PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO CONTENIDO

La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
Pág 2
CONTENIDO
Pág
Nº
PODER LEGISLATIVO
Leyes ...................................................................... W
PODER EJECUTIVO
Decretos ................................................................... W
Acuerdos.................................................................. 7
DOCUMENTOS VARIOS ...................................... T^
TRIBUNAL SUPREMO DE ELECCIONES
Acuerdos ............................................................... 68
Resoluciones ......................................................... 68
Edictos .................................................................. ]^
*****BA#1!1 .................................................................... 71
CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA .............. 71
REGLAMENTOS ................................................... 74
INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS ........ 91
RÉGIMEN MUNICIPAL ..................................... T^X
AVISOS................................................................... T^[
NOTIFICACIONES.............................................. 116
CITACIONES ........................................................ TaW
PODER LEGISLATIVO
LEYES
9210
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA
DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA
DECRETA:
REFORMA DEL ARTÍCULO 96 DE LA LEY N.º 7764,
CÓDIGO NOTARIAL, DE 17 DE ABRIL DE 1998
ARTÍCULO ÚNICO.- Se reforma el artículo 96 de la Ley N.º
7764, Código Notarial, de 17 de abril de 1998. El texto dirá:
“Artículo 96.- Notas
Para la corrección de errores en la escritura o su
!"#$%&%#'()*+,*(!-&.#!*/!".0*+1%.#2#.*(!-&1* &.3#(&,+1*!*&,*
/#+*"+*,&* &-.#4)*,&1*%5&,+1*"+2+.0(*1+.*$. &"&1*/!.*,&1*/&.-+1*
!-!.3&(-+1*"+,*&%-!*!*%!(-.&-!*6*/!.*+,*(!-&.#!7*8(*,!1*%&1!1*
+(* 95+* +:#1-&* /,5.&,#"&"* "+* &%-!1* !* %!(-.&-!1* +(* 5(&* #1 &*
+1%.#-5.&)* ,&1* (!-&1* "+2+.0(* 1+.* $. &"&1* ;(#%& +(-+*/!.* ,!1*
!-!.3&(-+1*"+*,!1*&%-!1*!*%!(-.&-!1*95+*1+* !"#$95+()*6*/!.*
el notario.
<#*&,35(&*"+*,&1*/&.-+1*1+*(+3&.&*&*$. &.)*=5+.&*# /!1#2,+*
15*,!%&,#4&%#'(*!*1+*+(%!(-.&.&*=&,,+%#"&)*+,*(!-&.#!*/.!%+"+.0*
&*.+&,#4&.*,&*%!..+%%#'(*"&("!*=+*"+*+1-&*%#.%5(1-&(%#&*6*"+*95+*
,&* %!..+%%#'(* (!* ,+1#!(&* ,!1* #(-+.+1+1* "+* ,&* /&.-+* #(-+.+1&"&)*
-!"!*+1-!*2&>!*15*.+1/!(1&2#,#"&"7
?5&("!* ,&* %!..+%%#'(* 1+* .+$+.&* &* !"#$%&%#!(+1*
%! /.!2&2,+1* /!.* +"#!* "+,* &.%@#A!* "+* .+=+.+(%#&* !*
%5&,95#+.&* !-.&* =5+(-+* !2>+-#A&* 6* (!* %!(1-#-56&* A&.#&%#'(* "+*
,&1*A!,5(-&"+1*%!(1+(-#"&1)*,&1*(!-&1*1+.0(*$. &"&1*1!,& +(-+*
/!.*+,*(!-&.#!*&5-!.#4&(-+7
<#*+,*-! !*"+,*/.!-!%!,!*=5+*+(-.+3&"!*&,*B.%@#A!*C!-&.#&,)*
+1-&*!$%#(&*1+*,!*=&%#,#-&.0*&,*(!-&.#!*/&.&*%!(1#3(&.*,&1*(!-&1*
(+%+1&.#&1*&/,#%&("!*,&1*.+3,&1*"+*,!1*/0..&=!1*&(-+.#!.+1)*/+.!*
1#(*95+*+,*-! !*1&,3&*"+*+1-&*"+/+("+(%#&D7
E#3+*&*/&.-#.*"+*15*/52,#%&%#'(7
ASAMBLEA LEGISLATIVA.-*B/.!2&"!*&*,!1*!(%+*"F&1*"+,* +1*
de febrero de dos mil catorce.
COMUNÍCASE AL PODER EJECUTIVO
?&.,!1*BA+("&G!*?&,A!
VICEPRESIDENTE EN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA
Martín Alcides Monestel Contreras Annie Alicia Saborío Mora
PRIMER SECRETARIO
SEGUNDA SECRETARIA
H&"!*+(*,&*I.+1#"+(%#&*"+*,&*E+/;2,#%&)*<&(*J!1K)*&*,!1*A+#(-+*"F&1*"+,*
+1*"+*=+2.+.!*"+,*&G!*"!1* #,*%&-!.%+7
Ejecútese y publíquese.
LBMEB*?NOC?NOLLB*POEBCHB7QL&*P#(#1-.&*"+*J51-#%#&*
6*I&4)*B(&*O1&2+,*R&.#-&*SF,%@+47QT*A+47QU7*?7*CV*WTXYZ7Q<!,#%#-5"*
CV*TT[\]Z^\WT_\UP7Q?\WYWZ^7Q`L[WT^*\*OCW^T_^TaYZ]b7
IUH8E*8J8?McOSU
DECRETOS
CV*aZW^[\ILBC\POSBN
LA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA
Y LOS MINISTROS DE PLANIFICACIÓN NACIONAL
Y POLÍTICA ECONÓMICA, Y VIVIENDA
Y ASENTAMIENTOS HUMANOS
8(*51!*"+*,&1*=&%5,-&"+1*%!(=+.#"&1*+(*,!1*&.-F%5,!1)*Y^)*XY)*T_^*
#(%#1!1*ab)*Zb*6*TZb*6*T_X*"+*,&*?!(1-#-5%#'(*I!,F-#%&)*+(*,!1*&.-F%5,!1*
WY*#(%#1!*Tb)*W]*#(%#1!*Tb*6*WZ*#(%#1!*Wb)*&%0/#-+*2b)*[[*6*T^^*"+*,&*L+6*
R+(+.&,*"+*,&*B" #(#1-.&%#'(*I;2,#%&*`L+6*CV*XWW]*"+,*W*"+* &6!*"+*
T[]Zb)*,&*L+6*"+*I,&(#$%&%#'(*C&%#!(&,*`L+6*CV*YYWY*"+,*W*"+* &6!*
"+* T[]_b* 6* +,* E+3,& +(-!* U.30(#%!* "+,* I!"+.* 8>+%5-#A!* `H+%.+-!*
8>+%5-#A!*CV*a_YZW*"+*_*"+*>5(#!*"+,*W^^Z*6*151*.+=!. &1b7
Considerando:
TdQe5+* +,* 81-&"!* %!1-&..#%+(1+* .&-#$%&* 151* !2,#3&%#!(+1*
+(* %5&(-!* &* %.+&.* /!,F-#%&1* /;2,#%&1)* ,+3#1,&%#'()* +%&(#1 !1*
#(1-#-5%#!(&,+1* 6* "#1/!1#%#!(+1* &" #(#1-.&-#A&1)* &1F* %! !* %!(* ,&*
3+(+.&%#'(* "+* .+%5.1!1* +%!(' #%!1)* $(&(%#+.!1)* /.+15/5+1-&.#!1)*
-K%(#%!1* 6* "+* -!"&* F("!,+)* /&.&* ,&* 1&-#1=&%%#'(* "+* ,&1* (+%+1#"&"+1*
.+1#"+(%#&,+1*6*=&%#,#-&.*+,*&%%+1!*&*,&*A#A#+("&*&"+%5&"&*&*,&1*6*,!1*
@&2#-&(-+1* "+,* /&F1)* +(* +1/+%#&,* &* ,&1* =& #,#&1* "+* +(!.+1* #(3.+1!1*
+%!(' #%!1)* &1F* %! !* /&.&* ,&* %.+&%#'(* "+* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1*
#(-+3.&,+1)*1!1-+(#2,+1*+*#(%,51#A!17
WdQe5+* +,* %! /.! #1!* &15 #"!* /!.* ?!1-&* E#%&)* +(* ,&*
/.! !%#'(*"+,*&%%+1!*&*,&*A#A#+("&*&"+%5&"&*6*1!1-+(#2,+*&1F*%! !*
%!(*,!1*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*"+*%&,#"&"*/&.&*+,*"+1&..!,,!*#(-+3.&,*
"+* -!"&1* ,&1* /+.1!(&1)* +1* 5(&* .+1/!(1&2#,#"&"* %! /&.-#"&* +(-.+f* +,*
81-&"!)* ,&* 1!%#+"&")* ,&* + /.+1&* /.#A&"&* 6* ,!1* 3.5/!1* !.3&(#4&"!1*
