Programa de Estudios Hispánicos y Europeos

Programa de Estudios Hispánicos y Europeos
Título del curso: La nueva Europa emergente a través de sus
ciudades. Viajes culturales y visiones desde España.
Lengua de instrucción: castellano
Profesor/a: Dra. Tamara Djermanovic
Horas de contacto y despacho del profesor/a: 20.249, martes
16-17.30
Horas de instrucción: 45
Número de créditos recomendados: 3 US créditos -5 ECTS
Pre-requisitos: interés en la materia
Pre-requisitos de lengua: capacidad de leer y comunicarse en
español
Descripción del curso: A través de las ciudades emblemáticas de la
nueva Europa emergente adentrarse en la historia cultural y a las
perspectivas actuales de los países del Este del continente europeo,
como: Rusia, Chequia, Polonia, Serbia, Eslovenia, Croacia,
Bosnia y
Herzegovina, Hungría, Polonia. Viejas
y
nuevas
realidades socio-políticas.
Lazos histórico-culturales con España.
Objetivos docentes:
Aproximar a los estudiantes a la realidad espiritual y material de la
Nueva Europa emergente. Al final de la asignatura los estudiantes
tendrán una base solida, conociendo realidades socio-políticas y
económicas, pero también claves culturales de los países de Europa
del Este como: Rusia, Chequia, Polonia y la Antigua Yugoslavia.
Hispanic and European Studies Program- Universitat Pompeu Fabra
2010
1
Programa de Estudios Hispánicos y Europeos
Trabajo requerido: Lecturas, participación activa en los seminarios
de clase, preparación de una presentación en clase que servirá de
base para el ensayo final.
Metodología
docente:
El
curso
está
estructurado
en
clases
magistrales del profesor, debate a partir de los temas/textos
propuestos y presentaciones de estudiantes. Breves textos literarios,
cine y artículos de prensa nos servirán de material didáctico, a parte
de las clases magistrales del profesor
Sistema de evaluación:
La elaboración de un trabajo-ensayo, de tema libre, concordado con
el temario del curso. A este trabajo se sumará un examen en forma
de cuestionario breve relacionado con el contenido de las clases, que
se realizará a mitad del semestre.
Examen parcial: 30% (preguntas cortas sobre los temas tratados a
mitad de la asignatura)
2
Participación en clase: 20%
Examen final/ensayo: 50%
Política de ausencias:
Sólo se considerarán justificadas aquellas ausencias que estén
certificadas por un
informe medico o una emergencia familiar.
Cualquier otro motivo no justificará la no asistencia a clase o el
cambio de fecha de un examen. La política de asistencias es la que se
detalla a continuación:
3 ausencias: 1 punto menos sobre 10 en la nota final.
4 ausencias: 2 puntos menos sobre 10 en la nota final.
5 ausencias: el estudiante recibe un “No presentado”.
Hispanic and European Studies Program- Universitat Pompeu Fabra
2010
Programa de Estudios Hispánicos y Europeos
Normas en el aula:
- No está permitido comer ni beber en clase.
- Los estudiantes tendrán un break de 10 minutos tras una hora de
clase magistral.
Distribución semanal de las clases:
Sesión 1
1.1-1.2 Introducción al curso
Programa, evaluación y lecturas.
Presentación de los requisitos del curso y del método de evaluación.
Lecturas y debate.
Sesiones 2-8
Sesiones 2.1-8.2: RUSIA
2.1-4.2 Moscú. El centralismo.
El poder del Kremlin. La historia de la Plaza Roja
El mesianismo ruso. Literatura, arte, cine
Viajeros españoles: de Ángel Ganivet a Manuel Vázquez Montalbán
Lectura (fragmentos del Dossier):
Manuel Vázquez MONTALBÁN, Moscú de la Revolución
Maestro y Margarita de Miháil Bulgakov
Cineforum: Gala, Silvia Munt
6.1-7.2
San Petersburgo. Ventanas hacia Occidente.
