edy A/A

245
•
Í>A
tu.
YiAstyyi, * x-aa-a
Ice AvA-y/Pi J,¿P¿ Ja
ÁaOAcvJo
A/.Zy,
yi.-vtZuyisee/-y
syytAÁAydo
'J¿J Jy e o-Jy lyOo
'
A
y:
y
fCiP
CA/d t/ApAZ.-yuí) 4A-eAAyy
/»«}
</>
/dZj
J¿
y, -uy^yy^X? A-o
/
y
l
/ d
/
ZslAtsi
A'yy-A
/yX..Ayx. /yA
Jy
süA-yy^
A
7
zzedíJyeyJ^
pJ¿ Aiexle^^
e^t
A¿Z/6
¿<^-
V
í
¿x/zy/<¿L.yy.^p,
Aa/azA-A
edy A/A
A
,,x!A
¿JGeAJsydZx
d~~
P/P
¿Ast
A,
-----
//¿AAAGsO
Za, A
/Z'-GyAA
a.
¿l
£..¿J Ayey
246
.'
■
íull T'<fl
i
•
•
-
,
.
■
-
-
.-■■
,,,..,.,.
-■■■■■
t
.,
■
.
'
'
'
-.-
"
12
de Ma
7
'
gria
Señor Cónsul de Austri
Don Jojs Pasinovich
Presentff
Señor mío:
Muí
de
Curfcze presidenta de
Cruz
Roja
Señora María
distinguida
intermedie de la
Por
la Comisión
organizadora del
recibido los cheques
Austro Alemán he
c
W
Baüar pro
el Bando
de
hago
un
Punta Arenqs
íf°100 por el valor de LEst
6469
No
parte
«
»
\
aoompañar
deber de
Ü5.103.I5.
n
de dicho
producto liquido
del
oazar^euma que
para que U.D. la
U.D.
a
62.15.
prosiga
me
quien
a
corre
spondeo
remitir esta cantidad
Al
mito rogarle hacer
equivale
a
la
justa yhitad del
Crjíá
Donaciones pro
atíva
dehe
nte
i
i
a
el
partía
a
mención que
producto
mérito
oonhnosotros el
toda
gueira,
cto lo
z0%
ra
el 'Señor Ministro
E.
el
de
tan
importe
susodicho
obtenido
en
inesperable
el
me
Bazar 7
que la inici
éxito
se
le
entusiasta colonia Alemana, la cual generosame
i
producto, tal
patrias parten
los huérfanos de ambas
inherente
£J.
Austro- Al emana, acentuando
Roja
casi/7©? elusivo
la noble
quiso
especial
a
.
el
como
las madres
dolor y las miserias
¡A\
¡recordaremos siempre
franca
amistad
con
con
gratitud
y estrecn
los miembros, de
la gran
a da
-
.-
8
■
'
Ok
ÜZ:0
lUAyy
—
Distinguida
Sen..,:..
Por la presente
-cipo de
Qua3
me
su muí
apreciare
de
acorrpañ&í
CU*»*
|* 100
p0r el
<**m
■
646?
importe
-
Braa Hoja
el
agrado de acusarle
fecha 11 del
actual,
de LEst
.
X. 3«3ta mtaa ael
produoto
pro
carta
tengo
62. L5
llaulao
dei Bazar y
Austro_ Alemana.
BoaaoioQes
Este mismo importe lo
he entregado al
te pepito
M« estender nuestra,
i-
distin^idaa
:
«o»
acción y
con
M
en
:.
mas
ras
y
rogarle
general
a
8eñorlta8
en
contrbuio
,ae
ten»a
v
todas
pal
loa
este verdadero
.éxito..
Eeciba.distingnidaSeaora.ml^s.sentidc
de la
a
a
colectividad Alem
miento de eterna
gratitud
Presidente
oQrre=
desinteresadamente
esta enaltesedera
a
Señor
remitido , ^
distinguida Señora
teda la „0l)l8
generoso entusiasme
sea
aspresivfte agradecimientos
valioso concurso
la
$l5.l0?.15=
„
Cónsul 4e Austria
Hungría para ,„e
sponáe.
con
socillft J£¡
,enti
// y/ii\AiAAADA&
yy
jj
€^<A^At/vdL% Jf,yxe U. ¿a, L^^^
J¿£ %Ue..,.&^
XeAAsdJt.
do Jx-AyyyJZ AJ/x
^h/ yeAsi/y) xAt-eld-A/A.
c/Jfsjé,
J>n
yyxAS/4
^
/
Avl,¿Py*¿<Xy
c*^**^A^
a,
WA
y^
dZyr JoA-XyfJse/e.