"+* A#A#+("&)* 95+* .+95#+.+* "+,* =!.-&,+%# #+(-!* "+* ,&1* &%%#!(+1* "+*
%!!."#(&%#'(* #(-+.#(1-#-5%#!(&,* +* #(-+.1+%-!.#&,)* /&.&* ,&* &/,#%&%#'(*
"+* /!,F-#%&1* 6* /,&(+1* (&%#!(&,+1)* .+3#!(&,+1* 6* ,!%&,+1* "+* A#A#+("&)*
&1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* 6* /,&(#$%&%#'(* 5.2&(&* 6* .5.&,)* +,&2!.&"!1*
%!(1#1-+(-+ +(-+*%!(*,!1*/,&(+1*(&%#!(&,+1*"+*"+1&..!,,!7
Jorge Luis Vargas Espinoza
Lic. Isaías Castro Vargas
DIRECTOR GENERAL IMPRENTA NACIONAL
DIRECTOR EJECUTIVO JUNTA ADMINISTRATIVA
REPRESENTANTE MINISTERIO DE
CULTURA Y JUVENTUD
Lic. Freddy Montero Mora
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN Y POLICÍA
La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
adQe5+*&*/+1&.*"+*95+*?!1-&*E#%&*-#+(+*+,*"K$%#-*@&2#-&%#!(&,*
01*2&>!*"+*B K.#%&*L&-#(&*6*+,*?&.#2+)*+1*5(&*(+%+1#"&"*%! /.!2&"&*
6*5(&*,+3F-# &*&1/#.&%#'(*(&%#!(&,*,!3.&.*15*.+"5%%#'(*%5&(-#-&-#A&*
&1F*%! !*,&*.+%5/+.&%#'(*"+*,&*A#A#+("&*+(*+1-&"!*"+*"+-+.#!.!*!*+(*
%!("#%#!(+1*"+*@&%#(& #+(-!)*%! !*5(*.+95#1#-!*#("#1/+(1&2,+*/&.&*
,&* /,+(&* A#3+(%#&* "+* ,!1* "+.+%@!1* @5 &(!1)* +,* "+1&..!,,!* #(-+3.&,*
"+*-!"&*,&*1!%#+"&")*/&.-#%5,&. +(-+*"+*,&1*/+.1!(&1*95+*A#A+(*+(*
%!("#%#!(+1*"+*/!2.+4&)*A5,(+.&2#,#"&"*6*+:%,51#'(*1!%#&,*6*/&.&*,&*
&"+%5&"&*%!(A#A+(%#&*"+ !%.0-#%&*6*3!2+.(&(4&7
_dQe5+* +1* # /.!..!3&2,+* ,&* +>+%5%#'(* "+* /!,F-#%&1* "+*
A#A#+("&)* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* /,&(#$%&%#'(* 5.2&(&* 6* 3+1-#'(*
integrada del territorio, directamente articuladas con la Estrategia
C&%#!(&,* "+* ?& 2#!* ?,# 0-#%!)* /&.&* %!&"65A&.* +(* ,&* #-#3&%#'(*
6* &"&/-&%#'(* &* 151* +=+%-!1)* &1F* %! !* %!(* ,&* I!,F-#%&* C&%#!(&,* "+*
U."+(& #+(-!*c+..#-!.#&,)*/52,#%&"&*+(*+,*H#&.#!*U$%#&,*La Gaceta
CV*Z[*"+,*T^*"+* &6!*"+,*W^Ta7
YdQe5+* +,* "+1&..!,,!* .+1#"+(%#&,* 1+* @&* -!.(&"!* +:%,56+(-+)*
=.&3 +(-&"!* 6* "+* 2&>&* "+(1#"&")* ,!* 95+* @&* /.!/#%#&"!)* +(-.+*
!-.!1* &1/+%-!1)* ,&* 1+3.+3&%#'(* 1!%#!+1/&%#&,)* +,+A&"!1* %!1-!1* +(*
#(=.&+1-.5%-5.&*6*1+.A#%#!1*/;2,#%!1*+*# /&%-!*& 2#+(-&,)*1#(*%!(-&.*
%!(*5(*&"+%5&"!*1!/!.-+*"+*/!,F-#%&1*"+*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*6*
/,&(#$%&%#'(*5.2&(&)*95+*/.! 5+A&(*,&*#(%,51#'()*,&*"+(1#$%&%#'(*6*
+,* +>!.*&/.!A+%@& #+(-!*"+*,!1*-+..+(!1*%!(*A!%&%#'(*.+1#"+(%#&,)*
"+*/.!/#+"&"*/;2,#%&*6*/.#A&"&7
XdQe5+* +1* # /+.#!1!* +>!.&.* ,&1* /!,F-#%&1* 6* /.!3.& &1*
"+* A#A#+("&* "#.#3#"!1* &* ,&* #(%,51#'(* "+* 3.5/!1* +1/+%F$%!1* "+*
/!2,&%#'(*%! !f*,&1* 5>+.+1*>+=&1*"+*@!3&.*!*AF%-# &1*"+*A#!,+(%#&*
#(-.&=& #,#&.g* /5+2,!1* #("F3+(&1)* /+.1!(&1* >'A+(+1)* /+.1!(&1* %!(*
"#1%&/&%#"&")*&"5,-!1* &6!.+1*6* #3.&(-+1*+(*%!("#%#'(*.+35,&.7
]dQe5+*+,*&@!..!*=& #,#&.*+*#("#A#"5&,*(!*+1*15$%#+(-+ +(-+*
+1-# 5,&"!* (#* &/.!A+%@&"!)* %! !* =5+(-+* "+* .+%5.1!1* /&.&* ,!1*
/.!3.& &1* @&2#-&%#!(&,+1* 6* 95+* "+2+* !/-# #4&.1+* ,&* (!. &-#A&* 6*
,!1* /.!%+"# #+(-!1* &" #(#1-.&-#A!1* /&.&* ,&* +95#-&-#A&* 6* &"+%5&"&*
1+,+%%#'(*6*%&,#$%&%#'(*"+*2+(+$%#&.#!1*&*,!1*/.!3.& &1*"+,*<#1-+ &*
h#(&(%#+.!* C&%#!(&,* /&.&* ,&* S#A#+("&)* 3&.&(-#4&("!* ,&* "+2#"&*
&/,#%&%#'(*"+,*/.#(%#/#!*"+*1!,#"&.#"&")*1+3;(*+,*%5&,*%&"&*=& #,#&*
"+2+* &/!.-&.)* &%!."+* &* 151* %&/&%#"&"+1* +%!(' #%&1)* /&.&* 95+* +,*
<#1-+ &)*%! !*5(*-!"!)*/5+"&*&-+("+.*&* 01*=& #,#&1*6* +>!.&.*15*
1!1-+(#2#,#"&"*$(&(%#+.&)*/&.&*,!*%5&,)*+,*81-&"!*-& 2#K(*3+1-#!(&.0*
(5+A&1*=5+(-+1*"+*.+%5.1!17
ZdQe5+*,!1*/.!3.& &1*"+*1521#"#!*"+*A#A#+("&*"+,*<#1-+ &*
h#(&(%#+.!* C&%#!(&,* /&.&* ,&* S#A#+("&)* 1!(* /&.&* ,!1* +1-.&-!1*
1!%#!+%!(' #%!1*"+* +(!.+1*#(3.+1!1*6*/!.*-&(-!)*1+*"+2+*%!(-#(5&.*
%!(* +,* +1=5+.4!* + /.+("#"!* "+* & /,#&%#'(* 6* =!.-&,+%# #+(-!* "+*
/!,F-#%&1*/;2,#%&1*95+*=&%#,#-+(*+,*&%%+1!*&*,&*A#A#+("&*/&.&*,&*%,&1+*
+"#&*6*+(*-K. #(!1*3+(+.&,+1)*&*,&1*=5-5.&1*3+(+.&%#!(+17
[dQe5+* 1+* "+2+* &%+,+.&.* +,* /.!%+1!* "+* !"+.(#4&%#'(* 6*
1# /,#$%&%#'(*"+*-.0 #-+1*/&.&*!/+.&.*+(*+,*1+%-!.*"+*,&*%!(1-.5%%#'()*
/&.-#%5,&. +(-+*"+*A#A#+("&)*&1F*%! !*+(*+,*"+1&..!,,!*"+*1#1-+ &1*
"+*#(=!. &%#'(*!/!.-5(&*6*+1-.&-K3#%&*/&.&*/,&(#$%&.*,!1*/.!6+%-!1*
"+*A#A#+("&*6*,!1*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
T^7Qe5+*+,*I!"+.*8>+%5-#A!)*%!(=!. &"!*%!(>5(-& +(-+*/!.*
+,*.+1/+%-#A!*P#(#1-.!*"+,*.& !*6*+,*I.+1#"+(-+*"+*,&*E+/;2,#%&)*%! !*
/&.-+*"+*15*-5-+,&*&" #(#1-.&-#A&*6*"+*&%5+."!*%!(*,!*+1-&2,+%#"!*+(*
,!1*&.-F%5,!1*WT*#(%#1!*Wb*)*WX*#(%#1!1*&b)*2b)*3b*6*@b)*6*W]*#(%#1!*Tb*"+*
,&*L+6*R+(+.&,*"+*,&*B" #(#1-.&%#'(*I;2,#%&)*`L+6*CV*XWW]*"+*W*"+*
&6!*"+*T[]Zb)*/5+"+*+ #-#.*,&1*/!,F-#%&1)*,#(+& #+(-!1*6*"#.+%-.#%+1*
95+*1+&(*(+%+1&.#&1*%! !*'.3&(!*.+%-!.*/!,F-#%!*/&.&*"#.+%%#!(&.*,&*
3+1-#'(*&" #(#1-.&-#A&7
TT7Qe5+*+(*+,* &.%!*"+,*<#1-+ &*C&%#!(&,*"+*I,&(#$%&%#'()*
+(* +,* H+%.+-!* 8>+%5-#A!* CV* aXX_X\PI\ILBC)* /52,#%&"!* +(* +,*
H#&.#!* U$%#&,* La Gaceta* CV* Ta]* "+,* TY* "+* >5,#!* "+,* W^TT)* 95+*
.+=!. &*&,*H+%.+-!*8>+%5-#A!*CV*a_YZW*E+3,& +(-!*U.30(#%!*"+,*
I!"+.*8>+%5-#A!)*1+*+1-&2,+%#'*+,*<+%-!.*"+*U."+(& #+(-!*c+..#-!.#&,*
6*S#A#+("&)*+,*%5&,*+1-&.0*2&>!*,&*.+%-!.F&*"+,*P#(#1-.!*!*,&*P#(#1-.&*
"+*S#A#+("&*6*B1+(-& #+(-!1*N5 &(!17
TW7Qe5+* +,* ?!(1+>!* "+,* <+%-!.* U."+(& #+(-!* c+..#-!.#&,* 6*
S#A#+("&)*+(*15*1+1#'(*!."#(&.#&*%+,+2.&"&*+,*T[*"+*&3!1-!*"+,*W^Ta)*
%!(%+"#'*15*&A&,*&,*#(1-.5 +(-!*"+(! #(&"!f
“Política Nacional de Vivienda y Asentamientos Humanos
2013-2030 y su Plan de Acción”.
