Nous avons pris connaissance de votre message du 29 Juin. Monsieur Antonio del Hoyo, Directeur Général de Trety, et son équipe sont totalement responsables des opérations en Espagne, sous tous les aspects, et il est de leurs compétences de prendre toutes les mesures et actions qui ont pour objectif d’assurer l’avenir le meilleur possible pour Trety. Nous vous invitons vivement, si vous concevez des mesures propres à améliorer les possibilités d’avenir ou si vous avez des doutes au sujet d’autres mesures, à contacter, selon les procédures, l’équipe de Direction. Soyez certains que vous serez reçus de manière appropriée. Bernard TREVES et Guillaume TREVES Tomamos nota de su mensaje de fecha 29 de junio. El Sr. Antonio Del Hoyo, Director General de Trety, junto a su equipo son los máximos responsables de las operaciones en España en todos los aspectos y es a ellos a los que competen tomar las medidas y acciones que aseguren el mejor posible futuro para Trety. Les recomendamos encarecidamente que si observan acciones que puedan mejorar las posibilidades de futuro así como si tienen dudas sobre otras acciones, contacten según los procedimientos con el equipo de Dirección. Nos consta que serán atendidos adecuadamente. Bernard TREVES y Guillaume TREVES