descargar artículo - Derecho Para Innovar

Diario Familia y Sucesiones Nro 81 – 26.08.2016
La aplicación del Código Civil y Comercial a los procesos sucesorios
Testamentarios en trámite.
Por Ignacio González Magaña1
A poco de cumplirse el primer año de vigencia del Código Civil y Comercial de la Nación,
podemos afirmar sin temor a equivocarnos que una de los temas que más ocupó a los
operadores jurídicos durante este tiempo fue la discusión acerca del modo y el alcance de la
aplicación de las normas del Código Civil y Comercial de la Nación a las relaciones jurídicas
en trámite, en razón de existir una única norma que regula este aspecto tan trascendente para
las relaciones jurídicas existentes al momento de entrada en vigencia del nuevo plexo
normativo.
En forma concreta específica esta norma establece:
Art. 7 del CCyC “A partir de su entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias
de las relaciones y situaciones jurídicas existentes.
La leyes no tienen efecto retroactivo, sean o no de orden público, excepto disposición en
contrario. La retroactividad establecida por la ley no puede afectar derechos amparados por
garantías constitucionales.
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecución, con
excepción de las normas más favorables al consumidor en las relaciones de consumo.”
El objeto de este aporte no pretende adentrarse en forma específica sobre el alcance y las
posibles consecuencias derivadas de la aplicación de esta norma a todas las relaciones jurídicas
en trámite al momento de la entrada en vigor del CCyC, a cuyo fin, me remito al intenso e
interesantísimo debate suscitado -fundamentalmente- entre los Dres. Julio César Rivera y la
Dra. Aída Kemelmajer de Carlucci, y a las conclusiones arribadas por cada uno de estos
juristas2; sino que nuestro aporte se centrará en los efectos que proyecta el texto del art. 7 del
CCyC en los procesos sucesorios testamentarios en trámite.
II.- La aplicación de las reglas del Código Civil y Comercial a los procesos sucesorios
testamentarios en trámite.
A partir de lo expresado anteriormente, podemos afirmar el Código Civil y Comercial
mantiene el criterio del texto derogado en cuanto determina que el hecho de la muerte produce
la transmisión de derechos. Ello implica a los fines que aquí interesan, que toda sucesión que
se abra por el fallecimiento de una persona a partir del 1º de agosto de 2015, le es aplicable la
legislación sobre derecho sucesorio prevista en el Código Civil y Comercial.
En sentido contrario, a las las sucesiones que se abrieron con anterioridad a la vigencia del
Código porque la muerte se produjo antes del 1º de agosto de 2015 se aplica el Código de
Vélez, hoy derogado.
Esta aplicación de la ley vigente en el derecho sucesorio queda plasmada en el art. 2644 CCyC
que expresa: “La sucesión por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del
1
Abogado. UBA. Especializado en Derecho de Familia. Co-Director de la Revista de Derecho de Familia y Sucesiones de IJ Editores. Docente Adjunto de
“Derecho de Familia” UNLZ. Docente Adjunto a cargo del curso “Violencia contra la Mujer” correspondiente al departamento de Derecho Privado. Docente en
“Derecho de Familia y Sucesiones” UBA Derecho. Coordinador de la “Diplomatura en Derecho Privado” y “Diplomatura en Derecho de Familia” Universidad
Abierta Interamericana. Replicador de la Oficina de la Mujer de la Corte Suprema de Justicia de la Nación en “Talleres sobre trata de persona con fines de
explotación sexual” e “Incorporación de la Perspectiva de género en el Poder Judicial” Autor y co-autor de diversas publicaciones relacionadas al ámbito de su
especialidad. Disertante y ponente en Jornadas científicas aplicadas a los ámbitos de su especialidad.
2
Ver al respecto, KEMELMAJER DE CARLUCCI, Aída, El artículo 7 del Código Civil y Comercial y los expedientes en trámite en los que no existe sentencia
firme, LA LEY 2015-B, 1147. Rivera Julio Cesar, "El Código Civil y Comercial y los procesos familiares en trámite", La Ley, ejemplar de 16.09.15, p. 2
causante al tiempo de su fallecimiento. Respecto de los bienes inmuebles se aplica el derecho
argentino"
En lo que hace específicamente al proceso sucesorio cuando existe testamento, el art. 2466 del
CCyC establece que la validez del testamento, su contenido o nulidad, se juzgará según la ley
vigente al momento de la muerte del testador.
El art. 2472 del mismo cuerpo legal, por su parte, dispone que la ley vigente al tiempo de testar
rige la forma del testamento.
Del análisis conjunto de las normas referidas anteriormente, se desprende como principio
general que el contenido del testamento se examina a la luz de la ley vigente al momento de la
muerte del causante, mientras que lo relativo a la forma del mismo se tiene que aplicar ley
vigente al momento que el testador manifestó su voluntad; aplicándose en este caso, los
principios del Código derogado o los del Código Civil y Comercial según corresponda.
Ello implica en concreto que si el testador dejó una cláusula de desheredación, en un
testamento anterior a la entrada en vigencia del nuevo Código (1° de agosto de 2015, conf. Ley
27.077), pero muere después de esta fecha, la cláusula no tendrá aplicación (art. 2466 CCyC),
mientras que si el testador hizo testamento cerrado o alguno especial3 antes del 1° de agosto de
2015, y fallece después, el testamento tiene existencia pero habrá que analizarse su contenido y
validez considerando la ley vigente a la muerte del causante (arts. 2472 y 2466 Cód. Civil y
Com.).
De este modo, observamos que la aplicación del principio general emanado del art. 7 del CCyC
cobra especial relevancia frente a este tipo de sucesos, donde el hecho concreto de la muerte
del causante y por ende la apertura del sucesorio (conf arts. 90, 93, 94, 95 y 2277 del CCyC) es
el que en definitiva va a determinar el derecho de fondo aplicable a la sucesión, pero con la
salvedad –en materia de sucesiones testamentarias- de que el contenido del testamento, deberá
analizarse a la luz de la normativa vigente al momento de la presentación del mismo (conf art.
2466 del CCyC).
El cuestionamiento va a estar dado por el alcance del art. 2466, en cuanto proyecta la posible
aplicación de una normativa que no pudo ser tenida en cuenta por el testador al momento de
expresar su voluntad y que en cierto modo puede menoscabar su voluntad, como hemos
señalado –a guisa de ejemplo- en el caso de haber desheredado a alguno de sus herederos, en
cuyo caso, esta disposición no será aplicable por no encontrarse regulada esta figura en el texto
vigente a partir del 1 de agosto de 2015III.- Breves consideraciones finales:
Las dificultades que presentó durante este primer año de vigencia el Código Civil y Comercial
en lo relativo a la aplicación de las disposiciones de este cuerpo legal a las relaciones jurídicas
en trámite, no se ha extendido a las disposiciones relativas al proceso testamentario, que con
una concisa regulación ha logrado establecer en forma clara las reglas aplicables a este tipo de
procesos, sorteando de este modo las posibles complicaciones que pudieran derivar de la
aplicación de un nuevo plexo normativo a los procesos sucesorios testamentarios en trámite.
Sin perjuicio de ello, advertimos que la solución propuesta por el legislador en este punto,
puede llegar a desnaturalizar la causa del testamento, en caso de contener algún tipo de
disposición que no sea aplicable a la luz del nuevo texto y que no haya podido ser tenida en
cuenta por el testador al momento de elaborar el testamento, ello conforme a la regla
establecida por el art. 2466 del CCyC
3
De Oliveira, Juan José “El proceso sucesorio en el Código Civil y Comercial”; RCCyC 2015 (agosto) , 13