de patentes boletin

BOLETIN
DE PATENTES
MINISTERIO DE ECONOMIA Y PRODUCCION
SECRETARIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
AÑO XXXIX
ISSN - 0325 - 6545
Diciembre 10 de 2003 (Edición de 56 páginas)
Nº 188
CODIGO INID PARA PATENTES Y MODELOS DE UTILIDAD
(10) Identificación del documento
(21) Número de Solicitud
(22) Fecha de presentación
(30) Datos de prioridad
(41) Fecha de puesta a disposicón del público
(51) Clasif. Internacional de Patentes 6ta. o 7ma. Edición
(54) Título de la invención
(57) Resumen
(61) Adicional a:
(62) Divisional de:
(71) Solicitante:
(72) Inventor:
(74) Número Matricula de agente
(83) Depósito Microorganismos
Código de tipo doc. según Disposición INPI. Nro. 131/96
A1= Solicitud de Patente Independiente
A2= Solicitud de Patente Divisional
A3= Solicitud de Patente Adicional
A4= Solicitud de Modelo de Utilidad Independiente
A5= Solicitud de Modelo de Utilidad Divisional
A6= Solicitud de Modelo de Utilidad Adicional
SOLICITUDES DE PATENTE
PUBLICACIONES DE TRAMITE NORMAL
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033176 A1
P020100972
19/03/02
US 09/811734 19/03/01
F16L 15/04
CONEXION ROSCADA
Una conexión roscada para componentes tubulares
que comprende un conector hembra que tiene secciones roscadas espaciadas axialmente y una sección sin rosca entre las mismas, definiendo las secciones roscadas del conector hembra una rosa de
dos etapas, un conector macho que tiene secciones roscadas espaciadas axialmente y una sección
sin rosca entre las mismas, correspondiéndose los
filetes de rosca en el conector hembra con los filetes de rosca en el conector macho, habiendo por lo
menos un desahogo anular en la porción sin rosca
de por lo menos un del conector macho y el conector hembra, estando un resalto de momento torsor
macho enfrentado axialmente formado en el conector macho y estando un resalto de momento torsor
hembra enfrentado axialmente formado en el conector hembra, estando un sello de metal a metal
formado entre las secciones sin rosca del conector
macho y el conector hembra cuando el resalto de
momento torsor macho y el resalto de momento torsor hembra están calzados, siendo el desahogo
anular adyacente al sello de metal a metal.
(71) GRANT PRIDECO, L.P.
1450 LAKE ROBBINS DRIVE, SUITE 600, THE WOODLANDS,
TEXAS 77380, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033177 A1
P020100973
19/03/02
EP 01106955.6 20/03/01
F16B 7/08, F16L 33/02
ABRAZADERA PARA TUBO FLEXIBLE Y HERRAMIENTA DE CIERRE
(57) A partir del material de banda de un inserto, tal como se emplea en abrazaderas para tubo flexible
convencionales para puentear una ranura de pata
de sujeción y que está típicamente hecho de un
acero de acuerdo con la DIN 1.4310 con un espesor de 0,3 mm, se fabrica una abrazadera para tu-
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
2
bo flexible para diámetros limitados en forma de un
anillo de banda 10 con extremos de banda superpuestos 11, 12. Cerca de un extremo de banda 11
está provisto una abertura 13, y cerca del otro extremo de banda 12 un gancho (14) para el enganche en la abertura 13. Para el cierre de esta abrazadera para tubo flexible sirve una herramienta 20
en forma de pinza que tiene dos mandíbulas 21, 22
que forman en el estado cerrado una superficie interior esencialmente sin interrupciones con un diámetro que corresponde al diámetro exterior de la
abrazadera para tubo flexible cerrada.
(71) HANS OETIKER AG MASCHINEN-UND APPARATEFABRIK
OBERDORSTRASSE 21, CH-8812 HORGEN, CH
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
de un primer medio de transferencia (100), que
traslada con movimiento continuo las susodichas
faldas de la susodicha primera zona hacia la susodicha segunda zona, y de un segundo medio de
transferencia (300) que traslada, con un movimiento continuo sincronizado con el anterior, los susodichos tubos de la susodicha segunda zona hacia la
susodicha tercera zona. La segunda zona consta
de un tercer medio de transferencia (10) que traslada los machos (210) con un movimiento continuo
sincronizado con el primer medio de transferencia
(100) y con el del segundo medio de transferencia
(300), medios de carga (280), que cargan las faldas
(1) sobre los machos (210), asociados al movimiento sincronizado de los susodichos primero y tercer
medio de transferencia, y de los medios de descarga, que liberan los machos (210) de los tubos (5)
que les cubren, asociados al movimiento sincronizado de los susodichos segundo y tercer medio de
transferencia. Se describe también el procedimiento de fabricación de tubos flexibles.
(71) CEBAL S.A.
98 BOULEVARD VICTOR HUGO, F-92115 CLICHY, FR
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033178 A1
P020100974
19/03/02
FR 01 03706 19/03/01
B29C 43/18, 43/08, B29D 23/20
TALLER Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACION
DE TUBOS FLEXIBLES EN MATERIA PLASTICA
CON MOLDEO DE LA CABEZA SOBRE LA FALDA
EFECTUADO POR UTILLAJES EN MOVIMIENTO
CONTINUO
(57) Taller de fabricación de tubos flexibles (5) que
constan de una falda (1) de una cabeza provista de
un gollete y de un espaldón que une el susodicho
gollete a la susodicha falda, el susodicho taller
consta de una primera zona que está destinada a la
fabricación de las susodichas faldas, de una segunda zona que está destinada a la fabricación de tubos flexibles, de una tercera zona que está destinada al acabado de los tubos flexibles así realizados,
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033179 A1
P020100975
19/03/02
US 60/277229 20/03/01
A61K 9/12, 9/14, 9/72, A61P 11/00
COMBINACION DE FARMACOS PARA INHALACION
(57) Se describe un método para el tratamiento de desórdenes respiratorios mediante la administración
por inhalación de una cantidad efectiva de un agonista del receptor β2, una cantidad aceptable de un
corticosteroide, y HFA 134a, a un paciente en necesidad del mismo.
(71) GLAXO GROUP LIMITED.
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX UB6 0NN, GB
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033180 A1
P020100979
19/03/02
US 09/815261 22/03/01
C08F 220/18, 220/36, C08L 33/06, C09D 133/06,
C11D 17/04, D04H 1/64, D21H 19/20
(54) POLIMERO CATIONICO DISPERSABLE EN
AGUA, UN METODO PARA HACER EL MISMO Y
ARTICULOS QUE LOS USAN
(57) La presente invención está dirigida a polímeros catiónicos dispersables en agua y iniciables. La presente invención también está dirigida a un método
para hacer polímeros catiónicos dispersables en
agua y iniciables y su aplicabilidad como composiciones aglutinantes. La presente invención está
además dirigida a tejidos y telas que contienen fibra
que comprenden composiciones aglutinantes dispersables en agua y iniciables y su aplicabilidad en
productos para la higiene personal dispersables en
agua tales como los paños húmedos.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033181 A1
P020100980
19/03/02
US 09/815243 22/03/01
C08F 8/44, D21H 19/20, D04H 1/64
UN PAÑO HUMEDO Y EL METODO PARA HACER
DICHO PAÑO HUMEDO
(57) La presente invención está dirigida a polímeros catiónicos dispersables en agua y iniciables. La presente invención también está dirigida a un método
para hacer polímeros catiónicos dispersables en
agua y iniciables y su aplicabilidad como composiciones aglutinantes. La presente está además dirigida a tejidos y telas que contienen fibra que comprenden composiciones aglutinantes dispersables
en agua y iniciables y su aplicabilidad en productos
para la higiene personal dispersables en agua tales
como los paños húmedos.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033182 A1
P020100988
19/03/02
GB 0107651 27/03/01
A01N 43/90, 43/40, 25/04
COMPOSICION
3
(57) El uso de un alginato como agente gelificante activado por pH en la fabricación de una composición
que comprende una sal de paraquat, una sal de diquat o una mezcla de las mismas, composición que
comprende además un emético y/o un purgativo,
de modo tal que el efecto gel activado por pH tiene
lugar en el pH ácido del jugo gástrico humano. El
agente gelificante se usa preferiblemente en ausencia sustancial de trisilicato de magnesio y preferiblemente tiene una viscosidad en una solución al
1% en agua de entre 2 y 2000 mPa.
(71) SYNGENTA LIMITED
EUROPEAN REGIONAL CENTRE, PRIESTLEY ROAD, SURREY RESEARCH PARK, GUILDFORD, SURREY GU2 7YH,
GB
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033183 A1
P020100990
20/03/02
PCT/JP01/09213 19/10/01
B62J 37/00, F02M 37/00
ESTRUCTURA DE MONTAJE DE LLAVE DE
COMBUSTIBLE PARA MOTOCICLETA
(57) En una motocicleta, se ha dispuesto un bastidor de
carrocería incluyendo un bastidor principal que se
extiende hacia adelante, hacia abajo de un tubo delantero; un motor dispuesto bajo el bastidor principal está suspendido del bastidor de carrocería; un
filtro de aire y un carburador están dispuestos sobre el motor; se ha dispuesto una línea de tubo de
suministro de combustible para conectar al carburador un depósito de combustible dispuesto debajo
del asiento de motorista soportado en una porción
trasera del bastidor de carrocería; y una llave de
combustible de un tipo de accionamiento por presión negativa accionada por una presión negativa
de admisión en el motor está interpuesta en la línea
de tubo de suministro de combustible. En esta motocicleta, la llave de combustible (90) interpuesta en
la línea de tubo de suministro de combustible (88),
que se extiende hacia adelante, hacia abajo del depósito de combustible y está conectada al carburador (38), está montada en un tubo de entrada (39)
para conectar el carburador (38) al motor (E). Con
esta estructura, es posible acortar un tubo de introducción de presión negativa que se extiende desde
un sistema de admisión a la llave de combustible, y
eliminar la necesidad de prever alguna pieza específica para el sangrado de aire de la línea de tubo
de suministro de combustible y por lo tanto reducir
el número de piezas.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) HIWATASHI, DAI - TAKADA, YASUHIRO
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
4
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(57)
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033184 A1
P020100991
20/03/02
PCT/JP01/09214 19/10/01
B62M 7/02, B62J 39/00
ESTRUCTURA DE DISPOSICION DE VALVULA
DE CONTROL DE AIRE SECUNDARIO PARA ESCAPE EN MOTOCICLETA
(57) En una motocicleta donde se ha dispuesto un bastidor de carrocería incluyendo un bastidor principal
que se extiende hacia atrás, hacia abajo de un tubo delantero, un motor dispuesto bajo el bastidor
principal con una línea axial de cilindro basculada
hacia adelante está suspendido del bastidor de carrocería, y un filtro de aire y un sistema de admisión
incluyendo un carburador están dispuestos sobre el
motor. En esta motocicleta, una válvula de control
de aire secundario (48) para controlar el suministro
de aire secundario para descargar gases de escape a un orificio de escape del motor (E) está dispuesta entre un motor de celda (50) montado en
una porción superior del motor (E) y el carburador
(38) y también entre el motor (E) y el bastidor principal (13). Con esta configuración, es posible disponer la válvula de control de aire secundario haciendo uso efectivo de un espacio muerto entre el bastidor principal y el motor, y por lo tanto acortar una
línea de tubo de suministro de aire secundario.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) TAKADA, YASUHIRO - SATO, SHOICHIRO - HIWATASHI, DAI
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(71)
AR033185 A1
P020100992
20/03/02
US 60/278052 22/03/01
US 60/290081 10/05/01
C10M 141/10, 169/04
LUBRICANTE PARA MAQUINAS QUE UTILIZA DITIOCARBAMATO DE MOLIBDENO Y METODO
ANTIOXIDANTE EN EXISTENCIAS BASE DE ALTO CONTENIDO DE AZUFRE
Una composición consistente en una existencia base de aceite mineral del Grupo I API de alto contenido en azufre, un ditiocarbamato de molibdeno en
una cantidad adecuada para aportar 50 a 600 ppm
de molibdeno a la composición, un dispersante de
succinimida basado en una estructura succínica
poliolefina-substituida donde la poliolefina tiene un
peso molecular medio numérico de al menos 1.500,
un dialquilditiofosfato de zinc derivado de al menos
un alcohol secundario y un inhibidor de la oxidación
de fenol bloqueado, amina aromática alquilada u
olefina azufrada, es capaz de pasar una prueba de
Secuencia III.
THE LUBRIZOL CORPORATION
29400 LAKELAND BOULEVARD, WICKLIFFE, OHIO, US
(72) KELLEY, JACK C.
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033186 A1
P020101018
21/03/02
US 09/815251 22/03/01
C08F 8/44, D21H 19/20, D04H 1/64
POLIMEROS CATIONICOS DISPERSABLES EN
AGUA, UN METODO PARA HACER LOS MISMOS
Y ARTICULOS QUE LOS USAN
(57) Está dirigida a polímeros catiónicos dispersables
en agua y iniciables. También está dirigida a un método para hacer polímeros catiónicos dispersables
en agua y iniciables y su aplicabilidad como composiciones aglutinantes. Esta además dirigida a tejidos y telas que contienen fibra que comprenden
composiciones aglutinantes dispersables en agua y
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
iniciables y su aplicabilidad en productos para la higiene personal dispersables en agua tales como los
paños húmedos.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033187 A1
P020101040
22/03/02
PCT/JP01/05705 02/07/01
B62J 25/00
ESTRUCTURA DE MONTAJE DE REPOSAPIES
PARA MOTOCICLETA
(57) En una estructura de montaje de reposapiés para
motocicleta, un soporte inferior (41) está montado
en una porción inferior (74) de un motor (16), escuadras de reposapiés primero y segundo (78, 79)
están montadas en el soporte inferior mediante un
elemento elástico (42), por lo que la vibración del
motor se transmite con dificultad a los reposapiés
(81), y un elemento de refuerzo (62) del soporte inferior y una barra de reposapiés (43) están dispuestos escalonados uno con respecto a otro en la dirección delantera-trasera, por lo que la barra de reposapiés se puede disponer en un laso lateral (82)
del elemento de refuerzo. La barra de reposapiés
está dispuesta en solapamiento con el elemento de
refuerzo en lados laterales, por lo que la barra de
reposapiés puede estar dispuesta cerca de la porción inferior del motor. Por lo tanto, se puede ampliar la altura desde el suelo de la porción inferior
del motor.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
5
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033188 A1
P020101041
22/03/02
PCT/JP01/05706 02/07/01
F16D 65/09, 51/00
ESTRUCTURA IMPERMEABLE DE FRENO DE
TAMBOR
(57) Un freno de tambor (20A) incluye un cubo de rueda
(21), un panel de freno (30) y un mecanismo de freno de tambor (40). Un intervalo (52) entre el cubo
de rueda y el panel de freno está sellado por un mecanismo laberíntico (50). En el mecanismo laberíntico y en una porción del freno de tambor colocado
encima de un eje (12), una superficie periférica externa (51) del panel de freno está montada en una
porción cóncava (23). La superficie externa del panel de freno se forma con una ranura laberíntica exterior (53) y una ranura laberíntica interior (54) en
este orden desde fuera en la dirección de la anchura del panel hacia el interior de la porción cóncava.
Un área en sección (A1) de la ranura laberíntica exterior es menor que un área en sección (A2) de la
ranura laberíntica interior.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) YONEZAWA, TOMOYUKI - DEWA, KEIGO
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) YAMAGUCHI, MASAAKI - ISHIZAKA, TAKASHI
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AR033189 A1
P020101042
22/03/02
PCT/JP01/05707 02/07/01
B62J 1/12
DISPOSITIVO DE BLOQUEO DE ASIENTO EN
VEHICULO DE MOTOR DE DOS RUEDAS
(57) Es un dispositivo del bloqueo de asiento (50), un
elemento de brazo (55) se extiende hacia abajo de
un elemento de bloqueo (75), estando dispuesto el
elemento de bloqueo (75) en una porción trasera
de un bastidor de carrocería (13) y sirviendo para
bloquear un estado acoplado del dispositivo de bloqueo de asiento con un gancho de asiento (57) dispuesto en un lado inferior de un asiento (26), poniéndose el elemento de brazo (55) en contacto
6
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
operativo con una leva operativa (54) de una cerradura de cilindro (52) que se ha previsto para la operación de desbloqueo en una cara lateral (41a)de
un guardabarros trasero (41) en una posición más
baja que una cubierta de carrocería (35), cubriendo
la cubierta de carrocería (35) una porción trasera
de la carrocería del vehículo. Según esta construcción, no es necesario formar un agujero en la cubierta de la carrocería (35) para dejar que la cerradura de cilindro (52) mire al mismo, ni es necesario
que el motorista pase de un lado de la carrocería
del vehículo al lado trasero de la carrocería del vehículo cuando el motorista vaya a accionar la cerradura de cilindro (52) con la llave. El motorista puede accionar fácilmente la cerradura de cilindro con
una llave.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
tricas en el bastidor de la carrocería permitiendo al
mismo tiempo la reducción del número de piezas
usadas.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) HIROSE, YOSHIHISA - UMETANI, RYOTA
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(72) YAMAGUCHI, MASAAKI - HAYASI, KAORU
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033190 A1
P020101043
22/03/02
PCT/JP01/05908 06/07/01
B62J 39/00
ESTRUCTURA DE DISPOSICION DE UNIDAD
ELECTRICA EN VEHICULO DE MOTOR DE DOS
RUEDAS
(57) Se describe un vehículo de motor de dos ruedas en
el que una caja contiene un regulador de control de
voltaje, estando provista la caja en su superficie exterior de aletas de radiación de calor para promover
la radiación de calor del regulador de control de voltaje, y otras unidades eléctricas distintas del regulador de control de voltaje, están montadas en un
bastidor de carrocería. En el vehículo de motor de
dos ruedas se ha previsto una estructura de disposición de unidad eléctrica en la que las otras unidades eléctricas (76, 77) están montadas en porciones de montaje de unidad eléctrica (78b, 78c, 78d)
formadas integralmente con la caja (78), permitiendo por ello montar una pluralidad de unidades eléc-
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033191 A1
P020101044
22/03/02
ES P 0100683 23/03/01
G07C 13/02, G06F 17/60
URNA ELECTRONICA
Urna electrónica de entre las utilizadas en las consultas electorales que permiten llevar a cabo el escaneo de los votos en el momento de ser introducidos en la urna, pese a que vayan dentro de un sobre, con objeto de garantizar la confidencialidad del
voto, utilizando para ello la emisión de una luz, permitiendo igualmente la acumulación de los votos a
cada una de las candidaturas, además de configurar las características del proceso electoral (votantes, ámbito geográfico, candidaturas, etc.) así como
las propias del equipo. Dispone además de una tarjeta PCMCIA, donde se almacena la base de datos
electoral. La máquina puede funcionar en modo votación o en modo administración permitiendo un total control sobre el funcionamiento del equipo.
(71) INDRA SISTEMAS S.A.
VELAZQUEZ 132, BLOQUE 2, 28006 MADRID, ES
(72) NAVARRO JIMENEZ, JUAN DE DIOS
(74) 1013
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
7
(71) ROHM AND HAAS COMPANY
100 INDEPENDENCE MALL
PENNSYLVANIA 19106-2399, US
WEST,
PHILADELPHIA,
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033192 A1
P020101048
22/03/02
US 09/845856 30/04/01
C07C 2/66
ALQUILACION DE AROMATICOS
Proporciona un proceso para producir un compuesto alquilaromático que comprende la etapa de poner en contacto un compuesto aromático alquilable
con un agente alquilante bajo condiciones de alquilación en presencia de un catalizador de alquilación
que comprende fósforo y un material de óxido inorgánico cristalino poroso que tiene un patrón de difracción de rayos X que incluye los máximos de espaciamiento d a 12,4 ± 0,25; 6,9 ± 0,15; 3,57 ± 0,07
y 3,42 ± 0,07 Angstrom.
(71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
2711 CENTERVILLE ROAD, SUITE 400, WILMINGTON, DELAWARE 19808, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
AR033194 A1
P020101051
22/03/02
DE 101 14 814.3 26/03/01
C08K 3/00, C08F 2/44
POLVOS REDISPERSABLES QUE CONTIENEN
MATERIALES DE RELLENO, PROCEDIMIENTOS
PARA SU OBTENCION Y SU USO
(57) Polvos redispersables que contienen material de
relleno con partículas inorgánicas del material de
relleno con partículas inorgánicas del material de
relleno y partículas de al menos un polímero orgánico sintético. Además, se refiere a un procedimiento para preparar tales polvos redispersables, así
como a su uso en composiciones aglutinantes.
(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE
(72) SCHÖTTMER, BERNHARD - PAVEZ ARANGUIZ,
ROBERT ANTONIO
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033193 A1
P020101049
22/03/02
US 60/277744 22/03/01
C09J 5/02, C11D 3/06, 3/08, B05D 3/00, B08B 3/04
METODO PARA ADHERIR REVESTIMIENTOS A
LOS SUSTRATOS
(57) La adhesión entre un revestimiento y un sustrato se
puede mejorar pretratando la superficie del sustrato con una composición detergente acuosa que tiene un pH superior a 8 y que comprende entre el 1
y el 10% en peso de fosfato y entre el 1 y el 10% en
peso de silicato, antes de la aplicación del revestimiento
(71)
AR033195 A1
P020101052
22/03/02
DE 101 14 431.8 23/03/01
DE 101 26 049.0 29/05/01
E04H 12/08
BRIDA DE UNION PARA COMPONENTES TUBULARES, SEGMENTO DE TORRE, UNION EMBRIDADA Y TORRE DE PLANTA DE ENERGIA EOLICA
Brida de unión anular con un sector tubular para ser
añadido a un extremo de un componente tubular,
en particular, para ser añadido a un segmento de
torre en la erección de la torre de una planta de
energía eólica, y con un cuello embridado acoplado
radialmente a un extremo del sector, el que posee
una superficie de brida orientada alejándose radialmente del sector tubular, la pared externa (15) del
sector tubular (4) es cónica, en particular, para ser
añadido a un componente (8) asimismo cónico.
WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) WOBBEN, ALOYS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
8
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033196 A4
M020101053
22/03/02
DE 201 05 013.7 22/03/01
F16B 13/14
MANGUITO DE ANCLAJE PARA UNA SUJECION
POR INYECCION
(57) Manguito de anclaje (manguito calado 10) para una
sujeción por inyección de un vástago de anclaje, no
representado, en un orificio perforado, no representado, en una obra de mampostería. Sugiere proveer
al manguito de anclaje (10) de costillas de sostén
(18) del vástago de anclaje que se extienden hacia
su interior y disponer tales costillas de sostén (18)
en la dirección de cuerdas de círculo en vez de radialmente. Las costillas de sostén (18) sustentan un
vástago de anclaje (20) en forma coaxial en el manguito de anclaje (10) y posibilitan, por medio de una
deformación, una adaptación de diámetros. Por
medio de la disposición de las costillas de sostén
en la dirección de cuerdas de círculo, las mismas
se pueden presionar lateralmente con mayor facilidad, posibilitando así una gran adaptabilidad de
diámetros.