Pág 3
Por tanto,
DECRETAN:
OFICIALIZACIÓN DE LA POLÍTICA NACIONAL
DE VIVIENDA Y ASENTAMIENTOS HUMANOS
W^Ta\W^a^*`ICSBNb*6*15*I,&(*"+*B%%#'(
B.-F%5,!* TdQU$%#&,F%+1+)* /&.&* +=+%-!1* "+* &/,#%&%#'(*
!2,#3&-!.#&* ,&* I!,F-#%&* C&%#!(&,* "+* S#A#+("&* 6* B1+(-& #+(-!1*
N5 &(!1*W^Ta\W^a^*`ICSBNb*W^Ta\W^a^*6*15*I,&(*"+*B%%#'(7
B.-F%5,!*WdQL&*ICSBN*1+*+>+%5-&.0*"+*%!(=!. #"&"*%!(*,!1*
/.#(%#/#!1*"+f*5(#A+.1&,#"&")*#(-+3.&,#"&")*-.&(1/&.+(%#&)*1!,#"&.#"&"*
6* /&.-#%#/&%#'(* 1!%#&,)* &1F* %! !* %!(* ,!1* +(=!95+1* "+f* "+.+%@!1*
@5 &(!1)* "+1&..!,,!* 1!1-+(#2,+)* #35&,"&"* 6* +95#"&"* "+* 3K(+.!* 6*
gestión del riesgo.
B.-F%5,!*adQ8,*I!"+.*8>+%5-#A!*6*,&1*#(1-#-5%#!(+1*A#(%5,&"&1*&,*
"+1&..!,,!*"+*,&*A#A#+("&)*,!1*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*6*,&*/,&(#$%&%#'(*
5.2&(&)*"+*&%5+."!*%!(*151*%! /+-+(%#&1)*"#1+G&.0(*6*+>+%5-&.0(*151*
/,&(+1*!/+.&-#A!1*#(1-#-5%#!(&,+1)*/,&(+1*&(5&,+1)*/.!3.& &1)*/.!6+%-!1)*
/.+15/5+1-!1)*!2>+-#A!1)* +-&1*6*&%%#!(+1*+1-.&-K3#%&1)*+(*=5(%#'(*"+,*
%5 /,# #+(-!*"+*+1-&*I!,F-#%&*6*15*I,&(*"+*B%%#'(7
B.-F%5,!* _dQO(1-.;6&1+* &,* POSBN* 6* "+ 01* +(-#"&"+1*
/;2,#%&1* .+1/!(1&2,+1)* /&.&* 95+)* 1+3;(* 151* %! /+-+(%#&1* 6*
&-.#25%#!(+1* ,+3&,+1)* +>+%5-+()* +A&,;+(* 6* .#("&(* %5+(-&1* 1!2.+* +,*
&"+%5&"!*6*!/!.-5(!*%5 /,# #+(-!*"+*,&*/.+1+(-+*I!,F-#%&*6*15*I,&(*
de Acción, así como su gestión consistente con los subsiguientes
/,&(+1*(&%#!(&,+1*"+*"+1&..!,,!7
B.-F%5,!*YdQL&1*A+.1#!(+1*#(-+3.&,+1*# /.+1&1*"+*,&*ICSBN*
W^Ta*\*W^a^*6*15*I,&(*"+*B%%#'()*1+*+(%5+(-.&(*+(*%51-!"#&*+(*,&*
H#.+%%#'(* "+* S#A#+("&* 6* B1+(-& #+(-!1* N5 &(!1* "+,* POSBN* 6*
/5+"+(*1+.*%!(15,-&"&1*+(*"#%@&*+(-#"&"7*B"+ 01)*15*A+.1#'(*"#3#-&,*
/5+"+* 1+.* %!(15,-&"&* "#.+%-& +(-+* +(* +,* /!.-&,* "+* O(-+.(+-* !$%#&,)*
del MIVAH, en la dirección: iii7 #A&@73!7%.
B.-F%5,!*XdQI&.&*+,*/+.F!"!*%! /.+("#"!*+(-.+*,!1*&G!1*W^Ta*
6*W^a^)*+>+%;-+1+*,&*I!,F-#%&*C&%#!(&,*"+*S#A#+("&*6*B1+(-& #+(-!1*
Humanos y su Plan de Acción, instrumentos elaborados de
%!(=!. #"&"* %!(* ,&1* 1#35#+(-+1* &1/#.&%#!(+1)* +>+1)* !2>+-#A!1)*
,#(+& #+(-!1*6*&%%#!(+1*+1-.&-K3#%&1f
T7* 8>+*I!,F-#%!\&" #(#1-.&-#A!f
*
B1/#.&%#'(f
*
e5+*+,*POSBN*=!.-&,+4%&*15*%&/&%#"&"*"+*3+1-#'(*/&.&*&/!6&.*
en el ejercicio de la rectoría del sector, mediante la creación del
<#1-+ &*C&%#!(&,*"+,*N02#-&-*N5 &(!*`<CNb)*/.! !A#+("!*
,&* /&.-#%#/&%#'(* &%-#A&* 6* %!!."#(&"&* "+* ,!1* &%-!.+1* 1!%#&,+1)*
/.#A&"!1*6*+1-&-&,+1*6*1# /,#$%&("!*,&*3+1-#'(*&" #(#1-.&-#A&*
y de información.
*
U2>+-#A!*3+(+.&,f
*
?.+&.* +,* <#1-+ &* C&%#!(&,* "+,* N02#-&-* N5 &(!* 95+* !/+.&.0*
2&>!* ,&* "#.+%%#'(* 6* %!!."#(&%#'(* "+,* POSBN)* /&.&* 95+*
#(-+3.&, +(-+* A#(%5,+* 6* %!!."#(+* ,&1* /!,F-#%&1)* /,&(+1)*
/.!3.& &1)* &%%#!(+1* +1-.&-K3#%&1* +* #(-+.A+(%#!(+1* /;2,#%&1*
6* /.#A&"&1)* "#.#3#"&1* &* ,&* 1&-#1=&%%#'(* "+* ,&1* (+%+1#"&"+1* "+*
A#A#+("&* 6* "+* ,!1* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* +(* +,* %!(-+:-!*
3+(+.&,* "+,* N02#-&-* N5 &(!)* /.!/#%#&("!* ,&* /&.-#%#/&%#'(*
&%-#A&*"+*-!"!1*,!1*&%-!.+1*1!%#&,+17
1.1 Sistema Nacional del Hábitat Humano:
Lineamiento 1.1.1
Se creará el Sistema Nacional del Hábitat Humano,
%! !* 5(* +%&(#1 !* /+. &(+(-+* "+* /,&(#$%&%#'()*
%!!."#(&%#'()* %!(%+.-&%#'()* +>+%5%#'(* 6* +A&,5&%#'(* "+*
/!,F-#%&1*/;2,#%&1*6*&%%#!(+1*+1-.&-K3#%&1)*+(* &-+.#&*"+*
A#A#+("&*6*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
*
B%%#!(+1*+1-.&-K3#%&1f
T7T7T7T7* R+1-#'(* /!,F-#%&* /&.&* ,&* &/.!2&%#'(* "+* ,&*
L+6* "+* %.+&%#'(* "+,* P#(#1-+.#!* "+*S#A#+("&*
6* B1+(-& #+(-!1* N5 &(!1)* 6* ,&* /!1-+.#!.*
creación del Sistema Nacional del Hábitat
Humano.
T7T7T7W7* O /,+ +(-&%#'(* "+* 5(* /.!3.& &* /&.&* ,&*
A+.#$%&%#'(* "+* ,!1* /.!%+1!1* #(-+3.&,+1)* ,&*
#(%,51#'(* "+* ,&* /+.1/+%-#A&* "+* 3K(+.!* 6* +,*
funcionamiento del Sistema Nacional del
Hábitat Humano.
La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
Pág 4
*
L#(+& #+(-!*T7T7W
*
<+* "#1/!(".0* "+* 5(* &.%!* "+* /!,F-#%&1* /;2,#%&1* 6*
,+3#1,&%#'()* /&.&* =&%#,#-&.* ,&* =5(%#'(* .+%-!.&* 6* ,&*
!"+.(#4&%#'(* "+,* <+%-!.)* +(* &-+.#&* "+* A#A#+("&* 6*
&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
T7T7W7T7* h!.-&,+%# #+(-!* 6* !"+.(#4&%#'(* "+* ,&1*
instituciones del Sector, dotándolas de
.+%5.1!1* -K%(#%!1* 6* $(&(%#+.!1)* 95+* ,+1*
/+. #-&(* 3+1-#!(&.* 6* +A&,5&.* ,&1* /!,F-#%&1*
/;2,#%&1*6*,!1*I,&(+1*C&%#!(&,+1*"+*S#A#+("&*
y Asentamientos Humanos.
