La bolsa de trabajo municipal mejora la tasa de empleo

3
de novembre
del 2014
Edició digital: http://www.lhdigital.cat
Núm. 293
La bolsa de trabajo municipal
mejora la tasa de empleo
❙❙❙ De enero a agosto, un
26% de los ciudadanos
inscritos ha encontrado
un puesto de trabajo
❙❙❙ La plaza de Europa se
consolida como núcleo
económico con nuevas
empresas como Nissan
❙❙❙ La ciudad apuesta por la
cualificación profesional
con una amplia oferta de FP
PÁGINAS 3, 4 Y EDITORIAL
Les noves instal·lacions
d’urgències de l’Hospital
de Bellvitge s’obren en
mig de la polèmica per
les retallades en sanitat
PÀGINA 4
El Ministeri de Foment
lliura els darrers ajuts
de l’AERI però oblida
el baixador de Bellvitge
PÀGINA 6
Els esplais de Pubilla
Cases i Bellvitge
celebren anys dedicats
a l’educació del lleure
PÀGINA 12
Alumnes del Centre Municipal de
Formació d’Hostaleria preparen
una degustació a Gornal
GABRIEL CAZADO
La gastronomia de L’H impulsa l’economia
L’àmplia i variada restauració de la ciutat –tant els establiments amb
més trajectòria com les noves propostes de cuina creativa– és un
dels eixos escollits pel municipi per potenciar el desenvolupament
econòmic. L’Hospitalet compta amb 1.300 bars i restaurants, i el
sector ocupa prop de 4.000 persones. A més, disposa d’un centre
de formació en hostaleria homologat i una xarxa incipient de proveïdors i productors gastronòmics que encapçalen els mercats municipals. Aquest novembre estrena una nova ruta gastronòmica, A la
tardor, platillos!, amb 23 establiments adherits per mostrar-nos la
personalitat gastronòmica de L’H.
PÀGINES 10 I 11
El Festival MetropoL’His
premia la creativitat
audiovisual en curts,
videclips i reportatges
PÀGINA 15
L’Hospitalet exhibeix
els èxits de la passada
temporada i homenatja
la gent de l’esport
PÀGINA 17
2
OPINIÓ
2 de novembre del 2014
3
2010 DIARI DE L’HOSPITALET
Empreses i ocupació
l Districte Econòmic de L’Hospitalet segueix
donant bones notícies al municipi. L’automobilística Nissan acaba d’obrir la seu
corporativa d’Espanya i Portugal a la plaça
d’Europa i, en els darrers mesos, també s’han traslladat a aquesta zona de L’Hospitalet multinacionals com els laboratoris farmacèutics Pzifer. Quasi
al mateix temps, l’empresa Gallina Blanca, que es
va traslladar a L’Hospitalet l’any 2009, ha anunciat
que ampliarà el seu espai al Districte Econòmic per
Nadal, llogant un edifici sencer on, a més de les
oficines centrals, hi habilitarà un centre culinari.
L’arribada constant d’empreses a la nostra ciutat està obrint noves oportunitats per a L’Hospitalet i per a la seva ciutadania. Els nous negocis són
una font de riquesa per al municipi que permet fer
noves inversions públiques, en especial als barris
E
PSC
FRANCESC J.
BELVER
Portaveu
de la zona nord, i destinar més pressupost a les
polítiques d’atenció a les persones. Alhora, el fet
que hi hagi més empreses a la ciutat facilita també disposar de més llocs de feina localitzats, una
necessitat de primer ordre en l’actual situació econòmica.
El Districte Econòmic de L’H és un dels recursos
dels quals disposa la ciutat per fomentar l’ocupació.
Un altre és la borsa de treball de l’Ajuntament que,
com a agència de col·locació autoritzada per la Generalitat, posa en contacte empreses i demandants
d’ocupació. Aquest servei ha millorat aquest any
els resultats i ha assolit una taxa d’inserció laboral
del 26% dels ciutadans inscrits. Alhora, permet retenir a la ciutat el talent dels seus treballadors i crear una xarxa d’empreses col·laboradores, tant les
grans multinacionals del Districte Econòmic com
PP
JUAN CARLOS
DEL RIO
Portaveu
CIU
les petites empreses distribuïdes per tota la ciutat
que formen el 86% del nostre teixit productiu.
Però si hi ha un recurs fonamental en la lluita
contra l’atur i en el foment de l’ocupació és la formació, tant la universitària com la professional, com
ho demostra que el 81,31% de la població aturada
de L’Hospitalet no té cap qualificació professional.
Per revertir aquesta situació, la ciutat ha posat especial esforç en la formació professional i n’acaba
de publicar a Internet una completa guia amb tota
l’oferta existent a la ciutat (94 estudis de 19 famílies diferents) i informació sobre els índexs d’inserció
laboral de cada especialitat. Tots els estudis fets a
Europa apunten que cada cop més serà imprescindible tenir una titulació professional per accedir
a un lloc de feina. I la ciutat i la seva població ha
d’estar preparada per afrontar aquest repte.
ICV-EUIA
MERITXELL
BORRÀS
Portaveu
ALFONSO
SALMERÓN
Portaveu
PXC
DANIEL
ORDÓÑEZ
Portaveu
El día después
¿Dónde está
el PSC?
9-N, un dia per
viure’l
Prohibir
la pobresa
Cuestión de
principios
El 10-N saldrá el sol. Nada habrá
cambiado. Catalunya seguirá con
una tasa de paro del 19%, de los
que el 48% son mayores de 45
años. Será un país donde se sigue desmantelando lo público:
la sanidad, la educación... Donde
se abandona a las entidades sociales, donde se deja a familias
sin ningún recurso, donde no se
pagan ni ayudas ni becas...
Un país triste dentro de una
España en decadencia. Un país
donde el Govern y sus “socios”,
que tan solo tienen en cuenta
sus cálculos electorales, se olvidan que hay familias que no
pueden llegar a fin de mes, no
pueden pagar la luz, el agua, el
gas... ¿Qué más les da? Ya se
quejarán a sus ayuntamientos.
El procés lo oculta todo y tapa
las vergüenzas de un Govern incapaz de arreglar los problemas
de la gente, que escurre el bulto
echándole las culpas a otro, que
aplica sus mismas recetas.
Un Govern que el 10-N hablará de una gran participación,
pero sin ninguna validez legal.
El 10-N solo habrá una persona
muy feliz en Catalunya, Artur
Mas, que habrá ejecutado su
obsesión, en la que ha basado
toda la legislatura... Pero será el
único feliz, el resto seguiremos
con los problemas de cada día, y
otros seguirán pidiendo votar “de
verdad”, pues este 9-N no servirá a sus intereses. Por suerte, el
10-N saldrá el sol.
En Cataluña necesitamos un gobierno serio que se dedique a
mejorar el bienestar de los catalanes y fomentar las bases para
un mayor crecimiento económico
lo que supondría crear más puestos de trabajo. Esa debería ser la
prioridad. Sin embargo, para el
gobierno de CIU, con el apoyo de
ERC, la única prioridad es la independencia. Los catalanes queremos un gobierno que aporte
seguridad y tranquilidad, y no que
genere conflicto entre nosotros.
Con su discurso independentista, CiU y ERC han conseguido que 1.060 empresas hayan
abandonado Cataluña para instalarse en otros lugares de España.
Y que empresas importantes
como Coca Cola, la multinacional
Proctec & Gamble, el grupo Planeta, la Caixa o el Banco Sabadell hayan dicho que si Cataluña
se independiza se trasladarán a
otro lugar de España. Lo que están consiguiendo CiU y ERC es
arruinarnos, porque al marcharse
esas empresas de Cataluña muchos trabajadores se quedarán
en el paro. Pero eso no le importa
ni a CiU ni a ERC. ¿Y dónde está
el PSC?
El PSC está haciendo el ridículo en Cataluña. En L’Hospitalet,
en lugar de decir no a la independencia, ha presentado junto con
CiU e ICV-EUiA una moción de
apoyo a la convocatoria por la
independencia. El PP es el único
que de forma clara dice: No a la
independencia.
Molt aviat viurem un dia històric
que ens permetrà exercir el dret
democràtic a decidir el nostre
futur polític, un dret que els ciutadans de Catalunya hem reivindicat als carrers i que ara volem
exercir. Se’ns ha suspès la Llei de
consultes, el decret i s’ha ridiculitzat el 9-N. Tot això, combinat amb
un mal tracte del Govern del PP
envers Catalunya.
Entre tots hem fet possible
que arribi aquesta data. A hores
d’ara ja es compta amb més de
40.000 voluntaris per als col·legis
i les meses, i també amb la implicació del teixit associatiu del país
i dels 920 ajuntaments que van
donar el seu ple suport al dret a
decidir, entre els quals, el nostre,
el de L’Hospitalet de Llobregat.
Des de CIU L’H fem una crida
a la participació, ja que l’èxit del
procés democràtic de la consulta
només serà possible amb una
gran mobilització per part de la
ciutadania. Accedeix a la pàgina
web www.participa2014.cat, introdueix el teu DNI i sabràs el local i la mesa de participació que
tens assignat i on podràs participar de 9 a 20 hores. També pots
trucar al 012 i t’informaran del
lloc exacte on has d’anar.
El proper 9 de novembre,
se’ns dubte, és un dia per viure’l
amb majúscules. La gent de
L’Hospitalet tenim una de les cites més importants de la història
democràtica de Catalunya, i un
cop més, estarem a l’alçada del
moment que ens ha tocat viure.
Si ens quedava alguna cosa per
veure, la setmana passada el Tribunal Constitucional, a instàncies
del Govern de Rajoy, va suspendre el Decret llei per combatre la
pobresa energètica aprovat pel
Parlament. La Llei garanteix el
subministrament energètic a les
famílies més pobres que no poden afrontar les factures del gas
o l’electricitat.
