Manual para el levantamiento de información

Instituto Nacional de Estadística y Geografía
Encuesta Nacional de Gastos
de los Hogares 2013
ENGASTO
Manual para el levantamiento
de información
'5‹ ,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItD
(GL¿FLR6HGH
$YHQLGD+pURHGH1DFR]DUL6XU
)UDFFLRQDPLHQWR-DUGLQHVGHO3DUTXH$JXDVFDOLHQWHV
$JXDVFDOLHQWHV$JXDVFDOLHQWHVHQWUHODFDOOH,1(*,
$YHQLGDGHO/DJR\$YHQLGD3DVHRGHODV*DU]DV
ZZZLQHJLRUJP[
DWHQFLRQXVXDULRV#LQHJLRUJP[
(QFXHVWD1DFLRQDOGH*DVWRV
GHORV+RJDUHV
(1*$672
0DQXDOSDUDHOOHYDQWDPLHQWR
GHLQIRUPDFLyQ
,PSUHVRHQ0p[LFR
3ULQWHGLQ0H[LFR
Presentación
/DFRUUHFWDUHDOL]DFLyQGHHVWHSUR\HFWRUHTXLHUHTXHHOSHUVRQDO
GH FDPSR FRQR]FD GH PDQHUD SXQWXDO ORV DVSHFWRV FRQFHSWXDOHV
\ RSHUDWLYRV GHO SUR\HFWR HQ OD E~VTXHGD SRU FDSWDU LQIRUPDFLyQ
SUHFLVD\GHFDOLGDG
(OSUHVHQWHPDQXDOHVWiGLULJLGRSULQFLSDOPHQWHDWtHQWXVIXQ
FLRQHVFRPRHQWUHYLVWDGRUDVtFRPRDOSHUVRQDORSHUDWLYRSDUDTXH
FRQR]FDVWDQWRORVDVSHFWRVWpFQLFRVFRPRORVFRQFHSWXDOHV\DVt
IDFLOLWDU OD FDSWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ \ FRQ HOOR FRDG\XYDU HQ OD
FRQVHFXFLyQGHORVREMHWLYRVGHODHQFXHVWD
(VWHGRFXPHQWRHVWiGLVHxDGRSDUDTXHORSXHGDVOOHYDUFRQWLJR
UD]yQSRUODFXDOHVOLJHURHLQFOX\HORVFRQFHSWRVEiVLFRVQHFHVDULRV
SDUDXQPHMRUFRQRFLPLHQWR\HQWHQGLPLHQWRGHORVLQVWUXPHQWRVGH
FDSWDFLyQ
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), realiza
la Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGASTO),
FRQOD¿QDOLGDGGHREWHQHULQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODDGTXLVLFLyQGH
ELHQHV\VHUYLFLRVGHORVKRJDUHVDVtFRPRGLYHUVDVFDUDFWHUtVWLFDV
VRFLRGHPRJUi¿FDVGHODSREODFLyQ
Índice
VII
(O(QWUHYLVWDGRU
1
5HVSXHVWDVDSUHJXQWDVIUHFXHQWHVGHORVLQIRUPDQWHV
3
0DUFRVGHUHIHUHQFLDHLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDV
9
$FWLYLGDGHVRSHUDWLYDV
23
7pFQLFDGHODHQWUHYLVWD
37
5HJODVGHDSOLFDFLyQ\OOHQDGRGHORVLQVWUXPHQWRV
GHFDSWDFLyQ
43
3RUWDGDV
45
&RQFHSWRVEiVLFRVSDUDHOFXHVWLRQDULR
VRFLRGHPRJUi¿FR
47
&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
51
&RQFHSWRVEiVLFRVSDUDHOFXHVWLRQDULR
GHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDSDJRGHUHFLERV
\FXRWDVSHULyGLFDV
67
&XHVWLRQDULRGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDSDJR
GHUHFLERV\FXRWDVSHULyGLFDV
71
&RQFHSWRVEiVLFRVSDUDORVFXHVWLRQDULRVGHJDVWRV
FXDGHUQR\OLEUHWD
91
&XHVWLRQDULRVGHJDVWRVPHQVXDOHVWULPHVWUDOHV
\DQXDOHV
93
&XDGHUQRGHJDVWRVGHOKRJDU
103
/LEUHWDGHJDVWRVLQGLYLGXDOHV
111
6HJXQGDHQWUHYLVWD
115
$QH[R
157
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
,QWURGXFFLyQ
Introducción
(QHOSULPHUFDStWXORVHGHVFULEHODLPSRUWDQFLDTXHWLHQHVHQWXV
IXQFLRQHVFRPRHQWUHYLVWDGRUWXVUHVSRQVDELOLGDGHV\ODUHODFLyQTXH
PDQWLHQHVFRQORVSXHVWRVGHODHVWUXFWXUDRSHUDWLYDLQWHJUDGDHQ
ODVR¿FLQDVHVWDWDOHVGHO,1(*,HOVHJXQGRFDStWXORWHSURSRUFLRQD
ORVHOHPHQWRVSDUDRIUHFHUUHVSXHVWDVDGHFXDGDVDLQTXLHWXGHVTXH
SXHGDQPDQLIHVWDUORVLQIRUPDQWHVHQHOWHUFHUFDStWXORVHDERUGDQ
ODVFDUDFWHUtVWLFDV\FRQIRUPDFLyQGHO0DUFR*HRHVWDGtVWLFR1DFLR
QDO\VHLGHQWL¿FDQORVPDWHULDOHVTXHXWLOL]DUiVSDUDXELFDUHOiUHD
GHWUDEDMRHQTXHVHHQFXHQWUDQODVYLYLHQGDVREMHWRGHHVWXGLR
(Q HO FXDUWR FDStWXOR VH GHVFULEHQ ORV HOHPHQWRV GH DFWLWXG \
GHVWUH]D TXH GHEHV PRVWUDU FRQ HO LQIRUPDQWH ODV DFWLYLGDGHV
RSHUDWLYDVTXHWLHQHVTXHUHDOL]DUGXUDQWHODFDWRUFHQDGHOHYDQWD
PLHQWRHORUGHQGHODFDSWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQORVPHFDQLVPRV
GH UHFHSFLyQ \ GHYROXFLyQ GH WX FDUJD GH WUDEDMR DVt FRPR ORV
OLQHDPLHQWRV SDUD OD DVLJQDFLyQ GH ORV FyGLJRV GH UHVXOWDGR GH
HQWUHYLVWDSRUFXHVWLRQDULR\SRUKRJDU
(Q HO FDStWXOR TXLQWR VH H[SRQH FyPR FRQMXJDU HOHPHQWRV GH
DFWLWXG\GHVWUH]DSDUDUHDOL]DUDGHFXDGDPHQWHODHQWUHYLVWD(QHO
VH[WRFDStWXORVHHQFXHQWUDQORVOLQHDPLHQWRVSDUDODDSOLFDFLyQGH
ODVSUHJXQWDV\HOOOHQDGRGHORVFXHVWLRQDULRV(QHOVpSWLPRFDStWXOR
VHWHSURSRUFLRQDQODVLQVWUXFFLRQHVSDUDTXHUHDOLFHVHOUHJLVWURGH
ORVGDWRVHQODVSRUWDGDVGHORVLQVWUXPHQWRVGHFDSWDFLyQ
(Q HO FDStWXOR RFKR VH SUHVHQWDQ GLYHUVRV FRQFHSWRV EiVLFRV
TXH IDFLOLWDUiQ OD FDSWDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ GHO Cuestionario
soFioGePoJri¿Fo DVt FRPR OD IRUPD GH UHFDEDU OD LQIRUPDFLyQ
DFHUFDGHOQ~PHURWRWDOGHUHVLGHQWHVHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
Q~PHURGHKRJDUHVTXHKD\HQVXLQWHULRUFDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPR
JUi¿FDVODERUDOHV\VRFLDOHVGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUDVtFRPR
GHWHUPLQDGRV DVSHFWRV UHODWLYRV DO KRJDU HQFXHVWDGR FRPR HO
DFFHVRDODDOLPHQWDFLyQPDWHULDOL]DFLyQGHULHVJRVHWFORVFXDOHV
VHHQFXHQWUDQHQHOFDStWXORQRYHQR
VII
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/D WHPiWLFD TXH VH DERUGD HQ HO SUHVHQWH PDQXDO VH HQFXHQWUD
HVWUXFWXUDGDFRQOD¿QDOLGDGGHSURSRUFLRQDUWHORVSURFHGLPLHQWRV
DGHFXDGRV TXH WH SHUPLWDQ UHDOL]DU XQD FRUUHFWD FDSWDFLyQ GH OD
LQIRUPDFLyQDORODUJRGHODHQWUHYLVWDHQORVKRJDUHV&RQEDVHHQ
HOORHOPDQXDOFRQWLHQHGLHFLVHLVFDStWXORV
(O GpFLPR FDStWXOR SUHVHQWD ORV FRQFHSWRV EiVLFRV UHIHUHQWHV
al Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y
cuotas periódicasHQHOFDStWXORRQFHVHHVWDEOHFHQODVLQVWUXFFLR
QHV \ OLQHDPLHQWRV SDUD FDSWDU OD LQIRUPDFLyQ UHIHUHQWH D ODV
FDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDHOSDJRGHORVUHFLERVUHODWLYRVDOD
YLYLHQGDSULQFLSDO\VHJXQGDVUHVLGHQFLDVDGHPiVGHFLHUWRVGDWRV
GHOSURYHHGRUSULQFLSDO
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(Q HO FDStWXOR GRFH VH DERUGDQ XQD VHULH GH FRQFHSWRV TXH
EXVFDQ IDFLOLWDUWH OD FDSWDFLyQ GH ORV cuestionarios de gastos DVt
FRPRGHOCuaderno de gastos del hogar\GHODLibreta de gastos
individuales
(OFDStWXORWUHFHFRUUHVSRQGHDORVWUHVcuestionarios de gastos
PHQVXDOHVWULPHVWUDOHV\DQXDOHVHLQFOX\HODVLQVWUXFFLRQHVSDUD
TXHREWHQJDVODLQIRUPDFLyQVREUHWRGDVODVDGTXLVLFLRQHVGHELHQHV
\VHUYLFLRVDVtFRPRWRGRVORVFRQVXPRVHQHVSHFLHHIHFWXDGRVSRU
HOKRJDUHQORVSHULRGRVGHUHIHUHQFLDFRUUHVSRQGLHQWHV
$GHPiVHQHVWHFDStWXORVHRIUHFHLQIRUPDFLyQSDUDODDSOLFDFLyQ
GHO$SDUWDGR)*DVWRHQPXMHUHVHOFXDOHVWiUHODFLRQDGRFRQORV
JDVWRVHQELHQHV\VHUYLFLRVTXHUHDOL]DQORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU
SDUDHOFRQVXPRH[FOXVLYRGHODVPXMHUHV
(Q HO FDStWXOR FDWRUFH VH SUHVHQWD HO Cuaderno de gastos del
hogarHQHOFXDOHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUGHEHUHJLVWUDUWRGDVODV
FRPSUDVGHELHQHV\VHUYLFLRVDVtFRPRORVFRQVXPRVHQHVSHFLH
\ ORV UHJDORV RWRUJDGRV D RWURV KRJDUHV HIHFWXDGRV GXUDQWH OD
FDWRUFHQDGHDQRWDFLRQHV
(QHOFDStWXORTXLQFHVHDERUGDODLibreta de gastos individuales
OD FXDO EXVFD FDSWDU LQIRUPDFLyQ PHGLDQWH DQRWDFLyQ GLUHFWD
GH FDGD LQWHJUDQWH GHO KRJDU GH \ PiV DxRV VREUH WRGDV ODV
FRPSUDVGHELHQHV\VHUYLFLRVDGHPiVGHORVUHJDORVRWRUJDGRVD
RWURVKRJDUHVHIHFWXDGRVGXUDQWHVLHWHGtDVGHDQRWDFLRQHV
(O FDStWXOR GLHFLVHLV SUHVHQWD XQD VHULH GH SURFHGLPLHQWRV
UHIHUHQWHVDODVHJXQGDHQWUHYLVWDODFXDOUHDOL]DUiVHQORVKRJDUHV
XQDxRGHVSXpVGHODSULPHUDHQWUHYLVWD
3RU~OWLPRHQORV$QH[RVVHLQFOX\HQODVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGR
SDUDODForma de control SECO-1.
