La carrera. fué agotadora por él calor y la distanclá nsÁ -

b
‘rT,!4
rT,rrl
!LMVNDO
DEPORTIVO
Luises,
5septIembre
de100
,7/;iiii
1E
T
nuevo CAMPEON
DELMUNDO,fondo,en carretera
La carrera.
fuéagotadora
porélcalor
y
la
distanclá
nsÁ
.
Antonio
Suárez,
e!mejor
español,
seclasificó
en12lugar;
Otaüo,
13;
Vélez,21;Soler,
24;Manzaneque,
27;Moralés,
28YVanLooy,
30
‘fr
Abandonaron -Pacheco
y José Pérez Francés
-
———--—-----..-..l
•,I l
IVYON4VIGO-OILINOA$,Ø
FESTINA
Nno.,
aU7OMa7WCCAL,NDARlø
FESTINA
‘ro
Salo. 2. (Por conferencia te. tácticas que las que ies brinda mientos y hacer un estudio mi- ña. Han cruzatlo la nieta con
1á4OSO
kilóruetros de carrera. absoi’bjdo por el pelotón del que
lefónica, de nuestro enviado es- SU propia voluntad e inspiración. nudoso, pero ayei-, los aniateura 154» de ventaja sobre el pelotón 4.O’O8», al proln*1,a de 373O. se fugan. a continuación, Sinip
El
resulaçlo
ha
sido
catastrófico,
recorrieron
la
distancia
en
3
mipecial JUAN PL4NS.)
condfucklo por Pambianco y Bat. DEC1MQTEICElt
VUELTA
son, solo y después Dearnet, Conespecialmente en el título que nutO,s menos. Ha pasado en pri. lettl.
Sigue la misnia tónica cia duce e pelolon, Otaño, Pérez
Pue.e decirse que Jean Sta- tenían más interés en conquistar. mera posición AnglaGe.
tranquilidad que en la vuelta an
77’280
kilómetros
de
carrera
en
b11nk1 1a oltenido u titulo de Massignan y Batistini tendrán
i’i’dfle y Anquetil.
202’53», al promedio de 37’773. tenor y al paso por la mete, Pé
SEGUNDA VUELTA
campeón dei mundos a pesar de motivos de satisfacción al enteLas diferencios son corno siL
o
s
amateurs
cubrieron
1
a
El tren se ha avivado n’otable
rez Francés abre la marcha in guen:
os de.propósIto deL equipo de raree del fracaso che sus compa
En cabeza. StabIinski,
distancia en seis minutos agobios.
(it-oussai-d, Elliot, Wolfohl, Hesixaticia porque Anquetil, prime- triotas esde el rincón del ban mente, pero esto no ha impedido misn-ia
1
menos.
167’440 kilómetros de cari-era venaex-s; a 1’47», Siinpson; a
rl) y Poulidor, después, jan he quillo en que les situó la des- la salida de dos «espontanees».
ts.J
4uroaMnca—cwHDA*l
en
4.25’53»,
al
promedio
de
37’784.
cho todo o que han podio para consideración del «comendatore». lar-t.natto, de Luxemburgo y el
223» Defilippis; a 2’30». el pe
SEPTIMA VUELTA
DECIMOCUARTA
VUELTA
‘
neutralizar
la escapada que el Los campeonatos del mundo suizo i3ingelí, con una ventaja
Para clarse una iIea exacta de Van Looy asoma la nariz y lotón.