(71) FISCHERWERKE ARTUR FISCHER GMBH & CO.
KG
WEINHALDE 14-18, WALDACHTAL, DE
(72) SCHNEIDER, STEFFEN – GRIESBAUM, GEBHARD – HEIZMANN, RAINER – SCHMIDT, CLEMENS – ASSADI, AMIR
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033197 A1
P020101055
22/03/02
JP 2001-101823 30/03/01
JP 2001-245450 13/08/01
C08H 5/02, C07G 17/00, C09J 161/00
METODO PARA LA PRODUCCION DE TANINO Y
SU UTILIZACION
Método para obtener tanino por extracción de recursos vegetales de mangle, acacia, pino, eucalipto, roble, cicuta, y lo similar con alcohol inferior o alcohol inferior/agua, o extracción de la corteza exterior de pino radiata (pinus radiata) con agua, alcohol inferior, o alcohol inferior/agua, un adhesivo tal
como cola sintética conteniendo dicha sustancia
extraída para adherir materiales de madera.
KABUSHIKI KAISHA WOOD ONE
1-1, MOKUZAIKO-MINAMI, KATSUKAICHI-SHI, HIROSHIMAKEN, JP
MONASH UNIVERSITY
WELLINGTON ROAD, CLAYTON, VICTORIA 3800, AU
(72) NAKAMOTO, Y. - TSUNODA, T. - ONO, K. - KAGEYAMA, N. - YAZAKI, Y. - JIANG, H. - LAWSON, F. UHLHERR, P. H. T.
(74) 438
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033198 A1
P020101056
22/03/02
US 09/815789 23/03/01
A61F 13/15
UN METODO PARA HACER UNA PRENDA RESUJETABLE CON PANELES LATERALES SUJETADOS Y UN EJE LONGITUDINAL EN LA DIRECCION TRANSVERSAL A LA MAQUINA Y LA PRENDA ABSORBENTE QUE LO COMPRENDE
(57) Una prenda absorbente presujetada se fabrica con
su eje longitudinal en la dirección transversal a la
máquina. Un tejido de material de armazón de
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
prenda que se extiende en la dirección de la máquina está superpuesto dentro de los bordes del armazón de prenda. Los tejidos de panel lateral están
sujetados al tejido de armazón y tienen sobre sí sujetadores de gancho y presilla. La prenda puede
ser individualizada de los tejidos combinados de armazón y paneles laterales.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
fitos, tioles, aminas o aminoácidos, cisteína, gluatión o una enzima. El componente estabilizado que
provee aroma retiene las características sensoriales o de sabor deseables del aroma por un período
de al menos seis meses a un año o más.
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
CH-1800 VEVEY, CH
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AR033199 A1
P020101063
22/03/02
US 60/278506 23/03/01
A23F 5/46, 5/24, 3/40, A23L 1/22, 1/234, 3/34,
3/3526, 3/3535, A23G 1/00
(54) COMPONENTES ESTABILIZADOS QUE PROVEEN AROMA Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS
QUE CONTIENEN DICHOS COMPONENTES
(57) Componentes estabilizados que proveen aromas
tales como chocolate, té o café, que están estabilizados contra la pérdida o degradación de las características sensoriales o de sabor deseadas de su
aroma durante el almacenamiento. El agente estabilizante está presente con el componente que provee aroma en una cantidad eficaz para interactuar
químicamente con los compuestos en el componente que provee aroma para (a) proveer cantidades aumentadas de compuestos deseables que imparten características sensoriales o de sabor deseables al aroma o (b) reducir la cantidad de compuestos indeseables que suprimen las características de sabor deseadas o que contribuyen o generan características sensoriales o de sabor indeseables en el aroma. Preferentemente, el agente estabilizante es un nucleófilo que contiene azufre o nitrógeno, tal como dióxido de azufre, sulfitos, sustancias o compuestos que contienen o generan sul-
9
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(71)
AR033200 A1
P020101074
25/03/02
US 60/282361 06/04/01
US 10/091798 06/03/02
C08G 18/48, 63/672, 65/331, 65/332, 65/333,
65/334, 65/335, 65/336, 65/337, C08L 71/02
COMPUESTOS Y COMPOSICIONES UTILES COMO SURFACTANTES Y METODO PARA SU PREPARACION
Productos de la reacción entre: I) el producto de
reacción de los reactivos que comprenden: A) un
agente de enlace de la fórmula:
R4(Y)3
en la cual cada grupo Y es un átomo de halógeno o
un grupo Y es un átomo de halógeno y dos grupos
Y representan un átomo de oxígeno, que se une a
dos átomos de carbono adyacentes en el grupo R4
para formar un grupo epoxi, y R4 es un grupo alcanotriilo que contiene entre 3 y 10 átomos de carbono; y B) un compuesto de la fórmula:
R3(EO)n(PO)m(BO)pX
3
en la cual R es un grupo oxi o tio sustituido o insustituido, saturado o insaturado, alifático o aralifático
que posee entre 1 y 36 átomos de carbono o un
grupo amino secundario que posee entre 2 y 36
átomos de carbono; n es un número que oscila entre 0 y 50; m es un número que oscila entre 0 y 50;
p es un número que oscila entre 0 y 50; y X es hidrógeno, o X puede ser un grupo mercapto o un
grupo amino en lugar de un grupo –OH terminal,
con la condición que cuando X sea mercapto o amino; la suma de n, m y p sea de por lo menos 1; y la
relación molar de A:B oscile aproximadamente entre 0,2:1 y 5:1;y II) un reactivo seleccionado entre
un compuesto epoxi, un isocianato, un compuesto
fosfato, un compuesto de sulfato, un ácido orgánico, un acrilato y una metilol úrea.
COGNIS CORPORATION
2500 RENAISSANCE BOULEVARD, SUITE 200, GULPH
MILLS, PA 19406, US
(74) 438
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR033201 A1
(21) P020101076
10
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(22)
(30)
(51)
(54)
25/03/02
NZ 510770 26/03/01
B65B 25/06, 5/04
APARATO, SISTEMA Y METODO PARA COLOCAR OBJETOS EN ENVASES
(57) Se describe un aparato para colocar un objeto en
un envase que incluye una horquilla de carga, un
transportador para entregar el producto a dicha horquilla de carga, una palanca de carga, cuya palanca de carga y cuya horquilla de carga son movibles
entre sí, para colocar dicha bolsa sobre dicho producto. Se provee también un sistema para colocar
un objeto en un envase incluye una horquilla de
carga para recibir un objeto desde un transportador,
un aparato de carga para introducir el objeto en un
envase mientras se encuentra sobre la horquilla de
carga y medios para trasladar el conjunto de objeto
y envase desde la horquilla de carga hacia un
transportador de salida. También se presenta un
método para colocar un objeto en un envase
(71) MACHINERY DEVELOPMENTS LIMITED
8C TAGALAD ROAD, MISSION BAY, AUCKLAND 1005, NZ
(72) MELVILLE, RICHARD ARCHER
(74) 906
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033202 A1
P020101077
25/03/02
US 60/278914 26/03/01
C07C 67/347, 69/533, B01J 31/22
METATESIS DE ESTERES DE ACIDOS GRASOS
INSATURADOS O DE ACIDOS GRASOS INSATURADOS CON OLEFINAS INFERIORES
(57) Un proceso de metátesis de olefinas que involucra
poner en contacto un éster de ácido graso insaturado o un ácido graso insaturado, tal como metiloleato o ácido oleico, con una olefina inferior, de preferencia etileno, en la presencia de un catalizador de
metátesis para preparar una primera olefina producto, de preferencia una alfa-olefina de cadena reducida, tal como 1-deceno, y una segunda olefina
producto, de preferencia una alfa olefina de cadena
reducida con función éster o ácido terminal, tal como metil-9-decenoato o ácido 9-decenóico, respectivamente. El catalizador de metátesis contiene rutenio u osmio y un ligando quelante, de preferencia
un ligando quelante que contiene una porción de
carbeno y una segunda porción donadora de un
elemento de Grupo 15 o 16. Opcionalmente, el catalizador puede estar soportado en un soporte de
catalizador, tal como una resina polimérica entrelazada.
(71) DOW GLOBAL TECHNOLOGIES, INC.
WASHINGTON STREET, 1790 BUILDING, MIDLAND, MICHIGAN 48674, US
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033203 A1
P020101078
25/03/02
JP 2001-086780 26/03/01
F01L 13/08
DISPOSITIVO PARA LA DESCOMPRESION DE
UN MOTOR DE COMBUSTION INTERNA DE 4
CARRERAS POR CICLO
(57) En un motor de combustión interna de 4 carreras
por ciclo (1) que tiene válvulas de admisión y de
descarga (9), (10) abiertas y cerradas por respectivas levas de admisión y de escape (27), (28) integradas en un árbol de levas (13), el motor comprende una leva de descompresión (38) colocada sobre
el árbol de levas (13) de modo que rote libremente,
un embrague de sentido único (29) colocado sobre
el árbol de levas (13) capaz de transmitir torsión de
rotación reversa a la leva de descompresión (38)
solo cuando el árbol de levas (13) rota en reversa,
un limitador de torsión (40) inserto entre la leva de
descompresión (38) y el embrague de sentido único (29) y dispositivos de detención de leva de descompresión (42), (43) provistos sobre una porción
fija que se engancha con una sección de enganche
(41) formada sobre la leva de descompresión (38)
para detener la rotación de la leva de descompresión (38) en respectivas posiciones en dirección rotacional normal y dirección rotacional reversa. Una
elevación de una sección de leva (38a) de la leva
de descompresión (38) es superior a una circunferencia de base de la leva de escape (28) e inferior
a una elevación máxima de una sección de leva
(28a) de una leva de escape (28). La válvula de
descarga (10) no es abierta por la leva de descompresión cuando el árbol de levas (13) rota normalmente y el dispositivo de detención de leva de descompresión (43) se engancha con la sección de enganche. Se otorga un dispositivo de descompresión
que es de construcción simple, tamaño pequeño y
bajo costo.
(71) HONDA GIKEN KOGYO KABUSHIKI KAISHA
1-1, MINAMIAOYAMA 2-CHOME, MINATO-KU, TOKYO, JP
(74) 194
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
11
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033204 A1
P020101079
25/03/02
US 09/818333 26/03/01
G06F 3/16
METODO DE Y SISTEMA PARA INVOCAR REMOTAMENTE TAREAS DE PROCESAMIENTO EN
UN PROCESADOR DE TAREAS A TRAVES DE
COMANDOS DE VOZ DESDE UN DISPOSITIVO
DE TERMINAL
(57) Un método y sistema para invocar remotamente tareas de procesamiento en un procesador de tarea
a través de comandos de voz desde un dispositivo
terminal a través de una conexión de datos. Una
sesión de comando de voz se inicia con el procesador de tarea a través de la conexión datos. El dispositivo de terminal recibe entonces un acuse de
recibo del procesador de tarea que una sesión se
ha establecido. Una vez que el procesador de tarea
ha reconocido la sesión, un comando específico de
aplicación se envía al procesador de tarea. El dispositivo de terminal recibe entonces una respuesta
al comando específico de aplicación. Los pasos de
enviar un comando y recibir una respuesta se pueden repetir por un usuario, si así se desea.
(71) QUALCOMM INCORPORATED
5775 MOREHOUSE DRIVE, SAN DIEGO, CALIFORNIA 92121,
US
(72) BERTINO, JEFFREY S.
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033205 A1
P020101080
25/03/02
US 60/275061 26/03/01
C07C 317/44, 315/06 // A01N 41/04
PURIFICACION DE ACIDO 2-NITRO-4-METILSULFONILBENZOICO
(57) Un método para eliminar impurezas del ácido 2-nitro-4-metilsulfonilbenzoico que comprende por lo
menos dos de los pasos siguientes, en cualquier
orden, (a) disolver ácido 2-nitro-4-metilsulfonilbenzoico en agua a un pH de aproximadamente entre
2 y 10, y luego filtrar; (b) poner en contacto una solución acuosa de ácido 2-nitro-4-metilsulfonilbenzoico con carbón activado a un pH de aproximadamente entre 2 y 10; (c) tratar una solución acuosa
de ácido 2-nitro-4-metilsulfonilbenzoico con suficiente base como para hidrolizar las impurezas no
deseadas sustituidas con nitro y dinitro; a continuación mantener la solución acuosa resultante que
comprende ácido 2-nitro-4-metilsulfonilbenzoico a
una temperatura de hasta aproximadamente 95°C,
y ajustar el pH de dicha solución hasta un pH aproximado al necesario para efectuar la cristalización
del ácido 2-nitro-4metilsulfonilbenzoico al enfriar.
(71) SYNGENTA LIMITED
EUROPEAN REGIONAL CENTRE, PRIESTLEY ROAD, SURREY RESEARCH PARK, GUILDFORD, SURREY GU2 7YH,
GB
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033206 A1
P020101082
25/03/02
SE 0101108-9 29/03/01
A61K 7/06, 7/08, 7/48
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
12
(54) EL USO DE ETER DE AMONIO CUATERNARIOALQUIL HIDROXIETIL CELULOSA COMO ACONDICIONADOR PARA EL CABELLO Y LA PIEL
(57) Se refiere al uso de un éter de amonio cuaternario–hidroxietil celulosa que comprende un sustituyente éter que contiene un grupo alquilo con C2-4, preferentemente 2 átomos de carbono, que tiene una
GSalquilo entre 0,1–2,5, preferentemente, 0,2–2,0 y
más preferentemente, 0,3–1,5, como acondicionador para el cabello o la piel. El éter de celulosa exhibe una sustantividad aumentada para el cabello,
sin producir ninguna acumulación después del lavado repetido con el champú. El cabello que ha sido tratado con el éter de celulosa anteriormente
mencionado también muestra una capacidad de
peinado en húmedo mejorada. También se describe una composición para el cabello o la piel y una
barra de jabón sólido, así como también cierto éter
de celulosa y el proceso para su producción.
(71) AKZO NOBEL N.V.
ficial. Elementos eléctricos impresos y antenas (incluyendo antenas de identificación por radio-frecuencias) son formados utilizando este procedimiento. EL revestimiento con el aditivo reductor de
tensión superficial es impreso sobre un substrato
en una configuración predeterminada. Una tinta
conductora es después aplicada sobre el revestimiento y, debido a la diferencia en la tensión superficial entre el revestimiento y el substrato, la tinta
fluye apartándose del revestimiento. La tinta conductora se seca entre la configuración de revestimientos impresa y forma el elemento conductor.
(71) SONOCO DEVELOPMENT, INC.
MAIL DROP E21, NORTH SECOND STREET, HARTSVILLE,
SOUTH CAROLINA 29550, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
VELPERWEG 76, 6824 BM ARNHEM, NL
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033207 A1
P020101083
25/03/02
US 60/280886 02/04/01
A61K 31/165, 31/407, A61P 27/02
METODO DE TRATAMIENTO DE DESORDENES
INFLAMATORIOS OCULARES Y DE DESORDENES RELACIONADOS CON ANGIOGENESIS
DEL SEGMENTO POSTERIOR DEL OJO USANDO UN DERIVADO AMIDA DE FLURBIPROFEN O
KETOROLAC
(57) Se describe el uso tópico de ciertos derivados flurbiprofen amida y derivados ketorolac amida para
tratar desórdenes inflamatorios oftálmicos y relacionados con angiogénesis del segmento posterior del
ojo.
(71) ALCON, INC.
BOSCH 69, CH-6331 HÜNENBERG, CH
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033208 A1
P020101084
25/03/02
US 09/973494 09/10/01
G06K 19/077
ELEMENTO ELECTRICO CONDUCTOR Y ANTENA CON TECNOLOGIA ADITIVA DE TINTA
(57) Se proporciona un procedimiento de impresión en
el que una tinta conductora es impresa sobre una
configuración impresa formada por un revestimiento que tiene un aditivo que reduce la tensión super-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033209 A1
P020101086
25/03/02
EP 01107515.7 26/03/01
F16B 7/08, F16L 33/02
ABRAZADERA PARA TUBO FLEXIBLE
Para obtener una superficie interna continuamente
lisa y libre de espacios de una abrazadera para tubo flexible que se forma con la menor longitud de
material de banda posible, la sección final de banda interna 11 tiene una lengüeta 17 cuya longitud
corresponde aproximadamente a la mitad de la medida por la cual es hace más estrecha la abrazadera para tubo flexible durante su apriete. La lengüeta 17 está guiada en la primera mitad del movimiento de apriete transversalmente a la dirección longitudinal de la banda por un resalto 23 que engancha
en una ranura 24 en la sección de banda externa
12. La ranura 24 termina en su extremo en una ventana 20 que empieza en un escalón, la cual en la
segunda mitad del movimiento de apriete está atravesada por la lengüeta 17 y la cual luego toma la
guía de la lengüeta 17.
(71) HANS OETIKER AG MASCHINEN-UND APPARATEFABRIK
OBERDORSTRASSE 21, CH-8812 HORGEN, CH
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
13
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033210 A1
P020101222
03/04/02
DE 101 16 496.3 03/04/01
G01M 3/22
DISPOSITIVO Y PROCEDIMIENTO PARA EL RECONOCIMIENTO Y LOCALIZACION DE UN MATERIAL QUE SE DERRAMA AL ENTORNO
(57) Un dispositivo para el reconocimiento y localización
de un material (A) que se derrama al entorno, en
particular para el reconocimiento y la localización
de derrames en una planta, comprende una línea
colectora (4) permeable al material, estando la misma conectada a una bomba (6), así como a un sensor (8) para el material (A). En el entorno de la línea
colectora (4) está tendida una fibra óptica (20) cuyas propiedades de transmisión locales se ven influidas por el material (A) y que está acoplada ópticamente a un dispositivo emisor y receptor óptico
(22, 24, 26), a los fines de medir el tiempo de propagación de la luz redispersada (S).
(71) FRAMATOME ANP GMBH
FREYESLEBENSTRASSE 1, ERLANGEN, DE
(72) STORB, KARL-HEINZ - DR. JAX, PETER
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033211 A1
P020101284
08/04/02
EP 01810356.4 10/04/01
EP 01810511.4 23/05/01
H01B 3/44
COMPOSICION ESTABILIZADA PARA CABLES
DE VOLTAJE MEDIO Y ALTO
Se refiere a una composición de polietileno para
utilizar como aislante para alambres y cable que
tiene una mejorada resistencia a la vulcanización
que comprende: (a) un polietileno (b) un inhibidor
de la vulcanización que tiene un punto de fusión inferior a los 50°C a presión atmosférica y (c) un peróxido orgánico.
CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.
KLYBECKSTRASSE 141, CH-4057 BASILEA, CH
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033212 A1
P020101370
15/04/02
US 60/290236 11/05/01
C07C 1/20, 11/02, 11/04, 11/06
PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR OLEFINAS
Se revela un método para convertir una carga de
alimentación de oxigenado a un producto olefínico.
En particular, el método incorpora la utilización de
un catalizador de tamiz molecular de sílico alumino
fosfato en la fabricación de etileno y propileno. El
método incluye contactar una carga de alimentación que contiene oxigenado con un catalizador de
tamiz molecular de sílico alumino fosfato para formar el producto que contiene olefina en un aparato
reactor con lecho fluidificado que incluye por lo menos una zona de reacción y una zona de recircularción. Se especifican ciertas relaciones de la masa
de catalizador en una zona de reacción a la de la
suma de la masa de catalizador tanto en la zona de
reacción como en la zona de recirculación dentro
del aparato reactor.
(71) EXXONMOBIL CHEMICAL PATENTS INC.
2711 CENTERVILLE ROAD, SUITE 400, WILMINGTON, DELAWARE 19808, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
14
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033213 A1
P020101373
16/04/02
EP 01202876.7 27/07/01
C08L 23/10, 23/16, C08F 297/08
COMPOSICIONES DE POLIOLEFINA, BLANDAS
Una composición de poliolefina que comprende (A)
de 8 a 25% en peso de un homopolímero o copolímero de propileno cristalino; (B) de 75 a 92% en
peso de una fracción elastomérica que comprende:
(1) un primer copolímero de propileno elastomérico
con de 15 a 32% en peso de por lo menos una alfa-olefina de fórmula H2C=CHR, en donde R es H o
un alquilo lineal o ramificado C2-6, que contiene opcionalmente 0,5 a 5% en peso de un dieno, conteniendo dicho primer copolímero elastomérico una
alfa-olefina y teniendo un solubilidad en xileno a
temperatura ambiente mayor de 50% en peso, oscilando la viscosidad intrínseca de la fracción soluble en xileno entre 3,0 y 5,0 dl/g; y (2) un segundo
copolímero de propileno elastomérico con por lo
menos una alfa-olefina de fórmula H2C=CHR, en
donde R es H o un alquilo lineal o ramificado C2-6,
que contiene opcionalmente 0,5 a 5% en peso de
un dieno, conteniendo dicho segundo copolímero
elastomérico más de 32% hasta 45% en peso de
alfa-olefina y teniendo una solubilidad en xileno a
temperatura ambiente mayor de 80% en peso, oscilando la viscosidad intrínseca de la fracción soluble en xileno entre 4,0 y 6,5 dl/g; oscilando la relación de pesos (1)/(2) entre 1:5 y 5:1.
(71) BASELLTECH USA INC.
300 DELAWARE AVENUE, SUITE 1704, WILMINGTON, DELAWARE 19803, US
(72) PELLICONI, ANTEO - GARAGNANI, ENEA - VILLANUEVA, ALVARO
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033214 A1
P020101375
16/04/02
BR PI 0101511-7 18/04/01
B65D 51/24, G09F 19/14
TAPA PARA EL CIERRE DE RECIPIENTES
La presente se refiere a una tapa para el cierre de
recipientes, que comprende un plano principal (4) a
partir de cuyo perímetro se proyecta una pared lateral (5), el plano (4) principal define una primera
superficie (6) interna a la tapa (1), la tapa (1) comprende un elemento decorativo interactivo (3) asociado a la primera superficie (6) interna a la tapa
(1).
(71) ALCOA ALUMINIO S.A.
ALAMEDA ARAGUAIA 1701, BARUERI, SAN PABLO 06455942, BR
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(62)
(71)
AR033215 A2
P020101379
16/04/02
US 08/419299 10/04/95
US 08/599363 15/03/96
A01N 57/20, 25/30
COMPOSICION HERBICIDA CONCENTRADA
QUE CONTIENE SOLUCION ACUOSA DE SALES
DE POTASIO Y MONOETANOLAMINA DE GLIFOSATO Y UN AGENTE TENSIOACTIVO
Una composición herbicida concentrada que contiene una solución acuosa de glifosato, predominantemente bajo la forma de una mezcla de sus sales de potasio y monoetanolamina, teniendo la solución una concentración de por lo menos 350 g.
e.a./l. y un agente tensioactivo.
