Descargar nota de prensa

21-05-2016
El segundo día ha sido muy participativo
•
Las intervenciones en los puntos críticos han sido un éxito.
•
En las actividades han participado cientos de personas por toda la ciudad.
PUNTOS CRÍTICOS
El lema de Olatu Talka de este año es #hacerciudad. Hemos incidido más que nunca en
la participación y la ciudadanía ha sido la protagonista absoluta en las intervenciones de
los puntos críticos. Han intervenido en cinco. Estos:
1. Morlans:
Agentes: Kontadoreseko Argazkilaritza Tailerra y Morlanstarrak Auzo Elkartea.
Descripción: Acción artística que muestra el compromiso de los vecinos y vecinas de
Morlans en la mejora de aspectos negativos de su barrio, mediante el pegado de sus
propias fotografías.
Proceso: Hemos puesto en marcha una acción vecinal en la que se visibiliza la
preocupación de la vecindad por una situación derivada de un diseño urbano. Hemos
intervenido en las paredes tapiadas de los espacios comerciales sin uso de una nueva
promoción de viviendas.
Ha sido una intervención de street art, que tiene como protagonistas a los vecinos y las
vecinas. Aparte de generar un proceso participativo en el que se cede un espacio a la
reflexión y la sensibilización, el objetivo es mostrar la preocupación y el apoyo del barrio a
las personas que día tras día hacen frente a la inseguridad que produce un espacio vacío
y aislado.
Para ello, junto con el taller de fotografía de Kontadores, hemos organizado una sesión de
estudio en la que los vecinos y vecinas se han puesto frente a los objetivos de los
alumnos y alumnas del taller. El resultado son unas fotos que hemos impreso a tamaño
real, y los vecinos y vecinas han colocado en las paredes de ese punto, creando una pieza
de street art colectivo.
2. San Bartolome:
Agente: Gipuzkoako Artisten Elkartea.
Descripción: El objetivo de esta intervención de street art es provocar la reflexión de la
ciudadanía respecto de la ciudad que habita.
Proceso: La Sociedad Artística Guipuzcoana plantea la posibilidad de tomar una
intervención artística como hito de regeneración de una zona totalmente degradada.
Han pintado una pared con una interrogación roja, que pretende generar una reflexión
sobre el cuidado de nuestro entorno. Más que tratar de abordar la solución, pretenden
trabajar en la reflexión, en la interrogación, mediante un formato artístico novedoso…
3. Iztueta-Urbanzientzia:
Agente: Teknahi y varios agentes.
Descripción: Se ha llevado a cabo un encuentro científico con objetivo divulgativo en la
calle Iztueta, cerca de los juzgados de Egia. Se ha tratado de acercar la ciencia a la
ciudadanía y, al mismo tiempo, visibilizar el trabajo que se hace en los centros de
investigación que tenemos a nuestro alrededor. Monólogos, charlas, talleres y laboratorios
para pequeños, pequeñas y mayores, exposiciones… y otras actividades se han llevado a
cabo durante todo el día.
Proceso: el caso de Iztueta es diferente a los demás. Es un espacio para el que Olatu
Talka propone nuevas fórmulas de uso. Tiene gran potencial y por diferentes motivos no
se ha exprimido. Lo que hemos querido es mostrar otra forma de uso, ya que en Donostia
hay pocos espacios cubiertos que podrían permitir hacer otras actividades como ferias y
otras. Le hemos dado un uso poco habitual, con un congreso de divulgación científica.
Creando un precedente, creemos que podemos convertir un sitio apartado en nodo,
logrando que deje de funcionar como barrera.
4. Miramar, Soinuaren pasabidea:
Agentes: Undermount y Marta y María Bocos.
Descripción: Intervención urbana musical realizada con las campanas fabricadas por las
Brigadas de Arte de Olatu Talka en el taller Undermount.
Proceso: Han consistido en dotar de un nuevo significado a un espacio de paso que
bordea el exterior del Palacio Miramar, desde el aparcamiento del palacio hasta la rotonda
de la calle Pío Baroja.
Para ello, se han fabricado campanas de cerámica, que ordenadas, permiten convertir el
recorrido en una melodía.
5. Loiola:
Agente: Errepide Azpiko Hiria talde eragilea.
Descripción: Tras numerosas reuniones con diversos agentes y colectivos de los barrios
de Loiola y Riberas, se establecieron un equipo de trabajo y las directrices de un plan de
intervención provisional enfocada a posibilitar un recorrido peatonal más seguro,
accesible y que sea de disfrute para la ciudadanía, desde la Casa de Cultura de Loiola
hasta el parque Cristina Enea. En este caso el problema urbanístico se aborda desde la
autoconstrucción y el paisajismo, en una serie de intervenciones guiadas en talleres por
los colectivos M-Etxea y Espacios Intermedios. Ha habido varias actividades.
Pablo Berástegui director de DSS2016 y Jon Aizpurua director de Olatu Talka han visitado
a las personas que han trabajado en la zona. Han hecho un pequeño obsequio (una
camiseta) a los y las jóvenes del centro UBA, en agradecimiento a su aportación.
