acuerdo general sobre aranceles aduaneros y comercio

ACUERDO GENERAL SOBRE
RESTRICTED
L/631S
11 de marzo de 1988
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO
Distribución limitada
Original:
inglés
JAPÓN - CLASIFICACIÓN ARANCELARIA DE LAS IMPORTACIONES
DE MADERA ASERRADA DE PINO BLANCO AMERICANO
Recurso del Canadá al articulo XXIII.2
Comunicación del Canadá
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente
comunicación, de fecha 9 de marzo de 1988.
El Gobierno del Canadá desea someter a las PARTES CONTRATANTES, de
conformidad con el párrafo 2 del articulo XXIII del Acuerdo General, la
cuestión de la aplicación, por el Gobierno del Japón, de un arancel del
8 por ciento a las importaciones de madera de pino blanco americano
(spruce-pine-fir) aserrada en tamaños corrientes.
El Gobierno del Canadá considera que el arancel del 8 por ciento que
se aplica a las importaciones de madera de pino blanco americano aserrada
en tamaflos corrientes (comprendida en la subpartida arancelaria 4407.10) no
está en conformidad con lo dispuesto en el articulo primero, párrafo 1, del
Acuerdo General en relación con la igualdad de trato de los productos
similares. A juicio del Canadá, la madera de pino blanco americano
aserrada en tamaflos corrientes y la madera de otras especies aserrada en
tamaflos corrientes son productos similares en el sentido del párrafo 1 del
articulo primero. Esta última madera adeuda en el Japón derechos nulos.
El Gobierno del Canadá considera además que la aplicación de un
arancel más elevado a la madera de pino blanco americano aserrada en
tamaflos corrientes causa anulación y menoscabo de las ventajas que corresponden al Canadá en virtud del Acuerdo General.
La aplicación de este arancel fue objeto de dos series de consultas
celebradas con el Japón de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del
articulo XXIII, pero dichas consultas no dieron lugar a una solución
satisfactoria de la cuestión.
En consecuencia, el Canadá solicita por la presente que, en su reunión
del 22 de marzo, el Consejo del GATT establezca un grupo especial encargado
de examinar este asunto y de formular las conclusiones y recomendaciones
que sean procedentes.
88-0385