T7W* I&.-#%#/&%#'(f
*
L#(+& #+(-!*T7W7Tf
*
8,* 81-&"!* /.! !A+.0* 6* %!!."#(&.0* +1/&%#!1* "+*
&.-#%5,&%#'(*#(-+.#(1-#-5%#!(&,*+(*,!1*95+*1+*%!(-+ /,&.0*
,&* /&.-#%#/&%#'(* %#5"&"&(&* &%-#A&* 6* +95#-&-#A&)* +(* ,&*
/,&(#$%&%#'()*3+1-#'(*6*+A&,5&%#'(*"+*,&*A#A#+("&*6*,!1*
&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
T7W7T7T7* ?.+&%#'(* 6* =!.-&,+%# #+(-!* "+* +1/&%#!1* 6*
+-!"!,!3F&1* "+* /&.-#%#/&%#'(* %#5"&"&(&*
&%-#A&* 6* +95#-&-#A&* "+* 5>+.+1* 6* @! 2.+1*
+(* ,&* /,&(#$%&%#'()* 3+1-#'(* 6* +A&,5&%#'(* "+*
A#A#+("&*6*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
T7a* c.0 #-+1f
*
L#(+& #+(-!*T7a7Tf
*
8,* 81-&"!* 1# /,#$%&.0* ,!1* -.0 #-+1* +(* ,&* 3+1-#'(* "+*
A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* /&.&* @&%+.* 01*
+$%#+(-+1*+*#(%,51#A!1*151*/.!%+1!17
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
T7a7T7T7* <# /,#$%&%#'(* 6* .&%#!(&,#4&%#'(* "+* ,!1*
-.0 #-+1* /&.&* =&%#,#-&.* +,* &%%+1!* &* A#A#+("&*
6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* .+%!(!%#+("!* ,&1*
/&.-#%5,&.#"&"+1*6*(+%+1#"&"+1*"+* 5>+.+1*6*
@! 2.+17
T7a7T7W7* O /,+ +(-&%#'(* 6* &%-5&,#4&%#'(* /+. &(+(-+*
"+* ,&* /,&-&=!. &* "#3#-&,* 6* +,* +:/+"#+(-+*
+,+%-.'(#%!)* /&.&* &3#,#4&.* ,!1* -.0 #-+1*
"+,* <#1-+ &* h#(&(%#+.!* C&%#!(&,* /&.&* ,&*
S#A#+("&)* #(%!./!.&("!* ,&1* (+%+1#"&"+1*
/&.-#%5,&.+1*"+*@! 2.+1*6* 5>+.+17
T7a7T7a7* ?!&"65A&.* &* ,&* /!-+(%#&%#'(* "+,* <#1-+ &*
Nacional de Información y Registro Único
"+*2+(+$%#&.#!1*"+,*81-&"!7
1.4
Sistemas de información:
Lineamiento 1.4.1:
*
<+* %.+&.0* 5(* 1#1-+ &* "+* #(=!. &%#'(* -.&(1/&.+(-+* 6*
%!(* /+.1/+%-#A&* "+* 3K(+.!)* &%-5&,#4&"!* 6* &%%+1#2,+*
&* ,&* %#5"&"&(F&)* 95+* /+. #-&* ,&* /.#!.#4&%#'(* "+* ,&1*
(+%+1#"&"+1*"+*A#A#+("&*6*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
1.4.1.1.
Creación y coordinación de un sistema
de información digital, a escala nacional,
regional, cantonal y distrital, sobre las
(+%+1#"&"+1* "+* A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1*
@5 &(!17
W7* 8>+*<!%#!%5,-5.&,f
*
B1/#.&%#'(f
*
R+(+.&%#'(*"+*5(*@02#-&-*#(%,51#A!*6*1+35.!)*95+*%!(-+ /,+*
,&1* (+%+1#"&"+1* %5,-5.&,+1)* K-(#%&1)* +-&.#&1)* "+* 3K(+.!* 6* "+*
&%%+1#2#,#"&"*"+*,!1*"#=+.+(-+1*3.5/!1*"+*/!2,&%#'()*%!(*+,*$(*
"+* +>!.&.*,&1*%!("#%#!(+1*"+*@&2#-&2#,#"&"*6*%!(A#A+(%#&7
*
U2>+-#A!*3+(+.&,f
R+(+.&.*+(*%&"&*%! 5(#"&"*5(*@02#-&-*#(%,51#A!)*/&.-#%#/&-#A!*
6* 1+35.!)* %!(* #35&,"&"* 6* +95#"&"* /&.&* -!"&* ,&* /!2,&%#'()*
+"#&(-+* ,&* /,&(#$%&%#'()* +,* "#1+G!* 6* ,&* +>+%5%#'(* "+*
+1-.&-+3#&1* "+* #(-+.A+(%#'(* 95+* %!(-+ /,+(* +,* +(=!95+* "+*
,!1* "+.+%@!1* @5 &(!1)* /&.&* .+A#-&,#4&.* ,&* #(-+3.&%#'(* 6* ,&*
%!@+1#'(*1!%#&,*"+*,!1*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
W7T* O(-+3.&%#'(*6*%!@+1#'(*1!%#&,f
*
L#(+& #+(-!*W7T7Tf
*
<+* "#1+G&.0* 5(* !"+,!* "+* %!@+1#'(* 1!%#&,)* 95+*
/.! 5+A&* &1+(-& #+(-!1* 95+* #(%,56&(* ,&* %!(A#A+(%#&)*
+(-.+* @! 2.+1* 6* 5>+.+1* "+* "#=+.+(-+1* +1-.&-!1*
1!%#!+%!(' #%!1*6*/!2,&%#!(+1*"#A+.1&17
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
W7T7T7T7* ?!(1-.5%%#'()* .+=!. &)* &/,#%&%#'(* 6*
+A&,5&%#'(* "+* #(1-.5 +(-!1* 6* ,#(+& #+(-!1*
+(* ,&* 3+1-#'(* "+* A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1*
@5 &(!1*95+*=&A!.+4%&(*,&*%!@+1#'(*1!%#&,*6*
la inclusión.
W7W* H#A+.1#"&"*6*A5,(+.&2#,#"&"*1!%#&,f
*
L#(+& #+(-!*W7W7Tf
*
<+* "+1&..!,,&.0(* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* /+.-#(+(-+1*
6* %!@+.+(-+1* %!(* ,&1* (+%+1#"&"+1* %5,-5.&,+1)* K-(#%&1)*
+-&.#&1*6*"+*&%%+1#2#,#"&"*"+*@! 2.+1*6* 5>+.+1*"+*,!1*
"#=+.+(-+1*3.5/!1*"+*/!2,&%#'(7
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
W7W7T7T7* 8 #1#'(* "+* (!. &1* -K%(#%&1* "+* "#1+G!*
5(#A+.1&,* 6* &%%+1#2#,#"&"* /&.&* A#A#+("&)*
&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*6*"+1&..!,,!*5.2&(!7
W7W7T7W7* <+(1#2#,#4&%#'(* 1!2.+* ,&* %!(1#"+.&%#'(* "+*
,&1* (+%+1#"&"+1* /&.-#%5,&.+1* "+* @! 2.+1* 6*
5>+.+1*"+* &(+.&*+1/+%F$%&*6*"#=+.+(%#&"&)*
"+* (#G!1* 6* (#G&1)* &"!,+1%+(-+1)* >'A+(+1)* 6*
/+.1!(&1* %!(* "#1%&/&%#"&"* 6* ,&1* /+.1!(&1*
adultas mayores.
W7a* RK(+.!*6*A#A#+("&f
*
L#(+& #+(-!*W7a7Tf
*
<+* /,&(#$%&.0(* ,!1* /.!6+%-!1* "+* A#A#+("&* 6*
&1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* #(%!./!.&("!* +,* +(=!95+* "+*
#35&,"&"*6*+95#"&"*"+*3K(+.!7
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
W7a7T7T7* H#1+G!*"+*+1-.&-+3#&1*"+*#35&,"&"*6*+95#"&"*
"+* 3K(+.!)* +(* &-+.#&* "+* A#A#+("&* 6*
&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
W7_* P+>!.& #+(-!*"+*2&..#!1f
*
L#(+& #+(-!*W7_7Tf
*
<+* /.! !A+.0* +,* +>!.& #+(-!* "+* ,!1* 2&..#!1* "+*
diferentes estratos socioeconómicos bajo un enfoque de
#(-+.A+(%#'(*#(-+3.&,)*"+*3K(+.!*6*1!1-+(#2#,#"&"7
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
W7_7T7T7* I,&(#$%&%#'(* 6* /5+1-&* +(* /.0%-#%&* "+*
+-!"!,!3F&1* /&.&* ,&* #(-+.A+(%#'(* #(-+3.&,*
6* 1!1-+(#2,+* 95+* /.!/#%#+(* +,* +>!.& #+(-!*
"+* ,&1* %!("#%#!(+1* "+* @&2#-&2#,#"&"* 6* ,&*
%!(A#A+(%#&7
W7Y* S#A#+("&*#("F3+(&f
*
L#(+& #+(-!*W7Y7Tf
*
8,*81-&"!*=!.-&,+%+.0*,!1*/.!%+"# #+(-!1*"+*%!!."#(&%#'(*
interinstitucional e intersectorial, en la atención de
,!1* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* "+* ,!1* I5+2,!1* O("F3+(&1)*
%!(-+ /,&("!*15*"+.+%@!*"+*/&.-#%#/&%#'(*6*%!(15,-&7
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
W7Y7T7T7* h!.-&,+%# #+(-!* "+* ,&* %!!."#(&%#'(* 6* ,&*
/&.-#%#/&%#'(*+(*,!1*/.!%+1!1*"+*/,&(#$%&%#'()*
3+1-#'(*6*+A&,5&%#'(*"+*,&1*#(-+.A+(%#!(+1*+(*
,!1* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* ,!%&,#4&"!1* +(*
los territorios indígenas.
