Imprimir este artículo - Revistas UCO

.pQRVLV_9RO_1R_SS
MXOLRGLFLHPEUH__,661_5LRQHJUR&RORPELD
Ley natural en Santo
Tomás de Aquino:
una lectura para
la comprensión
y el análisis de los
principios en bioética
1DWXUDO/DZLQ6DLQW7KRPDV$TXLQDV
$5HDGLQJWR8QGHUVWDQGDQG$QDO\VH
WKH3ULQFLSOHVRI%LRHWKLFV
JESÚS DAVID VALLEJO CARDONA
0DJtVWHU HQ eWLFD %LRPpGLFD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GH $UJHQWLQD 'RFHQWH LQ
YHVWLJDGRUGHOD)DFXOWDGGH7HRORJtD\+XPDQLGDGHV0LHPEURGHO*UXSRGH
,QYHVWLJDFLyQ+XPDQLWDVGHOD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH2ULHQWH&RQWDFWRMYD
OOHMR#XFRHGXFR
Recibido: GHPDU]RGH_Aprobado:GHPD\RGH
Resumen
/D OH\ FRPR RUGHQDPLHQWR GH OD UD]yQ HQ RUGHQ DO ELHQ FRP~Q \ OD
OH\QDWXUDOFRPRSDUWLFLSDFLyQHIHFWLYDHQOD/H\(WHUQDLOXPLQDQ\GDQ
VXVWHQWRÀORVyÀFRWHROyJLFRDORVSULQFLSLRVHQ%LRpWLFD/DOH\QDWXUDO
HVHVDIXHQWHQRUPDWLYDDELHUWDTXHFRPSUHQGHORVSULPHURVSULQFLSLRV
GHORUGHQPRUDOSHUFLELGRVSRUODUD]yQ
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡111
Jesús David Vallejo Cardona
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
/D %LRpWLFD WDQWR OD DQJORVDMRQD FRPR OD (XURSHD QHFHVLWD FRQVWDQWH
PHQWHUHYLVDUVXVSULQFLSLRVHQODPHGLGDTXHSDUWHGHVXGHVDUUROORHSLV
WHPROyJLFRVHEDVDHQODLGHDGHDFWXDFLyQEDMRSULQFLSLRVRULHQWDGRUHV
/D%LRpWLFDSULQFLSLDOLVWDFRQVXVSVHXGRSULQFLSLRVSURPXHYHXQXWLOLWD
ULVPRHYLGHQWHGLIHUHQWHDRWUDVELRpWLFDVTXHFHQWUDQVXDWHQFLyQHQOR
GHRQWROyJLFRFRQH[FOXVLYLGDGSUDJPiWLFDVRORHQHOXVRWHUDSpXWLFR
/DOH\QDWXUDO\VXGHVFULSFLyQGHVGHODVLQGpUHVLVHVODQRWDIXQGDQWH
SDUDODSUiFWLFDGHORVSULQFLSLRVQRVRORHQ%LRpWLFDVLQRSDUDODVFLHQ
FLDVGHWLSRFRPSRUWDPHQWDOFRPROD)LORVRItD0RUDO
Palabras clave: /H\QDWXUDO6DQWR7RPiVGH$TXLQRVLQGpUHVLVELRpWLFD
pWLFD
Abstract
7KHODZDVVRUWRIUHDVRQIRUWKHFRPPRQJRRGDQGWKHQDWXUDOODZDVDQ
DFWXDOSDUWLFLSDWLRQLQWKHHWHUQDOODZLOOXPLQDWHDQGJLYHDVROLGJURXQG
WR WKH SKLORVRSKLFDO DQG WKHRORJLFDO SULQFLSOHV LQ ELRHWKLFV 1DWXUDO
ODZ LV WKH RSHQ VRXUFH FRPSULVLQJ WKH ÀUVW SULQFLSOHV RI PRUDO RUGHU
DSSUHKHQGE\UHDVRQ
7KH QDWXUDO ODZ DQG LWV GHVFULSWLRQ IURP V\QGHUHVLV LV WKH UDWLRQDO
SUDFWLFDOEDVLVQRWRQO\LQELRHWKLFVEXWWREHKDYLRUDOVFLHQFHVVXFKDV
0RUDO3KLORVRSK\
Keywords:1DWXUDOODZsinderesisELRHWKLFVHWKLFV67KRPDV
$TXHQDV
112 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
La Ley natural, obra maravillosa del Creador, proporciona los fundamentos
VyOLGRVVREUHORVTXHHOKRPEUHSXHGHFRQVWUXLUHOHGLÀFLRGHODVQRUPDVPRrales que guían sus decisiones. (Basso, 1993a, p. 35)
La ley natural en Santo Tomás de Aquino
3DUDHQWHQGHUPHMRUHOWHPDGHODOH\QDWXUDOHVEXHQRLGHQWLÀFDUDOJXQDVFD
UDFWHUtVWLFDVGHODOH\HQJHQHUDOHQHVSHFLDOXELFDUHOOXJDUDOFXDOSHUWHQHFH
HOÀQGHODOH\ODFDXVD\ODSURPXOJDFLyQ
(VWRVDVSHFWRVJHQHUDOHVGHVDUUROODGRVHQOD,,,DHT6DQWR7RPiVXELFD
HQSULPHUDPHGLGDHQVXDUWtFXORODSHUWLQHQFLDGHODOH\DODUD]yQ$OR
TXHUHVSRQGHTXHODOH\HVUHJOD\PHGLGDGHODFXDOVHSXHGHDFWXDURGHMDU
GHDFWXDU(VWDREOLJDHQRUGHQDODDFFLyQ´$KRUDELHQODUHJOD\PHGLGDGH
QXHVWURVDFWRVHVODUD]yQ¬FRQVWLWX\HHOSULPHUSULQFLSLRHQHORUGHQRSHUD
WLYRµS. Theol. ,,,TD
(OVHJXQGRDVSHFWRHVHQUHODFLyQDOELHQFRP~Q$HVWRDÀUPDTXHODOH\
HVUHJOD\PHGLGDGHORVDFWRVORVFXDOHVGHVGHORVSULQFLSLRVUHVSRQGHQOD
E~VTXHGD GHO ÀQ ~OWLPR HO FXDO HV OD IHOLFLGDG R ELHQDYHQWXUDQ]D 3HUR HVD
IXHU]DGHRUGHQDODIHOLFLGDGQRVHTXHGDHQORPHUDPHQWHLQGLYLGXDOVLQR
TXHVHRUGHQDDODFRPXQLGDGHVWRHQWDQWRODSDUWHVHRUGHQDDOWRGRFRPR
OR LPSHUIHFWR D OR SHUIHFWR (O KRPEUH LQGLYLGXDO HV SDUWH GH OD FRPXQLGDG
SHUIHFWD´/XHJRHVQHFHVDULRTXHODOH\VHRFXSHGHVX\RGHORUGHQDODIHOLFL
GDGFRP~QµS. Theol. ,,,TD
(ODUWtFXORGHODPLVPDFXHVWLyQWUDWDVREUHODSRVLELOLGDGGHXQLQGLYL
GXRGHFUHDUOH\HVLQFOX\HODVSDODEUDVGH6DQ,VLGRURHQHOOLEUR(WLPRORJtDV
¬´OH\HVXQDGHWHUPLQDFLyQGHOSXHEORVDQFLRQDGDSRUORVDQFLDQRVMXQWR
FRQODSOHEH/XHJRODVOH\HVQRSXHGHKDFHUODVXQRFXDOTXLHUDµS.Theol. ,,,
TD6LODOH\WLHQHSRUREMHWRSULPHURHORUGHQDPLHQWRDOELHQFRP~Q
HVHRUGHQDUFRUUHVSRQGHDOSXHEORRDDOJXLHQTXHKDJDVXVYHFHV(OSRGHU
GHKDFHUORTXHHVSURSLRGHOSXHEORSXHGHKDFHUORODSHUVRQDS~EOLFDDOD
FXDOOHKDQGDGRHVWDUHSUHVHQWDFLyQ
$OUHVSHFWRGHODSURPXOJDFLyQSXHGHKDEODUVHWDPELpQGHPDQLIHVWDFLyQ
H[WHUQDGHOD´OH\SRUODDXWRULGDGµ&RPHQWDULRDODSDS 4XHGD
GLFKRHQWRQFHVTXHODOH\HV´QRHVVLQRXQDRUGHQDFLyQGHODUD]yQDOELHQ
FRP~QSURPXOJDGDSRUTXLHQWLHQHHOFXLGDGRGHODFRPXQLGDGµ
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡113
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
1.1 Ley natural
/DOH\QDWXUDOFRPSUHQGHORVSULPHURVSULQFLSLRVGHORUGHQPRUDOHVWRVVRQ
SHUFLELGRVSRUODUD]yQ´/DOH\QDWXUDOSRUWDQWRVHDVHPHMDDORVSULPHURV
SULQFLSLRV LQGHPRVWUDEOHV GHO FRQRFLPLHQWR HVSHFXODWLYR \ OD XQLYHUVDOLGDG
GHVXDSUHKHQVLyQFRUUHSDUDOHODDODXQLYHUVDOLGDGGHODDSUHKHQVLyQGHOHQWH
SRUODUD]yQHVSHFXODWLYDµ2VXQD
(QVXGHÀQLFLyQMXVWLÀFDGRUDHQODFXHVWLyQHQHODOODPDDODOH\QDWX
UDOFRPROD´SDUWLFLSDFLyQGHODOH\HWHUQDHQODFUHDWXUDUDFLRQDOµR´LPSUHVLyQ
GHODOH\GLYLQDHQHOKRPEUHµS.Theol. ,,,TD<DHQHORUGHQPRUDOHVWi
OLJDGDDODSHUVRQDSRUHOVRORKHFKRGHVHUSHUVRQDKXPDQDLQGHSHQGLHQWH
GHTXHYLYDEDMRODVRPEUDGHRWUDOH\SRVLWLYD´'HDKtTXHHVQDWXUDOSRUTXH
ODSHUVRQDODSXHGHFRPSUHQGHUSRUVXIDFXOWDGGHFRQRFLPLHQWRSDUWLHQGR
GHORVGDWRVGHODQDWXUDOH]Dµ0XxR]S
(OVHUKXPDQRSRUVHULPDJHQ\VHPHMDQ]DGH'LRVSDUWLFLSDGHHVDVD
ELGXUtD\ERQGDGGHO&UHDGRUHOFXDOOHKDGDGRHOGRPLQLRGHVXVDFWRV\OD
OLEHUWDGSDUDJREHUQDUVHFRQPLUDVGHEXVFDUHOELHQ\ODYHUGDG$VtODOH\
QDWXUDOGHMDDOIUHQWHGHOKRPEUHGRVFDPLQRVGRVGHFLVLRQHVGRVPRPHQWRV
HOELHQ\HOPDO(VPiVHVWDOH\TXHHVUHJOD\PHGLGDPXHVWUDHOFDPLQR
ODSUiFWLFDGHOELHQFRQXQÀQFRQFUHWRSRUTXHHOODFRQWLHQHORVSUHFHSWRV
SULPHURV\HVHQFLDOHVGHODYLGDPRUDO
/DIXHU]DGHODOH\QDWXUDOUDGLFDHQODSRVLELOLGDGTXHKDWHQLGRHOKRPEUH
