Atmoss

CENTRO DE
TECNOLOGÍA DE LAS
COMUNICACIONES, S.A.
Parque Tecnológico de Andalucía,
c/Severo Ochoa nº 2
29590 Campanillas/ Málaga/ España
Tel. 952 61 91 00 - Fax 952 61 91 13
MÁLAGA, C.I.F. A29 507 456
Registro Mercantil Tomo 1169 Libro 82 Folio
133 Hoja MA3729
________________________________________________________________________________
INFORME DE ENSAYO
________________________________________________________________________________
NIE: 27296ISE.001
TÍTULO DEL ENSAYO: Seguridad eléctrica sobre cajas de conexión.
Producto
:
Marca comercial
Modelo/tipo
Fabricante
Peticionario
Otros datos de identificación
:
:
:
:
:
Norma(s) de referencia
:
MAGNETOTÉRMICOS, MAGNETOTÉRMICOS DPN
y DIFERENCIALES
ATMOSS
Series ATM, ATN y ATD respectivamente
ATMOSS ELECTRIC EQUIPMENT, S.L.U.
ATMOSS ELECTRIC EQUIPMENT, S.L.U.
Magnetotérmicos y diferenciales de instalación fija en
armarios de distribución. Equipo con envolvente aislante.
Prototipo.
UNE EN 60898-1 :2004 + A1 :2005 + A11 : 2006 + UNE
EN 61008-1 : 2006
Este informe se compone de 29 páginas e incluye 3 anexos.
AVISO IMPORTANTE: El presente documento forma una unidad indivisible y no puede ser
reproducido parcialmente sin la aprobación por escrito de Centro de Tecnología de las
Comunicaciones, S.A. (AT4 wireless).
Realizado
Fecha: 2008-02-14
Rafael González
Consultor SE
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Aprobado
Fecha:
Jóse Mª Fernández
Consultor
Página: 1 de 29
ÍNDICE
1. COMPETENCIAS Y GARANTÍAS ................................................................................................ 3
2. CONDICIONES GENERALES........................................................................................................ 3
3. CARACTERÍSTICAS DEL ENSAYO............................................................................................. 3
3.1. SERVICIOS SOLICITADOS ................................................................................................... 3
3.2. EXIGENCIAS Y MÉTODO DE ENSAYO ............................................................................. 3
4. DATOS DE IDENTIFICACIÓN APORTADOS POR EL PETICIONARIO.................................. 4
4.1. PETICIONARIO....................................................................................................................... 4
4.2. SUMINISTRADOR DE LAS MUESTRAS............................................................................ 4
4.3. IDENTIFICACIÓN DEL OBJETO U OBJETOS ENSAYADOS .......................................... 4
5. UTILIZACIÓN DE LAS MUESTRAS, FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS Y
CONDICIONES AMBIENTALES....................................................................................................... 5
5.1. UTILIZACIÓN DE LAS MUESTRAS .................................................................................... 5
5.2. FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS ................................................................ 6
6. RESULTADOS DEL ENSAYO ....................................................................................................... 6
6.1. RESULTADOS......................................................................................................................... 6
7. RESUMEN........................................................................................................................................ 7
A. - DETALLE DE RESULTADOS DEL ENSAYO SEGÚN UNE EN 60898-1 .............................. 9
B. - DETALLE DE RESULTADOS DEL ENSAYO SEGÚN UNE EN 61008-1............................. 19
C.- FOTOGRAFÍAS ........................................................................................................................... 27
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 2 de 29
1. COMPETENCIAS Y GARANTÍAS
AT4 WIRELESS es un laboratorio de ensayo competente, para la realización de los ensayos objeto del
presente informe.
Con objeto de asegurar su trazabilidad respecto a otros laboratorios nacionales e internacionales, AT4
WIRELESS tiene establecido un programa de calibración y mantenimiento de sus aparatos de medida,
con verificaciones periódicas de sus características técnicas.
AT4 WIRELESS garantiza la fidelidad de los datos que figuran en este informe, que son los resultados
de las mediciones, pruebas y ensayos a que se ha sometido el producto presentado, referidos al
momento y condiciones que se indican en el mismo.
AT4 WIRELESS garantiza el mantenimiento del secreto profesional por parte de su personal en todo
lo relacionado con el desempeño de sus funciones. Todos los datos referentes al objeto ensayado y al
ensayo en sí mismo, serán tratados de manera confidencial.
2. CONDICIONES GENERALES
1.
Este informe sólo está referido a los objetos sometidos a ensayo.