La iniciativa, àmpliament demandada pels moviments socials, portada al Parlament per
ICV-EUiA i aprovada gairebé per
unanimitat, és una eina fonamental per garantir unes mínimes
condicions de dignitat a les llars
de les famílies que pitjor ho estan
passant en aquests moments.
Per què ha estat impugnada
pel Govern? En les al·legacions
presentades figuren arguments
tan peregrins com que el decret
català trenca la igualtat dels ciutadans espanyols davant la llei, ja
que dóna uns drets als ciutadans
residents a Catalunya que no
tenen els residents a la resta
de l’Estat. Cinisme i provocació;
atiar el foc de la confrontació
territorial també en aquest tema
és la sortida, per no dir obertament que aquest decret molesta
l’oligarquia financera i energètica
que ells tan bé representen. Convé no oblidar que Endesa, per
exemple, repartirà enguany uns
beneficis de 14.605 milions d’euros entre els seus accionistes. Si
poguessin, prohibirien la pobresa
i es quedarien tan amples.
El Partido Popular y Ciutadans se
aferran a la ley y a la Constitución
como único argumento para que
los catalanes sigamos de la mano
del resto de españoles. ¿Acaso la
historia de nuestro país comienza
en 1978? ¿Acaso lo único que
nos une con el resto de pueblos
de España es una constitución y
no una historia, raíces y costumbres? Si hoy el 9-N –aunque en
una versión de costellada– sigue
fijado como fecha excepcional en
el calendario es porque el problema no se ha tratado desde la raíz.
No es casual que sus promotores pidan el voto a partir de los
16 años. El adoctrinamiento empieza en la etapa formativa. Por
eso, es imprescindible rescatar
la educación de manos del separatismo en las escuelas y desmontar mitos como que la Guerra
de Sucesión al trono de España
que acabó en 1714 fue algo así
como un enfrentamiento entre los
catalanes y el resto de España.
Queremos una Catalunya
fuerte y puntera que camine de la
mano del resto de comunidades,
libre de corrupción y que genere
empleo, y no con unos gobernantes que señalen a España para
esquivar responsabilidades ante
el drama económico, social y laboral que sufrimos. No queremos
el referéndum independentista
porque lo prohíba una constitución, sino por una cuestión de
principios. Para nosotros la patria
no se vota.
Direcció de Mitjans de Comunicació Municipals: Anna Esteve
Sotsdirecció: Cristina Sánchez
Redacció: Marga Solé, Enric Gil i la redacció dels mitjans de comunicació municipals
Disseny i capçalera: Anna Belil
Maquetació: Traç edicions
Fotografia: Gabriel Cazado
Edita: La Farga GEMSA
Adreça: pl. Francesc Macià, 25
Tel.: 93 297 28 00
Fax.: 93 297 28 18
E-mail: [email protected]
Publicitat: Ramón Montolio
Hemeroteca: www.lhdigital.cat
Imprimeix:
Producciones Mic, SL
Tiratge:
105.000 exemplars.
D.L. B.36444-94
L’opinió d’aquesta publicació s’expressa
només a l’editorial. La resta dels articles
de la secció Opinió són responsabilitat
exclusiva dels seus autors.
Els anunciants són els únics responsables
dels continguts i de les imatges dels
anuncis publicats.
PRIMERA PLANA
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
3
Empleo. Durante los primeros ocho meses del año aumenta la colocación de los demandantes del registro del Ayuntamiento
La bolsa municipal logra una
inserción laboral del 26%
Guía de FP
renovada
Sede del Área Municipal de Promoción Económica y Empleo, en la Carretera del Mig, que gestiona la bolsa de trabajo del Ayuntamiento
La bolsa del Ayuntamiento de L’H, que cuenta
con 3.756 inscritos, ha registrado una tasa de
inserción laboral superior a las del entorno
Entre enero y agosto, un 26% de
las 3.756 personas inscritas en la
bolsa de empleo del Ayuntamiento
ha conseguido un puesto de trabajo. Se trata de una tasa de inserción
por encima de las de los municipios
del entorno que, como L’Hospitalet, están autorizados como agencia
de colocación por el Servei d’Ocupació de Catalunya (SOC).
En los primeros ocho meses
del año, la bolsa de empleo ha
gestionado casi un 50% más de
ofertas laborales que en 2013. Se
trata de ofertas de empresas de
L’Hospitalet, Barcelona y otros municipios próximos. La mayor parte
solicita trabajadores con perfil de
comercial, agente de seguros, teleoperador, auxiliar de cocina, cocinero, mozo de almacén, ingeniero
técnico y directivo o gerente.
La bolsa, que depende del Área
de Promoción Económica y Empleo, se creó en el año 2000 como
herramienta de mediación entre la
oferta y la demanda. “Su principal
objetivo es retener el talento de la
ciudad y fomentar la contratación,
dar cobertura a las necesidades de
las empresas de la ciudad y crear
una red de empresas colaboradoras
que apuesten por el potencial humano y profesional de L’Hospitalet”,
explica el teniente de alcalde de
Promoción Económica, José María
García Mompel.
El 58% de las personas inscritas
en la bolsa de trabajo tiene entre 25
y 45 años, y estudios de secundaria. El 28,5% ha cursado estudios
universitarios, se ha diplomado o
tiene título de FP superior. La mayor
parte de demandantes proceden
de especialidades relacionadas con
humanidades y ciencias sociales.
Por otra parte, el concejal del PP
Javier Díez ha denunciado en una
nota de prensa que el Ayuntamiento
tuvo que devolver en 2013 al SOC
‘Call center’ de Telefónic, donde también trabajan hospitalenses
El consistorio de L’H
está autorizado por
el SOC para ser
agencia de colocación
232.321,67 euros de subvenciones
no ejecutadas para promoción de
empleo. García Mompel, por su
parte, afirma que las condiciones
en las que se reciben estas ayudas
obligan a devolver el dinero si no hay
suficientes alumnos inscritos para
impartir el curso, como ocurrió en
los casos a los que se refiere Díez. ❙
L
Más información:
www.dinamitzaciolocallh.cat
❙❙❙ En L’Hospitalet pueden
cursarse hasta 94
especialidades de formación
profesional, de 19 familias
diferentes. Todas ellas aparecen
en la Guia de la formación
profesional actualizada que
acaba de publicar en Internet
el Ayuntamiento, a través de la
Regidoria d’Educació (www.l-h.
cat/educacio) y del Àrea de
Promoció Econòmica (www.
dinamitzaciolocallh.cat).
Esta guía incluye tanto la
oferta de formación professional
inicial –los ciclos formativos–,
como la formación para el
empleo –los certificados de
profesionalidad homologados.
Además, da información sobre
los trámites para inscribirse,
posibles salidas laborales e
índices de inserción.
La importancia de esta
formación para el pleno empleo
la marca el hecho de que en
2020, el 50% de los puestos
de trabajo requerirán de estos
estudios, según la Unión
Europea. En L’H, el 17,14%
de la población activa tiene
titulación de FP.
Esta formación ocupa una de
las comisiones del Consell de
Ciutat con el objetivo de reducir
el número de alumnos que
abandonan los estudios después
de los ciclos obligatorios
(52,76%) y la baja calificación
de la población trabajadora (el
61,38% de la población activa
no tiene ninguna calificación
profesional), en especial la que
está en paro (81,31%).
En esta comisión se
encuentran los agentes
educativos y económicos del
municipio para establecer
vínculos entre la demanda de
las empresas y la capacitación
de los trabajadores y ampliar la
inserción laboral en el mercado
local, que ahora es del 36,44%.
4
LA CIUTAT
3 17
de de
novembre
maig deldel
2010
2014DIARI
DIARIDE
DEL’HOSPITALET
L’HOSPITALET
Economia. Nissan, la farmacèutica Pzifer i la consultora Lowendalmasaï s’ubiquen a Granvia L’H, i Gallina Blanca amplia la seu
Degoteig constant d’empreses a
la plaça d’Europa de L’Hospitalet
El Districte Econòmic
rep noves empreses
de forma continuada,
entre les quals, seus
corporatives de grans
multinacionals
L’automobilística Nissan Motor España ha traslladat la seva seu corporativa a la plaça d’Europa. És la
darrera incorporació al Districte Econòmic Granvia L’Hospitalet, on des
de juliol s’han traslladat empreses
multinacionals com la farmacèutica
Pzifer i la consultora Lowendalmasaï.
A més, Gallina Blanca ha reafirmat
la seva aposta per L’Hospitalet i ha
anunciat que al desembre llogarà un
edifici sencer a la plaça d’Europa.
Nissan va inaugurar el 23 d’octubre la seu corporativa a l’antic edifici
de MRW del Districte Econòmic, on
s’ha traslladat des de Barcelona i des
d’on gestionarà les operacions de
vendes i màrqueting d’Espanya i Portugal. L’edifici també compta amb un
concessionari i un centre de formació
per als treballadors.
L’alcaldessa, Núria Marín, va as-
sistir a la presentació de l’empresa
i va destacar que “Nissan incorpora
el valor afegit del Districte Econòmic,
una zona urbana, ben comunicada i
amb serveis a disposició de les empreses. Des de L’Hospitalet treballarem per facilitar a les empreses de la
ciutat la mà d’obra que necessiten”.
L’emplaçament estratègic de
Granvia L’H ha atret també altres
multinacionals. Destaca especialment la farmacèutica Pzifer, que el
setembre va instal·lar la delegació de
Barcelona a la Torre Inbisa. El mateix
edifici ha triat Faca Export, líder en
embolcalls plàstics d’alta gamma.
