Capitulo 09.indd - Bizkaiko Foru Aldundia

CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
151
Kobie Serie Antropología Cultural nº 17: 151-174
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia
Bilbao - 2013
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA
BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE
SOMIEDO. ASTURIAS).
Corbeled constructions, “Corros”, in Sousas braña, in Urria village.
(Somiedo Council. Asturias).
Enrike Ibabe Ortiz1
(Recibido 15-II-2013)
(Aceptado 25-II-2013)
Palabras clave: Arquitectura popular. Construcciones de falsa bóveda.
Keywords: Corbeled constructions. Popular architecture.
Gako-hitzak: Arkitektura herrikoia. Bobeda faltsuko eraikinak.
RESUMEN.
En este trabajo damos cuenta de las construcciones de falsa bóveda, Corros, de la braña de Sousas, del pueblo
de Urria. Un conjunto, “un poblado” de veintitrés corros, que junto con los de la braña de La Mesa del pueblo de
Saliencia, también del Concejo de Somiedo, son una de las manifestaciones más interesantes de construcciones
pastoriles en áreas de montaña con este tipo de cubierta. Contextualizamos las mismas con algunas notas de carácter etnográfico y geográfico del pueblo de Urria y de la cuenca del Rio del Valle, donde están enclavados tanto
este pueblo como la braña de Sousas.
SUMMARY.
This work describes corbeled constructions, Corros, of Sousas braña, in Urria village. A group, a village of
twenty three corros. Together with the ones of La Mesa braña in Saliencia village, these are some of the most
interesting samples of shepperd constructions in mountain areas with this sort of cover. We contextualize these
constructions describing with ethnographical and geographical facts of Urria village, and of Río del Valle river
basin, where Sousas braña are located.
1
Laratzu Taldea
Santiago Auzoa. Dima. Bizkaia
152
E. IBABE ORTIZ
LABURPENA.
Lan honetan bobeda faltsuko Sousas braña, Urria herrian deskribatzen da. Hogei ta hiru korroko multzoa,
herrixka hau, Somiedo udalerri berberean dauden Saliencia herriko La Mesa brañakoarekin batera, estaldura mota
hau duten artzai-eraikin lagin interesgarrienetakoak dira. Sousas brañaren kokalekua diren Urria herriari eta Rio
del Valle arroari buruzko nota etnografiko eta geografiko batzuk emanez kokatuko ditugu euren testuinguruan.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
153
1. URRIA. CONCEJO DE SOMIEDO.
posible que deba identificarse con el pueblo Coto de
Buenamadre.
Urria es uno de los 35 pueblos del Concejo de
Somiedo (Sumetum el país de las montañas elevadas).
Concejo que se encuentra al SO de Asturias (fig. 24) y
efectivamente eminentemente montañoso, con más de
un tercio del territorio por encima de los 1.500 m y con
una veintena de montañas que sobrepasan los 2.000
metros. Con fuertes desniveles. En 17 km, en línea
recta, se pasa de 400 metros en la confluencia de los
ríos Pigüeña y Somiedo, en la entrada al Concejo
según venimos de Belmonte de Miranda, al pico El
Cornón a 2.194 m.
A título de curiosidad diremos que el topónimo
Urria, también da nombre a un pueblo del Concejo de
Teverga, así como a otro en la provincia de Burgos.
Urria se encuentra a 1.080 m. en las laderas soleadas de la Sierra Palombera, siendo uno de los trece
pueblos de este Concejo que se sitúan por encima de
los mil metros (fig. 25).
Al igual que los pueblos Valle de Lago, en otros
tiempos Valle de Ajo, y el Coto de Buenamadre con el
que Urria forma parroquia, se encuentra en la cuenca
del Rio del Valle de 33 km2.
Este río tiene su nacimiento en el lago de origen
glaciar conocido como Lago del Valle, el más grande
de Asturias, a 1.580 m y al pie de la Peña Orniz de
2.190 m. Tiene un calado máximo de 45 metros. En el
centro del mismo emerge un pequeño islote, L›Entreiru.
Este río aguas abajo se junta con el río Sousas, que
tiene su nacimiento en la braña de Solapena, después
de que ambos hayan rebasado la base de la Peña el
Castietcho o Peña Furada (l.424 m), en el lugar conocido como La Vagúa. Un viejo puente medieval en este
lugar, fue testigo de las reuniones, asambleas, que en
otros tiempos realizaban los vecinos del entorno, tratando de cuestiones de interés común.