.A?.
ti/
(A-
■JypPy9
iZ
(./¿%/ÍLv
yf¿íoP¿mxo-zAPy,/i
Ay*G*e&u
: :, l
/Z (yfUeA^yV
'
A$~
7
j®*y%,
C-iAtxx/veyJA1
m a
QAyvt
e
tP\yx,¿/yi>\, id /¿ deA-
z/eeAdw
W
$
Aaí. Aslaz/a, ¿XsCAA, Atxs¿A<o
de. J/J t^^^ie^í»-*^
'.JfSJfi
*i
y
AA
>
CAZ Xy*XAlsiyexyt,t7
€.o-y>v€> *zye*m
eeted^-^eeo i^HAAAzed^ /&Ae
J^ALAtAAy
/yA
/¿stXytA t/sy^y//
J/A.
A
A
0
(xJAi.
ZlyvtZxX,
V7tA&£ytxA%_
>.
AAsty
/sT
AALaP
Gvt /tAyAYisLAyc^se
§m
J¿J JyAiAydcAyyQ zze/cJJe?eA/*\y
¿fyyyidAyjZjPo
/ A^
AAAyeyets7Y~t/
jlHKtdftf.
4*k ArXAZ-x/iA d!t¿Jé <ÍA¿ JsUAyt*j£PJ^
-/"
4Ay\A%yyi4,s%Xy%y£st*si£ZAAt/,
•
zA>~?^xaz/
AZOeZA/AsA?
A
/¿O /4s1siy*yeAi*yP /*/# ¿/e/4^ S$i* ¿J¿>jj A^ J^tyyfAO
ALAlA.
/C^H^-Ci^vvt¿4^
JJa.
A-AX,^s<Xty
YX^siyeA
J/d /pAyxzy ¿71/
s<AtZkJxA¿¿X.
•
//
rfd
(%
eZAlsAA?
a7A1s[
'dx/JAJy-
^
"
OAJa.
AsAO-a-l
¿Zaaa>
P-1
ZlAe-cJ
7?teAZyLA,7^
¿^t,
X
"'
.
253
yy/Aa
*&H AUytAAhTyeAsT.y^
.m
JéJ JZAiAlAZAto^Jo eZAyZAJlAAy¿/zXy
AtAAzAel 0Á//á *tk/jf áy%£
¿ft.AAedvy
«?yyAAO¿a.^,dz> Ay^/A-Aí-iAo
jA%A:\y¿tryiyúyí?
ZAX AsU.
/jr
ei--%y
¿OAcey/J/z/v
».
A^--^ y^y^CA*-
/Pyl? ¿/eJP* JZJJ\
fy/YT-iso
e-CA^yey^.1^
rix-nA
AAi/x-y/k.
'
dm -caxalJ.
7
at
Wa§¿,
y-yx
40
a.
¿lAv/eoy-t-ti}
fez%Aytst¿e
aPt../
r/yo
/P/y/^Ax?
AdtZxAtxXy
'
Ats%%
i
¿í*!")
7%Ai.eAe.Ax.-d/.
254
A
tiA
/XiyUyistAty-^%.
**r
*d<ZA?
'AXXy
xyye/ J*AM0^4&-^*4 ezezPo/cAislJe
¿al ^lyxy/t, ¿¿J /é ¿/¿Adlf yiA i// t%yA /ca/o ■€ao~*~~v
AsOisiso &¿e,c¿Pp7A> yyjxAyezotay-txyeTc? AsixsAzAUy/Z ¥Ayy/x c?JyJpAS?a
¿y*,
Jo
dYLXYt
AA/ ZA.AÍyO
tAyi. Aia.
Cy?y> -^A? -c *yt *%, t
estado Áy\Avy\y ZaA
A/AlxAyAf U&AAy&ACAO'.
PpA^X
í^xa^A
■■" i
''? y
A-zxJzsi^/lP^
Ct,
J7j.
*al
¿7J
A0y*ZL
Ay
^J^^AlzAíÚyJ.-
*/ P
PtAylZLAsi
IZ
pGdlytzs^.yt4
/sJAytydC-
I5ó
AA ¿Adn-xz.^
/<r
tv-x^^A^ aje/
*m
T* a^Azl
/AteAUti, *AAAccA^
AT/T
¿A^ytfiA 0A. ¿^A/Oe,,
y™» yy, y/OA, ^^Aty¿c tAy^A/yy,
,:
**-4j***-0~y
P/pAH,
a/.£
Gf¿tJlA)
/VíseAXA
^^
*^*z*~uJfA^
sAAlÁytAjAX,
¿Ap^ázsZytyriszZ/
a,,
yy
i/./ ytyise.
ry ¿*
/f*J¿¿
/J-
xAlAy)
«t
s900e4k0,
Ay>¿sísO
do
0¿eJ MZJtP
C¿AdAÍAyPtAAÍAAÍ> ceÁJ%A^y/z^ ¿*
AyeeAAyiAsli
¿tAA
(ZAAe/PPJo
<zaa*+%s0
zJtAZAtGpyV, ¿¡¡AyXAZAtP^ZytíP ZeiAzz/iZé /l*Ap ed/A^SJ^
0A -izl
mi
nlAAytAisistyist,
Á^yxyxy
a?