L’H també ha estat la destinació de
la consultora Lowendalmasaï per
situar-hi la direcció del sud d’Europa
i Gallina Blanca ha decidit ampliar
les seves instal·lacions a la plaça
d’Europa i llogarà un edifici sencer.
L’Ajuntament ofereix a totes aquestes empreses els serveis de la seva
borsa de treball, per facilitar la contractació de veïns de la ciutat. ❙
Marco Toro, conseller delegat, i Guillaume Cartier, vicepresident de màrqueting de Nissan, amb Núria Marín
Inauguració de la seu
de Nissan
Si escaneges el codi QR
podràs veure la notícia de
Televisió de L’Hospitalet
Sanidad. Protesta de trabajadores y usuarios por los recortes de la Generalitat, a la que se sumó Núria Marín con su ausencia
Polémico estreno de las
Urgencias de Bellvitge
La Generalitat inauguró el 25 de octubre el nuevo Servicio de Urgencias
del Hospital de Bellvitge, que finalmente no contó con la presencia del
conseller de Salut, Boi Ruiz, pero sí
con trabajadores y usuarios que protestaron por los recortes sanitarios.
Por el mismo motivo, la alcaldesa
Núria Marín declinó asistir al acto.
Las urgencias triplican ahora la
superficie anterior y cuentan con 64
boxes y más equipos de radiodiag-
nóstico en un nuevo edificio que se
completará en 2015.
Trabajadores y usuarios acudieron a la inauguración aunque los
Mossos, que rodearon el nuevo edificio, les impidieron el acceso. Los
trabajadores, denuncian que no hay
personal suficiente para atender las
nuevas dependencias y la FAAVV de
L’H está recogiendo firmas contra
los recortes en la sanidad pública.
La alcaldesa Núria Marín mani-
festó que no asistía al acto para demostrar que no comparte la política
sanitaria de la Generalitat. “En este
ámbito, como en educación, no
podemos dar pasos atrás y, desgraciadamente, en el Hospital de
Bellvitge se están dando”. Por su
parte, el portavoz municipal de ICVEUiA, Alfonso Salmerón, afirmó que
“el nuevo edificio no implica más
recursos y solo pretende tapar las
carencias de la gestión”. ❙
Protesta vecinal y de trabajadores en el hospital el 25 de octubre
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
5
6
LA CIUTAT
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
Pleno municipal. Una moción pide al Gobierno del PP la prometida reforma de la estación de Bellvitge-Gornal para 2015
L’H recupera las
últimas ayudas
del AERI
El Pleno aprobó el convenio con Fomento sobre el
plazo final de las subvenciones para rehabilitar
viviendas y criticó los Presupuestos del Estado
Por unanimidad, el Pleno aprobó la
firma del convenio con el Ministerio
de Fomento para la rehabilitación de
viviendas en los barrios de Gornal,
Bellvitge, Sant Josep, Santa Eulàlia,
la Torrassa y les Planes, en el marco del plan AERI (Áreas Especiales
de Rehabilitación Integral). Se trata
de ayudas estatales para compensar las molestias de la construcción
del túnel del tren de alta velocidad.
La firma del acuerdo se materializó
pocas horas después en Barcelona.
El municipio recibirá los últimos tres
millones de euros del total de 17
acordados hace seis años.
Las subvenciones del AERI se
destinan a comunidades de vecinos
y a particulares. En palabras de la
alcaldesa, Núria Marín, “es un dinero
que mejora nuestro parque de viviendas y la accesibilidad a los edificios, y genera actividad económica”.
El Pleno también ratificó la adhesión del Ayuntamiento a Polis,
organismo de la UE para desarrollar
tecnologías y políticas innovadoras
para el transporte local.
Casa nova a Gornal per
a l’Escola de Música
El 20 d’octubre, la nova seu de l’EMCA –ubicada a l’antic centre escolar Pla de Llobregat
de Gornal– va rebre els primers alumnes, els
estudiants de percussió que abans feien classe a l’Escola la Marina. Ara, la instal·lació acull
uns 450 alumnes i al febrer, quan finalitzin del
tot les obres d’adequació de l’edifici, s’hi traslladaran la resta d’estudiants fins als 900 que
acollirà la instal·lació. L’Ajuntament ha invertit
800.000 euros més IVA en la seu de l’Escola
Municipal de Música-Centre de les Arts, que
tindrà 30 aules i un petit auditori.
Edificio de Bellvitge que recibió ayuda del AERI en 2012
En el apartado de mociones, los
grupos municipales del PSC, CiU e
ICV-EUiA presentaron y aprobaron
un texto conjunto de rechazo a los
Presupuestos Generales del Estado
para 2015, argumentando que no
inciden lo necesario en las políticas
sociales ni plantean inversiones
suficientes en Catalunya. En este
sentido, se pide que Fomento ejecute el proyecto de túnel ferroviario
de L’H que permitirá soterrar las vías
y, mientras no sea posible, realice
obras de accesibilidad en la estación Bellvitge-Gornal, a la que se
comprometió la ministra Ana Pastor
en su última visita a L’H.
También se aprobaron mociones
de apoyo al Correllengüa (presentada por CiU e ICV-EUiA), a los
afectados por el fraude de Fórum
Filatélico (CiU) y a los trabajadores de la sanidad pública (PSC);
de rechazo a las compensaciones
pactadas por la suspensión de la
construcción del almacén de gas
Castor (CiU e ICV-EUiA); en defensa de la actual ley del aborto (PSC);
a favor de que la Generalitat presente alegaciones ante el Tribunal
Constitucional contra la suspensión
de la Ley de pobreza energética del
Parlament (CiU), para detener las
persecuciones por motivos religiosos en el mundo (CiU), y de apoyo
al manifiesto de la Red Estatal de
Ciudades Educadoras contra la
Ley de Racionalización y Sostenibilidad de la Administración Local
(LRSAL), por el grave perjuicio que
supone contra la actuación municipal (ICV-EUiA). ❙
Vídeo del Pleno
Si escaneas el QR,
accederás a las cuatro
partes de la sesión
íntegra del plenario
Tema central del disc
Orozo i l’EMCA, a
la Marató de TV3
El cantant hospitalenc Antonio
Orozco interpretarà el tema principal
del disc de la Marató de TV3 d’enguany, una versió de Corazón partío
d’Alejandro Sanz, acompanyat de
15 alumnes de l’Escola de MúsicaCentre de les Arts, que toquen corda
i altres instruments. La Marató està
dedicada en aquesta ocasió a les
malalties coronàries. ❙
Si no rep el ‘DIARI’ digui’ns-ho!
93 297 28 00
[email protected]
LA CIUTAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
7
Barris. Les notícies dels districtes de L’Hospitalet
La ciutat estrena nous
patis oberts a Bellvitge,
el Centre i Santa Eulàlia
Districtes I, III i VI. Les escoles la Marina i Estel Can
Bori acaben d’obrir els seus patis els caps de
setmana i el gener ho farà la Milagros Consarnau
Quan l’Escola Milagros Consarnau
de Santa Eulàlia obri el seu pati els
caps de setmana i festius el pròxim gener, la ciutat comptarà amb
una instal·lació del programa Patis
oberts a cada districte perquè la
ciutadania tingui més espais públics d’esbarjo.
Aquesta tardor s’han obert els
patis de les escoles la Marina, a
Bellvitge, i Estel Can Bori, al Centre,
que se sumen a les que ja funcionaven als centres Josep Maria Folch i
Torres de Pubilla Cases, Santiago
Ramón y Cajal de Collblanc-la Torrassa i Pere Lliscart de la Florida.
Els patis, on un monitor supervisa el bon ús de la instal·lació, funcionen ara en horari de tardor d’11
a 14 h i de 16 a 18h. Fins ara,
El Centre
L’Hospitalet estrena
un mercat de pagès
l’experiència ha estat prou positiva
i els tres existents fins al mes de
setembre havien registrat més de
18.000 usos en un any i mig, amb
una mitjana de 200 usuaris al dia.
“La bona experiència dels tres
primers patis oberts ha fet que, a
través dels consells de districte,
se’n demanin més per arribar a tota
la ciutat, perquè permeten diversificar l’ús dels espais públics entre infants que juguen, joves que
fan esport, adults que passegen i
gent gran que descansa”, afirma el
tinent d’alcalde d’Educació, Lluís
Esteve. ❙
Pati obert a l’Escola la Marina de Bellvitge
Collblanc-la Torrassa
Millores al carrer
de Graner
❙❙❙ Fins al mes de gener, el tercer
divendres de cada mes s’instal·la a
la rambla de la Marina el mercat de
pagès de L’Hospitalet. De 15.30 a
20 hores, es col·loquen davant de
la masia de Ca n’Arús vuit parades
de venda de fruites i verdures de
proximitat que provenen del Parc
Agrari del Baix Llobregat. La primera
edició hi va tenir lloc el 17 d’octubre
i hi va rebre molts visitants. ❙
❙❙❙ S’hi instal·la un nou paviment
d’asfalt i es canvia la ubicació
del mobiliari urbà per evitar el
pas indegut de vehicles. També
es revisa la xarxa de drenatge
i l’enllumenat i s’estudia l’estat
de l’arbrat. Les obres duren
quatre mesos i costen 119.000
euros. ❙
La Florida
Amics de la Natura obre
la temporada de bolets
❙❙❙ El darrer cap de setmana
d’octubre ha estat el triat per
l’entitat de la Florida per fer la
tradicional Mostra de Bolets, amb
exemplars recollits pels socis durant
el curs fet a principis de mes, i
l’exposició fotogràfica sobre fauna i
flora de la península Ibèrica. També
van organitzar una fira de productes
artesans al mateix escenari, el carrer
de la Primavera. ❙
Educació. Aquest òrgan participatiu el formen 91 alumnes de 28 centres educatius públics i concertats de la ciutat
El nou Consell de Nois i Noies comença a treballar
“Us demano que feu un treball de
reflexió i anàlisi del grau d’acompliment a la nostra ciutat dels drets
que es recullen en la Convenció
sobre els Drets dels Infants, que
enguany celebra el 25è aniversari”.