2.
Este informe de ensayo no constituye o implica, por sí mismo, una aprobación del producto
por un organismo de certificación ni por cualquier otro organismo.
3.
El presente documento forma una unidad indivisible y no puede ser reproducido
parcialmente sin la aprobación por escrito de AT4 WIRELESS.
4.
El presente informe de ensayo no puede ser usado ni total ni parcialmente con fines de
promoción o publicitarios sin autorización escrita de AT4 WIRELESS y del organismo
acreditador, en su caso.
3. CARACTERÍSTICAS DEL ENSAYO
3.1. SERVICIOS SOLICITADOS
Ensayos parciales de Seguridad Eléctrica según UNE EN 60898-1 sobre magnetotérmicos y UNE EN
61008-1 sobre diferenciales.
3.2. EXIGENCIAS Y MÉTODO DE ENSAYO
El ensayo realizado por AT4 WIRELESS cuyos resultados han dado lugar al presente informe, está
conforme con las siguientes normas y documentos:
1. UNE EN 60898-1 :2004 + A1 :2005 + A11 : 2006. Interruptores automáticos para instalaciones
domésticas para protección contra sobreintensidades.
2. UNE EN 61008-1 : 2006. Interruptores automáticos de corriente diferencial residual para uso
doméstico o análogos sin dispositivo de protección contra sobrecorriente. P1: reglas generales
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 3 de 29
Los procedimientos de ensayo usados son:
1.
POSE000: Procedimiento general del área de seguridad eléctrica.
2.
Procedimiento de ensayo: FSE411 y FSE412.
Para el cálculo de incertidumbres (factor k=2) se ha aplicado el método expuesto en los siguientes
documentos:
1.
PODT000: Procedimiento para el cálculo de incertidumbres de medida
4. DATOS DE IDENTIFICACIÓN APORTADOS POR EL PETICIONARIO
Los datos de identificación relativos a los apartados “Peticionario”, “Representante en España”,
“Suministrador de las muestras” y “Identificación del objeto u objetos ensayados” han sido
suministrados por el cliente.
4.1. PETICIONARIO
Nombre o razón social del peticionario: ATMOSS ELECTRIC EQUIPMENT, S.L.U.
Persona de contacto: Marcelo Ferri
CIF/NIF/Pasaporte: B-54262662
Dirección: Pintor Otilio, nº 5, 4ª izq.
Ciudad: Alicante
C.P.: 03010
Teléfono: 600873292
País: España
Fax: 966089260
4.2. SUMINISTRADOR DE LAS MUESTRAS
Nombre o razón social del peticionario: ATMOSS ELECTRIC EQUIPMENT, S.L.U.
CIF/NIF/Pasaporte: B-54262662
Dirección: Pintor Otilio, nº 5, 4ª izq.
Ciudad: Alicante
C.P.: 03010
Teléfono: 600873292
País: España
Fax: 966089260
Las muestras que se han sometido a ensayo han sido seleccionadas: Por el cliente.
4.3. IDENTIFICACIÓN DEL OBJETO U OBJETOS ENSAYADOS
Producto: MAGNETOTÉRMICOS, MAGNETOTÉRMICOS DPN y DIFERENCIALES
Marca: ATMOSS
Modelo: Series ATM, ATN y ATD respectivamente
Fabricante: ATMOSS ELECTRIC EQUIPMENT, S.L.U.
País de fabricación: España
Dirección de la fábrica: Pintor Otilio, nº 5, 4ª izq. Alicante 03010.
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 4 de 29
Descripción: Magnetotérmicos y diferenciales de instalación fija en armarios de distribución. Equipo
con envolvente aislante. Prototipo.
Para más información véase la tabla de componentes críticos y las fotografías del Anexo C.