VIII
1
(O(QWUHYLVWDGRU
¿Por qué es importante tu labor?
La Encuesta Nacional de Gastos en los Hogares (ENGASTO) HVXQSUR\HFWRGHJUDQUHOHYDQFLDHLQMHUHQFLDHQ
ODGHWHUPLQDFLyQGHODVSROtWLFDVS~EOLFDV\ODVDFFLRQHVWHQGLHQWHVDPHMRUDUODVLWXDFLyQGHOSDtV/DLQIRUPDFLyQ
TXHJHQHUDSHUPLWHFRQRFHUODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHODSREODFLyQ
‡ ,GHQWL¿FDUODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
‡ 5HJLVWUDUORVGDWRVUHFDEDGRVHQFDGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRV
‡ &DSDFLWDU\PRWLYDUDOLQIRUPDQWHSDUDTXHUHDOLFHHOUHJLVWURGHORVJDVWRVGHVXKRJDU
3RUORWDQWRGHEHVGH
‡ &RQRFHU HO PDUFR FRQFHSWXDO ODV DFWLYLGDGHV RSHUDWLYDV ODV WpFQLFDV GH HQWUHYLVWD HO OOHQDGR GH ORV
FXHVWLRQDULRVDVtFRPRODVUHJODV\OLQHDPLHQWRVSDUDODFDSWXUD\YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQUHFROHFWDGD
‡ 6HURUGHQDGRGLVFLSOLQDGR\VLVWHPiWLFR
‡ 6HUSHUVXDVLYR\DQDOtWLFR
‡ 3URSRUFLRQDUDORVHQWUHYLVWDGRVODLQIRUPDFLyQVX¿FLHQWHUHVSHFWRDORVREMHWLYRVFDUDFWHUtVWLFDV\¿QDOLGDG
GHODHQFXHVWD
‡ 6HUKRQHVWR\UHFWRHQWXVDFWLYLGDGHV
‡ 5HDOL]DUODVHQWUHYLVWDVFRQHO~QLFRREMHWLYRGHUHFDEDUODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGD
‡ *XDUGDU HO VHFUHWR HVWDGtVWLFR SRU OR TXH QR SXHGHV FRPHQWDU QL GLYXOJDU OD LQIRUPDFLyQ VROLFLWDGD HQ OD
HQFXHVWD
‡ 5HSUHVHQWDUFRUUHFWDPHQWHDO,1(*,HQWXVUHODFLRQHVFRQORVKRJDUHV
¢&RQTXpRWUDV¿JXUDVRSHUDWLYDVWLHQHVUHODFLyQ"
5(35HVSRQVDEOH(VWDWDOGHO3UR\HFWR
‡ (VHOUHVSRQVDEOHGHOSUR\HFWRHQWXiUHDGHDGVFULSFLyQ
‡ $VLJQDWXFDUJDGHWUDEDMR
‡ 7HVXSHUYLVD\DVHVRUDGXUDQWHHOOHYDQWDPLHQWR
‡ 6XSHUYLVDHOSURFHVRGHFDSWXUD\YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
,6(,QVWUXFWRU6XSHUYLVRU(VWDWDO
‡ 7HFDSDFLWDSDUDUHDOL]DUWXVDFWLYLGDGHV
‡ 5HYLVDWXWUDEDMR\WHDVHVRUDGXUDQWHHOOHYDQWDPLHQWRFDSWXUD
\YDOLGDFLyQ
‡ 7HLPSDUWHUHLQVWUXFFLyQ
6XSHUYLVRUGH(QWUHYLVWDGRUHV
‡ (VWXMHIHLQPHGLDWR
‡ 6XSHUYLVDWXWUDEDMR\WHDVHVRUDHQFDPSR
‡ 7H HQWUHJD OD FDUJD GH WUDEDMR \ ORV PDWHULDOHV SDUD TXH
UHDOLFHVWXVDFWLYLGDGHV
1
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QWXVIXQFLRQHVFRPRHQWUHYLVWDGRUHUHVHOUHVSRQVDEOHGH
2
Respuestas a preguntas frecuentes
de los informantes
(OREMHWLYRGHHVWHFDStWXORHVSURSRUFLRQDUHOHPHQWRVSDUDRIUHFHUUHVSXHVWDVDGHFXDGDVDLQTXLHWXGHVTXHSXHGHQ
PDQLIHVWDUORVLQIRUPDQWHVWDQWRHQHOFRQWDFWRLQLFLDOFRPRDORODUJRGHODHQWUHYLVWD\DTXHRIUHFHLQIRUPDFLyQGH
FDUiFWHUJHQHUDOVREUHODVDFWLYLGDGHVSULQFLSDOHVGHOInstituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)\HQ
SDUWLFXODUVREUHODEncuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGASTO).
¿Cuáles son las preguntas más frecuentes de los informantes?
El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI)HVXQDLQVWLWXFLyQDXWyQRPDUHVSRQVDEOHFRQ¿DEOH\
VyOLGDTXHJHQHUDLQIRUPDFLyQVREUHIHQyPHQRVGHPRJUi¿FRVVRFLDOHVHFRQyPLFRV\GHOPHGLRDPELHQWH\VX
UHODFLyQFRQHOWHUULWRULRQDFLRQDO
/DLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD\JHRJUi¿FDTXHHO,QVWLWXWRSURGXFH\SRQHDGLVSRVLFLyQGHO(VWDGR\ODVRFLHGDG
FRQWULEX\HDOGHVDUUROORGHOSDtVDOSHUPLWLUTXHODVDXWRULGDGHV\UHSUHVHQWDQWHVGHORVGLYHUVRVVHFWRUHVWHQJDQ
XQPHMRUFRQRFLPLHQWRGHODUHDOLGDGSDUDIXQGDPHQWDUVXVGHFLVLRQHVHYDOXDUORVUHVXOWDGRVGHVXGHVHPSHxR\
VHUXQLQVXPRHQLQYHVWLJDFLRQHVDFDGpPLFDVTXHFRDG\XYDQDODFRPSUHQVLyQGHOSURJUHVRGHOSDtV\GHQXHVWUR
HQWRUQR
¿Qué tipo de información genera el INEGI?
(O,1(*, SURSRUFLRQDHVWDGtVWLFDEiVLFDODFXDOVHREWLHQHPHGLDQWHFHQVRVHQFXHVWDV\UHJLVWURVDGPLQLVWUDWLYRV
(QWUH OD LQIRUPDFLyQ HFRQyPLFD TXH SURGXFH VH HQFXHQWUDQ ODV FXHQWDV QDFLRQDOHV FLHQFLD \ WHFQRORJtD
LQIRUPDFLyQ¿QDQFLHUDSUHFLRV\WUDEDMR
&RQORVGDWRVGHPRJUi¿FRVVRFLDOHV\GHSREODFLyQVHUHDOL]DQWUDEDMRVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXGHGXFDFLyQ
HPSOHRYLYLHQGDGLVWULEXFLyQGHOLQJUHVR\SREUH]D
(QHOiPELWRJHRJUi¿FRVHJHQHUDLQIRUPDFLyQVREUHOtPLWHVFRVWHURVLQWHUQDFLRQDOHVHVWDWDOHV\PXQLFLSDOHV
UHOLHYH FRQWLQHQWDO LQVXODU \ VXEPDULQR GDWRV FDWDVWUDOHV WRSRJUi¿FRV GH UHFXUVRV QDWXUDOHV \ FOLPD DVt FRPR
QRPEUHVJHRJUi¿FRVHLQIRUPDFLyQVREUHPHGLRDPELHQWHDJXDÀRUDIDXQDDWPyVIHUDUHVLGXRVVyOLGRV\UHVLGXRV
SHOLJURVRV
(QFXDQWRDLQIRUPDFLyQGHJRELHUQRVHJXULGDGS~EOLFDHLPSDUWLFLyQGHMXVWLFLDVHSURGXFHQLQGLFDGRUHVVREUH
GLFKDWHPiWLFD
¿Puedo tener acceso a la información?
6tHO,QVWLWXWRRIUHFHDFFHVRDODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD\JHRJUi¿FDGHXQDJUDQGLYHUVLGDGGHWHPDVFRQGLVWLQWRV
QLYHOHVGHGHVDJUHJDFLyQDWUDYpVGHSURGXFWRVLPSUHVRV\GLJLWDOHVWDQWRHQIRUPDJUDWXLWDFRPRFRQFRVWR
DGHPiVFXHQWDFRQORVVLJXLHQWHVVHUYLFLRVGHDWHQFLyQDOS~EOLFR
‡ 3iJLQDZHEGHO,QVWLWXWRZZZLQHJLRUJP[SUHVHQWDLQIRUPDFLyQHQGLYHUVRVIRUPDWRVWDQWRSDUDS~EOLFR
HQJHQHUDOFRPRSDUDS~EOLFRHVSHFLDOL]DGR
‡ &HQWURVGHFRQVXOWD\FRPHUFLDOL]DFLyQVHHQFXHQWUDQGLVWULEXLGRVHQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDOORVGRPLFLOLRV
\SXEOLFDFLRQHVFRQTXHFXHQWDFDGDXQRGHHOORVVHSXHGHQFRQVXOWDUHQODSiJLQDZHEGHO,QVWLWXWR
‡ %LEOLRWHFDV \ PDSRWHFDV IRUPDQ SDUWH GH OD UHG GH FRQVXOWD H[WHUQD RIUHFHQ DFFHVR JUDWXLWR D ODV
SXEOLFDFLRQHVFDUWRJUDItD\GLVFRVFRPSDFWRVGHO,QVWLWXWRHQODSiJLQDGH,QWHUQHWGHO,QVWLWXWRVHSXHGHQ
FRQVXOWDUORVDFHUYRVFRQTXHFXHQWDQODPD\RUtDGHHVWDVXQLGDGHVGHLQIRUPDFLyQ\VXVGRPLFLOLRV
‡ (OQ~PHURWHOHIyQLFRVHWLHQHDGLVSRVLFLyQSDUDSURSRUFLRQDUHOVHUYLFLRGHFRQVXOWDJUDWXLWD
‡ &RUUHRHOHFWUyQLFRDWHQFLRQXVXDULRV#LQHJLRUJP[
3
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Qué es el INEGI?
¿Qué es una encuesta?
(VXQDWpFQLFDGHLQYHVWLJDFLyQTXHSHUPLWHUHFROHFWDUGDWRVGHXQDPXHVWUDGHODSREODFLyQHQHVWXGLRPHGLDQWH
ODDSOLFDFLyQGHFXHVWLRQDULRVHQKRJDUHV\HQHVWDEOHFLPLHQWRV$WUDYpVGHHOODHVSRVLEOHFDSWDULQIRUPDFLyQFRQ
GDWRVDFWXDOL]DGRVSURIXQGL]DUHQWHPDVHVSHFt¿FRV\UHDOL]DUFRQFOXVLRQHVJHQHUDOHVGHODSREODFLyQ
5HVDOWDODLPSRUWDQFLDGHODVHQFXHVWDVFRPRLQVWUXPHQWRVLPSUHVFLQGLEOHVSDUDJHQHUDULQIRUPDFLyQFRQ¿DEOH\
YiOLGDVREUHODUHDOLGDGGHOSDtVHVWRSHUPLWHDODVLQVWLWXFLRQHVSODQL¿FDUDFFLRQHVGHFDUiFWHUVRFLDO\HFRQyPLFR
SDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV\FRQHOORYDORUDUHOHIHFWR\UHSHUFXVLyQGHODVSROtWLFDVDGRSWDGDV
¿Qué es una muestra?