La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
W7Y7T7W7* 81-&2,+%# #+(-!* "+*
+>!.+1* /.0%-#%&1*
%!(1-.5%-#A&1)* 1!%#&,+1* 6* %5,-5.&,+1)* %!(*
criterios y estándares de calidad, en los
/.!%+1!1*"+*1+,+%%#'()*&1#3(&%#'()*#(A+.1#'(*
6*1&-#1=&%%#'(*"+,*j!(!*h& #,#&.*"+*S#A#+("&*
!-!.3&"!*&*/!2,&%#'(*#("F3+(&7
a7* 8>+*hF1#%!\+1/&%#&,f
*
B1/#.&%#'(f
*
O(%.+ +(-&.*+,*&%%+1!*&*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*95+*#(-+3.+(*
"+* &(+.&*%!!."#(&"&*,&1*=5(%#!(+1*"+*.+1#"+(%#&)*/.!"5%%#'(*
+%!(' #%&*6*&%%+1!*&*1+.A#%#!1*95+*1+*.+95#+.+(*/&.&*15*/,+(!*
desarrollo.
*
U2>+-#A!*3+(+.&,f
*
H+1&..!,,&.* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* %!(3.5+(-+1* %!(* 15*
+(-!.(!*(&-5.&,)*95+*#(%,56&(*+"#$%&%#!(+1)*+1/&%#!1*&2#+.-!1)*
#(=.&+1-.5%-5.&* "+* 1+.A#%#!1* 6* +95#/& #+(-!* 1!%#&,)* &* $(* "+*
%!&"65A&.*&*,&*.+"5%%#'(*"+,*"K$%#-*@&2#-&%#!(&,7
a7T* HK$%#-*@&2#-&%#!(&,f
*
L#(+& #+(-!*a7T7Tf
*
<+* /.! !A+.0(* /.!3.& &1* 95+* /.!/#%#+(* +,* &%%+1!* "+*
@! 2.+1*6* 5>+.+1*"+*-!"!1*,!1*+1-.&-!1*1!%#!+%!(' #%!1*
&*5(&*1!,5%#'(*"+*A#A#+("&)*1+3;(*151*/&.-#%5,&.#"&"+1*6*
necesidades.
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
a7T7T7T7* ?!(1-.5%%#'(*"+*5(*1#1-+ &*"+*#"+(-#$%&%#'(*
6*/.#!.#4&%#'(*"+*(+%+1#"&"+1*+(* &-+.#&*"+*
A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* &* (#A+,*
regional, cantonal y distrital, que incluya el
+(=!95+*"+*3K(+.!7
a7T7T7W7* O /5,1&.)* +(* %!!."#(&%#'(* %!(* ,&1*
5(#%#/&,#"&"+1)*,&*%!(1-.5%%#'(*"+*A#A#+("&*
"+* #(-+.K1* 1!%#&,* 6* "+* %,&1+* +"#&)* +(* ,!1*
%&(-!(+1)* %!(* K(=&1#1* +(* ,!1* W^* %&(-!(+1*
95+*15 &(*+,* &6!.*"K$%#-*@&2#-&%#!(&,*"+,*
/&F1)* /!.* +"#!* "+* I.!3.& &1* "+* S#A#+("&*
Accesible.
*
L#(+& #+(-!*a7T7Wf
*
8,* 81-&"!* "#1/!(".0* "+* 5(* /.!3.& &* 95+* ,+* /+. #-&)*
,&* &-+(%#'(* /.#!.#-&.#&* &* /!2,&%#!(+1* 95+* A#A+(* +(*
condición de tugurio así como el reasentamiento
@5 &(#4&"!* "+* /!2,&%#!(+1* 95+* "+2&(* .+52#%&.1+* /!.*
!-#A!1*"+*#(-+.K1*/;2,#%!7
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7T7W7T* ?!(1-.5%%#'(* +* # /,+ +(-&%#'(* "+,*
/.!3.& &)*1+3;(*,&1*+-&/&1*+1-&2,+%#"&17
a7W* H+-+.#!.!*+1-.5%-5.&,*"+*,&*A#A#+("&f
*
L#(+& #+(-!*a7W7Tf
*
<+* "+1&..!,,&.0(* +%&(#1 !1* /&.&* &-+(%#'(* "+,* "K$%#-*
%5&,#-&-#A!)* .+%!(!%#+("!* ,&1* /&.-#%5,&.#"&"+1* 6*
(+%+1#"&"+1*"+* 5>+.+1*6*@! 2.+17
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
a7W7T7T* h!.-&,+%# #+(-!* "+* ,!1* #(1-.5 +(-!1* "+,*
<#1-+ &*h#(&(%#+.!*C&%#!(&,*/&.&*,&*S#A#+("&*
/&.&*&-+("+.*+,*"K$%#-*%5&,#-&-#A!*"+,*/&.95+*
@&2#-&%#!(&,7
a7a* E+(!A&%#'(*5.2&(&f
*
L#(+& #+(-!*a7a7Tf
*
<+*# /5,1&.0*,&*.+(!A&%#'(*5.2&(&*6*,&*.+"+$(#%#'(*"+,*
51!*"+,*15+,!)*%!(*+,*$(*"+* +>!.&.*,&*%!("#%#'(*"+*,!1*
2&..#!1*6*,&1*%#5"&"+1)*%!(1#"+.&("!*,&*A&.#&2,+*3K(+.!7
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7a7T7T7* B%-5&,#4&%#'(* /+. &(+(-+* "+* ,&* (!. &-#A&*
+(* &-+.#&* "+* .+(!A&%#'(* 5.2&(&)* 1+3;(* ,&*
/+.1/+%-#A&*"+*3K(+.!7
Pág 5
a7_* O(=.&+1-.5%-5.&)*1+.A#%#!1*1!%#&,+1)*+95#/& #+(-!*5.2&(!*
6*+1/&%#!1*/;2,#%!1f
*
L#(+& #+(-!*a7_7Tf
*
<+*/,&(#$%&.0*+,*"+1&..!,,!*#(-+3.&,*"+*,!1*&1+(-& #+(-!1*
@5 &(!1)*%!(*+,*$(*"+*95+*%5+(-+()*"+*=!. &*!/!.-5(&)*
%!(* .+"+1* "+* #(=.&+1-.5%-5.&* 6* 1+.A#%#!1* 1!%#&,+1* "+*
calidad.
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7_7T7T7* ?!!."#(&%#'(*#(-+.1+%-!.#&,*"+*,&1*#(A+.1#!(+1*
/;2,#%&1* .+95+.#"&1* +(* #(=.&+1-.5%-5.&* 6*
1+.A#%#!1*1!%#&,+17
a7Y* ?#5"&"+1*%! /&%-&1f
*
L#(+& #+(-!*a7Y7Tf
*
<+* %!(-&.0* %!(* (!. &-#A&* 95+* =! +(-+* 6* =&%#,#-+* ,&*
%#5"&"*%! /&%-&*6*"+(1#$%&"&)*"!("+*1+*,!3.+*+,* +>!.*
&/.!A+%@& #+(-!*"+,*.+%5.1!*-#+..&*6*,&*#(=.&+1-.5%-5.&*
"+*1+.A#%#!1*+:#1-+(-+7
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7Y7T7T7* 8,&2!.&%#'(* "+* ,#(+& #+(-!1* 6* "#.+%-.#%+1*
que fomenten ciudades de alta y mediana
"+(1#"&"g*/!,#=5(%#!(&,+1*6*1!1-+(#2,+17
a7Y7T7W* I.!3.& &*"+*"#A5,3&%#'(*"+*,!1*#(1-.5 +(-!1*
$(&(%#+.!1* "+1&..!,,&"!1* /!.* +,* <#1-+ &*
h#(&(%#+.!* C&%#!(&,* /&.&* ,&* S#A#+("&*
`<hCSb)* /&.&* ,&* /.! !%#'(*"+*,&1*%#5"&"+1*
%! /&%-&17
a7X* U."+(& #+(-!*-+..#-!.#&,f
*
L#(+& #+(-!*a7X7Tf
*
<+* /,&(#$%&.0(* ,&1* #(A+.1#!(+1* &* ,&.3!* /,&4!)* +(*
&-+.#&* "+* A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1)* +(*
%!(%!."&(%#&* %!(* ,!1* /,&(+1* "+* "+1&..!,,!* (&%#!(&,+1)*
regionales y locales; así como con la Política Nacional
de Ordenamiento Territorial.
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7X7T7T7* ?!(%#,#&%#'(*"+*,&1*#(A+.1#!(+1*&*,&.3!*/,&4!*
+(* A#A#+("&* 6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* %!(*
los requerimientos del desarrollo nacional.
a7]* H#1+G!f
*
L#(+& #+(-!*a7]7Tf
*
<+*# /5,1&.0*+,*"#1+G!*&.95#-+%-'(#%!*"+*/.!6+%-!1*"+*
A#A#+("&*"+*#(-+.K1*1!%#&,)*95+*%!(-+ /,+(*,&*"#A+.1#"&"*
6* ,&1* (+%+1#"&"+1* =5(%#!(&,+1* "+* ,&* /!2,&%#'()*
.+1/+-&("!*,&1*4!(&1*/.!-+3#"&1*6*"+*&,-!*.#+13!7
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
a7]7T7T7* 8 #1#'(*"+*"#.+%-.#%+1*95+*=! +(-+(*+,*"#1+G!*
&.95#-+%-'(#%!)* 5.2&(F1-#%!* 6* /&#1&>F1-#%!*
"+* /.!6+%-!1* "+* A#A#+("&* "+* #(-+.K1* 1!%#&,)*
acordes con las necesidades funcionales de
,&*/!2,&%#'(7
a7]7T7W7* ?.+&%#'(* "+* 5(&* %+.-#$%&%#'(* (&%#!(&,* /&.&*
+,*"#1+G!*#(-+3.&,)*=5(%#!(&,*6*1!1-+(#2,+*"+*
,!1*/.!6+%-!1*"+*A#A#+("&*"+*#(-+.K1*1!%#&,7
a7Z* h#1%&,#4&%#'(* "+* ,&* #(A+.1#'(* /;2,#%&* +(*
A#A#+("&*6*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1f
&-+.#&* "+*
*
L#(+& #+(-!*a7Z7Tf
*
8,*81-&"!*A+,&.0*/!.95+*,&1*!2.&1*"+*A#A#+("&*"+*#(-+.K1*
1!%#&,* 6* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* 1+* "+1&..!,,+(* %!(*
/&.0 +-.!*"+*%&,#"&")*&%!."+*&*,&*(!. &-#A&*6* +>!.+1*
/.0%-#%&1*%!(1-.5%-#A&17
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
a7Z7T7T7* Programa de fortalecimiento de los
+%&(#1 !1*"+*#(1/+%%#'(*6*A+.#$%&%#'(*"+*,&*
%&,#"&"*"+*,&1*!2.&1*$(&(%#&"&1*/!.*+,*<hCS7
La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
Pág 6
4.