5. UTILIZACIÓN DE LAS MUESTRAS, FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS
ENSAYOS Y CONDICIONES AMBIENTALES
5.1. UTILIZACIÓN DE LAS MUESTRAS
La muestra M/01 se compone de los siguientes elementos:
Nº Control
Descripción
Modelo
Nº serie
Fecha de recepción
27296/04
Magnetotérmico
C10
---
2007-12-28
27296/05
Magnetotérmico
C16
---
2007-12-28
27296/06
Magnetotérmico
C32
---
2007-12-28
27296/07
Magnetotérmico
C25
---
2007-12-28
27296/08
Magnetotérmico
C63
---
2007-12-28
27296/09
Magnetotérmico
C63
---
2007-12-28
27296/10
Magnetotérmico
C10
---
2007-12-28
27296/12
Magnetotérmico
C16
---
2007-12-28
27296/14
Magnetotérmico
C32
---
2007-12-28
27296/15
Magnetotérmico
C40
---
2007-12-28
27296/16
Magnetotérmico
C20
---
2007-12-28
27296/17
Magnetotérmico
C25
---
2007-12-28
27296/20
Magnetotérmico
C16
---
2007-12-28
27296/21
Magnetotérmico
C32
---
2007-12-28
27296/22
Magnetotérmico
C25
---
2007-12-28
27296/23
Magnetotérmico
C40
---
2007-12-28
Nº serie
Fecha de recepción
La muestra M/02 se compone de los siguientes elementos:
Nº Control
Descripción
Modelo
27296/01
Diferencial
ATD19-63
---
2007-12-28
27296/02
Diferencial
ATD19-63
---
2007-12-28
27296/03
Diferencial
ATD-362
---
2007-12-28
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 5 de 29
Las distintas muestras se han utilizado de la siguiente forma:
1.
Con la muestra M/01 se han realizado todas las pruebas indicadas en el apartado 3.1.
“Servicios solicitados” de este documento de acuerdo a la norma UNE EN 60898-1.
2.
Con la muestra M/02 se han realizado todas las pruebas indicadas en el apartado 3.1.
“Servicios solicitados” de este documento de acuerdo a la norma UNE EN 61008-1.
5.2. FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS ENSAYOS
El ensayo cuyos resultados se exponen en este informe comenzó el día 2008-01-24 y terminó el día
2008-01-28.
El ensayo al que se refiere este informe se ha realizado en las instalaciones de AT4 WIRELESS.
Las condiciones ambientales durante la realización de este ensayo han sido:
Temperatura
Humedad relativa
Presión atmosférica
Mínima = 21.1 ºC
Máxima = 22.6 ºC
Mínima = 41 %
Máxima = 44 %
Mínima = 1022 mbar
Máxima = 1028 mbar
6. RESULTADOS DEL ENSAYO
Las siglas utilizadas en la columna VEREDICTO en las siguientes tablas son:
C
conforme
NC
no conforme
NA
no aplicable
NM
no medido
6.1. RESULTADOS
PÁRRAFO DE LA NORMA UNE 60898-1
NA
VEREDICTO
C
NC NM
6. MARCAS Y OTRA INFORMACIÓN
C
8. REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
(PARCIAL)
C
9. ENSAYOS (PARCIAL)
C
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 6 de 29
PÁRRAFO DE LA NORMA UNE 61008
NA
VEREDICTO
C
NC NM
6. MARCAS E INDICACIONES
C
8. PRESCRIPCIONES DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
(PARCIAL)
C
9. ENSAYOS (PARCIAL)
C
7. RESUMEN
A la vista de los resultados de los ensayos indicados en el anexo A correspondiente a las normas UNE
EN 60898-1 :2004 + A1 :2005 + A11 : 2006 + UNE EN 61008-1 : 2006, el objeto sometido a dicho
ensayo está CONFORME en las pruebas de la norma que se han solicitado, indicadas en el apartado
3.1. “SERVICIOS SOLICITADOS”:
NOTA: El presente informe de ensayo sólo es aplicable a los objetos sometidos a ensayo cuya
identificación se recoge en el apartado “4.3. IDENTIFICACIÓN DEL OBJETO U OBJETOS
ENSAYADOS”, en este mismo documento, presentados a ensayo en la(s) fecha(s) declaradas en el
apartado 5, “UTILIZACIÓN DE LAS MUESTRAS, FECHA DE REALIZACIÓN DE LOS
ENSAYOS Y CONDICIONES AMBIENTALES”.
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 7 de 29
ANEXOS
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 8 de 29
A. - DETALLE DE RESULTADOS DEL ENSAYO SEGÚN UNE EN 60898-1
NIE: 27296ISE.001
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 9 de 29
C
NC
NA
NM
Los ensayos que se detallan a continuación se han realizado sobre
MAGNETOTÉRMICOS, modelo series ATM y ATN. Los
apartados que irán apareciendo corresponden a la Norma UNE EN
60898-1:2004 + A1:2005 + A11:2006.
El cálculo de incertidumbres se ha realizado con un factor K=2.
4. CLASIFICACIÓN.
4.1. Según el numero de polos ................................................................ [ C ]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
] [
(X) Interruptor automático bipolar con dos polos protegidos.
4.2. Según la protección contra las influencias externas....................... [ C ]
(X) Tipo abierto.
