ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y

ACUERDO GENERAL SOBRE
RESTRICTED
L/6262
18 de noviembre de 1987
ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO Distribución limitada
Original:
inglés
JAPÓN - TIPOS ARANCELARIOS APLICADOS POR JAPÓN
A LAS IMPORTACIONES DE MADERA DE PINO BLANCO
AMERICANO ASERRADA EN TAMAÑOS CORRIENTES
Recurso del Canadá al articulo XXIII.1
Se ha recibido de la Misión Permanente del Canadá la siguiente comunicación, de fecha 6 de noviembre de 1987.
En cumplimiento de las instrucciones recibidas de mis autoridades,
tengo el honor de informarle de que el Gobierno del Canadá solicitó el 6 de
agosto de 1987 celebrar consultas con el Japón, de conformidad con lo
dispuesto en el párrafo 1 del articulo XXIII del Acuerdo Generrl, en
relación con los tipos arancelarios aplicados por dicho pais a las importaciones de madera de pino blanco americano (spruce-pine-fir) aserrada en
tamaños corrientes. Esas consultas tuvieron lugar en Tokio los dias 8
y 9 de octubre de 1987.
El Gobierno del Canadá considera que el arancel del 8 por ciento que
se aplica a las importaciones de madera de pino blanco americano aserrada
en tamaños corrientes (Arancel de Aduanas, Nfi 4413.3) no está en conformidad con lo dispuesto en el articulo primero, párrafo 1, del Acuerdo
General en relación con la igualdad de trato de los productos similares. A
juicio del Canadá, la madera de pino blanco americano aserrada en tamaños
corrientes y la madera de otras especies aserrada en tamaños corrientes son
productos similares en el sentido del párrafo 1 del articulo primero. Esta
última madera adeuda en Japón derechos nulos.
El Gobierno del Canadá considera además que la aplicación de un
arancel más elevado a la madera de pino blanco americano aserrada en
tamaños corrientes causa anulación y menoscabo de las ventajas que corresponden al Canadá en virtud del Acuerdo General.
87-1855