tAye Aa*
C/o-tAA/Jy^y^ZeJ^A
/a/^zza
XAXAAO,
AAZ&tAptL
¿t
d/¿J
Ayy
Pz/P
api*
?lkA/ÍAAO
Z(AA>^^A^Aseyy
cr
AS-
CA/e At¿yiAytyisty-Pt
(Gil
l/aJ /zXOAAUAy/pP^yyc/ AAyCy^JJZ/AxJyy\_y
t¿tox /¿z^y/A/iyAi JeJ/6 c/e£yyizzeyzdAP /Pla M-d
CyDvyiA) AAsAAisfo
e/eyJZPv
f
t&iz^Jxyoto
^'tstAyt?tetyi,Ayt/e? ¿yuAyzyiyZw /t^yc
i/"t%f «í jf't^ /^-^í'
éWlYW^
.
hALSlAKs
dexd ¿AyiaAA C¿cJey/UtA>
dídt
Ast^etsf
^í /ü
XyC/^Lyv^e^viAiyeydTp
.
s4y&Jkyiy0my
c^,
¿t/Z.
y
XyCAtstir^
dp7n,XyAtsfX-lsíl,ytst,
yjjr
f/J.
AstA.
5
■y
/
auu
/s~~
^^*<W^-i^ ^J^¿^ ¿¿^*^A._,
aCax/so
**eSLÍP(P
'
zt^/pyo
J^yy UJfTW. d^^iAA
-yx^yAAlstAst.
ai
di yzcP Jt^dPPPPzA
ÁsOstA/u
Za-A
AtAy
t
Zd
Puz^P^
eddAyeAp'
sÁdxAA elP/Azeiyy>t
7
Z^ctdyo
-YAse*
/¿Do
/ ¿UxJsl
(JtJ ^4¿IaAz/PPav c/oPUzyZtyd
tn, yiAyy^iAy^y^
Ux.
U Aye^y^ ¿/y ¿37 y/^^^
wy-xy* AAtAyAAO
A/ez/yPe
oUsxsy/o z^yyyAAp
^"WT ^^AstAy^
//-
cú
^, ^^/Tp^ yf
<JJ¿/ PizsAZtzJPPPd^
'yty.
/y, a/A¿?J~JSl ¿z^y^ ^
-
^CC^l^^
tP-Cjt\ ¿P sAyAd¿,A¿z¡LAAy
-^Jd^A
c*y
yyy
H/
1'fAXy^iseAey
fé ¿kVzt
e^
¿Jt 10J.
¿GP/<yx^A,
yxyz-^J-ee
a
2o
Aá/GA
?A~
Ax/ZaíOA -cAyAa^
A
■+e*
y3z AA*y,, y A^yZLAx ¿/f
^y
A/pd/Z/Ply^r,
JG AA^A^ AA
**
-
-AzteZAZAsC
¿ZZy
/
y*sA
yiAyyzsx
A- yX^ <yyX^.
yjyyy
/dcAx^J,
^'A^
a AstseA
¿A
—t
(>yiyjey^sy
es
fy^'Zyty¿t¿^z^y/0
/
CAJ-ty^^.
Jd^. ^yy y, AJA ZL
AAz^Ar ¿dyy^y, a^
X
«.
cAdy/A
/
<yz>
ItytiyiA/^yytA?
CAy-1-^Xn
7Z)ASiyz-xf
fzy
f*>
/ ¿%GA
n
:AzAyÁAL G¿eJ J'/
'
xJJy/tdszí
-Ja
Axa
■
TAAstAZ-"?.
'^tKAA?
"
¿tAD'ytAsiAyA.-x.i. AzxXyX,Ay>r
et. A-vxA
44 di
.A-A-tst
&A
SAA^AzyyAyA
,
í'iyAQyx.
J~/J /Z0,yA,yiA.
.
.
ey^,
¿AAy--yAp*'-yA~//o
*
,.
^P*^€
¿A
fyjJ-
ÁyoAiyy ía/A /Z^xaiA JcJ-CaZIA/X^
ZZZZzdtiAyuZAZiy^dP
JeAAyíydztJ-
tyflPtxytzlyo, /PeA eOycydlJPPtJzxA/PG^
¿zp AzytttA ZAAAdZJ^yyeyts^y-*.
/
?aI
ya
A.
e/lyfzz
AAyéd/lyt^yJa^^
¿ZÚA dkyXAy/dXxdx
ÍAIaL AlAyA<3AXAAZAs>.
sÚaT/CsIsO
¿A
ek\.
/
Ose
y^^AAyy
¿ytdotZxyty^Je^ALeZ JsChAyy¿y-yAZx¿?
*/¿x ¿ZOydzTf,
ddp*tpA4¿*t*y /**.
Al,
/ázdy
A
^We
*~~
yAA/AZ^
****•
,
/s
A,,^yZ¿A, ¿A^
K;a^^_^
*^^yAyy^yf
yy^ aa-cAZ,
A
^XA^
A>^..A*y
AA^A^y-UL
^.y^ty
...
