0:02I absolutely believe that Alzheimer*s disease is

0:02 Estoy totalmente convencido de que la enfermedad de Alzheimer es prevenible.
0:05 Hace más de 15 años que participo activamente en la investigación sobre el
Alzheimer, y considero que el Estudio A4 realmente ofrece una nueva esperanza.
0:14 El Estudio A4 es el primer ensayo diseñado para prevenir la pérdida de la memoria
mediante la identificación de personas que muestran las primeras alteraciones en su
cerebro a causa de la enfermedad de Alzheimer, pero que aún no presentan ningún
síntoma.
0:26 Una de las primeras alteraciones que produce la enfermedad de Alzheimer en el
cerebro es la acumulación de una proteína llamada amiloide, la cual forma placas en el
cerebro probablemente 10 o 20 años antes de que la persona llegue a la etapa en que
presenta una pérdida de memoria muy notoria.
0:41 Y en este ensayo se probará un tratamiento específico en fase de investigación
clínica diseñado para ayudar a eliminar del cerebro la sustancia amiloide.
0:51 Comprendemos la biología del Alzheimer como nunca antes, y sabemos que las
alteraciones ocurren muchos, muchos años antes de que se presente el primer día de falta
de memoria. Por lo tanto, la idea es que al proporcionar un tratamiento antes, quizás
podamos modificar los resultados posteriores.
1:05 Esto es muy diferente de cualquier cosa que hayamos hecho antes. Se trata de tomar
personas que no tienen ningún problema de memoria y tratar de evitar que lleguen a
presentar una enfermedad que puede afectar su independencia en el futuro.
1:20 Finalmente esto nos da la oportunidad de hacer la prueba en el objetivo correcto en el
momento adecuado.
1:27 Sencillamente no podemos ganar esta batalla sin la ayuda de todos.
1:30 Necesitamos que acudan 10,000 personas de entre 65 y 85 años de edad a ser
evaluadas para este estudio, a fin de encontrar 1,000 personas que sean las perfectamente
apropiadas.
1:42 Sabemos que determinados grupos de personas están en mayor riesgo de llegar a
presentar la enfermedad de Alzheimer, por lo tanto necesitamos personas de todas las
profesiones y condiciones sociales.
1:50 Tenemos 60 centros en los Estados Unidos, Canadá y Australia. Esperamos hacer
que a las personas interesadas les sea lo más fácil posible acudir y ser evaluadas para el
estudio.
1:59 Cualquiera que sea el motivo por el cual las personas elijan participar, necesitamos
ayuda, necesitamos personas que quieran ser parte de algo más grande que ellas mismas.
2:09 Supongo que muchas personas vendrán porque han visto la enfermedad de
Alzheimer en un ser querido.
2:16 Esta enfermedad les quita a las personas lo que se esforzaron por hacer toda su vida.
2:21 Cuando uno ha visto eso, realmente está motivado para intentar asegurarse de que
personalmente nunca tendrá que enfrentarse con esta enfermedad, ya sea en uno mismo o
en un ser querido. Y lo ideal sería derrotar esta enfermedad antes de que sus hijos estén en
riesgo.
2:37 Estamos en la antesala de un descubrimiento.
2:40 Es realmente fundamental que las personas comprendan que el momento es ahora, la
oportunidad es ahora.
2:44 Somos aquellos que fuimos a la luna. Podemos ser los que borremos del mapa la
enfermedad de Alzheimer.
2:51 Lo lograremos, pero necesitamos su ayuda. Únase al Estudio A4. El momento es
Ahora.
El momento es Ahora.
El momento es Ahora
El momento es Ahora.
El momento es Ahora.
El momento es Ahora.