refrescantes - Gobierno de Canarias

Lecturas
“refrescantes”
para el verano
2011
“No dejes de leerles cuando ya sepan hacerlo.
Les gusta seguir escuchando historias en voz alta a cualquier edad”.
Queridos padres y madres:
La familia juega un papel importantísimo en el desarrollo de los hábitos lectores de sus hijos e hijas.
Las ideas aquí expresadas son producto de reflexiones realizadas por fundaciones, asociaciones y personas
expertas en la promoción de la lectura en familia.
SER CONSTANTES Y PACIENTES
Si somos constantes y regulares lograremos favorecer un buen hábito de lectura. Busquemos un tiempo
de lectura para leer en familia todos los días.
COMPARTIR
Podemos comenzar a leerles desde las primeras etapas, sentarnos cerca y proporcionarles libros
ilustrados para que los hojeen y se recreen mirando las imágenes y letras. BUSCAR TIEMPO.
Si no les ocupamos todo su tiempo libre con otras actividades, tendrán tiempo para leer.
LEER DE FORMA EXPRESIVA
El tiempo puede hacerse también divertido con la lectura. Contarles cuentos, recitarles rimas y poemas de forma expresiva, asistir a espectáculos de títeres y al teatro pueden desarrollar su sensibilidad e
imaginación.
GANAR LECTORES Y LECTORAS
La lectura no tiene que enfrentarse con el resto de las actividades del tiempo libre (ni la televisión, ni
el ordenador, ni los videojuegos ni las amistades los alejan de los libros). Por ejemplo, la televisión puede
favorecer la lectura: podemos hablarles de los protagonistas, hechos y lugares de sus series favoritas.
DAR EJEMPLO
Sería conveniente que nos vieran leyendo con frecuencia, en situaciones diferentes, en soledad o en
compañía. ¿Y si los sorprendemos habitualmente con un libro, revista o periódico en la mano?
AFICIONAR CON LIBROS DE CONOCIMIENTOS
La lectura de libros de deportes, naturaleza,… leyendas, prensa… también puede aficionarlos.
CREAR AMBIENTE
Resultaría muy aconsejable crear un lugar en nuestras casas para el fomento y cuidado de una biblioteca
e incluir como una práctica habitual la compra de libros o la solicitud de estos en préstamo en las bibliotecas
públicas.
NO IMPONER
Escucharles, interesarnos por sus lecturas, estar atentos a sus preferencias (cuentos, poesías, libros
de animales fantásticos, de viajes, de aventuras, etc.), puede ser buena parte de nuestra aportación como
padres y madres a su evolución como lectores y lectoras.
3
VISITAR BIBLIOTECAS Y LIBRERÍAS
Podríamos acompañarles a los lugares donde están los libros (librerías y bibliotecas) para mirar y
seleccionarlos juntos. La familia también puede disfrutar de su servicio y conocer las lecturas más apropiadas
siguiendo las sugerencias de la persona encargada de la biblioteca.
SIN ADOCTRINAR
Les gusta que les hablen con el corazón. No es aconsejable utilizar frases como “un libro te ayuda a
ser mejor persona” o “leer te hará libre”. Habrá que decirles que leer es una experiencia fantástica pero que
también tendrán que leer cosas que no les gusten.
TRABAJAR CON LA ESCUELA
Todas aquellas personas especialistas pueden informarnos y orientarnos para consultar listas de libros,
recomendaciones, revistas especializadas o catálogos. Sería una agradable manera de implicarnos en la
vida de la biblioteca del centro y conocer qué actividades de animación lectora proponen otras bibliotecas. Si
un día, por cualquier motivo, no podemos hacer nuestro rato de lectura, no nos desanimemos: volvamos a
intentarlo al día siguiente con más gana.
¡Ánimo!
4
Infantil
¿Dónde estás, Dani?
Emma Surry (texto)
Hermione Edwards (ilustraciones)
Macmillan Infantil y Juvenil, 2009
A ser educado y evitar el peligro aprenderás con Dani en este libro. Libro rimado, con mucho humor,
elementos de tacto y brillo y una gran página desplegable al final.
¿A dónde van los niños?