4.3. Según el sistema de montaje............................................................. [ C ]
(x) Para montaje en cuadro.
4.4. Según la forma de conexión.............................................................. [ C ]
(x ) Interruptor automático asociado al dispositivo de conexión mecánica.
4.5. Según la intensidad de disparo instantáneo .................................... [ C ]
(x) Tipo C
2
4.6. Según la característica I t ............................................................... [
]
] [NM]
5. CARACTERÍSTICAS DE LOS INTERRUPTORES
AUTOMÁTICOS.
5.3. Valores normalizados y preferidos .................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
5.3. 1. Valores normalizado de tensión asignada ................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
Unipolar
230 V
Bipolar
400 V
Tetrapolar
400 V
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 10 de 29
Anexo A
C
NC
5.3. 2. Valores normalizado de corriente asignada................................ [ C ]
Unipolar
(C16, C25, C32, C40)
Bipolar
(C10, C16, C20, C25, C32)
Tetrapolar
(C10, C16, C20, C25, C32, C40, C63)
5.3. 3. Valores normalizado de frecuencia signada ............................... [ C ]
Unipolar
50 Hz
Bipolar
No declarado porque es 50/60 Hz
Tetrapolar
No declarado porque es 50/60 Hz
5.3. 4. Valores normalizado de capacidad de corotocircuito asignada [ C ]
Unipolar
6000 A
Bipolar
10000 A
Tetrapolar
10000 A
5.3. 5. Rangos normalizados de disparo instántaneo............................. [ C ]
Unipolar
C
Bipolar
C
Tetrapolar
C
5.3.6. Valores normalizados de tensión resistencia a impulsos............ [
]
NA
NM
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
] [
] [NM]
6. MARCAS Y OTRAS INDICACIONES SOBRE EL PRODUCTO.
6.1. Marcado ............................................................................................. [ C ]
a ) Fabricante ó marca comercial:
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
[
]
[
] [
]
ATMOSS
Página: 11 de 29
Anexo A
C
NC
NA
NM
b ) Tipo o modelo:
Unipolar
ATN-40/1N (C16, C25, C32, C40)
Bipolar
ATM-B1 (C10, C16, C20, C25, C32)
Tetrapolar
ATM-63 (C10, C16, C20, C25, C32, C40, C63)
c ) Tensión asignada (∼):
Unipolar
230 Vac
Bipolar
415 Vac
Tetrapolar
400 Vac
d ) Corriente asignada (B,C ó D):
Unipolar
(C16, C25, C32, C40)
Bipolar
(C10, C16, C20, C25, C32)
Tetrapolar
(C10, C16, C20, C25, C32, C40, C63)
e ) Frecuencia (Hz): Unipolar
(50 Hz)
Bipolar
No declarado porque es 50/60 Hz
Tetrapolar
No declarado porque es 50/60 Hz
f ) Poder de corte asignado (A):
Unipolar
6000 A
Bipolar
6000 A
Tetrapolar
10000 A
g ) Esquema de conexión:
N/A
h ) Temperatura de calibración:
N/A
i ) Grado IP (no para IP20):
N/A
j ) Clase limitadora de energía:
N/A
k ) capacidad de establecimiento y corte: N/A
· Localización de símbolos: Conforme
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 12 de 29
Anexo A
C
NC
NA
NM
· Documento con datos del i2t: Conforme (en catálogo)
· Símbolos posición aboerta y cerrada: Conforme
· Borne neutro: N/A
· Borne tierra de protección: N/A
6.2. Marcado adicional.............................................................................[
]
[
] [NA] [
]
6.3. Tabla guía de marcado ..................................................................... [ C ]
[
]
]