El topónimo de Furada de la citada peña es debido
al gran ventanal natural abierto en sus paredes.
Desde La Vagúa, las aguas de ambos ríos hasta su
entrega al río Somiedo en la capital del Concejo, La
Pola, recibe además de los citados, los siguientes nombres: río Cueva, río Orio, río Oriz.
La denominación de Orio también la vemos aplicada a la pradera del Coto de Buenamadre, así como la
de Oriz, al puente bajo el cual corren las aguas citadas
y que se encuentra a la entrada de La Pola según bajamos de Urria.
La noticia documental más antigua del pueblo de
Urria es del año 1116, en la que junto al nombre de
este pueblo como Orrea, aparecen entre otros, Somiedo
y Perlón (Arango 2011:51). Añadiendo este autor que,
según Margarita Fernández Mier, el lugar de Perlón es
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Como en Los demás pueblos del Concejo, también
aquí la disminución de la población ha sido notable.
En 1930 contaba con 153 habitantes, en el 2008 con
42.
Este pueblo aún conserva una construcción con
cubierta vegetal de escoba. Un hórreo, siendo el único
con este tipo de cubierta en el Concejo. En el año 2004
fue adquirido por el Ayuntamiento del Concejo (fig.
26).
En el trabajo de Armando Graña Garcia y de Juaco
López Alvarez (2007:153) aparece una fotografía de
este hórreo realizada hacia 1920 por Celestino Collada,
viéndose en su entorno otras construcciones con el
mismo tipo de cubierta.
A derecha e izquierda de un abrevadero que se
alimenta de agua a través de un par de caños, bajo una
artística cruz tallada en un bloque de piedra, veremos
unas otcheras (fig. 27), palabra que deriva de otcha,
olla. Estas otcheras son cavidades por cuyo interior
discurre agua fresca y en donde metían las ollas de
espita con la leche recién ordeñada para natar, para
producir nata con la que luego en el odre, recipiente
hecho con una piel de oveja, elaborar la mantequilla
(Ibabe: 2006/7). La olla que nosotros hemos visto aquí
era de la llamada cerámica negra, probablemente torneada en el pueblo de Llamas de Mouro, con la espita,
el orificio por donde luego se da salida a la leche desnatada (debura) cerca de la base. Este orificio mientras
la olla está dentro de la otchera está taponado por un
palito, el beliellu. También se metía la leche en las
otcheras para su conservación. Por su indudable interés etnográfico escribo aquí unas notas sobre un ingenio para espantar a los animales salvajes, que en Urria
ha sido utilizado al menos, por el vecino José Alvarez
Feito. Teníamos noticia sobre la utilización del mismo
tanto en Somiedo como en la zona suroccidental de
Asturias. Era utilizado sobre todo para ahuyentar a los
osos que en busca de la miel destrozaban las colmenas,
así como los maizales en busca de las mazorcas cuando estaban casi maduras. También para espantar a los
jabalíes, que con sus hozaduras, estropeaban prados y
huertos. Lo llaman de forma generalizada mazapilo,
mazapila, aunque Juaco García Alvarez, vecino de
Urria, cuando nos habla del mismo lo llama «el espantucho».
Se trata de un eje de madera de unos dos metros de
longitud, rematado en sus extremos por una maza y un
recipiente, apoyándose en su parte central más o
menos, en un armazón de madera que le permite
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
E. IBABE ORTIZ
154
balancearse. Una corriente de agua llena el recipiente
y con su peso levanta la maza, cayendo al derramarse
el agua por la inclinación adquirida sobre una tabla,
una chapa, emitiendo un ruido intermitente que asustaba a las fieras. Una imagen explica mejor que
muchas palabras, así que un dibujo de la maqueta de
un mazapilo realizada por el artesano somedano
Francisco Fernández Rubio, de Villar de Vildas (Valle
de Pigüeña), basándose en uno utilizado por su abuelo,
nos facilitará la comprensión tanto del artefacto en sí,
como de su funcionamiento (fig. 28).
En el magnífico Museo Etnográfico de Grandas de
Salime (Asturias) vimos uno, en el que la maza había
sido sustituida por un cencerro (fig. 29). También en
Urria, como antes en Saliencia, en La Pola y otros
pueblos del Concejo, hemos encontrado el testimonio
del uso de raquetas para andar por la nieve (fig. 30).