Eje Ambiental:
*
B1/#.&%#'(f
*
L&*1!%#+"&"*%!1-&..#%+(1+*"+1&..!,,&.0*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!1*
+1-&2,+%#"!1*+(*1#-#!1*95+*(!*/.+1+(-+(*%!("#%#!(+1*"+*.#+13!*
&*"+1&1-.+)*!*2#+(*95+*+:#1-&(*!/%#!(+1*/.0%-#%&1*6*A#&2,+1*/&.&*
,!3.&.*95+*,&*/!2,&%#'(*1+*&"&/-+*&*,&1*%!("#%#!(+1*"+*.#+13!1*
existentes, que incrementen su sostenibilidad ambiental y que
contribuyan con las estrategias sobre el cambio climático.
*
U2>+-#A!*3+(+.&,f
*
O /5,1&.* +,* "+1&..!,,!* "+* &1+(-& #+(-!1* @5 &(!1* +(* 1#-#!1*
seguros y en función de su sostenibilidad, incrementando
,&* %&/&%#"&"* /&.&* &-+("+.* +$%&4 +(-+* ,&1* + +.3+(%#&1)*
.+%5/+.&%#'(* .0/#"&* &,* +=+%-!* "+* 5(* +A+(-!)* 251%&("!*
+%&(#1 !1*"+*&"&/-&%#'(*&,*%& 2#!*%,# 0-#%!*6*/.! !A#+("!*
+,* + /,+!* "+* &-+.#&,+1* %!(1-.5%-#A!1* & #3&2,+1* %!(* +,*
ambiente.
*
_7T* I.+A+(%#'(*6* #-#3&%#'(*"+,*.#+13!f
Lineamiento 4.1.1:
*
*
<+* "+1&..!,,&.0(* /.!6+%-!1* @&2#-&%#!(&,+1* +(* 4!(&1*
"+* 2&>&* A5,(+.&2#,#"&")* .+1/+-&("!* ,!1* 51!1* "+,* 15+,!*
+1-&2,+%#"!1* +(* ,!1* /,&(+1* .+35,&"!.+1* 6* @+..& #+(-&1*
"+*/,&(#$%&%#'(*-+..#-!.#&,7
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
_7T7T7T7* H#1+G!)* +>+%5%#'(* 6* +A&,5&%#'(* "+* 5(* I,&(*
O(-+3.&,*/&.&*,&*E+52#%&%#'(*"+*h& #,#&1*95+*
A#A+(*+(*4!(&1*"+*.#+13!*!*/&.&*+,*"+1&..!,,!*
"+*&%%#!(+1*/&.&*.+"5%#.*15*A5,(+.&2#,#"&"7
*
L#(+& #+(-!*_7T7Wf
*
8,* 81-&"!* /.! !A+.0* 5(&* /!,F-#%&* "+* &1+35.& #+(-!*
"+* ,&* A#A#+("&)* /!.* +"#!* "+,* # /5,1!* &* /.!"5%-!1*
"+* 1+35.!1)* 95+* -+(3&(* %&,#"&")* 95+* 1+&(* "#A+.1!1* 6*
accesibles a todos los estratos socioeconómicos.
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
_7T7W7T*
H#1+G!)* +>+%5%#'(* 6* +A&,5&%#'(* "+* 5(* I,&(*
/&.&* ,&* /.! !%#'(* "+* ,!1* /.!"5%-!1* "+*
1+35.!1)* /&.&* ,&1* A#A#+("&1* "+* -!"!1* ,!1*
estratos socioeconómicos.
_7W* S#A#+("&1*&=+%-&"&1*/!.*"+1&1-.+1f
*
L#(+& #+(-!*_7W7Tf
*
<+* &-+("+.0* !/!.-5(& +(-+* &* ,&1* =& #,#&1* # /&%-&"&1*
/!.* +A+(-!1* 6* /!.* %&51&1* &(-.'/#%&1* %!(1#"+.&("!* ,&1*
# /,#%&%#!(+1*/&.&* 5>+.+1*6*@! 2.+17
*
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
_7W7T7T7* 8,&2!.&%#'(* "+* 5(* /.!-!%!,!* "+* &-+(%#'(* "+*
+ +.3+(%#&1)*95+*%!(-+ /,+*,&*%!!."#(&%#'(*
#(-+.#(1-#-5%#!(&,)* +(* ,&1* &%-#A#"&"+1* "+*
+A&,5&%#'(* "+* "&G!1)* ,&* 1#1-+ &-#4&%#'(*
de información y comunicación, en el
%! /!(+(-+*A#A#+("&*%!(*+(=!95+*"+*3K(+.!7
_7W7T7W7* B%-5&,#4&%#'(*
"+,*
&.%!*
>5.F"#%!)*
&" #(#1-.&-#A!* 6* -K%(#%!)* /&.&* 1# /,#$%&.*
,!1* -.0 #-+1* "+* 3+1-#'(* "+* ,!1* /.!6+%-!1*
"+* A#A#+("&* "#.#3#"!1* &* ,&* &-+(%#'(* "+*
+ +.3+(%#&1)* #(%,56+("!* ,&* %&(&,#4&%#'(* "+*
.+%5.1!1)*/!.*AF&*"+*,&1* 5(#%#/&,#"&"+1)*/&.&*
&-+("+.*,&1*A#A#+("&1*&=+%-&"&17
_7a* ?& 2#!*%,# 0-#%!f
*
L#(+& #+(-!*_7a7Tf
En coordinación con el Sector Ambiente y Energía, se
/,&(-+&.0(* &%%#!(+1* 95+* %!(-.#256&(* %!(* ,&* 81-.&-+3#&*
C&%#!(&,*"+*?& 2#!*?,# 0-#%!)*/&.&*,!3.&.*,&*.+"5%%#'(*
"+* ,&* + #1#'(* "+* R&1+1* "+* 8=+%-!* O(A+.(&"+.!* +(* ,&*
A#A#+("&*6*,!1*&1+(-& #+(-!1*@5 &(!17
B%%#!(+1*81-.&-K3#%&1f
_7a7T7T7* H#1+G!)* +>+%5%#'(* 6* +A&,5&%#'(* "+* 5(* I,&(*
C&%#!(&,*/&.&*,&*P#-#3&%#'(*6*B"&/-&%#'(*&*
los Efectos del Cambio Climático.
_7a7T7W7* ?+.-#$%&%#'(* "+* k8%!\1!1-+(#2,+D* /&.&*
/.!6+%-!1*"+*A#A#+("&*"+*#(-+.K1*1!%#&,7
_7a7T7a7* 8(* %!!."#(&%#'(* %!(* +,* <+%-!.* B 2#+(-+*
6* 8(+.3F&)* # /,+ +(-&.* 5(* I.!3.& &* "+*
%!(1-.5%%#'(* "+* %&/&%#"&"+1)* -.&(1=+.+(%#&*
de conocimiento y tecnologías e intercambio
"+* +>!.+1*/.0%-#%&1*+(* &-+.#&*"+* #-#3&%#'(*
6*&"&/-&%#'(7
_7_* R+1-#'(*.+1#"+(%#&,*"+,*.+%5.1!*@F".#%!f
Lineamiento 4.4.1:
*
8,* 81-&"!* # /5,1&.0* ,&* &"!/%#'(* "+* +>!.+1* /.0%-#%&1*
/&.&* 51!)* %!(15 !* 6* "#1/!1#%#'(* "+,* .+%5.1!* @F".#%!*
residencial.