QRVRORGHGHVFXEULUODVLQRGHYLYLUODHQWRGDVXGLPHQVLyQpWLFRSROtWLFD3RU
HMHPSORWRPDD6DQWR7RPiVHQHOSDVDMHGH5RPDQRV´Los gentiles, que
no tienen ley, cumplen naturalmente los preceptos de la ley”. &RPHQWD TXH
´DXQTXH QR WLHQHQ OH\ HVFULWD WLHQHQ VLQ HPEDUJR OD OH\ QDWXUDO PHGLDQWH
ODFXDOFDGDXQRHQWLHQGH\HVFRQVFLHQWHGHORTXHHVEXHQR\GHORTXHHV
PDORµS.Theol. ,,,TD
$KRUDELHQHVDSDUWLFLSDFLyQHQODOH\HWHUQDVHH[SOLFDHQUD]yQGHTXH
VLODOH\HVUHJOD\PHGLGD(VWDGHEHSDUWLFLSDUGHHVDPLVPDUHJOD\PHGLGD
$VtODVFRVDVTXHHVWpQVRPHWLGDVDODGLYLQLGDGHVWiQUHJXODGDVSRUOD/H\
(WHUQD/DFUHDWXUDTXHHVWiVRPHWLGDDHVD/H\(WHUQDGHXQDPHMRU\VXSHULRU
PDQHUDHVSRUVXSDUWLFLSDFLyQGHODPLVPDSURYLGHQFLD(VWRSDUDGHFLUTXH
´KD\HQHOODWDPELpQXQDSDUWLFLSDFLyQGHODUD]yQHWHUQDHQYLUWXGGHODFXDO
VHHQFXHQWUDQQDWXUDOPHQWHORVDFWRV\ÀQHVGHELGRVµS.Theol. ,,,TD
$KRUD ELHQ D OD SUHJXQWD VL OD OH\ QDWXUDO HV XQ KiELWR VH GD UHVSXHVWD
GHVGHODTGDQGRXQDSUHPLVDDÀUPDWLYD(VWRVHDUJXPHQWDGHPDQHUD
LQLFLDOFXDQGRVHOODPDKiELWRDOFRQWHQLGRGHXQKiELWR¬´(VWRVSUHFHSWRVGH
114 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
ODOH\QDWXUDODYHFHVHVWiQHQODUD]yQVyORGHPDQHUDKDELWXDOµS.Theol. ,,,
TD
(QODVHJXQGDUHVSXHVWDDHVWDFXHVWLyQVXUJHSDUDQXHVWURLQWHUpVWHPi
WLFRHOWHPDGHODVLQGpUHVLVFRPROH\GHQXHVWURHQWHQGLPLHQWRWRGDYH]TXH
HVXQKiELWRTXHFRQWLHQHORVSUHFHSWRVGHODOH\QDWXUDOSULQFLSLRVSULPHURV
GHOREUDUKXPDQR6HFRQFOX\HHVWDSDUWHTXHODOH\ODSRVHHPRVGHPDQHUD
KDELWXDOVLQHPEDUJRDFODUDTXHDOVHUXQKiELWRQRVLHPSUHVHSXHGHKDFHU
XVR3RUHMHPSORHQHOVXHxRRFXDQGRODHGDGQRQRVORSHUPLWH
/RDQWHULRUSUHVHQWDXQDOtQHDGLUHFWDSDUDODFRPSUHQVLyQGHQXHVWUDWHVLV
FLWDGDHVWRHQWDQWRSUHFLVDODUDt]GHORVSULQFLSLRVODVYHUGDGHVSULPHUDV
/DOH\QDWXUDOFRQVWDGHSUHFHSWRVTXHVRQHQHORUGHQSUiFWLFR\SULPHURV
SULQFLSLRVHQHORUGHQGHODGHPRVWUDFLyQ/RVSULQFLSLRVVRQPXFKRVOXHJR
ORVSUHFHSWRVGHODOH\QDWXUDOWDPELpQ
&RPR VHJXQGR HOHPHQWR HVWUXFWXUDO D OD WHVLV SDUD OD FRPSDUDFLyQ GH OD
OH\QDWXUDO\SULQFLSLRVHQHODUWtFXORHQXQFLDGRVSULQFLSLRVTXHJHQHUDUiQ
QXHYRVHQWDQWRGHEHH[LVWLUXQRUGHQHVWRHVHOSULPHUSULQFLSLRGHRUGHQ
LQGHPRVWUDEOH\HVSHFXODWLYRGH´QRVHSXHGHDÀUPDU\QHJDUDODYH]XQDPLV
PDFRVDµ(VWHSULQFLSLRVHIXQGDHQODPRFLyQGHHQWHDVtGHVGHHVWDQRFLyQ
HOELHQHVORSULPHURTXHVHDOFDQ]DSRUODDSUHKHQVLyQGHODUD]yQSUiFWLFD(O
ELHQHVORTXHWRGRVDSHWHFHQ´(QFRQVHFXHQFLDHOSULPHUSUHFHSWRGHODOH\HV
HVWHHOELHQKDGHKDFHUVH\EXVFDUVHHOPDOKDGHHYLWDUVH$JUHJDTXHVREUH
HVWRVVHIXQGDQORVGHPiVSUHFHSWRVGHODOH\QDWXUDOµS.Theol. ,,,TD
(QORVFRPHQWDULRVKHFKRVDODVXPDDOUHVSHFWRVHKDFHFRQYHQLHQWHOOD
PDUODDWHQFLyQHOOLWHUDO´GµHQHOFXDOVHGHMDYHUTXHODOH\QDWXUDOHVWDPELpQ
XQFRQMXQWRUDFLRQDOGHSUHFHSWRVordo preceptorumµ7KRPDVS 6RQ
SUHFHSWRVSHUFLELGRVSRUODUD]yQSUiFWLFDTXHDOFDQ]DFXDOTXLHULQWHOLJHQFLD
\ODGHPRVWUDFLyQTXHODUD]yQSUiFWLFDGHVFXEUH$VtORVSULPHURVVRQXQL
YHUVDOHVGHOELHQPRUDO\HVHELHQPXHYHDLQWHOLJHQFLDSUiFWLFD
1RREVWDQWHDOUHYLVDUORVFRPHQWDULRVHVEXHQRDFODUDU\DTXHWRFDFRQ
ORVSULQFLSLRVTXHODOH\HVXQDFWRGHODUD]yQSUiFWLFDopus rationis)\QRXQ
KiELWRGHODFRQFLHQFLD/DOH\QDWXUDOVRQORVSULPHURVSULQFLSLRVGHODOH\PR
UDOTXHHOKRPEUHFRQRFHGHVGHHOLQLFLRGHVXVUD]RQDPLHQWRVSUiFWLFRV3HUR
FRPRDFWRGHODUD]yQHVJHQHUDGDSRUXQDGLVSRVLFLyQKDELWXDOHQODUD]yQD
ODTXHVHOODPDsindéresis RKiELWRSRUHOTXHODUD]yQSUiFWLFDVHSHUIHFFLRQD
SDUDHQXQFLDUORVSULQFLSLRVGHODOH\QDWXUDO3HURODOH\QRGHEHFRQIXQGLUVH
QXQFDFRQHOSULQFLSLRSVLFROyJLFRTXHODSURGXFHµ7KRPiVS
(QOtQHDFRQWLQXD6DQWR7RPiVSUHVHQWDVLODOH\QDWXUDOFRPSUHQGHPX
FKRVSUHFHSWRVRVRODPHQWHXQR$HVWRUHVSRQGHORTXH\DKDEtDHQXQFLDGR
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡115
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
HQODTDTXHORVSULQFLSLRVGHODOH\QDWXUDOVRQHQHORUGHQSUiFWLFROR
TXHORVSULPHURVSULQFLSLRVGHODGHPRVWUDFLyQHQHORUGHQHVSHFXODWLYRSXHV
WDQWR ORV SUiFWLFRV FRPR ORV HVSHFXODWLYRV VRQ HYLGHQWHV SRU Vt PLVPRV (O
KRPEUHEXVFD\WLHQHXQDLQFOLQDFLyQDORTXHFRQVLGHUDEXHQRDOJRTXHOH
SHUWHQHFHSRUVXFRQGLFLyQUDFLRQDODVtWLHQHLQFOLQDFLyQQDWXUDODEXVFDUOD
YHUGDGDFHUFDGH'LRV\DYLYLUHQVRFLHGDG´<VHJ~QHVWRSHUWHQHFHDODOH\
QDWXUDOWRGRORTXHDWDxHDHVWDLQFOLQDFLyQFRPRHYLWDUODLJQRUDQFLDUHVSHWDU
DORVFRQFLXGDGDQRV\WRGRORVGHPiVUHODFLRQDGRFRQHVWRµS.Theol. TD
(QWpUPLQRVGHSULQFLSLRVHVWDOH\QDWXUDOQRFDPELDQRVRORSRUTXHQDFH
FRQODFUHDWXUDUDFLRQDOVLQRSRUTXHHOFDPELRGHODOH\QDWXUDOSXHGHFRQ
FHELUVHGHGRVPDQHUDVSRUTXHVHOHDxDGHDOJRRSRUYtDGHVXVWUDFFLyQHQ
GRQGHDOJRTXHHUDGDGRHQODOH\QDWXUDO\DQRORHV$VtORVSULPHURVSULQ
FLSLRV VRQ GH FDUiFWHULQPXWDEOH (V GHDFODUDUTXH ORVSUHFHSWRV VHJXQGRV
VLJXHQFRQODLQPXWDELOLGDGSHURDOVHUFRQFOXVLRQHVSXHGHQFDPELDUDOJXQRV
DVSHFWRVSDUWLFXODUHVSHURTXHQRVRQFRQWUDULRVDORVSULPHURVSULQFLSLRV
6LORVSULQFLSLRVQRFDPELDQVRQLQPXWDEOHVXQDUD]yQDGLFLRQDOHVTXH
HVWiQJUDEDGRVHQHOFRUD]yQKXPDQR\FRPRWDOQRSXHGHQVHUDEROLGRVGH
pO6DQWR7RPiVUHWRPDHOWH[WRGH6DQ$JXVWtQHQHOD´Tu ley ha sido escrita
en los corazones de los hombres, donde ninguna iniquidad la puede borrar”.
3HURODOH\HVFULWDHQORVFRUD]RQHVGHORVKRPEUHVHVODOH\QDWXUDO/XHJROD
OH\QDWXUDOQRSXHGHVHUVXSULPLGDµS.Theol. TD(VWDFRQGLFLyQGHQR
VHU ERUUDGD HV WDPELpQ SRU VX FRQGLFLyQ GH XQLYHUVDOLGDG 0DV HQ DOJXQRV
FDVRVSXHGHVHUDEROLGDSHURSRUHIHFWRVGHODFRQFXSLVFHQFLDHQODPHGLGD
TXHODUD]yQVHHQFXHQWUDLPSHGLGDSDUDDSOLFDUDOJ~QSULQFLSLRVSHURQRHV
SRUDEROLFLyQGHODOH\HQHOFRUD]yQKXPDQR
(QUHVXPHQ\FRPRFRORIyQQHFHVDULRHVEXHQRLGHQWLÀFDUTXHODOH\QD
WXUDOVHFRQYLHUWHHQODFRQGLFLyQHVSHFLDO\SDUWLFXODUSDUDODOH\KXPDQD\HQ
HOODSDUDORVSULQFLSLRVHQFXDOTXLHUSUiFWLFDSURIHVLRQDO1RVRORSRUHORUGHQ
SUiFWLFRPRUDOVLQRSRUVXFRQGLFLyQGHFXPSOLPLHQWRDORHVSHFXODWLYR´0DV
ODSULPHUDUHJODGHODUD]yQHVODOH\QDWXUDOFRPR\DYLPRV/XHJRODOH\SR
VLWLYDKXPDQDWLHQHIXHU]DGHOH\HQFXDQWRGHULYDGHODOH\QDWXUDOµS. Theol.