Aquí, como en El Bierzo, a estos artefactos de madera,
probablemente de origen prehistórico, los llaman
Marañones. Barajones es la denominación más generalizada en el norte de la Península Ibérica (Ibabe
1999:262-303). Unos versos, parte del Poema «La
Cacería del Oso», en invierno, de Salomé Alvarez
(1886-1968), vecina del Pueblo de Saliencia y recogido por Juan Martín (1988:11), recuerdan la utilización
de estos utilísimos artefactos:
Viva el pueblo de Saliencia
con sus agrestes montañas
cuando pobladas de nieve
los hombres salen de caza
Con zapatos claveteados
y artefactos de madera
salen los mozos del pueblo
van escalando la sierra.
La actividad fundamental del pueblo de Urria es la
ganadería. El 97% del ganado vacuno pertenece a la
raza «Asturiana de los Valles» o «Carreña», autóctona,
perfectamente adaptada a las condiciones climáticas
del territorio.
2. BRAÑA DE SOUSAS. URRIA.
Es la braña estival, al sur del Concejo, casi en el
límite con León, cuyas hierbas aprovecha el ganado
del pueblo de Urria.
Hay diversas interpretaciones de la palabra braña.
El antropólogo Adolfo García Martínez (1994:30) después de considerar diferentes interpretaciones escribe
que, para él, «Las brañas, son lugares cuyos recursos
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
se explotan durante el verano». En la misma línea
Carmen-Oliva Menéndez nos dice (2008:74) que, «el
significado que lo relaciona con el verano parece en
cierto modo el más lógico y en todo caso, el más admitido hoy». Si bien por extensión, en Somiedo al menos,
esta denominación, braña, también se aplica a aquellas
zonas en las que el ganado pasta en primavera y en
otoño. Brañas éstas que se encuentran entre las estivales de altura y sobre los pueblos, y que Adolfo Garcia
(2011:11) califica de equinocciales.
En las brañas estivales las construcciones más
representativas son los chozos de planta circular y
cubierta de varas y escoba, como por ejemplo las de
Murías Tchongas (fig. 31) o la braña Vietcha (fig. 32),
aunque el conjunto monumental de este tipo de construcción estuvo en la braña de Busbarraz, hoy desgraciadamente convertida en un campo de ruinas. También
son construcciones peculiares de las brañas veraniegas
los corros de falsa bóveda, cuyos conjuntos de las brañas de La Mesa (Ibabe: 2012) y de Sousas son de los
más interesantes en la Península Ibérica en áreas pastoriles, en zonas de montaña. En las brañas equinocciales aparecen las hermosas cabañas de teito de planta rectangular y cubierta a cuatro aguas compuesta de
armazón de madera y escoba, con cuadra en la planta
baja y pajar en la superior. Un pequeño rincón a un
lado de la puerta de entrada de la planta baja, servía de
hábitat al brañeiro. Adolfo García ha inventariado en
el Concejo 370 cabañas. Este conjunto de construcciones, este patrimonio histórico-etnográfico «singular y
único en toda la Unión Europea» (Arango 2011:250),
cuyos orígenes tipológicos hunden sus raíces en la
prehistoria, bien merecía una mayor atención, necesariamente urgente.
A la braña de Sousas llegaremos en un cómodo
paseo partiendo del Pueblo Valle de Lago, pasando
luego por las cercanías del Castietcho o Peña Furada y
la braña del Fuexu, donde veremos una hermosa cabaña con cubierta vegetal de gran inclinación.
Entraremos en el gran circo de Sousas, teniendo a
unos metros a la derecha el río Sousas y casi cerrando
el horizonte Peña Franca (1.926 m), y el comienzo del
hermoso bosque de La Enraimada, que se extiende en
dirección al Coto de Buenamadre. Este bosque está
declarado como zona de uso restringido especial, prohibiendo el acceso de los visitantes del parque, protegiendo así sistemas naturales y especies de gran interés, entre las que se encuentra el emblemático Oso
pardo.
Adentrándonos en la braña, a la izquierda se nos
presenta el Pico el Rebezu (1.916 m) y al fondo imponente Pena Chana (2.073 m), y dándole escolta a su
derecha, El Miru o Muñon (1.874 m).
Siguiendo aguas arriba del río Sousas, llegaremos
en un breve paseo a la braña de Solapena, también del
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
pueblo de Urria, y donde como dijimos tiene su nacimiento el río. Quizá sean aguas que corren por los
pastos altos de la Salgada y que se filtran y emergen en
Solapena.