244102 kiIómetz’o de carrera
rranco-polones Inició en a 16. han terminado ron una ducha de 50 segundos sobre el pelotón la jenttud cíe la carrera lasta demara
furiosamente,
llevándo
vuelta, acompañado de Grous de agua fija para el optimismo conducido por Planltaei-t.
en 6.24’40»,al promedio de aii’j71
señalar que en una sola vuelta
25 kíiómetro,.s 7() metros de el holandés Huguens y el alemán si a 5 corredores tras él, entre p01 hoi’a,
sard, EIliot, Wolsfohl, Pam6lan- italiano.
los
cuales
están
Stabllnslçi,
Pani
co ‘ Hoevenaers. ‘ero, ademas,
En cuanto a los españoles. he carrera. 41’21», al promecio de Wolsfohol se han fugado - del biarico, Janssens,
Hoevenaers,
t’IGESIMA VUELTA
de que diutciimente Im malas de recOnocer que han efectuado 36224
gran pelotón y han pasado por Wojsfohl
Veintisiete segundos
acciones tienen recompensa, Sta. la actuación más brillante que También, en la segunda vuel la meta con 12 segurn.os de ven- detrás de este «grupetto» esta Se intensífica la lucha y el pro.
blinski se beneficio de la obsti les he presenciado en el «muri ta, los amateura corrieron más taja con respecto a Martinatto y el pelotón conducido enérgica. medio. Los corredores acusan las
seis horas y media que llevan pe
nada energía de Uroussar, que cial». Siendo Suárez el que se deprisa.
Bingeli, previéndose como in mente por Poulic.er, En el des- daleando. Van Looy es uno de
abtendo era el mejor esprinter ha permitido algunas devolucio
TERCf4
VUELTA
minente la fusión de las do censo de Letra han caído Altig
más tocac.os». La guardia
del grupo, hizo los imposibles oes y aun ha sabido clasificarse
Van Looy, L)efilippis y Altig, parejas. En cambio, el pelotón, y Deamet que pasan muy reza- .los
roja tendr5 que hacer un vez-da.
para no ser alcanzado por el pe honorablemente.
han
hecho
tres
apariciones
en
ha
llegado
con
2’07»
de
retraso.
el resto supo
dei-o milagro para «depositarle»
)f lotón en que estaba Van Looy. permanecer quieto en el pelotón cabeza del pelotón, ‘pero no han 90’160 kilómetros de carrera en gados.
el grupo de cabeza, en el que
Groussard se yació totalmente y dosificar las fuerzas para caer podido alcanzar a los do fugi 2.23’l9» al promedio de 37’741 1SO’320 kilómetros en 4,45’OD»,en
Stablinski;Gr’ousard y- Wo1fhol
al
promedio
de
37’886
por
hora.
y pagó asi, el tributo de su en el mar en el que sehan hun. tivos que prosiguen su aventura pór hora.
Bonbjoni, el campeón amateur, luchan dénodadamente para Im
empefo, pero iu — acaso sin dido la mitad de participantes. sin precipitaciones, manteniendo
cubrió ayer las 14 vueltas en 15 pedir la entrada del belga. Sin
O&IA
VA
VUELTA
proponérselo — el factor decisi
No cabe duda de que no hemos un avance de 48 segundos.
minutos menos que los multimi poderlo evitar Van Looy, se han
“o de a victoria de Stabliriskl. obtenido ningim éxito. Pero si 3846O ldlámetros de carrera en Empieia a iplperar el nerviocesmarcado Carleasi y Resmeter-,
llonarios del pedal.
sismo.
Han
pasado
juntos
MarLuego, el dos veces campeón de conocer el punto ce partida para 1O147», al promedio de 37’524.
DECIMOQUINTA
VUELTA
que pasan por la mete con 1’SO”
tinatto,
l3ingeli,
Huguens,
Wolf
Francia, echó mano ce su inteli llegar hasta él, porque así como Comparando el tiempo ce hoy
de diferencia con relación al
.
Por
lo
visto
a
Van
Looy
no
--folh
precediendo
al
Irancés
Artencla y destrez: deportivas. des otras veces, se marchaban pre con ej de ayer, los amateura tenle seduce la escapaca. Y los 10 quintefo y a continuación prueba
mareándose en el momento opor. meditadamente
y abandonaban drían una ventaja de 5 minutos glad-e- de 2’24». Al trio Suárez. hombres que componen el pelo- suerte otro grupito en el que estuno para realizar la sorpresa de la lucha por la puerta trasera, sobre los profesionales. Espere- llaffi y Ramabolton, ce 2’34» y tón de cabeza están a punto de hin Daems, Suárez y Peulidor.