^ „
^
^^
^
aAZz^Az A~^
yyty^t^¡
y^
/ 0Ay'¡^¿f
'AA
'■■<-ZA.
*/£.
'Á%y-A
LPaazaZ
'AAy/ye
/>J
S*4¿Ut
/jr
CX?^Q^yP^^
Ccsás/ezzeA¿J
¿*i PP. yKyycAÍeL e/U 3V
J¿Ay^yy X^ OAyyd/PPdP /t/cy,^
Ayrxyxyo
¿fPeP¿ZZs-v ¿zÜ AZez/P PtotA^Ü^
G7H, A^ty^y*^
'
4AysZ^yysdP
'
J^ *JiA0Ír?f.
AyPf
ye^A
Ay^
¿Aj/^xd^
JyZuA eOt¿Y<Cy7*yAAO,
JPr gAy^ S^Ty^^y/^
y/AZ^AytAy^-ZAy^^
Px\
¿0g*^
Ats^TXyXyjPzyXy^/ ¿g
s/ ^P/^
^AylAyoP^ s^a ey/ ce/xádiy^^y^y/p ^-^x^^^
X^^
c\ AAtAA
(^AA/ey^AyA.
J£
éjfflPy. Jy^
0A 4.
tdAyy/sixZ?
4y
fxX
264
AaAA
/a
Zd/eJ zjes^yty€/e?^t-<ys /y€dPp~LAXy€¿*Z-y
'Gtx YcAyAZestyíytsJZ^tA.
é
c/eAtAdl (y//%vAyty<Oy yytyt. ¿AZAzylAAPy/o ?y ezez^i^yx
.d-O-cJeo ¿/y/Jyty-v ¿Pe. ej/d 40tyyAs/¿JPZZ^ye^-^yK, yyiyzy¿AZpxXy^ty/<
<¿/az
/Aie~vn£
/
MAy^AyAyÁUy P-Vla/o c/Ja S~S9
ztZyy¡yytAe-^sl.X'tA^^
x/i?-<A,^ye^AXAXy
/lAyiAL
(k. AytAA
<JP
¿yAyA. syisx^. QA
.AyikYlyAXy- Ay$A JtP^XyeyA
Pj%y/ixyA>lA^yLyt,ytP¿iy
>ZaA.
•
-x-a-xA
¿A
A/-^At¿ststyyA
.
OX.
A*
islse
é/éJ AOcXaAAO
.
y>^VA>^^J''y<
&%
'tZ
■
TlAZZtyXyP~xAydZZP /yy^Ay-^y-^/X Jz?^xA,
% #//• J /•
"l.
¿/yiAYMoyyt^di? ^JPyZAiyiAy-zzJ
i
Ay'*CAZZ¿D
/
CZZZa
d
(yy
AA^^^
ZAZZaZ
yj~
oJAdZ^AZdy
cz-¿7yyA^
U ^¿Ay C¿A3 7
A/ay^y,,
a**** As^yy>
d*yA*
Z^ AssZ/OA 0
zdyAd az y/ A¿AzP¿¿¿^^
¿^
AA/j-sa. y.^ Z^¿ *l¿
AmA,MAyte
f*^yy<^Ays*.A z^xa^. aZA /ZtstzAx^e.
yAxA-
^^ ¿y
A/kAsyA d^Ay-As, /y™*
é*í- vy
-
-—
■>Ad/yA-
/jpAXsx^AOAAtltOesO
\yf\y/P^xZyi^
*.
¿A/MAly?
dY¿cPt^Ayd¿/L
aJíyJai
/CWUUx^
AzAAAsidytZ
/¿yeAYAy
tAfltjAr
AO^tA? .'
/aaj, /ce. ÁauaUaJ/P
ée
.ytxsiy OAs^tAytyJ^
AAsL
C0At
¿a. C-Ay,xx£-
%yyesAAlAy.eyJy
syyiet^
¡J
7
7'ALAysAyYylyY
.
eA
a
y
Id
y.
t
,
.
'■
"
'
d-,.A
.y
yd,
¿dé
y¡y/syxy^yy¿yyí_J/
¿
.z-yZ,--' z'yA ',.y.,-yA/
-
,
y
.
,.
•
.
...
,
-
,,-
•.
Z
¿y,yte*
..,.
y
t
...
r
/dyyx *l/Zz
/
.
,.
zú
Jtz\/i' U
-
'- A-■■-'-J^y,
-iy/sAZg
.-—-y-
yOAt
...
//dP/yJZe.
/yy/Zy
(¿P/ czyy^y,
y
■
aza/a
'
7
.
ayAyy&Aiy
Áca/P,
JJ-eZ-Xs/dZ Ja
Z^Ay!'/'Ayyy^
,
(/
.
dYizixPtc/
/Zeyx^^y^y^yPcu J? .tP£ ¿>d yATtyPdZz>
Aaaiw-As
eyt
tAAAd/AiyxyzdAsALy
¿iyyist
yyyiA zA
■¿>Zx:
Y>>
'
OX.'iul
Seño-
i'
|
|
\\ |
$ 15$. 103.,
<\
•
,
,
,
i
(
í
3
,
lílnlfttw
fin
i-
Pl- nyv.