Elzbieta
Kalandraka Ediciones Andalucía, 2010
¿Qué les ocurre a los peluches cuando los bebés crecen? Una historia sobre la transición de la niñez a
la edad adulta, contada desde el punto de vista de dos osos de juguete.
5
Bebé Abubé
Stephanie Blake
Corimbo, 2008
El conejito Simón, protagonista de otras historias de la autora, se enfrenta en esta ocasión a uno de los
conflictos más habituales en la vida de un niño, el nacimiento de un nuevo hermanito. Esta es la historia del
príncipe destronado, de los celos ante la llegada de un nuevo miembro a la familia al que van dirigidas todas
las miradas. Sin embargo, una noche de pesadillas y miedo, descubrirá lo importante que es tener un hermano
al lado.
Juego de luces
Hervé Tullet
Kókinos, 2008
Todos somos capaces de crear. La luz y las sombras pueden sorprendernos. Este libro es muy adecuado
para jugar en la oscuridad con la ayuda de una lámpara o vela. Las formas y los troqueles de las páginas junto
con la magia de la luz harán que se representen imágenes sugerentes. Ideal para estimular la imaginación y
la creatividad.
6
¡Vaya lío de familia!
Pascale Francotte
La Galera, 2008
De un modo amable y con mucha naturalidad, esta historia intenta explicar a un niño cuál es la situación
de su familia cuando sus padres se separan y cómo puede evolucionar. El padre conoce a otra persona que a
su vez tiene una hija con la que el niño puede jugar. La madre sale con un amigo y se ha quedado embarazada,
así que el niño tendrá un hermanito. Su familia ha cambiado, pero eso no tiene por qué ser malo, sólo distinto.
Ahora no tiene una familia... ¡tiene dos familias!
7
Primer Ciclo de Primaria
Descubriendo a Klimt. Mami…¿Duermes?
Cati Wajs
Laberinto de las Artes, 2010
Muchas obras de grandes pintores provienen de sus sueños. Este álbum recoge el arte de Klimt para
narrar la historia de una madre y su hija. Incluye actividades creativas.
¿Quién soy?
Tamio Koshino (texto)
Jun Takabatake (ilustraciones)
Libros del Zorro Rojo, 2010
Estos dos consagrados creadores japoneses dan vida a este original libro que ofrece a los más pequeños
la posibilidad de descubrir en la oscuridad de la noche a sus animales favoritos. Una tinta especial sobre el
fondo negro de las siluetas agrega una rica textura al mundo nocturno de este libro singular.
8
Rey y Rey
Linda de Haan y Stern Nijland
Serres, 2004
Un buen día la reina decide que está muy cansada para gobernar y que su hijo, el príncipe, tiene que
casarse para asumir su lugar. A pesar de la reticencia de éste a seguir los designios reales, termina aceptando,
y así da comienzo un colorido desfile de princesas de todos los rincones del mundo. El príncipe, con cara de
aburrido, va descartando una tras otra y cuando ya las esperanzas reales tocaban fondo, aparece una última
princesa junto con su real hermano. El flechazo es fulminante y el príncipe queda prendado del otro príncipe.
Julia tiene una estrella
Eduard Jose y Noemi Villanuza
La Galera, 2006
A través de sus páginas presenciamos un acontecimiento que cambiará la vida de Julia para siempre, sin
que ella se de cuenta. Eduard nos habla de la muerte y cómo los niños la viven cuando los adultos se lo cuentan.
Julia, al fin y al cabo, sólo es una niña de cinco años, pero cuando cumpla seis se dará cuenta de que no sólo
tiene una estrella, sino de que le falta algo muy importante.
9
Segundo Ciclo de Primaria
Taller de papel y cartulina
Fiona Watt, Antonia Miller, Non Figg y Katrina Fearn
Usborne, 2010
Una gran variedad de ideas para realizar trabajos manuales en papel y cartulina que conseguirán despertar
la inspiración y la imaginación del lector.
Ningún beso para mamá
Tomi Ungerer
Anaya, 2007
A Toni Zarpas no le gustan los besos, y Mamá Zarpas no lo entiende. Ella lo trata como si fuera un bebé,
y Toni no lo soporta, pues él es el gato más travieso de la clase, quien más disfruta con las bromas pesadas, y
jamás rechaza una pelea. Pero un día todo cambia y, aunque no habrá besos para mamá, los dos conseguirán
algo mucho más importante.