(QHVWDGtVWLFDXQDPXHVWUDHVXQVXEFRQMXQWRUHSUHVHQWDWLYRGHYLYLHQGDVRLQGLYLGXRVGHXQDSREODFLyQ
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3DUDTXHODPXHVWUDVHDUHSUHVHQWDWLYDGHEHDSHJDUVHDXQDWpFQLFDGHPXHVWUHRTXHSHUPLWDHOHJLUFRQOD
PLVPDSUREDELOLGDGDXQJUXSRGHOWRWDOGHODSREODFLyQYLYLHQGDV\TXHUHVSRQGDDORVGDWRVTXHVHVROLFLWDQHQORV
FXHVWLRQDULRV(VWHSURFHGLPLHQWRSHUPLWHDKRUUDUUHFXUVRVSXHVDUURMDUHVXOWDGRVVLPLODUHVDORVTXHVHREWHQGUtDQ
VLVHHQFXHVWDUDDOWRWDOGHODSREODFLyQ
¢3RUTXpIXHVHOHFFLRQDGDPLYLYLHQGD"
7RGDVODVYLYLHQGDVWLHQHQODPLVPDSUREDELOLGDGGHVHUVHOHFFLRQDGDVHQODPXHVWUDTXHVHHOLJHSDUDSDUWLFLSDUHQ
ODHQFXHVWDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVYLYLHQGDV\GHODVSHUVRQDVTXHODVKDELWDQ
6XYLYLHQGDIXHVHOHFFLRQDGDSRUHO,1(*,VLJXLHQGRXQSURFHGLPLHQWRHVWDGtVWLFR\FRPRFDGDYLYLHQGDGHOD
PXHVWUDUHSUHVHQWDXQDSDUWHGHODSREODFLyQQLQJXQDGHODVYLYLHQGDVHOHJLGDVSXHGHRPLWLUVHQLUHHPSOD]DUVH
SRURWUD
¢(QTXpFRQVLVWHHOSURFHGLPLHQWRGHVHOHFFLyQGHODVYLYLHQGDV"
(O SURFHVR GH VHOHFFLyQ GH ODV YLYLHQGDV VH OOHYD D FDER HQ YDULDV HWDSDV SULPHUR VH VHOHFFLRQDQ ODV iUHDV
JHRJUi¿FDV TXH DJUXSHQ XQ FRQMXQWR GH YLYLHQGDV FRQRFLGDV FRPR ORFDOLGDGHV SRVWHULRUPHQWH VH HOLJHQ ODV
PDQ]DQDVRHVSDFLRVJHRJUi¿FRViUHDUXUDOFRQODVYLYLHQGDVREMHWRGHHQWUHYLVWD'HVSXpVVHGLEXMDHOFURTXLVGH
ODVYLYLHQGDVFRPHUFLRVLJOHVLDVHVFXHODVPHUFDGRVORWHVEDOGtRV\GHPiVDVSHFWRVTXHFRQIRUPDQORVHVSDFLRV
JHRJUi¿FRV\PHGLDQWHXQSURJUDPDLQIRUPiWLFRVHVHOHFFLRQDQDOHDWRULDPHQWHODVYLYLHQGDVTXHVRQREMHWRGH
HQWUHYLVWD
¢'HGyQGHREWXYLHURQPLVGDWRV"
8QDYH]VHOHFFLRQDGDVODVORFDOLGDGHV\SUHYLRDHVWDYLVLWDSHUVRQDOGHO,QVWLWXWRDFXGHDHOODVSDUDGLEXMDUHOSODQR
RFURTXLVJHQHUDOGHOiUHD\SURSRUFLRQDUORVGDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQJHRJUi¿FD\ODUXWDGHDFFHVRDODVPLVPDV(O
REMHWLYRGHKDFHUHVWHSODQRHVFRQWDUFRQXQDUHSUHVHQWDFLyQJUi¿FDFODUD\RUGHQDGDGHODXELFDFLyQGHWRGDVODV
YLYLHQGDVORWHVFRQVWUXFFLRQHVWDOOHUHVFRPHUFLRVSDUTXHVLJOHVLDVHVFXHODVPHUFDGRVORWHVEDOGtRVHWFpWHUD
TXHVHHQFXHQWUHQXELFDGRVHQODVORFDOLGDGHV
3RVWHULRUPHQWHVHHODERUDHOListado de viviendas seleccionadasFRQVXVGRPLFLOLRV\HOHPHQWRVDGLFLRQDOHVORV
FXDOHVSHUPLWHQODORFDOL]DFLyQGHODVPLVPDV
¿Estoy obligado a participar en las encuestas?
7RGRVHVWDPRVREOLJDGRVPRUDOPHQWHDSDUWLFLSDUSDUDFRQWDUFRQLQIRUPDFLyQYHUtGLFD\FRQ¿DEOH
(O ,1(*, FRPR DXWRULGDG FRPSHWHQWH VROLFLWD \ DJUDGHFH VX FRODERUDFLyQ SRUTXH OD LQIRUPDFLyQ TXH VH
ORJUD FDSWDU PHGLDQWH OD DSOLFDFLyQ GH HQFXHVWDV SHUPLWH HO HVWXGLR \ VHJXLPLHQWR GH ORV GDWRV HQ KRJDUHV \
HQ HVWDEOHFLPLHQWRV UHVDOWDQGR OD LPSRUWDQFLD GH TXH OD VRFLHGDG SURSRUFLRQH LQIRUPDFLyQ SDUD HYLGHQFLDU ODV
FRQGLFLRQHV GH YLGD GH ORV PH[LFDQRV KDFLHQGR SRVLEOH OD WRPD GH GHFLVLRQHV HQ ODV DSOLFDFLRQHV GH SROtWLFDV
S~EOLFDV
4
¿Qué es lo que me preguntarán?
$OJXQRVGHORVGDWRVTXHVHOHVROLFLWDVHUH¿HUHQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODVSHUVRQDVTXHKDELWDQHOKRJDUFRPR
VRQHGDGVH[RSDUHQWHVFRGHUHFKRDVHUYLFLRVGHVDOXGQLYHOHGXFDWLYRVLWXDFLyQFRQ\XJDO\JDVWRVUHDOL]DGRV
2WUDVSUHJXQWDVVHUH¿HUHQDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDFRPRPDWHULDOSUHGRPLQDQWHHQSLVRVQ~PHURGH
FXDUWRVDFFHVRDVHUYLFLRVGHHOHFWULFLGDGDJXDH[FXVDGR\GUHQDMHWHQHQFLDGHODYLYLHQGDHQWUHRWURVTXHVRQ
QHFHVDULRVFRPRFRPSOHPHQWRGHODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
¿Por qué me preguntan sobre ciertos temas?
(O ,QVWLWXWR UHTXLHUH JHQHUDU LQIRUPDFLyQ VREUH WHPDV HVSHFt¿FRV FRPR DOLPHQWDFLyQ \ HGXFDFLyQ D VROLFLWXG GH
GLIHUHQWHVLQVWLWXFLRQHVGHOVHFWRUS~EOLFRRSULYDGR&RQODLQIRUPDFLyQREWHQLGDODVLQVWLWXFLRQHVUHYLVDQDFWXDOL]DQ
HLPSOHPHQWDQODVSROtWLFDVVRFLDOHVHQEHQH¿FLRGHODSREODFLyQ
3XHGH FRQ¿UPDU PL LGHQWLGDG UHDOL]DQGR XQD OODPDGD WHOHIyQLFD DO FHQWUR GH OODPDGDV GHO ,1(*, FDOO FHQWHU
SURSRUFLRQH HO QRPEUH GH OD HQWLGDG IHGHUDWLYD HQ OD TXH VH HQFXHQWUD QRPEUH \ &853 GHO
(QWUHYLVWDGRUHVWRV~OWLPRVGDWRVDSDUHFHQHQODFUHGHQFLDOLQVWLWXFLRQDO
(OFHQWURGHOODPDGDVGHO,QVWLWXWRHVXQDKHUUDPLHQWDGHDSR\RSDUDTXHODSREODFLyQWHQJDFRQRFLPLHQWRGH
ODVHVWUDWHJLDVTXHVHWLHQHQSDUDHOOHYDQWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQFRQWHVWDGXGDVUHIHUHQWHVDOFRQWHQLGRGHORV
FXHVWLRQDULRV\SDUWLFXODULGDGHVGHORSHUDWLYRHQGRQGHXVWHGIXHVHOHFFLRQDGR
¿Qué hace el INEGI con la información que proporcionamos?
/RVGDWRVTXHRIUHFHQORVLQIRUPDQWHVGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHDJUXSDQ\VHXWLOL]DQFRQ¿QHVHVWDGtVWLFRV
VRQHVWULFWDPHQWHFRQ¿GHQFLDOHV\EDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDVHXWLOL]DUiQSDUDRWUR¿Q
(O,QVWLWXWRQRSURSRUFLRQDODLQIRUPDFLyQGHODVSHUVRQDVHQIRUPDLQGLYLGXDOSHUVRQDODQLQJXQDDXWRULGDG
¿VFDOMXGLFLDODGPLQLVWUDWLYDRGHFXDOTXLHURWUDtQGROH
&XDQGRHO,1(*,GLYXOJDODLQIRUPDFLyQHYLWDODLGHQWL¿FDFLyQGHOLQIRUPDQWH(O,QVWLWXWRSRQHDGLVSRVLFLyQGH
ODVRFLHGDGORVGDWRVTXHSURGXFHVDOYDJXDUGDQGRORVSULQFLSLRVGHFRQ¿GHQFLDOLGDG\UHVHUYDTXHHVWDEOHFHHO
DUWtFXORGHOD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQ(VWDGtVWLFD\*HRJUi¿FD
¿Para qué se solicita la información?
/RVGDWRVTXHVHOHVROLFLWDQMXQWRFRQODGHRWURVKRJDUHV\HVWDEOHFLPLHQWRVVHXWLOL]DQSDUDSURGXFLULQIRUPDFLyQ
HVWDGtVWLFDODFXDOFRQWULEX\HDOGHVDUUROORGHOSDtV\DTXHSHUPLWHTXHODVDXWRULGDGHV\UHSUHVHQWDQWHVGHGLYHUVRV
VHFWRUHVWHQJDQXQPHMRUFRQRFLPLHQWRGHODUHDOLGDG\DVtIXQGDPHQWHQVXVGHFLVLRQHV\HYDO~HQORVUHVXOWDGRVGH
VXGHVHPSHxRGLFKDLQIRUPDFLyQVHSRQHDGLVSRVLFLyQGHO(VWDGR\ODVRFLHGDG$GHPiVODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD
HVXQLQVXPRIXQGDPHQWDOSDUDODVLQYHVWLJDFLRQHVDFDGpPLFDVTXHFRDG\XYDQDODFRPSUHQVLyQGHOSURJUHVRGHO
SDtV\QXHVWURHQWRUQR
¢0HVDQFLRQDUiQVLQRFRQWHVWRODHQWUHYLVWD"
/D/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQ(VWDGtVWLFD\*HRJUi¿FDHQHODUWtFXORHVWDEOHFHTXHORVLQIRUPDQWHV
GHOVLVWHPDHVWiQREOLJDGRVDSURSRUFLRQDUFRQYHUDFLGDG\RSRUWXQLGDGORVGDWRVHLQIRUPHVTXHOHVVROLFLWHQODV
DXWRULGDGHVFRPSHWHQWHVSDUD¿QHVHVWDGtVWLFRVFHQVDOHV\JHRJUi¿FRV\SUHVWDUDSR\RDODVPLVPDV3RUORWDQWR
HYLWDUODVHQWUHYLVWDVTXHDSOLFDHO,1(*,FRQVWLWX\HXQDLQIUDFFLyQ\HO,QVWLWXWRWLHQHODFDSDFLGDGGHVDQFLRQDUFRQ
IXQGDPHQWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQ(VWDGtVWLFD\*HRJUi¿FD\FREUDUHO
LPSRUWHVHxDODGRTXHVHHVWDEOHFHHQHODUWtFXORGHODFLWDGDOH\
6LQ HPEDUJR OD VDQFLyQ D ORV KRJDUHV QR IRUPD SDUWH GH ODV SROtWLFDV GHO ,1(*, pVWH SUH¿HUH VROLFLWDU OD
FRODERUDFLyQYROXQWDULDGHODSREODFLyQPH[LFDQDSDUDSDUWLFLSDU\DSR\DUVXVWDUHDV
6XSDUWLFLSDFLyQHVPX\YDOLRVD\DTXHFRQWULEX\HDOEHQH¿FLRGHVXFRPXQLGDG\GHOSDtV
5
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Cómo puedo estar seguro de que usted trabaja en el INEGI?
