Donación KOICA A Centro Juvenil de Ahuachapan.

t o N a c i o n a l d e 1a J u v e
d o o p o r t u n i d a d e s p a r a El S a l v
In
l r uve
IA b r i e n
it
s t
d
n t u
u
do
a
jo v e n l
r
D E L A A GENCIA DE
A C T A D E D O N A C I ÓN D E B I E N E S Y D E V E H I C U L O D E P A R T E
OR K O ïCA ,
C O O P E R A C I ÓN I N T E R N A C I O N A L D E C O R E A E N E L S A L V A D
NIL D E
Ó
N I
S
U
L
C
I
N
E
D
C
I
A
N
R E G I ST R O D E D I S C U SI O N E S P A R A L A A S I ST E
A H UA CH A PA N
En
e
l
del p
m a r co
r o
gr
Æe c u t a r
de M
a m a
1o s
e n
to r ia
en
ic i p io s
m u n
j
C a m b ia n d o t u v i d a p o r u n a s o c i e d a d
d e 1D e p a r ta m e n t o d e A h u a c ha p á n
m e o r
«
Co
i
E n l a s i n s t a la c i o n e s d e l a P l a z a C i v i c a d e l M i n i s t e Do d e J u s t i c i a y Se g u r i d a d P ú b l c
p la n M
a e str o
d i e c i s ie t e de
c in c o
C e n t r o d e Gobi er no , D e p a r t a m
,
o c tu
e da d,
de
año s
br e de do s
il
m
n a c io n a
de
lida d C o r e a n
S a l v a d o r , R e p ú b l i c a d e E l Sa l v a d o r
n
úm
cato r c e
ex
,
e
po r
p ir a c ió n
en
se
I d e n t i f ic a c ió n T r i bu t a r i a
g u io n
s ie te , e n
de
u n o
in c ide n t a l
idio m
t ie n do y ha b l o e l
go st o de do s
a
i
m
c e r o s e i s c ie n
c a r ác t e r
i ó n de f e c h a
c r e d it a c
C a r ta de A
K A N G SE O U N G .
r
de l do m ic i l io
a,
C o o p e r a t io n A ge n c y ,
in fo
se
rm a
m
o ste n to
qu e
il
e
l
c a to r c e
c ar
c u a tro c er o c er o
Pr o t o c o lo y
de
de 1 p r e s e n t e
t io c h o d e fe br e r o
i ón
,
il
e da
c a to r c e
y po r
d A bo ga d o
,
n a c io n a
li da d
n
úm
cu a
l
ero
IP
ñ
m
il
er a
l de l
catorce
d o n a c ió n d e 1o s b i e n e s
n
a m a
m e ex
m
il
,
,
c ie n t o
d ie z p le c a
m en
i l do s c ie n t o s
m
I n s t it u t o
n
úm
N a c io
er o
to
c ato r c e
y
l de
la
na
U N O,
to m ado
j u n io
i fi c a d o s
dr o
c o m
il
ión
de
e ro
n c ie n t o
pr u e bo
co n
I nt er nat i onal
o r ea
VI / N
a
do
o
r
p a r t i r d e l d ía
a
,
cero
c er o
i t id a p o r Ia D ir e c c io
em
en e
E l Sa l v
l
cero
cero
G e n e r a l de
n
l d ic ha D i r e c c ió n
cua
en c ua
ex
p e d id o
én d e
de
n u ev e
e
l
v e in t i s éi s
Ño
to m ó n o ta
,
D e pa r ta m
gu io n
,
de
ero
a c tua n
do
en
A c t a de Ju n t a D ir e c t i v
ta l
co m o
i1 c ato r ce
dj u n t o , q u e f o
rm a
c on
lo
el o
de
Ah u a c h a p
de
do s
en
m
i
m
c a
pr u e bo
c o m
a
úm
n
bje t iv
o
er o
de
i l lo
n es
l id a d d e
la
con
c ero
rea
tr e s
l iz a r la
p a r t e in t e g r a l d e ] a p r e s e n t e a c
r
s
m ay o r
cero
en
m
t u d,
u n o
in
en to
I de n t i da d N ú m
d e f e br e r o d e d o
z M o R À q,
Ju v
de ] do s
a
,
J u a n P a b l o I I y 17 al ani da n o r t Y Ed i f c îQ B 1 , 2 ° n¬Vel C e n t r o d e G o b i e r n o S a n S a l v a d o
Te l e f o n a s 15 0 3 \ 2 5 2 7 7 4 0 0 / F a x : 15 0 3 \ 2 5 2 7 7 4 0 5
Scanned by CamScanner
N úm
con
lo
m o
r e pr e s e n ta c
d ie z gu io
s
m
f ec ha de
co n
,
it i da po r K
I Z A B E T T N1u
en
Ún i c o
se s e n ta
d e f e c ha d o c e d e
e spec
Pa s a po r t e
c on
,