6. Maldatxo: La intervención que iba a tener lugar en Maldatxo de la mano de
Hirikilabs ha quedado pospuesta y se llevará a cabo fuera de Olatu Talka.
LAS DEMÁS ACTIVIDADES
La participación ha sido muy alta en todas las actividades de la jornada. Aquí algunos
datos:
ALDERDI EDER
Solo a la mañana unas 700 personas han pasado por los talleres que se han ofrecido en el
festival Hezi+.
GIPUZKOA PLAZA
Todas las actividades han sido éxitosas en general, pero el puesto de la Sociedad
Fotográfica de Gipuzkoa ha sido el más visitado. En la actividad Estudioa Kalean, mucha
gente se ha animado a hacer de modelo y se han formado colas de hasta una hora.
KONSTITUZIO PLAZA
En todas las actividades que se han llevado a cabo, ha habido mínimo 200 personas.
KATALUNIA PLAZA
Se ha convertido en un espacio de las lenguas. Además, dos capitales culturales se han
juntado allí: Donostia (europea) y Vic (catalana). El espectáculo de castellers ha sido un
éxito rotundo y despúes han terminado la jornada cantando, en la actividad Kantu eta
Kontu organizada por Banaiz Bagara. Han cantado L'Estaca en catalán y euskera, y se les
ha unido Thierry Biscary, miembro del grupo de música Kalakan.
KURSAAL
En la actividad Egin Ttaka se han reunido más de 300 personas, para sentarse juntas,
hablar, bailar...
Old Skate School Party se ha convertido verdaderamente en una fiesta. A las personas
que tenían patín se han unido otras con bicis y patines (roller derbi).
ANTIGUO
Tenía una jornada completa con todo tipo de actividades. En todas ellas se lo han pasado
muy bien.
ULIAKO-LORE BARATZAK
Que el tiempo acompañara ha sido un punto a favor para las personas que se han
acercado a Ulía. En cada una de las actividades ha habido más de 50 personas.
INTXAURRONDO
Dos actividades han llegado al barrio: un mercadillo de segunda mano y Altzaquillo. El
goteo de gente ha sido incesante en el mercado. Los y las espectadoras de Altzaquillo
han sido más de 250.
BIDEBIETA
Los y las mayores, y los y las jóvenes “se han batido en duelo” con el musical Grease:
Summer Nights. Las personas participantes como el público han disfrutado mucho. Lo
han dado todo.
KONTXA GAUMARKET
Uno de los eventos estrella del sábado. Como el año pasado ha sido un rotundo éxito,
tanto por parte de las personas participantes como por parte del público. Se está
convirtiendo en una cita anual imprescindible.
KONTZERTOUR
Hoy también ha habido todo tipo de conciertos en varios locales de la ciudad.
EL FINAL, UN FESTIVAL SLOW
La jornada más cargada en cuanto a número de actividades está a punto de concluir, pero
la ola no pierde fuerza y todavía va a dar mucho de que hablar.
El festival de cierre, por otra parte, será especial este año: un festival de movimiento lento
(slow) cerrará Olatu Talka. El movimiento lento (‘slow’ en inglés) es una corriente cultural
que promueve calmar las actividades humanas. El movimiento slow propone tomar el
control del tiempo, más que someterse a su tiranía, dando prioridad a las actividades que
redundan en el desarrollo de las personas, encontrando un equilibrio entre la utilización de
la tecnología orientada al ahorro del tiempo y el tomándose el tiempo necesario para
disfrutar de actividades como dar un paseo o compartir una comida con otras personas.
De 13:30 a 20:00, con la filosofía slow como base, cerraremos el paseo de la Concha
como el año pasado, y lo convertiremos en zona de disfrute y esparcimiento. Pondremos
césped y paja para poder relajarse. Cada cual podrá llevarse su comida, o comprar en los
puestos de comida y bebida que se instalarán. Habrá charlas, puestos, danza, música,
food trucks, talogiles, cervezas artesanas... Éste es el programa:
13:30-15:00
XAKE SHAKE
Gros Xake Taldea
¿Te apetece jugar al ajedrez?
13:30
CASTELLERS
Sagals D’Osona “Colla Castellera”
150 castellers de Vic (Barcelona) ofrecerán su espectáculo. Vic es la Capital de la Cultura
Catalana 2016.
14:00
PIANOA, SOPRANOA ETA DANTZA
Maialen Urdampilleta
Actividad que unirá el sonido del piano junto con la dulce voz de soprano y los
movimientos de danza.
15:30
AMETS BITXI BAT: CUENTO MUSICAL
Francisco Escudero Kontserbatorioa
Cuentos musicales acompañados de imágenes.
15:30-16:30
YOGA SAIOA
802 yoga studio
Sesión de yoga en césped del paseo de la Concha.
16:30
HARP & CO: DANCE
Easo Musika Eskola
Un grupo de 8 arpas y un cuerpo de baile de la Escuela de Música Easo ofrecerán un
repertorio clásico, contemporáneo y folclórico.