¿Qué sucede si no contesto todas las preguntas?
(O,1(*,OHDJUDGHFHTXHFRQWHVWHWRGDVODVSUHJXQWDV\DTXHODLQIRUPDFLyQTXHSURSRUFLRQDHQFDGDXQDGHVXV
UHVSXHVWDVHVPX\YDOLRVDGLYHUVD\QHFHVDULDSDUDORVGLIHUHQWHVDVSHFWRVTXHQHFHVLWDPHGLU\FRQRFHU
6LXVWHGQRSXHGHFRQWHVWDUDOJXQDSUHJXQWDGHELGRDTXHQRHVFODUDQRVHSUHRFXSHHO(QWUHYLVWDGRUHVWiHQ
SRVLELOLGDGGHDFODUDUVXVGXGDV
(O,1(*,WLHQHODPLVLyQGHRIUHFHUHVWDGtVWLFDVUHDOHVSRUTXHVRQODEDVHSDUDFRQRFHUODVLWXDFLyQHQTXHYLYHQ
ORVPH[LFDQRVQRREVWDQWHVLSRUDOJXQDUD]yQXVWHGQRFRQWHVWDDOJXQDSUHJXQWDHO,QVWLWXWRDJUDGHFHLJXDOPHQWH
VXFRODERUDFLyQ
¢&XiQWRWLHPSRPHWRPDUiFRQWHVWDUODHQWUHYLVWD"
(O,QVWLWXWRFRQVLGHUDHOWLHPSRGHOLQIRUPDQWHPX\YDOLRVRSRUHOORVHSURFXUDTXHODDSOLFDFLyQGHOFXHVWLRQDULR
VHDGHPLQXWRVORFXDOSXHGHYDULDUGHDFXHUGRFRQORVJDVWRVTXHUHDOL]DHOKRJDU\GHOFRQRFLPLHQWRVREUHORV
GDWRVGHODYLYLHQGD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Es posible obtener estos datos de otras instituciones?
/DLQIRUPDFLyQTXHVHVROLFLWDQRHVWiGLVSRQLEOHHQRWUDVLQVWLWXFLRQHV&RQVXFRODERUDFLyQHVSRVLEOHDFWXDOL]DUORV
GDWRV\ODPHMRUIRUPDGHKDFHUORHVPHGLDQWHODVHQFXHVWDV
¿Esta información es para la Secretaría de Hacienda y Crédito Público?
1R HO ,1(*, HV XQ RUJDQLVPR DXWyQRPR OD LQIRUPDFLyQ TXH REWLHQH HVWi SURWHJLGD SRU HO VHFUHWR HVWDGtVWLFR
SRU WDQWR GLIXQGH OD LQIRUPDFLyQ HQ IRUPD DQyQLPD (VWR JDUDQWL]D TXH QR VH LGHQWL¿TXH D ORV LQIRUPDQWHV TXH
SURSRUFLRQDURQVXVGDWRV
¢&yPRSXHGRHVWDUVHJXURGHTXHODLQIRUPDFLyQTXHSURSRUFLRQHVHUiFRQ¿GHQFLDO"
(O,1(*,VHULJHSRUOD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH,QIRUPDFLyQ(VWDGtVWLFD\*HRJUi¿FDYLJHQWHODFXDOHQVXDUWtFXOR
LQGLFDTXHORVGDWRVTXHSURSRUFLRQHQORVLQIRUPDQWHVFRQ¿QHVHVWDGtVWLFRVVRQHVWULFWDPHQWHFRQ¿GHQFLDOHV\
EDMRQLQJXQDFLUFXQVWDQFLDSRGUiQXWLOL]DUVHSDUDRWUR¿Q
7RGRV ORV HPSOHDGRV GHO ,QVWLWXWR 1DFLRQDO GH (VWDGtVWLFD \ *HRJUDItD WHQHPRV OD REOLJDFLyQ GH JXDUGDU HO
VHFUHWRHVWDGtVWLFRQRGLYXOJDPRVQLQJXQDLQIRUPDFLyQTXHVHQRVKD\DSURSRUFLRQDGRVXVGDWRVVRQHVWULFWDPHQWH
FRQ¿GHQFLDOHVSRUORTXHVXLGHQWLGDGHVWiWRWDOPHQWHSURWHJLGD
/DLQIRUPDFLyQUHFDEDGDGHWRGDVODVYLYLHQGDVVHFRQFHQWUDHQJUDQGHVDUFKLYRVGHGDWRVSDUDVXSURFHVDPLHQWR
\YDOLGDFLyQ/RVUHVXOWDGRVGHODLQIRUPDFLyQQRVHSHUVRQDOL]DQVHSXEOLFDQVyORFRPRGDWRVHVWDGtVWLFRVDJUHJDGRV
DQLYHOHVWDGR\PXQLFLSLRORVFXDOHVVHSXHGHQFRQVXOWDUSRU,QWHUQHWHQHOVLWLRR¿FLDOGHO,1(*,
(O,1(*,SXEOLFDUiORVUHVXOWDGRVGHpVWD\WRGDVVXVHQFXHVWDVUHVSHWDQGRORVSULQFLSLRVGHFRQ¿GHQFLDOLGDG\
UHVHUYDTXHSURWHJHQODLGHQWLGDGGHOLQIRUPDQWH
¿De qué manera se protege la información que proporciono?
&RQIRUPH ODV GLVSRVLFLRQHV GH ORV DUWLFXORV \ GH OD /H\ GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH ,QIRUPDFLyQ (VWDGtVWLFD
\ *HRJUi¿FD HO ,QVWLWXWR HVWi REOLJDGR D SURWHJHU \ VDOYDJXDUGDU OD LQIRUPDFLyQ TXH UHFDED GH ORV LQIRUPDQWHV
3DUD HOOR KD HVWDEOHFLGR GLYHUVRV PHFDQLVPRV GH FRQWURO TXH SURWHJHQ OD LQIRUPDFLyQ TXH VH HQFXHQWUD HQ ORV
FXHVWLRQDULRV\HQORVPHGLRVHOHFWUyQLFRV
¿De qué forma ayudan mis datos a conocer y mejorar la situación del país?
7HQJDODVHJXULGDGGHTXHODLQIRUPDFLyQTXHXVWHGQRVSURSRUFLRQHVHUYLUiSDUDFRQRFHUORVSUREOHPDVTXHDIURQWDQ
ORVPH[LFDQRV
&RQVXLQIRUPDFLyQ\ODGHRWURVKRJDUHVVHREWLHQHQFLIUDVTXHIDFLOLWDQODWRPDGHGHFLVLRQHVHQDVSHFWRV
WDOHV FRPR QLYHO GH SREUH]D DFFHVR D OD HGXFDFLyQ \ DFFHVR D OD WHFQRORJtD DVLPLVPR GDQ UHVSXHVWD D
SUHJXQWDVWDOHVFRPR¢&XiOHVVRQORVDOLPHQWRV\VHUYLFLRVHQTXHJDVWDQPiVORVPH[LFDQRV"R¢&XiQWDV
HVFXHODVKRVSLWDOHV\FOtQLFDVVHQHFHVLWDQHQQXHVWURSDtV"
6
¿Qué es la ENGASTO?
La Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares (ENGASTO)HVXQDHQFXHVWDFRQWLQXDHVGHFLUTXHHOWUDEDMR
GHFDPSRVHUHDOL]DHQIRUPDLQLQWHUUXPSLGDDORODUJRGHODxR/DWHPiWLFDTXHDERUGDODHQFXHVWDHVHOJDVWRTXH
UHDOL]DQORVKRJDUHVHQELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPR\ODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHORVKRJDUHV
¢&XiOHVVRQORVREMHWLYRVGHOD(1*$672"
/D (1*$672 EXVFD FRQRFHU HQ TXp JDVWDQ ORV KRJDUHV PH[LFDQRV D OD YH] TXH LQYHVWLJD VREUH HO ELHQHVWDU
PDWHULDOGHORVKRJDUHV
¢(QTXpFRQVLVWHHOOHYDQWDPLHQWRGHLQIRUPDFLyQGHOD(1*$672"
¿Por qué se requiere que registremos los gastos que realizamos?
3RUTXHFXDQGRXVWHGRVXVIDPLOLDUHVUHJLVWUDQORVJDVWRVTXHUHDOL]DQGXUDQWHHOSHULRGRVROLFLWDGRODFDOLGDGGH
ORVGDWRVHVPD\RU\DTXHWLHQHQSUHVHQWHVORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVDGTXLULGRVDVtFRPRVXVSUHFLRV\FDQWLGDGHV
*UDFLDVDVXFRODERUDFLyQKD\PD\RUSUHFLVLyQHQORVUHVXOWDGRVGHODHQFXHVWD\pVWRVVRQXVDGRVHQODSODQL¿FDFLyQ
\JHVWLyQGHSURJUDPDVGHGHVDUUROORVRFLDOSDUDEHQH¿FLRGHODVSHUVRQDV
/DV FRPSUDV TXH UHDOL]DQ ORV KRJDUHV YDUtDQ GHSHQGLHQGR GH VXV FRVWXPEUHV SRU OR TXH GH OD LQIRUPDFLyQ
UHFDEDGDGHORVGLVWLQWRVKRJDUHVSHUWHQHFLHQWHVDODPXHVWUDVHREWLHQHLQIRUPDFLyQSUHFLVD
¢3DUDTXpVLUYHODLQIRUPDFLyQTXHUHFDEDOD(1*$672"
(QWpUPLQRVJHQHUDOHVODLQIRUPDFLyQTXHUHFDEDOD(1*$672VLUYHSDUDODGHWHUPLQDFLyQGHODFDQDVWDGHELHQHV
\VHUYLFLRVTXHFRQVXPHQORVKRJDUHV
¢4XpHVODFDQDVWDGHELHQHV\VHUYLFLRV"
/DFDQDVWDHVHOFRQMXQWRGHELHQHV\VHUYLFLRVUHSUHVHQWDWLYRGHOFRQVXPRGHORVKRJDUHVHQXQPRPHQWRGDGRGHO
WLHPSR(VWiFRPSXHVWDSRUFRQFHSWRVGHJDVWRTXHUHSUHVHQWDQORVELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPR
¢3DUDTXpVHXWLOL]DODFDQDVWDGHELHQHV\VHUYLFLRV"
(Q0p[LFRVHXWLOL]DODFDQDVWDSDUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHODLQÀDFLyQ(VWRHVODFDQDVWDGH¿QHORVELHQHV\VHUYLFLRV
DORVTXHVHGHEHGDUVHJXLPLHQWRHQORVFDPELRVGHVXVSUHFLRV
¢4XpHVODLQÀDFLyQ"
/DLQÀDFLyQHVODYDULDFLyQGHSUHFLRVHQODHFRQRPtDHVGHFLUHQTXpSRUFHQWDMHDXPHQWDHOSUHFLRGHORVELHQHV
\ VHUYLFLRV SURGXFWLYRV GH XQD HFRQRPtD HQ XQ SHULRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR WHQLHQGR FRPR EDVH HO SUHFLR
DQWHULRU1RQHFHVDULDPHQWHWRGRVORVSUHFLRVDXPHQWDQSXHVH[LVWHQDOJXQRVTXHPDQWLHQHQVXSUHFLRFRQVWDQWH
HLQFOXVLYHSXHGHVHUTXHpVWHEDMH
(QODSUiFWLFDODHYROXFLyQGHODLQÀDFLyQVHPLGHSRUODYDULDFLyQGHOËQGLFH1DFLRQDOGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU
,13&
¿Que es el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC)?