En este lugar veremos un buen número de fondos
de construcciones de planta circular, de cuya cubierta
no hemos podido tener noticia. La gente de edad siempre las ha conocido en ruinas. Juaco García Alvarez,
que desde los siete años, ahora tiene 75, ha andado por
estos lugares con el ganado a vueltas, recuerda la que
últimamente utilizaba un vecino de El Coto de
Buenamadre, que pastoreaba un rebaño de ovejas por
el «Salto del Burro», y al que en Urria se le permitía
pasar la noche en Solapena con sus ovejas. Su cubierta
era de tepes.
Desconocemos si coexistieron en uso las construcciones de Sousa y Solapena.
2.1. Construcciones de falsa bóveda: corros.
En la braña de Sousas hemos inventariado 23
corros (fig. 33; tab. 1), dos de ellos, de los que no
hemos tomado medida alguna, con la cubierta hundida. Totalmente en ruinas hay alguno más.
Algunos corros se presentan emparejados, destinándose uno de ellos para meter tres o cuatro terneros
y el otro a cobijo del brañeiro. Así los corros 1-2, 3-4,
6-7, 17-18, 22-23. Junto a algunos de los que ahora
aparecen aislados, fondos de construcción denuncian
su emparejamiento. Las cubiertas de falsa bóveda que
parten de muros perpendiculares al suelo, iban cubiertas por una capa de tepes que aumentaban la impermeabilidad, condición térmica y cohesión de las losas
de la cubierta.
De su posición en la braña damos cuenta en la fig.
33, a excepción de los corros nº 1 y 2 que desde el
punto desde donde hemos realizado el dibujo quedaban fuera de nuestra vista. Ambos se encuentran a la
izquierda del corro nº 3. Casi ocultos por otros corros
quedan los nº 8, 11 y 18, aunque señalados en el dibujo.
Las plantas de estos corros aunque de formas
redondeadas son notablemente irregulares. Ninguna
tiene una planta circular perfecta. Incluso, y esto es
bastante excepcional en los corros del Concejo, aparece uno, el nº 5, con planta rectangular, por cierto el de
mayor superficie interior.
En las medidas de estas plantas hemos considerado
como longitud a la que va desde el interior del vano de
entrada al lado contrario, y como anchura la perpendicular.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
155
La superficie media interior de los 21 corros es de
6 m2, siendo la mayor la del corro citado nº 5 con 9,39
m2 y la menor la del corro nº 22 con 4,09 m2.
La altura media interior es de 272,95, siendo la
mayor la del corro nº 20 con 330 cm. y la menor la del
corro nº l2 con 215 cm.
La altura media de los vanos de entrada es de
123,70 cm siendo el más alto el del corro nº 5 con 152
cm y el más bajo el del corro nº 22 con 106 cm.
La media del grosor de los muros, teniendo en
cuenta el que tienen en el vano de entrada, es de 70
cm.
En el trabajo sobre los corros de la braña de La
Mesa ya observamos una relación directa entre los
diámetros de las plantas y sus alturas interiores.
También aquí, en la braña de Sousas, se da esta equivalencia. Para poder efectuar la comparación de diámetro-altura, hemos calculado el diámetro de los m2 de
las superficies irregulares.
La misma equivalencia habíamos encontrado en
los chozos del Páramo de Bricia (Burgos), tanto en los
chozos del lugar conocido como El Páramo
(Ibabe:2004/5) como en la zona de La Laguna.
Esta interesante característica constructiva, esta
equivalencia entre altura y diámetro también observa
Maria Pía Timón Tiemblo (1993:146-147) del Instituto
del Patrimonio Histórico de Madrid, en las chozas de
las dehesas extremeñas: «El alto de la cúpula medida
desde el suelo suele ser equivalente al diámetro de la
choza». Y en los chozos de pastor en Valladolid: «Son
de planta circular con diámetros que oscilan entre
algo más de dos metros, siendo su máxima altura interior la del diámetro, con excepción de algunos casos
con cúpula apuntada, de mayor altura».
Estos corros de la braña de Sousas tienen mayor
superficie interior que los de la braña de La Mesa. En
Sousas 6 m2, en La Mesa 4,60 m2. Lo mismo ocurre
con las alturas interiores. En Sousas 273 cm, en la
Mesa 234 cm. También observamos un notable menor
número de alacenas tanto interiores como exteriores.
En Sousas 11, en La Mesa 66.