;
.
la
i
Aprovecho
eatusiasta
í.
.
iscrito
"
i
.
.aa
del B
•
■
.
.
■
A i junto
e
cv-
esta
j
V
.
■
■
■
V
■
..
■v
:■■
i
;
Ete
4
ÍJj
A
■
,
lb:t>0
62
.
:■
.
£
*|.r
I
i x.a
la nojaiii
que han sido miembros d
e justo- la pong
9^Qi
¡.
,
,
flomlna de, las damas de nacionalidad Augtro-HJn
que
han sido miembros de la Oonision
del
Organizadora
Bazar oro Oruz
Roja Austro Húngara que se verifico
en P.
|
Arenas el 6 y 7 y 14
de Febrero de
#01
•
>olo
Ina
©T-i
Depol
FrcFa
i
■
.
■.
Ssarpa
is
Abril
1
cié 1916
£
//
"lAíd
y^idpAxy
Ayiyi
M
tAAiyiyCAdAyyz^
eyA^YQyty-^y
¿t^<2-¿¿?
/LAT^Ayyp
Ay^ Y^yt^y^isiy-iyi.
e-y-e
gs^
¿dej
¿<?' ALA? CAJc/^saytZ¿se>Ly &A /¿PtA, //*/t¿y/zAlAAAy^sZ/\y
Azi Aytydv
jA^Ay/ye^
d/Zy
¿x¿ee
\Z
Jf
¿ZAyeyytZriylfy
£yX^yt-y¿?
.y^A-yz/J?
ey¿ZzAzA/óp¿p
eyy/tlytyiyz/o TAAyA^-yiyzZy¿o Ad¿LAy?
As ; yAA
Ao
CA?-TyXyyeyiytytyeyC?
/*ye*yiyZA. /p/
esoy/GeZ
í"H
A^iAstiA
--^-AlAyytyeoAj.
¿Iz/ÍPJ
zd 4
Jddnyixyay ^^Uw^tW
¿t
¿y
//
J
ale
4t*
^^A-t^^y
¿dZZPf
270
13 de abril
Señor Alóla
Encargado
Ilescb Se Booss
ven
Negocios
de
de
Aostria-HungrX
..¿ft?y*ffftP
Por la presente
atenta Hota
muí
dado cuenta
mismo
fecha
los socios
a
'Del
er
mi
anterior
entregado
•total
según
en
de
de"ber de
acusar
ííarso p.p. del
la asereblea
cual
General
recito de su
contenido he
28
de fecha
resultado del Bazar Austro Alemán efectuado
"beneficio de la Ciua
con
2
un
del
mes
'■
a
de
hago
me
del
se
Roja Áustro~Alemsnavlo cual leí
carta» tengo
al Señor
Cónsul
el
de
resultado asendieníe
impondrá
de las notas
Aprovecho
esta
agrado
de manifestar
Austria-Hungría
en
la
suma
de
í
en
a
esta
anaiaeiava
S.
esta
.
en
de
S,
el
:
import
y LTds?
adjunto cambiadas al respeto
-oportunidad para
reiterar mi
tima y oonei de ración
Presidente
mas
alta
•
(*/
wa¿vU
■
//-
A. ¿xAtidUxAvlZ cU Íül tl%JxAAoU\yot JlxAx.iAlPy^y<x
CsjnJxLXsXXAAtisO rXx%£ (¿I* 9¿e,/¿
ÚO
AüyeüA
(AHazíA SiPxAAy
P
'ZA/AsixstP
vyx\xO
*
Z
U>x^x^y*xA,e^jAv dt
*
,
tyye-
7j<AALtu¿¿Ay%y<ot
eyex-
d¿xeyJZx,ty) ^ ^ Xaaaala//o¿ áziAy^
J tiXAei i vJtc dU AAzJ/iXy
yx-ee. 27. d. aiAzz^ d^uzA PezA
Qx-XAL.
exx,
ecM-AXAy-n.
mmmlz^suA
d
az.-x.al
A? ele.
del
dcfzAytz*
ASW
(JUyA> Je/
cyAZo
IaX LxxJo Astíyiyúy
4el,AsiAí,iZL
ex
Ud.
¿A^ytyve/^y
ytsex
Ayyx
exx.
CyO^IZ?
¿Zt/^y
AZ)
aza^as/ao
CAss-yeZe.-pistP
A y
•JAyA^^xyA^,
272
A
f.
cp
'
/r
^
""
A
^'^
A>J'"
"
%
"
^
"'
y~-d,
'
A/y
■
-P
J"
:
'
:
,
>
y
i
■/.
y
■yr
-
'..
■
y
7
.....
é
,
■
i.
A-
.
-p
¿x
:
-■
y
,-'.';■
.y,-
■
.
.
.;.
..
o <*/
//
<^%^
A
-•
y
-isa.
•*.