(OËQGLFH1DFLRQDOGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU,13&HVXQLQGLFDGRUHFRQyPLFRFX\D¿QDOLGDGHVPHGLUODHYROXFLyQ
HQHOWLHPSRGHORVSUHFLRVGHORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHFRQVXPHQORVKRJDUHVXUEDQRVGHOSDtV/DYDULDFLyQGHO
tQGLFHGHXQSHULRGRGHWLHPSRDRWURSHUPLWHPHGLUHOIHQyPHQRGHODLQÀDFLyQ
7
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/RVKRJDUHVSHUPDQHFHQHQODPXHVWUDGRVDxRVFRQXQDFRODERUDFLyQDQXDOGXUDQWHXQSHULRGRGHGtDVODV
IDPLOLDVDQRWDQHQOLEUHWDVGHVWLQDGDVSDUDHVWH¿QWRGRVORVELHQHV\VHUYLFLRVFRQVXPLGRVVLQHPEDUJRGHELGRD
TXHGRVVHPDQDVHVXQODSVRSHTXHxRSDUDFDSWDUODDGTXLVLFLyQGHWRGDODJDPDGHELHQHV\VHUYLFLRVVXVFHSWLEOHV
GHFRQVXPRVHVROLFLWDPHGLDQWHHQWUHYLVWDDORVDGPLQLVWUDGRUHVGHORVKRJDUHVGHODPXHVWUDLQIRUPDFLyQVREUH
ODVFRPSUDVHIHFWXDGDVFRQSHULRGLFLGDGVXSHULRUDODFDWRUFHQD
¿Por qué es importante el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC)?
(OËQGLFH1DFLRQDOGH3UHFLRVDO&RQVXPLGRU,13&HVLPSRUWDQWHSRUTXHORVLQFUHPHQWRVVDODULDOHVPRQWRVGH
ODV MXELODFLRQHV SUHVWDFLRQHV GH VHJXULGDG VRFLDO SDJRV GH LQWHUHVHV PRQWRV GH DOTXLOHUHV FRQWUDWRV SULYDGRV
\ SUHFLRV GH ORV ERQRV VH UHYLVDQ FRQ EDVH HQ ODV YDULDFLRQHV GHO ,13&$GHPiV SRVLELOLWD D ODV DXWRULGDGHV
¿QDQFLHUDV\KDFHQGDULDVSDUDGLVHxDUODVSROtWLFDVPRQHWDULDV\¿VFDOHVRULHQWDGDVDSURFXUDUODHVWDELOLGDGGHO
SRGHUDGTXLVLWLYRGHODPRQHGDQDFLRQDO\XQDV¿QDQ]DVS~EOLFDVVDQDV
¢6HPRGL¿FDODFDQDVWDGHO,13&HQ0p[LFR"
6tODFDQDVWDVHDFWXDOL]DUHJXODUPHQWHSDUDUHÀHMDUORVFDPELRVHQORVSDWURQHVGHJDVWRGHORVKRJDUHVGLFKRV
FDPELRVVHSXHGHQGHEHUDORVKiELWRV\SUHIHUHQFLDVGHFRQVXPRGHODVSHUVRQDVDXPHQWRGHOLQJUHVRIDPLOLDU
DSDULFLyQGHQXHYRVELHQHV\VHUYLFLRV\FDPELRVWHFQROyJLFRVHQWUHRWURVDVSHFWRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Qué hacen con los cuestionarios cuando se termina la encuesta?
/D LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD HQ ORV FXHVWLRQDULRV GH WRGRV ORV KRJDUHV VH FRQFHQWUD HQ EDVHV GH GDWRV SDUD VX
SURFHVDPLHQWR \ YDOLGDFLyQ XQD YH] FRQFOXLGRV ORV WUDEDMRV VH HQYtDQ DO DUFKLYR \ SHUPDQHFHQ ~QLFDPHQWH HO
WLHPSRTXHHVWLSXODODOH\SDUDVXSRVWHULRUGHVWUXFFLyQGH¿QLWLYD
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHDSOLFDUXQDVHJXQGDHQWUHYLVWD"
&RQOD¿QDOLGDGGHFRQRFHU\GDUFRQWLQXLGDGDOFRPSRUWDPLHQWRGHORVKRJDUHVDVtFRPRDORVSDWURQHVGHFRQVXPR
DQWHV PHQFLRQDGRV OD (1*$672 UHDOL]D XQD VHJXQGD HQWUHYLVWD XQ DxR GHVSXpV (VD VHJXQGD HQWUHYLVWD QRV
SHUPLWLUiVDEHUVLODVFRQGLFLRQHVGHYLGDGHORVLQWHJUDQWHV\VLORVSDWURQHVGHFRQVXPRVHKDLGRFDPELDQGR
GXUDQWHHO~OWLPRDxR
8
3
0DUFRVGHUHIHUHQFLDHLGHQWL¿FDFLyQ
GHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
¿Qué es el Marco Geoestadístico Nacional?
(VXQVLVWHPD~QLFRGLVHxDGRSRUHO,1(*,SDUDUHIHUHQFLDUODLQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFDGHFHQVRV\HQFXHVWDVHQORV
OXJDUHVJHRJUi¿FRVTXHFRUUHVSRQGHQ
‡ ÈUHD*HRHVWDGtVWLFD(VWDWDO$*((
‡ ÈUHD*HRHVWDGtVWLFD0XQLFLSDO$*(0
‡ ÈUHD*HRHVWDGtVWLFD%iVLFD$*(%
Área Geoestadística Estatal (AGEE)
(OSDtVHVWiFRQIRUPDGRSRU$*((TXHFRUUHVSRQGHQDFDGDXQDGHODVHQWLGDGHVIHGHUDWLYDVGHOSDtV$FDGD
XQDGHHOODVVHOHKDDVLJQDGRXQDFODYHFRQVHFXWLYDIRUPDGDSRUGRVQ~PHURVGHDFXHUGRFRQHORUGHQDOIDEpWLFR
GHVXVQRPEUHVR¿FLDOHV
&DGD$*((FRQWLHQHWRGRVORVPXQLFLSLRVSHUWHQHFLHQWHVDXQDHQWLGDGIHGHUDWLYD
(QORVSURGXFWRVFDUWRJUi¿FRVODUHSUHVHQWDFLyQGHVXVOtPLWHVHVODVLJXLHQWH
‡
‡
3URGXFWRVFDUWRJUi¿FRVXUEDQRV
3URGXFWRVFDUWRJUi¿FRVUXUDOHV
(VWDGRV8QLGRV0H[LFDQRV
9
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VWiFRQIRUPDGRSRUWUHViUHDVJHRHVWDGtVWLFDV
Área Geoestadística Municipal (AGEM)
&RUUHVSRQGHDODGLYLVLyQPXQLFLSDOGHFDGDHQWLGDGIHGHUDWLYDHOQ~PHURWRWDOGHODV$*(0SRUHVWDGRHVLJXDODO
WRWDOGHVXVPXQLFLSLRV\HQHOFDVRGHO'LVWULWR)HGHUDODODVGHOHJDFLRQHVSROtWLFDV$FDGD$*(0OHFRUUHVSRQGH
XQDFODYHIRUPDGDSRUWUHVQ~PHURV
Ejemplo:
$UPHUtD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QORVSURGXFWRVFDUWRJUi¿FRVODUHSUHVHQWDFLyQGHVXVOtPLWHVHVODVLJXLHQWH
Localidad
$OLQWHULRUGHODV$*(0VHHQFXHQWUDQODVORFDOLGDGHVODVFXDOHVVRQWRGROXJDURFXSDGRSRUXQDRPiVYLYLHQGDV
TXHSXHGHQHVWDUKDELWDGDVRGHVKDELWDGDV(VWHOXJDUHVUHFRQRFLGRSRUXQQRPEUHGDGRSRUODOH\RSRUFRVWXPEUH
/DVORFDOLGDGHVVRQGHGRVWLSRVXUEDQDV\UXUDOHV\VXVFDUDFWHUtVWLFDVVRQODVVLJXLHQWHV
Localidades urbanas
Localidades rurales
&RQIRUPDGDVSRURPiVKDELWDQWHVHLQFOX\H
D ODV FDEHFHUDV PXQLFLSDOHV LQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHOQ~PHURGHKDELWDQWHVTXHWHQJDQ
6RQDTXHOODVFX\DSREODFLyQHVPHQRUDKDELWDQWHV
'HQWURGHO0DUFR*HRHVWDGtVWLFR1DFLRQDOODVORFDOLGDGHVTXHLQWHJUDQFDGDPXQLFLSLRVHLGHQWL¿FDQSRUPHGLR
GHXQDFODYHFRPSXHVWDSRUFXDWURQ~PHURV\HQORVFDVRVHQTXHHOQRPEUHGDGRSRUVXVKDELWDQWHVGL¿HUDGHO
QRPEUHR¿FLDOHOSULPHURDSDUHFHHQWUHSDUpQWHVLV
Ejemplo:
5LQFyQGH/ySH]/ySH]
10
Localidad urbana
Área Geoestadística Básica (AGEB)
&RUUHVSRQGHDODVXEGLYLVLyQGHODV$*(0\FRQVWLWX\HODXQLGDGEiVLFDGHO0DUFR*HRHVWDGtVWLFR1DFLRQDOGH
DFXHUGRFRQODVFDUDFWHUtVWLFDVGHOWHUUHQRVHFODVL¿FDQHQGRVWLSRV
Área Geoestadística Básica Urbana
Área Geoestadística Básica Rural
‡6HHQFXHQWUDGHQWURGHXQDORFDOLGDGXUEDQD
‡ 6HXELFDHQOD]RQDUXUDO
‡&RQIRUPDGDGHDPDQ]DQDV
‡([WHQVLyQWHUULWRULDOYDULDEOH
‡ (O XVR GH VXHOR HV SULQFLSDOPHQWH KDELWDFLRQDO ‡(OXVRGHVXHORHVGHWLSRDJURSHFXDULRRIRUHVWDO\HVWi
LQGXVWULDOGHVHUYLFLRVFRPHUFLDOHWFpWHUD
GHOLPLWDGR SRU UDVJRV ItVLFRV QDWXUDOHV UtRV DUUR\RV
EDUUDQFDVHWFpWHUD
&DGD$*(%WLHQHDVLJQDGDXQDFODYHUHSUHVHQWDGDHQODFDUWRJUDItDGHQWURGHXQDHOLSVH\FRPSXHVWDSRUWUHV
Q~PHURVXQJXLyQ\XQQ~PHURRODOHWUD$(VWDFODYHHV~QLFDGHQWURGHFDGDPXQLFLSLRSRUORFXDOQRH[LVWHXQD
FODYHUHSHWLGDHQXQPXQLFLSLRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHOD$*(%VHDXUEDQDRUXUDO
Ejemplo:
$
(QORVSURGXFWRVFDUWRJUi¿FRVORVOtPLWHVGHOD$*(%XUEDQD\UXUDOHVWiQUHSUHVHQWDGRVSRU
11
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
AGEM
Manzana
(VSDFLRJHRJUi¿FRFRQVWLWXLGRSRUXQJUXSRGHYLYLHQGDVHGL¿FLRVSUHGLRVORWHVRWHUUHQRVGHXVRKDELWDFLRQDO
FRPHUFLDO LQGXVWULDO GH VHUYLFLRV HQWUH RWURV 6H FRQVLGHUD FRPR OD XQLGDG PtQLPD GHO 0DUFR *HRHVWDGtVWLFR
1DFLRQDOHQiUHDXUEDQD\RUXUDOSDUDHOWUDEDMRRSHUDWLYRGHFHQVRV\HQFXHVWDVJHQHUDOPHQWHSXHGHURGHDUVH
HQVXWRWDOLGDG\HVWiGHOLPLWDGDSRUFDOOHVDQGDGRUHVEUHFKDVYHUHGDVFHUFDVDUUR\RVEDUUDQFDVOtPLWHVGH
SDUFHODV\RWURVHOHPHQWRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
AGEM
AGEB
URBANA
¢&yPRVHKDFHODVHOHFFLyQGHYLYLHQGDV"
$ SDUWLU GHO 0DUFR 1DFLRQDO GH 9LYLHQGDV VH REWLHQHQ ODV YLYLHQGDV REMHWR GH HQWUHYLVWD SDUD ODV HQFXHVWDV HQ
KRJDUHVTXHVHOOHYDQDFDERHQHO,QVWLWXWReVWDVVHHOLJHQPHGLDQWHXQPLQXFLRVRSURFHVRHVWDGtVWLFRLQFOX\HODV
YLYLHQGDVGHVKDELWDGDV\GHXVRWHPSRUDOTXHJDUDQWL]DTXHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVDSDUWLUGHVyORXQDSDUWHGH
ODSREODFLyQPXHVWUDVHSXHGDQJHQHUDOL]DUKDFLDHOWRWDO
/DVHOHFFLyQGHYLYLHQGDVVHUHDOL]DHQGRVHWDSDVHQODSULPHUDHWDSDVHHOLJHQODV8QLGDGHV3ULPDULDVGH
0XHVWUHR830ODVFXDOHVVRQiUHDVJHRJUi¿FDVFRQOtPLWHVLGHQWL¿FDEOHVHQHOWHUUHQRTXHDJUXSDQXQFRQMXQWRGH