ai pelotón conducido, ó mejor
última hora.
ahora ya saben lo que da de al mos . .
dicho «frenado» oor Manzanecjue ser alcanzados al término de la 257’OOOkms.. 7—04—09.al pro
El fracaso belga ha sido estre una carrera con el jersey arc
CUART4
VUEIJT4
para mantener el ataque de Smi- 1-3 vuelta. El pelotón siguea 27 medio de 38’269 por hoz-a.
pitoso por fiarse ciegamente en en-del» en juego, con sus táctl
segundos,
tLOJ AUTOAIATICO-OALtNDAIIC
VIGESIMA PRIMERA VUELTA
Martinatto y Heiki, se han te- vez.
la
buenas promesas de Van cas especiales. y con el bochorno
193’200 kilómetros en 5.05,16», Jil pelotón ha vuelto a reagru.
Looy. Los éxitos se buscan. Poz de un clima como el que pegaba medo en serio la escapada. vis- 103040 kilómetros de carrera, al promedio de 37’930 por hora.
al promedio de 37’788
paree detrás del de Stablinski,
clrto, el año pasado Rik 11 pu hoy en toda la pradera del lago las las facilidades que lçs conce ,2_43’39»
Altig- ha sido descal1!lado y Eliot, Ilovenaera y Wolsfolti, que
den lo ases. Al paso por. Villa ya poI hora.
do enfrenlarse contra todos sus de Garda.
puesto fuera de carrera por ha- han perdido a Gi-ousard, víctima
han aumentado su avance hasta
AOVENA
VUELTA
detractores
ofreciéndoles u n a
ber aceptado avituallamiento ce
1’23». En la nieta las diferencias
victoria llena ce color y de valor DesarroIo
El tex-ceto Suárez, Uaffi y un Ospectador. Plankaert, tam de un intento,
da
Los cuatro primeros tienen
para hacer. entrar en razón a
se han aumentado más toc.avía y i-wjisbtoii,
ia uaUo alcançe al bién se retira.
los que apoyaban a Daems o a
1’4J».
Los españoles estén todos en 1’57” de ventaja, a cm vueltas
soiitar’io Anglade y ya son çua
a carrera llevan
51’2O kilómetros • de carrera, ti-o CoflLra caro, pero el giupo caxi-era, con Manzaneque cer-ran. del final.
Vanitsen, veremos esta vez como HacIa el final, o sea a partir
260480 kms. de carrera, en
se las arreglé’ la Liga Velocipé. de la escapaa del «gi-upeto», en 1-12’34»,al promedio de 37’666 riel espanol esLa mas fi-cacO y do la marcha, obstinadamente.
7—04—09, al promedio de 38’261
dica belga para justificar las au Stablinski. la carrera fu mas por hora
corre con mas sojtura. Al paso
DECIMOSEXTA
VUELTA
por hora.
Los ases ya están exagerando por la nieta ta diferencia es ce
senclps de uno y otro.
Poco después de empezada la
meritoria que atractiva, pero esta
Porqueno es lo mismo entrar fase posterior no puede hacer. la nota.
122» y ei gran pelotón, con H1e- vue4ta se ha efectuado la unión VIGESJMA SEGUNDA VUELTA
en el pata con las banderas des- nos olvidar que los amateurs co.
venaei’s en px’imex’aposición, pa- de ios dos grupos. ‘Pero la calma Vamos de cara al final del
QUiNTA
VUELTA
Campeonato del mundo. Sfr.ablins
plegadas que con la cabeza aga rrierori el sábado mucho más que Las posiciones se mantienen su con 2’4».
ha durado poco, puesto que en la
cheda por el fracaso. y es evi los profesionales. y hacía tanto sin grandes diferencias y sin
113920 kilómetros de carrera, subida a Toruno se han destaca- ki ataca furiosamente en la cues
dente que Van Looy no ha dis calor como hoy.4.
do Elilot, Balmami,
Hoevena ta ile Termino y se evade de la
la intervención personal de las en 3.U64b» al promedio de 37’84i
piesto de todo el tiempo nece
por
liota.