TD
Algunos análisis de la ley natural
(O FRQRFLPLHQWR GH OD OH\ QDWXUDO SXHGH WRPDUVH GHVGH OD KLVWRULD OD FXDO
FXHQWDTXHODOH\QDWXUDOQDFHHQXQFRQWH[WRSROtWLFR´(OSUREOHPDIXQGD
PHQWDOGHOSRGHUSROtWLFRHVGHFLUVXMXVWLÀFDFLyQVHUHVROYtD²KDVWDODpSRFD
GHORVVRÀVWDVHQHOSODQRWHyULFR\DYHFHVKDVWDQXHVWURVGtDVHQHOSUiFWLFR²
KDFLHQGRUHPRQWDUODHVWLUSHGHTXLHQGHWHQWDEDHOSRGHUKDVWDDOJ~QUHPRWR
116 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
DQWHSDVDGRGLYLQRRVHPLGLYLQRµ&KLDYDFFLS(VODFRPSUHVLyQ
GH XQD UHDOLGDG PRUDO UHOLJLRVD \ GHO GHUHFKR SRVLWLYR SDUD HMHUFHU XQ GH
WHUPLQDGRSRGHU(VPiVODUDFLRQDOL]DFLyQGHHVWDQXHYDUHDOLGDGIXHGHVD
UUROODGDSRUODPRUDOFULVWLDQD'HVSXpVGHODUHÁH[LyQGDGDSRUORVJUDQGHV
ÀOyVRIRV HQWUH HOORV 3ODWyQ HQ UHIHUHQFLD DO FRQFHSWR GH XQLYHUVDOLGDG \ OD
GHWHUPLQDFLyQREMHWLYDHQHOPXQGRGHODVLGHDVHQGRQGH´HOYHUGDGHURELHQ
VHHQFXHQWUDSRUHQFLPDGHOKRPEUHFRUSyUHR~QLFDPHQWHHOÀOyVRIRSXHGH
HQWUHYHUOR<KHDTXtHQVHJXLGDODYHUWLHQWHSROtWLFDODUHS~EOLFDGLFWDWRULDOGH
ORVÀOyVRIRVORV~QLFRVFRQRFHGRUHVGHOELHQ\GHOPDOµS. Theol. TD
<DFRQHODGYHQLPLHQWRGHODULVWRWHOLVPRVHPXHVWUDDOKRPEUHFRPRVXPLV
PDOH\SURPRYLHQGRODLGHDGHQDWXUDOH]DKXPDQDDTXHOORSRUORTXHFDGD
KRPEUHHVKRPEUHGDQGRSDVRDVtDODFRQFHSFLyQGHODOH\QDWXUDOTXHVH
´PDQLÀHVWDHQODLQFOLQDFLyQItVLFD\HVSLULWXDOGHOKRPEUHPLVPRµS. Theol. T
D
/DH[SHULHQFLDGHOD/H\QDWXUDOGHVGHORWUDVFHQGHQWHHVODSDUWLFLSDFLyQ
DFWLYD\YLYDGHQRVRWURVFRPRFUHDWXUDVUDFLRQDOHVDOD/H\'LYLQD0RQVHxRU
1LFROiV'HULVLSSUHFLVDTXH´ODOH\QDWXUDOIRUPDOPHQWHFRQVLGH
UDGDFRQVLVWHHQHOFRQWHQLGRGHHVRVMXLFLRVFRQODREOLJDFLyQTXHHOORVQRV
LPSRQHQ¬UHFLEHGHODOH\HWHUQDFRPRSURPXOJDFLyQVX\Dµ
$KRUDELHQHQVXWH[WR0RQVHxRU'HULVVLVREUHORV)XQGDPHQWRV0HWD
ItVLFRVGHO2UGHQ0RUDOHQHOFDStWXOR;,,KDEODQGRVREUHODOH\QDWXUDOSUH
VHQWDODVLJXLHQWHGHVFULSFLyQSDUWLHQGRGHODSDUWLFLSDFLyQGHODOH\HWHUQD
SRUPHGLRGHODOH\QDWXUDOHQGRQGHVHGDXQDFRPXQLyQFRQ'LRVTXLHQKD
LQIXQGLGRGLUHFWDPHQWHORVSULPHURVSULQFLSLRVGHODOH\QDWXUDO(VWDFRPSUR
EDFLyQHVQHFHVDULDHQODPHGLGDTXHMXVWLÀFDHOUHVWRGHODVOH\HVKXPDQDV
'HULVL
+D\WUHVDUJXPHQWRVSDUDODGHPRVWUDFLyQGHODOH\QDWXUDO(OSULPHURHV
HOFXDOHQGRQGHYHPRVGHVGHQXHVWURHQWHQGLPLHQWRODVFRVDVWDOFXDOVRQ
DOJXQDVFRPREXHQDVRWUDVFRPRPDODVORPDORHVSHUFLELGRFRPRLOtFLWR\
SURKLELGDV\ODVEXHQDVFRPRPDQGDGDV(VXQDHVSHFLHGHLPSHUDWLYRFD
WHJyULFRTXHQRVREOLJDDGHWHUPLQDGDVDFFLRQHV(OVHJXQGRDUJXPHQWRHV
HQUD]yQGHOWHVWLPRQLRGHORVSXHEORVHQWRGRVORVWLHPSRVTXLHQHVFRQVXV
HVFULWRVVXVFRVWXPEUHV\VXVPRQXPHQWRVPXHVWUDQODH[LVWHQFLDGHXQDOH\
QDWXUDO TXH PDQGD D KDFHU HO ELHQ \ HYLWDU HO PDO (VD UHDOLGDG KLVWyULFD GH
ODOH\QDWXUDOSHQHWUDHQHOKRPEUHGHVGHODFRQGLFLyQPiVtQWLPD(VWRHV
TXHODOH\GRPLQD\GLULJHQXHVWURVLQVWLQWRVORVRUGHQD(VWDXQDQLPLGDG\
FRQVWDQFLDHQFXHQWUDQUD]yQVXÀFLHQWHHQODPLVPDHYLGHQFLDREMHWLYDGHOD
OH\QDWXUDO
(OWHUFHUHOHPHQWRTXHWRFD'HULVVLH[SUHVDTXH'LRVVDELR\VDQWRRUGHQD
HÀFD]PHQWHDVXVFUHDWXUDVDVX~OWLPRÀQGHXQPRGRFRQIRUPHDVXQDWX
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡117
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
UDOH]D3HURHVWDQRSXHGHVHUVLQRODOH\QDWXUDO/RVDUJXPHQWRVDQWHULRUHV
UDWLÀFDQODQHFHVLGDGGHGHPRVWUDUODUDt]GLYLQDTXHSRVHHODOH\QDWXUDO(V
XQIXQGDPHQWRPHWDItVLFRQHFHVDULRµ'HULVVLS
'HULVVLUHWRPDODGLVWLQFLyQTXHKDFH6DQWR7RPiVGHORVSUHFHSWRVHQOD
OH\QDWXUDO/RVSULPHURVSUHFHSWRVTXHVRQORVPiVXQLYHUVDOHV\HYLGHQWHV
GHORUGHQPRUDO´+D\TXHKDFHUHOELHQ\HYLWDUHOPDOVRQGHORUGHQSUiFWLFR
GH OD VLQGpUHVLV OR TXH ORV SULQFLSLRV GH FRQWUDGLFFLyQ \ UD]yQ GH VHU HQ HO
RUGHQHVSHFXODWLYRGHOHQWHQGLPLHQWRGHORVSULQFLSLRVµ'HULVVLS
/XHJRYLHQHQORVSUHFHSWRVVHJXQGRVTXHDERUGDQXQVHFWRUPiVHVWUHFKR
XQVHFWRUPiVSUHFLVR<ODWHUFHUDGLVWLQFLyQIRUPDGDSRUORVSUHFHSWRVGHUL
YDGRVGHORVDQWHULRUHVSRUXQUDFLRFLQLRVLHQGRPiVSUHFLVD\SDUWLFXODUTXH
ORVDQWHULRUHV
7RGRORDQWHULRUGHODOH\QDWXUDO´LQWHQWDOOHYDUDOKRPEUHDOFXPSOLPLHQWR
GH VX OH\ GLYLQD \ TXH SRU FRQVLJXLHQWH OD OH\ QDWXUDO SRU OR PHQRV HQ OR
TXHKDFHDORVVXSUHPRVSUHFHSWRVSULPHURV\VHJXQGRV¬FRQVWLWX\HQDORV
GHPiV GHEH PDQLIHVWDUVH D WRGRV ORV KRPEUHV GRWDGRV GH XVR GH UD]yQµ
'HULVVLS
$VtPLVPRODOH\QDWXUDOVHKDOODVLQWHWL]DGDHQORVSUHFHSWRVGHOGHFiORJR
\FRQWHQLGDHQODsindéresisHVWRHV´KiELWRGHORVSULPHURVSULQFLSLRVSUiFWL
FRVµ'HULVVLS3RUVXSDUWHHO&DWHFLVPRHQVXVQXPHUDOHV
DO SUHVHQWD ORV HOHPHQWRV WUDQVYHUVDOHV HQ HO HQWHQGLPLHQWR GH OD OH\
QDWXUDO\VXSUiFWLFDHQODYLGD&ULVWLDQD6HSXHGHQUHVXPLUHVWRVQXPHUDOHV
GHODVLJXLHQWHPDQHUD
(OVHUKXPDQRDOSDUWLFLSDUGHODVDELGXUtD\ERQGDGGH'LRVOHFRQÀHUH
XQDFDSDFLGDGHVSHFLDOGHGLVFHUQLUVREUHVXVDFWRVEXVFDQGRODYHUGDG\HO
ELHQ(VWDOH\FRQWLHQHORVSULQFLSLRVSULPHURVGHWRGDODYLGDPRUDO\DOHVWDU
SUHVHQWHHQHOFRUD]yQGHWRGRKRPEUHHVXQLYHUVDO\ODDXWRULGDGWDPELpQ
8Q QXPHUDO TXH H[SUHVD EHOODPHQWH GH PDQHUD VLQWpWLFD HVWH FRQFHSWR
HV HO (Q pO VH LQGLFD TXH OD OH\ QDWXUDO ´REUD PDUDYLOORVD GHO &UHDGRU
SURSRUFLRQDORVIXQGDPHQWRVVyOLGRVVREUHORVTXHHOKRPEUHSXHGHFRQV
WUXLUHOHGLÀFLRGHODVQRUPDVPRUDOHVTXHJXtDQVXVGHFLVLRQHV,JXDOPHQWH
HVWDEOHFHODEDVHPRUDOLQGLVSHQVDEOHSDUDODHGLÀFDFLyQGHODFRPXQLGDGGH
ORVKRPEUHV¬SURSRUFLRQDODEDVHQHFHVDULDDODOH\FLYLOTXHDGKLHUHXQDUH
ÁH[LyQTXHH[WUDHODVFRQFOXVLRQHVGHVXVSULQFLSLRVµ&DWHFLVPRGHOD,JOHVLD
&DWyOLFDS/DOH\H[SUHVDODGLJQLGDGGHODSHUVRQD\GHWHUPLQDOD
EDVH GH VXV GHUHFKRV \ VX GHEHUHV IXQGDPHQWDOHV ´([LVWH FLHUWDPHQWH XQD
YHUGDGHUDOH\ODUHFWDUD]yQ(VFRQIRUPHDODQDWXUDOH]DH[WHQGLGDDWRGRV
ORVKRPEUHVHVLQPXWDEOH\HWHUQDVXVyUGHQHVLPSRQHQGHEHUVXVSURKLEL
FLRQHVDSDUWDQGHODIDOWDµ%DVVRES
118 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
A propósito de los principios
/RVSULQFLSLRVVHKDQHQWHQGLGRHQDOJXQDVSUiFWLFDVpWLFDVVLPSOHPHQWHFRPR
KHUUDPLHQWDV(QHOFDPSRSURIHVLRQDOSRUHMHPSORSULQFLSLRGHGREOHHIHFWR
GHWRWDOLGDGGHH[FHSFLyQGHOPDOPHQRUGHODHSLTXH\DFRQODVH[FHSFLR
QHVGHGLUHFWRLQGLUHFWRYROXQWDULRLQYROXQWDULRDFWLYRSDVLYRGHORVFXDOHVVH
KDFHQDOJXQDVPHQFLRQHVGHSHQGLHQGRODHVFXHODRODQHFHVLGDGSDUDVXXVR
(VGHDQRWDUSDUDKDFHUDOJXQDVSUHFLVLRQHVTXHHVWRVSULQFLSLRVLOXPLQDURQ
SDUWHGHODFDVXtVWLFDSURSLDGHODWHRORJtDPRUDOSDUDFDVRVFRQFUHWRV
(QUD]yQGHOHMHUFLFLRpWLFRÀORVyÀFRXQSULQFLSLRVHVXVWHQWDHQODJXDUGD
GHXQRRPiVYDORUHVORVFXDOHVVHSXHGHQYHUDIHFWDGRVSRUDFWRGHOLEHUDGR
QRDGHFXDGRSDUDODSHUVRQDRODSURIHVLyQ$KRUDELHQVHSDVyGHXQHVWDGR
HQTXHORVWHyORJRV\PRUDOLVWDVPDQHMDEDQFRQFODULGDGORVSULQFLSLRVHQXQD
FDVXtVWLFDSURSLDHQHVSHFLDOFXDQGRORVGLOHPDVPRUDOHVDIURQWDEDQGHPD
QHUDGLUHFWDODYLGDGHOVHUKXPDQRYJDERUWRRH[WLUSDFLyQGHO~WHURGHXQD
PXMHUSDUDVDOYDUOHODYLGD6LQHPEDUJRFRQODFUtWLFDDOFDVXLVPR\HOHQWRU
SHFLPLHQWRIUHQWHDORTXHVRQDUDPRUDOVHSDVyDOGHVXVRGHORVSULQFLSLRV