[
] [
8. REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO.
8.1.3. Distancias en el aire y líneas de fuga............................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
Unipolar
PUNTOS DE MEDICIÓN
DISTANCIA EN EL
AIRE (mm)
LÍNEA DE FUGA (mm)
Medida
Límite
Medida
Límite
4.2 ± 0.1
4.0
4.2 ± 0.1
4.0
Partes activas de diferente polaridad
N/A
3.0
N/A
3.0
Partes activas y accesibles para el
funcionamiento
4.5 ±
3.0
4.5 ±
4.0
Partes activas y tornillos u otros medios de
fijación
6.5 ±
3.0
6.5 ±
4.0
Entre partes activas con interruptor abierto
Bipolar
PUNTOS DE MEDICIÓN
DISTANCIA EN EL
AIRE (mm)
LÍNEA DE FUGA (mm)
Medida
Límite
Medida
Límite
4.6 ± 0.1
4.0
4.6 ± 0.1
4.0
Partes activas de diferente polaridad
6.0 ±
3.0
6.0 ±
4.0
Partes activas y accesibles para el
funcionamiento
>7.0 ±
3.0
>7.0 ±
4.0
6.5 ±
3.0
6.5 ±
4.0
Entre partes activas con interruptor abierto
Partes activas y tornillos u otros medios de
fijación
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 13 de 29
Anexo A
C
NC
NA
NM
Tetrapolar
PUNTOS DE MEDICIÓN
DISTANCIA EN EL
AIRE (mm)
LÍNEA DE FUGA (mm)
Medida
Límite
Medida
Límite
4.6 ± 0.1
4.0
4.6 ± 0.1
4.0
Partes activas de diferente polaridad
6.0 ±
3.0
6.0 ±
4.0
Partes activas y accesibles para el
funcionamiento
> 7.0 ±
3.0
>7.0 ±
4.0
Partes activas y tornillos u otros medios de
fijación
> 6.5 ±
3.0
> 6.5 ±
4.0
Entre partes activas con interruptor abierto
8.1.4. Tornillos y conexiones.................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
8.1.4.1. Tornillos union de la envolvente .................................................. [ C ]
[
] [
] [
]
]
[
] [NA] [
]
8.1.4.3 Tornillos que transmiten presión por contacto ............................... [ C ]
[
]
[
] [
]
8.2. Protección contra choque eléctrico .................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
8.6. Funcionamiento automático ............................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
8.6.1. Zona de tiempo-corriente normalizada........................................ [ C ]
[
]
[
] [
]