t e n d ió I de n t i f i c a c i ó n d e l M i n i s te r i o d e R e l a c i o n e s E x t e r io r e s
Do cu
con
C e r t i f i c a c i ó n d e l A c u e r do
gu io n d o s
f e r j d a D G PO c ato r c e
tal c o
,
em
,
en
re
d e l d o m i c i l i o d e Sa n F r a n c i s c o M
d ie c i n u e v e
Gen
N o ta
p a r t e , l a L i c e n c i a da Y E Y M I E
o tr a
s a lv a d o r e
c u a tr o c i e n t o s
D ire c to r a
,
y
M i n is t e Do de R e l a c i o n e s E M e D o r e s ,
po r lo
d e I d e n t i da d Pe r s o n a l
m
ño
d e f e c h a t r e c e d e f e b r e r o de d o s
,
Ór d e n e s d e l
a c r e d it a c
i
m
a
d e t r e in t a y
go d e R e p r e s e n t a n t e R e s i d e n t e d e l a
O f i c i n a d e l a A g e n c i a d e C o o p e r a c ió n I nt er naci onal d e C o r e a
v e in
o
br e y
en n o m
t o s c a t o r c e g u i o n c i e n t o d ie z m i l q u in i e n t o
de f e br e r o de do s
d e l d ía
ras
,
lla n
Sal v ado K O I C A
de Re pr e s e n t a n te R e s ide n t e K O IC A
s ie te
la qu e
en
El
p le jo
d i a d i e c io c ho de f e br e r o d e d o s
,
en
m
a
l a C i u d a d d e Sa n
en
c a ste
a
i l d ie c i s ie t e a c d o
m
d e l a A g e n c i a d e C o o p e r a c i ó n I nt er naci onal d e C o r e a
o cho
ño
d i e z ho
1a s
a
,
l M i n i s t e r i o d e R e l a c i o n e s E x t e D o r e s d e 1a R e p ú b l i c a d e C o w
l d i a t r e in t a y
e
e
qu
,
El
s:
t r e s c e r o t r e s c u a t r o o c h o s ie t e s ie te , e x p e d i do e l
s e is
D
ero
R e u n ido
c ato r c e
S a n Sa l v a d o r
de
ento
&
E BS a l v a d o 1 C A .
-
I
UVe
e
1cual
co m
v e h íc u l o
pre
Ac
) [ o d e Bo
de i n s u m
n
o s n ec e sar io s
da d de
an ex a
på1
di e c i n u
Po r lo q u e
r ec
m a n t e n im
i e n to y
par a
ibe
n n
c o n stan c ia
-
m
e
o
dn
il
i ón
pe r a c i ón de
m
ás q u
fi r m
am o s
e
ero
en
o
to r
cum
id a de s p a
do s
m
e l e n te n
,
co m
bj e t iv
ca
r
E s ta d o
s
pa r e c ie n t e s , lo
o
bj e t i v
se c ie n a
ir á
e a su m
os
o s
s e n tr e
e
en
pa r a lo s
ga
a
N úm
la
se
la pr e se n t e A c
la
gu n da
l
a 1u a
com
de
do
de l
r e s po n sa b
c o n st a
y de l
a
n
g
C h a s is
de
er o
f u e r o n d o n a do
cu a
jo v e n <
r
S Sa n g y o
a r ca
d e A m ér i c
s
l fu t u r o la
c u a le s
do
P ic k U p ; V
U n i do
s
a
de l pr o gr a m
fé M
t o n e la da s
l 2
6 7 19 6 0 10 5 14 1 19 ; C l a s e
dido q u
lo s
o
C o lo
il tr e c e
El s a l v
r a
p l im ie n t o de l o s
dóla r e s de l o
de lo s
c o n sta r
l
n
C a p a c id a d
a cu erdo c o n
ha c e r
e
A ño
n o v e c ie n t o s
l p r im
a s a t is fa c c
qu ie n lo s
N o h a b i e n do
ev e
de M
er o
po r t u
pa r a
4× 2
2W D
Sp o r t s
n n
K P A C A I E T SD P I 6 15 0 N ú m
c a n ti
o
s i gu ie n t e s c a r a c t e r i s t i c a s
las
co n
iA b r i e n d o
1a
en
cua
l
se
p a r e c ie n t e ,
il ida d p o r
su
s
u n a
h o ja úti l y
RE CI BE
GA
·
A
a m eda
J u a n p a b b l t í 17
a v an
id a
n o r is
Ed if i c io B 1 2
n iv e l
c
Te l¬ f o n s s : 15 0 3 1 2 52 7 7 4 0 0 ! F a
Scanned by CamScanner
e n t ro
x :
d e G o b ie r n o s a n s a lv a d o
rs o n 2 5 2 7 7 4 0 5
r
El s a lv a d o r c A
2/ 4
+
Scanned by CamScanner
.