GDQGRSDVRVRORDDOJXQRVUHGDFWDGRV\H[WHQGLGRVHQHVSHFLDOSRUODVFLHQ
FLDVGHODYLGD\ODWUDGLFLyQDQJORVDMRQDKHUHGDGRHQSDUWHGHODWUDGLFLyQ
KLSRFUiWLFD7DOHVHOFDVRGHORVOODPDGRVSULQFLSLRVGHO3ULQFLSLDOLVPRHVWRHV
EHQHÀFHQFLDQRPDOHÀFHQFLDDXWRQRPtD\MXVWLFLDDSOLFDGRV\DFHSWDGRVHQ
ODGHRQWRORJtDHQSHUVSHFWLYDWHOHROyJLFD
1RREVWDQWHTXHGDODGLVFXVLyQDELHUWDGHFXiOHVVRQYHUGDGHUDPHQWHORV
SULQFLSLRV\TXpRWURVVHXWLOL]DQHQHOHVFHQDULRSURIHVLRQDOHQHVSHFLDOODV
FLHQFLDVGHODYLGD\DOJXQDVFRUULHQWHVÀORVyÀFDV
3DUDDGHQWUDUODPLUDGD\ODFRPSDUDFLyQHQWUHOH\QDWXUDO\SULQFLSLRVHV
EXHQRSUHFLVDUTXHSULQFLSLRYLHQHGHO´ODWPrincipium. 3ULPHULQVWDQWHGHOD
H[LVWHQFLDGHXQDFRVD3XQWRTXHVHFRQVLGHUDFRPRHOSULPHURGHXQDH[
WHQVLyQ%DVHIXQGDPHQWRVREUHHOFXDOVHIXQGDXQDFRVDlos principios de la
ÀORVRItDµ3HTXHxR/DURXVVH,OXVWUDGRS
(O'LFFLRQDULR)LORVyÀFRGH(VSDVD&DOSHHQ$UJHQWLQDDEUHODPLUDGDHQ
ORTXHDHQWHQGHUORVSULQFLSLRVVHUHÀHUH(QVXDOXVLyQLQLFLDOGHVGHORVSULQ
FLSLRV GH OD OyJLFD VH SXHGH UHVFDWDU TXH ORV SULQFLSLRV VH FRQYLHUWHQ HQ OD
SUXHED LPSUHVFLQGLEOH GH ODV OH\HV QDWXUDOHV LQKHUHQWHV HQ OD QDWXUDOH]D (V
FRQGLFLyQQHFHVDULDSDUDTXHORVSHQVDPLHQWRVVHDQYiOLGRV(VWRVSULQFLSLRV
VRQHYLGHQWHV\VRQLUUHGXFWLEOHV
/DOHJLWLPLGDGGHORVSULPHURVSULQFLSLRVQRGHULYDVRORGHODH[SHULHQFLD
SHURHQHVWDVHKDOODQORVHOHPHQWRVTXHFRQÀUPDQODYDOLGH]GHDTXHOORV
/RVSULQFLSLRVOyJLFRVXSUHPRVVRQORVVLJXLHQWHV3ULQFLSLRGHLGHQWLGDG
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡119
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
Principium identitatis$HV$R6HV6WRGRREMHWRHVLGpQWLFRRLJXDOD
VtPLVPRWRGRORTXHHVHV3ULQFLSLRGHFRQWUDGLFFLyQprincipium contradictionis(VLPSRVLEOHTXHXQPLVPRDWULEXWRFRQYHQJD\QRFRQYHQJD
D XQ PLVPR VXMHWR HQ HO PLVPR VHQWLGR \ DO PLVPR WLHPSR 3ULQFLSLR
GHOWHUFHUH[FOXLGRRH[FOXVRprincipium exclusi tertii o tertium non datur
'HGRVMXLFLRVFRQWUDGLFWRULRVQHFHVDULDPHQWHXQRHVYHUGDGHUR\HORWUR
IDOVRHOSULQFLSLRDTXHQRVUHIHULPRVHVWDEOHFHTXHODFRKHUHQFLD\ODOHJL
WLPLGDGVHH[FOX\HQHVHQFLDOPHQWHFRQODFRQWUDGLFFLyQYHUGDG\IDOVHGDG
HQVHQWLGRHVWULFWRµ$ORVDQWHULRUHVVHVXHOHDJUHJDUVHHOSULQFLSLRGHOD
UD]yQVXÀFLHQWHQRKD\QDGDTXHQRWHQJDXQDUD]yQGHVHURGHH[LVWLU
/HLEQL]3HTXHxR/DURXVVH,OXVWUDGRS
6H GHVWDFD GHVGH OD OyJLFD TXH HO ´SULQFLSLR DÀUPD TXH WRGR MXLFLR SDUD
VHUYHUGDGHURDPHQHVWHUQHFHVDULDPHQWHGHXQDUD]yQVXÀFLHQWHµ3HTXHxR
/DURXVVH,OXVWUDGRS
La ley natural y los principios en bioética
6DQWR7RPiVGH$TXLQRHQUHIHUHQFLDDODOH\QDWXUDO\DORVSULQFLSLRVGLV
WLQJXH ORV SULQFLSLRV FRPXQHV principia propia, GH ORV SULQFLSLRV SURSLRV
principia propia. /RV SULPHURV VRQ VXSUHPRV XQLYHUVDOtVLPRV \ FRQVWLWX\HQ
HOGHUHFKRGHQDWXUDOH]D/RVVHJXQGRVGHGXFHQGHORVFRPXQHV\DGPLWHQ
H[FHSFLRQHVµS. Theol. TD
$O GHWDOODU ORV SULQFLSLRV SDUD XQD GHWHUPLQDGD FLHQFLD VH KD GLFKR TXH
FXDQGRXQDFLHQFLDHVDXWyQRPDJHQHUDVXVSURSLRVSULQFLSLRV'HWRGRVPR
GRV SDUWHQ GH ORV SULPHURV GDGRV SRU QXHVWUD FRQGLFLyQ UDFLRQDO 7DO HV HO
FDVRGHODVGLIHUHQWHVFLHQFLDVFRPRODItVLFDRODPDWHPiWLFDTXHSDUWHQGH
ORVSULQFLSLRVGDGRV\GHVFXELHUWRVSRUODUD]yQ6DQWR7RPiVDKRQGDHVWD
LGHDTXHHVWDGHGXFFLyQGHSULQFLSLRVHYLGHQWHVDSDUWLUGHORVSULQFLSLRVGH
XQDFLHQFLDVXSHULRUµS. Theol. SDUWH,DTD
7RPDQGRHVWDVQRFLRQHVGHSULQFLSLRV6DQWR7RPiVHQVXDUWtFXORGHOD
SULPHUDSDUWHVREUHODGRFWULQDVDJUDGDDFODUDTXHODGRFWULQDTXHQRWLHQH
SULQFLSLRVVLQRTXHORVWRPDGHIXHUDQRSXHGHOODPDUVHVDELGXUtDSXHVHO
VDELROHFRUUHVSRQGHGLULJLU\QRVHUGLULJLGR$GHPiV´ORVSULQFLSLRVGHRWUDV
FLHQFLDVRVRQHYLGHQWHV\QRQHFHVLWDQVHUGHPRVWUDGRVRORVRQHQDOJXQD
RWUDFLHQFLD\VRQGHPRVWUDGRVSRUXQSURFHVRPHQWDOQDWXUDOµS. Theol. SDUWH
,DTD
6LODVFLHQFLDVWLHQHQSRUVXFRQGLFLyQHSLVWHPROyJLFDSULQFLSLRVHVWRVH
GD\DVtORGHVFULEHPDJLVWUDOPHQWH6DQWR7RPiVHQVXDUWtFXORGHODTGH
120 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
ODSULPHUDSDUWHTXHODVFLHQFLDVQRDUJXPHQWDQSDUDSUREDUVXVSULQFLSLRV
VLQRTXHSDUWLHQGRGHWDOHVSULQFLSLRVDUJXPHQWDQSDUDGHPRVWUDURWUDVFR
VDVTXHKD\HQHOODV´(OHQWHQGLPLHQWRHVVLHPSUHFRUUHFWRFRQUHVSHFWRGH
ORVSULQFLSLRV<FRQUHVSHFWRDHOORVQRIDOODORPLVPRTXHWDPSRFRORKDFH
FRQUHVSHFWRDORTXHDOJRHV“7RGDVODVQRUPDVpWLFDVTXHFRQVWLWX\HQODOH\
QDWXUDOVHSXHGHQUHGXFLUDXQVRORSULQFLSLR¶+D\TXHKDFHUHOELHQHYLWDUHO
PDO·SXHVWRGDVDSDUHFHQFRPRÁX\HQGRFODUDPHQWHGHOPLVPRVLQTXHVHD
QHFHVDULRHOUDFLRFLQLRµ)RUPHWS$VXYH]DJUHJDHODXWRUVREUH
ODGHGLFDFLyQGH6DQWR7RPiVDOFULWHULRGHSHUIHFWLYLGDGRERQGDGSDUDHO
KRPEUHORTXHSHUPLWHGHQRPLQDUVLXQDQRUPDHVSULPDULDRVHFXQGDULDGH
ODOH\QDWXUDO(VWRVSUHFHSWRVQRFRQWUDUtDQORVÀQHVGHODQDWXUDOH]DKXPDQD
)UHQWHDHVWDGHWHUPLQDFLyQGHORVELHQHVKXPDQRV\GHVGHODGHYHODFLyQ
GHORVSULQFLSLRVHOSURIHVRU*DUFtDGH+DURFLWDGRSRU)RUPHWGHVFULEHTXH
HVWDGHWHUPLQDFLyQTXHLQWHJUDQODSHUIHFFLyQGHOKRPEUHVHREWLHQHGHVGHOD
H[SHULHQFLD\ODUHÁH[LyQ¬VREUHODVLQFOLQDFLRQHVSURSLDVGHODQDWXUDOH]D
3RUHMHPSORFXDQGRVHGHVFXEUHODQHFHVLGDGGHFRQVHUYDUVXVHUVHGHVFX
EUHHOUHVSHWRDODYLGDRFXDQGRVHGHVFXEUHODLQFOLQDFLyQDODPRUFRQ\XJDO
\SURFUHDFLyQODQHFHVLGDGGHODHGXFDFLyQGHORVKLMRVµ)RUPHWS
Los principios en Bioética
6RQGRVORVJUDQGHVPRPHQWRVGHOD%LRpWLFDHOSULPHURPDUFDGRSRU3RWWHU
TXLHQHQVXJHQHUDOLGDGQRSRVWXODSULQFLSLRVKDEODPHMRUGHXQD%LRpWLFD
*OREDO<OD%LRpWLFDPDUFDGD\GHVDUUROODGDSRUHO,QVWLWXWR.HQQHG\TXHGHV
WDFDORVSULQFLSLRVHQXQGHVDUUROORHVWULFWDPHQWHPpGLFRFRPRFRQWLQXDFLyQ
GHO -XUDPHQWR +LSRFUiWLFR SULQFLSLRV FRQRFLGRV FRPR DQJORVDMRQHV (QWUH
HOORVVHHQFXHQWUDQEHQHÀFHQFLDQRPDOHÀFHQFLDDXWRQRPtD\MXVWLFLD$GH
PiVVHOHVUHFRQRFHDHVWRVGRVPRPHQWRVGHQWURGHODWUDGLFLyQÀORVyÀFD
HPStULFDSUDJPiWLFDSURSLDGHOD)LORVRItD$QJORDPHULFDQD
6LQHPEDUJRH[LVWHOD%LRpWLFDGHFRUWHHXURSHRWUDGLFLRQDOTXHVHGLVWLQ
JXHSRUVXIXHU]DPHWDItVLFD\ÀORVyÀFD/D$QJORDPHULFDQDVHTXHGDHQOR
QRUPDWLYRXWLOL]DQGRFRPRPHGLRVORVSULQFLSLRVPLHQWUDVODHXURSHDIXQGD
PHQWDHQXQQLYHOPX\GLVWLQWRDOKRPEUHHOFXDOHVHQWHQGLGRFRPRSHUVRQD
HQXQ´JHQXLQRKXPDQLVPRµ3XHOSDQ
/D%LRpWLFDFRPRÀORVRItDSUiFWLFDPRUDOSURSRQHSULQFLSLRVVXVWHQWDGRV
HQYDORUHVTXHEXVFDQQRVRORSUHWHQVLRQHVGHFXLGDGRGHODSHUVRQDVLQR
WDPELpQSRQHUGHDFXHUGRDXQDFRPXQLGDGHQHOFDVRGHVGHODVFLHQFLDVGH
ODYLGDHQORWHUDSpXWLFRHLQYHVWLJDWLYRGHVGHORVFDPSRVELRPpGLFRV´6H
WUDWDVLPSOHPHQWHGHXQDQHFHVLGDGSUDJPiWLFDGHFLHUWRVSULQFLSLRVFRPR
UHFXUVRV TXH SURSRUFLRQHQ XQD UHIHUHQFLD SUiFWLFRFRQFHSWXDO SDUD DWHQGHU
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡121
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
D SUREOHPDV PRUDOHV GHWHUPLQDGRV PiV R PHQRV JHQHUDOHV R SDUWLFXODUHV
GHORVGLVWLQWRVVHFWRUHVGHODYLGDKXPDQD\ODVDOXGµ'RQDGtRS
7RGDFLHQFLDSRUVXFDSDFLGDGGHDXWRQRPtD\IXHU]DHSLVWHPROyJLFDSR
VHHSULQFLSLRVORVFXDOHVGDQSXQWRVGHUHIHUHQFLDGDQGRSDVRDRWURVFRQRFL