Tornillo bornes (unipolar) Ø 3.8 mm 1.2 Nm (see table 10): Conforme
Tornillo bornes (bipolar) Ø 4.7 mm 1.8 Nm (see table 10): Conforme
Tornillo bornes (bipolar) Ø 4.7 mm 1.8 Nm (see table 10): Conforme
8.1.4.2. Tornillos con rosca aislante...........................................................[
Tornillo bornes (unipolar) Ø 3.8 mm 1.2 Nm (see table 10): Conforme
Tornillo bornes (bipolar) Ø 4.7 mm 1.8 Nm (see table 10): Conforme
Tornillo bornes (bipolar) Ø 4.7 mm 1.8 Nm (see table 10): Conforme
S/N: SEGÚN NORMA
Magneto bipolar 10, 20, 25, 32 A Tipo C
Ensayo
Corriente de ensayo
a
1.13 In
b
1.45 In
c
2.55 In
d
5 In
e
10 In
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
S/N
No disparo
Disparo
Disparo
Disparo
Disparo
RESULTADO
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Conforme
Página: 14 de 29
Anexo A
C
NC
Magneto bipolar 16 A Tipo C
Ensayo
Corriente de ensayo
a
1.13 In
b
1.45 In
c
2.55 In
d
5 In
e
10 In
S/N
No disparo
Disparo
Disparo
Disparo
Disparo
RESULTADO
Conforme
Conforme
N/M
N/M
N/M
Magneto tetrapolar 10 A Tipo C
Ensayo
Corriente de ensayo
a
1.13 In
b
1.45 In
2.55 In
c
5 In
d
10 In
e
S/N
No disparo
Disparo
Disparo
Disparo
Disparo
RESULTADO
Conforme
Conforme
N/M
N/M
N/M
Magneto tetrapolar 16 A Tipo C
Ensayo
Corriente de ensayo
a
1.13 In
b
1.45 In
c
2.55 In
d
5 In
e
10 In
S/N
No disparo
Disparo
Disparo
Disparo
Disparo
RESULTADO
Conforme
Conforme
N/M
N/M
N/M
Magneto tetrapolar 20 A Tipo C
Ensayo
Corriente de ensayo
a
1.13 In
b
1.45 In
2.55 In
c
5 In
d
10 In
e
S/N
No disparo
Disparo
Disparo
Disparo
Disparo
RESULTADO
Conforme
Conforme
N/M
N/M
N/M
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
NA
NM
Página: 15 de 29
Anexo A
C
NC
NA
NM
9. ENSAYO.
9.7.2. Resistencia de aislamiento ............................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
UNIPOLAR
Aislamiento
Valor mínimo (MΩ
Ω)
Valor medido
2 MΩ
> 100 MΩ
N/A
> 100 MΩ
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
Valor mínimo (MΩ
Ω)
Valor medido
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
2 MΩ
> 100 MΩ
Entre polos
2 MΩ
> 100 MΩ
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
Valor mínimo (MΩ
Ω)
Valor medido
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
2 MΩ
> 100 MΩ
Entre polos
2 MΩ
> 100 MΩ
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
5 MΩ
> 100 MΩ
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
Entre polos
BIPOLAR
Aislamiento
TETRAPOLAR
Aislamiento
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 16 de 29
Anexo A
C
9.7.3. Rigidez dieléctrica .......................................................................... [ C ]
NC
[
]
NA
[
NM
] [
]
] [
]
UNIPOLAR
Aislamiento
Tensión de ensayo
Resultado
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
2000 V
Conforme
Entre polos
2000 V
N/A
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
2000 V
Conforme
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
2000 V
Conforme
Tensión de ensayo
Resultado
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
2000 V
Conforme
Entre polos
2000 V
Conforme
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
2000 V
Conforme
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
2000 V
Conforme
Tensión de ensayo
Resultado
Entre partes activas con interruptor
abierto – posición OFF
2000 V
Conforme
Entre polos
2000 V
Conforme
En posición ON, entre todos los polos
conectados juntos y envolvente
2000 V
Conforme
En posición ON, entre partes metálicas y
envolvente
2000 V
Conforme
BIPOLAR
Aislamiento
TETRAPOLAR
Aislamiento
9.10. Ensayo de las característica tiempo-corriente .............................. [ C ]
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
[
]
[
Página: 17 de 29
Anexo A
C
NC
9.10.1. Corriente de disparo ................................................................... [ C ]
[
]
NA
[
] [
NM
]
9.10.2. Ensayo de disparo instantáneo y apaertura de contactos........[
]
[
] [
] [NM]
9.10.3. Ensayo de efecto de carga...........................................................[
]
[
] [
] [NM]
9.10.4. Ensayo de efecto de temperatura ............................................... [
]
[
] [
] [NM]
9.14. Resistencia al calor .......................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
9.14.1. Resistencia al calor envolvente............................................... [ C ]
Temperatura: 100ºC (1 hora) para envolventes fijas
[
] [
] [
]
[
] [
] [
]
] [
]
] [
]
9.14.2. Bola de presión a partes aislantes que soportan
partes con tensión ............................................................................... [ C ]
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
HUELLA
RESULTADO
Material que retienen partes
activas
125 ºC
0.8 mm
Conforme
9.14.3. Bola de presión a partes aislantes que soportan
partes sin tensión ................................................................................ [ C ]
[
] [
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
HUELLA
RESULTADO
Material de la envolvente que
protege contra partes activas
70 ºC
0.9
Conforme
9.15. Hilo incandescente........................................................................... [ C ]
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
RESULTADO
Material que retienen partes
activas
960º C
Conforme
Material de la envolvente que
protege contra partes activas
650º C
Conforme
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
[
]
[
Página: 18 de 29
Anexo A
B. - DETALLE DE RESULTADOS DEL ENSAYO SEGÚN UNE EN 61008-1
NIE: 27296ISE.001
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Página: 19 de 29
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
C
NC
NA
NM
Los ensayos que se detallan a continuación se han realizado
sobre un DIFERENCIALES, modelo serie ATD. Los apartados
que irán apareciendo corresponden a la Norma UNE EN 609981: 1993.
El cálculo de incertidumbres se ha realizado con un factor K=2.
4. CLASIFICACIÓN.
4.1. Según el modo de funcionamiento .................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
[
]
[
] [
]
(X) Funcionalmente independiente de la tensión de alimentación
4.2. Suprimido
4.3. Según el número de polos y de caminos de corriente .................... [ C ]
(x) Bipolares.
(X) Tetrapolares.
4.4. Suprimido
4.5. Según la resistencia a disparos intempestivos ................................ [ C ]
(x) Resistencia normal
4.6. Según comportamiento en presencia de componentes continuas . [ C ]
(x) AC
4.7. Según el retardo ................................................................................ [ C ]
(x) Uso general
4.8. Según la protección contra influencias externas............................ [ C ]
(x) Abierto
4.9. Según el método de montaje ............................................................ [ C ]
(x) Armarios de distribución
4.10. Según el modo de conexión ............................................................ [ C ]
(x) Asociados a dispositivos de fijación mecánica
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 20 de 29
Anexo B
C
4.Z1. Según los márgenes d etemperatura del aire comprimido ......... [ C ]
NC
[
]
NA
[
] [
NM
]
(x) – 5 ºC a 40 º C.