17:30
KONTSERBATORIOKO GITARRA IKASLEAK
Francisco Escudero Kontserbatorioa
La audición de guitarra clásica contará con solistas y otras formaciones (dúos, grupos).
17:30
TAI JI
Kimusubi Kirol Elkartea
El Club Deportivo Kimusubi brindará la oportunidad de experimentar el equilibrio y la
armonía.
17:30-19:30
BUBBLE SOCCER
Diferentes actividades con las bubble balls: partidos, espartacus, pañuelito, bolos...
18:30
SOINUAREN OLATUAK
Francisco Escudero Kontserbatorioa
Los alumnos y alumnas del Conservatorio Francisco Escudero ofrecerán un recital de
poesía y piano, con el sonido de las olas de fondo.
19:30
AMAIA
Emanhar
Una misteriosa narración de cuentos que dará fin al festival Olatu Talka marcará el
comienzo de Yinnigana. ¿Qué será Yinnigana?
EGUNEAN ZEHAR / DURANTE EL DÍA
ERAIKIN (ERAIKUNTZA JOLASA)
Lanbroa arte
¿Quieres realizar estructuras con piezas de cartón o DM?
MEMBUS
Memrise
El proyecto Memrise recalará en Donostia con el autobús Membus que está recorriendo
toda Europa. El proyecto tiene como objetivo crear un vídeo-diccionario digital, que
recogerá las lenguas que se hablan en cada país. ¡Colabora!
KONTZERTOUR
Mañana también habrá conciertos de formato pequeño por la ciudad. Serán los
siguientes:
AMARA
19:00 SARA GRAJAL + PJ KAHUNA – Vía Fora
CENTRO
12:15 OSO FAN – Kafe Botanika
12:30 TRITONES – Koh Tao
GROS
13:00 ANTTON ARANBURU – Picachilla
19:00 INDIAN FEATHERS – Centro Burgalés
20:00 LEE JUNIOR – Scanner taberna
PARTE VIEJA
13:00 LEILA THENUIT – Cota 12.0
SIGUE OLATU TALKA EN TIEMPO REAL
Web del festival
La web del festival, olatutalka.eu, ha modificado estos últimos días su diseño y su
esquema de contenidos para facilitar a la ciudadanía la navegación y la búsqueda de las
actividades que puedan resultar de interés. Desde hace unos días, todas las actividades
que forman parte del programa cuentan con una ficha con toda la información
necesaria.Toda la información relacionada con cambios e información de última hora
podrá consultarse en la web del festival.
Redes sociales
Las redes sociales de Olatu Talka están desplegando una intensa actividad, y la
desplegarán durante los días en los que tendrá lugar el festival. A través de la página de
Olatu Talka de Facebook (http://facebook.com/olatutalka) se irá informando en tiempo
real sobre todas las actividades y los acontecimientos más curiosos. Además, el Twitter
de Olatu Talka (http://twitter.com/olatutalka) será el canal con el que se pulsará el
ambiente de la calle, a través de los hashtag #olatutalka #hiriaegin #hacerciudad. Para los
amantes de la fotografía Instagram es la red social de Olatu Talka.
Talkamara: vive, cuenta y comparte la ciudad
Talkamara (http://talkamara.dss2016.eu) es una herramienta digital, compuesta por una
página web y una app para el móvil, que sirve para mapear los espacios y los
acontecimientos de la ciudad.
Las y los usuarios, a través del móvil, están subiendo fotos, vídeos y mensajes a la web, y
la propia herramienta situará dichos contenidos en un mapa vivo de la ciudad. Talkamara
constituirá una herramienta idónea para compartir y difundir el festival Olatu Talka, pero
también tendrá varias otras funciones como crear mapas de la memoria de los barrios y
dar a conocer lugares de interés en la ciudad.
VALORACIÓN DEL FESTIVAL
Jon Aizpurua, director de Olatu Talka, hará una primera valoración del festival mañana a
las 17:00 en el paseo de La Concha.
CONTACTO
Olatu Talka es una iniciativa que nace de la calle, de las propuestas e inquietudes de la
ciudadanía. Es una iniciativa que apuesta por la participación y por compartir la cultura y
los conocimientos. Visibiliza a todas aquellas personas que tienen algo que aportar y nos
invita, a través de la cultura, a transformar la sociedad. Hace seis años Donostia Kultura y
Donostia/San Sebastián 2016 comenzaron a organizar el festival conjuntamente; desde
entonces, y gracias a la participación ciudadana, se ha convertido en una iniciativa con
arraigo en la ciudad.
Además de la web www.olatutalka.eu, el equipo de la organización de Olatu Talka tiene a
disposición de la ciudadanía un número de teléfono, una dirección de correo electrónico y
redes sociales, que pueden utilizar para resolver cualquier duda o hacer alguna consulta:
Número de teléfono: 943 48 16 66 / 943 48 16 60
Dirección de correo electrónico: [email protected]
Facebook: www.facebook.com/olatutalka
Twitter: @olatutalka