AR001582A1
MONSANTO TECHNOLOGY LLC.
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOURI 63167, US
(74) 438
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033216 A1
P020101383
16/04/02
EP 01109350.7 17/04/01
A61L 15/20, 15/46
ARTICULO ABSORBENTE DESECHABLE HIGIENICO
(57) Artículos absorbentes, tales como toallas sanitarias, pantiprotectores, almohadillas para los senos
durante la lactancia, pañales de bebés y similares,
que comprenden un agente capaz de impartir una
percepción al usuario, sin necesidad de crear la
condición externa percibida por el usuario. Tales artículos absorbentes son capaces de mejorar el confort, mediante, por ejemplo, impartiendo al usuario
de éstos una sensación de frescura de larga duración durante períodos prolongados de uso de tales
artículos.
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
15
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO
45202, US
(72) MEO, DANIELA - PESCE, ANTONELLA - CARLUCCI, GIOVANNI - DI CINTIO, ACHILLE
(74) 782
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033217 A1
P020101387
17/04/02
DE 101 18 828.5 17/04/01
B65H 37/00
APARATO MANUAL PARA TRANSFERIR UN MATERIAL DESDE UNA CINTA PORTADORA A UN
SUSTRATO
(57) Un aparato manual (1) para transferir un material
desde una cinta portadora (21), preferentemente
una película portadora de papel o material plástico,
a un sustrato, que tiene un alojamiento (3) que puede abrirse y volverse a cerrar, para recibir un cartucho intercambiable (2) con dos áreas de superficie
laterales enfrentadas (4, 5) y un área de pared lateral (6) de conformación perimetral que está dispuesta entre aquéllas y que presenta un cartucho
intercambiable (2) que tiene un elemento de aplicación y compresión elástico (16) y dos áreas de superficie laterales enfrentadas (19, 20) con un carrete de entrega o de desenrollado (14) que entrega la
cinta portadora (21) y un carrete receptor (15) que
recibe la cinta portadora (21) donde el carrete de
entrega (14) y el carrete receptor (15) pueden girar
tanto en el alojamiento (3) como también en el cartucho intercambiable (2) y que cooperan por medio
de un acople por deslizamiento en dirección de giro y con la cinta portadora (21) guiada por encima
del elemento de aplicación y compresión (16) que
sobresale del aparato manual (1) se prevé una mejora que permite ahorrar material y complementariamente, la fabricación de un aparato manual que
permite colocar más fácilmente el cartucho intercambiable sin mayor gasto de material. Estos se logra gracias a que las áreas de superficie laterales
(4, 5) son movible mutuamente y a que las áreas de
superficies laterales (4, 5) y/o el área de pared lateral (6) del aparato manual (1) o del alojamiento (3)
está formada, por lo menos parcialmente por áreas
de superficie laterales (19, 20) del cartucho intercambiable (2) y/o por el área de pared lateral (7)
creada entre las áreas de superficie laterales (19,
20) del cartucho (2).
(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE
(72) PAULUS, LUTZ - HERRMANNSEN, WULF - VAN
ZUTHEM-MAASDAM, CORINE
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033218 A1
P020101388
17/04/02
DE 101 18 830.7 17/04/01
B65H 37/00
APARATO MANUAL PARA TRANSFERIR UN MATERIAL DESDE UNA CINTA PORTADORA A UN
SUSTRATO
(57) Un aparato manual (1) para transferir un material
desde una cinta portadora (21), preferentemente
una película portadora de papel o material plástico,
a un sustrato, que tiene un alojamiento (3) que puede abrirse y volverse a cerrar, para recibir un cartucho intercambiable (2) en el que se encuentra dispuesto un elemento de aplicación elástico (16) que
sobresale del alojamiento (3), un carrete de entrega (14) que entrega la cinta portadora (21) y un carrete receptor que recibe la cinta portadora (21),
donde en uso y bajo presión en dirección del alojamiento (3), la trayectoria de resorte del elemento de
aplicación (16) es limitada por un tope (100) y el
elemento de aplicación (16) presenta por lo menos
unilateralmente en una pared lateral superior (164),
preferentemente bilateralmente en ambas paredes
laterales superiores (164), zonas de canto longitudinales exteriores (165), que por lo menos durante
el uso del aparato manual (1) forman superficies de
apoyo para el tope (100), es mejorado de manera
tal que aún con tolerancias de fabricación del aparato manual o del alojamiento o del cartucho se garantiza el buen funcionamiento del aparato. Esto se
logra gracias a que el tope (100) dispuesto en el
alojamiento (3) sobresale del mismo.
(71) HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN
HENKELSTRASSE 67, DÜSSELDORF, DE
(72) HERRMANNSEN, WULF - BARTLING, OLIVER
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
16
Bol. Nro.: 188
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033219 A1
P020101389
17/04/02
US 09/837555 19/04/01
A61B 17/00
INSTRUMENTO QUIRURGICO DE USO MANUAL
CON CAPACIDAD DE ACCIONAMIENTO UNICIRCUNFERENCIAL
(57) Instrumento de uso manual que tiene un conjunto
de accionamiento que se puede emplear para accionar una herramienta montada distalmente por
aplicación de fuerza radial alrededor de toda la circunferencia del instrumento (es decir, es omniaccionable). Muy preferentemente, el conjunto de accionamiento incluye una pluralidad de palancas de
accionamiento en forma de L en general espaciadas circunferencialmente entre sí que definen respectivas superficies de apoyo en arco a lo largo de
regiones de borde exterior del mismo, y un anillo de
retención que confina circunferencialmente las palancas de accionamiento alrededor de las regiones
de borde exterior de las mismas. Más preferentemente el anillo de retención define una superficie
de guía en arco estacionaria interior en relación de
correspondencia conformable en las superficies de
apoyo y dichas palancas de accionamiento. Fuerza
radial aplicada a las secciones de brazo dispuestas
proximalmente que dichas palancas hacen de este
modo que en respuesta las superficies de apoyo de
las mismas sean movidas deslizablemente a lo largo de la superficie de guía de dicho anillo de retención de modo de convertir tal fuerza radial en movimientos longitudinales por una espiga de accionamiento alargada entre posiciones retraídas y extendidas de la misma. Proporcionando una herramienta que coacciona operativamente con la espiga de
accionamiento, un cirujano puede accionar la herramienta según sea necesario aplicando fuerza radial en cualquier punto alrededor de la circunferencia del conjunto de accionamiento.
(71) DUKE UNIVERSITY
DURHAM, CAROLINA DEL NORTE 27706, US
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033220 A1
P020101391
17/04/02
FR 01 05225 18/04/01
C22C 38/44, 38/50, 38/42, 38/46, 38/60, C21C 7/06
ACERO DE HERRAMIENTAS CON TENACIDAD
REFORZADA, PROCEDIMIENTO DE FABRICACION DE PIEZAS DE ESTE ACERO Y PIEZAS
OBTENIDAS
(57) Un acero de herramientas cuya composición, en %
en peso, comprende: 0,8 ≤ C ≤ 1,5; 5,0 ≤ Cr ≤ 14;
0,2 ≤ Mn ≤ 3; Ni ≤ 5; V ≤ 1; Nb ≤ 0,1; Si + Al ≤ 2; Cu
≤ 1; S ≤ 0,3; Ca ≤ 0,1; Se ≤ 0,1; Te ≤ 0,1; 1,0 ≤ Mo
+ W/2 ≤ 4; 0,06 ≤ Ti + Zr/2 ≤ 0,15; 0,004 ≤ N ≤ 0,02;
estando constituido el resto de la composición por
hierro e impurezas resultantes de la elaboración,
entendiéndose, además, que: 2,5 x 10-4 %2 ≤
(Ti+Zr/2)xN; un procedimiento de fabricación de
piezas en este acero, y las piezas obtenidas.
(71) USINOR
IMMEUBLE ‘’LA PACIFIC’’, LA DEFENSE 7, 11/13 COURS
VALMY, F-92800 PUTEAUX, FR
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033221 A1
P020101396
17/04/02
US 60/284381 17/04/01
US 60/326952 04/10/01
A61K 47/12, 47/18, 47/10, 31/415, 31/635, A61P
29/00, 9/00
COMPOSICION FARMACEUTICA FINAMENTE
AUTOEMULSIONABLE
Una composición farmacéutica de administración
oral que comprende una droga de baja solubilidad
en agua y un solvente líquido que comprende por lo
menos un solvente aceptable para uso farmacéutico, por lo menos un ácido graso aceptable para uso
farmacéutico y por lo menos una amina orgánica
aceptable para uso farmacéutico, donde (a) una
porción sustancial, por ejemplo por lo menos un
15% en peso aproximadamente, de la droga se encuentra en una forma disuelta o solubilizada en el
solvente líquido; y (b) el ácido graso y la amina orgánica están presentes en cantidades totales y relativas que permiten que la composición sea finamente autoemulsionable en el fluido gástrico artificial.
PHARMACIA CORPORATION
17
dos se puedan recuperar en el producto de LGN. El
vapor saliente de la parte alta de la columna de
destilación se enfría y condensa, y una porción del
flujo condensado se suministra a un punto de alimentación superior en la columna de destilación
para servir como reflujo. Una segunda porción se
expande a presión baja para formar el flujo de gas
licuado. Se describe también el aparato para llevar
a cabo el proceso.
(71) ELKCORP
WELLINGTON CENTER, SUITE 1000, 14643 DALLAS PARKWAY, DALLAS, TEXAS 75240-8871, US
(72) CAMPBELL, ROY - WILKINSON, JOHN - HUDSON, HANK - CUELLAR, KYLE
(74) 627
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOURI 63167, US
(72) GAO, PING - KARIM, AZIZ - HASSAN, FRED FORBES, JAMES C.
(74) 627
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033222 A1
P020101397
17/04/02
US 09/839907 20/04/01
F25J 3/00
UN PROCESO Y UN APARATO PARA LICUAR UN
FLUJO DE GAS NATURAL QUE CONTIENE METANO Y COMPONENTES DE HIDROCARBURO
MAS PESADOS
(57) Se divulga un proceso para licuar gas natural junto
con el procesamiento de gas natural para recuperar
líquidos de gas natural (GNL). En el proceso, el flujo de gas natural que se va a licuar se toma de uno
de los flujos de la planta de recuperación de LGN,
y se enfría bajo presión para condensarlo. Un flujo
de destilación de retira de la planta de recuperación
de LGN para suministrar parte del enfriamiento requerido para condensar el flujo de gas natural. El
flujo de gas natural condensado se expande a una
presión intermedia, y se suministra a un punto de
alimentación de columna media en una columna de
destilación. El producto del fondo de esta columna
de destilación preferentemente contiene la mayoría
de los hidrocarburos más pesados que metano que
de lo contrario reducirían la pureza del gas natural
licuado, y se dirige a la planta de recuperación de
LGN de manera que los hidrocarburos más pesa-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033223 A1
P020101401
17/04/02
F16K 31/126
DISPOSITIVO DE REGULACION DE CAUDAL DE
GAS, PROPORCIONAL AL CAUDAL DE AGUA,
PARA CALENTADORES INSTANTANEOS DE
AGUA, BASADO EN UN SISTEMA DE AREA DE
PASO DE AGUA VARIABLE Y DERIVACION
(57) Dispositivo de control de entrega de gas en forma
proporcional al caudal de agua de consumo, para
calentadores instantáneos de agua, de manera de
mantener la temperatura del agua a un valor elegido y aproximadamente constante, independientemente de la variación de consumo de agua. La detección del caudal de agua de consumo se logra
con la ubicación de dos cámaras de agua separadas por una combinación de una membrana y un
platillo con un paso variable de agua y una derivación de agua entre ambas cámaras. La temperatura se puede variar mediante el giro de un vástago
que aumenta o disminuye el agua que circula a través de la derivación. La combinación entre el caudal de agua que circula a través del paso variable y
la regulación de la derivación hacen que la mem-
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
18
brana con el disco adopten una posición de equilibrio que define la posición de la válvula reguladora
de gas y por lo tanto el caudal del mismo.
(71) TONKA S.A.
seosa se aproxime al contenido en hidrógeno de la
primera corriente gaseosa.
(71) DAVY PROCESS TECHNOLOGY LIMITED
URUGUAY 3701, SAN FERNANDO, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
BP EXPLORATION OPERATING COMPANY LIMITED
(72) FRIEFRICH, PEDRO
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
20 EASTBOURNE TERRACE, LONDON W2 6LE, GB
BRITANNIC HOUSE, 1 FINSBURY CIRCUS, LONDON EC2M
7BA, GB
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033224 A1
P020101405
17/04/02
GB 0109555 18/04/01
B01J 23/75 // C10G 2/00
PROCEDIMIENTO DE ACTIVACION DE UN CATALIZADOR.
(57) Procedimiento para activar un catalizador que contiene cobalto poniendo en contacto el catalizador
con hidrógeno en un sistema reactor adecuado para utilizarse en una síntesis Fischer-Tropsch, en
donde una primera corriente gaseosa que comprende de 0,25 a 5% en volumen de hidrógeno y de
95 a 99,75% en volumen de gas inerte se introduce de forma continua en el sistema reactor y en
donde una segunda corriente gaseosa se extrae de
forma continua del sistema reactor, caracterizado
porque comprende las etapas de: (A) calentar el
contenido del sistema reactor a una temperatura
que está en el intervalo de 25 a 5ºC por debajo de
una temperatura de activación crítica. (B) aumentar
a continuación la temperatura a una velocidad de
hasta 20ºC por hora a una primera temperatura de
mantenimiento que está comprendida entre la temperatura de activación crítica y una temperatura
que se encuentra como máximo en 20ºC por encima de la temperatura de activación crítica; y (C)
mantener el contenido del sistema reactor a la primera temperatura de mantenimiento hasta que el
contenido en hidrógeno de la segunda corriente ga-
AR033225 A1
P020101407
17/04/02
US 09/837131 18/04/01
B07B 1/49
DISPOSITIVO Y METODO PARA TENSADO DE
TAMIZ PARA UN SEPARADOR DE TAMIZ VIBRATORIO
(57) Se dirige una realización de la presente invención,
en concordancia, a un dispositivo tensor para tensar un tamiz en relación con una pared de separador de manera que la tensión apropiada puede ser
aplicada al tamiz de manera relativamente rápida y
que el tamiz pueda ser aún fácilmente removido y
que se pueda instalar uno nuevo.
(71) M-I L.L.C.
5950 NORTH COURSE DRIVE, HOUSTON, TEXAS 77072, US
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033226 A4
M020101408
18/04/02
BR MU 8101788-7 20/07/01
B65D 5/74
DISPOSICION DE UN PICO VERTEDOR EN ENVASE DE TIPO CARTUCHO
(57) Este informe descriptivo se refiere a un Modelo de
Utilidad para pico vertedor, perteneciente la campo
de los envases tipo cartucho y que recibió disposición para proporcionar facilidad de obtención y mejor utilización que otros; dicho envase es hecho a
partir de una hoja (1) de cartulina, cartón, plástico o
similar, convenientemente recortada, plegada, doblada y pegada, para asumir cualquier forma geométrica correspondiente y dotada de recortes (20) y
(30) que cuando son montados definen un pico vertedor; el recorte (20) tiene un área extrema más
chica (5) del embalaje y abarca: un área triangular
(21) que constituye uno de los lados del pico; y una
ventana rectangular (25) de acceso para ruptura y
montaje del pico; y el recorte (30) tiene una lengüeta de pegado (6) y abarca esencialmente: el área
triangular (31) de pegado en el área (21) del recorte (20) opuesto; el área sustancialmente triangular
(32) adyacente a aquella y que constituye el otro lado del pico vertedor; y la faja (33) superior a las
áreas (31) y(32), destinada al cierre de la ventana
(25), la limitación del curso de abertura del pico y su
estabilización en la posición abierta.
(71) DIXIE TOGA S/A
AV. GUIDO CALOI N° 864, BAIRRO SOCORRO, SAO PAULO,
SP, BR
(72) SOARES DE CAMARGO, CECILIA
(74) 424
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
19
graso libre, permite la incorporación de α-hidroxiácidos deseables, manteniendo al mismo tiempo
buenas propiedades de prensabilidad. Un procedimiento para preparar dichas barras.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, 3013 AL ROTTERDAM, NL
(72) FARRELL, TERENCE JAMES - NUNN, CHARLES
CRAIG - FRANCIS, KEITH ANTHONY
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033228 A1
P020101416
18/04/02
US 60/285632 20/04/01
A24B 15/00, 15/28, B01D 47/00, C01B 31/20
FIBRAS MICROPOROSAS DE ALTA SUPERFICIE
DE SOLUCIONES POLIMERICAS
(57) Se producen fibras a partir de una solución de acetona de acetato celulosa al extruir dicho material a
través de un rotor en un proceso de rotación en seco. Se aplica un vacío a las fibras así formadas
después de un cierto grado de secado. Se forma
una capa externa seca, y el vacío hace que el solvente que se encuentra dentro de dicha capa explote o salte, y salga de la fibra a lo largo de trayectos microporosos produciendo así fibras de gran
superficie con cavidades microporosas y un volumen vacío interno. Dichas microcavidades son particularmente útiles para retener agentes sólidos y/o
líquidos en un filtro de cigarrillo para la filtración selectiva de varios componentes de humo.
(71) PHILIP MORRIS PRODUCTS, INC.
3601 COMMERCE ROAD, RICHMOND, VIRGINIA 23234, US
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033227 A1
P020101411
18/04/02
US 09/837015 18/04/01
C11D 9/26, 3/20, 1/04, 9/00, 948, A61K 7/50, 7/48
BARRAS DE JABON FACILMENTE PRENSABLES QUE COMPRENDEN α-HIDROXIACIDOS
(57) Composiciones que comprenden jabón, que, al utilizarlo con al menos 3% de monoglicérido y/o ácido
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10) AR033229 A1
(21) P020101418
(22) 18/04/02
20
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(30) US 09/840749 23/04/01
(51) C08J 5/18, C08L 67/04, 67/02, 71/02, 29/04, A61L
15/22
(54) UN METODO PARA PRODUCIR UNA PELICULA
BIODEGRADABLE
(57) Métodos para hacer películas biodegradables y películas precursoras biodegradables que tienen mayor ductilidad y mayor capacidad para respirar. El
método incluye el paso de mezclar un polímero soluble en agua y un polímero biodegradable para formar una mezcla de polímero combinada. El polímero biodegradable, es preferentemente un poliéster
alifático biodegradable y el polímero soluble en
agua es preferentemente óxido de polietileno y/o
polietilenglicol. Con la mezcla de polímero combinado se forma una película precursora. La película
precursora es además procesada para formar una
película biodegradable con capacidad para respirar.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
401, NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
según la invención se pueden utilizar para la fabricación por mecanizado de elementos de estructura
de aviones o de moldes de inyección de materias
plásticas.
(71) PECHINEY RHENALU
7, PLACE DU CHANCELIER ADENAUER, F-75116 PARIS, FR
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033231 A1
P020101422
18/04/02
DE 101 19 728.4 21/04/01
A01N 43/08, 57/16, 47/38, 47/36, 47/30, 47/22,
43/90, 43/82, 43/70, 43/56, 43/54, 43/40, 43/20,
43/18, 41/10, 39/02, 37/40, 35/06
(54) AGENTES HERBICIDAS SINERGICOS QUE
CONTIENEN HERBICIDAS SELECCIONADOS
ENTRE EL GRUPO DE LAS BENZOILCICLOHEXANO-DIONAS PARA SU EMPLEO EN CULTIVOS
DE ARROZ
(57) Se describen agentes herbicidas que contienen: A)
por lo menos un compuesto seleccionado entre el
grupo de las benzoil-ciclohexanodionas, y B) por lo
menos un compuesto seleccionado entre el grupo
de herbicidas activos selectivamente en arroz frente a plantas dañinas monocotiledóneas y/o dicotiledóneas. Estos agentes presentan un efecto superior en comparación con el de los herbicidas aplicados de modo individual.
(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH
D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033230 A1
P020101420
18/04/02
FR 01 05500 24/04/01
B32B 15/01, B23K 20/08
BLOQUES METALICOS DE GRAN ESPESOR
DESTINADOS AL MECANIZADO
(57) Se trata de un bloque metálico destinado al mecanizado, que comprende dos caras paralelas con un
espesor entre estas dos caras de por lo menos 25
mm, obtenido por ensamblaje de por lo menos dos
chapas superpuestas, con un espesor unitario superior a 12,5 mm, de misma composición y de mismo estado metalúrgico, con una unión tal como para que el límite de elasticidad del bloque sea por lo
menos igual a 75% del de las chapas iniciales.
También tiene por objeto un procedimiento de fabricación de tal bloque a partir de dos o varias chapas
gruesas por soldadura por explosión. Los bloques
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033232 A1
P020101423
18/04/02
DE 101 19 727.6 21/04/01
A01N 43/08, 43/16, 41/10, 57/20, 47/36, 47/12,
43/90, 43/86, 43/82, 43/80, 43/78, 43/76, 43/54,
43/50, 43/10, 33/18, 37/22, 39/02, 43/12, 43/42
(54) AGENTES HERBICIDAS SINERGICOS QUE
CONTIENEN HERBICIDAS SELECCIONADOS
ENTRE EL GRUPO DE LAS BENZOILCICLOHEXANO-DIONAS PARA SU EMPLEO EN CULTIVOS
DE ARROZ
(57) Se describen agentes herbicidas que contienen: A)
por lo menos un compuesto seleccionado entre el
grupo de las benzoil-ciclohexanodionas, y B) por lo
menos un compuesto seleccionado entre el grupo
de los herbicidas activos selectivamente en arroz
frente a plantas dañinas monocotiledóneas y/o dicotiledóneas. Estos agentes presentan un efecto
superior en comparación con el de los herbicidas
aplicados de modo individual.
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(71) AVENTIS CROPSCIENCE GMBH
D-65929 FRANKFURT, DE
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033233 A1
P020101426
18/04/02
US 09/839165 20/04/01
A61B 10/00
SONDA PARA BIOPSIA, PARA LA RECOLECCION
DE MULTIPLES MUESTRAS DE TEJIDO BLANDO, CON ROTACION AUTOMATICA.
(57) Se provee un dispositivo para biopsia para la recolección de por lo menos una muestra de tejido de
un paciente quirúrgico. El dispositivo incluye un
bastidor y un elemento perforante alargado unido al
extremo distal del bastidor. El elemento perforante
tiene un extremo distal, un extremo proximal y un
lumen que se extiende por lo menos parcialmente
allí dentro. El elemento perforante tiene un miembro afilado en su extremo distal para perforar tejido;
y un orificio proximal al mismo el cual expone el lumen. El dispositivo además incluye un cortado alargado y un removedor de tejido dispuestos coaxialmente y deslizablemente adentro del lumen del elemento perforante para cosechar una masa de tejido dispuesta adentro del orificio del elemento perforante y depositar la masa de tejido proximal al orificio para recuperación. Finalmente, el dispositivo
incluye un mecanismo para girar axialmente y automáticamente el elemento perforante después de
separar una muestra de modo que se puedan cosechar múltiples muestras alrededor de un eje longitudinal del elemento perforante sin girar manualmente el elemento perforante.