6. MARCAS Y OTRAS INDICACIONES SOBRE EL PRODUCTO.
6.1 Marcado.............................................................................................. [ C ]
a ) Fabricante ó marca comercial:
[
]
[
] [
]
ATMOS ELECTRIC
b ) Tipo o modelo:
Bipolar
RCCB 7362
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
c ) Tensión asignada (∼):
Bipolar
RCCB 7362
240 V
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
240/415 V
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
240/415 V
d ) Frecuencia (Hz):
Bipolar
RCCB 7362
N/A
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
50 Hz
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
50 Hz
e ) Corriente asignada (B,C ó D):
Bipolar
RCCB 7362
In = 40 A
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
In = 25 A
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
In = 40 A
f ) Corriente diferencial de funcionamiento:
Bipolar
RCCB 7362
I∆n=30 mA
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
I∆n= 0.03 A
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
I∆n= 0.03 A
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 21 de 29
Anexo B
C
NC
NA
NM
h ) Poder de corte:
Bipolar
RCCB 7362
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
CONFORME en catálogo*
CONFORME en catálogo*
CONFORME en catálogo*
j ) Grado IP (no para IP20): N/A
k ) Posición de empleo: N/A
l ) Poder de cierre y de corte diferencial si es distinto del nominal: N/M
m ) Símbolo S (en un cuadro): N/A
n ) Símbolo de funcionamiento tabla Z1: Sin marca. N/A.
o ) Elemento de maniobra del dispositivo marcado con T:
Bipolar
RCCB 7362
Conforme
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
Conforme
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
Conforme
p ) Esquema de conexión:
Bipolar
RCCB 7362
N/A. Evidente.
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
Conforme
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
Conforme
r ) Características de funcionamiento en presencia de corrientes con componentes continuas.:
Bipolar
RCCB 7362
CONFORME
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
CONFORME
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
CONFORME
s) De acuerdo con apatdo 4.Z1 de condiciones ambientales.:
Bipolar
RCCB 7362
N/A
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
N/A
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
N/A
6.Z2 Marcado adicional ......................................................................... [
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
]
[
] [NA] [
]
Página: 22 de 29
Anexo B
C
NC
NA
NM
8. REQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO.
8.1.3. Distancias en el aire y líneas de fuga............................................ [ C ]
[
]
[
] [
]
BIPOLAR
DISTANCIA EN EL
AIRE (mm)
LÍNEA DE FUGA (mm)
Medida
Límite
Medida
Límite
Entre partes activas con interruptor abierto
5.0 ± 0.1
4.0
5.0 ± 0.1
4.0
Partes activas de diferente polaridad
7.0 ± 0.1
3.0
7.0 ± 0.1
3.0
Partes activas y superficie base – cubierta
> 7.0 ± 0.1
3.0
> 7.0 ± 0.1
4.0
Partes activas y tornillos u otros medios de
fijación
8.0 ± 0.1
3.0
8.0 ± 0.1
4.0
TETRAPOLAR
PUNTOS DE MEDICIÓN
Entre partes activas con interruptor abierto
Partes activas de diferente polaridad
Partes activas y superficie base – cubierta (*)
Partes activas y tornillos u otros medios de
fijación
DISTANCIA EN EL
AIRE (mm)
LÍNEA DE FUGA (mm)
Medida
Límite
Medida
Límite
5.0 ± 0.1**
4.0
5.0 ± 0.1**
4.0
7.0 ± 0.1
3.0
7.0 ± 0.1
4.0
> 7.0 ± 0.1
3.0
> 7.0 ± 0.1
4.0
8.0 ± 0.1
3.0
8.0 ± 0.1
4.0
8.1.4. Tornillos y conexiones ................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
8.1.4.1. Uniones mecánicas y conexiones eléctricas ................................. [ C ]
[
] [
] [
]
]
[
] [NA] [
]
8.1.4.3. Presión de contacto no en materiales aislantes ............................. [ C ]
[
] [
] [
]
[
]
] [
]
Tornillo bornes (bipolar) Ø 5.8 mm 2.5 Nm: Conforme
Tornillo bornes (tetrapolar ) Ø 5.8 mm 2.5 Nm: Conforme
8.1.4.2. Tornillos introducidos en material aislante.................................. [
Tornillo bornes (bipolar) Ø 5.8 mm 2.5 Nm : Conforme
Tornillo bornes (tetrapolar ) Ø 5.8 mm 2.5 Nm : Conforme
8.2. Protección contra choque eléctrico ................................................. [ C ]
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
[
Página: 23 de 29
Anexo B
C
8.5. Características d efuncionamiento.................................................. [ C ]
NC
[
]
NA
[
] [
NM
]