¿UAU/AU
y^^z
*
zjr
^¿^w^ */
:
¿^
y^yyy^*y^¿0j^^ZUo
-^ ^J^ <rf ÁycAyf.^/¿yA, ^yt
yy,
Gj^s A
Zy
aysyz
fALAAt
Ad
^^
^~™_ .^
A^yAed.
t/dn
yyi^yj
AG*
yeyXy/tXAJlítXL
dA
y
*
y
*y
¿// /Aylsl,
/Zys/ePxAiyeys/z//
yA'
274
'cd/hb-t?
CAGIA,
QAAU
isXzx,
iAS
--y
Ú/IAÁ/U) AzOatazal. ézyi AiA
y-
Ceonsiy^ezt^^Aye^ty^o
A¿Ay/y/**A¿*y
AyJpdAAAAjZr^^ 0z*éfi¿Z¿á>
J
¿z^
Pt^AdAyzxUyyd¿ +£¿*+*a¿ 4AH***¿t
¿? cy^A /c «-^«^ /t^
¿de ¿As/l
/úJo d i/f sss;
/Zfc/ /yyyxAytyf <fceyyi*yUs<f%
it/t
iyzyc*y
yy>xsaA
ytAtyÁyAdtAy
c^y/T/y
/
al
//
.
tUlAA^y/í^
dUfAUy***^
yAyOtoPiP eyC/y>/Ps^
/0
Jd>
A.
(YAfAyiAJ
^
$Al*AsiAlyCAy
¿t
A-
--«£*-*-
275
Gj^íOJ^
/éf
/J~
aAlAj/íP
^TAiAAL, ty>t, Ayt, ¿¿?<^ *>^^^
¡¿/«aU- ¿sist- t&4Als)s^/dÍAL, &eynCAe**y¿ ce/i/uiA/eL. e/ x9 Je/
^A24s*AAse4A JlyX, yAy/cío ^¿-¿Wá^yd Aas^/ZlaJc? zA^^e?
AyOeATA?
cét eAs£¿ /#yyjyc/aydy iaJ^zaJ Z^AyyZPt
¿UAe d dtfsSÓ,
¿oy^ 4. e/?n^Ayis^Z<y ^Ateu ¿A
-pAtAsA JeAAyiyZyf^
(Atlt ¿<S
y¿PP/sPz,
JZlaai.
sy>xyi&A
yAAí/ytytO¿dL-
¿t
AA
czzz
TAly.00
á/Ú.
lAysiAyAdezi
ZZtztyiy/O&^yx,
4/4^
/
/i
C/Ít
¿¿S d'AAyW
ÁyytyiAAly
éAA ztAA
/r
Zy¿>X-lyO€s¿y9^yzHAy*PP^
tttAyJAiAAyvdeAXy yeyAA^eAiAxA ¿A//Jzy*ye¿e*^ gj 4 ¿P¿J
hAitA/y%PPÍ¿ JlA\y AtPsvíeO ftyUAAytPZtayío Af ¿tyfZzAAyJeJo <A>^y»sez
0-H-¿ tyPX,
y0y0/dye
i**
i/ZeyzJPtexz e/teJ í/rí SSyy
eeP/¿^ JZptd^/tZA*/- ez/PTPPPt^AAv ¿riyA^yiZlZZ
<*d
pyyyCyf /tstíy^A^d
yyiyyé. Je.
eyO'ynytAy^tyiyyex
ÁyOAty^
.
JZdt
yy^AytTeA
yAAtAtsezAtiy
«#/ ^J
¿Ay
/Z
y^t^X-
ZyZ¿7
^c/iAlAlyA ¿AL
.
rW
277
AJays> /*
zz~
i^y^^AzA- JW^y cAAoA*. AaaA
ax^/AA
y*»**MyJb, eM*y***A£A>y
aaUo
dt *¿At sG-yyzyZ- AZtzy
^^^
AefUGy
¿
gn«*
¿^^,
¿á/M
/y
iMssy
MnAáj0 /tyeAA/Pydf,
%*t
AtAyxAMyA
y-
ai
^^^^^^
At^/ty/P
dfy- //
¿¿tstAAtYiytAs/
/
¿¿G?
'
JdA/iPiA7yeydZPytd
A.
dt\te/4Ayty
^
<?JP
¿y
278
4üspv /#
CY/ltÜyIaA.
Iy^v
tJ
^AiyJfG
(ZiA{yXyx^sfJtyi\y
¿tsO^AytAiy
Iaaz Aaax,
leyy^yisAAyfy
/y
CAO-T^xy-cdyyi^Ai^/tP
cyrJ¿J^tA)ty<?¿exy A¿C x?'edeJ
Lyi^AéAjPte /yt- AaA¿o /^'iyisAeyyUzLAZA/ y/ ¿¿AyeAtdZttAlo ezcyzy^iyfz>
AsOlAyC? As/ly<Ziyi?-¿z 0¿t eeJ*s P/P tAAsts/eLAzt esd/eiyyezZt? z,AZyAt*s$Z
ep
TV-VAa)
tJ A/S
Jp/f Jiyiy\sts<í
t?S//
aAlsiAt,
,/csytA*JsA.
yJiytx.