ï
C
n r =
OU
1
1i \ 1e
r B1 n
¢i u
P C m l i t ) 1l A g c
l\ n
tw
\
1
y
Eq u l p m e n l is t
l
)r
M
e n t o r 1n
g P r o g r a 1D
R E Q U E R I M IE N T O N 0
F EC HA
26 de
S U M IN I S T R A N T E :
V i s ió n D l g l t a l s i g Jo X X ]
"
2
"
10
" °
U n l t Ja ü
I
" I' "
"
a
Ue 2 0 1 4
s to
go
" " "
"
01
cu
¿
\ ,
C a r t u c h o s ß k Pg M S Ca n o
s ?o "
$2 3
n
52 3 0
00
55 49
00
e
1l p Pr o D e $ k 40 0 G1 (C o m p u t a d o r a d e e s ( r l l n r l o )
i nd o v r s 8 Pr o (aa u a l iza b 1e a W1 nd o v n 7 pr ol
nt el ' C o r e'
7
l
1
U n ida d
3- 1 3 0
G r &ri t o s In t e l 1I D G r a p hi c s 4 4 o 0
M
e
n 1 ot l
a SDR M\
$9 s o ß o l
5990 0 0
W
$2 oo
00 8 3 de 4 GB
t sc o d u r o SAT A de
5ü o ¢
a
M o n i 1o r Le d H p 1 8 S L u r s 1 1 o k B a d cl ï 1
= 1
= 1
m l
l 1
-
1d a d
. . "
E1 c r i 1o r i n
5e c r
<
e 1a r Ba l
u b r c r a c o n ll l n e n t a 1 3
re
e1i n y
un com
p a r 11m l e n 1o
I
9
25
U n ida d
L
M
l'
"
lä
'
"'
"
56o oo
$m
.
OM EGA
<
4
56
"
5 16 2 s o
.
P n n i e ll a d e
r oy ec c B ön co F
trlpo de 8 8
"
1
Un idad
(
X. X"
cm
)
$1 4 5 00 I
51 4 5 .
3
M a tt e W t r l t e
= GE n c o
(
1
M Q NT O A D J U D IC A DO
U n id a d
E x t e n 1 l ön d e 16 2 m t s p a r a t r a b a j o
s ru
d o s 1MA C ASA
918
M
T R E S M IL O C H O C 9E NT O S D I E Z Y S I E T E 5 0 11 0 0 D O L A R
1
1
83
Bn
50
P R E C I O S N O IN C L U Y E N 1V A
F IN A L ID A D
Ju
v e n tu
d v u ln e
a
ra
p o y o d e la A g e n c i a d e C o o p e r a c lá n 1n 1e l n a c }o n a l K O [C A p a r a e l e q \ dp a m i e n t o d e l C e n t r o d e A g s t e n c l a e I n c <u s l ö n S o c i a l d e 1a
b l e e n A h u a c h a p ån El S a l v a d o r , e 11 c o o r n a c lö n c o n e l 1n a ° l u l o Na c i o n a l d e Ia J u v e n tu d y l a A Tc a l d t a M u n i c i p a l d n A h u a c h a p å n
Scanned by CamScanner
gat t: å%/= n$ i
r
C
pc
u u
mu
t
i t B11 A g e
nc
y
Eq u l p 1n e n 1l s t l o
M e 1ï t o r i n g Pr o g r a M
r
R E Q UE R I M IE N T O N ö 0 1
g o a t o d e 2 0 14
V 1e 1ö n D l g l t a ï S l g 1o X X 1
26 d e
F EC HA
S U M 1N 1S T R A N T E
=
n
· ·
···
i
u n ld
I·
· ' "
· ··
·
···
s' "
ca n
c
.