9. EQUISITOS DE CONSTRUCCIÓN Y FUNCIONAMIENTO.
9.7.2. Resistencia de aislamiento............................................................. [ C ]
[
]
[
] [
]
BIPOLAR
Aislamiento
Valor mínimo (MΩ)
Valor medido
Entre partes activas con interruptor abierto
2 MΩ
Conforme
Partes activas de diferente polaridad
2 MΩ
Conforme
Partes activas y superficie base – cubierta
5 MΩ
Conforme
Aislamiento
Valor mínimo (MΩ)
Valor medido
Entre partes activas con interruptor abierto
2 MΩ
Conforme
Partes activas de diferente polaridad
2 MΩ
Conforme
Partes activas y superficie base – cubierta
5 MΩ
Conforme
TETRAPOLAR
9.7.3. Rigidez dieléctrica.......................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
BIPOLAR
Aislamiento
Tensión de ensayo
Resultado
Entre partes activas con interruptor abierto
2000 Vac
Conforme
Partes activas de diferente polaridad
2000 Vac
Conforme
Partes activas y superficie base – cubierta
2000 Vac
Conforme
Aislamiento
Tensión de ensayo
Resultado
Entre partes activas con interruptor abierto
2000 Vac
Conforme
Partes activas de diferente polaridad
2000 Vac
Conforme
Partes activas y superficie base – cubierta
2000 Vac
Conforme
TETRAPOLAR
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 24 de 29
Anexo B
C
NC
NA
NM
9.9. Verificación de las características de funcionamiento.................. [ C ]
[
]
[
] [
]
9.9.1. Circuito de ensayo.......................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
9.9.2. Ensayo en vacío con corrientes diferenciales alternas................ [ C ]
[
]
[
] [
]
9.9.2.1. Corriente que crece uniformemente ......................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
Bipolar
RCCB 7362
Conforme
Tetrapolar
ATD19-63 (25 A)
Conforme
Tetrapolar
ATD19-63 (40 A)
Conforme
9.9.2.2. Cierre sobre corriente diferencial ........................................... [
]
[
] [
] [NM]
9.9.2.3. SUBITA APARICIÓN DE CORRIENTE diferencialcierre. [
]
[
] [
] [NM]
9.9.3. Verificación del funcionamiento correcto en carga ................... [
]
[
] [NA] [
9.9.4. Ensayo a temperatura límite...................................................... [
]
[
] [
]
] [NM]
9.13. Resistencia al calor ......................................................................... [ C ]
[
]
[
] [
]
9.13.1. Resistencia al calor envolvente.............................................. [ C ]
[
] [
] [
]
9.13.2. Bola de presión a partes aislantes que soportan
partes con tensión............................................................................... [ C ]
[
] [
] [
]
] [
]
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
HUELLA
RESULTADO
Material que retienen partes
activas
125 ºC
0.9 mm
Conforme
9.13.3. Bola de presión a partes aislantes que soportan
partes sin tensión................................................................................ [ C ]
[
] [
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
HUELLA
RESULTADO
Material de la envolvente que
protege contra partes activas
70 ºC
0.9 mm
Conforme
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
Página: 25 de 29
Anexo B
C
9.14. Hilo incandescente .......................................................................... [ C ]
ZONA ENSAYADA
TEMPERATURA
RESULTADO
Material que retienen partes
activas
960º C
Conforme
Material de la envolvente que
protege contra partes activas
650º C
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
NC
[
]
NA
[
] [
NM
]
Conforme
Página: 26 de 29
Anexo B
C.- FOTOGRAFÍAS
NIE: 27296ISE.001
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Página: 27 de 29
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
MAGNETOTÉRMICO
NIE:27296ISE.001
MAGNETOTÉRMICO
NIE:27296ISE.001
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
MODELO: Serie ATM, ATN
VISTA GENERAL
MODELO: Serie ATM, ATN
VISTA INTERIOR
Página: 28 de 29
Anexo C
DIFERENCIAL
NIE:27296ISE.001
DIFERENCIAL
NIE:27296ISE.001
Nº de informe (NIE):
27296ISE.001
Fecha: 2008-02-14
FSE108_05
MODELO: Serie ATD
VISTA GENERAL
MODELO: Serie ATD
VISTA INTERIOR
Página: 29 de 29
Anexo C