¿U
/OX
syvistzks-l
spt
TyeX^AytyyA9yiye.^yy>
Astíe/Tycyott^
ACÁ,
Á.
AClstxylZAiyeJytO AlsiAyiszyJ
A
¿yy
dx\
/J
Ay¿i.yiy¿>e.
w
Jkfy*
i
lyflt
¿^eveo
(y*a
tA
AfAiAXylc
CU/gav^ Hcax,
ÁyOAYíztAly
tAiA ¿yiyiy
/&
9
/y
t^^yiAy'Cpyy^iAt.eyJit
j¿yy\jtAiAXLA ceA¿¡y/iA*x¿eis e/
& *Z*A
AstytAHSSt*
VltyO
14
ftyvLMAf
A/A
S"60/ ¿O Jjt'tyAt /* CAO-y^Xyli^cZyyO
zUy^y/tyf.
¿ÍPPl
¿y>ytAt*y0
<0ZiJi/<seA¿JL,
Td0j/tA¿d¿?
¿u£.
'lAd?lyO TA^^yAstílytA^'tTpyc/
¿t
/A
AetAiyAJL
/*-*
280
Jdy /*
oAk
$**.
lA
9yAG/-w*.
^ ^
^*4y*A4*,rJt~u¿u»¿
e^^^u^y^zí
zAA«A*u U A ¿A
dseAyoA^»sAAA>
x
.
z
y
/y, *Ajej9y,ÁMA^ á
drhf
pA^yiyA
/ty^yet/tzj
sxuxyy*
y^CLÁ<xyt/*y
¿L
/¿A
~%AC2$ZÉiylda
drekyzdod
^e/cty^tyo-zYÍP/
4+tA«
co^^Aoa^
'^z^AZPPPL.
étfj*\
ceyy*y^
^'dy tAAtXyiyzAdo
.
¿WAH
zy
<0T
1
(Axyv /$
C ^^^J^-A
-AA^A.
t2ppp/^^/^J^/^:¿^
pAVxAAi
Je^stideA,
AfPP
—
/
W"
A^axA
AyJlJ^/ZtP
<pp*>.
(dUAyOAlAyio
zz
T¿YieA¿yej(
*
/#
282
c/Üy/o
(Jili, ¿4 íliAMo Áy¿yA<ieAi*
/$
/S~
€Ay>tA7ePy>^eyd^
<td¡s/ny+A/^ ¿/ &
6¡A.7í«t 4y¡yt tíCzz^yyvx¿f-/z^
(Mt/ hAUAAAyjZf/ ¿y APPfO¿C? ÁyiAA4yx/¿x\A¿V 4? z2AA/,.. ..y
f
*
e/yv
y-~~
é
y_
Ayía,
*
A
y
C&yyxyo ¿Any^, zZ/Pzs/diAts 00k eeJP. AozyeeyiAttxyJ ¿yg/¿¿
iyiAyistyxsiPlP /*¿j ¿A Pr*A. Jt$0, /o ¿lYi^e <¿¿ AZPy^xAyy^ZAyeyO
,
Áa*A\aX, ¿/A/
'
y
/¡ALA*dÍ4*
t
yyyiseLAl
s4A7jytAryczAJi.,
¿i
**%/$
</¿Z. ..//A?AylAJAy&'/
„
Jal.
tdiAhAOAylyCo
fflAyA^yez/iyAt
*
—
y
*****
■; 5 rj
/0{
C/zttst *A
aJ
xAXyto ÁyOAYi/ty%y
ZA
1>%a, 4AÍZX, (Aí-^lAZ/'tAiyyy^zi^
J¡ 4AA €Y*iy ¿MAiyPvvJtzLey ^CyiAyJAiyx/ £^é^*»-<£Íu 44 &
oU/ ÁAjtety/Pip Áet- A0p&i> ÁsitAesiyjPApo zi &t0/W*AGk
AATiAtAye? .zLiytsiA, AaPcP/Caav
dt eisUt ^-zpyyCÍeTiydy eéPAtPPuido
4?^4yC¿*jJ¿0
frAJlAuX
S^é/S, Je
/nf /tAtytfyt /tAis&¿&4.
rV/O
&A dfA
ZmAUi yyisXyfMyAf
Atyt¿_
¿£ €AA*TTyiyiy>t.Zxy>
y*yt*y/lsty*/*JL
Yd//A%
¿0,
AydeyyAJZ-
a/4.
GlYliZtC'?*Ado UtP^dUJflyeJ JtiATkyAs^yriyzAy/
ASi
4
(AÁ^aAAP%f
/s~
ZoaAGoja x*~—
t^y+nyieJZt
#~
¿tyCAiy^st)
yyf¿¿7-/A"^'
é
**~
za
/—
¿yoy
'« ^^c
■
A)Yty{yfyQ
y;
~~
^/y/Af
nor
O
/O
(yzHa/U?