(71) ETHICON ENDO-SURGERY, INC.
4545 CREEK ROAD, CINCINNATI, OHIO 45242, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
21
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033234 A1
P020101427
18/04/02
DE 101 19 681.4 20/04/01
C08L 69/00 // (C08L 69/00, 67:02, 9:06)
COMPOSICIONES DE MOLDEO MODIFICADAS
EN SU RESISTENCIA AL IMPACTO DE TEREFTALATO DE POLIETILENO Y POLICARBONATO BASADO EN DIHIDROXIDIARILCICLOHEXANO
(57) Se describe una composición de moldeo termoplástica que contiene: A) tereftalato de polietileno,
B) policarbonato aromático opcional cuya estructura molecular no contiene unidades derivadas de dihidroxidiarilcicloalcanos, C) policarbonato cuya estructura molecular incluye a menos una unidad derivada de dihidroxidiarilcicloalcano, D) un polímero
elastomérico, y E) carga y/o reforzante. La composición inventiva posee propiedades mejoradas y es
especialmente adecuada para fabricar autopartes
exteriores.
(71) BAYER AKTIENGESELLSCHAFT
D-51368 LEVERKUSEN, DE
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033235 A1
P020101428
18/04/02
US 09/838794 20/04/01
B05B 7/08, B01F 5/06
BOQUILLA DE PULVERIZACION PARA UNA DISPOSICION DE PULVERIZACION A BAJA PRESION DE DOS COMPONENTES ASISTIDA POR
AIRE Y PROCEDIMIENTO PARA PULVERIZAR
UNA COMPOSICION DE DOS COMPONENTES
(57) Se refiere a una boquilla de pulverización para una
disposición de pulverización de baja presión de dos
componentes, asistida por aire, que incluye: a) un
mezclador estático que tiene una boca de entrada
en su extremo de corriente arriba para recibir un
primer componente líquido y un segundo componente líquido que es reactivo con el primer componente líquido y que tiene en su extremo de corriente abajo una punta de pulverización, opcionalmente removible para introducir los componentes líquidos mezclados a una zona de atomización, b) una
cobertura del mezclador estático, que circunda al
mezclador estático, está dimensionada en su extremo de corriente arriba para conectar la cobertura a
una unidad de administración para el primer componente líquido y el segundo componente líquido y
tiene en su extremo de corriente abajo una sección
de pulverización opcionalmente removible que tiene bocas de entrada para recibir aire presurizado y
bocas de salida para introducir aire a la zona de
atomización, en la que la punta de pulverización del
mezclador estático pasa a través de un orificio en la
sección de pulverización de modo que los componentes líquidos mezclados sean introducidos den-
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
22
tro de la zona de atomización. La presente se refiere también a un procedimiento para pulverización
de una composición de dos componentes utilizando la boquilla de pulverización.
(71) BAYER CORPORATION
100 BAYER ROAD, PITTSBURGH, PENNSYLVANIA 15205, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033236 A1
P020101430
18/04/02
JP 2001-121498 19/04/01
F23R 3/06, 3/00, F23M 13/00
QUEMADOR DE DOS ETAPAS DE TURBINA DE
GAS
(57) Un quemador de dos etapas de turbina de gas incluye una pared lateral, para definir un volumen de
combustión, teniendo extremos de corriente arriba
y de corriente abajo, una boquilla de piloto, dispuesta adyacente al extremo de corriente arriba de
la pared lateral, para descargar un combustible de
piloto para formar una llama de difusión en el volumen de combustión, una pluralidad de boquillas
principales, provistas alrededor de las boquillas de
piloto, para descargar una mezcla de combustibleaire para formar llamas premezcladas en el volumen de combustión. Se suministra aire en película
dentro del volumen de combustión corriente debajo
de las boquillas principales a lo largo de la superficie de la pared lateral para reducir la relación de
combustible-aire en una región adyacente a la superficie interior de la pared lateral y para restringir
una oscilación accionada por combustión en el volumen de combustión.
(71) MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES, LTD.
AR033237 A4
M020101432
19/04/02
F16B 41/00
DISPOSITIVO DE TRABA DE ACCIONAMIENTO
DE VALVULA Y HERRAMIENTA PARA OPERARLA
(57) Dispositivo que por medio de una Mariposa de accionamiento que posee un labio inferior con cortes
en su superficie lateral permite bloqueo de una válvula para pasaje de fluidos. La mariposa se encastra en la cabeza del vástago de la válvula una vez
que se efectuó el cierre de la misma. Con un tornillo de cabeza especial se procede al fijado de la
mariposa al vástago utilizando una herramienta especial que coincide con la cabeza del tornillo. Una
vez realizada esta operación no podrá girarse la
mariposa ya que los cortes del labio harán tope con
las salientes que posee el cuerpo de la válvula conformando un sistema de bloqueo antifraude.
(71) KLINGER, LIDIA
AV. ALVAREZ THOMAS 289, PISO 6° “C”, CAPITAL FEDERAL,
AR
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
5-1, MARUNOUCHI 2-CHOME, CHIYODA-KU, TOKYO, JP
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033238 A1
P020101435
19/04/02
DE 101 19 625.3 20/04/01
F03D 7/00, 9/00, 9/02; G05D 22/02, B60H 1/32
PROCEDIMIENTO PARA EL COMANDO DE UNA
PLANTA DE ENERGIA EOLICA Y PLANTA DE
ENERGIA EOLICA, EN PARTICULAR, PARA LLEVAR A CABO TAL PROCEDIMIENTO
(57) Procedimiento para el comando de una planta de
energía eólica y planta de energía eólica, en particular, para llevar a cabo tal procedimiento. Las
plantas de energía eólica son conocidas en general
desde hace mucho tiempo y se emplean desde hace poco, cada vez más como generadoras de energía no contaminantes. Aquí, en el fondo de la cuestión, tales plantas están sometidas a las influencias
climáticas. Uno de los problemas que posee gran
importancia en las plantas de energía eólica es la
humedad, dado que las plantas de energía eólica,
con sus sistemas eléctricos, deben ser protegidas
ampliamente de la misma. Por ello, el objetivo de la
presente invención es eliminar el riesgo proveniente del agua. Procedimiento para el comando de una
planta de energía eólica, caracterizado por la detección de la temperatura del generador y de la
temperatura del aire en el entorno de la planta de
energía eólica, la determinación de la diferencia entre tales temperaturas y el calentamiento del generador cuando la temperatura del generador es inferior a la temperatura del aire del entorno.
(71) WOBBEN, ALOYS
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
23
AR033239 A1
P020101436
19/04/02
DE 101 19 624.5 20/04/01
DE 101 38 399.1 04/08/01
F03D 7/02, 9/00; H02P 9/00, 9/48; H02J 3/38
PROCEDIMIENTO PARA LA OPERACION DE
UNA PLANTA DE ENERGIA EOLICA Y PLANTA DE
ENERGIA EOLICA PARA LLEVAR A CABO TAL
PROCEDIMIENTO
Procedimiento para la operación de una planta de
energía eólica que posee un generador eléctrico
impulsable por un rotor, destinada a suministrar
energía eléctrica a un usuario de electricidad, en
particular, a una red de electricidad. A los fines de
actuar lo más ampliamente posible en contra de variaciones en la red se perfecciona el procedimiento
del tipo mencionado al comienzo de modo de regular la potencia suministrada por el generador al
usuario en función de una corriente suministrada al
usuario.
WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(71) WOBBEN, ALOYS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) WOBBEN, ALOYS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AR033240 A1
P020101437
19/04/02
DE 101 19 718.7 21/04/01
A61K 9/14, 9/16, 9/72, 9/00, B01F 13/00, 5/06,
B01J 19/00, B01D 9/00
(54) PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION EN
REGIMEN CONTINUO DE MEDICAMENTOS INHALABLES, DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DEL PROCEDIMIENTO Y MEDICAMENTO
PREPARADO SEGUN ESTE PROCEDIMIENTO
(57) El invento se refiere a un procedimiento para la preparación en régimen continuo de medicamentos inhalables, a un dispositivo para la realización del
procedimiento y a un medicamento preparado según este procedimiento. Se ha de poner a disposición un procedimiento, con el que se garantice que
el medicamento responda a los elevados requisitos
24
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
en cuanto al tamaño de partículas, la distribución
de tamaños de partículas, la morfología, la estabilidad y el comportamiento de fluencia. Esto se consigue mediante un procedimiento, el cual abarca
las siguientes etapas de procedimiento: - empleo
de una solución de medicamento, - segmentación
de la solución mediante un segmentador y un medio de transporte, - iniciación y realización del proceso de cristalización en un tramo de permanencia
mediante establecimiento de una temperatura definida, iniciándose, en primer lugar, mediante una
disminución repentina de la temperatura el proceso
de formación de núcleos de tal manera que la solución, en la referente a la temperatura T y a la concentración C de la sustancia disuelta en ella, adopte un estado sobresaturado, metastable o inestable
y, a continuación, se influya sobre el crecimiento de
los cristales mediante un enfriamiento planificado, y
- separación de las partículas de cristales con respecto de las demás fases después de haber atravesado el tramo de permanencia en un separador.
(71) BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GMBH &
CO. KG
males no causa inconvenientes al funcionamiento
de los motores. Ante la presencia de agua aspirada
por la toma de aire, el líquido que ingresa al dispositivo, hace flotar a la esfera, lo que genera el cierre hermético del conducto de aspiración, quedando atrapado los líquidos dentro del receptáculo sin
llegar a la cámara de combustión y produciendo la
detención del otro por falta de aire. La simplicidad
del funcionamiento del dispositivo, permite su ubicación dentro del sistema de alojamiento estanco
del filtro de aire seco en cualquier marca y modelo
de motores.
(71) MATTA, EDUARDO JOSE
FORMOSA 745, (3500) RESISTENCIA, PROV. DE CHACO, AR
(72) MATTA, EDUARDO JOSE
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
D-55216 INGELHEIM AM RHEIN, DE
(72) DR. SCHIEWE, JÖRG - DR. ZIERENBERG,
BERND
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033241 A4
M020101439
19/04/02
B01D 47/12
DISPOSITIVO DE TRAMPA DE AGUA APLICADO
AL CIRCUITO DE ASPIRACION DE AIRE EN MOTORES DE COMBUSTION INTERNA
(57) Un dispositivo que tiene por objeto impedir el ingreso de agua por el circuito de aspiración de aire en
motores de combustión interna. Se ubica después
del filtro de aire, a efectos de recibir aire limpio, antes del ingreso del mismo a la cámara de combustión de los motores. Las dimensiones son tales que
respetan los volúmenes necesarios de aire para el
adecuado funcionamiento de los motores. Está
construido en material plástico adecuado en todos
sus componentes fijos. El elemento móvil del sistema es una esfera de caucho, con dimensiones y
peso definidos, de modo que en condiciones nor-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033242 A1
P020101440
19/04/02
AU PR4469 19/04/01
C09D 5/32, 133/00, 123/06, 175/04, 167/00,
127/06, 7/12, C03C 17/32, C08K 3/22
(54) COMPOSICION DE REVESTIMIENTO
(57) Composición para revestimiento que incluye un
portador y un pigmento disperso en el portador, en
que el pigmento incluye nanopartículas de un absorbedor de luz UV, de modo que la composición es
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
capaz de absorber luz UV hasta 360 nm o nanopartículas de un absorbedor de luz UV y visible, de manera que la composición de revestimiento es capaz
de absorber luz UV y visible de hasta 550 nm y el
absorbedor incluye un material inorgánico.
(71) COMMONWEALTH SCIENTIFIC AND INDUSTRIAL RESEARCH ORGANISATION
LIMESTONE AVENUE, CAMPBELL ACT 2612, AU
BOTTLE MAGIC (AUSTRALIA) PTY LTD.
521 SOUTH ROAD, REGENCY PARK SA 5010, AU
(72) HARRIS, DOMINIC RICHARD - MEAKIN, PAVLA TURNEY, TERENCE WILLIAM - LELE, IMRE
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
25
(57) Se describe un antitranspirante y/o desodorante de
dos fases para aplicar mediante una bolilla y que
comprende: a) una fase no-polar clara, translúcida
u opaca teniendo una viscosidad en la gama de 209.000 cps elaborada combinando: un elastómero
de siloxano no emulsificante reticulado o parcialmente reticulado; 0,1–70% en peso de uno o más
emolientes lipofílicos de baja viscosidad; b) una fase polar clara, translúcida u opaca que tiene una
viscosidad en la gama de 20–9.000 cps elaborada
combinando: uno o más miembros seleccionados
del grupo que consta de agua, glicoles y alcoholes
polihídricos; y una sal activa antitranspirante que es
soluble o suspendible en la fase polar; en donde la
fase polar abarca (i) una cantidad suficiente de
agua, glicoles o alcoholes polihídricos para disolver
o suspender el activo antitranspirante, y (ii) pueda
abarcar opcionalmente hasta 30% por peso de
agua, hasta 16,00% por peso de alcohol de etilo;
hasta el 16% por peso de alcohol de isopropilo; o
mezclas de lo anterior; (iii) 0,1-2,5% por peso de un
derivado catiónico seleccionado del grupo que
consta de hidroxietilcelulosa y sus copolímeros con
la salvedad que la viscosidad de la fase polar no
excede 9.000 cps.
(71) COLGATE-PALMOLIVE COMPANY
300 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10022, US
DOW CORNING CORPORATION
2200 W. SALZBURG ROAD CO 1232, MIDLAND, MICHIGAN
48686, US
(72) AVENDANO, ESTHER - URRUTIA-GUTIERREZ,
ADRIANA - LEE, WILSON – TANG, XIAOZHONG
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033243 A1
P020101450
19/04/02
US 09/838802 20/04/01
A61K 7/32
UN ANTITRANSPIRANTE Y/O DESODORANTE
DE FASES, APLICABLE A BOLILLA
AR033244 A1
P020101451
19/04/02
A23L 1/48, 3/16
METODO PARA ELABORAR UN ALIMENTO A BASE DE HIDRATOS DE CARBONO Y PROTEINAS
Y EL ALIMENTO ASI OBTENIDO
(57) El objeto del método propuesto es crear un alimento tipo bocado que sea nutricionalmente rico en
componentes tales como hidratos de carbono, proteínas, lípidos. Comprende las etapas de: a) mezclar alimentos básicos (carne vacuna, de cerdo, de
ave, de pescado, verdura, arroz, pollo, hígado, etc.)
en las siguientes proporciones: Hasta el 20% de
materias grasas, hasta el 70% de hidratos de carbono/proteínas y hasta el 10% de ingredientes, especias en general, derivados lácteos, b) cocinar los
alimentos básicos en vapor a presión hasta el punto de disolución de las harinas que conforman la
masa, c) mezclar o moler en conjunto la harina, un
emulsionante correspondiente a la mezcla elegida
y un condimento adecuado, d) descargar la mezcla
en un medio responsable del envasamiento y e) envasar el resultado por “flow-pack”. A modo de ejem-
26
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
plo podemos citar un bocado de pollo que contiene:
30% en peso de carne de pollo, 30% en peso de
espinaca, 5% en peso de queso Parmesano, 30%
en peso de harina de soja, aceite vegetal, huevos,
sal.
(71) BRAVERMAN, CARLOS MIGUEL
DON BOSCO 169, (1876) BERNAL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) BRAVERMAN, CARLOS MIGUEL
(74) 873
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033245 A1
P020101452
22/04/02
F16D 3/22
UNA JUNTA UNIVERSAL HOMOCINETICA QUE
COMPRENDE AL MENOS DOS Y COMO MAXIMO
TRES ELEMENTOS MOVILES Y DISPOSITIVO
QUE TRANSMITE UN MOVIMIENTO DE GIRO
QUE LA UTILIZA
(57) Una junta universal homocinética con al menos dos
y como máximo tres piezas móviles y que comprende dos elementos, uno externo (1) y otro interno
(4), comprendiendo uno de los extremos de dicho
elemento externo (1) una cavidad (3) que se acopla
a uno de los extremos de dicho elemento interno
(4) el cual adopta, preferentemente, la forma de
una esfera (5). El otro extremo de ambos elementos, externos (1) e interno (4), adopta la forma de
una varilla o eje (2, 7). Dicha esfera (5), tiene practicada una hendidura (6) que la rodea parcial o totalmente, a partir de la cual se proyecta el eje (7).
Dicha hendidura (6) se asocia, a su vez, con al menos un elemento de contacto (11) localizado en al
menos un orificio (13) practicado en dicha cavidad
(3) de dicho elemento externo (1). Por otro lado,
ambos elementos, interno (4) y externo (1), se
mantienen unidos debido a la presencia de una tapa (8), que encastra y se sujeta sobre dicho elemento externo (1) cubriendo totalmente a dicho al
menos un orificio (13) y parcialmente a dicha esfera (5) por encima de su plano medio (ecuador). La
sujeción de dicha tapa (8) a dicho elemento exterior
(1) se lleva a cabo mediante tornillos (10) o cualquier otro elemento de sujeción conocido. También
se divulga el dispositivo que transmite un movimiento de giro que la utiliza.
(71) CARTIER, CARLOS RAIMUNDO
CHARLONE 3238, BARRIO SAN IGNACIO, (1663) SAN MIGUEL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
ZIMMERMANN, IGNACIO RAFAEL
CHARLONE 3238, BARRIO SAN IGNACIO, (1663) SAN MIGUEL, PROV. DE BUENOS AIRES, AR
(72) CARTIER, CARLOS RAIMUNDO - ZIMMERMANN,
IGNACIO RAFAEL
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033246 A1
P020101453
22/04/02
EP 01201440.3 20/04/01
G11B 27/031, 20/10
METODO Y APARATO PARA EDITAR FLUJOS DE
DATOS
(57) Los decodificadores MP3 decodifican flujos de datos MP3 que comprenden cabezales y datos de señal intercalados unos con otros, cada cabezal especificando una distancia a un cabezal subsiguiente, cada cabezal correspondiendo a un marco de
datos de señal, el cabezal estando asociado con un
indicador que indica un punto de inicio de los datos
de señal para aquel marco relativo al cabezal. Un
sistema de edición corta pistas de los flujos de datos existentes. Durante la edición, un usuario señala un cabezal correspondiente al inicio de la pista
deseada. La pista es desde el flujo de datos, incluyendo una parte del flujo de datos indicado por el
cabezal y precediendo el cabezal específico. Un
nuevo flujo de datos compatible con MP3 es escrito a un medio. El nuevo flujo de datos contiene dicho cabezal como un primer cabezal válido y dicha
parte del flujo de datos precediendo al cabezal.
(71) KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL
(72) OOMEN, ARNOLDUS WERNER JOHANNES VAN DE KERKHOF, LEON MARIA - ZIJDERVELD,
FRANCESCO FELIX MARIA
(74) 416
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
27
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033247 A1
P020101454
22/04/02
EP 01201439.5 20/04/01
EP 02075518.7 08/02/02
G11B 27/00, 20/10, 27/036
APARATO Y METODO DE PROCESAMIENTO DE
SEÑAL DE FLUJO DE DATOS DEL TIPO MP3
La reproducción “trick” y/o edición (14) es aplicada
a un flujo de datos original, por ejemplo un flujo de
datos MP3. Un flujo MP3 comprende cabezales y
datos de señal intercalados unos con otros. Cada
cabezal especifica una distancia a un cabezal subsiguiente, cada cabezal correspondiendo a un marco de datos de señal, el cabezal estando asociado
con un indicador que indica un punto de inicio de
los datos de señal para aquel marco relativo al cabezal. Antes de aplicar la reproducción “trick” el flujo de datos original es convertido en un flujo de datos intermedio del mismo tipo que el flujo original.
Durante la conversión los puntos de inicio de los
marcos son movidos a posiciones predeterminadas
relativas a los cabezales asociados y los cabezales
son modificados para crear espacio adicional entre
los cabezales así los marcos caben entre cabezales.
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V.
AR033248 A2
P020101457
22/04/02
US 09/067723 28/04/98
F25B 21/02, B67D 1/08, 3/00, H01L 35/00
ENFRIADOR DE AGUA
Un enfriador de agua que comprende: un alojamiento; un depósito montado dentro de dicho alojamiento para recibir y almacenar un suministro de
agua; un elemento de canilla acoplado a dicho depósito para administrar agua del mismo; y un subconjunto enfriador, comprendiendo dicho subconjunto enfriador un componente enfriador proyectante montado en una relación de intercambio de calor
con agua dentro de dicho depósito, un disipador de
calor, un módulo de transferencia de calor termoeléctrico intercalado entre dicho componente enfriador proyectante y dicho disipador de calor con un
lado frío del mismo en contacto térmico con dicho
componente enfriador proyectante y un lado caliente del mismo en contacto térmico con dicho disipador de calor, un elemento de ventilador para hacer
circular un flujo de aire de enfriamiento en relación
de transferencia de calor con dicho disipador de calor, y un elemento de bastidor que tiene dicho elemento de ventilador montado en el mismo y que define un conducto de aire de entrada y un conducto
de salida de aire para permitir el flujo pasante de aire de enfriamiento pasando por dicho disipador de
calor, dicho subconjunto enfriador se monta como
una unidad prearmada en dicho alojamiento y dicho
subconjunto enfriador se monta removiblemente a
través de un extremo inferior abierto de dicho alojamiento.
(62) AR016718A1
(71) OASIS CORPORATION
265 NORTH HAMILTON ROAD, COLUMBUS, OHIO, 432130150, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
GROENEWOUDSEWEG 1, 5621 BA EINDHOVEN, NL
(72) VAN DE KERKHOF, LEON MARIA - OOMEN, ARNOLDUS WERNER JOHANNES - PJANOVIC, ILIJA
(74) 416
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
28
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033249 A1
P020101459
22/04/02
F41A 17/46
UNA TRABA DE SEGURO APLICABLE EN EL GATILLO DE LAS PISTOLAS
(57) La traba está constituida por un perno pasante a
través de las paredes del gatillo y del seguro original respectivamente, el cual presenta escalonamientos posicionables en cavidades practicadas en
dichas paredes, permitiendo con un simple y rapidísimo desplazamiento transversal en ambos sentidos bloquear o liberar el seguro original de fábrica.
(Para los tiradores zurdos, simplemente hay que invertir la traba). El material de la traba o perno del
seguro del gatillo es construido con un eje de acero revestido en parte con poliuretano, teflón, resina
acetálica o materiales similares, cuyas características de autolubricación, flexibilidad y resistencia los
convierten en materiales idóneos para ser utilizados en la traba de la presente invención.