*
B%%#'(*81-.&-K3#%&f
_7_7T7T7* B/,#%&%#'(* "+* "#.+%-.#%+1* 1!2.+* +>!.+1*
/.0%-#%&1* "+* 51!)* %!(15 !* 6* "#1/!1#%#'(*
"+,* .+%5.1!* @F".#%!* +(* -!"!1* ,!1* /.!6+%-!1*
"+* A#A#+("&* %!(1#"+.&("!* +%&(#1 !1* "+*
/&.-#%#/&%#'(*%! 5(&,7
Y7* 8>+*8%!(' #%!\$(&(%#+.!f
*
B1/#.&%#'(f
*
O(%.+ +(-&.*6*"#A+.1#$%&.*,&*%&/&%#"&"*"+,*<hCS)*%!(*+,*$(*"+*
,!3.&.*5(*&5 +(-!*.+&,*+(*,!1*.+%5.1!1*$(&(%#+.!1*"#1/!(#2,+1)*
/&.&* ,&* 3+1-#'(* 6* +,* "+1&..!,,!* "+* A#A#+("&7* B1# #1 !)* 1+*
+1-# 5,&.0*,&*%5,-5.&*"+*&@!..!*=& #,#&.*/&.&*=&%#,#-&.*+,*&%%+1!*
&*A#A#+("&7
*
U2>+-#A!*3+(+.&,f
*
P+>!.&.* ,&* %&/&%#"&"* "+* 3+1-#'(* "+,* <#1-+ &* h#(&(%#+.!*
C&%#!(&,* /&.&* ,&* S#A#+("&)* +"#&(-+* ,&* #((!A&%#'(* "+*
#(1-.5 +(-!1* +%!(' #%!1* 6* $(&(%#+.!1)* %!(* +,* /.!/'1#-!* "+*
#(%.+ +(-&.*,&*%&(-#"&"*"+*.+%5.1!1*/&.&*,&*!2-+(%#'(*"+*5(&*
A#A#+("&*&"+%5&"&*/&.&*,&*/!2,&%#'(7
Y7T* O(%.+ +(-!*6*!/-# #4&%#'(*"+*,!1*.+%5.1!1*$(&(%#+.!1*
/&.&* ,!1* /.!3.& &1* "+,* <#1-+ &* h#(&(%#+.!* C&%#!(&,*
/&.&*,&*S#A#+("&f
*
L#(+& #+(-!*Y7T7Tf
*
<+* +>!.&.0* ,&* 3+1-#'(* /&.&* 5(&* &6!.* "#1/!(#2#,#"&"*
"+* .+%5.1!1* +%!(' #%!1* 6* $(&(%#+.!1* +(* +,* <#1-+ &*
h#(&(%#+.!*C&%#!(&,*/&.&*,&*S#A#+("&7
*
B%%#!(+1*+1-.&-K3#%&1f
Y7T7T7T7* R+1-#'(*/!,F-#%&*/&.&*,&*%!(1+%5%#'(*"+*=!("!1*
$(&(%#+.!1)* (&%#!(&,+1* +* #(-+.(&%#!(&,+1)*
/&.&*+,*<hCS7
Y7T7T7W7* h! +(-!* "+* ,&* +%!(! F&* "+* +1%&,&* +(* ,&*
/.!"5%%#'(*"+*A#A#+("&*"+*#(-+.K1*1!%#&,7
Y7T7T7a7* O(%.+ +(-!* "+* ,&1* !/+.&%#!(+1* =!. &,#4&"&1*
%!(* &@!..!* 6l!* %.K"#-!)* %! /,+ +(-&.#&1* &*
,&*&1#3(&%#'(*"+,*j!(!*h& #,#&.*"+*S#A#+("&*
`jhSb)* /!.* +"#!* "+,* # /5,1!* &* /.!3.& &1*
95+*=&%#,#-+(*+,*%.K"#-!*+*#(%+(-#A+(*+,*&@!..!)*
1+3;(* ,&1* %&.&%-+.F1-#%&1* 6* %&/&%#"&"+1*
$(&(%#+.&1* "+* ,!1* "#A+.1!1* 3.5/!1* !2>+-#A!)*
de todos los estratos socioeconómicos.
Y7T7T7_7* I&.&* A#A#+("&1* 95+* 1!(* 1521#"#&"&1* %!(*
+,* j!(!* =& #,#&.* "+* A#A#+("&)* /.! !A+.*
5(&* /!,F-#%&* "+* &1+35.& #+(-!)* /!.* /&.-+*
"+* 151* 2+(+$%#&.#!1)* 01* &,,0* "+,* /,&4!* "+*
aseguramiento básico, actualmente otorgado
/!.*+,*81-&"!7
Y7W* B%%+1!*&*,&*A#A#+("&*/&.&*,&*%,&1+* +"#&f
*
L#(+& #+(-!*Y7W7Tf
*
<+* "#1+G&.0(* 6* +>+%5-&.0(* +1-.&-+3#&1* $(&(%#+.&1*
#((!A&"!.&1* 95+* =&%#,#-+(* ,&* !2-+(%#'(* "+* .+%5.1!1*
151-+(-&2,+1)*/&.&*& /,#&.*,&1*!/!.-5(#"&"+1*"+*&%%+1!*&*
A#A#+("&)*/!.*/&.-+*"+*,&*%,&1+* +"#&7
La Gaceta Nº 47 — Viernes 7 de marzo del 2014
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
Y7W7T7T7* O /5,1!* &*
!"+,!1* "+* $(&(%#& #+(-!*
/&.&* A#A#+("&* "+* %,&1+* +"#&)* 2&1&"!1* +(*
#(1-.5 +(-!1*+%!(' #%!1*#((!A&"!.+17
Y7a* B%%+1!*&*-+..+(!1f
*
L#(+& #+(-!*Y7a7Tf
*
8,*81-&"!*"+1&..!,,&.0*+1-.&-+3#&1*/&.&*=&%#,#-&.*+,*&%%+1!*
&* -+..+(!1* "+* /.!/#+"&"* /;2,#%&)* /&.&* +,* "+1&..!,,!*
residencial.
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
Y7a7T7T7* B%-5&,#4&%#'(*"+*5(&*2&1+*"+*"&-!1)*&*+1%&,&*
(&%#!(&,* 6* 5(#%#/&,)* "+* -+..+(!1* &/-!1* 6*
"#1/!(#2,+1*/&.&*+,*"+1&..!,,!*.+1#"+(%#&,7
Y7_* B,#&(4&*/;2,#%!\/.#A&"&f
*
L#(+& #+(-!*Y7_7Tf
*
8,* 81-&"!* =!.-&,+%+.0* ,&1* &,#&(4&1* +(-.+* ,&* + /.+1&*
/.#A&"&)* ,&1* #(1-#-5%#!(+1* /;2,#%&1* 6* ,!1* 3!2#+.(!1*
,!%&,+1)*%!(*+,*$(*"+*"+1&..!,,&.*/.!6+%-!1*"+*A#A#+("&*
"+*#(-+.K1*1!%#&,7
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
Y7_7T7T7* O /5,1!* "+* +1-.&-+3#&1* #((!A&"!.&1* /&.&*
+,* =!.-&,+%# #+(-!* "+* ,&1* &,#&(4&1* /;2,#%!\
/.#A&"&17
Y7Y* c#-5,&.#4&%#'(*6* +.%&"!*1+%5("&.#!*"+*@#/!-+%&1f
*
L#(+& #+(-!*Y7Y7Tf
*
8,* 81-&"!* "+1&..!,,&.0* +1-.&-+3#&1* /&.&* # /5,1&.* +,*
+.%&"!*1+%5("&.#!*"+*@#/!-+%&17
*
B%%#'(*+1-.&-K3#%&f
Y7Y7T7T7* h!.-&,+%# #+(-!* "+* %!("#%#!(+1* /&.&* +,*
desarrollo del mercado secundario, que
/+. #-&* +,* $(&(%#& #+(-!* "+* A#A#+("&1* &*
,&.3!*/,&4!7
B.-F%5,!*]dQ8,*I!"+.*8>+%5-#A!*!-!.3&*15*&A&,*&,*P!"+,!*"+*
R+1-#'(*6*8A&,5&%#'(*%!(-+(#"!*+(*+,*I,&(*"+*B%%#'(*"+*,&*/.+1+(-+*
I!,F-#%&*+*#(1-.56+*&*151*#(1-#-5%#!(+1)*1+3;(*151*%! /+-+(%#&1)*/&.&*
95+*,!*+>+%5-+(*+(*151*.+1/+%-#A!1*/,&(+1*"+*&%%#'()*!-!.30("!,+*(#A+,*
"+* /.#!.#"&"* 6* &1#3(0("!,+* +,* 0:# !* "+* ,!1* .+%5.1!1* (+%+1&.#!1*
/&.&*3&.&(-#4&.*15*/5+1-&*+(* &.%@&*6*+,*&,%&(%+*"+*,!1*.+15,-&"!1*
/.+A#1-!17
B.-F%5,!* ZdQO(1-.;6&1+* &,* P#(#1-+.#!* "+* S#A#+("&* 6*
B1+(-& #+(-!1*N5 &(!1*/&.&*95+*"#A5,35+*/!.*-!"!1*,!1* +"#!1*95+*
+1-K(*&*15*&,%&(%+)*,&*/.+1+(-+*I!,F-#%&*6*15*I,&(*"+*B%%#'()*+(*151*
A+.1#!(+1*%! /,+-&1*6*/&.&*95+)*+(*%!!."#(&%#'(*%!(*,&1*#(1-#-5%#!(+1*
"+,*81-&"!*6*15*"#1/!(#2#,#"&"*"+*.+%5.1!1)*/+.#'"#%& +(-+*2.#("+*
&1+1!.& #+(-!*-K%(#%!*6*%&/&%#-&%#'(*/&.&*15*&"+%5&"&*6*!/!.-5(&*
!/+.&-#A#4&%#'()*&*,!*,&.3!*"+,*/,&4!*"+*15*A#3+(%#&7
B.-F%5,!* [dQI&.&* ,&* 3+1-#'()* !(#-!.+!* 6* +A&,5&%#'(* "+* ,&*
I!,F-#%&*6*15*I,&(*"+*B%%#'()*&1F*%! !*/&.&* +"#.*%!(1-&(-+ +(-+*
+,* (#A+,* "+* &A&(%+* 6* ,!3.!* "+* ,&1* +-&1* 6* !2>+-#A!1* 95+* & 2!1*
#(1-.5 +(-!1* /!1-5,&()* %!(* ,&* !/!.-5(&* %!,&2!.&%#'(* "+* ,&1*
instituciones del Estado, el MIVAH desarrollará un sistema de
#(=!. &%#'(* %5&,#-&-#A&* 6* "&-!1* +1-&"F1-#%!1* -&,+1* %! !f* "K$%#-*
@&2#-&%#!(&,)*%& 2#!1*"+ !3.0$%!1)* +.%&"!*#( !2#,#&.#!)*-+(+(%#&*
"+*,&*-#+..&)*%!1-!1*%!(1-.5%-#A!1)*1+.A#%#!1*/;2,#%!1*+*#(=.&+1-.5%-5.&*
.+95+.#"&)* /.!3.& &1* "+* 1521#"#!* 6* $(&(%#& #+(-!* @#/!-+%&.#!)*
-K%(#%&1* %!(1-.5%-#A&1* +$%#+(-+1* 6* 1!1-+(#2,+1)* /.!6+%-!1* "+*
A#A#+("&)*25+(&1*/.0%-#%&1*+(* +>!.& #+(-!*"+*2&..#!1)*(+%+1#"&"+1*
@&2#-&%#!(&,+1)* 1!%#&,+1* 6* %5,-5.&,+1* "+* 3.5/!1* +1/+%F$%!1* "+*
/!2,&%#'()*&1F*%! !*/&.&*+A&,5&.*+,*+1-&"!*3+(+.&,*"+*,&1*A#A#+("&17
B"#%#!(&, +(-+)* +(* %!!."#(&%#'(* %!(* ,&1* 5(#%#/&,#"&"+1)*
el sistema debe mantener bases de datos sobre las necesidades
.+1#"+(%#&,+1*&*+1%&,&*%&(-!(&,*6*"#1-.#-&,)*95+*,+*/+. #-&(*&,*81-&"!*
/,&(#$%&.)*%!!."#(&.*6*+>+%5-&.*"+*=!. &*/.#!.#4&"&*,&1*#(A+.1#!(+1)*
"+*&%5+."!*%!(*,&*"+ &("&*"+*A#A#+("&)*+(*&1!%#!*%!(*,&*+ /.+1&*
/.#A&"&)* !.3&(#4&%#!(+1* (!* 352+.(& +(-&,+1* 6* "+* ,&* +%!(! F&*
1!%#&,)*&1F*%! !*%!(*,&*/&.-#%#/&%#'(* 5(#%#/&,*6*%! 5(&,7
Pág 7
B.-F%5,!* T^7QI&.&* /.!/#%#&.* +,* =!.-&,+%# #+(-!* "+* ,&*
# /.+1%#("#2,+* %!!."#(&%#'(* #(-+.1+%-!.#&,* +* #(-+.#(1-#-5%#!(&,* +(*
+,*&"+%5&"!*"+1&..!,,!*#(-+3.&,*"+*,&*A#A#+("&*6*,!1*&1+(-& #+(-!1*
@5 &(!1)* +,* I!"+.* 8>+%5-#A!* # /5,1&.0* ,&* /.! 5,3&%#'(* "+* ,&*
Ley de creación del Sistema Nacional del Hábitat Humano.