YLYLHQGDVFX\RQ~PHURGHSHQGHGHOWDPDxRGHODVORFDOLGDGHVVHFRPSRQHQGHXQDRPiVPDQ]DQDVRORFDOLGDGHV
FROLQGDQWHVTXHSHUWHQHFHQDXQDRPiV$*(%$OJXQDV830UXUDOHVTXHSUHVHQWDQJUDQGLVSHUVLyQRGL¿FXOWDGHVGH
DFFHVRVHGLYLGHQHQVHJPHQWRVORVFXDOHVVRQXQHVSDFLRJHRJUi¿FRTXHDJUXSDXQFRQMXQWRGHDSUR[LPDGDPHQWH
YLYLHQGDV &XDQGR VH FRQIRUPDQ ORV VHJPHQWRV VH VHOHFFLRQDQ GRV R PiV GH pVWRV HQ OD 830 \ WRGDV VXV
YLYLHQGDVSDVDQDIRUPDUSDUWHGHODPXHVWUD
3RUFDGD830VHOHFFLRQDGDTXHHVHOHJLGDHQXQDSULPHUDHWDSDVHUHDOL]DHOOHYDQWDPLHQWRGHOLVWDGRVGH
YLYLHQGDV
12
(QODVHJXQGDHWDSDVHVHOHFFLRQDQODVYLYLHQGDVREMHWRGHHQWUHYLVWDGHFDGDHQFXHVWD(OVLJXLHQWHHVTXHPD
UHÀHMDHOSURFHVRGHVHOHFFLyQGHDPEDVHWDSDV
6HOHFFLyQGH830
3ULPHUDHWDSD
9LYLHQGDV
OLVWDGDV
6HOHFFLyQGHYLYLHQGDV
6HJXQGDHWDSD
830HQPXHVWUD
9LYLHQGDVHQ830
9LYLHQGDVHQPXHVWUD
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
830
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
‡‡‡
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
9LYLHQGD
3DUD TXH OD LQIRUPDFLyQ UHFDEDGD D SDUWLU GH ODV HQFXHVWDV JHQHUH HVWLPDFLRQHV GH EXHQD FDOLGDG
HVGHYLWDOLPSRUWDQFLDTXHYLVLWHVH[DFWDPHQWHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV\DTXHGHRWUDIRUPDVH
SXHGHQSURGXFLUVHVJRVHQORVGDWRV&DGDXQDGHODVYLYLHQGDVHQPXHVWUD³UHSUHVHQWD´DXQFRQMXQWR
GHODSREODFLyQWRWDO
¢4XpQHFHVLWDPRVSDUDLGHQWL¿FDUODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV"
Ruta de acceso
(VXQFURTXLVTXHUHSUHVHQWDODXELFDFLyQGHOD830VHOHFFLRQDGD\ODIRUPDGHOOHJDUDODPLVPDDSDUWLUGHXQ
SXQWRUHFRQRFLEOHGHIiFLOLGHQWL¿FDFLyQFXHQWDFRQWUHVDSDUWDGRVJHQHUDOHV
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQ
JHRHVWDGtVWLFD
5XWDGHDFFHVRDOiUHD
GHOLVWDGR
6LPERORJtDHtQGLFHGH
DUPDGR
13
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/DV830GHOD
ORFDOLGDG
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQJHRHVWDGtVWLFD
8ELFDQHLGHQWL¿FDQJHRJUi¿FDPHQWHHOiUHDGHWUDEDMR/RVDSDUWDGRVTXHFRQWLHQHVRQ
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
–
–
–
–
Entidad, municipio y localidad
Control:1~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ~QLFRDQLYHOQDFLRQDOSDUDFDGD830VHOHFFLRQDGD
UPM:1~PHURFRQVHFXWLYRGHOWRWDOGHiUHDVFRQIRUPDGDVSDUDHOPDUFRGHPXHVWUHRGHFDGD]RQD\HQWLGDG
DIST_EG: 6H XWLOL]D SDUD LGHQWL¿FDU HO SHULRGR HQ TXH HO OLVWDGR VH DFWXDOL]D \ SDUD GDU XQ RUGHQ GH
DOPDFHQDPLHQWRGHORVPLVPRVWDPELpQLQGLFDHOWULPHVWUH\ODFDWRUFHQDGHOOHYDQWDPLHQWR
– AGEB de inicio:0XHVWUDODFODYHGHOiUHDGRQGHVHORFDOL]DQODVYLYLHQGDVREMHWRGHHQWUHYLVWD
– Tipo de AGEB:,QGLFDVLHOiUHDHVXUEDQDRUXUDO
– Ciudad:&RQWUROLQWHUQRGHO0DUFR1DFLRQDOGH9LYLHQGDV
Ruta de acceso al área del listado
(O FURTXLV GH OD UXWD GH DFFHVR HVWi RULHQWDGR
DO QRUWH JHRJUi¿FR \ PXHVWUD JUi¿FDPHQWH HO
DFFHVRSDUDOOHJDUDODVFRORQLDVRORFDOLGDGHVTXH
FRQIRUPDQOD830
Simbología e índice de armado
(QHVWHHVSDFLRVHUHJLVWUDWRGRWLSRGHVtPERORVVLJODV\DEUHYLDWXUDVTXHVHKD\DQSODVPDGRHQHOFURTXLV
14
Plano de AGEB
(QHVWHSODQRVHXELFDQODVPDQ]DQDVGRQGHVHHQFXHQWUDQODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV\SURSRUFLRQDLQIRUPDFLyQ
FRPRDSR\RSDUDDFFHGHUDOiUHDFRPR
‡ 0DQ]DQDVFRQVXFODYHUHVSHFWLYD
‡ 1RPEUHGHODVFDOOHV
‡ 6LPERORJtDGHORVSULQFLSDOHVVHUYLFLRV
‡ &ODYHGH$*(%
‡ 3ULQFLSDOHVUDVJRVQDWXUDOHV\FXOWXUDOHV
‡ &ODYH\QRPEUHGHODHQWLGDG
‡ &ODYH\QRPEUHGHOPXQLFLSLR
‡ &ODYH\QRPEUHGHODORFDOLGDG
‡ (YHQWRGHRULJHQ\R¿FLQDJHQHUDGRUD
Plano o croquis general del área rural
5HSUHVHQWDODXELFDFLyQGLVWULEXFLyQ\FRQIRUPDFLyQGHODVPDQ]DQDV\FDVHUtRVGLVSHUVRVHVWiFRPSXHVWRSRU
‡ 'DWRV GH LGHQWL¿FDFLyQ JHRJUi¿FD &RQWLHQH ORV
PLVPRV GDWRV GH LGHQWL¿FDFLyQ YLVWRV HQ OD UXWD
GH DFFHVR \ HO WLSR GH $*(% HO FXDO LQGLFD VL
FRUUHVSRQGHDXQDORFDOLGDGXUEDQDRUXUDO
‡ &URTXLVGHOiUHD'LEXMRRULHQWDGRDO1RUWHJHRJUi¿FR
TXH IXH HODERUDGR D PDQR DO]DGD VyOR SDUD
ORFDOLGDGHV UXUDOHV DPDQ]DQDGDV TXH QR FXHQWHQ
FRQ SODQR GH ORFDOLGDG UXUDO 3/5 FRQWLHQH ORV
UDVJRVQDWXUDOHV\FXOWXUDOHVSUHVHQWHVDOLQWHULRU\
TXHURGHDQODORFDOLGDGSODVPDGD
‡ 6LPERORJtD(QHVWHHVSDFLRVHUHJLVWUDHOVLJQL¿FDGR
GH VtPERORV VLJODV \ DEUHYLDWXUDV TXH VH KD\DQ
SODVPDGRVHQHOFURTXLV
15
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(Q OD SDUWH LQIHULRU GHUHFKD GHO IRUPDWR VH
HQFXHQWUDQ ODV FODYHV \ QRPEUHV GH ORV HVSDFLRV
JHRHVWDGtVWLFRV TXH FRQWLHQH HO iUHD GH OHYDQWD
PLHQWR
&URTXLVGHYLYLHQGDV
(V OD UHSUHVHQWDFLyQ JUi¿FD FODUD \ RUGHQDGD GH OD XELFDFLyQ GH WRGDV ODV YLYLHQGDV SDUWLFXODUHV KDELWDGDV
GHVKDELWDGDVGHXVRWHPSRUDODVtFRPRGHORVORWHV\FRQVWUXFFLRQHVORWHVEDOGtRVWDOOHUHVFRPHUFLRVVHUYLFLRV
SDUTXHVLJOHVLDVHVFXHODVHWFTXHVHHQFXHQWUDQHQODVPDQ]DQDVORFDOLGDGHVRFDVHUtRVGLVSHUVRVWRGRHVWR
FRQ HO REMHWLYR GH ORJUDU OD FRUUHFWD LGHQWL¿FDFLyQ \ XELFDFLyQ GH ODV YLYLHQGDV VHOHFFLRQDGDV HQ HO RSHUDWLYR GH
OHYDQWDPLHQWRGHODHQFXHVWD
6LQHVWDUKHFKRDHVFDODHOFURTXLVJXDUGDXQDHVWUHFKDVLPLOLWXGHQWUHODUHDOLGDG\HOGLEXMRVHGLYLGHHQ
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQJHRHVWDGtVWLFD&RQWLHQHORVPLVPRVGDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQYLVWRVHQHOPlano o Croquis
general del áreaPiVODFODYHGHPDQ]DQDRFDVHUtRGLVSHUVRODFXDOLGHQWL¿FDGyQGHVHHQFXHQWUDQODV
YLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
r ÈUHDGHFURTXLV(VWHHVSDFLRHVWiGLVHxDGRSDUD
SODVPDUHOFURTXLVGHFDGDXQDGHODVPDQ]DQDV
ORFDOLGDGHVUXUDOHV\FDVHUtRVGLVSHUVRVLQFOXVR
PDQ]DQDV R ORFDOLGDGHV VLQ YLYLHQGDV TXH
FRQIRUPDQOD830SDUDODXELFDFLyQ\VLWXDFLyQ
GHWRGRWLSRGHFRQVWUXFFLRQHV\HVSDFLRVTXHVH
HQFXHQWUHQ
&DGDYLYLHQGDVHLGHQWL¿FDFRQXQFXDGUR\FRQ
GRV SHTXHxDV OtQHDV SDUDOHODV TXH VLPEROL]DQ
HODFFHVRRODHQWUDGDSULQFLSDODFDGDXQDGH
ODV YLYLHQGDV OLVWDGDV 6RODPHQWH ODV YLYLHQGDV
SDUWLFXODUHVVHLGHQWL¿FDQFRQXQQ~PHURPLVPR
TXHFRUUHVSRQGHFRQHODVHQWDGRHQHOListado
de viviendas seleccionadas
‡
16
6LPERORJtD(QHVWHHVSDFLRVHUHJLVWUDWRGRWLSRGHVtPERORVVLJODV\DEUHYLDWXUDV$ODGHUHFKDVHPXHVWUDHO
tQGLFHGHDUPDGRHOFXDOVHXWLOL]DSDUDFURTXLVPX\H[WHQVRVLGHQWL¿FDQGRODKRMDHQWUHHOWRWDOTXHFRQIRUPD
HOFURTXLV
/LVWDGRGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
7LHQHORVVLJXLHQWHVREMHWLYRV
(QHOHQFDEH]DGRDSDUHFHHOQRPEUHGHOIRUPDWR\HOQRPEUHGHODHQFXHVWDDODTXHOHSHUWHQHFHQODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDV\DTXHHOPDUFRSURYHHDWRGDVODVHQFXHVWDVHQKRJDUHVTXHUHDOL]DHO,1(*,
3RVWHULRUPHQWHVHLGHQWL¿FDGHXQDPDQHUD~QLFDPHGLDQWHORVFDPSRVPágina ( ) de ( )TXHDSDUHFHQHQOD
SDUWHVXSHULRUGHUHFKD
¢4XpFRQWLHQHHOOLVWDGRGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV"
'DWRVGHLGHQWL¿FDFLyQ(QWLGDGPXQLFLSLRQ~PHURGHFRQWURO',67B(*\830GHVFULWRVDQWHULRUPHQWH
Tipo de transporte: 'HVFULSFLyQGHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWHSDUDOOHJDUDOD830
17
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 3UHVHQWDUODUHODFLyQGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVDVtFRPRVXVUHVSHFWLYRVGRPLFLOLRV\HOHPHQWRVDGLFLRQDOHV
TXHSHUPLWDQVXORFDOL]DFLyQHQHORSHUDWLYRGHFDPSR
‡ 5HJLVWUDUDFWXDOL]DFLRQHVHLQFLGHQFLDVGHOListado de viviendas seleccionadas.