Aquest és un dels encàrrecs que ha
fet l’alcaldessa, Núria Marín, als 54
estudiants de primària que integren
el nou Consell de Nois i Noies del
curs 2014-2015, durant la constitució de l’organisme, el 22 d’octubre.
També formen part del Consell
37 alumnes de secundària als quals
l’alcaldessa ha demanat que “desenvolupin un projecte sobre els
usos socials i terapèutics dels horts
urbans que fa un any i mig es van
posar en marxa a la ciutat”.
El Consell de Nois i Noies el
formen 91 alumnes de 28 centres
educatius públics i concertats de
L’Hospitalet. A l’acte de constitució
també va participar el tinent d’alcalde de Serveis a les Persones, Lluís
Esteve, que ha recordat als estudiants la responsabilitat que assumeixen al convertir-se en portaveus i
Foto de família del nou Consell amb autoritats municipals
representats dels seus companys i
companyes, a la vegada que els ha
animat a fer propostes per millorar
la ciutat.
En el decurs de l’acte de constitució del Consell, Núria Marín i Lluís
Esteve han lliurat els carnets als
alumnes que s’incorporen aquest
curs i que els acrediten com a
membres d’aquest òrgan.
El Consell és un projecte participatiu que té com a objectiu formar
ciutadans crítics i compromesos.
La permanència dels estudiants
és com a màxim de dos cursos i
cada any es renova una part dels
consellers. ❙
8
LA CIUTAT
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
Política
Història. Ofrena al monument de qui fou president de la Generalitat
La líder del PP,
Alícia SánchezCamacho, visita
Tallers Bellvitge
Adjudicadas las obras
para ampliar el parque
de Can Buxeres
El Consorci per a la Reforma de la
Granvia ha adjudicado el proyecto, incluido en el ARE de la Remunta, para que el parque gane
más de 25.000 m2. Las obras, en
las que se invierten 1,2 millones
de euros, empezarán en diciembre y está previsto que acaben a
finales de 2015. ❙
La presidenta del Partit Popular a
Catalunya, Alícia Sánchez-Camacho, va visitar el 17 d’octubre l’entitat Tallers Bellvitge dedicada a la
inserció de persones amb discapacitat psíquica. Acompanyada dels
regidors del PP a L’H, Sánchez-Camacho va manifestar que “els veïns
de L’H necessiten polítiques serio-
El Centre d’Estudis
busca financiar su
próximo Quadern
Jordi Monrós, Núria Marín, Francesc Josep Belver i Lluís Esteve, davant el monument a Companys
L’H homenatja Companys en el
74è aniversari de l’afusellament
ses, realistes i responsables per solucionar els seus problemes, com
ara l’atur, i no partits que només defensen una Catalunya independent”.
La líder del PP va afegir que la formació es preocupa especialment de
la inserció laboral de les persones
amb discapacitat: “En els vuit primers mesos de l’any, la contractació
ha augmentat un 20%”, va dir. ❙
Breves
Amb una conferència i una ofrena floral,
L’Hospitalet ha recordat la figura del president
de la Generalitat durant la Segona República
Com cada 15 d’octubre, L’Hospitalet
ha recordat la figura de Lluís Companys, el president de la Generalitat
afusellat pel règim franquista aquell
mateix dia l’any 1940.
La Regidoria del Districte I va
ser l’escenari de la conferència que
organitza el Centre d’Estudis de L’H,
que aquest any va anar a càrrec del
catedràtic d’història contemporània
de la UB, Jordi Villarroya. Tot seguit,
el monument a Companys va acollir
l’ofrena floral institucional, en la qual
van participar l’Ajuntament –amb
l’alcaldessa Núria Marín, Francesc
Josep Belver (PSC), Jordi Monrós
(CiU) i Lluís Esteve (ICV-EUiA)–, formacions polítiques i entitats, seguida
de l’ofrena d’ERC.
Per la seva part, CiU va expressar
la seva queixa perquè l’acte coincidia
inicialment amb una altra convocatòria municipal, que finalment es va
canviar de data. ❙
El 12 de diciembre finaliza el plazo para participar en el micromecenaje a través de la plataforma
Mecenix para editar el Quadern
d’Estudi 28, en el que aparecerán artículos de Carles Ferrer, Enric Gil, Núria Toril, Genís Pascual,
Brisa Luque y Roger Molinas. ❙
Inscripciones para
hacer de paje en
la Cavalcada 2015
Hasta el 14 de noviembre se
pueden presentar en el Ayuntamiento las instancias para el
sorteo de las 48 plazas de paje.
Pueden participar los pequeños
de 5 a 11 años, residentes en L’H
y que no hayan participado en las
dos ediciones anteriores. ❙
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
9
10
reportatge
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
Economía. La ciudad potencia la singularidad de su restauración, que ocupa cerca de 4.000 personas, como uno de los nuevos ej
L’H pResume de su
redacción: cristina sánchez y marga solé/ fotos: gabriel cazado
L
os hospitalenses lo sabemos desde siempre
pero ahora empieza a
ser vox populi fuera de la
ciudad. L’Hospitalet tiene una variada y genuina
oferta gastronómica que lideran las
tapas más auténticas y a la que en
los últimos años se han incorporado
establecimientos de cocina creativa.
Esta cultura del buen comer se ha
visto respaldada con la calidad de las
materias primas que pueden encontrarse en los mercados municipales y
ahora también con nuevas empresas
productoras del sector.
Por todo ello, la ciudad ha identificado la gastronomía como uno de
sus nuevos motores económicos,
impulsado por el auge mundial de la
restauración –del que el chef hospitalense Ferran Adriá es uno de los
La necesidad
de buscar
nuevos motores
económicos
ha hecho que
la ciudad dé a
conocer uno
de sus valores
más genuinos, la
restauración, con
más de 1.300
establecimientos
y una variada
oferta de calidad
Durante todo el año se organizan
rutas para degustar la singular
cocina del municipio
máximos exponentes– y por la autenticidad de sus establecimientos.
La alcaldesa Núria Marín afirma que
la oferta gastronómica “es uno de
los puntos fuertes de L’Hospitalet y
uno de los proyectos estratégicos
para la tercera transformación de
la ciudad. Nuestro comercio, los
mercados municipales y los establecimientos de restauración son
también un atractivo importante
para los vi­sitantes de los 13 hoteles
de la ciu­dad. Somos el segundo
municipio de Catalunya en turismo
de negocios”.
Por ese motivo, todos los actores
implicados trabajan para potenciar
la restauración y la hostelería y han
dibujado diversas rutas gastronómicas en la ciudad. En abril, la Primavera de tapes; después, las rutas
de tapas en las fiestas mayores de
los barrios y, para cerrar el año, este
mes se estrena A la tardor, platillos!,
que introduce una nueva ruta de
raciones de guisos. Estas rutas dan
continuidad a la guía L’Hospitalet,
tapa a tapa, que desde 2013 edita
el Ayuntamiento con la colaboración
de Ferran Adrià.
Generador de empleo
L’Hospitalet cuenta con más
de 1.300 bares y restaurantes de
estilos culinarios diversos, tanto
españoles como internacionales.
Este sector ocupa a 2.283 asalariados y unos 1.500 autónomos y está
llamado a convertirse en importante
generador de empleo.
Quizá por ello, el Ayuntamiento
la opinión de los gastrónomos
EDGAR LAFITA
Chef Restaurante Sucapà
Las rutas de tapas y platillos están
muy bien, mejoran la imagen
gastronómica pero hay que
promocionar restaurantes de toda la
vida y no franquicias que perjudican.
DAVID BENÍTEZ
Blog L’H Gastronòmic
Se necesitan más eventos pero lo
que se está haciendo como el Mes
dels mercats o las rutas de vinos
y tapas está bien. Se deberían
promocionar más locales punteros.
ANTONIO PRIETO
Copropietario Bar Córdoba
En L’H hay mucha tradición
gastronómica y en especial de tapas
que importamos de los andaluces.
Ahora servimos tapas a domicilio y
tenemos clientes de varias ciudades.
MANEL TIRVIÓ
Coctelería Tirsa
Estaría muy bien hacer de L’H un
referente de cocinas étnicas de
calidad aprovechando las nuevas
culturas. En los barrios también haría
falta más aparcamiento y servicios.
REPORTATGE
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
11
jes de desarrollo económico y fomento del empleo en el municipio, y como atractivo para captar visitantes de otras poblaciones
u gastronomía
citas inelUdibles del mes
mercats al carrer, en la
avenida del torrent gornal
❙❙❙ hasta el día 30: a la tardor, platillos!
L’Hospitalet cierra su programa anual de rutas gastronómicas con una nueva
propuesta durante todo este mes en 23 establecimientos de la ciudad. Con
el título A la tardor, platillos!, propone la degustación de raciones de guisos,
con la única condición de que tengan como base al menos tres ingredientes,
al margen de salsas y condimentos. Los platillos se ofrecen a 4 euros
acompañados de una bebida. El Centro Municipal de Formación de Hostelería
y el Gremio de Hostelería de L’H han seleccionado los participantes: El Cóm
y el Racó del Cargol (Collblanc-la Torrassa); Bar Córdoba y El Tente-El Buen
Tapeo (Pubilla Cases); Castells y Al Andalus (la Florida); Salan Bodega y
Brasería Galicia (Sant Josep); Sucapa, Ca les Noies, Mug, Foc de Kuina, Tast &
Vins, El Casino, El Celleret, Muxia, 25 Roselles, la Rosa Púrpura y Celler 1912
(el Centre); la Perla (Santa Eulàlia); Spiral Bar-Hotel Porta Fira y Punt i ComaHotel SB (distrito Económico), y Axis-Hotel Hesperia (Bellvitge).