1
· ·· · ·
I
° M Ee
'
12
d
-
1d a d
/ H£
'
'"
" 14s
$
' ' 14
M a l le W n ll a
u n Mb d
.·
IM O N T O
A D J U D IC A DO
TR ES
.
.
.
.
.
.
'
"
.
'
"
·
· ·
O C HO C 1E N T O S D I EZ Y S I E T E 6 0 / 1 0 0 D O L A R E S
l
>
$
0
FP R E C I O S N O I N C L U Y E N IV A
F INA L I D A D
J u v e n 1u d
v u lm
a Ad a b n ¢ 1 1 o 1n c 1m 1û n S o c b 1 d = b
M I n 1e 1n 1 c 1o 1u 1 « O1C
p a r a e 1 e q d p 1 m l 1 n 1o d 1 1 C e n t r o
p o v o d · la A l a n c 1a d a C o q p e r 1 c n
1
a A k 1 l d 1a M o n l t l p a Bd e M u = c h 1 p Bn
d
d
1
1
b
J
w
N
1
l
w
n
1
l
e
n
1
o
a
c
·
u
1
u
M
1
i
n
y
c
o
d
f
1
c
n
n
n
1
»
S
n
U
*
o
1
1
1
r a b l a e n A 1w 1 o h a p n
,
·
Scanned by CamScanner
:
DU NEA
: R
S O C I E DA D
G U A T E M ¢A"
S
.
A
5
I
l
e m s
De s t 1 n
l o s
CA A L E
LA
N
sa l v a dor
el
t r es
RE F O RMA
SA N
COL
BE N I ? O
f i
1e
a n c
o
li
i
a
o
F R E * AT E
A
PL A ZA
BEN I T O
#
1 13
SA
Co s t o
.
14
17
*
PT E
CE NT RO
DE
9
#
16
Pa l
d
s
o
de
t a
o r
c
+o
u
b 1
Lc
o
s
i
n
l
i ge n
o r
Re p
Ko t e a
SA L v A D O R
Me d i
Ex p
de
e
EDI F
SA N
GO B I E R N O
Pa
Gu a t e m a 1 a
A N T O D* I O
L OCA L
210
15
10 7
No
t
J OSE
C A RT A GE NA
CA L L E
GZ G
Re p r e s e n t a
/
De c 1 a r a n t e
BA D I L L A
.
de
a
s
7
2
Re s p o n s a b l e
9
0 614 1902 02 10 13
No
1
t a
g r u po
. . s
' "
1
1
8
A D UA NA
A
I ON
DB C -
1
f
de
Sa 1
v a
d
de
s c
9
o
e r
Tr a ns po r c
c
æ
d
"
XL
e
Da C 0
f +n
6
a n e
i
e r o
T E L E DE S P A CHO
6
V B H I C U L OS
NO
V OS
2013120 3
: : :: :
+n f
l
e r
o r
o
S SA N G Y ON G
44
L 1c e
c
0
a
N
+g u
P I CK
a
1
OP
a
2
5
t
A C T Y ON
SP OR T S
Ä k
2WD
9
C A T E G OR I A
E
P
í V
/
X X X X X X X ) O( X X
CD
i
f l ea
d
o s
de
l o s
0mp
u e s
t o s
I VA
17516
13
2277
OT R
O
0
0
1
o PM
O
O
0
1
97
2
1
e
DA T O S CON T $ B L B S
C ON T A D O
No
No
De
de
Ga r a
n t
1 + q u +d
r e c
í
a
a c
+o
n
Fe
i bo
c
h
a
Fe c h a
O
Fe c h a
a n
Fi r
m a
Scanned by CamScanner