.
era, Stabllnski, Woisfohl y Grou compañía de Wolsfolh, lhiot y
grandes figuras. Y al término de
sano para recuperarse del aoci- Pero habla ms ilusión, más la 3. vuelta, el suizo y el luxem
Los amateura recorrieron esta ssart. El «grupetto» gana terreno, l-lovenaers y marcha en busca
dente cel «Tour», pero i, en furia y más voluntad. Todas ias
misma distancia con 17 minutos x-ápiclamente y se presenta al Gel título mundial,
primer
lugar, y tias él la cualidades que se ahogan eh el burgués han llevado su adelanto menos. O sett que en este mo- término che la vuelta con un En el gran pelotón se lucha
hasta l’áíl» sobre Groussard, ce
[“ederación Belga, debian mes- engreimiento.
inento llevarían una vuelta de avance de 101» sobre Maurer y a fondo con el propósito de esDicen que Gaul, Baldini y Jun Francia y Bailetti, de Italia, que ventaja a los ases.
Irarse más cautos y no emba
1,06) sobre el pelotón conducido tablecer un imposible. No obs
nr-se por los caminos de la ilu kerman han participado en el ya han empezado a inquietarse.
tante, se sigue en numerosos
por Van der Bergen.
El
pelotón
compacto
pasa
con
grupitos, que pedalean furiosacampeonato del mundo, pero miLóR sustentada con avidez.
DECIMA
VUELTA
206’008
kilómetros
de
carrera
i’59».
mente.
Otro tropiezo de proporciones cie los ha visto.
Van
Looy,
ha
visto
el
peligro
en
5.2509»,
al
promedio
de
38’002.
64’400 kilómetros de carrera
283’370 kms. de carrera, en
gigantescas ha sido el equipo Son las 9 de la mañana y to
que
suponía
el
incremento
del
7—23—23, al promedio de 38’344
taliano Italia supo gobernar y man la salida 69 corredores, re- en 1.48’37»,al promedio de 37’654 pelotón de cabeza y pene en se- DECIMOSEPTIMA VUELTA
StLOJ AQ#QNATICSCALZROAAIO
Indiscutiblemente
la ventaja por hora.
-ungir hacia el éxito a sus co- presentando a 12 naciones. Des- por hora.
cióri el batallón rojo, tirando por conseguida
p
o
r
Stablinski
y
SEXTA
VUELTA
rredores amateurs, más discipli patio y sin prisas. Obsesionados
delante a Hoevenaers y Plan. Groussard gana terreno, consti
ULT1MA
VUELTA
ar:os por más -jóvenes y más por la copiosa ración de kilóme
La velociçlad aumenta imper kaet-t con la misión de cazar a tuyenc)
u. pesar de todos los conti-aUn
peligro
para
Van
obedientes por más modestos. tres que les espera. Han cubier ceptiblemente y las diferencias los fugitivos.
‘f•
SUiO
Looy. que s6lo pretende ser ataques que han surgido en los
lero, se estrelló contra el muro to la primera vuelta en 21’58» al se reducen mayormente porque
La entrada en escena de Plan. campeón del mundo, pero Aa. últimos kIlómetros, Jean Stade los profesionales que no admi promedio de 33’180. como si qui Martinato y el suizo, no prosi kaert y Hoevenaera ceseompone
ha llegado netamente
iffl duda, mordido por los bjinski
ten otra ley que la suya, ni otras siesen observar todos los movi guen muy convencidos su haza- la situación y al término de esta quetil,
celo, se encárga de realizar la destacado a la meta, proclamán
vuelta el pelotón delantero lo caza
dose nuevo campeón del mundos
coiipon1an 8 hombres, las dife
licLas diferencias en la me’ta son llevando a cabo unacarrera
rancias se han notado notable- como sigten. En cabeu los seia na de méritos y digna de u’n
mente.
conocidos con Stabiinski y el auténtico campeón mundial.