(71) CUTINI, JORGE ENRIQUE
MALABIA 2187, PISO 1° “B”, CAPITAL FEDERAL, 1425, AR
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033250 A1
P020101460
22/04/02
IT MI01A000851 23/04/01
A01N 27/00, 25/18
COMPUESTO ANTIPARASITARIO Y METODO DE
TRATAMIENTO ANTIPARASITARIO UTILIZANDO
DICHO COMPUESTO
(57) Un compuesto antiparasitario que actúa por inhala-
ción o por contacto, y que contiene hexano como
sustancia activa. La invención corresponde además a un método de tratamiento antiparasitario que
utiliza el compuesto que contiene hexano.
(71) PERUCCI, PIERO
VIA MAGNO MAGNINI 129, PERUGIA, I-06128, IT
PRINCIPATO, MARIO
P. LE GIOTTO 5, PERUGIA, F-06121, IT
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033251 A1
P020101464
23/04/02
US 60/286136 24/04/01
A61K 7/48, C11D 1/645
TOALLITA LIMPIADORA ANTIBACTERIANA PREHUMEDECIDA Y APARATO DISPENSADOR TIPO
“POP-UP” PARA DISPENSAR INDIVIDUALMENTE
TOALLITAS LIMPIADORAS PREHUMEDECIDAS
DISCRETAS CON SEGURIDAD Y EN ORDEN
(57) Una toallita limpiadora antibacteriana prehumedecida que comprende: (i) sustrato no tejido; y (ii) loción, la loción comprende: (a) de 0,001% a 2,0%
aproximadamente, en peso de loción de un primer
compuesto de nitrógeno cuaternario de la fórmula
(1) en donde R1 y R2 cada uno independientemente
se seleccionan de alquilo C1-3; R3 y R4 cada uno independientemente son radicales de hidrocarburos
alifáticos o aromáticos, lineales o ramificados, saturados o insaturados, sustituidos o no sustituidos, cíclicos o acíclicos que tienen 1 a 30 átomos de carbono, aproximadamente siempre que por lo menos
uno de R3 y R4 contienen una mitad aromática; y X
se selecciona del grupo que consiste de halógeno,
sulfato, alquil-sulfato y mezclas de éstos; (b) de
0,001% a 5,0% aproximadamente, en peso de loción de un segundo compuesto de nitrógeno cuaternario de la fórmula (2) en donde R1, R2 y R3 cada
uno independientemente se seleccionan de alquilo
C1-3; R5 es un radical de hidrocarburo alifático, lineal
o ramificado, saturado o insaturado sustituido o no
sustituido, cíclico o acíclico que tienen de 1 a 30
átomos de carbono, aproximadamente; y X se selecciona del grupo que consiste de halógeno, sulfato, alquil-sulfato y mezclas de éstos; y (c) un portador acuoso; en donde la toallita limpiadora antes
mencionada reduce de manera uniforme la población de bacterias tanto gram positivas como gram
negativas sobre una superficie a la que ha sido aplicada la toallita limpiadora antes mencionada. También se proveen artículos que comprenden las toallitas limpiadoras y envases y métodos para preparar y utilizar las toallitas limpiadoras.
(71) THE PROCTER & GAMBLE COMPANY
ONE PROCTER & GAMBLE PLAZA, CINCINNATI, OHIO,
45202, US
(72) WEST, BONNIE KAY - KIEVIT, DAVID JOHN - RICHARDS, MARC FREDRIC
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
29
(74) 782
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033252 A1
P020101466
23/04/02
US 09/845149 30/04/01
G06F 3/00
SISTEMA DE SOFTWARE, SISTEMA SERVIDOR
Y METODO DE COMANDO DEL SISTEMA SERVIDOR PARA DIRIGIR LA SELECCION DE PRODUCTOS POR UNA RED DE COMUNICACIONES
(57) Un sistema servidor dirige selección de productos
por una red de comunicaciones donde las pantallas
son presentadas a un usuario. Las pantallas están
dispuestas en una secuencia. El sistema servidor
procesa datos de usuarios, provenientes de señales de ingreso de los usuarios para determinar si
los datos del usuario son consistentes con por lo
menos uno de una pluralidad de productos. El sistema servidor transfiere una seleccionada de las
señales de pantalla que comprende una seleccionada de las pantallas si la una seleccionada de las
pantallas está hacia atrás en la secuencia o si de
todas las anteriores de las pantallas en la secuencia antes de la una seleccionada de las pantallas
tienen los datos consistentes. El sistema servidor
transfiere una más anterior de las señales de pantalla que corresponde a una más anterior de las
pantallas en la secuencia que no tiene los datos
consistentes si la una seleccionada de las pantallas
está hacia delante en la secuencia, y si las unas anteriores de las pantallas en la secuencia antes de la
una seleccionada de las pantallas no tienen todas
los datos consistentes.
(71) MICRO MOTION, INC.
7070 WINCHESTER CIRCLE, BOULDER, COLORADO, 80301,
US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033253 A1
P020101467
23/04/02
US 60/285731 23/04/01
US 10/122806 15/04/02
A01N 57/20
COMPOSICIONES DE GLIFOSATO DE AMONIO
Y PROCESO PARA SU ELABORACION
Se proporciona un proceso para elaborar una pasta de glifosato de amonio procesable aguas abajo.
El proceso incluye la mezcla, en un reactor, de (i)
ácido de glifosato particulado; (ii) amoníaco; (iii) adyuvantes y (iv) agua. La reacción del ácido de glifosato con amoníaco causa la generación de calor
utilizando en la evaporación parcial del agua de tal
modo que se forma una pasta de glifosato de amonio, que tiene un contenido de humedad aproximadamente del 2% a cerca del 20% por peso. La adición del adyuvante al reactor (i) aumenta la tasa en
la cual reaccionan el ácido de glifosato y el amoníaco para formar glifosato de amonio y/o (ii) reduce la
resistencia al flujo de la masa de reacción que está
siendo transportada a la región de descarga del
producto del reactor. La pasta de glifosato de amonio podrá ser entonces procesada adicionalmente
para formar una composición herbicida granular.
MONSANTO TECHNOLOGY LLC
800 NORTH LINDBERGH BOULEVARD, ST. LOUIS, MISSOURI, 63167, US
(72) WANG, JOHN T. - CAMPBELL, DWANE - MASSMAN, BRENT D.
(74) 465
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
30
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033254 A1
P020101468
23/04/02
EP 01110261.3 25/04/01
A61F 2/38
PROTESIS DE RODILLA CON UNA ARTICULACION DE FLEXION.
(57) Prótesis de rodilla con una articulación de flexión
formada por un gínglimo de articulación con dos
brazos (8) extendidos en direcciones opuestas, una
pieza central (14) que se debe ajustar transversalmente en los brazos del gínglimo con respecto al
eje de flexión (19) de esta última y un eje de articulación que, una vez ajustada la pieza central (14)
en el gínglimo de la articulación, se debe montar,
mediante movimiento en dirección longitudinal, en
los orificios en línea recta de la articulación (11, 20)
del gínglimo de la articulación y de la pieza central
(14). Para no tener que empujar el eje dentro de la
prótesis desde el exterior, el mismo está formado
por dos muñones de eje (12, 13) que, en la posición
de ensamblaje están dispuestos dentro de la pieza
central (14) y, en la posición de montaje, sobresalen parcialmente de esta última.
(71) WALDEMAR LINK (GMBH & CO)
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033255 A1
P020101469
23/04/02
EP 01110260.5 25/04/01
A61F 2/38
PROTESIS DE RODILLA CON APOYO GIRATORIO
(57) Prótesis de rodilla que consta de un componente
femoral (1), un componente tibial (3) y una pieza intermedia (10) que los conecta y forma un apoyo de
flexión (11) con el componente femoral (1) y un
apoyo giratorio (14, 15) con el componente tibial
(3), el cual apoyo giratorio (14, 15) puede inmovilizarse respecto de la pieza tibial (3). Para permitir
que el médico decida durante la operación utilizar
la prótesis de libre rotación o la prótesis de rotación
fija, se provee alternativamente la pieza intermedia
(10) con una proyección que se acopla a una cavidad coincidente del componente tibial (3).
(71) WALDEMAR LINK (GMBH & CO)
BARKHAUSENWEG 10, HAMBURGO, D-22339, DE
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
BARKHAUSENWEG 10, HAMBURGO, D-22339, DE
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
AR033256 A1
P020101470
24/04/02
B23P 19/027, 11/02
MAQUINA INSERTADORA DE PERNOS EN BIELAS DE MOTORES A COMBUSTION
(57) Máquina que inserta pernos con interferencia en el
ojo de la biela de un motor de combustión interna.
Un horno con resistencia eléctrica entrega calor para dilatar el alojamiento, un sistema hidroneumático
con ayuda de un eje guía y dispositivo de posicionamiento, arman el conjunto biela-pistón con suma
precisión. El sistema neumático ofrece la rapidez
deseada, evitando la transferencia de calor al perno. Un pedal de dos posiciones, libera ambas manos y excita por medio de levas y microinterruptores a dos válvulas direccionales neumáticas, produciendo el acercamiento de un pistón que empuja al
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
perno hacia un tope perfectamente regulable. El
sistema hidroneumático cumple la función de desmontar, cuenta con un cilindro alimentado con un
bombín hidráulico, accionado por un pistón neumático con movimiento alternativo y automatizado por
una válvula direccional asistida con límites de carrera, este sistema entrega el caudal y presión suficiente para la operación. Los movimientos se suavizan con dos convertidores hidroneumáticos, la
temperatura se regula con termostato y el tiempo
de exposición al calor es regulado por un temporizador ubicado en el tablero y con la ayuda del pedal encontramos todos los comandos para realizar
las distintas operaciones. Presenta además la opción de cambiar el sistema hidroneumático de fuerza por una central hidráulica accionado por un motor eléctrico trifásico.
(71) GALLO, DANIEL ANTONIO
REMEDIOS ESCALADA 1319, TOTORAS, PROV. SANTA FE,
2144, AR
(57) Un aparato de pelado incluye un armazón y, por lo
menos, un juego de rodillos abrasivos sustentados
por el armazón para definir por lo menos una cámara de pelado. Cada rodillo abrasivo incluye una parte elongada del cuerpo, que tiene una superficie externa abrasiva y puede tener un par de espigas de
montaje permanentemente unidas a los respectivos
extremos opuestos de la parte elongada del cuerpo. La parte elongada del cuerpo y el par de espigas de montaje, cada uno de ellos, pueden comprender metal, y el par de espigas de montaje puede estar soldado a los respectivos extremos de la
parte elongada del cuerpo, a fin de obtener la unión
permanente. La superficie externa abrasiva puede
incluir una pluralidad de estrías dispuestas siguiendo un patrón. Cada estría también puede comprender una parte delantera del borde que sea más pronunciada que una parte posterior del borde.
(71) FMC TECHNOLOGIES, INC.
200 EAST RANDOLPH DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS, 60601,
US
BRAVO, DARIO RAUL
SAN LORENZO 1346, TOTORAS, PROV. SANTA FE, 2144, AR
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
31
(72) SUTER, MICHAEL L. - THOMAS, DONALD C. SCHRADER, GREGORY W.
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033257 A1
P020101472
24/04/02
US 09/842263 25/04/01
A23N 1/00, B24B 25/00
APARATO DE PELADO CON RODILLOS ABRASIVOS MEJORADOS Y METODOS ASOCIADOS
AR033258 A1
P020101473
24/04/02
US 09/842356 25/04/01
A23N 7/02, 15/02
APARATO DE PELADO Y METODOS ASOCIADOS
(57) Un aparato de pelado puede incluir un armazón, un
juego de montajes que están unidos de modo tal
que puedan desmontarse a un primer extremo del
armazón, adyacente a por lo menos una primera
abertura del rodillo y donde cada montaje incluye
un cojinete de brida. La peladora también puede incluir un juego de rodillos abrasivos dispuestos de
tal manera que definan una cámara de pelado y
que tengan los primeros extremos sustentados a
modo de giro por los cojinetes de bridas de los
montajes, para que los rodillos abrasivos puedan
instalarse o desmontarse a través de la única pri-
32
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
mera abertura del rodillo como mínimo, al retirar los
respectivos montajes del armazón. El aparato de
pelado puede incluir también un juego de motores
impulsores de los rodillos, para los respectivos rodillos abrasivos que también están sustentados por
los respectivos montajes. Es posible proveer un segundo juego de cojinetes de bridas en el extremo
opuesto de la cámara. Una forma de realización de
gran capacidad incluye una doble cámara de pelado, donde los alimentadores en forma de barrenos
giran en direcciones opuestas.
(71) FMC TECHNOLOGIES, INC.
El único motor impulsor de los rodillos como mínimo puede ser un motor hidráulico o eléctrico.
(71) FMC TECHNOLOGIES, INC.
200 EAST RANDOLPH DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS, 60601,
US
(72) SUTER, MICHAEL L.
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
200 EAST RANDOLPH DRIVE, CHICAGO, ILLINOIS, 60601,
US
(72) SCHRADER, GREGORY W. - LUCATO ANDRE
V.R. - SUTER, MICHAEL L. - GREER, J. BRIAN JACKSON, D. SCOTT
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033259 A1
P020101474
24/04/02
US 09/842368 25/04/01
A23N 7/02
APARATO DE PELADO QUE TIENE CONTROL
DE ALIMENTADOR SEGUN LA CARGA Y METODOS ASOCIADOS
(57) Un aparato de pelado que incluye un juego de rodillos abrasivos; por lo menos un motor impulsor de
los rodillos; un alimentador para introducir fruta o
verduras, de un modo controlado, adyacente a los
rodillos abrasivos; por lo menos un sensor asociado con el citado único motor impulsor de los rodillos
como mínimo, para detectar una carga sobre los
mismos; y un controlador para controlar el mencionado alimentador, sobre la base de la carga detectada. El controlador puede aumentar la velocidad
de alimentación según el aumento detectado en la
carga y reducir la velocidad de alimentación del barreno según la disminución detectada en la carga.
AR033260 A1
P020101475
24/04/02
FR 01 05557 25/04/01
A61K 31/57, 31/565, A61P 5/30
NUEVA COMPOSICION HORMONAL Y SU UTILIZACION
(57) Dominio de la química terapéutica, y más particularmente dominio de la técnica farmacéutica hormonal. Nuevas composiciones farmacéuticas hormonales formadas por una asociación estroprogestativa constituida por un compuesto estrógeno y un
compuesto progestativo, en asociación o mezclado
con varios excipientes no tóxicos, inertes, farmacéuticamente aceptables, destinadas a la administración por vía bucal. Uso de una mezcla estroprogestativa en que el compuesto estrogénico y el
compuesto progestativo se administran de una manera combinada la asociación combinada puede
ser prescripta de una manera continua o intermitente mediante la preparación de un compuesto destinado al tratamiento de carencias estrogénicas, evitar la osteoporosis y las enfermedades, en la mujer
menopáusica. Un procedimiento para la preparación de estas nuevas composiciones farmacéuticas
estroprogestativas.
(71) LABORATOIRE THERAMEX
6 AVENUE PRINCE HEREDITAIRE ALBERT, MONACO, 98000,
MC
(72) PARIS, JACQUES - THOMAS, JEAN-LOUIS
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033261 A1
P020101479
24/04/02
DE 101 20 159.1 25/04/01
A61K 31/554, 31/42, A61P 25/30
ANTAGONISTAS DE NMDA PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES ADICTIVAS
(57) Uso de antagonistas de NMDA para el tratamiento
de enfermedades adictivas. En experimentos en
animales se observó una clara reducción del consumo de etanol en ratas alcohólicas por administración de un compuesto de la fórmula (1).
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) BARTOSZYK, GERD - DR. SEYFRIED, CHRISTOPH - DR. PRÜCHER, HELMUT
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
33
ca. Esto, a su vez, implica una menor cantidad de
impurezas y de reacciones secundarias. El 2-[5-(4fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]cromano de fórmula (1) y sus sales son antagonistas selectivos del
receptor para dopamina D2 y agonistas del receptor para 5-HT1A.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) BOKEL, HEINZ-HERMANN - NEUENFELD, STEFFEN - SIMON, ELKE - HELM, UDO - REUBOLD,
HELMUT - GANTZERT, LUDWIG - KNIERIEME,
RALF - DEVANT, RALF
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033262 A1
P020101480
24/04/02
DE 101 20 619.4 26/04/01
C07D 405/12, 311/58
PROCEDIMIENTO PARA LA PREPARACION DE
2-[5-(4-FLUOROFENIL)-3-PIRIDILMETILAMINOMETIL]-CROMANO
(57) Se describe un procedimiento para la preparación
de 2-[5-(4-fluorofenil)-3-piridilmetilaminometil]cromano de fórmula (1) de sus enantiómeros y de sus
sales, caracterizado porque 1) se hace reaccionar
el 5-(4-fluorofenil)piridin-3-carbaldehido de fórmula
(2) directamente con 2-aminometilcromano o sus
sales en condiciones reductivas para obtener el
compuesto de fórmula (1), y (2) si se desea, se
transforma el compuesto resultante de fórmula (1)
en una de sus sales aceptables desde el punto de
vista fisiológico por tratamiento con un ácido. La
ventaja del procedimiento frente al procedimiento
descrito en la patente estadounidense 5.767.132
radica en la disminución del producto secundario
debido a la supresión de la doble alquilación. Al optar este procedimiento se obtiene un ingrediente
activo que no contiene producto secundario con
dos radicales de arilpiridina, lo cual facilita la purificación del ingrediente activo. Además, frente a las
aminaciones reductivas que se producen en condiciones estándar el procedimiento mencionado más
arriba presenta la ventaja de necesitar de una menor cantidad de reactivos y una menor carga térmi-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033263 A1
P020101481
24/04/02
DE 101 20 212.1 24/04/01
DE 101 36 974.3 28/07/01
F03D 7/00, 9/00, H02J 3/38
PROCEDIMIENTO PARA LA OPERACION DE
UNA PLANTA DE ENERGIA EOLICA, PLANTA DE
ENERGIA EOLICA Y PARQUE EOLICO
Procedimiento para la operación de una planta de
energía eólica con un generador eléctrico impulsable por un rotor para el suministro de energía eléctrica a una red de electricidad y, en particular, a sus
usuarios conectados. El objetivo es dar a conocer
un procedimiento para la operación de una planta
de energía eólica, así como una planta de energía
eólica o un parque eólico que están en condiciones
de reducir las indeseadas variaciones de la tensión
en un punto preestablecido de la red, en comparación con una situación sin planta (s) de energía eólica, o lo menos no aumentarlas significativamente.
Procedimiento para la operación de una planta de
energía eólica con un generador eléctrico impulsable por un rotor para el suministro de energía eléctrica a una red de electricidad, en particular, a sus
usuarios conectados, caracterizado porque se varía el ángulo de fase fi en función de a lo menos
una tensión detectada en la red.
WOBBEN, ALOYS
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
34
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) WOBBEN, ALOIS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033264 A1
P020101517
26/04/02
MX 01/04425 30/04/01
A61F 13/15, 13/496
CALZON ABSORBENTE DESECHABLE CON
AJUSTE MEJORADO
(57) Se refiere a un artículo absorbente desechable, tal
como un calzón absorbente desechable, que tiene
una matriz o inserto absorbente corto, de una longitud tal que abarca únicamente la zona de entrepierna del artículo y que tiene elásticos de ajuste
colocados en forma paralela a los elásticos de cintura en la zona de cadera del artículo, de modo que
se logra un ajuste total del calzón hacia el usuario
durante el uso, sin afectar este ajuste la rigidez de
la matriz.
(71) GRUPO P.I. MABE, S.A. DE C.V.
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033265 A1
P020101518
26/04/02
MX 01/04424 30/04/01
A61F 13/475
ARTICULO ABSORBENTE DESECHABLE CON
DOBLE BARRERA ANTI-ESCURRIMIENTOS
(57) Se refiere a un artículo absorbente desechable formado por unas capa superior permeable, una capa
inferior impermeable, una matriz absorbente colocada entre ambas capas, bandas elásticas de cintura y un sistema de sujeción. Tanto el artículo como la matriz absorbente del mismo tienen dos orillas longitudinales, dos orillas transversales y una
zona de entrepierna en la parte por la cual el artículo estará en contacto con la entrepierna del usuario
cuando el mismo esté en uso, de modo que tiene
dos barreras laterales anti-escurrimientos: una primera barrera colocada en la parte superior del artículo y adyacente a cada una de las orillas longitudinales de la matriz absorbente en la zona de entrepierna y que se extiende a todo lo largo del artículo y una segunda barrera anti-escurrimientos colocada en la parte superior del artículo en forma adyacente a la primera barrera, entre ésta y cada una
de las orillas longitudinales del artículo de la zona
de entrepierna y que se extiende de preferencia a
todo lo largo del artículo.
(71) GRUPO P.I. MABE, S.A. DE C.V.
AV. SAN PABLO XOCHIMEHUACAN NRO. 7213-E, COL. LA
LOMA, PUEBLA, ESTADO DE PUEBLA, 72230, MX
(72) CORONA CARLOS, ALBERTO - CANALES ESPINOSA DE LOS MONTEROS, CARLOS - SANCHEZ FERNANDEZ, LUCIA
(74) 772
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
AV. SAN PABLO XOCHIMEHUACAN NRO. 7213-E, COL. LA
LOMA, PUEBLA, ESTADO DE PUEBLA, 72230, MX
(72) CORONA CARLOS, ALBERTO - CANALES ESPINOSA DE LOS MONTEROS, CARLOS - SANCHEZ FERNANDEZ, LUCIA - GONZALEZ MARTINEZ, RAUL
(74) 772
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033266 A1
P020101527
26/04/02
EP 01110626.7 30/04/01
C07F 9/09, A61K 7/50
ESTERES DE ACIDO FOSFORICO
Se proponen nuevos ésteres de ácido fosfórico que
se pueden obtener fosfatando en común alcoholes
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
grasos y poliglicoléteres de alcoholes grasos y poliglicoléteres de alcoholes grasos, y su uso para la
obtención de preparaciones cosméticas o farmacéuticas.
(71) COGNIS IBERIA S.L.
POLIGONO SAN VICENTE, S.L., CASTELLBISBAL, ES
(72) DRA. CALDERO, GABRIELA - TORRES FERNANDEZ, MARTA - DR. PI SUBIRANA, RAFAEL - DR.