8(* -&(-!* 1+* /.! 5,35+* ,&* +(%#!(&"&* (!. &)* +,* P#(#1-+.#!* "+*
S#A#+("&* 6* B1+(-& #+(-!1* N5 &(!1)* +>+.%+.0* ,&* %!!."#(&%#'(* "+*
la acción intersectorial e interinstitucional en la ejecución de la
/.+1+(-+*I!,F-#%&*6*15*I,&(*"+*B%%#'()*95+*#(%,56+*+,*1+35# #+(-!*
6* !(#-!.+!* "+* ,!1* &A&(%+1* +(* +,* %5 /,# #+(-!* "+* 151* !2>+-#A!1)*
&%%#!(+1* 6* +-&1)* +"#&(-+* ,!1* #("#%&"!.+1* "+* 3+1-#'(* +* # /&%-!*
95+* +1-&.0(* #(%!./!.&"!1* +(* ,&* /,&(#$%&%#'(* "+,* "+1&..!,,!*
nacional y regional, en el Plan Nacional de Desarrollo y los Planes
U/+.&-#A!1* "+* ,&1* #(1-#-5%#!(+17* 81+* 1+35# #+(-!* "+* ,&* I!,F-#%&* 6*
15*I,&(*"+*B%%#'(*1+.0*%!!."#(&"!*/!.*+,*P#(#1-+.#!*"+*S#A#+("&*6*
B1+(-& #+(-!1*N5 &(!1)*%!(*+,*<#1-+ &*C&%#!(&,*"+*I,&(#$%&%#'(*
6*+,*<#1-+ &*C&%#!(&,*"+*8A&,5&%#'(*6*<+35# #+(-!*"+,*P#(#1-+.#!*
"+*I,&(#$%&%#'(*6*I!,F-#%&*8%!(' #%&\POH8ILBC)*/!.* +"#!*"+*
,!1*/.!%+"# #+(-!1*+1-&2,+%#"!17
B.-F%5,!* TT7QE#3+* &* /&.-#.* "+* 15* /52,#%&%#'(* +(* +,* H#&.#!*
U$%#&,*La Gaceta.
H&"!*+(*,&*I.+1#"+(%#&*"+*,&*E+/;2,#%&)*&*,!1*A+#(-+*"F&1*"+,*
mes de enero del dos mil catorce.
LAURA CHINCHILLA MIRANDA.—El Ministro de
I,&(#$%&%#'(* C&%#!(&,* 6* I!,F-#%&* 8%!(' #%&)* E!2+.-!* R&,,&."!*
C;G+4)*6*+,*P#(#1-.!*"+*S#A#+("&*6*B1+(-& #+(-!1*N5 &(!1)*R5#"!*
B,2+.-!* P!(3+* h+.(0("+47QT* A+47QU7* ?7* CV* WT_TW7Q<!,#%#-5"*
CV*aTYa7Q?\a_aT_Y7Q`HaZW^[*\*OCW^T_^TaY]Yb7
ACUERDOS
MINISTERIO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO
Cd*^X[\P8O?\W^Ta
EL MINISTRO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO
?!(*=5("& +(-!*+(*,!*"#1/5+1-!*/!.*,!1*&.-F%5,!1*WZ)*#(%#1!*
Wb)*&%0/#-+*2b*"+*,&*L+6*R+(+.&,*"+*,&*B" #(#1-.&%#'(*I;2,#%&)*L+6*
Cd*XWW]*"+,*W*"+* &6!*"+*T[]Z7*B1F*%! !)*,!*+1-&2,+%#"!*+(*,&*L+6*
"+,*I.+15/5+1-!*U."#(&.#!*6*8:-.&!."#(&.#!*"+*,&*E+/;2,#%&*/&.&*+,*
8>+.%#%#!* 8%!(' #%!* W^TW)* L+6* Cd* [^T[* "+,* W^* "+* "#%#+ 2.+* "+*
W^TTg*,&*L+6*"+*h!. &%#'(*I.!=+1#!(&,*6*?&/&%#-&%#'(*"+,*I+.1!(&,*
"+*,&*B" #(#1-.&%#'(*I;2,#%&)*L+6*Cd*XaXW*"+,*a*"+*1+-#+ 2.+*"+*
T[][)* 6* +,* E+3,& +(-!* "+*S#&>+1* 6*c.&(1/!.-+1* /&.&* h5(%#!(&.#!1*
I;2,#%!1*"+*,&*?!(-.&,!.F&*R+(+.&,*"+*,&*E+/;2,#%&*6*151*.+=!. &17
Considerando:
O7Qe5+*,&*H#.+%%#'(*"+*B/!6!*&*,&*?! #1#'(*/&.&*I.! !A+.*
,&*?! /+-+(%#&)*"+/+("+(%#&*"+,*P#(#1-+.#!*"+*8%!(! F&)*O("51-.#&*
6* ?! +.%#!)* .+%#2#'* #(A#-&%#'(* /&.&* /&.-#%#/&.* +(* +,* I.# +.*
<+ #(&.#!* "+* ?! /+-+(%#&* +(* +,* <+%-!.* "+* c+,+%! 5(#%&%#!(+1*
?E?\E+35,&-+,)*95+*1+*.+&,#4&.0*+,*X*"+*1+-#+ 2.+*/.':# !*+(*L# &)*
I+.;7*8(*&"#%#!(&,*,!1*"F&1*"+,*a*&,*Y*"+*1+-#+ 2.+*1+*.+&,#4&.0(*+,*
h!.!* O2+.!& +.#%&(!* 6* L&-#(!& +.#%&(!* "+* ?! /+-+(%#&* 6* ,&*
.+5(#'(*"+,*?+(-.!*E+3#!(&,*"+*?! /+-+(%#&7
OO7Qe5+* +1* "+* 15 &* # /!.-&(%#&* /&.&* +,* P#(#1-+.#!* "+*
8%!(! F&)* O("51-.#&* 6* ?! +.%#!* &1#1-#.* &* ,&1* &%-#A#"&"+1* &(-+1*
1+G&,&"&1)*%!(*+,*!2>+-#A!*"+*&%-5&,#4&.*%!(!%# #+(-!1*+(*/!,F-#%&1*
"+*%! /+-+(%#&)*6*&*15*A+4*#(-+.%& 2#&.*+:/+.#+(%#&1*6*%.+&.*(+:!1*
%!(*,!1*!.3&(#1 !1*/&.-#%#/&(-+17*Por tanto,
SE ACUERDA:
B.-F%5,!* TdQB5-!.#4&.* &* ,&* 1+G!.&* S#%-!.#&* S+,0495+4*
R!(40,+4)*H#.+%-!.&*"+*,&*?! #1#'(*/&.&*I.! !A+.*,&*?! /+-+(%#&*
del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, del Ministerio
"+* 8%!(! F&)* O("51-.#&* 6* ?! +.%#!)* /!.-&"!.&* "+* ,&* %K"5,&*
"+* #"+(-#"&"* (; +.!* T\Y[[\YaY)* /&.&* 95+* /&.-#%#/+(* +,* I.# +.*
<+ #(&.#!*"+*?! /+-+(%#&*"+,*<+%-!.*"+*c+,+%! 5(#%&%#!(+1*?E?\
E+35,&-+,g*&1# #1 !)*+(*+,*h!.!*O2+.!& +.#%&(!*"+*?! /+-+(%#&*6*
+(*,&*.+5(#'(*"+,*?+(-.!*E+3#!(&,*"+*?! /+-+(%#&7*B%-#A#"&"+1*95+*
1+*,,+A&.0(*&*%&2!*"+,*^a*&,*X*"+*1+-#+ 2.+*"+,*W^Ta)*+(*,&*%#5"&"*"+*
L# &)*I+.;7