10
Rosanda y el mar de cristal
Ángeles González-Sinde
Edebé, 2009
El padre de Rosanda, en una de sus misiones como médico, desapareció hace ya mucho tiempo en un
accidente de coche en Bolivia. Muchos piensan que murió, incluso la mamá de Rosanda, pero ella no. Así que
madre e hija comienzan una gran aventura, con muchos sustos a veces, como cuando casi se las merienda un
cocodrilo, y muchas risas y alegrías también.
¿Por qué no tengo los ojos azules?
Anne Vantal
Edelvives, 2005
Maya es más bien pequeña para su edad, muy morena, y con el pelo y los ojos muy negros. Y está harta
de que le digan lo poco que se parece a su madre. Y es que es no es fácil tener una madre tan guapa y con unos
ojos azules que impresionan a todo el mundo. Por eso anda triste y enfadada. Pero Maya tiene una historia
muy especial que contar.
11
La bruja Ulula y el Bosque del No
Miguel Sánchez
SM, 2008
Te has preguntado quién es tu compañero o compañera de pupitre. ¿Lo conoces de verdad? Puede que
sí, que la amistad venga de cursos anteriores, que os conozcáis de toda la vida, de jugar en el barrio... Claro
que quizá no, y es ésta la primera vez que compartís mesa... No, no pienses necesariamente nada terrible. Sólo
dale vueltas en la cabeza. Yo, mientras tanto, te voy a contar una historia. Ocurrió no hace mucho tiempo.
Empezaba el curso y un nuevo alumno se incorporaba a clase. Se llamaba Gabriel...
12
Tercer Ciclo de Primaria
El libro de las fábulas
Albert Jané
Editorial Combé, 2010
Las fábulas, narraciones protagonizadas por animales, forman uno de los géneros literarios más antiguos.
Este recopilatorio ofrece al público lector una colección de sesenta y cuatro fábulas, seleccionadas, no tan solo
del repertorio de tradición europea, sino también de otras culturas, y teniendo en cuenta sobre todo su interés
narrativo. Estas versiones son libres y originales, utilizando siempre un lenguaje sencillo y asequible.
Nombres robados
Tassies
SM, 2010
El protagonista de Nombres robados, obra escrita e ilustrada por Tàssies, es un niño inteligente, al que
han ninguneado en su clase, en los pasillos, al que han rechazado por “empollón”, porque estudia. Todos sus
compañeros y compañeras tienen un nombre, todos tienen una identidad y una fuerza, menos él, que ha perdido
su nombre en el colegio; peor aún, se lo han robado. Y este niño, día a día, se va hundiendo más, se oculta
cuando acaban las clases, quiere pasar desapercibido, siente miedo y se siente culpable también.
No sabe qué hacer, hasta que toma una decisión que el lector o lectora sabrá entender.
13
La libreta del dibujante
Mohieddin Ellabbad
Lóguez, 2008
La libreta del dibujante, es un libro sobre miradas, recuerdos, sensaciones y olores, en el que el autor va
plasmando aquellas pequeñas cosas que le llevaron por el camino del arte desde su infancia.
Escrita en árabe y castellano y con la original distribución árabe (la cubierta en el lugar de la contracubierta,
la lectura de derecha a izquierda y la traducción castellana en los márgenes como requiere la tradición pictórica
árabe) el autor egipcio nos muestra las múltiples posibilidades de la mirada, la fantástica capacidad de detenerse
con sosiego ante lo que vemos, las posibilidades de sorpresa y descubrimientos que este sosiego permite.
14
Educación Secundaria
Entrena tu mente para ser un genio
John Woodward / Serge Seidlitz y Andy Smith.
Edebé, 2010
Juegos de observación, puzles, rompecabezas y pasatiempos para potenciar la memoria y agudizar el
ingenio. La diversión y el entretenimiento están asegurados. De la memoria a la creatividad, de la resolución
de problemas a la personalidad. ¡Descubre cómo tu cerebro te hace ser como eres! ¡No lo pienses más y pon
en forma tu cerebro!