128’80iJ kllómetroe de carrera pelotón a .“39».
CLASIFICAC1ON
GENERAL
3.25’09»,
al promedio de 37’669. 218960 kilómetros de carrera
1 Jean Stablinski
7—43—li
en 5.45’, al promedio de 38’OSO. 2. Elliot
7—44—43
UNDEC!M4 VUEL7’Á
7-.—44—54
El panorama ha cambiado Lo- Rarnsbotton y Robinson, tam 3. Hovenares
7—45—O5
talmente de deeoi’ación en esta blén han sk•o eliminados por 4 Wolsfolh’
5. Pambianco
7—45—15
vuelta. Se ha coirido la voz de cambios de bicicleta antirreglaZilverbezg
Ii.
7—45—21
alarma y Ui correcores han se- mentanio.
Para hablar con alentlna
Sa- Un colega alemán que adivina penetrante ha recobrado cierta fe- 1it,O en persecución de Plankaert
DECIMOOCTAVA
VUELTA
7 Renz
7—45—23
vms he tenido que cumplir unos mi turbaciósi, me aclara que sólo aiinidad, vestida con faldas..
Los seis hombres de vanguar. - Anglade
7—45—35
logrando netamen
requisitos y aceptar unas fórmu puedo hacer preguntas cíe tipo de— Me dicen que es de Stalingrado yte Hoevexiaers,
7—-46---—l0
su pl-opósito Y alcanzando, día aumentan su avance incesan- _-l’foldembourg
las ingratas, pero divertidas. Qui portivo o personal ; edad, lugar de y huérfana desde muy pequeña.
7—46’---ZO
zá por cesconocldas e inverosi nacimiento, ocupación .. etc. Cuan- Pertenece a una colectividad ni- ademas, al grupo de Suárez. Te- teniente y al final de la vueitl( 10 Crivieci
un grupo de cuatro
Rensmetter
7—.--46—21i
zalles...
do ya tengo aprendido la leccion, ral, que cuj,da y recoge las cose- tal, que hSY en s€Los momentos preceden»
74632
Cuanao me dispónia a llamar a viene a buscamos el delegado de chas del campo, pero ella dispone 23. Baonaniion, llaffi. Suárez,. hombres compuesto por Pouli. 12. SUAREZ
la puerta de la cabina U.l.S.S. la la embajada deportiva soviética de tres días para entrenarse por Otaño. Plankaert, an den Bex’ dor, Desmet, Daems y Cmiii de O’l’AÑO
741J5i
única que no tiene comunicación en los Cmpeonatos del Mundo, la ruta, con la obligación de re- ghen, Hugueri», ELIiOt.Ramsbot 200» y al pelqtón de 2’13».
14Maliepaid
7—46—5i
ni vecindad con ninguna otra, un con una sonrisa comercial y fin• gresar con un volante firmado por Lón, Stablinski, Cazala. Hoevena.
NtLO,l AU*OMATICDCAS-11DAIU
Hay dos detalles dignos de te- Anquetil
—
7—17—Ui
par de muchachos como dos gi gida y nos Invita a entrar tan ama- el comisario del pueblo en que ha ers. Bingeli, Graff, Maliepai-d, ner en cuent.
Los
franceses
1)arrigade
gentes, de aspecto deportivo y blemente como puede. La cabina estado, para certificar su entrqia
lii.
maneras militares, me lo han im está en desorden completo, COmOmiento. Y cuando se entrena en Dante, Pambianqo, Niesten, An combaten entre ellos; y Van 17. Junkei-xnann
Gimmi
Id.
pedido, señalándome un grupo de un campo de batalla c’e.spués de el velódromo, lO mismo., Un con- glade, Wolsfohl, Grpussard, Mar- Looy que a muestras de gran Damen
id
periodistas que esperaban reslg. una luéha feroz, y en el centro de trol riguroso.
tnatto
y Sipmson. Otro gt’an fatiga se le ha cortado el peloId.
nadamente, y a los que con las la pieza Savina, Kíritchecko, Ex- Tiene 22 años y dice que le gua. pelotón con los ases.. circula con tón delante de sus narices y PO- 20 TulIet’
prIsas, no habla visto. .. Caras co- molaeva y Artamonova, están de tania casarse. pero que no le se. 1_OS»de retraso.
sibiemente este sea el motivo 21. VELEZ
Id.
nocidas y preguntas..,
pie, formadas militarmente , vesti ducen l•as faenas del hogar -.
