Programa

MÉXICOUNIÓN EUROPEA
Ciudad de México, 24-25 Septiembre 2015
european
X CO
EXICO
e ropE
eUropE
ducaCion
europe
ropE
niOn
uropean
MEX
co
M
ducaTion
M X CO
exico
ducaTion
EXICO
EXICO
Dialogo
eUropE
Dialogue
union
Mexico City, 24-25 September 2015
ducaTion
og
SEGUNDO DIÁLOGO SECTORIAL Y
SEMINARIO DE EXPERTOS
en Educación Superior
SECOND POLICY DIALOGUE AND
EXPERTS' SEMINAR
on Higher Education
exico
MEXICO
EUROPEAN UNIONMEXICO
union
EXICO
II DIÁLOGO SECTORIAL MÉXICO–UE / SEMINARIO DE EXPERTOS EN
EDUCACIÓN SUPERIOR
24 y 25 de septiembre, 2015
Dirección General de Educación Superior Universitaria/Subsecretaría de Educación Superior/SEP, Salón de
usos múltiples
Vicente García Torres no. 235, Colonia El Rosedal, Delegación Coyoacán, C.P. 04330, México D.F.
Jueves 24 DE Septiembre
09.00-09.30
APERTURA
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA
DELEGACIÓN DE LA UE EN MÉXICO
Andrew Stanley, Jefe de la Delegación UE en México
09.30-10.00
A COOPERACIÓN ENTRE MÉXICO Y LA UE EN EDUCACIÓN SUPERIOR. ESTRATEGIAS
L
Y ACCIONES
Salvador Malo Álvarez, Director General de Educación Superior. Secretaría de Educación Pública.
Claire Morel, Jefe de Unidad de Cooperación Internacional en Educación y Juventud, Acciones
Jean Monnet de la DG EAC – Comisión Europea.
10.00-10.30
ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LA UE Y MÉXICO SOBRE LOS RETOS CREADOS COMO
CONSECUENCIA DE LA INTERNACIONALIZACIÓN DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR Y LAS
HERRAMIENTAS DE TRANSPARENCIA DESARROLLADAS POR AMBOS PARA FACILITAR
LA MOVILIDAD Y LA COOPERACIÓN
Guy Haug, Experto internacional en Educación Superior. Autor del estudio.
10.30-11.00
PAUSA CAFÉ
11.00-12.00
S ESIÓN I: MOVILIDAD INTERNACIONAL Y RECONOCIMIENTO DE ESTUDIOS EN
EL EXTRANJERO
Modera: Claire Morel, Jefe de Unidad de Cooperación Internacional en Educación y Juventud,
Acciones Jean Monnet de la DG EAC. Comisión Europea.
Programa de becas para la movilidad de créditos y Programa Nacional de Posgrados
de Calidad
María Dolores Sánchez Soler,. Directora Adjunta de Posgrados y Becas Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnología (CONACYT)
El crédito como instrumento para mejorar el reconocimiento y la calidad de las
titulaciones entre Europa y México
Pablo Javier Beneitone, Director de la Tuning Academy en la Universidad de Deusto (España)
Movilidad internacional de estudiantes en México: cifras y tendencias
Sylvie Didou Aupetit, Investigadora del Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del
Instituto Politécnico Nacional (CINVESTAV)
Los créditos en la movilidad internacional: objetivos, desafíos y herramientas en el
Programa Erasmus +
Maria Sticchi Damiani, Coordinadora del Grupo Italiano de Expertos de Bolonia
12.00-13.30
DEBATE
CONCLUSIONES
Lic. César Guerrero Arellano, Director de Relaciones bilaterales de la Dirección General de
Relaciones Internacionales Subsecretaría de Planeación y Evaluación de Políticas Educativas
14.00-15.30
BUFFET
15.45-17.00
SESIÓN II – LA GARANTÍA DE LA CALIDAD DE LA EDUCACIÓN SUPERIOR
Modera: Roberto Villers Aispuro, Director General Académico de la Asociación Nacional de
Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES)
La evaluación de los resultados de aprendizaje en la educación superior mexicana
Rafael López Castañares, Director General del Centro Nacional de Evaluación para la Educación
Superior (CENEVAL)
El marco europeo de calidad en la educación superior
Dr Andrée Sursock, Senior adviser, European University Association (EUA)
La evaluación de los programas de educación superior en México
Rafael Vidal Uribe, Coordinador General de los Comités Interinstitucionales para la Evaluación
de la Educación Superior (CIEES)
El marco europeo de calidad más allá de las fronteras
Axel Aerden, Consejero Senior de política internacional para la Organización de Acreditación
de Países Bajos y Flandes (NVAO)
La acreditación de los programas de educación superior en México
Vicente López Portillo Tostado, Coordinador General para los Consejos de la Educación
Superior (COPAES)
17.00-17.15
PAUSA CAFÉ
17.15-18.30
DEBATE
CONCLUSIONES
Lic. César Guerrero Arellano, Director de Relaciones bilaterales de la Dirección General de
Relaciones Internacionales Subsecretaría de Planeación y Evaluación de Políticas Educativas
19.00 BUFFET
Viernes 25 de Septiembre
09.00
CONTINUACIÓN DEL SEMINARIO
09.15-10.15
SESIÓN III –ESTRATEGIAS DE INTERNACIONALIZACIÓN SISTÉMICAS E INSTITUCIONALES
Modera: Roberto Villers Aispuro, Director General Académico de la Asociación Nacional de
Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES)
La calidad en la internacionalización
Nadine Burquel, Directora de EFMD, Business School Services and EU Policy Studies in Higher Education
Estrategias de internacionalización
Guillermo Hernández Duque, Director General de Vinculación Estratégica de la Asociación
Nacional de Universidades e Instituciones de Educación Superior (ANUIES)
Internacionalización en Europa: la situación actual
Laura Howard, Presidente de la European Association for the International Education (EAIE)
Internacionalización de las universidades: ¿son necesarias las estrategias?