,QVWUXFFLRQHVSDUDOOHJDUDODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
Cintillo: &RQWLHQHODFODYH\HOQRPEUHGHODORFDOLGDGHOQRPEUHGHODFRORQLDiUHDVXUEDQDVRFODYHGHVHJPHQWR
GHOODGRGHUHFKRVyORHQORFDOLGDGHVUXUDOHVFRQFDVHUtRGLVSHUVR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&ROXPQDVSDUDHOUHJLVWURGHODVYLYLHQGDV,QIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDXELFDUGHPDQHUDSUHFLVDODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDV
/RVVLJXLHQWHVUXEURVGHVFULEHQODLQIRUPDFLyQGHODVFROXPQDVTXHDPDQHUDGHUHJLVWURSRUUHQJOyQLQGLFDQ
ODXELFDFLyQGHFDGDXQDGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV'HL]TXLHUGDDGHUHFKDVRQ
‡ $*(%(VODFODYHGHOÈUHD*HRHVWDGtVWLFD%iVLFDDODTXHSHUWHQHFHQODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVSRUOHYDQWDU
GHEHFRLQFLGLUFRQHOPDWHULDOFDUWRJUi¿FR\VLUYHSDUDXELFDUDOD830HQORVSODQRVFRQGHOLPLWDFLyQSRU
$*(%\DVHDHQHOPlano de AGEBGHORFDOLGDGXUEDQDRHQFDUWDVWRSRJUi¿FDV
‡ 0DQ]DQD (V OD FODYH GH OD PDQ]DQD GRQGH VH HQFXHQWUDQ ODV YLYLHQGDV VHOHFFLRQDGDV HQ ODV FXDOHV VH
OHYDQWDUiODLQIRUPDFLyQ\TXHFRUUHVSRQGHQFRQXQPlano de localidadXUEDQRUXUDO(QRFDVLRQHVH[LVWHQ
ORFDOLGDGHVUXUDOHVDPDQ]DQDGDVTXHWDPELpQWLHQHQDOJXQDVYLYLHQGDVGLVSHUVDVFX\DXELFDFLyQQRHVWi
GHOLPLWDGDSRUPDQ]DQDVDHVWRVJUXSRVGHYLYLHQGDVVHOHVDVLJQDXQDFODYHGHFDVHUtRGLVSHUVRHQOXJDU
GHPDQ]DQDFRQOD¿QDOLGDGGHUHIHUHQFLDUODVFODUDPHQWHVREUHHOWHUUHQR&'&'HWFpWHUD6LVHWUDWDGH
XQDORFDOLGDGQRDPDQ]DQDGDHQHVWDFROXPQDDSDUHFHUiQJXLRQHV
‡ 3URJUHVLYRGHYLYLHQGD(VHOQ~PHURFRQVHFXWLYRTXHVHDVLJQDDFDGDXQDGHODVYLYLHQGDVGHOD830
FRUUHVSRQGHH[DFWDPHQWHFRQHODQRWDGRHQHOCroquis de viviendas6LUYHSDUDLGHQWL¿FDUItVLFDPHQWHVREUH
HOWHUUHQRDFDGDXQDGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVFRQD\XGDGHOCroquis de viviendas
‡ &DOOH (Q HVWD FROXPQD HVWi HVFULWR HO QRPEUH GH OD FDOOH GRQGH VH HQFXHQWUD FDGD XQD GH ODV YLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDVHQRFDVLRQHVSXHGHDSDUHFHUHQEODQFRRFRQODLQGLFDFLyQVLQQRPEUH&XDQGRODFDOOHQR
FXHQWDFRQDOJ~QQRPEUHR¿FLDOSXHGHDSDUHFHUHQODFROXPQD³'HVFULSFLyQGHODYLYLHQGD´HQWUHSDUpQWHVLV
HOQRPEUHSRUHOFXDOHVLGHQWL¿FDGDODFDOOHSRUORVYHFLQRVGHOOXJDU
‡ 1~PHURH[W(QHVWDFROXPQDHVWiDQRWDGRHOQ~PHURH[WHULRUGHODYLYLHQGDRGHOHGL¿FLRVLODYLYLHQGDQR
WLHQHHOQ~PHURYLVLEOHHQVXOXJDUDSDUHFH61VLQQ~PHUR3DUDHOFDVRHQTXHODYLYLHQGDFXHQWHFRQ
GRVQ~PHURVH[WHULRUHVHOSULPHURFRUUHVSRQGHDOR¿FLDOHOVHJXQGRDSDUHFHHQWUHSDUpQWHVLV
‡ 1~PHURLQW&XDQGRODVYLYLHQGDVFXHQWDQFRQHVWDUHIHUHQFLDVHLGHQWL¿FDWDO\FRPRHVWi\DVHDFRQXQ
Q~PHURRFRQOHWUD(QFDVRGHTXHDOJXQDYLYLHQGDQRWXYLHVHYLVLEOHHOQ~PHURHQVXOXJDUDSDUHFH61
VLQQ~PHUR6LQRKD\YLYLHQGDVDOLQWHULRUGHOSUHGLRHQODFROXPQDVyORDSDUHFHXQJXLyQ
18
‡ 'HVFULSFLyQGHODYLYLHQGD(VWDFROXPQDWLHQHSRUREMHWLYRGDUDFRQRFHUDOJXQDVFDUDFWHUtVWLFDVDGLFLRQDOHV
TXHD\XGHQDODFRUUHFWDLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVFXDQGRpVWDVQRFXHQWDQFRQQ~PHUR
H[WHULRURLQWHULRU6HLQFOX\HQUDVJRVSDUDGLVWLQJXLUODVGHPDQHUD~QLFD\VLQDPELJHGDGSRUHMHPSOR
ODVFDUDFWHUtVWLFDVGXUDGHUDVFRPRHOPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQRELHQVHDVLHQWDHOQ~PHURGHPDQ]DQDR
ORWHPHGLGRUGHOX]HMHPSOR&)(%RDOJ~QQ~PHURRSODFDTXHDSDUH]FDHQODIDFKDGDHWFpWHUD
&XDQGRXQDYLYLHQGDVHHQFXHQWUDGHQWURGHXQDFRQVWUXFFLyQFX\RXVRHVGLVWLQWRDOGHDORMDPLHQWRFRPROD
WUDVWLHQGDGHXQDPLVFHOiQHDRODYLYLHQGDGHXQSiUURFRHQXQWHPSORYHQGUiDQRWDGDFRQVXVUHVSHFWLYDV
HVSHFL¿FDFLRQHV
‡ 1RPEUHGHOMHIHDGHIDPLOLD&RQWLHQHHOQRPEUHGHODSHUVRQDSURSRUFLRQDGRSRUXQKDELWDQWHGHOD
YLYLHQGDDOFXDOFRQVLGHUDQHOMHIHDGHIDPLOLD(VWHFDPSRSXHGHDSDUHFHUHQEODQFRRHOQRPEUHHQWUH
SDUpQWHVLVVLODLQIRUPDFLyQIXHSURSRUFLRQDGDSRUXQYHFLQR$GHPiVLQGLFDODKRUDHQTXHVHSXHGHORFDOL]DU
DORVUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGD
‡ 1~PGHIROLR(VXQQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQ~QLFRDQLYHOQDFLRQDOSDUDFDGDFXHVWLRQDULR
‡ ,QFLGHQFLDVGHOOLVWDGR(VWDFROXPQDDSDUHFHHQEODQFR\VHUiOOHQDGDSRUHO6XSHUYLVRUGHOD(1*$672
‡ 9LJHQFLD 0XHVWUD ORV SHULRGRV SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD SULPHUD \ VHJXQGD HQWUHYLVWD HQ GRV FODYHV GH
WUHVGtJLWRVFDGDXQDGRQGHHOSULPHUGtJLWRLQGLFDHOQ~PHURGHOWULPHVWUH\ORVGRVVLJXLHQWHVHODxRGH
OHYDQWDPLHQWR
‡ 7RWDOGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV3HUPLWHLGHQWL¿FDUHOWRWDOGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV\FRQHVWRWHQHUXQ
FRQWUROGHOWRWDOGHKRMDV
(VLPSRUWDQWHTXHQRUHDOLFHVDQRWDFLRQHVHQHOOLVWDGR\DTXHHVWHPDWHULDOVHUiXWLOL]DGRHQODVHJXQGD
HQWUHYLVWDDODVPLVPDVYLYLHQGDV
¢4XpPDWHULDOHVPHGHEHQHQWUHJDUSDUDXELFDUPLVYLYLHQGDV"
Urbana
‡
‡
‡
‡
Listado de viviendas seleccionadas
Croquis de viviendas
Ruta de acceso
Plano de AGEB
Rural
‡
‡
‡
‡
Listado de viviendas seleccionadas
Croquis de viviendas
Ruta de acceso
Plano o croquis general del área rural
¢&yPRHIHFW~RHOWUDVODGRXELFDFLyQHLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDVGHPLFDUJDGHWUDEDMR"
*XLiQGRWHFRQORVGDWRVGHLGHQWL¿FDFLyQLQVWUXFFLRQHV\REVHUYDFLRQHVGHOIRUPDWRRuta de acceso o Plano de
AGEB\GHOListado de viviendas seleccionadas.