❙❙❙ 15 de noviembre: nit de tapes als mercats
Para cerrar el Mes dels mercats, la noche del 15 de noviembre, de 20h a
24h, las paradas de los mercados municipales ofrecerán a los visitantes tapas
diversas de creación libre con bebida a uno, dos y tres euros cada una. Esta es
la primera vez que los mercados realizan una noche de tapas conjunta, después
de las experiencias individuales de algunos de ellos como el de Santa Eulàlia
o el Merca-2 Bellvitge. Otra de las actividades del Mes dels mercats que ha
atraído numeroso público fue Mercats al carrer en el Torrent Gornal.
imparte formación específica de
restauración y hostelería desde
1987 y hace más de 20 años creó
el Centro de Formación de Hostelería, que ofrece tanto seminarios
sobre calidad e innovación para
profesionales en activo como cursos de cocina, servicio de restaurante y bar, auxiliar de alojamiento,
pastelería e incluso sumiller para
los que se inician en este campo.
El teniente de alcalde de Promoción Económica, José María García
Mompel, explica que “este año el
Centro de Hostelería ha tenido más
de 400 alumnos. Las instalaciones
están homologadas para impartir
cursos oficiales y es el mejor centro
público de Catalunya, que también
solicitan otras organizaciones”.
Mompel afirma que la gastronomía de L’Hospitalet “tiene una au-
participa el Gremio de Hostelería
de L’Hospitalet. Su presidente,
Ángel Ruiz, opina que hay que seguir trabajando en estas iniciativas,
especialmente en los barrios. “Los
restauradores deben entender que
hay que innovar y mejorar la calidad
para que el negocio funcione y
atraer más clientes. Las rutas hacen
que nos conozca más gente”.
Proveedores y productores
Además de una cocina singular
y auténtica, L’Hospitalet cuenta
también con proveedores de materias primas de excelente calidad en
los ocho mercados municipales y
está alumbrando nuevos negocios
de elaboración de productos gastronómicos, tanto en los mercados
como fuera de ellos. Es el caso
de las cervezas artesanas, como
Glops; las olivadas gourmet delicias
el chef ferran adrià colabora en
‘l’hospitalet, tapa a tapa’, una guía Mediterráneas
de Roberto y
de locales singulares de la ciudad
Lázaro; la pastelería vegetal
tenticidad que no tiene Barcelona,
de Lujuria Vegana; los platos cocicon bares y tapas de toda la vida”.
nados de Establiments Planes, los
Lo prueba que casi un centenar de
embutidos selectos del obrador de
establecimientos han participado
Fermín Marzo (Mercado del Torrent
este año en las rutas gastronómicas.
Gornal) o los patés de Antoni Gay
En la organización de las rutas
(Mercado de la Florida). ❙
interCamBio eUropeo
del 13 al 15 de noviembre,
administraciones,
restauradores y chefs de las
ciudades de Burgos, Fermo
(Italia), Alba Lulia (Rumanía) y
Korydallos (Grecia) visitarán
L’Hospitalet para conocer su
potencial gastronómico en el
marco del programa europeo
Gastronomic Cities. Este
proyecto persigue ayudar
a las ciudades a situar la
gastronomía como elemento
estratégico que impulse el
crecimiento económico y el
empleo.
durante los 14 meses
que dura el programa,
cada una de las ciudades
participantes ha organizado
un encuentro. Ahora es el
turno de L’Hospitalet y la
delegación europea conocerá
nuestra gastronomía, los
programas de formación que
se imparten en la ciudad, los
restauradores y hoteleros del
municipio, recorrerán parte de
la ruta A la tardor, platillos! y
disfrutarán de la Nit de tapes
als mercats.
12
SOCIETAT
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
Solidaritat. La campanya Omple la capsa mostra com la ciutat es compromet amb els més febles
L’H dóna més
de 31.000 kg
d’aliments
Breus
David Rodríguez gana
el Certamen Juvenil de
Guitarra Flamenca
Este sevillano de 14 años se alzó
con el primer premio del certamen
Ciutat de L’Hospitalet que organiza la Tertulia Flamenca. Como actos paralelos, la entidad organizó
una conferencia de Juan Montes
sobre la construcción de la guitarra y una matinal flamenca. ❙
Més de 2.000 hores de voluntariat i la sensibilitat
de la ciutadania han fet possible que la Setmana
de la Solidaritat de L’Hospitalet hagi estat un èxit
Les entitats que formen part de l’Espai de Ciutadania, conjuntament amb
la Creu Roja, han fet una valoració
molt positiva de la resposta solidària
a la campanya Omple la capsa que,
en el marc de la Setmana de la Solidaritat de L’H, s’ha celebrat del 13
al 19 d’octubre i ha recollit 31.484
quilos de queviures.
Segons els organitzadors, 148
entitats culturals, esportives, socials
i polítiques s’hi han implicat en la
campanya, així com 68 entitats de
la comunitat educativa, des de la
Universitat de Barcelona fins a les
escoles bressol, i 66 empreses,
comerços, mercats, gremis i associacions empresarials.
La participació de diversos departaments de l’Ajuntament també
ha estat important a l’hora d’implicar la ciutadania en la recollida
d’aliments perquè cap família de la
ciutat passi gana. “Una vegada més,
L’Hospitalet ha demostrat que és
una ciutat compromesa i solidària.
Els voluntaris classifiquen els aliments de la campanya
Estem molt orgullosos de la resposta
de la nostra ciutat”, diu l’organització
en una nota en la qual també es
destaquen les més de 2.000 hores
que hi han dedicat les persones
voluntàries.
Per agrair la seva tasca, s’ha
convidat tots els participants en la
Setmana de la Solidaritat a visitar el
4 de novembre el magatzem central
de recollida d’aliments de la campanya, habilitat al Centre Cultural Tecla
Sala. Tots rebran un recordatori de
la seva participació. ❙
Entitats. En la dècada dels 60 van començar a crear-se aquests centres d’oci per a infants i joves
Els esplais de Pubilla Cases i Bellvitge fan anys
Els esplais, un moviment cívic basat
en l’ocupació del temps lliure d’infants i joves, van néixer els anys 60
a partir de l’escoltisme però amb un
model menys jerarquitzat.
A L’Hospitalet quasi cada barri té
el seu esplai i n’hi ha que fa molts
anys que en gaudeixen. És el cas
de Bellvitge, que el 14 de novembre
celebra el 45è aniversari del seu club
d’esplai. “En un context de crisi, com
l’actual, i no només de crisi econòmica, la celebració dels 45 anys d’un
esplai fa palès l’èxit d’aquestes alternatives de lleure per als joves”, diu
Xavier Castellano, director del club.
Els actes de celebració començaran a les 18h davant la seu de
l’esplai amb espectacle infantil i
cercavila històrica, amb grallers, tabalers, gegants i diables. A les 20h al
local social s’inaugurarà l’exposició
fotogràfica La capsa màgica i es farà
l’acte institucional.
El Club d’Esplai Bellvitge va ser
pioner a Catalunya a iniciar activitats diàries amb monitors professio-
AFEMHOS celebra el
Dia Mundial de la Salut
Mental a Can Serra
La plaça de la Carpa ha estat l’escenari de la festa Obrint ments,
tancant estigmes, on s’han organitzat tallers infantils i juvenils
i una botifarrada popular. El JIS
(Joves per la Igualtat i la Solidaritat) ha col·laborat amb la creació
d’un gran mural commemoratiu. ❙
Festa del 35è aniversari de l’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet i activitats al Club d’Esplai Bellvitge
nals i també a integrar un col·lectiu
de discapacitats psíquics adults en
el seu projecte de lleure l’any 1991.
Ha rebut diversos guardons com
el Premi Ciutat de L’Hospitalet de
Civisme o la Creu de Sant Jordi.
El club fa ser fundat per un grup
de joves vinculats a la parròquia.
És l’esplai amb més història de la
Federació Catalana de l’Esplai, a la
qual està vinculat.
També ho està el Club Esplai
Pubilla Cases-Can Vidalet, que el
18 d’octubre va celebrar el 35è
aniversari, amb un especial reconeixement a Gregoria Ochoa i a Vicenç
Arias, dues persones que van ser
fonamentals en el desenvolupament
de l’entitat. “Van implantar al barri
un esplai per a l’educació del lleure
dels fills, ja que en aquella època no
hi havia activitats fora de l’escola”,
explica Ricard Vicente, director de
l’Esplai Pubilla Cases-Can Vidalet.
Les activitats s’han anat adaptant i s’han ampliat als adults amb el
punt Òmnia d’alfabetització digital,
el grup Indi per a persones amb
discapacitat intel·lectual moderada i
també amb un taller de català.
