ALERTA AL CONSUMIDOR

ALERTA AL CONSUMIDOR
ALERTA AL CONSUMIDOR:
· Identification:
· Tipo: NOTIFICACION-ANTES DE 15.01.2004
· Reference: 8001/04
· Descripcion: ARTICULO 8 DE LA DIRECTIVA 92/59/CE
· INFORMACION GENERAL:
· PAIS NOTIFICANTE: PORTUGAL
· FECHA DE NOTIFICACION: 06.01.2004
· PRODUCTO:
· Categoría de productos: Líquidos y gel para encender fuegos
· Nombre del producto: «Flash» - (líquido y gel); «Grill Fuego»; «Magic Barbacoa – Líquido inodoro para
encender fuegos»; «Magic Barbacoa – Hierbas de Provenza»; «Líquidos Magic Gel para encender fuegos»;
«Silex»- (líquido y gel); «Barbacoa YA para churrascos»; «Zas Instant».
· Marca: · Tipo/número de modelo: · Tipo de energía utilizada: · Reglamentación o normas aplicables: · El Decreto-ley nº 311/95, de 20 de noviembre, relativo a la
seguridad general de los productos, modificado por el Decreto-ley nº 16/2000, de 29 de febrero; · la Ley nº
24/96, de 31 de julio, que establece el régimen jurídico aplicable a la defensa de los consumidores,
modificada por el Decreto-ley nº 67/2003, de 8 de abril; · el Decreto-ley nº 82/2003, de 23 de abril, por el
que se incorpora al ordenamiento jurídico nacional la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del
Consejo, de 31 de mayo, sobre la aproximación de las disposiciones reglamentarias y administrativas de los
Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos,
adaptada al progreso técnico por la Directiva 2001/60/CE de la Comisión, de 7 de agosto, y, respecto a los
preparados peligrosos, por la Directiva 2001/58/CE de la Comisión, de 27 de julio; · el Decreto-ley nº
82/95, de 22 de abril, por el que se incorpora al ordenamiento jurídico nacional varias directivas por las que
se modifica la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de julio, relativa a la aproximación de las
disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de
las sustancias peligrosas; · la Orden nº 732-A/96, de 11 de diciembre, por la que se aprueba el Reglamento
para la notificación de sustancias químicas y para la clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias
peligrosas
· Prueba de conformidad: · Descripción y dimensiones del producto y embalaje : Los líquidos en cuestión para encender fuegos
constituyen preparados a base de hidrocarburos (alcanos); · Se comercializan en envases plásticos de
diversos colores, de 0,5 (una marca) a 1 litro (las demás marcas identificadas); · Su finalidad es producir
llama para encender fogones, hogares, asadores y churrascos.
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136820.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136821.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136822.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136823.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136824.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136825.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136826.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136827.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136828.dwnl
· Fotografía o dibujo del producto (Max 2MB): 136829.dwnl
· FABRICANTE:
· Nombre y dirección del fabricante: Del producto «Flash»: - Boomex GmbH, Essen, Alemania. Del
producto «Grill Fuego»: - Euroliters Ltd, Hornhouse Lane, Knowsley Industrial Park, Kirkby, Merseyside,
UK. De los productos «Magic Barbacoa – Líquido inodoro para encender fuegos», «Magic Barbacoa –
Hierbas de Provenza», «Líquidos Magic Gel para encender fuegos» y «Barbacoa YA para churrascos»: Nubiola - Produtos de Grande Consumo – Quinta do Mendaba, Estrada Nacional 1, 2580-491 Carregado,
Portugal. De los productos «Silex» y «Zas Instant»: - Tiger Tim Products Ltd, IR. E.L.C. Schiff Sr. Straat
250, 75 47 RD Enschede, Países Bajos.
· País de origen del producto: Alemania, Reino Unido, Portugal y Países Bajos.
· IMPORTADORES Y OTROS:
· Importadores o representantes autorizados:
· Minoristas o representantes autorizados: en: “Flash”: - Benog Comercial Lda. Rua Amaro Monteiro, 10,
2795 Linda-a-Velha, Portugal; “Grill Fuego”: - SCC – Sociedade Comercial Comb, Rua Brito Capelo,
956, 4450 - 069 Matosinhos, Portugal; “Magic Barbacoa – Acendalha líquida sem olor”, “Magic Barbacoa
– Aroma a ervas aromáticas”, “Magic Gel Acendalhas” and “YA Barbacoa Churrasqueira”: - PGC Nubiola
II, Produtos Grande Consumo Lda, Quinta dos 9 Mendanha, EN 1, 2580 - 491 Carregado, Portugal;
“Silex”: - E. Leclerc Rotunda do Raio X, 5400 - 011 Chaves, Portugal; “Zás Instant”: - F. Lima SA, Av.
Fontes Pereira de Melo, 17, 4º, 1050 - 116 Lisbon, Portugal.
· PELIGRO:
· Naturaleza del peligro: Riesgo de quemadura corporal extensa y grave, que obligue a hospitalización
prolongada. Asimismo se registraron quemaduras mortales.