El libro del cementerio
Neil Gaiman
Roca Editorial, 2009
Un asesino sin compasión y una criatura aventurera, un huérfano que escapa de la muerte. ¿O no?
El pequeño escapa del peligro y consigue gatear hasta lo más alto de la colina. Detrás de la valla que se
encuentra, existe un lugar oscuro y tranquilo, un cementerio lleno de una vida especial. El niño es
recibido allí donde los muertos no duermen y todos los que allí habitan deciden brindarle su protección,
porque fuera, tras la valla que separa a la ciudad de sus fantasmas, el asesino vil espera pacientemente.
15
Poderosa. Diario de una chica que tenía el mundo en
su mano
Sérgio Klein
Anaya, 2008
A los trece años Joana ya sabe a lo que quiere dedicarse de mayor, y muestra una firmeza impropia de
su edad: será escritora, de modo que se pasa el día inventando historias con su poderosa imaginación, ficciones
que se vuelven reales, muy reales. La separación de sus padres, su crecimiento como mujer y los problemas de
una adolescente “normal” constituyen los elementos clave.
La sonrisa perdida de Paolo Malatesta
Ana Alcolea
Oxford University Press, 2010
Ambientada en Zúrich, esta novela misterio y amor, entre dos adolescentes, toma el nombre de una
escultura de Rodin, “El beso”, reproducido en la puerta del Infierno, en uno de los edificios más emblemáticos
de la ciudad. Los muchachos encuentran la escultura en el fondo del lago —él compite en un equipo de
piragüismo que allí entrena—, por casualidad, y la guardan, descubriendo después que la policía busca a una
banda de ladrones en la que parece estar involucrada una vecina del muchacho, anciana y encantadora.
16
La princesa manca
Gustavo Martín Garzo
Lumen, 2007
Una historia mágica escrita en forma de fábula. Un mundo fantástico en el que la lógica se trastoca.
Esteban es un joven adolescente que vive solo en el bosque. Un día recibe una extraña caja que contiene una
hermosa mano, la mano de una princesa. A partir de ese momento un mundo de sugerentes aventuras y fantasía
se abre ante el lector.
Los perros de agosto
Alexis Ravelo
Anaya,2009
Un estudiante de periodismo en prácticas, El Gordo Castro, presencia accidentalmente la extracción de un
cadáver del muelle de Las Palmas. Pertenece a un indigente, Andrés Ortiz, conocido como Reverendo. Castro
descubre una sorprendente relación del muerto con un rico promotor urbanístico. Convencido de que puede ser
su gran oportunidad, el periodista dobla el esfuerzo a pesar del escepticismo que muestra su entorno.
17
Bachillerato
La mitad de un Credo
Emilio González Déniz
Cam-PDS Editores, 2009
Narra la historia de un fugitivo, Juan Buganvilla, que pudiera ser el trasunto del conocido Juan García
El Corredera, ejecutado a garrote vil en la cárcel de Las Palmas el 19 de octubre de 1959. Es un relato que
mantiene el pulso narrativo y viene a ser una diatriba contra la pena de muerte y la negación de que se pueda
disponer de la vida de una persona, aun cuando así lo determine, sea un estado.
La fórmula preferida del profesor
Yoko Ogawa
Funambulista, 2008
«Una historia de amor, amistad y transmisión del saber...».
En ella se nos cuenta delicadamente la historia de una madre
soltera que entra a trabajar como asistenta en casa de un viejo y
huraño profesor de matemáticas que perdió en un accidente de
coche la memoria. Apasionado por los números, el profesor se irá
encariñando con la asistenta y su hijo de 10 años, al que bautiza
«Root» («Raíz Cuadrada» en inglés) y con quien comparte la pasión
por el béisbol, hasta que se fragua entre ellos una verdadera historia
de amor, amistad y transmisión del saber, no sólo matemático.
18
Un rastro de sirena
José Luis Correa
Alba, 2010
Un rastro de sirena es la cuarta entrega de una serie protagonizada por Ricardo Blanco. En esta ocasión,
el detective canario se enfrenta al descubrimiento del cadáver de una muchacha que aparece en las costas de
La Laja descuartizado. Con un tatuaje y un collar como únicos elementos para intentar desentrañar el crimen,
Blanco se ve obligado a adentrarse en el mundo de la prostitución y tráfico de drogas de la isla.