Coincidint amb l’efemèride es va
presentar una recerca de l’Institut
d’Infància i Món Urbà, que posa en
relleu l’impacte positiu de l’esplai
sobre els infants, les famílies i la
comunitat. ❙
La Colla Jove de L’H ha
fet 14 anys amb una
nova diada castellera
La jornada es va fer a la plaça de
l’Ajuntament amb l’actuació de les
colles Encantats de Begues, Vailets de l’Empordà i la Jove de L’H,
que quasi va aconseguir la tercera
ronda, amb un pilar de 4 de presentació, un 3 de 6, un 4 de 6 i un
intent de 3 de 6 amb agulla. ❙
PUBLICITAT
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
13
14
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
PUBLICITAT
CULTURA
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
Curts. El reportatge ‘Semilla en la selva’ obté el primer premi del guardó GlobaL’H de cooperació
‘Mataphone’ guanya el
9è Festival MetropoL’His
15
Grupo Amantes
La ciudad despide
a Manuel Rodríguez,
músico y cantante
El fundador del grupo Amantes de
Andalucía y más tarde de Amantes
falleció a los 58 años. Manuel Rodríguez estuvo muy vinculado a las entidades andaluzas de la ciudad. Fue
pregonero de la Fiesta Mayor de Pubilla Cases y también de la Semana
Santa de la Cofradía 15+1. El 10 de
octubre recibió un homenaje por su
aportación al hermanamiento entre
las culturas andaluza y catalana. ❙
Iniciatives
Recerca de diners
per a la Fundació
Alba Pérez
Foto de família d’organitzadors i guardonats en la gala de lliurament de premis del Festival MetropoL’His als Cines Filmax Granvia
A
mb Mataphone, Héctor García es va endur
el primer premi de curts
fets en 48 hores de la
novena edició del Festival MetropoL’His. El segon premi va ser per
a Pol González i Confidents, que
també es va endur el premi del públic. Love of Lesbian va triar el clip
d’Iban Granero del Río sobre la
seva cançó Belice, i Pepe Rubio,
amb Semilla en la selva, i Damián
Dionisio, amb La mirada perdida,
van aconseguir el primer i segon
premi, respectivament del nou Festival GlobaL’H, que s’ha incorporat
al MetropoL’His.
Mataphone és el curt que millor
ha integrat les tres premisses del
concurs que l’organització dóna
a conèixer 48 hores abans: el riu
Llobregat, la frase “sóc suficient i
Prop de 60 curts,
videoclips i
reportatges han
participat en aquesta
edició del certamen
infinita” i unes dents amb xocolata.
El treball d’Héctor García també
ha destacat per la qualitat tècnica
del muntatge i la singularitat de la
història: un nen passeja per la vora
del Llobregat menjant un pot de
crema de xocolata i una ganàpia l’hi
pren de forma violenta. El noi rep
una trucada que li ofereix una nova
aplicació per disparar amb els dits,
la qual cosa li permetrà recuperar la
crema de xocolata.
Confidents, de Pol González, va
aconseguir el segon premi del jurat
però el públic, que va omplir una de
les sales dels Cines Filmax Granvia,
el va triar com el millor curt. Explica
la història d’un home i una dona
que per equivocació es troben en
un banc i que acaben explicant-se
els seus sentiments i anant a sopar
junts.
El premi d’interpretació se’l va
enduu Martí Romaní representant
un príncep a Nieves Piesnes, una
història surrealista en la qual un
príncep que viatja en un carro de
supermercat impulsat per un rem
ha de superar tres proves per travessar un riu i arribar junt a la seva
estimada. En l’apartat de videoclips, Love of Lesbian van escollir
el muntatge d’Iban Granero sobre
el tema Belice.
El MetropoL’His, que organitza
l’entitat JIS (Joves per la Igualtat i la
Solidaritat) ha incorporat enguany
el Festival GlobaL’H, un guardó
internacional de cooperació pel
desenvolupament que vol sensibilitzar sobre els dret humans, la cultura
de la pau, la convivència i la cohesió
social. El primer premi en aquesta
categoria el va guanyar Semilla en
la selva, de Pepe Rubio, que denuncia el perill que pateix l’Amazones
per la contaminació i la deforestació. El segon fou per a La mirada
perdida, de Damián Dionisio, sobre
els nens robats durant la dictadura
de Videla a l’Argentina.
En aquesta novena edició han
participat 13 curts, sis videoclips i
40 reportatges per al GlobaL’H. ❙

Més info: http://metropolhis.cat
L’associació Velo-Club i Galileo
Films estan fent activitats destinades a recollir fons destinats a beques per fer investigació sobre el
sarcoma d’Ewing, la malaltia que va
acabar amb la vida de la petita Alba
Pérez. Amb una marxa ciclista i ara
amb una iniciativa de crowfunding a
través de les xarxes socials s’estan
recollint fons destinats a rodar una
pel·lícula sobre la vida de la nena. ❙
Òbit
Mor Francesc
Marcé, fundador
del Museu de L’H
L’escriptor, poeta i músic amateur
ha mort als 92 anys. Marcé ha estat
una figura clau en la divulgació de
la història de L’Hospitalet. Va col·laborar en la fundació del Museu l’any
1972 i va editar el butlletí d’informació municipal durant més de vint
anys, entre 1950 i 1970. També va
escriure diverses lletres per a cançons i sardanes. ❙
16
CULTURA
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
Entrevista
José Antonio Martín Yáñez, ‘El
Salao’ (Mannheim, Alemania,
1974). Vive en L’H, hijo de una
familia onubense que trabajaba
en el país germano. Ha grabado
su primer disco, ‘Jara en el
camino’ con las guitarras de
Chicuelo y David Cerreduela. Es la
nueva figura del cante flamenco
“Con el arte se nace, nadie
me ha enseñado a cantar”
marga solé
- ¿Desde cuándo vive usted en
L’Hospitalet?
- Recién nacido mis padres volvieron de Alemania. Estuvimos un tiempo en Torroella de Mongrí y luego ya
en la Torrassa. Tenía meses cuando
vine aquí. Recuerdo que iba al colegio y tenía amigos, pero sólo he
mantenido algunos con los cuales
aún hoy me veo de tanto en tanto.
- Ya ha editado su primer disco,
‘Jara en el camino’. ¿En quien
se ha inspirado para esos nueve cantes?
- En la Colección de Cantes Flamencos de Antonio Machado. Me
acompañan a la guitarra Chicuelo
y David Cerreduela; a las palmas
Raúl Levia, y, al martinete, la batería
de Luis Amador, entre otros.
- ¿Con quien le gustaría estar
acompañado en el escenario?
- Pues con un gran guitarrista, aunque ya no podrá ser porque ha fallecido: Paco de Lucía. También con
Tomatito y con Vicente Amigo. Son
guitarristas que me gustan mucho.
- ¿Cuáles fueron sus primeros
pasos flamencos? ¿De dónde
le viene la afición?
- De pequeño me gustaba escuchar
los discos que mi padre ponía en
casa y a partir de ahí me aficioné.
La afición se convirtió en pasión y la
pasión, poco a poco, en profesión.
El nombre de ‘El Salao’ me lo puso
Vicente Castro, ‘Parrita’.
- ¿Cuándo empezó a cantar
profesionalmente?
- En los años 90, en tablaos de Barcelona como el Cordobés, Car­men
y, más tarde, Los Tarantos. También recorrí diversas ciudades con
la compañía de Joaquín Cortés y
actué en el Teatre Joventut. Ahora
me han seleccionado para la gira de
artistas en ruta de la Asociación de
Intérpretes Ejecutantes (EIE) para
realizar cuatro conciertos por dife-
- Fue ganador del Concurso
Nacional de Cante Yunque Flamenco. ¿Cómo lo vivió?
- Me hizo mucha ilusión porque
había cantaores muy buenos y no
pensé que iba a ganar. Soy un buen
aficionado que tiene muchas ganas
de hacer grandes cosas en el mundo del flamenco, ser uno más de
los que hoy por hoy están arriba. Lo
hago todo con mucha ilusión y tengo muchas ganas de trabajar.
- El cantaor de flamenco, ¿nace
o se hace?
- Con el arte se nace, a mi nadie me
ha enseñado a cantar.
José Antonio Martín Yáñez, ‘El Salao’ con su primer disco, ‘Jara en el camino’
“Me adapto muy bien
a los cantes libres pero
siempre voy un paso
más allá y aporto mi
granito de arena”
n
rentes puntos de España. De momento, tengo una fecha en Soria y
otra en Zaragoza y, con mis mána­
gers del Taller de Músics, estamos
intentando poder actuar en Madrid
y en algún otro municipio del centro
para hacer una gira de presentación
del disco de cuatro días seguidos.
Es difícil conseguir un caché y hay
que empezar poco a poco.
-Y en L’Hospitalet, ¿cuándo le
veremos de nuevo?
- Con Catalunya Arte Flamenco, el
festival itinerante de arte flamenco,
que organizó mi presentación en el
Teatre Joventut hace dos años, estamos estudiando poder presentar
el disco Jara en el camino en el Auditorio Barradas. Vamos a ver si es
posible....
ET RECOMANEm
- ¿Quienes son sus ídolos del
cante?
- Entre los antiguos, Camarón, y de
los de ahora, Arcángel, Duquende
y Diego ‘El Cigala’. Son magníficos.
- Dicen que su cante desconcierta a los entendidos...
- Intento seguir la tradición, pero
siempre aporto mi granito de arena,
intento dar una vuelta más al cante,
llegar al público y transmitirle la misma pasión que siento yo. y
Més informació: www.lhdigital.cat
El Romea porta ‘La
partida’ de Julio Manrique
a l’escena de L’Hospitalet
El dinosaure musical d’Els
Amics de les Arts arriba
al Teatre Joventut
Torna el cicle de cinema
infantil en català als
Cines Filmax Granvia
Nova sessió d’’Slham
poetry’ a L’Oncle Jack
el dia 13 de novembre
Obra del britànic Patrick Marber dirigida per
Julio Manrique en la qual una partida de pòquer
mostra les personalitats dels sis participants.
Un joc d’homes: pares, fills i testosterona.