Manfred Horvat, Experto en políticas y programas europeos e internacionales de investigación y
tecnología. Vienna University of Technology (Austria).
10.15-10.45
PAUSA CAFÉ
10.45-11.30
SESIÓN IV – LA EXPERIENCIA DE UNIVERSIDADES MEXICANAS CON LA UNIÓN EUROPEA
Modera: José Miguel Calderón López-Figueroa. Asesor de la Dirección General de Educación
Superior Universitaria
La Experiencia de la Universidad de Guanajuato
Sergio Arias Negrete, Director de Cooperación Académica
La Experiencia de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Rosa Graciela Montes Miró, Directora General de Relaciones Internacionales e Intercambio Académico
La Experiencia de la Universidad de Guadalajara
Nadia Paola Mireles Torres, Coordinadora de Cooperación e Internacionalización
11:30-12:00
ESIÓN V –. DIÁLOGO CON ESTUDIANTES MEXICANOS DE LA ASOCIACIÓN DE ESTUDIANTES
S
Y ALUMNI ERASMUS + (ESAA). VENTAJAS Y DIFICULTADES EN LA MOVILIDAD
Yalina Zaldívar Hernández, Evaluadora en la Oficina de Relaciones Internacionales de la
Universidad KU Leuven (Bélgica). Marcela Chávez, Joseline Vega (ESAA)
12.15-13.30
RELATORÍA GENERAL POR PARTE DE:
María del Socorro Rovirosa Priego, Directora de Relaciones Internacionales/Subsecretaría de
Planeación y Evaluación de Políticas Educativas
Claire Morel. Jefe de Unidad de Cooperación Internacional en Educación y Juventud, Acciones
Jean Monnet de la DG EAC – Comisión Europea
13.30-14.00
CLAUSURA:
Efrén Rojas Dávila, Subsecretario de Educación Superior.
Andrew Stanley, Jefe de la Delegación UE en México
14.00 BUFFET
MEXICO–EU SECOND POLICY DIALOGUE AND SEMINAR ON HIGHER
EDUCATION
24- 25 September, 2015
Dirección General de Educación Superior Universitaria/Subsecretaría de Educación Superior/SEP, Salón de
usos múltiples
Vicente García Torres no. 235, Colonia El Rosedal, Delegación Coyoacán, C.P. 04330, México, D.F.
Thursday 24th September
09.00-09.30
PENING
O
SECRETARIAT OF PUBLIC EDUCATION
DELEGATION OF EU TO MEXICO
Andrew Standley, Head of the Delegation
09.30-10.00
COOPERATION BETWEEN MEXICO AND THE EU IN HIGHER EDUCATION
Salvador Malo Álvarez. Director General for Higher Education, Secretary of Public Education
Claire Morel. Head of Unit International cooperation in education and youth, Jean Monnet Actions
DG EAC –European Commission
10.00-10.30
COMPARATIVE
STUDY BETWEEN THE EU AND MEXICO ON THE CHALLENGES
BROUGHT ABOUT BY THE INTERNATIONALISATION OF HIGHER EDUCATION AND THE
TRANSPARENCY TOOLS DEVELOPED ON BOTH SIDES TO FACILITATE MOBILITY AND
ACADEMIC COOPERATION
Guy Haug. International Expert on Higher Education. Author of the comparative study.
10.30-11.00
COFFEE BREAK
11.00-12.00SESSION I: INTERNATIONAL MOBILITY AND RECOGNITION OF STUDIES ABROAD
Moderator: Claire Morel. Head of Unit International cooperation in education and youth, Jean
Monnet Actions. DG EAC. European Commission
Scholarship Programme for credit mobility and National Programme for high level
postgraduate degrees
Mª Dolores Sánchez Soler. Deputy Director for Postgraduate Degrees and Scholarships, National
Council for Science and Technology (CONACYT)
Credit as a tool to improve recognition and quality of degrees between Europe and Mexico
Pablo Javier Beneitone. Director of the Tuning Academy, Universidad de Deusto (España).