PLHQWRVRDIRUWDOHFHUXQDLGHDGHVGHLQWHUHVHVQRVRORSDUWLFXODUHVVLQRJH
QHUDOHV6XHIHFWLYLGDGVHFHQWUDHQODIXHU]DHSLVWHPROyJLFDRUGHQ\VXVWHQWR
DFDGpPLFRTXHVHGLRSDUDVXFRQVWUXFFLyQ$VtPLVPRVRQUHIHUHQWHVGHVGH
ORVFXDOHVTXLHQHVORVXWLOL]DQYHQDOIUHQWHODSRVLELOLGDGGHXQEHQHÀFLRGH
XQDXWLOLGDGQRVRORSDUDODSHUVRQDVLQRWDPELpQSDUDODFLHQFLD3XHGHQVHU
GHUHIHUHQWHXRSHUDWLYRVFRPRHQHOFDVRGHODeWLFD%LRPpGLFD
/RVSULQFLSLRVWLHQHQHQSULPHUDPHGLGDXQDIXQFLyQ´GHYHODGRUDµ/DTXH
UHÀHUH D VX tQGROH GH YHUGDGHV SULPHUDV TXH HQ HO RUGHQ pWLFR VH WUDWD GH
YHUGDGHVSUiFWLFDVSULPHUDVHVGHFLUODPRVWUDFLyQHYLGHQWHGHXQYDORUTXH
OODPDDOLQWHULRUGHODSHUVRQDFRQXQDH[LJHQFLDGHVHUUHDOL]DGR/DVHJXQGD
IXQFLyQHVXQDIXQFLyQMXVWLÀFDGRUDODFXDOIXQGDPHQWDODVFRQFOXVLRQHVPR
UDOHVTXHVRQQRUPDVJHQHUDOHVRVLQJXODUHVGHFRQGXFWDµ
/DSDODEUD´SULQFLSLRµVHGHULYDGHOODWtQ´principium”TXHYLHQHDVXYH]GH
SULQFHSVHOSULPHURDVtVHHQWHQGtDFRPRHORULJHQGHDOJRHQHORUGHQItVLFR
$OUHVSHFWRHO'U0DVVLQLSKDEODGHFyPRHOWpUPLQRVHKDLGR
WUDQVIRUPDQGRDGHVLJQDUWRGRDTXHOORTXHGDEDRULJHQLQFOXVRHQHOiUHD
HVSLULWXDO$VtVHHPSLH]DDGHVWDFDUORVSULQFLSLRVOyJLFRVHQWLWDWLYRV\pWLFRV
HQWUHRWURV(QHOPDUFRGHODÀORVRItDUHDOLVWDVHKDFHODGLYLVLyQGHWUHVWLSRV
GHSULQFLSLRVHQWLWDWLYRVTXHVHOHVKDGHQRPLQDGRGHFDXVDVORVSULQFLSLRV
FRJQRVFLWLYRVGHORVFXDOHVGHVLJQDQFRQRFLPLHQWRLQPHGLDWRFRPRSDVDHQ
ODVFLHQFLDVSDUWLFXODUHV\ORVSULQFLSLRVSUiFWLFRVTXHVRQSURSRVLFLRQHVGL
UHFWLYDVGHYDORUHQHOREUDUKXPDQRGHFDUiFWHUXQLYHUVDO
/RVSULQFLSLRVTXHQRVRORVRQFRJQRVFLWLYRV\SUiFWLFRVVHOHVVXHOHLGHQ
WLÀFDUFRPRDTXHOODVSURSRVLFLRQHVOyJLFDVTXHVXUJHQGHOGHEDWHSVLFROyJL
FR\TXHVRQSULPHUDVSRUTXHGHHOODVVXUJHQUD]RQDPLHQWRVGHGXFWLYRV\VH
OHVFRQRFHSRUHYLGHQFLDSRUODFDSDFLGDGTXHWLHQHHOVHUKXPDQRGHVGHOD
LQWHOLJHQFLDGHFRPSUHQGHUORVDVtORVSUiFWLFRVVHOHVSXHGHFRQVLGHUDUFRPR
SULQFLSLRVpWLFRV(VWRVGHVGH6DQWR7RPiVWLHQHQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHRUGHQ
SUiFWLFRpWLFRVRORVHSXHGHUD]RQDUDSDUWLUGHFLHUWRVSULQFLSLRVHYLGHQWHV
(VWDLQGLFDFLyQKDFHDOXVLyQGHDTXHOORVSULQFLSLRVJHQHUDOHVSODQWHDGRVGHVGHODÀORVRItD\
ODPRUDO/D3URIHVRUD0DUtD&HOHVWLQD'RQDGtRSUHFLVDDHVWHUHVSHFWRTXHWDOHVSULQ
FLSLRVVHUiQSULPHURVVLQRVHQFRQWUDPRVHQHOiPELWRGHXQDFLHQFLDDXWyQRPDHVGHFLUGH
XQDFLHQFLDTXHFXHQWHFRQSULQFLSLRVSURSLRVDSHVDUGHHVWDUVXERUGLQDGD\VXEDOWHUQDGDD
RWUD3RUHMHPSORODpWLFDKDEUiGHUHFRQRFHUORVSULQFLSLRVPHWDItVLFRVRDQWURSROyJLFRVTXH
JUDYLWDQHQDTXHOORVDVXQWRVHQTXHVHUHJLVWUDODGHSHQGHQFLD
122 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
HLQGHPRVWUDEOHV6RQYDULRVGHSHQGHQGHOSULPHUR\ORVGHPiVTXHOHVRQ
FHUFDQRVVHSXHGHFRQRFHUGHPDQHUDLQWXLWLYD6DQWR7RPiVLQGLFDTXHKD\
SULQFLSLRVGHGHUHFKRiurisQDWXUDOGHORMXVWRiustumQDWXUDO\ÀQDOPHQWH
OH\lexQDWXUDO
/DQRFLyQGHHVWRVSULQFLSLRVVHOHVSXHGHFRQRFHUFRPR´SULPHURVµ\ORV
SUiFWLFRVPRUDOHVFRPRSULQFLSLRV´VHJXQGRVµFX\DVHVWUXFWXUD\FRQRFLPLHQ
WRHVLJXDODOSULPHUR6HOOHJDDODFRPSUHQVLyQGHORVSULQFLSLRVHQWDQWRVH
QHFHVLWDODSDUWLFLSDFLyQGHOFRQRFLPLHQWRH[SHULHQFLDO$VXYH]HQVXIRUPD
OyJLFDHVWRVSULQFLSLRVWLHQHQODFDUDFWHUtVWLFDGHQRUPDSRUVHUXQDSURSRVL
FLyQDODFXDOHOVXMHWRGHDFFLyQUHVXOWDXQLGRDXQDDFFLyQGHWLSRGHEHVHU
GHEHQRVHUSXHGHVHU0DVVLQLS
/D%LRpWLFDSRVWXODSULQFLSLRVQRVRORSRUVHUGLVFLSOLQDVLQRSRUVXFDWH
JRUtDGHpWLFDDSOLFDGDGHDKtTXHVHDQGHpWLFDJHQHUDODSOLFDEOHVDPXFKDV
RWUDViUHDV(VWRVSULQFLSLRVVHVXVWHQWDQHQHOPRGHORDQWURSROyJLFR\VHJ~Q
ORVFyGLJRVpWLFRV\RGHRQWROyJLFRVSHUWHQHFLHQWHVDHVWDiUHD6XÀQDOLGDG
VHUiIRPHQWDU\JDUDQWL]DUHO´rWKRVSURIHVLRQDOHVGHFLUODFRQGXFWDELRPpGL
FDPRUDOPHQWHFRUUHFWDµS
$PRGRGHFRQFOXVLyQSDUFLDOKDVWDDTXtOD%LRpWLFDFRPRGLVFLSOLQDFLHQ
WtÀFDHQODViUHDVGHODFLHQFLDGHODVDOXG\VXDVSLUDFLyQDXQDH[SHULHQFLD
JOREDOSRVHHXQDPLUDGDELRPpGLFD\XQDPLUDGDHVWULFWDPHQWHpWLFDSHUR
ORVSULQFLSLRVTXHXVD\ORVTXHXVDUiVHUiQGHODpWLFDJHQHUDO´/RpWLFRQR
SXHGHVHUUHGXFLGRDXQSRVWXODGRGHSULQFLSLRVSDUWLFXODUL]DQWHVVLQRDOFRQ
WUDULRORpWLFRLOXPLQDHOHVFHQDULRSDUDEHEHUGHDOOtDTXHOORVSRVWXODGRVGHOD
ÀORVRItDPRUDOSDUDSRQHUORVDOVHUYLFLRGHOVHUKXPDQRµ9DOOHMRS
3DVDGRHOSHUtRGRGHOGHVSXpVGHOHVFDQGDORVRFDVRHQ7XVNHJJH$OD
EDPDDSDUHFHQORVSULQFLSLRVGHpWLFDELRPpGLFDHVFULWRVSRUHOÀOyVRIR7RP
%HDXFKDPS\-DPHV&KLOGUHVVDPERVSURIHVRUHVGHOD8GH*HRUJHWRZQ,QV
WLWXWR.HQQHG\$QDOL]DQHOLQIRUPH%HOPRQWPRGLÀFDQGR´HOSULQFLSLRGHUHV
SHWRSRUODVSHUVRQDVSRUHOSULQFLSLRGHUHVSHWRDODDXWRQRPtD\DxDGHQHO
SULQFLSLRGHQRPDOHÀFHQFLDµTXHDPSOLDQGRHOFDPSRGHDFFLyQGHORVSULQFL
SLRV\DQRVHOLPLWDQVRORDODLQYHVWLJDFLyQVLQRDODDFWLYLGDGELRPpGLFD/RV
FXDWURSULQFLSLRVVHIRUPXODURQDVtDXWRQRPtDEHQHÀFHQFLDQRPDOHÀFHQFLD
y justiciaµS
'HVGHODSHUVSHFWLYDDFWLYDGHO3ULQFLSLDOLVPRWDQXVDGRORVSULQFLSLRVORV
WUDGXFHDQRUPDVSDUWLFXODUHVORTXHVHGHQRPLQDHVSHFLÀFDFLyQ\DOFRQWUDULR
UHFXUUHDSRQGHUDFLyQDVtVHGHVWDFDFXiOSULQFLSLRVHGHEHUiXVDUHQGHWHU
PLQDGDVLWXDFLyQ/DFUtWLFDVHKDFHHQODPHGLGDTXHVLJXHFRQXQDWHQGHQFLD
VRODPHQWHGHRQWROyJLFD´DOFRQIHULUOHLJXDOMHUDUTXtDDWRGRVHOORVQRVHHVWD
EOHFHXQDHVFDODpWLFDORTXHHYLGHQFLDHOLQWHUpVGHOOODPDGRPpWRGRSULQFL
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡123
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
SLDOLVWDDQJORVDMyQ¬XWLOLWDULVWDGHDFXHUGRFRQODVFRQVHFXHQFLDVRVHDXQD
SURSXHVWD HPLQHQWHPHQWH WHOHROyJLFD FRQVHFXHQFLDOLVWD GHMDQGR HO FDPSR
DELHUWRSDUDTXHODVFDUDFWHUtVWLFDV\FLUFXQVWDQFLDVHQTXHVHWRPDODGHFLVLyQ
DFRQVHMHODRSFLyQTXHPHMRUHVFRQVHFXHQFLDVFRQOOHYHµ9DOOHMRS
(O3ULQFLSLDOLVPRFRPR%LRpWLFDODLFDKDFHUHIHUHQFLD´DODLPSRVLFLyQGHO
GLVFXUVRPRUDO¶HWVL'HXVQRQGDUHWXU·FRPRVL'LRVQRH[LVWLHVHRHQDXVHQFLD
GH 'LRV 6H WUDWD GH MXVWLÀFDU ORV SULQFLSLRV \ YDORUHV PRUDOHV VREUH OD EDVH
UDFLRQDOHPStULFDUHKXVDQGRODDSHUWXUDDODWUDVFHQGHQFLDµ3DOD]]DQL
/DVFRQFHSFLRQHVUHOHYDQWHVGHVGHHVWDWHQGHQFLDVHUtDQHOVRFLRELRORJLFLV
PRHOQRFRJQRWLYLVPRHOQLKLOLVPR\HOFRQWUDFWXDOLVPR
Relación no taxativa de los principios
anglosajones (prima facie)
Principio de beneficencia
(VWHSULQFLSLRHQXQFLDODIXHU]DGHREOLJDWRULHGDGTXHWLHQHWRGRSURIHVLRQDO
GHODVDOXGHQSURYHHUHOELHQSDUDVXSDFLHQWH(OLQIRUPH%HOPRQWKDFHOD
UHIHUHQFLD GH HVWD REOLJDWRULHGDG VHxDODQGR TXH QR HV XQ DFWR GH FDULGDG
RERQGDGVLQRTXHGHHVWULFWRFXPSOLPLHQWR,QYLWDHQHOHMHUFLFLRPpGLFRD
RIUHFHU\SURSRUFLRQDUORPHMRUGHXQWUDWDPLHQWRPpGLFRDGHPiVGHSURWH
JHUDOSDFLHQWHGHFXDOTXLHUGDxRSRVLEOH
/DPi[LPDWRFDFRQHODFWXDUGHOSURIHVLRQDOVDQLWDULRTXLHQEXVFDWRGRHO
EHQHÀFLRSDUDVXSDFLHQWHKDFHUHOELHQ\HYLWDUHOPDO8QKHFKRTXHHQOD
DFWXDOLGDGVHFXHVWLRQDHQRUGHQGHKDVWDGyQGH\EDMRTXpPHGLRVVHGHEH
KDFHUHOELHQHVWRSRUHOFUHFLPLHQWRGHORVPHGLRVWHFQROyJLFRVMXQWRFRQORV
QXHYRVGHVFXEULPLHQWRV&DOLGDGGHYLGDYV&DQWLGDGGHYLGD
No maleficencia
´1RLQIULQJLUQLQJ~QWLSRGHGDxR\DXPHQWDUORVSRVLEOHVEHQHÀFLRVPLQLPL
