Acta de Depósito e Instrumento de Ratificación del Protocolo

ACUERDO DE CARTAGENA
JUNTA
ACTA DE DEPOSIT0 DEL INSTRUMENTO DE RA-TIFICACION DEL
PROTOCOL0 MODlFlCATORlO DEL TRATADO DE CREACION DEL
TRIBUNAL DE JUSTlClA DEL ACUERDO DE CARTAGENA
POR PARTE DEL ECUADOR
En la sede de la Junta del Acuerdo de Cartagena el senor
Licenciado Horacio Sevilla Borja Embajador del Ecuador en el Peru, en
nombre y representacion de su Gobierno entrego al senor ingeniero
Rodrigo Arcaya Smith, Coordinador de la Junta del Acuerdo de
Cartagena, el instrumento de ratificacion del Protocolo Modificatorio del
Tratado de Creacion del Tribunal de Justicia del Acuerdo de Cartagena
por parte del Ecuador, formalizando asi el deposit0 correspondiente, de
conformidad con el Articulo Segundo del mencionado Protocolo y para
10s fines en el previstos. Dicho instrumento de ratificacion se aliexa a
esta Acta.
En fe de lo cual, suscriben la presente Acta en dos originales, en
la ciudad de Lima, el veinte de junio de mil novecientos noventa y siete.
6
I!
I
'
L
L
,
I
--I '
I
i
bb
,?I-
Y
i'
/<
li
;
I
i,
Horacio Sev~llaBorja
"....,
!' ;
<.
- -
.l,':l
.-..,
,. . " .,
. . - .
.
, ,,....
.. - :
r
1 3 , - j
z L %
7
,
:-
--
,
.
:' -
.
-.<,,,
$ !
:. - .
, , > .
:
,.
; .... .'.
..,-
,
".
..
L :
..
. -,
1. ., . ..,.
,
: -
, ;
;. .: . ' . . j <..,
.
,. .
.,. : ,, r: ,. . ' . , ;.!,.* :
,'
, < .: .-
.
I
,
.' .A
"
.
i
.
,
,'
,>
~
. I
.; :.- , ..
a
~: ,;i:
i
.
1
I
-
.,
. _, . .
.
3
.
,
* ..
!
C d .
-
. . - . a
:
*I
I L
:.
,. ,- -
s:
',!
-
,
; , 2 ! . , ..
. ' ,n c j: ::
, . :- ,-.
- .i
]
.i
.
A
,
A '
;
. , .-~
_
.
... . . I( ;. .-,;.
.- 1. ,
~
I:::
. :
... -.
. .
,
.. . .. < : ? i
3
I .
: : , : r , ! ; i ; ; < l < $ ij jk > - : . ! ; L ! , + >
: r : : : : i i ! ; $ p : - ; [ < ;:::
? :. :. : :. r ;.>. .~,. :. . i , ,
,
I
. . ,. . . . .., , j. ,sr,
i
:.-. , - 1 ,. -.:
' . ! : . .. - ,--,: -, .-: . ! ." : - - , I
.
. . ... ! :' .
. - ~.
.. . .:.
,,
.
>
. , . :. ' - 'F. .: 5-. .,. i-,. *L .,..,, .
. . .. .
:-,
..
,
;
(.:
:.
:.,,, . . 5 >:.. t: . ,. > . . , : J
.T
,
.
:,
.,.
.
;!:> f
:.: :,; I.,-!,.> <;
:;
- '
. .
- - .. . \ . . . 1 ;A. -r .> n ., ,
r.
v . :
:
!
,..
'
,
,
,
,
,.
.
. .
.. _
, . .
' . . ; .
!
..
. .
'
.
. . ..,
: . - - '
.
cJ:i
(,
3
7
,
"
doce
.
, .*.
' 1.
-
J . .
!
,
.... ,. . - .
!
:,
:-iq .
,
... .
. ,
;
.
'.
>
.!,
.
.
L ?. .L . -
,
:
-
-!'
. . $ ,
,
.
'
e
i
'.
\ t L A
* 2 !
t.,!!?
-
>
!
..
.
;
?LA
<.a,:
:
-1
- ,
'
,.)
,!<,
::,, ; . .
junio
%I"
:i !
.
. .
.
. <,jfi ,? :
.
.;:;I...?,-
- ?".
5 .
,
2'-
.;;::I:>;
?
-
,
..
,. ,
.
,
<-;:,
.;![,.:,el:! 2
:,
-,, .",
e !. i - I i ) n o r a b r_. C(-,ngre:;(.: pJ:ic i < ~ ~ ! ~llled
~ l :~nf-~
':esr:
1 ~ c : ~ { >di:c 2 3 d e rriayo de ?
4probQ c I
"protac~1o
.
.
. .
Mod i f i c a t o r i !> c!e 1 T r a i r t r j i : d e ( ' r e a l . i c ; r . $6:
i
,
~!-!;:t 1 c 1 3
c J c ! A c ? . I c ~d e~ ~C a l [agc!:;:" , SU:-;cr
l LC; . t n Clcr.llabarol,;i , f j o l i v : ;l ;!o:1.
2 8 (!la. d c l iii2;;; d:: Inriyi, (Ir. 1 9 9 . 5 ;
>
,.
>
1
L
.
,-
i ? i . i ? : . i f i ~ ya co!-l.Llrma t o d o s j.. ::::da
i~;i<.i
d e l c s a r t i c u l o s c!i:j
" P r o t c ) c o i o M o t l i f i c a l - o r i ~ d] e l 'T;?itnt!o
tlc C i - c a cicir, dc. 1 TI-i b u n r i l ilc
Ji!st c i a d.e 1 ~c.ucrc!o c]c ~ ; i tr a g c n a " , iJ PI:
,,pidc
e l prcsentc
I r l s i ;.i:!n+:+ntu tic.
i f c
i
, ~ L ~ _ Vt Oe ~ f - 91 0 d e c 1aL.a 1 . e ~ d e
P < , p ! j bi i c i i ,
C : ~ ! I I ~ ! - O I B Ct c 1)3:-ir,
s u C P ~ S ; ; . ry,-ill~.i;r : c 1 [ [ ~ f r ~ j it:jl><j I .
P ~ . ( . ; c . ~ < ~ ~ fs e
F:a l i f i c a c icin
rj,.:
31.1t,c
:2
rIcp6si
i n Sccr-c t a r i ;L
de
Genera l tie
DADO c n Q u i t ; ? , a ! : . J s d o c e
i ~ l il fir~\:e::i,;_:rlto:;
~ 1 - : > v c i . l t .y
a siete,
[ ; l s t r - u m ~ n [ : ;d1
.
! r t c'cl~nt!r:ic!;rd.
And irla.
eqie
6 ; ; ~ sd e ? 9!es dc: j u n i o