corte Suprema de Justicia Secretaria

corte Suprema de Justicia
Secretaria
Managua, 08 de Junio de 2016
CIRCULAR
Señores
Registradores(as) Públicos(as) de la Propiedad Inmueble y Mercantil de todo
el país
Estimados Señores:
Con instrucciones de la Doctora ALBA LUZ RAMOS VANEGAS, Magistrada
Presidenta de la Corte Suprema de Justicia y de la Comisión Especial de
Registros, les transcribo la orientación adoptada por la Comisión en referencia el
día dos de Junio del presente año, la que integra y literalmente dice:
CONSIDERANDO
Que la Ley 698, Ley General de los Registros publico contempla: ... " que el
diseño de la política de fomento económico del estado, debe contar con
mecanismos para brindar seguridad jurídica en la inscripción y publicidad de los
actos y contratos, en los Registros Públicos"...
Que los Registros Públicos cumplen un papel importante en el desarrollo
económico de una sociedad, por la trascendencia de la seguridad jurídica que
brindan las transacciones jurídicas de bienes muebles e inmuebles y a otras
actividades que son susceptibles de incorporarse a un sistema de registro seguro
y eficiente.
III
Que las Cooperativas, Fundaciones, Asociaciones sin fines de lucro, Federaciones
y confederaciones, realizan actividades económicas y financieras que benefician
a sus socios y miembros para que mejoren sus ingresos, calidad de vida y que
1
Corte Suprema de Justicia
Secretaría
juegan un papel muy importante en el fortalecimiento de la economía y desarrollo
del país, según los artículos 12, 13, 14 de la Ley 499 que establecen que se
pueden constituir cooperativas: de consumo, de ahorro y crédito, agrícolas, de
producción, de trabajo, viviendas, pesqueras, de servicios públicos, culturales,
escolares, juveniles y otras de interés de la población, de cogestión y de
autogestión; que en su actividad pueden brindar servicios financieros a sus
asociados, y que gozarán de autonomía en la concepción y realización de su
política de operaciones.
IV
Que es necesario que los Registros de la Propiedad Inmueble y Mercantil del País
realicen la Inscripción de los Poderes de las Cooperativas, Fundaciones,
Asociaciones sin fines de lucro, Federaciones y confederaciones, existentes en el
país, a fin de que puedan acreditarse para ejercer actos comerciales y
financieros.
ACUERDA:
Autorizar a los Registradores Públicos de la Propiedad Inmueble y Mercantil del
país, la Inscripción de los Poderes a las Cooperativas, Fundaciones, Asociaciones
sin fines de lucro, Federaciones y Confederaciones, en los Libros de Poderes del
Registro Mercantil que lleva cada Registro Público.
Para tal fin, deberán presentar Original del Poder a inscribir con copia
debidamente certificada por Notario Público, en el que se relacione y adjunte lo
siguiente:
1- De las Cooperativas:
•
Certificación de la Resolución de Inscripción de dicha Cooperativa en el
Registro Nacional de Cooperativa de INFOCOOP
•
Publicación de la Resolución de personalidad jurídica en La Gaceta.
•
Certificación de la Elección de la Junta Directiva emitido por
INFOCOOP.
•
Certificación Notarial del Acta de la Asamblea General de Socio por el
cual deleguen al Presidente, la facultad para otorgar Poder.
2
Corte Suprema de Justicia
Secretaría
2- En las Fundaciones, Asociaciones, Federaciones y Confederaciones:
•
La Escritura Pública de constitución y sus estatutos.
•
Acreditación de su personalidad jurídica con el Decreto de la Asamblea
Nacional, publicado en La Gaceta.
•
Constancia de inscripción debidamente emitida por la Dirección de
Registro y Control de Asociaciones del Ministerio de Gobernación (Datos
de ese Registro)
•
Inserción del acta que acredite que la persona que comparece ante el
notario está facultado o tiene la autorización para otorgar poder.
Dado en la ciudad de Managua, a los dos días del mes de junio del año dos mil
dieciséis.
Comuníquese y Publíquese.
Managua, ocho de junio del año dos mil dieciséis.
Sin otro particular, le saludo,
RUBÉN MONTENEG
SECRETA
CORTE SUPREMA 1 JUSTICIA
3