Espectáculos Jueves 1º de febrero de 2007 Música clásica El milagro de Domenico Scarlatti La exhumación en el siglo XX del napolitano Domenico Scarlatti, de sus hermosísimas sonatas para clave, ha despertado a tal punto el entusiasmo de pianistas y clavecinistas, capaces de hacerlo sentir tan vivo y cercano, que a uno le sorprende el hecho de que este año se cumplan dos siglos y medio de su desaparición. Por Pola Hijo de Alessandro, el Suárez Urtubey gran creador de óperas napolitanas y romanas todavía bastante ignoradas, Domenico, que murió en Madrid en 1757, le ha ganado por varios cuerpos a su padre en materia de fama y actualidad. La mayor gloria de Domenico Scarlatti, que llegó al mundo en un año privilegiado, 1685, el mismo de Bach y de Haendel, se asienta no en sus óperas, cantatas y música sacra, sino en sus sonatas para clave, cuya totalidad asciende a varios centenares. Ya en su mismo siglo, el XVIII, se registraron ediciones en Londres y París, mientras que en el siguiente una de las más importantes fue la realizada por Czerny en 1839. Sin embargo, la verdadera recuperación se produce en el XX y se debe al esfuerzo de Alessandro Longo el que esa producción monumental se haya puesto al alcance de los pianistas. Es que en 1906 la casa Ricordi editaba en Milán diez volúmenes, más uno suplementario, con 545 sonatas de Scarlatti, en adaptación pianística del propio Longo. LA NACION/Sección 4/Página 7 Murió el 4 de septiembre de 1907 Noruega recuerda el centenario de Grieg Considerado el compositor nacional, tendrá también homenajes en muchos otros países COPENHAGUE (EFE).– Noruega abrió oficialmente los actos de celebración del centenario de la muerte de su compositor nacional, Edvard Grieg, con un concierto que se llevó a cabo el último fin de semana en la Casa de la Cultura de Tromsø, al que asistió la reina Sonia. Grieg 07, una sociedad privada creada por el ayuntamiento de Bergen, ciudad natal del compositor, ha organizado un amplio número de actividades, en Noruega y en el extranjero, para impulsar el interés por el autor de Peer Gynt. Artistas y compositores de varios países han sido invitados a viajar durante diez días hacia finales de abril para plasmar en instalaciones, videos y partituras sus impresiones sobre Vestlandet, la región sudoeste noruega y cuya capital es Bergen. La universidad de esta localidad organizará para septiembre una conferencia internacional sobre “Música e identidad”, destinada a historiadores, sociólogos, et- nólogos, folkloristas, músicos e investigadores, incluida en los actos del Festival de Septiembre Edvard Grieg. Varias ciudades noruegas acogerán un concierto “biográfico” basado en la obra y música del compositor, bautizado Encuentro con Grieg, mientras que su ciudad natal celebrará del 9 al 30 de julio próximo un festival internacional en su honor. Además, una nueva biografía sobre el artista –destinada al público más joven– completa el programa de actos principales, que también contará con diferentes iniciativas en países como Francia, Brasil, Alemania, Estados Unidos, Japón, China y Rusia. Grieg se convirtió en el equivalente, en música, del dramaturgo Henrik Ibsen, en literatura, y por encargo de éste compuso la música para su obra dramática Peer Gynt, además de colaborar con el otro gran escritor noruego de la época, Bjørnstjerne Bjørnson. Sus primeros trabajos incluyen una Sinfonía en Do menor y una Sonata para piano en Mi menor op. 7. El también escribió tres sonatas para violín y piano, y muchas pequeñas obras para piano –a menudo compuso inspirado sobre danzas y canciones populares noruegas–, por esto algunos lo llamaron el Chopin del Norte. Entre las obras más conocidas está el Concierto para piano en La menor, la Suite Holberg para orquesta de cuerdas. Protagonista de numerosos viajes a Europa, Grieg intimó con contemporáneos suyos como Peter Tchaikowski, Johannes Brahms y Franz Liszt, y su obra influyó en compositores posteriores como Bela Bartok, Maurice Ravel y Claude Debussy. Su vida y su obra Nacido en Bergen en 1843, Edvard Grieg construyó una obra cuyos