Aquí en Sousas, como en La Mesa, aunque los
pastos son comunales, los corros son de propiedad
privada. Los corros nº l y nº 2 son de José Alvarez
García. Los nº 3 y 4 de Matilde Patallo. El nº 5 de
Juaco García Alvarez. Los nº 6 y 7 de Simón Brañas
Alvarez. El nº 8 de José Alvarez Nieto. El nº 9 de
Maruja Peláez. El nº 10 de Leonardo Díaz Rodríguez.
El nº 11 de Etelvina López García. El nº 12 de herederos de Félix Alba López. El nº 13 de Conrado López
García. El nº 14 de José Nieto. El nº 15 de José Nieto.
El nº l6 de Jose Manuel Brañas Alvarez. El nº l7 de
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
E. IBABE ORTIZ
156
Manuel Brañas Sierra. El nº l8 de José Antonio
González Boto. El nº 19 de Herederos de Francisco
Arias. El nº 20 de Francisco Menéndez López. El nº 21
de Antonio González Boto. El nº 22 de Francisco
Menéndez López y el nº 23 de Herederos de Félix
Alba.
Para subir el ganado a la braña de Sousas los vecinos de Urria no tenían fecha fija. Si para la salida de la
misma, que se producía el 15 de Agosto. A partir de
esta fecha alquilaban estos pastos a los pastores de
ovejas merinas de la Mesta.
Cuando el ganado de Urria estaba en la braña, el
brañeiro subía todas las tardes para reunir el ganado,
ordeñar (muñir) con la zapica metálica, en otros tiempos de madera, metiendo la leche a continuación en las
otcheras existentes en la braña para su conservación
(fig. 34). Dormía en alguno de los corros y al día
siguiente, temprano, a las cinco de la mañana la mayoría de los días, después de un frugal desayuno, vuelta
a ordeñar, y con la leche de la noche y de la mañana
dentro de un peculiar bidón caramañola (fig. 35) que
llevaban en bandolera, bajaban al pueblo.
3. AGRADECIMIENTOS.
Mi agradecimiento a cuantos en este trabajo me
han brindado amistad y colaboración, especialmente a:
José Álvarez, Francisco Fernández Rubio, Matilde
Fidalgo Patallo, Juaco García Alvarez, Jose Nieto,
Jose Luis Valle Alvarez.
4. BIBLIOGRAFÍA.
Arango Fernández, J.
2011
Somiedo. De la trashumancia al parque natural. KRK ediciones. Oviedo
Garcia Martinez, A.
1994 Etnografía. Somiedo Parque Natural. Vol. 11.
Senda Editorial,S.A. Madrid.
2009 Los Vaqueiros de Alzada de Asturias. KRK
ediciones. Oviedo.
2011
Trashumancia y Brañas del Parque Natural
de Somiedo. Gobierno del Principado de
Asturias. Oviedo.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Graña García, A.; López Alvárez, J.
2007 Los Teitos de Asturias. Edit Ecomuseo de
Somiedo. Asturias
Ibabe Ortiz E.
1999 GEURE GORBEIARI. Edit.
Bilbao-Bizkaia Kutxa. Bilbao.
Fundación
2004/5 “Chozos en el Páramo de Bricia. Orbaneja del
Castillo. Burgos.” KOBIE (Antropología
Cultural) 11, 403:438.
2006/7 “Nataderos en Cuatro Ríos Pasiegos (Burgos),
Zona Alta de la Vega de Pas (Cantabria) y el
Concejo de Somiedo (Asturias).” KOBIE
(Antropología Cultural) 12, 387-521.
2012 “Corros de falsa bóveda en la braña de La
Mesa (Saliencia). Notas sobre construcciones
con cubierta vegetal (Concejo de Somiedo.
Asturias).” KOBIE (Antropología Cultural)
16, 145-180.
Martín, J.
1988 Somiedo. Ediciones Júcar. Gijón
Menéndez, C-O.
2008 Teitos. Cubiertas vegetales de Europa
Occidental de Asturias a Islandia. Colegio
Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos
del Principado de Asturias. Oviedo.
Timón Tiemblo, M. P.
1993 “Evolución histórica de las construcciones de
habitación temporal.” ZAHORA 38, 129-159.
Mapas
Parque Natural de Somiedo. KRK ediciones Oviedo.