]DQGRORVULHVJRVµVRQORVSLODUHVHVHQFLDOHVGHHVWHSULQFLSLRTXHDSDUHFHHQ
DOJXQRVWH[WRVDOODGRGHEHQHÀFHQFLD'HHVWHSULQFLSLRSURYLHQHODUHJODGH
ÀGHOLGDG6XpQIDVLVHQDOJXQDVFLUFXQVWDQFLDVVHGDHQODLQYHVWLJDFLyQYLVWD
DHQFRQWUDUPHMRUHVFRQGLFLRQHVSDUDODDWHQFLyQ
124 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
3RUVXSDUWHHOD[LRPD´primum non nocere” HVFRQWLQXDFLyQGHOMXUDPHQWR
+LSRFUiWLFRHYLWDQGRHOKDFHUGDxRHVGHFLUQRFDXVDUOHVLRQHVDODLQWHJULGDG
GHOSDFLHQWHTXHQRVHDQODVSURGXFLGDVSRUHODFFLRQDUPpGLFRDQWHXQWUD
WDPLHQWRHVSHFtÀFR
Autonomía
6HFRQVLGHUDDODDXWRQRPtDFRPRHO´ORJURUHYROXFLRQDULRHQODpWLFDPpGLFDµ
HQ WDQWR KD LQWURGXFLGR HO VXMHWR PRUDO HQ OD PHGLFLQD \ OD SURPRFLyQ GHO
DJHQWH UDFLRQDO \ OLEUH HQ OD UHODFLyQ PpGLFR SDFLHQWHµ 3DOD]]DQL HQ
LQWHUQHW3HUPLWHWRPDUDOSDFLHQWHVXVSURSLDVGHFLVLRQHVHQFXHVWLyQGHVX
HVWDGRHQHVSHFLDOFXDQGRHVWiQFDSDFLWDGRVSDUDHOOR
&RQRFLGRFRPRHOSULQFLSLRIXQGDPHQWDOGHOD%LRpWLFD(QJHOKDUGWDOUH
IHULUVHFRPRSULQFLSLRGHSHUPLVRGLFHTXHHVWHSULQFLSLRHQODUHVROXFLyQGH
FRQÁLFWRVHQXQDVRFLHGDGSOXUDOLVWDQRSXHGHDUJXPHQWDUXQDGHFLVLyQ(Q
FDPELRGHVGHODDXWRQRPtDVHFRQYLHUWHHVWHHQDXWRULGDGPRUDO´FRQGLFLyQ
QHFHVDULDTXHKD\TXHUHVSHWDUSDUDSRGHUKDEODUGHFRPXQLGDGPRUDOµ0DL
QHWWLS
Principio de Justicia
,PSRQHTXHWRGDVODVSHUVRQDVVHDQWUDWDGDVGHLJXDOPDQHUD\HODFFHVRD
ORVGLIHUHQWHVPHGLRVGHVDOXG\VXSURPRFLyQVHDQDFRUGHVDODVQHFHVLGDGHV
\ UHFXUVRV GDGRV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV SDUD WDO ÀQ /RV ELHQHV GH OD VDOXG QR
VRQELHQHVH[FOXVLYRVSHUVRQDOHVVRQELHQHVVRFLDOHV$VtVHGHEHUiQFXLGDU
\GLVWULEXLUGHODPHMRUPDQHUDSDUDHOPD\RUQ~PHURGHSHUVRQDV&XPSOHQ
XQSDSHOLPSRUWDQWHHQHVWDGLQiPLFDODMXVWLFLDGLVWULEXWLYD\ODFRQPXWDWLYD
FRPRHMHVHQHOFXLGDGRGHODFFHVRGHORVSDFLHQWHVDORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRV
GHVDOXG
(O,QIRUPH%HOPRQWKDEODGH´ODLPSDUFLDOLGDGHQODGLVWULEXFLyQGHODVFDU
JDV\EHQHÀFLRVµDWHQGLHQGRDTXH´ORVLJXDOHVGHEHQVHUWUDWDGRVLJXDOLWDULD
PHQWHµHVWRGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODH[SHULPHQWDFLyQFRQVHUHVKXPDQRV
'HHVWHSULQFLSLRVXUJHODUHJODGHSULYDFLGDG/DDWHQFLyQPHGLFDHVLJXDOSDUD
WRGRVUHFKD]DQGRWRGRWLSRGHPDUJLQDFLyQDVXYH]TXHUHVSHWD\EXVFDSRU
ORVPHGLRVSUHYLVWRVODVROLGDULGDGPHMRUDQGRORVFRQRFLPLHQWRVFLHQWtÀFRV\
GHMDQGRHVSDFLRVGHLQWHJUDFLyQHQWRGRHOHTXLSRGHVDOXG
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡125
Jesús David Vallejo Cardona
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Principios del personalismo
ontológicamente fundado
/D%LRpWLFDSHUVRQDOLVWDDVXPHHQVXWDUHDSURIHVLRQDOXQRVSULQFLSLRVHVSH
FLDOHVORVFXDOHVVHLQFUXVWDQHQODUHODFLyQFRQORPRUDO\DVtHQODSHUVRQD
PLVPD %XVFDQ VHU SDUD ORV TXH ORV SUDFWLFDQ HQ XQ ELHQ PRUDO XQ VHQWLGR
SURSLRGHODPRUDOLGDG(VDVtFRPRODVQRUPDVVRQSULQFLSLRVORVFXDOHVEXV
FDQTXHHOKRPEUHWLHQGDDXQELHQ(VWRVSULQFLSLRVSHUPLWHQODUHDOL]DFLyQ
HQHOKRPEUHDVXYH]TXHVRQXQDJXtDHVSHFLDOPHQWHVHQVLEOH\VXWLOHQOD
FRQVWUXFFLyQGHSHQVDPLHQWR\FRPSRUWDPLHQWRPRUDO$KRUDELHQORVSULQ
FLSLRVVHQXWUHQGHYDORUHV\GHUHDOLGDGHVFRQFUHWDVGDGDVSRUHOVHUKXPDQR
SRUHVWRVHKDEODGHXQFDUiFWHUXQLYHUVDOHOFXDOEDMDDODVFLHQFLDVFRQFUHWDV
HQWUHHOODVODVSUiFWLFDVPRUDOHV
&RQEDVHHQORDQWHULRUHVRVSULQFLSLRVFRQFDUDFWHUtVWLFDVGHXQLYHUVDOLGDG
SUHVHQWDQHQXQSULPHUPRPHQWRORVSUiFWLFRPRUDOHVORVFXDOHVHVWiQFRQ
WHQLGRVHQODOH\QDWXUDOFRQSDUWLFLSDFLyQHQODUHDOLGDGGLYLQD
(VWRVSULQFLSLRVGHVGHHOSHUVRQDOLVPRHQHOHVFHQDULRELRPpGLFR\pWLFR
SRVHHQWUHVPRPHQWRVGHWDOODGRVSRUOD'UD0DUtD&HOHVWLQD'RQDGtR
3DUWH GH XQ SULPHU SULQFLSLR R SULQFLSLR JHQHUDO HO FXDO LQYLWD D TXH WRGD
SHUVRQDTXHLQWHUYLHQHHQHOiUHDELRPpGLFDRHQXQiUHDDItQGHEHUiREUDU
VLHPSUH EDMR ODV H[LJHQFLDV GH OD OH\ QDWXUDO HQ WRUQR D OD YLGD KXPDQD OD
VDOXG\ODVH[XDOLGDG
&RPR VHJXQGR VH KDFH UHIHUHQFLD GH ORV SULQFLSLRV GHULYDGRV ORV FXD
OHVVRQHOUHIHUHQWHJHQHUDOHQODUHÁH[LyQSDUDGDUFRQWLQXLGDGDORVGHPiV
SULQFLSLRV (QWUH HOORV VH GHVWDFD OD GLJQLGDG OD GHIHQVD GH OD YLGD OD UHOD
FLyQPpGLFRSDFLHQWHODLGHQWLGDGODMXVWLFLD\SRU~OWLPRORVSULQFLSLRVGH
UHVROXFLyQ DQWH VLWXDFLRQHV GH FRQÁLFWR (VWDV SUHPLVDV VH XVDQ GH PDQHUD
IUHFXHQWH6XDQiOLVLVSUHYLRHVWDUiSDUWLFXODUL]DGRSRUODGLIHUHQFLDGHFRQWH[
WRVTXHVHSUHVHQWDQDQWHXQGLOHPDpWLFR/RVSULQFLSLRVVRQSULQFLSLRGHOR
LQWUtQVHFDPHQWHPDORSULQFLSLRGHOPDOPHQRUSULQFLSLRGHODDFFLyQGREOHR
YROXQWDULRLQGLUHFWRSULQFLSLRGHSURSRUFLRQDOLGDGGHPHGLRV\SULQFLSLRGH
REMHFLyQGHFRQFLHQFLD
/D %LRpWLFD SHUVRQDOLVWD R (XURSHD SURSXHVWD H LPSXOVDGD SRU 0RQVHxRU
(OLR6JUHFFLDSRVHHXQDKHUUDPLHQWDGHLQWHJUDFLyQQHFHVDULDGHGHV
WDFDU3RUXQODGRUHFRJHORSUiFWLFR\HVSHFXODWLYRGHODVGLIHUHQWHVELRpWLFDV
SRUHORWURIXQGDPHQWDDQWURSROyJLFDPHQWHVXVSULQFLSLRV\ORVWUDVODGDDXQD
HVIHUDPiVDPSOLDTXHSRUVXREMHWLYLGDGSXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVXQLYHUVDOHV
HQWDQWRFXPSOHQFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVSURSLDVGHORTXHHVXQSULQFLSLR
126 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
3RUHMHPSORVLOD%LRpWLFDHVWiFODVLÀFDGDFRPRFLHQFLDSUiFWLFDPRUDOVXV
SULQFLSLRVVHFHQWUDQHQHORUGHQGHODSUiFWLFDSDUDHVWHFDVRGHODSUiFWLFD
PpGLFD'LFKRVSULQFLSLRVHQVtPLVPRVSXHGHQVHUGHÀQLGRVFRPR´YHUGDGHV
SULPHUDVDSDUWLUGHODVFXDOHVVHHVWUXFWXUDHOUD]RQDPLHQWR6RQSXQWRVGH
SDUWLGDHYLGHQWHVSRUWDQWRVHHQXQFLDQQRSXHGHQGHPRVWUDUVHQLFRQVHQ
VXDUVHµ/XFDNS6LQHPEDUJRHOSHUVRQDOLVPRGHMDYHUHOKRUL]RQ
WHÀORVyÀFRHYLWDQGRORVUHGXFFLRQLVPRVHQWDQWRDSR\DVXDFWRPRUDOHQOD
FRQVROLGDFLyQ\IRUPDFLyQGHODFRQFLHQFLDpWLFD
/RV SULQFLSDOHV SUHVXSXHVWRV GH OD %LRpWLFD 3HUVRQDOLVWD VH FODVLÀFDQ DVt
3ULPHUR HO SDSHO IXQGDQWH TXH WLHQH OD YLUWXG \ ORV SULQFLSLRV 6HJXQGR OD
YLUWXG JXtD HO MXLFLR SUiFWLFR \ JXtD HVWD DFFLyQ SRU PHGLR GH OD SUXGHQFLD
7HUFHURVXDFFLRQDULQPHGLDWRFRQORVSULQFLSLRVORVFXDOHVHVWiQGDGRVGHVGH
XQMXLFLRUDFLRQDOpWLFRFRQXQDSUiFWLFDLQPHGLDWD
(VWD %LRpWLFD HVWi FHQWUDGD HQ OD SHUVRQD KXPDQD 7DQWR OD PHGLFLQD OD
LQYHVWLJDFLyQODWHFQRFLHQFLD\WRGDODFOtQLFDVHDSR\DQHQHVWDFRQGLFLyQ
HVSHFLDO/DSHUVRQDDVtHQWHQGLGDHVPiVTXHVXVDFWRVTXHVXVPDQLIHVWD
FLRQHVGHKXPDQLGDG(VpOHVHWRGRVRORSRUVHUGHODHVSHFLHKXPDQD´6X
UHDOLGDGWUDVFLHQGHVXVRSHUDFLRQHVGHWDOIRUPDTXHHVWDVIRUPDQSDUWHGH
VXSHUVRQDOLGDG\VRQGHOVXMHWRSHURSURSLDPHQWHQRORFRQVWLWX\HQQRVRQ
pOµ*DUFtDHQOtQHD
(OXVRGHOSHUVRQDOLVPRFRPRWpUPLQRDSDUHFHDFRPLHQ]RVGHOVLJORSRU
5HQRXYLHU FLWDGR SRU /XFDN S ´0iV TXH XQ VLVWHPD ÀORVyÀFR HV
XQDDFWLWXGYLWDOTXHFRQVLGHUDDODSHUVRQDFRPRYDORUVXSUHPR\SULQFLSLR
IXQGDPHQWDOSDUDODH[SOLFDFLyQGHODUHDOLGDGµ(VXQDFRQGLFLyQWUDVFHQGHQWH
TXHLPSOLFDHOUHFKD]RDFXDOTXLHUXVRFRPRREMHWRGHODSHUVRQD\GHVXFRQ