International mobility of Mexican students: figures and trends
Sylvie Didou Aupetit. Researcher, Centre for Research and Advanced Studies of the National
Politechnic Institute (CINVESTAV)
International credit mobility: objectives, challenges and tools in Erasmus+
Maria Sticchi Damiani. Coordinator of the Italian team of Bologna Experts
12.00-13.30DISCUSSION
CONCLUSIONS
Lic. César Guerrero Arellano. Director of Bilateral relations. Directorate-General of International
Relations. Sub secretary of Planning and Evaluation of Education policy.
14.00-15.30BUFFET
15.45-17.00
SESSION II: QUALITY ASSURANCE IN HIGHER EDUCATION
Moderator: Roberto Villers Aispuro, Academic General Director. National Association of Universities
and Higher Education Institutions (ANUIES)
Assessing learning outcomes in Mexican higher education
Rafael López Castañares. Director General of the National Centre for the Evaluation of Higher
Education (CENEVAL)
European quality assurance framework
Dr Andrée Sursock. Senior adviser, European University Association (EUA)
Evaluating higher education programmes in Mexico
Rafael Vidal Uribe. General Coordinator of the Interinstitutional Committees for the Evaluation of
Higher Education (CIEES)
European quality assurance: going beyond borders
Axel Aerden. Senior international policy advisor at the Accreditation Organisation of the
Netherlands and Flanders (NVAO)
Accreditation of Higher Education Programmes in Mexico
Vicente López Portillo Tostado. General Coordinator for Higher Education Councils (COPAES)
17.00-17.15
COFFEE
17.15-18.30
DISCUSSION
CONCLUSIONS
Lic. César Guerrero Arellano. Director of Bilateral relations. Directorate-General of International
Relations. Sub secretary of Planning and Evaluation of Education policy.
19.00 BUFFET
Friday 25th September
09.00-10.15
SESSION III: INTERNATIONALISATION STRATEGY
Moderator: Roberto Villers Aispuro, Academic General Director. National Association of Universities
and Higher Education Institutions (ANUIES)
Quality in internationalisation
Nadine Burquel. EFMD Director, Business School Services and EU Policy Studies
in Higher Education
Internationalisation strategies
Guillermo Hernández Duque. Director General of Strategic Alliances of the National Association
of Universities and Higher Education Institutions (ANUIES)
Internationalisation in Europe: the state of play
Laura Howard. President of the European Association for the International Education (EAIE)
Internationalisation of universities. Do we need strategies?
Manfred Horvat. Expert in European and international reserarch and Technology policies
and programmes. Vienna University of Technology (Austria).
10.15-10.45
COFFEE BREAK
10.45-11.30SESIÓN
IV – THE EXPERIENCE OF MEXICAN UNIVERSITIES IN THEIR RELATIONS
WITH THE EU
Moderator: Jose Miguel Calderón López-Figueroa. Asesor de la Dirección General de Educación
Superior Universitaria.
The experience of Universidad de Guanajuato
Sergio Arias Negrete. Director for Academic Cooperation.
The experience of Benemérita Universidad Autónoma de Puebla
Rosa Graciela Montes Miró. General Director for International Relations and Academic Exchanges.
The experience of Universidad de Guadalajara
Nadia Paola Mireles Torres. Coordinator of Cooperation and internationalisation.
11:30-12:00SESSION V – DIALOGUE WITH MEXICAN STUDENTS FROM THE ERASMUS + STUDENT
AND ALUMNI ASSOCIATION (ESAA). BENEFITS AND CHALLENGES OF MOBILITY
Yalina Zaldívar Hernández. Evaluator. International Relations Office. KU Leuven (Bélgica).
Marcela Chávez, Joseline Vega (ESAA)
12.15-13.30
SUMMARY:
María del Socorro Rovirosa Priego. Director General of International Relations. Subsecretary
of Planning and Evaluation of Education policy.
Claire Morel. Head of Unit of International cooperation in education and youth,
Jean Monnet Actions. DG EAC –European Commission
13.30-14.00CLOSING:
Efrén Rojas Dávila, Subsecretario de Educación Superior.
Andrew Standley, Head of the Delegation of EU to México
14.00 BUFFET
EXICO
european
union
MEXICO
X CO
EXICO
e ropE
eUropE
ducaCion
europe
MEX
ropE
uropean
ducaTion
niOn
Dialogue
co
M
ducaTion
M X CO
exico
og
EXICO
Dialogo
eUropE
exico
ducaTion
union
EXICO