El león de Mr. Sabas
Anelio Rodríguez
Editorial Interseptem,2004
Es una recopilación de cuentos (varios de ellos publicados con anterioridad en otras obras) y tratan
diversos asuntos relacionados con el entorno social y cultural de Canarias en la actualidad.
19
El aniversario de Astérix y Obélix
Goscinny y Uderzo
Salvat, 2009
Para celebrar el 50º aniversario del nacimiento de Astérix, Uderzo uno de los padres de Astérix
nos presenta un álbum muy especial. Muchos de los amigos de Astérix se reúnen para entregarle un
regalo con el que celebrar tan señalada fecha. ¿Cuál será? Para descubrirlo habrá que leer este original
álbum.
20
Lecturas para el resto de la familia
El año de la seca
Víctor Álamo de la Rosa
Tropo Editores, 2011
El año de la seca describe la relación obsesiva de dos amantes, el ambiente también obsesivo y cruel en
que sus vidas transcurren. Traducida a cinco idiomas, entre ellos el francés y el portugués, es un cautivador
relato sobre las pasiones y su poder destructivo.
Tierra desacostumbrada
Jhumpa Lahiri
Salamandra, 2010
Son historias que giran en torno a las vivencias de las familias de ascendencia bengalí en Estados Unidos. No solamente
se plasma la experiencia de la inmigración, sino que se retrata
con gran fidelidad y sin cortapisas las vivencias y emociones que
ocupan y preocupan a un amplio sector de la sociedad moderna.
Nos muestra una variada galería de personajes caracterizados con
singular delicadeza y simpatía: hermanos y hermanas, padres e hijos, maridos y mujeres, amigos y amantes que se ven obligados a
afrontar momentos fundamentales en sus relaciones.
21
El vigilante del fiordo
Fernando Aramburu
Tusquets, 2011
El «vigilante número 155» es un hombre de mediana edad destinado en una inhóspita cabaña solitaria,
en las orillas de un fiordo noruego, con la misión de alertar de la presencia de terroristas en la zona, por lo que
debe permanecer día y noche ojo avizor. A través de varias historias se nos narra las complejas situaciones en
las que se ven envueltas las personas víctimas de algún tipo de terrorismo. Así pues, en «Chavales con gorra»,
el miedo empuja a un matrimonio a huir de ciudad en ciudad; o en «Carne rota», varios personajes rememoran
las vivencias de la tragedia del 11-M.
El jardín del olvidado
Kate Morton
Suma, 2010
En vísperas de la Primera Guerra Mundial, una niña es
abandonada en un barco con destino a Australia. En la noche de su
veintiún cumpleaños, Nell O’Connor descubre que es adoptada, lo
que cambiará su vida para siempre. Décadas más tarde, se embarca
en la búsqueda de la verdad de sus antepasados que la lleva a la
ventosa costa de Cornualles. Una misteriosa herencia que llega en
el siglo XXI…
22
Una lectora nada común
Alan Bennett
Anagrama, 2008
Si sus perros hubieran respondido a su llamada, la reina no habría descubierto el vehículo de la biblioteca
móvil del ayuntamiento aparcado junto a las puertas de las cocinas del palacio. Y no habría conocido a Norman,
el joven pinche de cocina que estaba leyendo un libro de Cecil Beaton e iba a constituirse en su peculiar asesor
literario. Pero ya que estaba allí, la reina decide llevarse un libro. ¿Y qué puede interesar a alguien cuyo único
oficio es mostrarse interesada? Isabel II de Inglaterra descubre en los estantes de la biblioteca el nombre de una
escritora que conoce, Ivy Compton-Burnett. Y de ella a Proust. Y de Proust a Genet, cuya sola mención hará
temblar al presidente de Francia, sólo median algunos libros. Así, azarosamente, ella, que hasta entonces sólo
había sido un lugar vacío ocupado por una fuerte idea del «deber», descubrirá el vértigo de la lectura, del ser,
del placer.
23