BIGORRA LLOSAS, JOAQUIM
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033267 A1
P020101530
26/04/02
DE 101 21 217.8 30/04/01
C07D 498/04, 519/00, A61K 31/42, 31/435, A61P
25/00
(54) DERIVADOS DEL 6H-OXAZOLO[4,5-E]INDOL EN
CALIDAD DE LIGANDOS NICOTINICOS DEL RECEPTOR PARA ACETILCOLINA Y/O DE LIGANDOS SEROTONINERGICOS, UN PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION, LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN, Y EL USO DE LOS MISMOS PARA PREPARAR UN MEDICAMENTO
(57) Se describen derivados del 6H-oxazolo[4,5-e]indol
de fórmula (1), en donde: R1 representa H o Het1; R2
representa H, A, cicloalquilo, -(CH2)p-N(R5)2, -(CH2)pOR5, -(CH2)n-Ar, o, –(CH2)n-Het; R3 representa H,
Hal, OH, OA o O-(CH2)n-Ar; R4 representa H, A, o,
–(CH2)n-Ar, R5 representa H o A, A representa un
grupo alquilo de cadena recta o ramificada C1-10; Ar
representa fenilo, naftilo o bifenilo no sustituido o
sustituido una o varias veces con Hal, A, OR5,
N(R5)2, NO2, CN, COOR5, CON(R5)2, NR5COR5, NR5
CON(R5)2, NR5SO2A, COR5, SO2NR5 o S(O)mA; cicloalquilo representa un cicloalquilo C3-10; Hal representa F, Cl, Br o I; Het representa un resto heterocíclico saturado, insaturado o aromático, mono o bicíclico, que contiene 5 a 10 miembros en el anillo,
que puede presentar 1 a 4 átomos de N y/o 1 a 4
átomos de S y/o 1 a 4 átomos de O, y que puede
estar mono, di o trisustituido con Hal, A, -[C(R5)2])oAr, -[C(R5)2]o-cicloalquilo, OR5, N(R5)2, NO2, CN,
COOR5, CON(R5)2, NR5COA, NR5CON(R5)2, NR5
SO2A, COR5, SO2NR5 o S(O)mA y/o carboniloxi;
Het1 representa un resto heterocíclico saturado, insaturado o aromático, mono, bi o tricíclico, con 5 a
10 miembros en el anillo, que contiene al menos 1
átomo de N y que puede estar mono, di o trisustituido con Hal, A, OR5, N(R5)2, NO2, CN y/o carboniloxi;
n es 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8; m es 1 o 2; o es 0, 1,
2, 3 o 4; p es 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8;y sus sales y solvatos aceptables desde el punto de vista fisiológico.
Estos compuestos son ligandos del receptor nicotínico para acetilcolina y/o ligandos serotoninérgicos.
También se describe un procedimiento para preparar estos compuestos, las composiciones farma-
35
céuticas que los contienen y el uso de los mismos
para preparar un medicamento destinado a la profilaxis o al tratamiento de las psicosis, la esquizofrenia, la depresión, los estados de pánico, la demencia, en particular la enfermedad de Alzheimer y la
demencia por cuerpos de Lewy, las enfermedades
neurodegenerativas, el mal de Parkinson, la esclerosis lateral amiotrófica, la enfermedad de Huntington, el síndrome de Tourette, la pérdida de la memoria y los trastornos en el aprendizaje, la bulimia,
la anorexia nerviosa u otros trastornos alimenticios,
los comportamientos obsesivos, el síndrome premestrual, la amnesia senil, el alivio de los síntomas
de abstinencia en la dependencia de la nicotina, el
ataque de apoplejía o el daño cerebral o el daño cerebral por compuestos tóxicos, y enfermedades caracterizadas por un exceso de serotonina circulante o por una hiperfunción serotoninérgica.
(71) MERCK PATENT GESELLSCHAFT MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG
DARMSTADT, DE
(72) DR. SCHIEMANN, KAI - DR. BÖTTCHER, HENNING - DR. LEIBROCK, JOACHIM
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033268 A1
P020101531
26/04/02
DE 101 20 575.9 26/04/01
DE 101 29 571.5 20/06/01
B65G 67/20
EQUIPO PARA LA CARGA Y/O DESCARGA DE
UN COMPARTIMIENTO DE CARGA DE UN
TRANSPORTE Y PROCEDIMIENTO CON TAL
EQUIPO
Equipo para la carga y descarga de un compartimiento de carga de un transporte (10, 11), con a lo
menos una unidad de transporte (13, 14) instalada
en un sector de carga (12), mediante la cual se
pueden transportar simultáneamente, en particular,
varias unidades de mercancía (15). A los fines, en
particular, de reducir los costos de un equipo genérico y aumentar su flexibilidad, se sugiere que la
unidad de transporte (13, 14) presente a lo menos
un medio (18, 19) introducible en el compartimiento de carga de un transporte (10, 11) y que constituya una superficie de carga (16, 17) para las unidades de mercancía (15).
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
36
GMBH
HOCHSTRASSE 17, MÜNCHEN, DE
(72) ROHR, CHRISTOPH
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(54) DISPOSITIVO PARA LA OSTEOSINTESIS
(57) El dispositivo para la osteosíntesis, (1) en forma de
un clavo intramedular tiene una configuración longitudinal con un eje central (5), una primera extremidad (2) y una segunda extremidad (3). La configuración del dispositivo (1) está basada en la forma
de una hélice
(71) SYNTHES AG CHUR
GRABENSTRASSE 15, CHUR, CH-7002, CH
(72) HEHLI, MARKUS
(74) 1318
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033269 A1
P020101532
26/04/02
DE 101 20 576.7 26/04/01
DE 101 29 570.7 20/06/01
B65G 67/20
EQUIPO PARA LA CARGA Y/O DESCARGA DE
UN COMPARTIMIENTO DE CARGA DE UN
TRANSPORTE Y PROCEDIMIENTO CON TAL
EQUIPO
Parte de un equipo para la carga y descarga de un
compartimiento de carga (10) de un transporte, en
particular, un vehículo utilitario (11), con a lo menos
una unidad de transporte (13, 14, 15) mediante la
cual se pueden transportar simultáneamente, en
particular, varias unidades de mercancía (16). A los
fines, en particular, de reducir los costos de un
equipo genérico y aumentar su flexibilidad, se sugiere que la unidad de transporte (13, 14, 15) se
pueda introducir, a lo menos parcialmente, en el
compartimiento de carga de un transporte (10).
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE
GMBH
HOCHSTRASSE 17, MÜNCHEN, DE
(72) CLASSEN, EGBERT - SOHN, KLAUS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033270 A1
P020101535
26/04/02
PCT/CH01/00276 03/05/01
A61B 17/72
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033271 A1
P020101538
26/04/02
US 09/859111 16/05/01
C08L 23/02, C08K 5/39
RESINAS TERMOPLASTICAS EN CONTACTO
CON METALES O SALES DE METAL ESTABILIZADAS POR MEDIO DE MEZCLAS DE DITIOCARBAMATOS Y DESACTIVADORES DE METAL
(57) Se describe una composición que comprende: (A)
una resina termoplástica; (B) un miembro seleccionado del grupo formado por cobre metálico, cobalto, manganeso y sales de los anteriores en contacto con dicha resina termoplástica; y (C) una cantidad estabilizante de: (1) un primer estabilizante que
comprende al menos una sal de ditiocarbamato de
metal de la estructura (1), donde M es un metal divalente, trivalente o tetravalente; X es un entero entre 2 y 4 que iguala la valencia de M, y la porción
(2) es el residuo de cualquiera amina secundaria
que reaccionará con disulfuro de carbono para formar un ditiocarbamato; y (2) un segundo estabilizante que comprende al menos un desactivador de
metal.
(71) CROMPTON CORPORATION
ONE AMERICAN LANE, GREENWICH, CONNECTICUT,
06813, US
(74) 195
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
37
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033273 A1
P020101542
26/04/02
IT MI01A000884 27/04/01
C11D 3/42, 1/72
COMPOSICIONES DETERGENTES PARA LAVADO DE TELAS
(57) Composiciones detergentes para lavar telas, particularmente composiciones para lavar telas a bajas
temperaturas y que contienen resaltadores ópticos
basados en estilbeno-triazina.
(71) 3V SIGMA S.P.A.
PIAZZALE PRINCIPESSA CLOTILDE, 6 MILANO, IT
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033272 A1
P020101540
26/04/02
EP 01304077.9 04/05/01
G01S 5/10, H04Q 7/38
UNIDAD DE MEDICION DE DISPOSICION DE
UBICACION POR RADIO
(57) Una unidad de medición de ubicación 401 para una
disposición de medición de ubicación por radio tiene dos o más dispositivos de acoplamiento 404,
405 para captar las señales que provienen de una
pluralidad de estaciones transceptoras de base de
una disposición de comunicación por radio celular.
Un dispositivo de conmutación 510, está conectado
a los dispositivos de acoplamiento, para conmutar
entre las señales captadas por los dispositivos de
acoplamiento y/o uno/dos o más receptores 510,
610-613 están conectados a respectivos dispositivos de acoplamiento, para recibir las señales captadas por los dispositivos de acoplamiento. Un procesador 512, 614 está conectado al receptor o a
cada receptor, para procesar la salida de señales
por el receptor. Un enlace de comunicaciones 513,
615 está conectado al procesador, para transferir
las señales procesadas a un nodo de cálculo 514.
(71) CAMBRIDGE POSITIONING SYSTEMS LIMITED
62-64 HILLS ROAD, CAMBRIDGE, CB2 1LA, GB
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033274 A1
P020101543
26/04/02
US 09/843600 26/04/01
C08K 5/14, 5/3435, 5/08, 5/3445, C08L 67/06
FORMULACIONES DE PEROXIDO Y POLIESTER
COLOREADAS
(57) Se describe aquí una composición que comprende:
A) al menos una tintura; y B) al menos un componente adicional seleccionado del grupo formado
por:1) resinas de poliéster o saturado; y 2) iniciadores de peróxido orgánico; donde la tintura es compatible con cualquier peróxido presente y se selecciona del grupo formado por derivados de antraquinona, derivados de pirazalona, y sus mezclas.
(71) CROMPTON CORPORATION
ONE AMERICAN LANE, GREENWICH, CONNECTICUT,
06813, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033275 A4
M020101545
26/04/02
F16K 31/18
VALVULA SILENCIOSA DE BRONCE A DIAFRAGMA ANTI-RUIDO
(57) Es una válvula silenciosa a diafragma anti-ruido
con un diseño muy sencillo y práctico, una vez colocada en el depósito, la tapa de acceso al sistema,
queda de frente resultando muy fácil cambiar el repuesto, en el acto se puede observar a simple vista, el estado en que se encuentran el pistón de cierre y el asiento del tubito conductor de agua. El diseño del diafragma, tiene un extremo en forma de
media caña, cuyo radio acompaña al fondo del
cuerpo de la válvula, y el otro extremo es plano
siendo ajustado por la tapa roscada, evitando de
ese modo que la presión del agua entrante produzca vibración y genere ruidos molestos.
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
38
(71) CARREGADO, JORGE SANTIAGO
EMILIO MITRE 1073, RAMOS MEJIA, PROV. BUENOS AIRES,
AR
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033276 A1
P020101546
26/04/02
DE 101 20 911.8 27/04/01
C07C 41/18, 43/205, C07B 31/00
PROCEDIMIENTO EN UNA ETAPA PARA ELABORAR DERIVADOS DEL TOLUENO
(57) Procedimiento para elaborar derivados del tolueno
de fórmula (1) en la que R1, R2 y R3, independientemente entre sí, significan hidrógeno, restos alquilo,
grupos hidroxilo y/o grupos alcoxi, transformando
los correspondientes ácidos benzoicos, ésteres de
ácidos benzoicos o anhídridos benzoicos con hidrógeno, en presencia de un catalizador.
(71) BASF AKTIENGESELLSCHAFT
les digitales. Una señal en capas para la transmisión de datos comprende una primera capa de señales (100) que consta de una primera portadora y
de símbolos de primera señal (102) para una primera transmisión de señales digitales, y una segunda capa de señales (106) comprende una segunda portadora y símbolos de segunda señal
(104) para una segunda transmisión de señales
dispuesta sobre la primera capa de señales (100),
que se caracteriza porque la señal en capas tiene
la primera portadora desmodulada y la primera capa descifrada para producir los símbolos de primera señal (102) para un transporte de la primera capa; a los símbolos de la primera señal (102) se los
remodula y substrae de la señal en capas para producir la segunda capa de señales (106) y la segunda capa de señales (106) tiene la segunda portadora desmodulada y descifrada para producir los símbolos de segunda señal (104) para un transporte de
la segunda capa.
(71) HUGHES ELECTRONICS CORPORATION
200 NORTH SEPULVEDA BOULEVARD, EL SEGUNDO, CALIFORNIA, 90245, US
(72) CHEN, ERNEST C.
(74) 1056
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
LUDWIGSHAFEN, D-67056, DE
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033277 A1
P020101551
26/04/02
US 09/844401 27/04/01
H04H 1/00, H04L 27/34, H04B 1/12
UN METODO PARA TRANSMITIR UNA SEÑAL EN
CAPA Y UN SISTEMA RECEPTOR PARA DESMODULAR
(57) Se presenta señales, sistemas y métodos para
transmitir y recibir modulación en capas para seña-
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033278 A1
P020101552
26/04/02
E05G 5/02
DISPOSITIVO DE CAJA DE SEGURIDAD CON
MANDO A DISTANCIA
(57) Comprende una caja blindada (1) en la que se
monta un armazón (2) que sirve de soporte a una
gaveta deslizante (5), con medios de inhabilitación
por comando a distancia consistentes en un tope
de apertura móvil (22) que, impulsado por un motor
(21) de acción reversible y un tornillo sinfín (23),
trabaja contra un tope de apertura fijo (25) en el que
termina una corredera (20) de la citada gaveta deslizante (5). En una variante, también se incluyen
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
39
unas cajas buzón basculantes (9) dispuestas en
unas aberturas inferiores (4) de la caja blindada (1).
En caso de alarma, se puede activar en forma remota el circuito de accionamiento (24), por lo que el
motor (21) mueve al tornillo sinfín (23) que arrastra
al tope de apertura móvil (22) hacia el extremo interior de la corredera (20). Una vez que el citado tope de apertura móvil (22) se lleva por delante al tope de apertura fijo (25), la gaveta deslizante (5) es
arrastrada hacia el interior de la caja blindada (1)
hasta que su frente (13) cierran las adyacencias de
la primera abertura (3), impidiendo el acceso a la
parte interior de la caja blindada (1) donde está el
armazón (2).
(71) CECCHIN, ALDO EUGENIO
JUAN RODRIGUEZ 1256, CORDOBA, PROV. CORDOBA,
5000, AR
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
CECCHIN, GUSTAVO ANIBAL
JUAN RODRIGUEZ 1256, CORDOBA, PROV. CORDOBA,
5000, AR
(72) CECCHIN, ALDO EUGENIO - CECCHIN, GUSTAVO ANIBAL
(74) 1030
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033280 A1
P020101554
26/04/02
US 09/845281 01/05/01
US 60/334770 31/10/01
A23L 1/236, 1/09, 2/00, 2/52, 2/60
USO DE ERITRITOL Y D-TAGATOSA EN BEBIDAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE CEROO BAJAS CALORIAS
Se incluye una combinación de uno o más edulcorantes no nutritivos, un alcohol de azúcar y D-tagatosa en una bebida o producto alimenticio de ceroo bajas calorías para conseguir un sabor sustancialmente similar al de una bebida o producto alimenticio de contenido calórico completo. La combinación es apropiada para utilizar en bebidas carbonatadas congeladas de cero- o bajas calorías.
PEPSICO, INC.
700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK,
10577, US
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033279 A1
P020101553
26/04/02
F03B 13/12, 13/16
DISPOSITIVO GENERADOR DE ENERGIA UTILIZANDO OLAS Y/O MAREAS
(57) Este dispositivo, generador de energía, funciona
utilizando el movimiento vertical (hacia arriba y hacia abajo) de olas o mareas, por intermedio de un
flotante, independientemente de la carrera de su
desplazamiento, este movimiento es transformado
en un movimiento giratorio, siempre en el mismo
sentido.
(71) SATTI, ALBERTO MARIO
SAN LUIS 4719, CIPOLLETTI, PROV. RIO NEGRO, 8324, AR
(72) SATTI, ALBERTO MARIO
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
AR033281 A1
P020101555
26/04/02
US 06/287215 27/04/01
A23L 1/09, 1/236, 2/00, 2/52, 2/60
USO DE ERITRITOL Y D-TAGATOSA EN BEBIDAS Y PRODUCTOS ALIMENTICIOS DIETETICOS O DE BAJAS CALORIAS
(57) Se utiliza una combinación de un alcohol de azúcar
y D-tagatosa para producir bebidas o productos alimenticios dietéticos endulzados naturalmente.
También se utilizan dichos alcohol de azúcar y Dtagatosa en combinación con uno o más edulcorantes nutritivos para disminuir las calorías de una bebida o producto alimenticio de contenido calórico
completo conservando su sabor.
(71) PEPSICO, INC.
700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE, NEW YORK,
10577, US
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
40
(74) 1102
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033282 A1
P020101556
29/04/02
US 60/287050 27/04/01
US 10/125724 17/04/02
G05D 7/06
REGULADOR INTELIGENTE CON CAPACIDADES DE ENTRADA/SALIDA
Dispositivo inteligente de regulación de flujo de fluido, que incluye un regulador de presión contenido
dentro de un paso de flujo de fluido que tiene asociado un elemento de reducción de la sección de
paso, el cual se mueve al paso del flujo. Se proveen
una cantidad de sensores en comunicación con el
paso de flujo de fluido y el elemento de reducción
de la sección de paso, que comunican información
de los sensores a una unidad de procesamiento
que también está contenida dentro del dispositivo
de regulación Se incluye también una unidad de comunicación dentro del dispositivo de regulación que
posibilita la comunicación entre uno o más dispositivos externos al dispositivo de regulación de flujo
de fluido y la unidad de procesamiento contenida
en el mismo.
FISHER CONTROLS INTERNATIONAL, INC
K-ANNEX, 8100 WEST FLORISSANT AVENUE, ST. LOUIS,
MISSOURI, 63136, US
(74) 729
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033283 A1
P020101557
29/04/02
US 09/846632 01/05/01
G07D 7/12, G02B 5/32, 5/124, G09F 3/02, B32B
27/36
(54) PROCEDIMIENTO Y COMBINACION DE UNA LAMINA DE DATOS TRANSPARENTE INDICADORA
DE ALTERACIONES
(57) Se provee una lámina de datos transparente donde
una película durable transparente (un primer componente principal), como ser poliéster o una película óptica de capas múltiples (MOF), se adhiere a
una capa frágil (un segundo componente principal),
como ser un papel metalizado holográfico o un laminado de seguridad, como ser el laminado de seguridad ConfirmTM estando ya sea la lámina o película frágil o la película durable, impresa con información de identificación y/o verificación. Los componentes de la lámina transparente están laminados entre sí con o sin una capa adhesiva entre los
dos componentes principales, de modo que la información o imagen impresa está intercalada entre las
dos películas. Los dos componentes principales tienen las mismas dimensiones externas y son congruentes.
(71) 3M INNOVATIVE PROPERTIES COMPANY
3M CENTER, SAINT PAUL, MINNESOTA, 55144-1000, US
(72) JONZA, JAMES MICHAEL - VENKATARAMANI,
SHIVSHANKAR - LORIMOR, LYN ELIZABETH –
GRAEME MANN, ROBERT - DUNNE, BRIAN
WAYNE - DUBNER, ANDREW DAVID
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033284 A1
P020101564
29/04/02
US 09/851589 08/05/01
G10L 19/00
UN METODO DE AGREGADO DE DATOS A UN
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
CUADRO DE DATOS COMPRIMIDOS
(57) Muchos sistemas de codificación de audio digital de
baja velocidad de transferencia de bits generan flujos de datos en los que existen bits no usados cada vez que la función de distribución de bits en el
codificador no utiliza todos los bits disponibles provenientes de un grupo de bits para codificar la señal de audio. Esto ocurre si la ubicación final de bits
no llega a utilizar todos los bits disponibles o si el
audio de entrada no requiere todos los bits disponibles. Tales bits no usados son bits desperdiciados
que no llevan información útil. En cambio, la totalidad o algunos de tales bits desperdiciados son usados para llevar información. El reemplazo de bits
desperdiciados por bits que llevan información se
puede efectuar después que un codificador convencional genera un flujo de bits estándar. Alternativamente, en lugar de reemplazar algunos o la totalidad de los bits no usados en el flujo de bits por
bits que llevan información después de la codificación, un codificador modificado puede insertar bits
que llevan información en algunas o la totalidad de
las posiciones de bits no usados en lugar de bits
nulos durante el proceso de codificación.
(71) DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION
100 POTRERO AVENUE, SAN FRANCISCO, CALIFORNIA,
94103, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
41
AR033286 A1
P020101567
29/04/02
US 60/291661 16/05/01
US 09/951287 12/09/01
C01C 1/02, C01B 31/20
PROCESOS Y APARATOS PARA CONVERTIR
CUANTITATIVAMENTE UREA EN AMONIACO SIGUIENDO LA DEMANDA
Se revelan procesos y aparatos para convertir de
forma cuantitativa urea en amoníaco siguiendo la
demanda. Uno de los procesos incluye los siguientes pasos: recibir una señal de velocidad de demanda de amoníaco; introducir reactivos que incluyen urea y agua en un reactor de manera de proveer una mezcla de reacción; y controlar la temperatura y la presión en el reactor con el propósito de
producir una corriente de producto gaseoso que incluye amoníaco y dióxido de carbono con concentraciones sustancialmente constantes. Otros de los
procesos incluye los siguientes pasos: introducir
urea fundida o sólida en un reactor; introducir agua
(líquida o vapor) en el reactor; y hacer reaccionar la
urea y el agua bajo una temperatura y presión elevadas de manera de formar una corriente de producto gaseoso que incluye amoníaco y dióxido de
carbono.
THE CHEMITHON CORPORATION
5430 W. MARGINAL WAY, S.W., SEATTLE, WASHINGTON,
98106-1598, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033285 A1
P020101565
29/04/02
US 09/862405 22/05/01
C08F 2/00, C07B 63/04
METODOS Y COMPOSICIONES PARA INHIBIR
LA POLIMERIZACION DE MONOMEROS DE VINILO
(57) Se revelan métodos y composiciones para inhibir la
polimerización de los monómeros de vinilo. Las
combinaciones de compuestos nitroxilo con aminas
alifáticas son efectivas para inhibir la polimerización
de los monómeros de vinilo bajo condiciones tanto
de procesamiento como de almacenamiento.
(71) BETZDEARBORN INC.
4636 SOMERTONE ROAD, TREVOSE, PENNSYLVANIA,
19053-6783, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033287 A1
P020101569
29/04/02
DK PA 2001 00732 09/05/01
A61K 31/44, 31/4439, A61P 25/00.
TRATAMIENTO DEL ADHD
La utilización del 3-[1-[2-(1-acetil-2,3-dihidro-1H-indol-3-il)etil]-1,2,3,6-tetrahhidropiridín-4-il]-6-cloro1H-indol, de cualquiera de sus enantiómeros y de
las sales farmacéuticamente aceptables de los mismos, para la preparación de una composición farmacéutica para el tratamiento del déficit de la atención-trastorno de la hiperactividad.