temas y melodías están fuertemente enraizados en la tradición popular noruega e inspirados por la majestuosa naturaleza de este país. Edvard Grieg Acordes Pentagramas CON MORA GRISO Comienza campus de música, en Cobo ■ El maestro español Jordi Mora Griso realizará una nueva visita a nuestro país donde desarrollará varias actividades pedagógicas. Desde mañana y hasta el 11 de febrero disertará y dará cursos sobre interpretación musical para grupos de cámara y solistas en el Campus Internacional de Música situado en Santa María de La Armonía (ruta 2, km 382,5), en Cobo, partido de Mar Chiquita. El último día del campus los participantes ofrecerán un concierto abierto y gratuito. Informes (0223) 494-3037 y (0291) 15-641-1686. * * * Pero muy poco antes, ya a partir de 1903, comenzaba una vuelta de tuerca, cuando la polaca Wanda Landowska daba por primera vez un concierto de clave en París, punto de partida por el interés en torno del instrumento al que Scarlatti dedicó sus mayores afanes. Tan formidable exhumación hizo necesaria una mayor investigación sobre el instrumento y su literatura, al tiempo que tornaba imprescindible la edición crítica de la obra de Domenico. Esa tarea fue realizada por distintas autoridades, pero queda como el mayor especialista el norteamericano Ralph Kirkpatrick, autor, asimismo, de un libro valiosísimo sobre el compositor. A él se debe la edición de Sonatas de Domenico Scarlatti (Nueva York, 1953), consideradas hoy como de muy alto valor musicológico. * * * Las primeras composiciones para clave de Domenico Scarlatti presentan la forma de los tradicionales tiempos de danza. Pero a partir de sus Ejercicios para clave, aparecidos en Londres en 1738, el músico iniciará su grande y definitivo estilo instrumental. En el prefacio de esta obra el compositor escribe lo siguiente: “Lector, seas aficionado o profesor, no esperes en estas composiciones el profundo entendimiento, pero sí un ingenioso juego artístico para adiestrarte en el dominio del clave”. Es decir, ahora idea musical e instrumento se complementan, en una síntesis dialéctica de espíritu y materia. En principio, puede decirse que el esquema de la sonata de Scarlatti es el de la construcción bipartita. Pero, más allá de esta estructura básica, la inextinguible fantasía scarlattiana se abre camino por variadas formas, tales como la sonata en más movimientos, las variaciones, el rondó o la fuga. Es importante –y ha sido objeto de sugestivas interpretaciones– la apertura tan temprana hacia el folklore italiano y español, este último evocado en ritmos de danza o en los efectos de la guitarra, cuya técnica Scarlatti asimiló profundamente durante sus años de estada en la corte hispánica, cuando se lo aclamaba en las espléndidas residencias reales de La Granja, Aranjuez, El Pardo, el Buen Retiro y el Escorial. AÑO LIRICO Opera en Mar del Plata La dramática historia de Jenufa se desarrolla en Moravia a finales del siglo XIX AP ■ Jenufa. Pasado mañana subirá a escena en la Metropolitan Opera House de Nueva York, la ópera del compositor checo Leos Janácek, Jenufa, con la soprano Karita Mattila en el rol principal y el tenor Jorma Silvasti en el de Laca Kemen (foto), quienes contarán con la dirección de Jirí Belohlávek. ■ Rolando Villazón protagonizó con brillantez Los cuentos de Hoffmann, de Offenbach, antenoche en la Opera-Bastilla, un acontecimiento muy esperado por los parisinos amantes de la lírica, que le dedicaron una ovación.“¿Cantará Villazón esta noche?” La pregunta estaba en boca de muchos espectadores antes del espectáculo escenificado por el canadiense Robert Carsen, una producción creada en 2000 y retomada por tercera vez a raíz de los elogios. Muchos fueron los que se acercaron para escuchar a este cantante que cumple 35 años el próximo 22 de este mes, y que ya acredita una carrera fulgurante que recuerda el destino de otro gran tenor, Plácido Domingo. Ovación para Marcelo Alvarez. LONDRES (EFE).