Revision del pecho

En la ducha
Cheque sus pechos una semana
después de su período menstrual .
(o al inicio de cada mes si usted
no tiene período regular)
1 Los dedos resbalan más fácilmente sobre lo mojado, piel jabonosa, que puede
realizar cambios más fáciles de sentirse. Ponga su brazo derecho detrás de su
cabeza. Con su mano izquierda, compruebe para saber si hay terrones o espesar.
2 Prense firmemente con la yema de los dedos. Mueva la mano izquierda sobre el
pecho derecho en uno de tres métodos: un círculo (demostrado), hacia arriba y hacia abajo una
dirección o un interior y exterior hacia la entrerrosca. Utilice la misma manera cada mes.
Compruebe el pecho entero y el área debajo del brazo
3 Ahora ponga el brazo izquierdo detrás de la cabeza y repita los pasos con la mano derecha en
el pecho izquierdo. También mire en un espejo para los cambios de forma, tamaño o la textura de
la piel de pechos. Cheque entrerroscas para una descarga con excepción de la leche materna.
La detección temprana es la mejor protección
Informe ¡cualquier cambios o irregularidades a su profesional del healthcare inmediatamente!
CÓMO REALIZARSE EXÁMENES DEL PECHO UNOMISMO:
El cáncer de pecho es uno de los cánceres más comunes entre mujeres en los Estados Unidos.
Tomando a algunos minutos cada mes para comprobar su pecho podía ayudar a ahorrar su vida.
1. Mientras que se acuesta, coloque la almohadilla debajo de su hombro derecho. Ponga su brazo
derecho detrás de su cabeza. Utilice las yamas del los dedos (no las extremidades del dedo) de
los dedos medios de su mano izquierda a presionar firmemente en su pecho derecho y examínelo
en un patrón del sistema. Elija cualquiera:
• Círculo
• Arriba y abajo de o
• Cuña
Utilice el mismo método cada vez. Examine el pecho entero, incluyendo su área debajo del
brazo. Compruebe para saber si hay terrones o thickenings. Cambie la almohadilla a su hombro
izquierdo, ponga su brazo izquierdo detrás de su cabeza y repita los pasos con su mano derecha
en su pecho izquierdo.
www.wellchild.com
03/2012
Breast Self-Exam for Her 900-041.01S
2. Mientras que está parado para arriba, repita la examinación de ambos pechos, con un brazo
detrás de su cabeza. Usted puede desear hacer esta parte de su examen en la ducha. Sus manos
jabonosas se deslizarán sobre su piel mojada, haciendo alguno el pecho cambia más fácil
sentirse.
3. delante del espejo, con sus manos en su lado, busque los cambios en la forma o el tamaño de
sus pechos o cambios en textura de la piel. Observe cualquier piel formando hoyuelos,
hinchándose o rojez, o cambio en sus entrerroscas.
Levante sus brazos por encima y busque los cambios en su pechos.
Divulgue cualesquiera cambios o irregularidad a su cuidado médico profesional inmediatamente.
EXPEDIENTE DEL EXAMEN DELPECHO UNO MISMO .
Month/Year
Month/Year
Month/Year
CAMBIOS QUE NECESITAN ATENCIÓN :
Consulte a su profesional del healthcare si su examen de pecho mensual revela revela cualquiera
de los siguientes :
•
Terrones distintos que son duros o suaves .
• Cambios en textura o color de la piel
• Cambios de forma o tamaño del pecho
• Cambios en la localización o la forma de la entrerrosca
• Dolores del pecho que no curan
• Descarga sangrienta o nublada de la entrerrosca .
www.wellchild.com
03/2012
Breast Self-Exam for Her 900-041.01S