(71) H. LUNDBECK A/S
9, OTTILIAVEJ, VALBY, COPENHAGÜE, DK-2500, DK
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033288 A1
P020101574
29/04/02
US 60/287841 01/05/01
A61K 9/20, 31/40
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
42
(54) METODO PARA FABRICAR UNA COMPOSICION
FARMACEUTICA DE DOSIS BAJA QUE TIENE
UNA DISTRIBUCION Y POTENCIA DEL FARMACO UNIFORMES
(57) Se describe un método para fabricar una composición farmacéutica que tiene una distribución y potencia del fármaco uniformes, el cual utiliza dióxido
de silicio para reducir la pérdida de ingrediente activo durante el proceso de fabricación. El método es
particularmente útil para la fabricación de composiciones para comprimidos de baja dosificación.
(71) PFIZER PRODUCTS INC.
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
EASTERN POINT ROAD, GROTON, CONNECTICUT, 06340,
US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033289 A1
P020101577
29/04/02
US 09/871863 01/06/01
B01D 61/28, A61M 1/34
CABEZALES DE HEMODIALIZADOR
Se suministran dializadores que poseen un diseño
de cabezal mejorado que brinda un flujo de fluido
mejorado, es decir, sangre hacia el interior del dializador y específicamente al haz de fibras. El cabezal de entrada del dializador incluye un cuerpo que
define, al menos parcialmente, un extremo del dializador. El cabezal de entrada incluye un canal de
entrada que aporta comunicación del fluido desde
el exterior del dializador hacia el interior del dializador; el canal de entrada define una dirección de flujo de fluido que es axial al haz de fibras ubicado en
el interior del dializador. El dializador también incluye al menos una pieza para modificar la dirección
del flujo de un fluido a medida que sale del canal de
salida. Asimismo, se proporcionan métodos para
suministrar diálisis.
(71) BAXTER INTERNATIONAL, INC.
ONE BAXTER PARKWAY, DF2-3E, DEERFIELD, ILLINOIS,
60015, US
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(71)
AR033290 A1
P020101587
30/04/02
GB 0110578 30/04/01
GB 0127988 22/11/01
GB 0202442 02/02/02
GB 0202637 05/02/02
C07J 31/00, A61K 31/56, A61P 5/44, 11/06, 17/00
DERIVADOS ANTIINFLAMATORIOS DE ANDROSTANO
Se proporcionan un compuesto de fórmula (1), en
la que R1 representa alquilo C1-6 o haloalquilo C1-6;
R2 representa cicloalquilo C3-8 o cicloalquenilo C3-8,
cualquiera de los cuales puede estar opcionalmente sustituido con uno o más grupos seleccionados
de oxo, metilo, metileno y halógeno; R3 representa
hidrógeno, metilo (que puede estar en cualquiera
de las configuraciones alfa o beta) o metileno; R4 y
R5 son iguales o diferentes, y cada uno representa
hidrógeno o halógeno y ——- 2 representa un enlace sencillo o doble: y los solvatos de éste, procedimientos para prepararlos y su uso en terapia.
GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX, UB6 0NN, GB
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033291 A1
P020101590
30/04/02
US 09/852622 11/05/01
C10B 33/00, 25/10 // F17C 1/00
DISPOSICION DE DESFONDEO Y CONFINAMIENTO DE VASIJA DE PRESION MODULAR
(57) Una disposición de desfondeo y confinamiento para desfondar y fondear una vasija de presión incluye un aparato de desfondeo para quitar una cubierta de una vasija de presión en una operación de
desfondeo y un mecanismo de circamiento modular
para sustancialmente encerrar la cubierta durante
la operación de desfondeo. El aparato de desfondeo incluye una cubierta removiblemente asegurada a la vasija de presión, una placa de traba que
coopera con la cubierta, y un mecanismo de movimiento de cubierta capaz de mover la cubierta verticalmente y lateralmente.
(71) FOSTER WHEELER USA CORPORATION
PERRYVILLE CORPORATE PARK, CLIFTON, NUEVA JER-
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
SEY, 08809-4000, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
43
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033293 A1
P020101595
30/04/02
US 60/367353 01/05/01
A61K 31/505, 31/426, A61P 31/18
COMPOSICIONES Y METODOS PARA AUMENTAR LA BIODISPONIBILIDAD DE AGENTES FARMACEUTICOS
(57) Método para aumentar la biodisponibilidad de
agentes farmacéuticamente activos. Se usa lopinavir, sus equivalentes aceptables para uso farmacéutico y derivados del mismo como inhibidores de
la glicoproteína P.
(71) ABBOTT LABORATORIES
100 ABBOTT PARK ROAD, ABBOTT PARK, ILLINOIS, 600646050, US
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033292 A1
P020101593
30/04/02
A22C 11/00, 13/00
APARATO Y METODO PARA FORMAR SALCHICHAS SIN TRIPA
(57) Un método y aparato para formar una emulsión o
pasta proteínica en un producto alimenticio configurado sin el uso de una tripa. Un suministro adecuado de emulsión (50) es provisto transportado bajo
presión hacia un tubo de rellenado hueco alargado
(20) para formar una emulsión configurada de longitud continua. Posteriormente, la emulsión configurada es dirigida hacia un tubo de moldeo (70), el
cual es montado de manera deslizable alrededor de
dicho tubo de rellenado. Un fluido de tratamiento
desde un suministro (60) es dirigido a la superficie
interior del tubo de rellenado para humectar continuamente el interior del tubo de moldeo y por ello
formar una piel proteínica alrededor de la emulsión
configurada.
(71) THE DIAL CORPORATION
15501 NORTH DIAL BOULEVARD, SCOTTSDALE, ARIZONA,
85260-1619, US
(72) MENTJES, MARVIN J. - TRIPLETT, CHARLES A. MUELLER, RICHARD A. - FRANKLIN, RODNEY L.
(74) 1318
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(72) EVERITT, ELIZABETH - HAN, EDWARD - CHERIAN, SAJEEV - KEMPF, DALE - SHAM, HING NG, SHI-CHUNG
(74) 465
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033294 A1
P020101596
30/04/02
US 09/846642 01/05/01
C07C 29/48, 31/20, C07D 301/04, 301/22
SINTESIS DE OXIDOS DE ALQUILENO INFERIOR Y GLICOLES DE ALQUILENO INFERIOR, A
PARTIR DE ALCANOS INFERIORES Y/O ALQUENOS INFERIORES
(57) Un método y un aparato para sintetizar por lo menos uno de óxidos de alquileno y alquilenglicoles, a
partir de alcanos inferior y/o alquenos inferiores: En
la modalidad preferida, el aparato incluye un suministro de alcano/alqueno inferiores; un suministro
de oxígeno para proveer una fuente de oxígeno, y
un reactor catalítico de óxido metálico. El reactor
catalítico de óxido metálico incluye una cámara de
reactor y un catalizador en la cámara, para hacer
reaccionar el suministro de alcano/alqueno inferiores con la fuente de oxígeno, para convertir el alcano/alqueno inferior, mediante oxidación parcial selectiva, a por lo menos uno de los óxidos de alquileno y alquilenglicoles. También, en la modalidad
preferida, un separador, situado corriente abajo del
reactor, separa los óxidos de alquileno y los alquilenglicoles de la corriente total de producto y de los
reactivos sin convertir.
(71) UNION CARBIDE CHEMICALS & PLASTICS
TECHNOLOGY CORPORATION
39 OLD RIDGEBURY ROAD, DANBURY, CONNECTICUT,
06817-0001, US
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
44
(10)
(21)
(22)
(30)
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
AR033295 A1
P020101597
30/04/02
GB 0110567 30/04/01
GB 0110569 30/04/01
GB 0110570 30/04/01
GB 0117399 17/07/01
GB 0117401 17/07/01
GB 0117420 17/07/01
GB 0203201 11/02/02
GB 0206834 22/03/02
(51) C07D 239/70, 487/04, 471/04, 239/94, A61K
31/517, 31/519, A61P 25/00
(54) COMPUESTOS BICICLICOS DE PIRIMIDINA,
PROCESO PARA SU OBTENCION, USO DE LOS
MISMOS PARA LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA Y DICHA COMPOSICION FARMACEUTICA
(57) Compuestos bicíclicos de pirimidina de la fórmula
(1) que incluyen sus estereoisómeros, profármacos
y sales o solvatos farmacéuticamente aceptables,
donde: R es arilo o heteroarilo, cada uno de los
cuales puede estar sustituido con 1 a 4 grupos seleccionados entre: halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6,
haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalcoxi C1-6; -COR4, nitro, -NR9R10, ciano, y un grupo R5;
R1 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo
C2-6, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, halógeno,
NR9R10 o ciano; R2 es hidrógeno, cicloalquilo C3-7, o
un grupo R6; R3 tiene el mismo significado que R2,
pero R2 y R3 no pueden ser simultáneamente hidrógeno, o R2 y R3 junto con el N forman un heterociclo saturado o insaturado, que puede estar sustituido con 1 a 3 grupos R7; o R2 y R3 junto con el N forman un grupo heteroarilo de 5-10 miembros, en el
que el grupo heteroarilo de 5 miembros contiene al
menos un heteroátomo seleccionado entre oxígeno, azufre o nitrógeno y el grupo heteroarilo de 610 miembros contiene de 1 a 3 átomos de nitrógeno y donde dicho heteroarilo de 5-10 miembros
puede estar sustituido con 1 a 3 grupos R7; R4 es un
alquilo C1-4, -OR9 o –NR9R10; R5 es un heterociclo de
5-6 miembros, que puede ser saturado o puede
contener de uno a tres dobles enlaces, y que puede estar sustituido con 1 o más grupos R8; R6 es un
alquilo C1-6 que puede estar sustituido con uno o
más grupos seleccionados entre: cicloalquilo C3-7,
alcoxi C1-6, haloalcoxi C1-6, hidroxi, haloalquilo C1-6;
R7 es un grupo R5, un grupo R6, cicloalquilo C3-7, alcoxi C1-6, hidroxi, halógeno, nitro, ciano, C(O)NR9R10
fenilo que puede estar sustituido con 1 a 4 grupos
R8; R8 es alquilo C1-6, haloalquilo C1-2, halógeno, nitro, alcoxi C1-6 o ciano; R9 es hidrógeno o alquilo C110
independientemente de R9, tiene los mismos
6; R
significados; X es carbono o nitrógeno; n es 1 o 2.
Procedimientos para su obtención, composiciones
farmacéuticas que los contienen y su uso para preparar dichas composiciones farmacéuticas de utilidad en el tratamiento de las enfermedades mediadas por el factor liberador de corticotropina (CRF),
como depresión, ansiedad, IBS (síndrome del intestino irritable) y la IBD (enfermedad inflamatoria
del intestino.
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX, UB6 0NN, GB
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
AR033296 A1
P020101598
30/04/02
GB 0110566 30/04/01
GB 0110579 30/04/01
GB 0117423 17/07/01
GB 0203203 11/02/02
(51) C07D 471/06, 471/16, 487/06, A61K 31/4353
(54) COMPUESTOS TRICICLICOS DE PIRIMIDINA,
PROCESO PARA SU OBTENCION, USO DE LOS
MISMOS PARA LA PREPARACION DE UNA COMPOSICION FARMACEUTICA Y DICHA COMPOSICION FARMACEUTICA
(57) Compuestos tricíclicos de pirimidina de fórmula (1)
que incluyen estereo-isómeros, profármacos y sales o solvatos farmacéuticamente aceptables de los
mismos, en la cual: R es arilo o heteroarilo, pudiendo estar sustituido cada uno de los grupos R anteriores con 1 a 4 sustituyentes seleccionados independientemente del grupo constituido por: halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo
C2-6, alquinilo C2-6, haloalcoxi C1-6, mono o dialquilamino C1-6, nitro, ciano y un grupo R4; R1 es hidrógeno, alquilo C1-6, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6, haloalquilo C1-6, haloalcoxi C1-6, NH2, halógeno o ciano;
R2 es hidrógeno o C(H)n(R5)q(CH2)pZR6; R3 es hidrógeno,
alquenilo
C2-6,
alquinilo
C2-6
o
[CH(R5)(CH2)p]mZR6; R4 es cicloalquilo C3-7, que puede contener uno o más enlaces dobles; arilo; o un
heterociclo de 5-6 miembros; donde cada uno de
los grupos R4 anteriores puede estar sustituido con
uno o más grupos seleccionados de; halógeno, alquilo C1-6, alcoxi C1-6, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6,
alquinilo C2-6, haloalcoxi C1-6, mono- o dialquilamino
C1-6, nitro y ciano; R5 es hidrógeno, alquenilo C2-6, alquinilo C2-6 o (CH2)pZR6; R6 es alquilo C1-6, que puede estar sustituido con uno o más grupos seleccionados de halógeno, haloalquilo C1-6, alquenilo C2-6,
alquinilo C2-6, haloalcoxi C1-6, alcoxi C1-6, mono- o
dialquilamino C1-6, nitro, ciano. Y un grupo R4; Y y X
son independientemente carbono o nitrógeno; m y
n son independientemente 0 o 1; p es 0 o un número entero de 1 a 4; q es 1 o 2; Z es un enlace, O,
NH o S. Procesos para su obtención, composiciones farmacéuticas que los contienen y a su uso para preparar dichas composiciones farmacéuticas de
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
45
utilidad en el tratamiento de condiciones mediadas
por el factor liberador de corticotropina (CRF), como depresión, ansiedad, IBS (enfermedad de intestino irritable) e IBD (enfermedad inflamatoria del intestino).
(71) GLAXO GROUP LIMITED
GLAXO WELLCOME HOUSE, BERKELEY AVENUE, GREENFORD, MIDDLESEX, UB6 0NN, GB
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033297 A1
P020101599
30/04/02
US 09/854360 11/05/01
A61F 13/534, 13/535
UN ARTICULO ABSORBENTE Y EL METODO PARA FORMAR DICHO ARTICULO ABSORBENTE
(57) Se describe un artículo absorbente, tal como una
almohadilla delgada para la incontinencia o un protector de ropa interior, que tiene un núcleo absorbente formado por capas múltiples de material
mezclado para proporcionar protección contra la
pérdida involuntaria de orina. También se describe
un método para formar el artículo absorbente. El artículo absorbente incluye un revestimiento en contacto con el cuerpo permeable al líquido, un separador impermeable al líquido, y absorbentes primero y segundo colocados entre el revestimiento y el
separador. El primer absorbente es un material estabilizado que contiene un superabsorbente y tiene
un peso base predeterminado. El segundo absorbente también es un material estabilizado que contiene un superabsorbente. El segundo absorbente
está colocado debajo del primer absorbente y tiene
un peso base que es por lo menos igual al peso base del primer absorbente.
(71) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
AR033298 A1
P020101600
30/04/02
H01R 33/05, 33/22
PORTALAMPARAS PARA LUMINARIAS DE USO
DOMICILIARIO
(57) Este portalámparas permite, que se coloquen distintos tipos de salida según el modelo de luminaria
o artefacto en que va a ser empleado, mediante la
colocación de unos insertos –manguitos especiales
e intercambiables.
(71) PINEDA, RODOLFO NORBERTO
SANTIAGO DEL ESTERO 1126, LANUS OESTE, PROV. BUENOS AIRES, 1824, AR
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
401 NORTH LAKE STREET, NEENAH, WISCONSIN, US
(72) KIMBERLY-CLARK WORLDWIDE, INC.
(74) 107
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
46
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033299 A1
P020101601
30/04/02
US 09/846989 01/05/01
A23G 9/08, 9/26
POSTRE CONGELADO Y METODO PARA SU
PREPARACION
(57) Un postre congelado que es un producto de confitería moldeado de helado de agua que incluye una
delgada cáscara translúcida y núcleo de diferentes
colores, el cual está revestido dentro de una cáscara y el cual es visible en el producto antes y durante el consumo. El producto está montado en un palito para facilitar la manipulación e ingestión
(71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033301 A4
M020101604
02/05/02
BR MU 8100811-2 04/05/01
D06F 58/20, 58/02
MAQUINA SECADORA DE ROPAS
Máquina secadora de ropas, del tipo que comprende un gabinete (10) que presenta, en su pared frontal, una pieza frontal superior (30) y una pieza frontal inferior (40), intercambiables y fijadas separablemente al gabinete (10), respectivamente arriba y
debajo de la puerta (20), llevando una de dichas
pieza frontales superior (30) e inferior (40) el panel
de control (50).
(71) MULTIBRAS S.A. ELETRODOMESTICOS
VEVEY, CH-1800, CH
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033300 A1
P020101603
30/04/02
AU PR4690 01/05/01
AU PR5834 20/06/01
C07D 501/46, A61K 31/546, A61P 31/10
COMPUESTOS DE CEFEM
La presente se refiere a un compuesto de la fórmula (1), donde: A es alquileno inferior o alquenileno
inferior; R1 es alquilo inferior, hidroxi alquilo (inferior), hidroxi alquilo (inferior) protegido, amino alquilo (inferior) o amino alquilo (inferior) protegido, y R2
es hidrógeno o grupo protector de amino, o R1 y R2
están unidos entre sí y forman alquileno inferior; R3
y R5 son independientemente amino o amino protegido; y R4 es carboxi o carboxi protegido, o una sal
farmacéuticamente aceptable de éste, un procedimiento para preparar un compuesto de la fórmula
(1), y una composición farmacéutica que comprende un compuesto de la fórmula (1) mezclado con un
soporte o vehículo farmacéuticamente aceptable.
FUJISAWA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
4-7 DOSHOMACHI 3-CHOME, CHUO-KU, OSAKA-SHI, OSAKA, 541-8514, JP
WAKUNAGA PHARMACEUTICAL CO., LTD.
5-36 MIYAHARA 4-CHOME YODOGAWA-KU, OSAKA-SHI,
OSAKA, 532-0003, JP
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
AV.DAS NAÇOES UNIDAS 12995 PISO 33, SAN PAULO, ESTADO DE SAN PABLO, BR
(72) MOREIRA DA SILVA, CLAUDIO
(74) 563
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033302 A1
P020101605
02/05/02
A61H 31/00
UN ACCIONADOR AUTOMATICO DE BOLSAS
RESUCITADORAS
(57) Un accionador automático de bolsas resucitadoras,
sirve para accionar cualquier bolsa resucitadora o
saco de Ambú existente o por existir con el agregado de un tubuladura y su válvula en ‘’T’’, dispone de
al menos un émbolo o leva que presiona sobre ésta, con movimientos de vaivén o con movimientos
rotacionales a través de una leva o cualquier otro
accionamiento que alternativamente logre el mismo
efecto, accionado por al menos una unidad motriz.
El equipo aquí mencionado, reemplaza el accionar
humano sobre el saco de Ambú, en el proceso de
ventilación asistida de un paciente.
(71) BONCZOK, JUAN CARLOS
BRASIL 1475, CORRIENTES, PROV. CORRIENTES AR
(72) BONCZOK, JUAN CARLOS
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
47
ra salida de aire de mando para la válvula de control de los frenos a resorte, una segunda salida de
aire de mando para la válvula ‘’relay’’, una primera
salida de aire permanente para dicha válvula ‘’relay’’ y una segunda salida de aire permanente de
control de frenos a resorte. En el interior de la válvula están dispuestos un pistón de desfrenado y un
pistón inversor. Si durante el desplazamiento del
vehículo se produce una pérdida de la presión de
aire permanente en el acoplado se activan los frenos neumáticos y a resorte provocando el frenado
del remolque. La acción del pistón inversor permite
al conductor del camión desbloquear los frenos del
remolque desde su posición de manejo accionando
la palanca de freno de mano como si estuviera frenando y continuar la marcha. Estando el remolque
desenganchado y si se desea moverlo del lugar
que ha quedado detenido con otro medio que no
sea su tractor, el pistón de desfrenado es accesible
desde el exterior de la válvula para accionarlo manualmente y desactivar los frenos. Para frenar nuevamente el remolque se lleva manualmente el pistón de desfrenado hacia la posición inicial, con lo
cual se vuelve a inhabilitar el paso del aire de reserva hacia los frenos.
(71) DE MARCHI, VALENTIN
TRAFUL 3723, CAPITAL FEDERAL, 1437, AR
(74) 502
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033303 A1
P020101606
02/05/02
B60T 15/04
VALVULA DE DESBLOQUEO DE FRENOS NEUMATICOS Y MECANICOS DE REMOLQUES
(57) Válvula de desbloqueo de frenos neumáticos y mecánicos de remolques, donde la instalación de frenos de dichos remolques incluye frenos a resorte o
‘’spring brake’’, frenos neumáticos, una válvula ‘’relay’’ para control de los frenos neumáticos, válvulas
de descarga rápida de aire de los frenos, una válvula de control de los frenos a resorte, tanques de
reserva de aire y un porta-mangueras de entrada
de aire con grifo para cierre de la entrada de aire
con grifo para cierre de la entrada de aire permanente. La válvula de desbloqueo presenta una entrada de aire permanente, una entrada de aire de
mando, una entrada de aire de reserva, una prime-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033304 A1
P020101608
02/05/02
GB 0110884 04/05/01
C07C 49/433, 45/67, 22/02, 29/147, 303/28, 13/44,
55/28, 69/757, 17/093, 51/29, 49/115 // A61K
31/195, A61P 25/08
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
48
(54) PROCEDIMIENTO PARA PRODUCIR UNA CETONA CICLICA
(57) La presente se refiere a un procedimiento para la
producción de la cetona cíclica (1R,5S)-biciclo[3.2.0]heptan-3-ona. Este compuesto es útil, inter
alia, como intermedio para la síntesis de análogos
de gabapentina (Neurontin ®), El procedimiento de
reacción se ilustra por el esquema (1).
(71) WARNER-LAMBERT COMPANY
201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY, 07950,
US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033305 A1
P020101609
02/05/02
GB 0110935 04/05/01
C07C 227/12, 229/28, 229/32 // A61K 31/195, A61P
25/08
(54) PROCEDIMIENTO PARA PREPARAR UN AMINOACIDO BICICLICO
(57) La presente se refiere a un procedimiento para preparar ácido (1,3,5)-(3-aminometilbiciclo[3.2.0]hept3-il)acético, o una de sus sales de adición de ácidos. En el esquema (1) de reacción se muestra una
realización del procedimiento.