/
(/¿tt
^Tiyist.
$ dU-
eyri,
¿4
ÓALúaCc? 7UatU4a
Cl4yVAA>nA7¿Li^
JtylAAlyPPZA
o aLz^Uao
4*4
Cd
ék
&dd
¿zéP/p¿ IzlzAyZeAÍetA/ aa/yai^
ia0 xTéé, /? tfytytZ /c
tf
te
yyisiAxyi yiA^yiyyCyA
y<P¿¿sdíPn
c?
-JyUyzJ
¿cO^A-cP^^ipAz^J/d
OytstyP/pJo
f$hé%A*4 A<yyÍAiA€yú\
PJ'
rúez^yt
*
<A¿/y^PeAJLAzPoA
4j&A¿£pkAo
iaaPLZq AoAa?
^
BA% A<*<ty
/S~~
¿i*
Pd/ty?A>~~
*■/.
—
•syJyTyt/tOo
/,s
y O
'
i/Pazi
%yy
QYH.
<y\Xs -ÁAA)
AstiAy^¿%yt/ y\,
y
c/let P¿ AAzAtJiXAseeo CAje/JxyxZs\y
cJiA, {¿¿zy¿ Ay {¿Ud ÁAAetAyiyxdte/
UstA,
¿- JllSlAseJZxxJZZ
do Z (XtAAt AkAítz) myy*xsü AAOtyhV eyyc/PiYt, e^^xAedzZtyvelv ¿AiytytyZA
t^JUAx Zs€ df/ Sé /. JiO áAYtA. ycyuyp ¿y^. .yAsi, zlz^yiAüCAyyx-iuyuz
Ja%AaX, ¿1Af /ZdxAyí de¿
d/y
<00s4y/
Ayy-e0y4
,
yA¿t/tAA¿t\_,
¿xZ
77
<Az AA
Z.d*yXyiA
¿té X
¿íaOÍaA
¿¿AAiJ/a^
/uyA-xy Ce
J?JALyv
zs~"
X %e^.,¿¡T yy ¿AAAAc
Ask^y
+m A AAm ddz
—A,
t «
A
A, Az^y^XL ¿ ^¿^
<*#***-
Ays
**,
^
lili <SAAy,
A
ot!^
^^¿AUt^Ay^.
x-A-Am,
y
a.
aa
A
^
'Jí-JAyy¿Z/.
J¿ycdes¿u ido
JA/AJA, A¿/Ai.y¿,G^yt,/
/lee i
H/
Z,-s
/^,u„j
288
dJ A¿IaxAsV
ÍPv AA^dy,^ Je/jPlPA-cJcxA*
e^A/^U,
^,Aa. oU7.^ dJ
y^AA^:
OttA-
cxy,
//
yU /^y^zU,dyz^^
^¿y
tficZPyo, %yiyUyUt^ t/^y^U AJÍt/j€ ¿G/?
c^.^W^^^^ tj/xxzz^
As^jwnyA?
-eo^y
CA^O
J/j
/Z~
'
exx,^y,
tAZ\y¿yO,
A
JZ^PpAid/PeJ
^<^yi.<JPe-xAo
a/A.
(
71aX.-Ia.aj JasiaJazÍ
/yzyyyxyTJ
289
/¿/¿/¿PyyAO
fy^e
£yye
í
¿oteJ jAtAe/ycAczzAz, CyxJe/Jü.yZexy
¿ex, <yeAOxzdxA. ¿oled Ai? cU/*
&etAyvtZvLyolc
/PaaAo J
¿{O
LAtAAisyiAyC^H,
A/A
xAyyy
<$//[
'^AAZAd/PZJ PuiA // /yiyyestAZüZyd
AAedy? ezAcyZZxAisv^ zXsiAizylA3A\^yeZo yxAyJytp
Ja? yyLAAL. ydt/yxyijAy
,/xA*s\AZLs ZtYd JiAyxzzA etdi
Zjyyyx,
AT
e^x, xíasl
xOZXyítAOi
yyiyXyA
A-^yZxsLyxtZiy
¿t-
A
J^yJyA^iePPPZzAp^
A?
nf
A.
ttZtAiAyZtZ
7óyst,7/uoyyÍAj
Ad
ezc rxz7
CAyJd^
J/
trA Xet+AyA^
U
A^O^
JeUjsV
tA%Ayy?
Jd¿í/^/P^ e¿y¿A*^
—
JPix, ApyLA*yf yyzJPy/d y 7/
-J
117
^
¿AAyL^ty ¿/c//yAA?\
ey//Z
'
rÁ.
GfU'XAy^eY
t ^
d/y^s^y/-^ //¿AAa^ZPZa^
**t¿0
e/Ldyyr?, ^y W^W^ Z^
fc^**f>«>
¿P
JJ
S/l/, ^^AAy ^
¿yzze/
A^/OtMP
/^A^
yj~
PhAOA-JPPzi/
tyyrz
yx
ó/a
/
/