Escala l:35.000
Parque Natural de Somiedo. Adrado ediciones. Escala
1:60.000 y 1:30.000
Parque Natural de Somiedo. Karlan. Escala 1:50.000
Mapa Topográfico Nacional de España (MTNE)
Pola de Somiedo 76-11 Escala 1:25.000
MTNE Valle de Lago 76-IV Escala 1:25.000
MTNE Torrestío 77-111 Escala 1:25.000
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
157
Figuras 1-23. Corros de la Braña de Sousas.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
158
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
E. IBABE ORTIZ
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
159
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
160
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
E. IBABE ORTIZ
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
161
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
162
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
E. IBABE ORTIZ
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
163
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
164
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
E. IBABE ORTIZ
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
165
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
166
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
E. IBABE ORTIZ
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
167
Figura 24. Concejo de Somiedo en Asturias. 291,38 km2. 1502 habitantes. Parque Natural desde 1988. Reserva de la Biosfera desde el 2000.
Figura 25. Situación de los pueblos del Concejo y de la Braña de Sousas.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
168
E. IBABE ORTIZ
Figura 26. Hórreo con cubierta vegetal, de escoba, en el pueblo de Urria. Único con este tipo de cubierta, en la actualidad, en todo el Concejo.
Figura 27. Fuente, abrevadero y otcheras en Urria.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
169
Figura 28. Maqueta de un mazapilo para ahuyentar osos y jabalíes principalmente, realizada por el artesano somedano Francisco Fernández Rubio.
Figura 29. Mazapilo en el Museo Etnográfico de Grandas de Salime (Asturias). La maza ha sido sustituida por un cencerro.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
170
E. IBABE ORTIZ
Figura 30. Marañón para andar por la nieve de Juaco García Alvarez del pueblo de Urria.
Figura 31. Chozo en la braña de Murias Tchongas, también llamada la Brañona. Sus pastos aprovechan los ganados de Valle de Lago.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
171
Figura 32. Chozo de la braña Vietcha o de Los Cuartos, a la que suben los ganados del pueblo de Villar de Vildas.
Figura 33. Corros en la braña de Sousas. Se han inventariado 23 corros, dos de ellos con la cubierta hundida. Totalmente en ruinas hay alguno más.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
172
E. IBABE ORTIZ
Figura 34. Otchera en la braña de Sousas.
Figura 35. Bidón para transportar la leche de la braña al pueblo. De José Nieto de Urria.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971
CONSTRUCCIONES DE FALSA BOVEDA, CORROS, EN LA BRAÑA DE SOUSAS DEL PUEBLO DE URRIA. (CONCEJO DE SOMIEDO. ASTURIAS)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
1
223
315
6,02
311
120
78
62
56
1
1
-
2
234
270
4,92
231
128
74
63
56
-
1
-
4
240
340
6,48
296
130
98
63
93
1
-
-
5
314
299
9,39
306
152
90
74
82
-
-
-
6
226
244
5,28
293
135
80
77
77
-
-
-
7
226
257
4,86
272
122
82
82
70
-
-
-
8
250
263
5,13
262
126
63
63
72
-
-
1
9
282
240
5,65
261
118
73
61
50
-
1
-
10
250
344
7,43
286
120
73
60
60
1
-
-
11
300
250
5,90
222
120
68
73
60
-
-
-
12
280
250
5,61
215
124
70
58
80
-
-
-
13
246
302
5,92
295
140
80
62
58
1
1
-
14
224
280
5,17
276
112
60
68
52
-
-
-
15
252
314
6,31
325
122
82
60
66
-
-
-
16
292
250
5,79
240
108
65
90
72
-
-
-
17
280
270
6,56
243
68
63
70
1
-
-
19
310
244
6,36
290
113
58
58
70
-
-
-
20
240
318
6,43
330
127
80
64
83
-
-
-
21
222
262
5,11
224
117
62
62
100
-
-
-
22
184
254
4,09
240
106
64
60
54
-
-
-
23
272
298
6,44
314
134
75
62
68
1
1
-
173
3
18
Tabla 1. C
aracterísticas de los corros en la braña de Sousas, dibujados en la fig. 33. A: nº del Corro. B: Longitud interior. C: Anchura interior. D: m2.
E: Altura máxima interior. F: Altura puerta. G: Anchura interior puerta. H: Anchura exterior puerta. I: Grosor muro. J: Alacenas en el interior.
K: Alacenas en el exterior. L: Ventanas.
Kobie. Antropología Cultural 17, año 2013
Bizkaiko Foru Aldundia-Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao.
ISSN 0214-7971