(71) WARNER-LAMBERT COMPANY
201 TABOR ROAD, MORRIS PLAINS, NEW JERSEY, 07950,
US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(71)
AR033306 A1
P020101610
02/05/02
GB 0111184 05/05/01
GB 0111189 05/05/01
GB 0121303 03/09/01
GB 0130331 19/12/01
GB 0130392 19/12/01
C07D 211/32, 265/06, 207/08, 417/14, 413/12,
413/14, 401/12, 401/14, 471/04, 498/04, A61K
31/445, 31/535, 31/427
COMPUESTOS
Derivados de N-aroil amino cíclica, uso de una cantidad eficaz de un compuesto de fórmula (1), en la
que: Y representa un enlace, oxígeno, o un grupo
(CH2)n, representando n 1, 2 o 3; m representa 1, 2
o 3; p representa 0 o 1; X es NR, siendo R H o alquilo C1-4; Ar1 es arilo, un grupo heteroarilo mono o
bicíclico que contiene hasta 3 heteroátomos seleccionados entre N, O y S; pudiendo estar cualquiera
de ellos opcionalmente sustituido; Ar2 representa
fenilo o un grupo heterociclilo de 5 o 6 miembros
que contiene hasta 3 heteroátomos seleccionados
entre N, O y S, estando el grupo fenilo o heterociclilo sustituido con R1 y otros sustituyentes opcionales; o Ar2 representa un grupo aromático bicíclico o
heteroaromático bicíclico opcionalmente sustituido
que contiene hasta 3 heteroátomos seleccionados
entre N, O y S; R1 representa hidrógeno, alcoxi C1-4
opcionalmente sustituido, halo, ciano, alquilo C1-6
opcionalmente sustituido, fenilo opcionalmente
sustituido, o un grupo heterociclilo de 5 o 6 miembros opcionalmente sustituido que contiene hasta 4
heteroátomos seleccionados entre N, O y S; en la
que cuando Y es un enlace Ar2 no puede ser 2-naftilo; cuando Ar1 es arilo, p no es 1; o una sal farmacéuticamente aceptable del mismo para la preparación de un medicamento para el tratamiento o prevención de enfermedades o trastornos en los que
se requiere un antagonista de un receptor orexin
humano; y una composición farmacéutica que comprende el compuesto.
SMITHKLINE BEECHAM PLC
NEW HORIZONS COURT, BRENTFORD, MIDDLESEX, TW8
9EP, GB
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
49
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033307 A1
P020101611
02/05/02
US 60/288056 02/05/01
G01F 15/06, 15/075, G01D 4/00
MODULO DE LECTURA AUTOMATICA DE MEDIDOR
(57) Se proporciona un módulo lector automático de medidor que está adaptado para ser retroadaptado o
instalado en un medidor nuevo o existente de compañía de servicios públicos. El módulo incluye una
plaqueta de circuito impreso en la que está montada circuitería de a bordo y equipos de detección
configurados para detectar consumo de servicio
medido por el medidor de la compañía de servicios
públicos. Un dispositivo de transmisión acoplado
operativamente a la plaqueta de circuito impreso
está configurada para transmitir datos indicativos
del consumo de servicio. La plaqueta de circuito impreso está configurada para montaje dentro de una
cavidad interna del medidor de la compañía de servicios públicos.
(71) INVENSYS METERING SYSTEMS/NORTH AMERICA INC.
450 N. GALLATIN AVENUE, UNIONTOWN, PENNSYLVANIA,
15401, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
AR033308 A1
P020101612
02/05/02
DK PA 2001 00684 01/05/01
A61K 31/343, A61P 25/00, 25/22, 25/24
USO DE ESCITALOPRAM ENANTIOMERICAMENTE PURO
(57) La presente se relaciona con el uso de escitalopram enantioméricamente puro y/o de medicamentos en dosis bajas del mismo para el tratamiento
mejorado de la depresión, en especial el trastorno
de depresión mayor, trastornos neuróticos, trastorno de estrés agudo, trastornos de la alimentación
tales como bulimia, anorexia y obesidad, fobias,
distimia, síndrome premenstrual, trastornos cognitivos, trastornos del control de los impulsos, trastorno por hiperactividad y déficit de la atención o drogadicción. Los medicamentos pueden ser utilizados
asimismo en el tratamiento de un trastorno de depresión mayor en pacientes ‘’resistentes al tratamiento’’.
(71) H. LUNDBECK A/S
9 OTTILIAVEJ, VALBY, COPENHAGUE, DK-2500, DK
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
AR033309 A1
P020101615
02/05/02
US 09/886866 21/06/01
B60R 1/072
ESPEJO RETROVISOR EXTERNO
Un espejo retrovisor para vehículo automotor que
tiene un conjunto de placa especular que comprende una placa especular y una tapa posterior, un mecanismo de desplazamiento para el conjunto de
placa especular, y comprende un conjunto de ruleman / motor eléctrico; un alojamiento en el que se
acomodan el conjunto de placa especular y el conjunto de ruleman / motor; una base con la que el
alojamiento se conecta de manera articulada, la base siendo fijable a un costado del vehículo, en tanto el conjunto de placa especular y el conjunto de
ruleman / motor se fijan en forma directa entre sí
mediante el empleo de piezas que comprenden una
sola pieza que se proporciona en el conjunto de
placa especular y otra pieza, que se proporciona en
el conjunto / motor y que se puede conectar con
aquella sola pieza.
(71) METAGAL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.
AV. ROBERTO GORDON, 333, VILA MARY, DIADEMA, SAO
PÃULO, BR
(72) MIYABUKURO, PEDRO TAKASHI
(74) 579
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
50
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033310 A1
P020101616
02/05/02
A61H 35/04
DISPOSITIVO PARA EL LAVADO DE LA CAVIDAD
NASAL
(57) Dispositivo para el lavado de la cavidad nasal que
consiste en una bolsa con solución fisiológica y un
sistema de irrigación formado por un tubo de plástico flexible, el cual se inserta en un extremo en la
bolsa y en el otro en un dispositivo de plástico de
forma oval con tres orificios por donde fluye la solución, el mismo se introduce en el orificio anterior de
la cavidad nasal. La bolsa se adhiere mediante una
ventosa a una pared o vidrio favoreciendo la salida
de la solución a través del sistema de irrigación hacia el interior nasal, permitiendo el lavado de ésta
sin necesidad de ser ayudado en el procedimiento
por alguna otra persona.
(71) GUTKOWSKI, DAFNE SILVINA
FRANKLIN 2333, CAPITAL FEDERAL, AR
(72) GUTKOWSKI, DAFNE SILVINA
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033311 A1
P020101618
02/05/02
US 09/848178 03/05/01
A61B 17/16; A61F 2/44, 2/46
UN IMPLANTE INTERVERTEBRAL, EL EQUIPO Y
EL METODO PARA IMPLANTARLO
(57) Se divulga un implante intervertebral para fusionar
vértebras. El implante tiene un cuerpo que posee
una cara anterior y una cara posterior sustancial-
mente paralelas separadas por dos extremos estrechos de implante, una cara superior y una cara inferior con una pluralidad de superficies estriadas
para contactar las placas terminales de las vértebras superior e inferior, y al menos una depresión
en el primer extremo para contactarse con un instrumento de inserción. La configuración arqueada
del implante facilita la inserción del implante a través de un abordaje transforaminal hasta una posición simétrica cerca de la línea media de la columna de manera que un único implante aporta sostén
equilibrado a la columna vertebral. El implante puede estar formado por una pluralidad de cuerpos interconectados ensamblados para formar una unidad única. Asimismo, se divulgan un equipo y un
método de implante.
(71) SYNTHES AG CHUR
GRABENSTRASSE 15, CHUR, CH-7002, CH
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033312 A1
P020101619
02/05/02
US 09/848249 03/05/01
A61K 31/495, 31/19, 31/20, 31/557, A61P 27/02
COMPOSICION QUE CONSTA DE UN AGONISTA
ALFA-2 ADRENERGICO Y UN ACIDO GRASO
(57) Se revela una composición oftálmicamente aceptable que consta de: un agonista alfa-2 adrenérgico,
y un ácido graso, siendo que el ácido graso puede
formar un complejo con el agonista alfa-2 adrenérgico; el complejo permanece sustancialmente intacto en un medio acuoso. El ácido graso se halla
presente en una cantidad eficaz para mejorar la eficacia del agonista respecto de la eficacia del agonista alfa-2 adrenérgico sin el ácido graso. Si bien
el agonista puede ser cualquier agonista alfa-2
adrenérgico, preferentemente dicho agonista se selecciona del grupo que incluye quinoxalina, (2-imidozolin-2-ilamino) quinoxalina, 5-bromo-6-(2-imidozolin-2-ilamino) quinoxalina, y derivados y/o mezclas de las mismas. El ácido graso se selecciona
del grupo que consta de ácidos grasos saturados y
ácidos grasos no saturados, derivados de los mismos y mezclas de los mismos. Preferentemente, el
ácido graso se selecciona del grupo que consta de
ácido grasos que poseen alrededor de C12-26 por
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
molécula, derivados y mezclas de los mismos. Dicho ácido graso posee un efecto terapéutico y es
eficaz para reducir la presión intraocular cuando se
lo administra en el ojo. El ácido graso mejora el movimiento del agonista a través de la membrana biológica en condiciones fisiológicas y es eficaz para
mejorar el efecto terapéutico del agonista. En una
realización preferida, la composición puede incluir
al menos un agonista adicional y el ácido graso forma complejo con el agonista y el agonista adicional. En otra realización, la composición puede incluir al menos otro ácido graso adicional y el agonista forma complejo con el ácido graso y el ácido
graso adicional.
(71) ALLERGAN, INC.
2525 DUPONT DRIVE, IRVINE, CA, 92612, US
(74) 336
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033313 A1
P020101621
02/05/02
US 09/848132 30/05/01
F16G 5/20
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO DE ACCESORIOS POR MULTIPLES POLEAS PARA AUTOMOVIL, PROCEDIMIENTO PARA MANUFACTURAR
UNA CORREA DE ACCIONAMIENTO DE ACCESORIOS, Y DICHA CORREA
(57) Se describe una correa de transmisión de bajo módulo para un sistema de accionamiento de accesorios (10) para automóvil, la cual permite un estiramiento relativamente alto durante su instalación y
que mantiene un porcentaje relativamente elevado
de su tensión de instalación a través de la vida útil
de la correa. También se provee un sistema de accionamiento de accesorios (10) para automóvil que
utiliza dicha correa (16) y un procedimiento para
manufacturar tal correa. Una modalidad de realización de la presente está dirigida a un sistema de accionamiento de accesorios para automóvil que incluye: (a) una polea impulsora (12); (b) una polea
de accesorio (14) acoplada operativamente a un árbol de accionamiento de accesorio; y (c) una correa
de transmisión sinfín (16) montada y acoplada entre la polea impulsora y la polea de accesorio, incluyendo la correa de transmisión una banda sinfín de
material compuesto de caucho que presenta una
pluralidad de cuerdas (cords) retorcidas (23) de poliamida 6.6, que se extienden circunferencialmente
y están alineadas axialmente, en dicho material
compuesto.
(71) DAYCO PRODUCTS, LLC
1 PRESTIGE PLACE, MIAMISBURG, OHIO, 45342, US
(72) SWOPE, JAY D.
(74) 190
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
51
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033314 A1
P020101622
02/05/02
A61K 9/127, 31/18, 47/00
PROCEDIMIENTO PARA LA LIBERACION SOSTENIDA DEL PRINCIPIO ACTIVO 4-NITRO-2-FENOXIMETANOSULFONAMIDA (NIMESULIDA)
(57) Un procedimiento para la liberación sostenida del
principio activo (nimesulida) utilizando una resina
de intercambio iónico, catiónica fuerte, como soporte de liberación. Es una alternativa más práctica y
sencilla que la aplicación de parches para la absorción transdermal y consiste en la salificación de la
Nimesulida con una resina de intercambio iónico
funcionalizada por restos de trimetil amonio.
(71) DESYNTH S.A.
ATUEL 266, HURLINGHAM, PROV. BUENOS AIRES, AR
(74) 986
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033315 A1
P020101626
03/05/02
EP 01201609.3 03/05/01
A23L 1/24, A23D 7/015
UNA EMULSION COMESTIBLE DEL TIPO ACEITE
EN AGUA REDUCIDA EN GRASA
(57) Una emulsión comestible del tipo aceite en agua reducida en grasa que posee propiedades reológicas
y sensoriales que se asemejan a aquéllas de la mayonesa o alimentos untables. Esto se logra utilizando una sal de caseína soluble en agua, en combinación con acidificación y homogeneización controladas.
(71) UNILEVER N.V.
WEENA 455, AL ROTTERDAM, 3013, NL
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
52
(72) KUYPERS, KAREL ABRAHAM - MEL’ NICOV,
SERGEY MICHAILOVICH - SEIN, ARJEN
(74) 108
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
lizado con anhídrido maleico. También se describe
un proceso para el control de insectos, en el cual se
aplica la composición insecticida, posiblemente
después de una dilución, a un área en la cual se
atienden cultivos.
(71) CHEMINOVA A/S
P.O. BOX 9, LEMVIG, DK-7620, DK
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
(57)
(71)
AR033316 A1
P020101628
03/05/02
DE 101 21 647.5 03/05/01
DE 101 28 438.1 12/06/01
F03D 9/00, H02K 5/24, 7/18
PLANTA DE ENERGIA EOLICA
Planta de energía eólica con una construcción portante para el estator de un generador anular, en la
cual tal construcción portante presenta varios brazos portantes. El objetivo de la presente es disminuir las emisiones sonoras provenientes de una
planta de energía eólica de acuerdo con el exordio
de la reivindicación. Planta de energía eólica con
un generador, con preferencia, un generador anular, constituido por un rotor y un estator que presenta un alojamiento para bobinados de estator, donde
el estator está sustentado por una construcción
portante que presenta varios brazos portantes y en
la que está conformada una cantidad impar de brazos portantes (12) y/o los brazos portante están
distanciados, a lo menos parcialmente, en forma no
uniforme.
WOBBEN, ALOYS
ARGESTRASSE 19, AURICH, DE
(72) WOBBEN, ALOYS
(74) 734
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033318 A1
P020101631
03/05/02
US 09/849660 04/05/01
C11D 17/00, 3/43, 1/62, 1/835, 3/30
LIMPIADOR ANTIMICROBIANO PARA SUPERFICIES DURAS
(57) La presente provee una formulación antimicrobiana
mejorada, sin o con un mínimo veteado/formación
de película, el limpiador contiene: a. Un surfactante
de amonio cuaternario alcoxilado, presente en una
cantidad efectiva limpiadora; b. Un surfactante no
iónico de cadena corta alcoxilado, además presente en una cantidad efectiva limpiadora: c. alcanolamina como fuente de alcalinidad, presente en una
cantidad efectiva para aumentar la remoción de la
suciedad en dicho limpiador; d. Un compuesto de
amonio cuaternario en una cantidad presente para
obtener una eficacia antimicrobiana; e. al menos un
solvente orgánico soluble o dispersable en agua
que tiene una presión de vapor de al menos 0,001
mm Hg a 25°C; dicho al menos un solvente orgánico presente en una cantidad efectiva solubilizanteo dispersión-; y f. el resto, agua.
(71) THE CLOROX COMPANY
1221 BROADWAY, OAKLAND, CALIFORNIA, 94623-1305, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033317 A1
P020101629
03/05/02
DK PA 2001 00708 07/05/01
A01N 25/22, 57/12
COMPOSICION INSECTICIDA CON ESTABILIDAD EN ALMACENAMIENTO MEJORADA
(57) Se da a conocer una composición insecticida con
estabilidad mejorada en el almacenamiento. Dicha
composición insecticida contiene dimetoato estabi-
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033319 A1
P020101632
03/05/02
US 60/288427 04/05/01
G08C 17/02
DISPOSICION Y METODO PARA COMUNICACION Y CONTROL DE LECTURA AUTOMATIZADA DE MEDIDORES
(57) Un medidor para recopilar y comunicar datos de
caudal para un suministro que incluye un líquido,
un gas, o energía eléctrica transportada por medio
de un sistema medido, utilizando transferencia de
datos inalámbrica, incluyendo el método un alojamiento, un sensor para sensar un caudal de suministro, un registro para registrar entrada de datos al
mismo, incluyendo el registro un procesador para
procesar entrada de datos al mismo. También se
proporciona un transmisor inalámbrico para transmitir los datos sensados del medidor o recibir información de instrucción a través de una antena. Una
interfaz TouchRead puede también proporcionada
para transmitir los datos sensados provenientes del
medidor o recibir información de instrucción de un
dispositivo externo al medidor, que recibe datos
transmitidos del medidor y/o transmite información
de instrucción al medidor. El sensor, el procesador,
y el transmisor inalámbrico están dispuestos dentro
del alojamiento.
(71) INVENSYS METERING SYSTEMS/NORTH AMERICA INC.
53
(54) CONDENSADOR PARA INSTALACIONES DE AIRE ACONDICIONADO PARA VEHICULOS
(57) Comprende: un par de distribuidores (12) tubulares
mutuamente paralelos; un núcleo (14) intercambiador de calor con tubos (16) y aletas (18), dispuestos entre los referidos distribuidores (12); y un contenedor tubular (22) que se extiende paralelo a uno
de dichos distribuidores (12) y dispuesto en comunicación de fluido con el mismo. Dicho contenedor
tubular (22) comprende un medio de fijación que
tiene forma de media caña (24) que posee una superficie cilíndrica (26) fijada por medio de soldadura con bronce a la correspondiente porción de la
superficie cilíndrica exterior del distribuidor (12).
(71) DENSO THERMAL SYSTEMS SPA
FRAZIONE MASIO 24, POIRINO, TURIN, I-10046, IT
(72) PAROLA, ANDREA
(74) 472
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
450 N. GALLATIN AVENUE, UNIONTOWN, PENNSYLVANIA,
15401, US
(74) 195
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
AR033320 A1
P020101637
03/05/02
IT TO01A000857 07/09/01
F25B 39/04, F28F 9/00, B60H 1/32
AR033321 A1
P020101640
03/05/02
EP 01810440.6 04/05/01
H02K 1/27
MAQUINA ELECTRICA DE IMANES PERMANENTES
(57) Motor eléctrico de imanes permanentes para instalaciones de montacargas o ascensores, que consta
de un estator (7) y un rotor (1, 2). El rotor comprende, como mínimo, dos anillos (1) con imanes permanentes (2) fijados a sus superficies exteriores.
Los anillos (1) están montados en un bastidor (3) y
sujetos lateralmente entre sí con ayuda de medios
de alineación (4) para obtener una unidad de rotor.
Los mismos anillos, o unos similares, se usan para
motores de distintas longitudes de rotor, definiéndose las longitudes de rotor estándar como valores
múltiplos de la longitud de rotor. Los anillos (1) pueden estar desplazados con un ángulo adecuado pa-
BOLETIN DE PATENTES - DICIEMBRE 10 DE 2003
54
ra permitir la generación de un efecto de oblicuidad
de los imanes que reduce o elimina el momento de
torsión de dentado del motor. El rotor puede instalarse y/o desmontarse fácil y rápidamente en espacios muy pequeños. Especialmente de instalaciones de montacargas o ascensores.
(71) INVENTIO AG
SEESTRASSE 55, HERGISWIL NW, CH-6052, CH
(72) ALMADA, ENRIQUE
(74) 194
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(51)
(54)
AR033322 A4
M020101642
03/05/02
A01K 11/00, B25B 27/00
PINZA PARA APLICAR MARBETES O CARAVANAS
(57) Pinza para aplicar marbetes o caravanas, compuesta por un cuerpo fijo y uno móvil; el primero denominado pinza fija sobre el cual en un extremo se
aloja la palanca que traba y sostiene al componente hembra del marbete o caravana y sobre la contrapunta de la misma se encuentra alojado en una
corredera cilíndrica en posición perpendicular al
plano del componente hembra del marbete, un conjunto compuesto por una aguja que sujeta al componente macho del marbete y un vástago que sujeta a la aguja; estando este vástago relacionado con
la corredera y con el cuerpo móvil denominado pinza móvil por medio de un perno transversal en el
conformado horquilla de la pinza móvil, a su vez
ambas pinzas están unidas por medio de un giro en
la zona media de cada una y por debajo de ésta se
encuentran relacionadas entre sí por medio de un
resorte de compresión.
(71) PAGANO S.A.
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
(10)
(21)
(22)
(30)
(51)
(54)
AR033323 A1
P020101643
03/05/02
DE 101 30 647.4 27/06/01
A01D 67/00, 41/12
DISPOSICION DE RUEDA DE APOYO PARA MAQUINA AGRICOLA
(57) Se describe una disposición de rueda de apoyo
(15, 30) para máquina agrícola con al menos un
dispositivo de sujeción de herramienta agrícola (5)
previsto para adaptar una herramienta agrícola
(13), estando la máquina agrícola (1) provista en su
zona dirigida hacia la herramienta agrícola (13) con
una o más ruedas de apoyo (15) y siendo al menos
una rueda de apoyo (15) soportada por un bastidor
de apoyo (30) que está vinculado en forma funcional con la máquina cosechadora agrícola (1, 2) y el
dispositivo de sujeción de herramienta agrícola (4,
5). Adicionalmente, dicha al menos una rueda de
apoyo puede estar materializada como rueda direccional de apoyo (15). De esta manera se asegura
que las cargas que atacan sobre la al menos una
rueda de apoyo (15) puedan ser transmitidas apropiadamente, siendo posible prescindir de refuerzos
complicados y en consecuencia costosos en la zona de la al menos una rueda de apoyo (15) en el
dispositivo de sujeción de herramienta agrícola (5).
La capacidad de dirección de las ruedas de apoyo
(15) favorecen además el comportamiento de dirección de la máquina cosechadora agrícola (1).
(71) CLAAS SELBSTFAHRENDE ERNTEMASCHINEN
GMBH
MÜNSTERSTRASSE 33, HARSEWINKEL, D-33428, DE
(72) HEIDJANN, FRANZ - HOLTMANN, BERND
(74) 190
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
MATACO 31, CARLOS CASARES, PROV. BUENOS AIRES, AR
(72) PAGANO S.A.
(74) 1117
(41) Fecha: 10/12/2003
Bol. Nro.: 188
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
INSTITUTO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL
BOLETIN DE MARCAS Y PATENTES
DECRETO Nº 1148/2002
Presidente
Contador D. Mario Roberto Aramburu
Vicepresidente
Licenciado D. José Luis Díaz Pérez
Los servicios del I.N.P.I. son para Usted.
Si desea efectuar alguna consulta en forma telefónica puede
hacerlo a través de nuestra línea gratuita: 0-800-222-INPI,
(4674)
o bien a los Tel.:
AREA
DIRECTO
PRESIDENCIA................................................................................................................ 4344-4900/1/2
PATENTES...................................................................................................................... 4344-4920/22
MARCAS......................................................................................................................... 4344-4938 (FAX)
LEGALES........................................................................................................................ 4344-4947/8/50
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGIA ........................................................................... 4344-4928/29
RRHH.............................................................................................................................. 4344-4910
RELACIONES INTERNACIONALES .............................................................................. 4344-4984
INFORMACION TECNOLOGICA ................................................................................... 4344-4933/34
MODELOS Y DISEÑOS.................................................................................................. 4344-4951/2/3
BIBLIOTECA ................................................................................................................... 4344-4978/79
Nuestro servicio en Internet:
www.inpi.gov.ar
Para consultas y suscripciones dirigirse al I.N.P.I., Av. Paseo Colón 717 - Planta Baja
Buenos Aires, en el horario de 9:15 a 15:15.
Registro Nacional de la Propiedad Intelectual Nº 149.058
PRECIOS SUSCRIPCIONES (Dto. 590/95)
Ejemplar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $
Suscripción Semestral (26 ejemplares) _ _ _ _ _ _ $
Gastos de Correo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $
Ejemplar Atrasado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ $
PUBLICACIÓN DÍA MIÉRCOLES
2.00
40.00
40.00
3.00