GLFLyQHVWpHQODFRQGLFLyQTXHHVWp3RUVXSDUWHODIXHU]DRQWROyJLFDOHRWRUJD
HVDVSURSLHGDGHVHQGRQGHQRVHFRQVLGHUDDODSHUVRQDFRPRPHURVXVWUDWR
RVRSRUWHVLQRTXHHVSULQFLSLRGHWRGRHOGLQDPLVPRKXPDQR´6RODPHQWH
XQDIXQGDPHQWDFLyQRQWROyJLFDGHODSHUVRQDSXHGHUHVSRQGHUHIHFWLYDPHQWH
DXQDFXOWXUDGHODYLGD¬SXHVHVOD~QLFDTXHQRUHGXFHDODSHUVRQDDVXV
DFWRVHVSHFtÀFRVVLQRTXHORDFHSWDHQFXDQWRVXVWDQFLDµ/XFDNS
(O SHUVRQDOLVPR FRPR ELRpWLFD DVXPH WRGD XQD LQVSLUDFLyQ ÀORVyÀFD GH
FRUWHKXPDQLVWDLJXDOHOSHUVRQDOLVPRKHUPHQpXWLFR\HOUHODFLRQDO(OFRQ
FHSWRGHSHUVRQDHVXQDXQLWRWDOLGDGGHFXHUSR\HVStULWXGRQGHHOUHVSHWR
DODYLGDKXPDQDVHGDGHVGHVXVLQLFLRVKDVWDLQFOXVRGHVSXpVGHODPXHUWH
$VtHVWDELRpWLFDKXQGHVXVUDtFHVHQXQDH[LJHQFLDDQWURSROyJLFDFRPSOHWD
(VWH SHUVRQDOLVPR VH OH DVLJQD HO WtWXOR GH PHWDELRpWLFD SRU VX IXQGD
PHQWDFLyQ HQ OD pWLFD GH ORV YDORUHV \ HQ XQRV SULQFLSLRV TXH RULHQWDQ OD
FRQGXFWDKXPDQDFXDQGRHVWDLQWHUYLHQHVREUHODYLGD1RVRORUHVSRQGHD
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡127
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
XQDFRPXQLGDGFRQFUHWDHVWRHVPpGLFRVVLVWHPDGHVDOXGLQYHVWLJDGRUHV
X RWUDV FLHQFLDV ORV FXDOHV UHVSRQGHQ GHVGH HVH IXQGDPHQWR D OD SUHJXQWD
FHQWUDO´¢4XpHVHOKRPEUH"DVSLUDFLyQDODYHUGDG\¢TXpHVSHUDHOKRPEUH"
DVSLUDFLyQDODIHOLFLGDGµ*DUFtD
/D SHUVRQD \ VX GLJQLGDG SRVHHQ XQ IXQGDPHQWR RQWROyJLFRDQWURSROy
JLFRDVtHOYDORUGHODYLGDVHFRQYLHUWHHQYDORUSULPDULR\IXQGDPHQWDO6H
OHGHEHWRGRUHVSHWR\WXWHOD\VHWRPDFRPRFHQWURGHODVFRQVLGHUDFLRQHV
ELRpWLFDVFRPRSXQWRGHSDUWLGD\GHOOHJDGDQXQFDFRPRPHGLRSDUDORJDU
REMHWLYRVGHRUGHQXWLOLWDULR
'LIHUHQWHDRWUDV%LRpWLFDVHQHVSHFLDODODDQJORVDMRQDHOSHUVRQDOLVPR
RQWROyJLFRFRQVHUYDXQDMHUDUTXtDTXHSHUPLWHWHQHUXQSDQRUDPDDLVODGRGH
VXEMHWLYLGDGHVRLQWHUSUHWDFLRQHVSUDJPiWLFDV/DSHUVRQDDVtHQWHQGLGDQRVH
OHSHUPLWHTXHVHOHGHVOLJXHGHVXSURSLDFRUSRUHLGDG6XFRQGLFLyQGHSHU
VRQDVHSUHVHQWDFRPRUHDOLGDGLQWHJUDODOPDFXHUSRTXHIRUPDQODXQLGDG
VXVWDQFLDO&DGDUHDOLGDGHVVDJUDGD\ODVGRVFRQIRUPDQHOUHVSHWRSRUIRUPDU
XQDVRODUHDOLGDG$GHPiVHVWDUHÁH[LyQELRpWLFDVHSURSRQHFRPRXQcontinuunSRUORTXHKDSDVDGRSRUYDULRVPRPHQWRVHQVXGHVDUUROORSHURHVRV
FDPELRVVHKDQGDGRHQXQDVRODSHUVRQD(VODPLVPDSHUVRQDTXHKDYLYLGR
\H[SHULPHQWDGRFDPELRVORVFXDOHVVHJXLUiQKDVWDVXV~OWLPRVGtDV3XHGHQ
YHUVHOLPLWDGDVLQFOXVRSHUGLGDVDOJXQDVHVIHUDVGHORFRUSyUHR3XHGHSUH
VHQWDUDFWRVFRQWUDULRVDHVDQDWXUDOH]DSRUDOJ~QGHVRUGHQVLQHPEDUJRHV
HOPLVPR\VXGLJQLGDGSHUPDQHFHLQFyOXPH
(VDFRQGLFLyQGHSHUVRQDHVHOIXQGDPHQWRRQWROyJLFRUHDOTXHVXVWHQWD
\ GD YDOLGH] D ORV SULQFLSLRV WHyULFRV GH OD ELRpWLFD SHUVRQDOLVWD 6RQ FXDWUR
SULQFLSLRVValor fundamental de la vida, libertad, responsabilidad, totalidad o
terapéutica, subsidiariedad y solidaridadTXHRSHUDQFRPRD\XGD\JXtDVGHOD
DFFLyQ\TXHGHEHQVHUWRPDGRVHQFRQVLGHUDFLyQHQFDGDGHFLVLyQUHODWLYDD
ODUHODFLyQFRQHOSDFLHQWHHLQYHVWLJDFLyQFRQVHUHVKXPDQRV
Valor fundamental de la vida
(VWHSULQFLSLRHV\DVtVHH[SUHVDFRP~QPHQWHHOIXQGDPHQWRGHORVGHPiV
YDORUHV\SULQFLSLRV(QpOVHGDSUHVHQWDFLyQFRQFUHWDGHODVDFUDOLGDGGHOD
YLGD ´7DO FRQFHSFLyQ HVWi HVWUHFKDPHQWH XQLGD D OD FRQFHSFLyQ RQWROyJLFD
GHODFRUSRUHLGDGHOFXHUSRQRSXHGHUHGXFLUVHPHFiQLFDPHQWHDXQPHUR
LQVWUXPHQWRXREMHWR(OFXHUSRQRHVXQDJUHJDGRGHFpOXODVRQHXURQDVOD
GLPHQVLyQItVLFD\SVLFROyJLFDQRDJRWDQHOFRQWHQLGRGHWRGRHOKRPEUH(O
FXHUSRHVÀQ\VXMHWRHQFXDQWROXJDUGRQGHVHPDQLÀHVWDODSHUVRQDHQWHQ
GLGDFRPRXQLWRWDOLGDGWUDVFHQGHQWHHVODPHQWHODTXHHVWUXFWXUDHOFHUHEUR
HVHODOPDODTXHXQLÀFDHLQIRUPDHOFXHUSRµ3DOD]]DQLHQOtQHD
128 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
/D YLGD WLHQH YDORU SURSLR DVt HOOD FRPR OD QDWXUDOH]D WLHQH XQ FDUiFWHU
LUUHGXFWLEOH$HVWHSURSyVLWROD'UD'RQDGtRSSUHFLVDGHVGHWUHV
PRPHQWRVHVWDFRQGLFLyQ/DSULPHUDHVHQWRUQRDODFDOLGDGRLQWHQVLGDGGH
ODYLGDGHOYLYLHQWHIXQFLRQDOLVPRYLWDOTXHHOORSXHGHPHMRUDURKDFHUPiV
LQWHQVLYDODYLGDSHURGHVDSDUHFHQFXDQGRODSHUVRQDPXHUH/DVHJXQGDFRQ
GLFLyQHVTXHODDFFLyQYLWDOLQPDQHQWHFRPLHQ]D\WHUPLQDFRQHOVXMHWRTXH
ODUHDOL]D7RGRYLYLHQWHHVXQVHUYLYRRUJDQL]DGR<FRPRWHUFHURODXQLGDG
GHOYLYLHQWHVHULJHSRUOH\HVQDWXUDOHVRQWROyJLFDV\D[LROyJLFDVWLHQHXQLGDG
GHVGHVXPLVPDIRUPDVXVWDQFLDOTXHORGHWHUPLQDFRPRVXVWDQFLDYLYLHQWH
(O0DJtVWHULRGHOD,JOHVLD&DWyOLFDHQUHODFLyQFRQODGHIHQVDGHODYLGD
SUHVHQWDOD(YDQJHOLXP9LWDHGRQGHVHSXHGHH[WUDHUHOVLJXLHQWHDSDUWH
7RGRKRPEUHDELHUWRVLQFHUDPHQWHDODYHUGDG\DOELHQD~QHQWUHGLÀFXO
WDGHVHLQFHUWLGXPEUHVFRQODOX]GHODUD]yQ\QRVLQHOLQÁXMRVHFUHWRGH
ODJUDFLDSXHGHOOHJDUDGHVFXEULUHQODOH\QDWXUDOHVFULWDHQVXFRUD]yQHO
YDORUVDJUDGRGHODYLGDKXPDQDGHVGHVXLQLFLRKDVWDVXWpUPLQR\DÀUPDU
HOGHUHFKRGHFDGDVHUKXPDQRDVHUUHVSHWDGRWRWDOPHQWH(QHOUHFRQRFL
PLHQWRGHHVWHGHUHFKRVHIXQGDPHQWDODFRQYLYHQFLD\ODPLVPDFRPXQL
GDGSROtWLFD&I(91
Libertad – responsabilidad
(VWHSULQFLSLRVHGHULYDHVWUXFWXUDOPHQWHGHODQWHULRU(VWDOLEHUWDGQRHVVL
PLODURLGpQWLFDDODDXWRQRPtD/DOLEHUWDGFRPRFDSDFLGDGGHDXWRGHWHUPL
QDFLyQTXHVHLPEULFDHQHODFWXDUEDMRODSUHPLVDGHOOLEUHDOEHGUtREXVFD\
WLHQGHDOELHQ/DOLEHUWDG\ODUHVSRQVDELOLGDGVRQIXHQWHV\RUtJHQHVGHODFWR
pWLFR
7RGRDFWRGHOLEHUWDGHVUHDOL]DEOHFRQFUHWDPHQWHVRORHQHOKRUL]RQWHGH
OD UHVSRQVDELOLGDG HQWHQGLGD FRPR ´UHVSRQGHUHµ R UHVSRQGHU GHO SURSLR
REUDUDQWHVt\DQWHORVGHPiV/DOLEHUWDGHVIDFWXDOPHQWHSRVLEOHVLUHVSHWD
ODOLEHUWDGGHORVGHPiVSHURUHVSHWDUODOLEHUWDGGHORVGHPiVVLJQLÀFDUHV
SHWDUODYLGDGHORVGHPiV(OHMHUFLFLRGHODOLEHUWDGHQXQ~OWLPRDQiOLVLVVH
PXHVWUDFRPRFRQGLFLyQSDUDSRVLELOLWDUODYLGDQRVHSXHGHVHUOLEUHVLQRVH
HVWiYLYR3RUHMHPSORVHUOLEUHQRVLJQLÀFDSRGHUGHFLGLUWHQHUXQKLMRa toda
costaFRQHOXVRLQGLVFULPLQDGRGHWRGDODWpFQLFDGHIHFXQGDFLyQDUWLÀFLDOR
SRGHUGHFLGLUFXiQGRVHFRQVLGHUHTXHODSURSLDYLGDno es digna de ser vivida
VHUOLEUHVLJQLÀFDFRQRFHU\SRGHUHOHJLUUHVSRQVDEOHPHQWHKDFLDVtPLVPR\
KDFLDORVGHPiV
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡129
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Jesús David Vallejo Cardona
Totalidad o terapéutica
(OFXHUSRHVXQWRGRXQLWDULRHQODSHUVRQDGHDKtTXHODLQWHUYHQFLyQVREUH
XQDSDUWHGHEHWHQHUHQFXHQWDHOWRGR(VHOSULQFLSLRTXHULJHODOLFLWXG\
REOLJDWRULHGDGGHODWHUDSLDPpGLFD\TXLU~UJLFD3UHVFULEHODREOLJDWRULHGDG
GHTXHODDFFLyQPpGLFDFRQVLGHUHDOSDFLHQWHHQVXWRWDOLGDG(VWHSULQFLSLR
WHUDSpXWLFRSHUPLWHFLHUWDVLQWHUYHQFLRQHVVREUHODYLGDKXPDQDHQGRQGHQR
H[LVWHQLQJXQDRWUDIRUPDHVXQDDOWHUQDWLYDHVSHUDQ]DGRUDGHOELHQSDUDHO
SDFLHQWHVLHPSUHFRQVXFRQVHQWLPLHQWR
6JUHFFLDHQORWRFDQWHGHHVWHSULQFLSLRORGHVFULEHFRPRDTXHOTXH
VHUHÀHUHDODMXVWLÀFDFLyQGHODSpUGLGDGLUHFWDPHQWHTXHULGDGHXQPLHPEUR
XyUJDQRFRPRPHGLRSDUDVDOYDUHORUJDQLVPR(QYLUWXGGHHVWHSULQFLSLRVH
FRQFHGHDWRGDODSHUVRQDGLVSRQLELOLGDGVREUHODVSDUWHVSDUDDVHJXUDUODH[LV
WHQFLD\SDUDHYLWDUXQGDxRTXHQRSRGUtDVHUHYLWDGRGHRWURPRGR/DSDUWH