Precio de un sueño
Por la Plaza del Palacio: de los tsares a los bolcheviques
Peterburgo literario. Dostoyevski: de San Petersburgo a Sevilla
Lectura: Relato “Noches blancas” de F.M. Dostoyevski
Relato “Nariz” de N.V. Gógol
Cineforum: El arca rusa de Alexander Sokurov
8.1-8.2- Mid term exam
Hispanic and European Studies Program- Universitat Pompeu Fabra
2010
3
Programa de Estudios Hispánicos y Europeos
9.1-10.2 CHEQUIA
Praga. La cultura judía, eslava y germánica en una ciudad.
Del guetto judío de Franz Kafka a la disidencia de Milan Kundera
Lectura: Un relato de F.Kafka (a escoger)
Relato “Broma” de M. Kundera
Cineforum: Kolia de Jan Sverák
11.1-11.2 Excursion to the Gala-Dalí Museum, Púbol, Baix
Empordà
12.1-12.2 Por la Ruta del Danubio. Budapest. Hungría
Lectura (fragmentos del Dossier): Danubio, Claudio Magris
13.1-13.2 Por la Ruta del Danubio. Belgrado. Serbia
Lectura: Relato “Carta de 1920” de Ivo ANDRIC* (corresponde para
la ésta y para la próxima sesión, Bosnia y Herzegovina)
4
14.1-14.2 BOSNIA Y HERZEGOVINA. Sarajevo.
Imperios, puentes y fronteras.
De España al corazón de los Balcanes. El exilio sefardí. Haggadah.
Documental sobre la ciudad de Sarajevo
15.1-15.2 BOSNIA Y HERZEGOVINA. Mostar.
Lectura (fragmentos del Dossier): Breviaro mediterráneo de Predrag
MATVEJEVIC* (*corresponde para la ésta y para la próxima sesió)n
Cine forum: Befote the rain de Milche Manchevski
16.1-16.2 El Mediterráneo de los Balcanes occidentales.
Dubrovnik, Libertas autónoma.
Las relaciones entre Balcanes y Cataluña. República de Ragusa y la
Corona de Aragó
Lecturas: breves documentos del Dossier
Documental: Olvido del pasado: Balcanes de Jordi Llompart
Hispanic and European Studies Program- Universitat Pompeu Fabra
2010
Programa de Estudios Hispánicos y Europeos
17.1-17.2 De Ljubljana a Zagreb. ESLOVENIA y CROACIA. Lo
latino, lo eslavo, lo germánico.
Siguiendo a Josep Plà
Lecturas (fragmentos del Dossier): Cartas meridionales, Josep Plà
18.1-19.2 POLONIA
De Cracovia a Varsovia. Ciudades y exilio(s).
El diálogo entre la Europa del Este y la Occidental.
Adam Zagajewski. Entre Polonia y Estados Unidos.
Lectura: Adam ZAGAJEWSKI, “Dos ciudades”
20.1-20.2 Final Exam
Última revisión del Syllabus, Mayo 2010
Bibliografía recomendada:
(algunos libros sólo fragmentos, estarán en el dossier de la
asignatura)
MATVEJEVIC, Predrag. 1987. Breviaro mediterráneo. Barcelona:
Anagrama
MAGRIS, Claudio. 1988. Danubio. Barcelona: Anagrama
PLA Joseph. 2001. Cartas meridionales. 1920-1928. Barcelona:
Destino
DOSTOYEVSKI, Fiódor Mijáilovich. 2007. Noches blancas. Madrid: El
País
KAFKA, Franz, Cuentos* (* a escoger)
KUNDERA, Milan. 1986. La Broma. Barcelona: Edicions de 1984
ANDRIC, Ivo. 2009. Café Titanic (“Carta de 1920”). Barcelona:
Acantilado
ZAGAJEWSKI, Adam. 2008. Dos ciudades, Barcelona: Acantilado
VÁZQUEZ MONTALBÁN, Manuel. 1990. Moscú de la Revolución 19392003. Barcelona : Planeta
Hispanic and European Studies Program- Universitat Pompeu Fabra
2010
5