– El argentino Marcelo Alvarez recibió antenoche, en Londres, una estruendosa ovación por su interpretación de Manrico en Il trovatore, de Verdi. Espléndido de voz, Alvarez interpretó con gran intensidad el papel central de ese drama. El público, que llenaba la Royal Opera House del Covent Garden, premió con aplausos de desbordado entusiasmo al joven tenor, que brilló en arias y duetos tanto por su potencia y técnica vocales como por su extraordinaria presencia escénica. Alvarez tuvo a su lado a intérpretes de la calidad de Stephanie Blythe, en el papel de la vengativa gitana Azucena, una mezzo dramática cuya voz llenaba también el auditorio, o a Catherine Naglestad, que estuvo a la altura de un papel especialmente exigente como el de la enamorada y sacrificada Leonora. El resto de los intérpretes, como Anthony Michaels-Moore en el papel del conde de Luna o Raymond Aceto como Ferrando, el coro y Nicola Luisotti, al frente de la orquesta, contribuyeron al éxito del espectáculo. ■ Villazón se impone en París. PARIS (AFP).– Ausente en dos representaciones por cuestiones de salud, el tenor mexicano Allegro Por Pablo Kohan Una crítica durísima salvó a Jacques Offenbach de la ruina ■ En otros tiempos, la crítica musical, con un comentario desfavorable, podía descalabrar la carrera de instrumentistas, cantantes, directores o compositores. Por lo tanto, era frecuente que los músicos odiaran a los críticos con generosidad. Se cuenta que, en una oportunidad, Sibelius se encontró con un violinista muy afectado por una dura crítica que había sido publicada luego de una actuación suya. El compositor lo consoló: “Recuerde, hijo, que no hay ciudad en el mundo en la cual se haya erigido una estatua a un crítico”. Sin embargo, una reseña insidiosa y malintencionada puede ser muy beneficiosa. En 1858, agobiado por las deudas y por una seguidilla de obras con bajas recaudaciones, Jacques Offenbach presentó Orfeo en los infiernos. Un tal Jules Noriac, en su crítica, se deshizo en elogios obsecuentes y empalagosos. Nadie se lo tomó en serio. Pero Jules Janin, dos semanas después del estreno, molesto por las ironías y las dobles intenciones satíricas que habían sido incluidas dentro de una historia mitológica, atacó con furia. En su artículo en el Journal des Débats se encuentran expresiones durísimas como “invención abominable”, “música de falda corta”, “obra insultante” y “una verdadera porquería”. En su remate, Janin afirmaba que Orfeo era “una profanación a valores sacrosantos de la antigüedad, una irreverencia que bordea la blasfemia”. Nada más que esto necesitaron los parisinos para acudir en tropel hasta el marginal Bouffes-Parisiens, en los Champs Elysées. La demanda subió estrepitosamente y, en las siguientes doscientas veintisiete jornadas, el teatro presentó un lleno total. La bonanza y la celebridad de Offenbach comenzaron exactamente en ese instante. Si bien no hay testimonios al respecto, no cuesta imaginar que París, con fondos ofrecidos por Offenbach, bien podría haber sido esa única ciudad en el mundo con una estatua levantada en homenaje a un crítico. ■ Durante el presente año, la vida lírica de Mar del Plata se verá enriquecida con varias producciones que se ofrecerán con la participación de la Orquesta de la Opera de Mar del Plata, dirigida por Diego Lurbe. A la gala lírica que se ofreció recientemente en el Teatro Colón de esa ciudad, con la dirección artística de Alejandro Atías, y que estuvo a cargo de la soprano Silvia Duffy y el tenor Carlos Radice, cantando arias y escenas de óperas de Verdi, Puccini, Catalani y Gershwin, se sumará en fechas próximas Suor Angelica (del Tríptico) y Tosca, de Puccini, La traviata y Rigoletto, de Verdi, y El murciélago, de Strauss. ITALIA López Linares, en el Massimo de Palermo ■ El barítono argentino Leonardo López Linares viajará en los próximos días a Italia convocado por el teatro Massimo de Palermo para interpretar el rol de Giorgio Germont, en La traviata, de Giuseppe Verdi, con la dirección de Stefano Ranzani. Las funciones, en las que también participarán Mariella Devia y Andrea Rost, están previstas que comiencen el 23 de febrero. Actualmente, López Linares está en Chile participando de un “Homenaje a la zarzuela”.