Id
kilómetros de carrera, que aprovechan sus compañeros 22 CazaJa
—j,Qué esperamos .?
das con faldas blancas y blusas Las tiendas de Milán la vuel. en 141’680
Daems
y
Desmet.
BlflgelI
23
Id.
3.45’lO».
al
promedio
de
37’753
—Que las muchachas se cain rojas. Cuasido aparecen los peno ven loca, por su abundancia y vaTodos los españoles continú?n 24. SOLER
íd
blei de traje y las instruyan so- distas, inclinan la cabeza en señal riedad de artículos y libertad de por hora,
bre lo que pueden contestar o no. de saludo y bienvenida.
adquisición. «Allí, es distinto»,
DUODECIMA
VUELTA
‘ , ens
idoi
¿No te han dado un formulario
Y se»arma un zafarrancho que añade empleando un tono ambi
La carrera vuelve a languide- pelotón
..
IANZANEQUE
27
Iii.
de preguntas...?
no comprendo y que me divierte. gua. -.
kilómetro» de carrera
IORALES
If_;_
En este preciso instante llega Holandeses, alemanes, daneses y Le digo a mi amigo el perlodis• cci cesde el momento en que
Id
‘uno de los muchachos que no me belgas, disparan sus preguntas sin la alemán, que le pregunte qué es han axco absorbidos los 43 hom 60440» 1 promedni de 37 145 2) Demet
dejaron acercar a la puerta de la ton ni son, como una descarga de lo que más le gustania poseer bres de ‘tabeza. Un enoime pe. or 1-tora
3
.
Id.
cabina U.R.S.S. y me entrega un fusilería. Las muchachas no sa o realizar. Y contesta: «Tener un letón se pasea como un enorme Y
Jansseixs ;il,
7—17—19
cuestionario que no entiendo, por- ben a quien atender y aprovecho coche y viajar libremente, como insulto al ciclismo, • pedalea eal)ECIMObVOVENAVUELTA
Carlesi
7—47—24
que está redactado en ruso. ¡Son la confusilóri para fijarme en la hacen las muchachas occidenta chazudamente por el circuito de
¡Sensación,,,! Balmamion, el 33. t3ailetli
previsores estos rusos.. Y hasta nueva campeona Valentina Savi les.. a
7—47—39
se llevan los impDesos de su país, na. Es de una estatura aproxima
¡ Pues no tiene más que quedar- Saló. ¿Quiénes son las figuras? único italiano que figuraba en el 34. (r’af’f
7—48—06
por si se presenta la ocasión de da al 1’85 metros y aunque tiene se y solicitar refugio en Ita1ia.! ¿No saben que están disputando grupo de cabeza se hunde y pier. 35. Daems
utilizarlos.
las facciones enjutas y la mirada
JUAN PLANS un campeonato del mundo?
deterreno rápidamente ha.ta ser .Jb lIuli
7—33—5
FESTINA
FESTI
NA
.
(
______
—
.
IeoJ
fi,,
*u ‘04T100-Ç4jtNOA$lO
1
_
lESTI
NA
FESTI
NA
ESTA SUBIO AL POD UM
VALENTINA SAVINA
Campeona
delMundo
deve’ocdad
amateur
L
Un, 1
OJ 4UIPMATICO-CALENOAHIO
FSTINA
•1 I’Q+ ÇJLC
LOJ
FESTINA
AUTOAMnCD-aAnNomrno
FESTI
NA
—
ALoe
AUIOMATSCD-OALZNDAIID
FESTI
NA.