L’H és una de les parades de la gira 2014 del
grup de referència de l’escena del pop català,
en la qual presenta el seu quart disc, Només
d’entrar hi ha sempre el dinosaure.
Campaneta, fades i pirates, Les noves aven­
tures de la Caputxeta Vermella, Operació Ca­
cauet i Avions 2: equip de rescat són els títols
que es projecten fins al 21 de desembre.
Els nous poetes urbans tenen una nova oportunitat de mostrar les seves qualitats en la pròxima jornada d’slam, la inscripció de la qual es
va obrir el 21 d’octubre.
‘La partida’. 23 de novembre, 19h. Preu: 20 euros
Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
www.teatrejoventut.cat
Els Amics de les Arts. 28 de novembre, 21h. Preu: 20 euros
Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
www.teatrejoventut.cat
Dies 8, 9, 22 i 23 de novembre; 6, 7, 8, 20 i 21 de desembre.
Preu: 4,5 euros. Cartellera: www.cpnl.cat/xarxa/cnllhospitalet
Cines Filmax Granvia (av. de la Granvia, 75)
‘Slham poetry’. 13 de novembre, 20.30h
L’Oncle Jack. C. de les Roselles, 32
www.facebook.com/slham.poetry
Tres estrelles del ‘jazz
manouche’, al Django L’H
Xerrades i exposicions a la
19a Setmana de la Ciència
Dani Flaco, cantant
‘acróbata’ a la Salamandra
Curs de capacitació digital
per a majors de 55 anys
El festival presenta enguany un cartell històric:
Biréli Lagrene, guitarra solista; Hono Winterstein, rítmica, i Diego Imbert, contrabaix.
La cristal·lografia i la biotecnologia són els temes destacats d’enguany, amb diverses activitats dins el programa Pessics de Ciència.
El Festival Acróbatas no podia deixar de convidar l’hospitalenc Dani Flaco per presentar el
seu darrer disc, Versos y madera.
Tallers per aprendre a fer servir tauletes i telèfons intel·ligents organitzats per la Fundació
Pere Tarrés amb suport d’empreses i entitats.
Festival Django L’H. 22 de novembre, 20h. Preu: 16 euros
Teatre Joventut (c. de la Joventut, 4)
www.teatrejoventut.cat
Setmana de la Ciència. Del 14 al 23 de novembre
L’Harmonia. Espai d’Art (pl. de Josep Bordonau, 6)
www.ccsantjosep.cat
Festival Acróbatas. Dani Flaco. 21 de novembre, 22h
Salamandra 1 (av. del Carrilet, 235)
www.salamandra.cat
Reduir l’escletxa digital. Del 7 al 17 de nov. Inscripció prèvia
Biblioteca de Bellvitge (pl. de la Cultura, 1)
www.l-h.cat/biblioteques
ESPORTS
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
17
MENCIONS ESPECIALS
Guardonats, jurat i autoritats es van fer una foto conjunta per acabar la cerimònia de la Nit de l’Esport 2014
L’esport es retrata en la
cerimònia més especial
Nit de l’Esport 2014. Reconeixement
als campions de la ciutat i mencions especials
per a ciutadans i entitats de mèrit
La Nit de l’Esport ha premiat un any
més els equips i esportistes hospitalencs que l’anterior temporada van
aconseguir algun èxit destacat. Durant l’acte, com és habitual, també
es van fer una sèrie de reconeixements especials. Enguany aquestes
distincions van ser per al CB Sant
Josep Obrer, la secció d’hoquei del
FC Barcelona, i per als hospitalencs
Yolanda Españó, Victòria Segura,
Santiago Álvarez, Argimiro Ramos i
Pedro Bojados (vegeu requadre).
Fins a 44 esportistes individuals
i gairebé una vintena d’equips de
la ciutat han rebut el seu guardó en
reconeixement als seus èxits. Quatre
dels esportistes són hospitalencs
que militen en entitats de fora de la
ciutat. Una festa institucional plantejada com a trobada anual de tot
l’esport hospitalenc que va tenir lloc
al Teatre Joventut.
A banda, durant l’acte també es
va reconèixer la tasca del centre
A l’escenari del
Teatre Joventut es
van premiar títols i
ascensos de
la temporada anterior
educatiu concertat Pare Enric d’Ossó de Bellvitge, que ha estat el que
més participants va inscriure en els
Jocs Escolars en futbol sala, bàsquet, escacs, aeròbic i dansa.
En el seu parlament, l’alcaldessa
Núria Marín va afirmar que “l’esport
està molt viu, hi ha molta il·lusió,
moltes ganes de continuar treballant
per la ciutat”.
El poliesportiu de Gornal
Durant l’acte es va aprofitar per
estrenar el nou web del poliesportiu
de Gornal, que obrirà les seves portes a començament de l’any vinent.
En aquesta pàgina els veïns poden
fer tràmits en línia i trobar informació
sobre les activitats previstes, les
promocions disponibles i les respostes a les preguntes més habituals.
Ara mateix i fins al 14 de novembre
hi ha una oferta per a preinscriure’s al nou poliesportiu. L’adreça
del nou portal és pmgornall-h.cat.
Durant la Nit, el regidor d’Esports, Cristian Alcázar, va destacar
el potencial d’aquesta nova installació que s’espera que aculli fins a
3.000 nous abonats. A més, segons
va recordar Alcázar, allotjarà “un
ampli programa de formació lligat a
la tecnificació i a totes les professions relacionades amb l’esport”.
La Nit de l’Esport també va estar
amenitzada amb actuacions artístiques que van alleugerir l’atapeït programa. Al final, els guardonats van
pujar a l'escenari per a la tradicional
foto de grup. Com sempre, és la instantània de l'esport de L’Hospitalet. ❙
L
Guardonats 2014: bit.ly/nitesport2014
YOLANDA ESPAÑÓ ha
estat la primera dona que ha
ocupat un càrrec directiu al
Rugby Club L’H. Actualment
n’és la vicepresidenta segona.
També és vocal del Consell
de l’Esport Escolar de
Barcelona.
SANTIAGO ÁLVAREZ
és un referent en el món
de l’esport a Bellvitge. És
professor d’educació física
al CE Joan XXIII i promotor
d’esports com l’atletisme
o l’handbol. D’aquest últim
n’és entrenador nacional. Ha
estat membre de la comissió
directiva del Consell Esportiu
de L’H durant onze anys, i
encara avui col·labora amb els
Jocs Escolars.
ARGIMIRO RAMOS és
un dels fundadors del Club
Petanca Pubilla Cases.
Als seus 76 anys n’és el
president honorífic. Però a
més de la petanca, encara
practica el ciclisme i participa
en curses atlètiques populars.
PEDRO BOJADOS és
l’actual vicepresident de la
UD Unificación Bellvitge,
club que va contribuir a
fundar a partir d’altres entitats
preexistents. És un home de
club que ha col·laborat al llarg
dels anys amb totes les juntes
directives i que ha contribuït a
modelar el futbol base al barri.
VICTÒRIA SEGURA és una
de les dones directives amb
més trajectòria a la ciutat.
Fa anys que dirigeix l’AEC
Collblanc-la Torrassa i porta
tres dècades vinculada a la
promoció de l’esport a L’H.
El CB SANT JOSEP
OBRER celebra enguany el
seu 50è aniversari.
La SECCIÓ D’HOQUEI
DEL FC BARCELONA ha
estat homenatjada pel seu
programa social Hoquei i
medi obert
Vídeo resum de la
Nit de l’esport 2014
Escaneja el codi i
accedeix a la notícia de
Televisió de L’Hospitalet
18
ESPORTS
3 de novembre del 2014 DIARI DE L’HOSPITALET
L’EBA arrenca amb el derbi
Bàsquet. CB L’H
i Aracena ja s’han
vist les cares, en la
segona jornada
de la competició
sabem que set dels seus jugadors
afronten la seva quarta temporada
jugant junts podem deduir que
gairebé ho fan de memòria. De
moment, ja van arribar a la final de
la Lliga Catalana EBA, tot i que van
perdre davant del Santfeliuenc.
La victòria en aquest primer enfrontament de la temporada entre
el CB L’Hospitalet i l’Aracena AEC
Collblanc-la Torrassa ha estat per
a aquests últims, a domicili. Els dos
equips van oferir un partit vibrant i
força igualat, malgrat les dues baixes importants que patien els locals.
CB L’H i Aracena han iniciat una
nova temporada amb l’objectiu d’arribar a la fase d’ascens. Tots dos
clubs són conscients que pujar de
categoria serà difícil d’aconseguir a
la pista i, després, a l’hora de trobar
un patrocinador que permeti militar
a la LEB. Però això no treu cap illusió en el projecte als jugadors de
tots dos conjunts. Els dos equips
hospitalencs de la lliga EBA mantenen bona part de les plantilles de
la temporada anterior, amb alguns
reforços puntuals.
Els de Collblanc-la Torrassa han
incorporat dues cares noves. La
primera és l’aler pivot Xavier Rodríguez, un jugador de 2,02 d’alçada
i 22 anys que prové del Montgat,
també de categoria EBA. De la
seva trajectòria cal esmentar el seu
pas pel júnior del CB L’Hospitalet.
La passada temporada, amb el
Montgat, va acreditar 9,3 punts de
mitjana, 5,6 rebots i una valoració
de més de 10 per partit.
Un segon reforç per a l’equip
que entrena Josep Maria Marsà ha
estat l’aler Lluís Jacas, un jugador
amb experiència en la lliga LEB Or
De dues a quatre temporades
Igual que a l’Aracena, al CB L’Hospitalet la majoria dels jugadors porten
ja entre dues i quatre temporades
junts. Les cares noves, en aquest cas,
són dues, a banda també del júnior
Xavier Moreno que ha pujat al primer
equip, i del pivot Michel Acosta, que
ja els havia reforçat puntualment
durant part de la temporada anterior.