· Resultados significativos de ensayos: · Accidentes ocurridos: Se recibieron informaciones de hospitales que comunicaron dos casos de quemaduras
mortales, y otras de quemaduras por encendedores líquidos de marca no identificada. Se tiene constancia de
tres accidentes ocurridos con productos mencionados en el punto 4. · Producto «Flash»: La reclamante, al
intentar encender un fogón de carbón, presionó la botella, que le explotó en las manos. Saltaron llamas de la
botella al cuerpo de la usuaria, que sufrió quemaduras de 2º y 3er grado en un 26,5 % de la superficie
corporal. · Producto «Flash» (en gel, según la reclamante): La reclamante había preparado la leña y
encendido la lumbre, que se apagó. Abrió la botella y se acercó al cuarto en que había encendido el fuego y,
sin haber vertido el producto sobre la leña, el fondo de la botella explotó y se le pegó al cuerpo y a un
montón de leña que había en las proximidades. Sufrió quemaduras de 2º y 3er grado en más del 40% de la
superficie corporal. · Producto «Magic Barbacoa»: El reclamante dijo que había echado el producto líquido
para volver a encender la llama del hogar. No vio producirse llama. Cerró la puerta del compartimento, y el
hogar «explotó». El pestillo de la puerta salió proyectado, y el vidrio también explotó. Alcanzaron al
usuario, que sufrió lesiones en la boca y en una mano
· MEDIDAS ADOPTADAS:
· Medidas voluntarias:
· Medidas obligatorias: La autoridad de control del mercado, la Inspección General de Actividades
Económicas (IGAE), también actuó específicamente sobre los «líquidos para encender fuegos» existentes
en el mercado nacional, para identificar a sus distribuidores y verificar el cumplimiento de la legislación que
les es aplicable, concretamente en lo relativo al etiquetado. De resultas de ello, se retiraron 12 493 unidades
de productos líquidos y en gel para encender fuegos.
· Justificación de las medidas: Naturaleza del peligro: · En dos de los casos comunicados no llegó a haber
contacto directo del producto con la llama, pese a lo cual se produjeron «explosiones», probablemente
producidas por acumulación de gases. Esto podría ocurrir con líquidos para encender fuegos de otras
marcas. · En el caso de los líquidos para encender fuegos considerados se trata de productos que, aunque en
algunos casos, dado que su punto de inflamación es superior a 55 ºC, no están jurídicamente clasificados
como «inflamables», se comportan de hecho como material inflamable. · Además, estos productos no
llevaban indicaciones que garantizasen una utilización segura, en particular por lo que respecta a la cantidad
que debe emplearse cada vez, al lugar (espacios abiertos o locales cerrados) ni a las condiciones de uso
(para el primer encendido o para volver a encender). · Se presentan en envases que contienen cantidades
considerables, de 0,5 litros (una marca) y 1 litro (las demás), con lo que la combustión, en caso de
inflamación inesperada, puede ser difícil o aun imposible de controlar. Los envases, al no garantizar la
contención, dan origen a derrames que potencian la combustión. · Estos líquidos para encender fuegos, en
condiciones de utilización normal o razonablemente previsible, concretamente al intentar volver a encender
un fogón o una barbacoa, han causado accidentes muy graves, algunos mortales, y quemaduras profundas y
extensas, que exigieron hospitalización prolongada. · En estas condiciones, una evaluación del riesgo
permite considerar probable que se produzca una combustión que da origen al riesgo que se pretende evitar
(quemadura). Esto, junto con la categoría de crítico desde el punto de vista del tipo de quemadura
comunicada, permite clasificar como inaceptable el riesgo identificado. · En el mercado portugués existen
alternativas de productos para encender fuegos, distintos de los líquidos o los geles, que producen el mismo
efecto y que, de acuerdo com los datos facilitados por los hospitales, no han causado accidentes graves a sus
usuarios. · Es preciso velar por la salud y la seguridad de los consumidores que utilizan este tipo de
producto, permitiendo únicamente la comercialización de productos seguros, es decir, que en condiciones de
utilización normal o razonablemente previsible no presenten riesgos, o sólo pequeños riesgos, compatibles
con su utilización y considerados aceptables según un nivel elevado de protección de la salud y la seguridad
de los consumidores.
· Alcance: NACIONAL
· Fecha de entrada en vigor: 18.12.2003
· Duración: ILIMITADA
· OTRAS INFORMACIONES:
· Otras informaciones: El 6.2.2003, el Instituto del Consumidor emitió un aviso público sobre «Líquidos para
encender fuegos y peligro de quemaduras» (anexo). La Comisión de Seguridad, el 18.12.2003: · Decidió
considerar peligrosos los líquidos y geles para encender fuegos de marca «Flash» , «Grill Fuego», «Magic
Barbacoa – Líquido inodoro para encender fuegos» , «Magic Barbacoa – Hierbas de Provenza», «Líquidos
Magic Gel para encender fuegos», «Silex», «Barbacoa YA para churrascos» y «Zas Instant», por presentar
riesgos incompatibles con un elevado grado de protección de la salud y la seguridad de los consumidores,
previsto en la Directiva 92/59/CEE, de 29 de junio, en el Decreto-ley nº 311/95, de 20 de noviembre, por el
que se transpone dicha Directiva a la legislación nacional, y en la Ley nº 24/96, de 31 de julio relativa a la
defensa de los consumidores; · Decidió considerar peligrosos todos los líquidos para encender fuegos
compuestos a base de hidrocarburos (alcanos) y que presenten los mismos riesgos; · Recomendó al conjunto
de los consumidores que no utilizaran líquidos para encender fuegos, por los riesgos que presentan.
· Persona de contacto: Carla Barata Instituto do Consumidor Praça Duque de Saldanha, nº 31 - 2º. 1069 013 LISBOA PORTUGAL Tel.: (351-21) 356 46 00 Fax: (351-21) 356 47 19
· Información confidencial: NO