H[LVWHSDUDHOWRGR\SRUORWDQWRSXHGHVHUVDFULÀFDGDSDUDEHQHÀFLRGHOWRGR
(VWHSULQFLSLRDYDODODFLUXJtDH[LJLHQGRTXHODRSHUDFLyQHVWpRULHQWDGDDOELHQ
GHORUJDQLVPRVREUHHOTXHVHLQFLGHTXHVHLQWHUYHQJDVREUHODSDUWHHQIHUPD
TXHQRH[LVWDRWURPRGRUD]RQDEOHGHFXUDUODHQIHUPHGDG\TXHVHKDJDHQ
HOPRPHQWRGHODQHFHVLGDGTXHVHGpXQDDOWDSUREDELOLGDGGHPHMRUtD\TXH
KD\DFRQVHQWLPLHQWRSRUSDUWHGHOSDFLHQWHµ+XPDQLGDGHVPpGLFDV
(VXQSULQFLSLRGHUD]RQDELOLGDGSUiFWLFDTXHODSDUWHGHEHFHGHUHQLQWHUpV
GHOWRGR3DUDTXHHOSULQFLSLRSXHGDHIHFWXDUVHVHGHEHUiFXPSOLUSULPHUR
GHEHH[LVWLUXQSHOLJURDFWXDO\VHULRSDUDHORUJDQLVPRVHJXQGRODLQH[LVWHQ
FLDGHRWUDIRUPDGHUHGXFLUORVLQODVXSUHVLyQRUJiQLFDRIXQFLRQDOWHUFHUR
ODSURSRUFLRQDOLGDGGHEHQHÀFLRV\SHUMXLFLRVTXHHOGDxRTXHVHFDXVDFRQ
ODLQWHUYHQFLyQVHDLQIHULRUDOTXHVHSURGXFtDGHRWURPRGR0RUHOOL
Sociabilidad y subsidiariedad
/D LGHD GH VRFLDELOLGDG \ VXEVLGLDULHGDG VH HQFDUQD HQ OD PLVPD YLGD GH OD
,JOHVLD\GHVX0DJtVWHULR'HDKtTXHXELFDUDOD%LRpWLFDGHQWURGHOD'RFWULQD
6RFLDOGHODLJOHVLDDGTXLHUDFDGDYH]PD\RUIXHU]D(VODSURPRFLyQGHODYLGD
\GHODVDOXGHQRUGHQQRVRORGHODVLQJXODULGDGVLQRGHOELHQFRP~Q1LLQGL
YLGXDOLVPRQLFROHFWLYLVPRHVODE~VTXHGDLQWHJUDOGHXQGHEHUUHFtSURFRTXH
UHFRQRFHVLHPSUHODGLJQLGDGGHORWUR\ODUHVSRQVDELOLGDGTXHWHQJRFRQpO
0RQVHxRU6JUHFFLDHQVXPDQXDOSUHVFULEHHVWDVPLVPDVFRQGLFLRQHVSDUDHOSULQFLSLR$FODUD
VHJXLGDPHQWHTXHQRHVWiHQMXHJRVRORODYLGDKXPDQDFXDQWRODLQWHJULGDGItVLFDTXHHVXQ
ELHQLQVFULWRHQODFRUSRUHLGDG6JUHFFLDSS
130 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
(VWHSULQFLSLRHVODH[KRUWDFLyQFRQVWDQWHDODVHQWLGDGHVSUHVWDGRUDVGH
VDOXG \ DO SHUVRQDO VDQLWDULR TXH SRU SROtWLFDV HVWULFWDPHQWH HFRQRPLFLVWDV
DQXODQODFRQGLFLyQGHORVRWURV\PXHVWUDQJUDYHVSUREOHPDVHQODGLVWULEX
FLyQGHORVUHFXUVRV\ODPHGLGDGHFRVWREHQHÀFLRHVLQWHUHVDGR
&RPRVHUHVVRFLDOHVODVDOXGOHHVSURSLDHQXQDD\XGDDOPLVPRVLVWHPD
TXHODVLUYH/DFRPXQLGDGSURPXHYH\EXVFDORVPHFDQLVPRVSDUDJDUDQWL]DU
HODFFHVRDWRGRVHQXQDSURPRFLyQWRWDOTXHDEDUFDDORVTXHODQHFHVLWDQ
Conclusiones
'HVSXpVGHKDEHUUHFRUULGRODLPSRUWDQFLDGHODOH\QDWXUDOSDUDHOHQWHQGL
PLHQWRGHORVSULQFLSLRVHQ%LRpWLFD\ODUHVSHFWLYDFUtWLFDHVPHQHVWHUGHFLU
HQSDODEUDVGHOD'RFWRUD0DUtD&HOHVWLQD'RQDGtRTXHHVWDGLVFLSOLQD
%LRpWLFDSRUWHQHUGHWHUPLQDGRVSUREOHPDVPRUDOHVHQHOiUHDGHODVFLHQFLDV
GHODYLGDHVSDUWHGHODpWLFDTXHVHUiVLHPSUHODJHQHUDO´6XVSULQFLSLRVHQ
FRQVHFXHQFLDKDEUiQGHDUPRQL]DUORVSURSLRVGHODpWLFDFRQODLQFOXVLyQGH
ODPHWDItVLFD\ODDQWURSRORJtDVHJ~QORVSUREOHPDV¬VXÀQDOLGDGHVIRPHQWDU
\JDUDQWL]DUHOrWKRVSURIHVLRQDOHVGHFLUODFRQGXFWDELRPpGLFDPRUDOPHQWH
FRUUHFWD6LQGXGDODELRpWLFDHVXQDWDUHDLQWHUGLVFLSOLQDULDTXHFRQYRFDDOD
FLHQFLDVELRPpGLFDVSRUXQDSDUWH\DODpWLFDRÀORVRItDPRUDOSRUODRWUD
SHURORVSULQFLSLRVUHFWRUHVFRPROX]HQHOGHVFXEULPLHQWR\IXQGDPHQWRHQ
ODMXVWLÀFDFLyQVRQORVGHODpWLFDJHQHUDOµ'RQDGtRS
/DOH\QDWXUDOHVGHFRQGLFLyQXQLYHUVDOSDUWLFLSDQGRHQODOH\HWHUQD$HOOD
QRVROROHSHUWHQHFHQORVSULQFLSLRVPRUDOHVVLQRWRGRVDTXHOORVTXHVHKDQ
GDGRHQODVGLIHUHQWHVGLVFLSOLQDVSRUVXDXWRQRPtDFRPRFLHQFLD(VWDSDU
WLFLSDFLyQVHGDHQGREOHOtQHDVLPSOHPHQWHPDWHULDOHVWDUVRPHWLGRFRPR
FUHDWXUDVDHOODV\GHPDQHUDIRUPDOFXDQGRODOH\\DQRHVDOJRLQPDQHQWH
VLQRTXHHVODH[SUHVLyQGHVGHODUD]yQGHODÀQDOLGDGGHOVHU(VWDOH\QDWXUDO
TXHHVLQQDWDHVDOJRFRQQDWXUDODODLQWHOLJHQFLDVLHQGRXQKiELWRLQWHOHFWXDO
OODPDGRsindéresis
3RUVXSDUWHHOFRQWHQLGRGHODOH\QDWXUDOIXHQWHLUUHIXWDEOHSDUDORVGH
PiV SULQFLSLRV VH VXVWHQWDHQ SULPHUDPHGLGD HQ HO SULQFLSLR GH RUGHQ HV
SHFXODWLYR SULQFLSLR GH QR FRQWUDGLFFLyQ \ HQ HO RUGHQ SUiFWLFR VLHQGR OD
QRFLyQ SULPHUD hacer el bien y evitar el mal. <D ORV SULQFLSLRV VHJXQGRV QR
YLHQHQ VLHQGR FRQFOXVLRQHV SURSLDV VLQR TXH VRQ FXDVL FRQFOXVLRQHVHQ VX
DFHUFDPLHQWRDODOH\QDWXUDO3RUHMHPSORODOH\SRVLWLYDRDOJXQRVSULQFLSLRV
SUHVHQWDGRVSRUDOJXQDVGLVFLSOLQDV
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡131
Jesús David Vallejo Cardona
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
Referencias
%DVVR'+XJR2DPrincipios de Bioética en el Catecismo de la Iglesia Católica. %XHQRV$LUHV(GXFD
ELos Fundamentos de la Moral. %XHQRV$LUHV(GXFD
&DWHFLVPRGHOD,JOHVLD&DWyOLFD&RQIHUHQFLD(SLVFRSDO&RORPELDQD(GLWULFH9DWLFDQD
SDUD&RORPELD&LWWDGHO9DWLFDQR
&KLDYDFFL(Nuevo diccionario de Teología Moral(VSDxD(GLWRULDO6DQ3DEOR
'HULVVL1Fundamentos Metafísicos del orden moral. 0DGULG'LDQD
'RQDGtR0&Principios de Bioética%XHQRV$LUHV)XQGDFLyQ$OEHUWR-5RHP
PHUV
1HFHVLGDGGHXQD%LRpWLFD3HUVRQDOLVWD Revista vida y Ética,QVWLWXWRGH
%LRpWLFD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0pGLFDV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH$UJHQWLQD5, )RUPHW(Tratado III de la persona humana. (Q /REDWR$EHODUGREl hombre en
Cuerpo y Alma,(OSHQVDPLHQWRGH6DQWR7RPiVGH$TXLQRSDUDHOKRPEUHGHKR\
9DOHQFLD(GLFHS
*DUFtD0Sobre cuestiones de Bioética5HFXSHUDGRGHKWWSZZZKXPDQLGD
GHVPHGLFDVHVSDFLREORJFRP
/XNDF'0MXQLR,PSRUWDQFLDGHODQRFLyQGHSHUVRQDFRPRIXQGDPHQWRGH
OD%LRpWLFD Revista Vida y Ética,QVWLWXWRGH%LRpWLFD)DFXOWDGGH0HGLFLQD3 GLFLHPEUH7XWHODGHOD9LGD\7UDVSODQWHV Revista Vida y Ética.,QVWLWXWRGH
%LRpWLFD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0pGLFDV8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGH$UJHQWLQD10 0DUWtQH]-9irtudes.1XHYR'LFFLRQDULRGHSDVWRUDO(VSDxD6DQ3DEOR
0DVVLQL&De los principios éticos a los Bioéticos,)XQGDFLyQ$OEHUWR5RHPPHUV
8&$
0XxR]-Manual de Moral Cristiana, 6HPLQDULR1DFLRQDO&ULVWR6DFHUGRWH/D
&HMD
2VXQD$Introducción a las cuestiones 90 y 97, 7UDWDGRGHODOH\HQJHQHUDOSumma
Theológica6DQWR7RPiVGH$TXLQR0DGULG%$&
132 ‡‡
‡9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH
Ley natural en Santo Tomás de Aquino: una lectura
para la comprensión y el análisis de los principios en bioética
Revista de Ciencias Sociales y Humanas
3DOD]]DQL/ /D)XQGDPHQWDFLyQ3HUVRQDOLVWDHQ%LRpWLFDCuadernos de Bioética.
Recuperado de KWWSZZZPHUFDEDRUJÀFKDVELRpWLFD
3HTXHxR/DURXVVHLOXVWUDGRNuevo diccionario enciclopédico3DUtV/LEUHUtD/D
URXVVH
3XHOSDQ0%LRpWLFD3ULQFLSLDOLVWD\%LRpWLFD3HUVRQDOLVWD Una complementación
necesaria5HFXSHUDGRGHKWWSZZZKXPDQLGDGHVPHGLFDVHVSDFLREORJFRP
6JUHFFLD(Manual de BioéticaHG'LDQD0p[LFR&LWDGRSRU/XFDNGH6WLHU
Anales de la Academia Nacional de Ciencias Morales y Políticas3DUWH,,,QVWLWXWRV
%XHQRV$LUHV
6JUHFFLD(Manual de Bioética0DGULG(GLWRULDO%$&
9DOOHMR - Los principios de la Bioética Personalista en la Unidad de Cuidados
Intensivos Neonatal 7UDEDMR GH WHVLV ,QVWLWXWR GH %LRpWLFD 3RQWLÀFLD 8QLYHUVLGDG
&DWyOLFDGH$UJHQWLQD%XHQRV$LUHV7H[WRHQUHYLVLyQ
9RO‡1R‡MXOLRGLFLHPEUH‡
‡‡133