El reforç més buscat, segurament,
ha estat el del pivot Oriol Bayó, un
veterà de 2,01 d’alçada procedent
del CB Cornellà i que a la lliga EBA
va acreditar la temporada anterior la
seva millor estadística: 11,7 punts i
5,7 rebots amb una valoració mitjana
de més de 14 per partit. Junt amb
ell ha arribat a l’equip un jove de 20
anys, Alejandro Blanco, sense experiència a la categoria.
El tècnic del CB L’Hospitalet, Jordi
Tarragona, es congratula també per la
continuïtat de Michel Acosta, fet que
consolida el joc interior de l’equip:
“És el cinc que estàvem buscant
aquest estiu, tindrem la guinda del
pastís que necessitàvem”. Tarragona
pensa que té “un equip maco, el que
passa és que afalagar-los els debilita,
així que anem partit a partit i després
veurem el resultat”.
El seu president, Joan Ramon
Patón, pensa que tenen “un equip
per poder fer fases d’ascens”, tot i
que matisa que, en cas d’un hipotètic
ascens, “seria un problema econòmic
per a l’entitat”. ❙
Moment del derbi, en el qual l’Aracena Collblanc-la Torrassa es va imposar al CB L’Hospitalet per 69 a 76
Pocs reforços i molta
continuïtat en els dos
equips hospitalencs
de la lliga EBA
amb el Tarragona però que, després
de provar sort a la lliga sueca, va
tornar la temporada anterior amb
l’Alcázar Básquet, de Ciudad Real,
que milita també en categoria EBA.
Aquesta darrera campanya va acreditar més de 8 punts i 4 rebots de
mitjana, amb un 7,6 de valoració.
L’entrenador de l’Aracena creu
que aquesta temporada disposa
d’un equip amb un “talent ofensiu
bastant bo, i si som capaços de
defensar amb intensitat i amb ganes
som un equip difícil de batre”. Si
Fútbol
El Hospi incorpora a Vivancos, del
Girona, y ya espera al Atlético en Copa
Albert Vivancos es un centrocampista de 20 años y llega cedido por el filial
del Girona, que milita en Primera Catalana. El joven jugador, cuya trayectoria
apunta muy buenas maneras, cubre la baja del lesionado Lucas del Campo.
Mientras, en el club ribereño ya esperan al Atlético de Madrid, el rival en dieciseisavos de final de la Copa del Rey. El partido de ida se disputará en el
Estadio Municipal el próximo 3 de diciembre, a las ocho de la tarde. ❙
Deporte de base
Baloncesto
El cros escolar
se disputará el
próximo día 15
El torneo infantil
de la AESE tiene
definido su cartel
La prueba más multitudinaria de los
Juegos Escolares, el cros, se disputará el próximo 15 de noviembre en
el circuito de la zona deportiva de la
Feixa Llarga. Se espera la inscripción de unos 7.000 participantes de
un centenar de centros educativos y
clubes de la ciudad. Las inscripciones ya están abiertas en la sede del
Consell Esportiu (c. Digoine, 29) y
en el McDonald’s de L’Hospitalet (pl.
Europa, 9-11). El curso pasado, el
cros fue suspendido por culpa de la
lluvia. ❙
Equipos de primera fila como Real
Madrid, FC Barcelona, Joventut o
la selección española de la categoría han confirmado su participación
en el torneo infantil de baloncesto
que organiza la AESE. El torneo llega este año a sus bodas de plata.
Completan el cartel de esta edición
número 25 el CB Manresa, el CB
L’Hospitalet, el Sant Josep de Badalona y, por supuesto, el equipo organizador. El torneo se disputará del 6
al 8 de diciembre en el polideportivo
de Santa Eulàlia. ❙
Comunicació/serveis
oferir-nos els dimecres cada 15
dies una conversa amb personalitats
destacades del municipi
Premi Comunicació de
proximitat amb la Xarxa
de mitjans locals
El primer programa de l’actual temporada de ‘Som L’H’ va entrevistar l’enginyer hospitalenc Joan Torres
Les entrevistes tornen a
la televisió de la ciutat
E
l president del Col·legi d’En­­
ginyers de Catalunya i ex­
pert en mobilitat, Joan Tor­
res, va obrir el 22 d’octubre
la nova temporada de Som L’H, el
programa d’entrevistes de la Televi­
sió de L’Hospitalet.
A partir d’ara, l’emissora de la
ciutat ens proposa dos cops al mes
una conversa amb un ciutadà o ciu­
tadana que es distingeixi per la seva
trajectòria personal i professional.
Els pròxims convidats són Eugeni
Rodríguez, president de l’Observa­
tori contra l’Homofòbia i portaveu
del Front d’Alliberament Gai (5 de
novembre); Jordi Ibáñez, director
de l’Institut Eduard Fontserè (19
de novembre) i el cantaor José An­
tonio Martín Yáñez ‘El Salao’ (3 de
desembre).
El programa s’emet a les 20.30h
dels dimecres cada 15 dies i es tor­
na a programar en diversos horaris
fins a la fi de la setmana, per facilitar
que arribi al màxim de públic.
Aquesta és la segona temporada
del programa Som L’H, que també
es pot consultar a la carta al portal
multimèdia L’Hdigital. y
Els programes ‘Som
L’H’, a la carta
Aquest codi QR et
dóna accés a tots els
programes a L’Hdigital
participa amb
nosaltres a
la gimcana de
les llengües!
El programa Pren-ne
nota de Televisió de
L’Hospitalet i el portal
dels mitjans L’Hdigital
participen en la Gimcana
de les Llengües que
organitzen el Centre
de Normalització
Lingüística, el
Centre d’Estudis i
les Biblioteques de
L’Hospitalet
19
cedida per la Xarxa / Joan Roca de viñals
A final d’octubre, el programa
d’entrevistes ‘Som L’H’ va tornar
a Televisió de L’Hospitalet per
DIARI DE L’HOSPITALET 3 de novembre del 2014
Esteve i la coordinadora de TVL’H, María Antonia Sánchez
Televisió de L’Hospitalet i la resta d’emissores integrants de la
Xarxa, que agrupa mitjans audiovisuals locals de Catalunya sota la
coordinació de la Diputació de Barcelona, han estat guardonades
amb el Premi Nacional de Comunicació 2014, en la categoria
de proximitat. Els guardons, que atorga el Govern autonòmic, es
van lliurar el 22 d’octubre al Palau de la Generalitat. El president
de la Diputació, Salvador Esteve, va lliurar una rèplica del premi
a cada emissora. Aquests guardons es van fundar l’any 1999
per reconèixer la tasca i l’aportació a la societat catalana de
programes i mitjans. L’any 2008 es va introduir la categoria de
Comunicació de proximitat, atesa la importància dels mitjans
locals que com TVL’H realitzen un important servei públic per
informar la ciutadania amb rigor i pluralitat. y
Subscriu-te a
l’edició digital
del Diari de
l’hospitalet!
Saps d’on ve la paraula ‘xandall’?
Si jugues a la Gimcana de les Llengües aprendràs l’origen de les paraules
que fem servir i podràs guanyar vals per comprar a diversos establiments de
la ciutat. Cada dijous, el programa de televisió Pren-ne nota (foto) et dóna
a conèixer les preguntes de la setmana, que has de respondre al web www.
cpnl.cat/gimcanalh. També pots accedir-hi des del portal multimèdia L’Hdi­
gital. La Gimcana de les Llengües l’organitzen el Centre de Normalització
Lingüística, la Xarxa de Biblioteques de L’H i el Centre d’Estudis.
Aquest mes estrenem
una nova versió del Diari
de L’HOSPITALET, que
enviarem per correu
electrònic als lectors
que desitgin consultarla a l’ordinador, el mòbil
o la tauleta. Només cal
que envieu un correu a
[email protected]
amb l’assumpte Diari L’H
versió digital.
TElèfons d’interès
Ajuntament
Oficina d’Atenció al Ciutadà
93 402 94 94
Districte del Centre-Sant Josep-Sanfeliu
93 402 99 04
Districte de Collblanc-la Torrassa
93 447 03 60
Districte de Santa Eulàlia-Granvia Sud
93 298 85 80
Districte de Pubilla Cases-Can Serra i la Florida-les Planes 93 403 29 90
Districte de Bellvitge-el Gornal
93 264 15 64
Regidoria de Sanfeliu
93 338 64 71
Telèfon d’Incidències i Manteniment a la Via Pública (VIA) 900 28 29 30
Serveis d’urgències
www.l-h.cat
Altres serveis
Telèfon únic d’emergències (Mossos d’Esquadra,
Servei d’Informació de la Generalitat
Bombers, Protecció civil i urgències sanitàries)
112
Oficina Municipal de l’Habitatge
Sanitat Respon
061
CAID (Informació i atenció a la dona)
Guàrdia Urbana
93 409 10 92
SIOT (Recursos Socials)
Comissaria dels Mossos d’Esquadra
93 413 13 00
Àrea Mpal. de Promoció Econòmica i Ocupació
Jutjat de guàrdia
93 554 81 45
Servei de suport a les comunitats de veïns
Emergències violència domèstica
900 900 120
Cita prèvia DNI i passaport
Telèfon d’Incidències de la Convivència i el Civisme (TIC) 93 402 94 44
012
93 334 79 59
93 298 18 70
93 402 99 90
93 402 60 27
93 402 60 43
902 247 364
www.gencat.cat
www.dinamitzaciolocallh.cat
[email protected]
www.citapreviadnie.es