3DUDODXELFDFLyQGHODVPDQ]DQDVVHOHFFLRQDGDVXWLOL]D
‡3DUDODVORFDOLGDGHVUXUDOHVODRuta de accesoRVLQRFXHQWDVFRQpVWDXWLOL]DHOCroquis general del área
‡3DUDODVORFDOLGDGHVXUEDQDVODRuta de acceso\HOPlano de AGEBXUEDQD
¿Cómo ubicarme con los puntos cardinales?
‡ &ROyFDWHGHWDOIRUPDTXHHOEUD]RGHUHFKRHVWpKDFLDHORULHQWHOXJDUSRUGRQGH
VDOHHOVROGHHVWHPRGRHOQRUWHTXHGDVLHPSUHKDFLDHOIUHQWH
‡ 8QD YH] TXH VH KDFH OD LGHQWL¿FDFLyQ KDFLD GRQGH VH XELFD HO QRUWH FRORFD HO
Plano de AGEB o la Ruta de accesoHQiUHDUXUDOFRQHOVtPERORGHRULHQWDFLyQ
VHxDODQGRKDFLDHVWHSXQWR
19
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 2EVHUYDFLRQHVeVWHHVSDUDXVRH[FOXVLYRGHO6XSHUYLVRU
¿Cómo ubicarme por medio de elementos reconocibles en campo?
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ +D]FRLQFLGLUORVHOHPHQWRVTXHDSDUHFHQHQHOPlano de AGEB o la Ruta de accesoFRQORREVHUYDGRItVLFDPHQWH
HQFDPSR
‡ 7RPDHQFXHQWDHOQRPEUHGHODVFDOOHVIRUPD\GLVWULEXFLyQGHODVPDQ]DQDV
‡ 8ELFDORVVHUYLFLRVVLPEROL]DGRVHQORVSODQRVFRPRHVFXHODVSDUTXHVPHUFDGRVLJOHVLDVXRWURV
‡ 7DPELpQFRQVLGHUDORVUDVJRVQDWXUDOHVRFXOWXUDOHVFRPRDUUR\RVUtRVFHUURVOtQHDVGHOX]\YtDVGHIHUURFDUULO
‡ &XDQGRODVFDOOHVQRWHQJDQQRPEUHXEtFDWHFRQORVUDVJRVQDWXUDOHVRFXOWXUDOHVGHQWURGHOiUHDVHOHFFLRQDGD
‡ (QFDVRGHVHUQHFHVDULRSUHJXQWDDODVSHUVRQDVODORFDOL]DFLyQGHXQSXQWRGHWHUPLQDGRTXHDSDUH]FDHQHO
Plano de AGEB o Ruta de accesoTXHVLUYDSDUDRULHQWDUWHpVWHSXHGHVHUXQHGL¿FLRHVFXHODRSOD]D
,GHQWL¿FDFLyQGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
(VWDV VRQ DOJXQDV GH ODV VLWXDFLRQHV TXH SXHGHV HQFRQWUDU HQ FDPSR DO PRPHQWR GH LGHQWL¿FDU ODV YLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDV\ORVSURFHGLPLHQWRVTXHGHEHVDSOLFDUWDQWRHQODSULPHUDFRPRHQODVHJXQGDHQWUHYLVWD
/DHODERUDFLyQGHOListado de viviendas\FURTXLVVHKL]RDSDUWLUGHODHVTXLQDQRURHVWHGHODPDQ]DQD
\FDPLQDQGRHQHOVHQWLGRHQTXHJLUDQODVPDQHFLOODVGHOUHORMGHWDOIRUPDTXHODVYLYLHQGDVTXHGDQ
DPDQRGHUHFKD
,GHQWL¿FDFLyQ GH YLYLHQGDV HQ iUHDV DPDQ]DQDGDV
(urbano y rural)
,GHQWL¿FDFLyQGHYLYLHQGDVHQiUHDV
no amanzanadas
‡ 'HEHV UHFUHDU HO PLVPR UHFRUULGR TXH VH XWLOL]y HQ ‡ $O OOHJDU D OD ORFDOLGDG VHOHFFLRQDGD HV QHFHVDULR
OD HODERUDFLyQ GHO FURTXLV LQLFLDQGR HQ OD HVTXLQD
FRQWDFWDU DOJ~Q WLSR GH DXWRULGDG ORFDO HMLGDO
QRURHVWH GH OD PDQ]DQD TXH FRQWLHQH OD YLYLHQGD
PDHVWUR FRPLVDULR SDUD SUHVHQWDUWH \ VROLFLWDU VX
VHOHFFLRQDGD
DSR\RSDUDTXHDOJXLHQWHDFRPSDxHHQHOUHFRUULGR
HLGHQWL¿FDUDVtODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
‡'HEHVEDVDUWHHQHOQ~PHURSURJUHVLYRTXHVHWLHQH
en el crRTXLVLGHQWL¿FDQGRXQDDXQDODVHVWUXFWXUDV ‡ 6L ODV YLYLHQGDV VH HQFXHQWUDQ GLVSHUVDV VLQ XQD
R UDVJRV ItVLFRV HQ HO PLVPR RUGHQ TXH PDUFD HO
GHOLPLWDFLyQGHPDQ]DQDVRFDOOHV
FURTXLV
+D] FRLQFLGLU ORV UDVJRV FXOWXUDOHV R QDWXUDOHV
‡ ,GHQWL¿FD ItVLFDPHQWH ODV YLYLHQGDV XELFDGDV D ORV
DQRWDGRVHQORVPDWHULDOHVFDUWRJUi¿FRVOLVWDGR
FRVWDGRVGHODVHOHFFLRQDGDFRPRWHLQGLFDHOFURTXLV
\FURTXLVFRQORVREVHUYDGRVHQHOWHUUHQR
20
‡&RQIURQWDFRQHOOLVWDGRORVGDWRVGHOGRPLFLOLR\OD
GHVFULSFLyQ GH OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD (O ~OWLPR
UHFXUVRVyORSDUDFRQ¿UPDUHVHOQRPEUHGHOMHIHD
GHOKRJDUGHODYLYLHQGDTXHDSDUHFHHQHOOLVWDGR
/DVHOHFFLyQGHODPXHVWUD~QLFDPHQWHODFRQIRUPDQ
ODVYLYLHQGDVQRODVSHUVRQDVQLORVKRJDUHV
‡ &XDQGR QR VH ORFDOLFH D QLQJ~Q LQIRUPDQWH HQ OD
YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD YHUL¿FD ORV GDWRV FRQ ORV
YHFLQRVSUHJXQWDQGRSRUORPHQRVHQGRVYLYLHQGDV
FRQWLJXDVSDUDSRGHUDVtFRUURERUDUODFRQGLFLyQGH
RFXSDFLyQGHODYLYLHQGD\GHVHUSRVLEOHHOQRPEUH
GHO MHIHD DVt FRPR OD KRUD GH ORFDOL]DFLyQ GHO
LQIRUPDQWH
,GHQWL¿FDHQHOFURTXLVHOVHJPHQWRVHOHFFLRQDGR
RFDVHUtRGLVSHUVR
3RVWHULRUPHQWH GHVSOi]DWH KDFLD GRQGH VH HQ
FXHQWUDODSULPHUDYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
(O VHJPHQWR VH GHEHUi UHFRUUHU HQ VX WRWDOLGDG
HQ HO RUGHQ SURJUHVLYR HQ TXH VH OLVWDURQ ODV
YLYLHQGDV
(QHVWHFDVRHOQRPEUHGHOMHIHDHVXQDSR\R
LPSRUWDQWHSDUDODLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDV
DXQTXH GHEHV UHFRUGDU TXH QR EXVFDPRV D ORV
MHIHV GHO KRJDU VLQR D ODV YLYLHQGDV SDUWLFXODUHV
VHOHFFLRQDGDV
‡ 9LYLHQGDV FRQ GRV R PiV DFFHVRV /D HQWUDGD ‡ 9LYLHQGDV IXVLRQDGDV 3XHGH SUHVHQWDUVH WDQWR
SULQFLSDO D OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD HVWi VHxDODGD
HQ YLYLHQGDV XELFDGDV HQ iUHDV DPDQ]DQDGDV R
HQHOFURTXLVFRQODVVLJODV(3
VHJPHQWRV \ VH UHSUHVHQWDQ FRQ XQ VtPEROR HQ
IRUPDGH=
‡ )XVLyQ GH OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD FRQ RWUDV
no seleccionada(s): 3XHGHV HQFRQWUDU TXH HO
‡3UHGLRVFRQYLYLHQGDVFRQVWUXLGDVHQIRUPD
KRJDU UHVLGHQWH HQ OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD KDFH
KRUL]RQWDO
XVR GH RWUD X RWUDV QR VHOHFFLRQDGDV FRQ Q~PHUR
FRQVHFXWLYR HQ HO FURTXLV (Q HVWH FDVR GHEHUiV
(OUHFRUULGRVLHPSUHLQLFLDSRUODYLYLHQGDTXHHVWp
FRQVLGHUDU D OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD FRPR OD
DOODGRGHUHFKRGHODHQWUDGDSULQFLSDOGHOSUHGLR
TXH IXVLRQD D ODV GHPiV OHYDQWD OD LQIRUPDFLyQ \
UHVSHWDQGR HVWH VHQWLGR KDVWD YROYHU DO SXQWR GH
UHSUHVHQWDODIXVLyQFRQHOVtPERORFRUUHVSRQGLHQWH
LQLFLR
(QHOFURTXLVFDGDYLYLHQGDHVWiGLEXMDGDVHJ~Q ‡ )XVLyQ GH GRV R PiV YLYLHQGDV VHOHFFLRQDGDV
VXXELFDFLyQGHQWURGHOWHUUHQR\HODFFHVRDHOOD
(Q HVWH FDVR VH OHYDQWD OD LQIRUPDFLyQ GH WRGRV
VHUHSUHVHQWDFRQGRVOtQHDVSDUDOHODV ORV LQWHJUDQWHV TXH RFXSDQ HVDV YLYLHQGDV 3DUD
(QHOFURTXLVHVWiQPDUFDGRVHOORVSDVLOORVGH
HOOR XWLOL]DUiV HO FXHVWLRQDULR FRQ HO Q~PHUR GH
DFFHVRSDWLRVODYDGHURVEDxRVHWFpWHUD
IROLR PHQRU $O FXHVWLRQDULR R FXHVWLRQDULRV TXH
FRUUHVSRQGHUtDQ D ODV RWUDV YLYLHQGDV VHOHF
9LYLHQGDVHQHGL¿FLRV
FLRQDGDV VH DVLJQD HO FyGLJR GH UHVXOWDGR GH
HQWUHYLVWD&
(OUHFRUULGRVHLQLFLDSRUHOSLVRLQIHULRURVyWDQR
VLORKD\
‡ (QFDVRGHTXHLGHQWL¿TXHVHVWHWLSRGHYLYLHQGDV
(QFDGDSLVRVHFRPLHQ]DSRUHOODGRGHUHFKRGH
FRPXQtFDVHOR D WX 6XSHUYLVRU SDUD TXH UHDOLFH OD
OD HQWUDGD SULQFLSDO UHFRUUH SLVR SRU SLVR KDVWD
YHUL¿FDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH \ DVLJQH HO FyGLJR GH
WHUPLQDUFRQHO~OWLPRGHHOORVRHQODD]RWHD
YLYLHQGDIXVLRQDGD
(QRFDVLRQHVORVHGL¿FLRVHQXQLGDGHVKDELWDFLR
QDOHVVRQFRQVLGHUDGRVFDGDXQRGHHOORVFRPR
XQDPDQ]DQD
3UHGLRVFRQYLYLHQGDVRPLWLGDVYLYLHQGDVTXHQRVHHQFXHQWUDQOLVWDGDV
&DVR3UHGLRFRQXQDVRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDGRQGHDKRUDH[LVWHQYLYLHQGDVRPLWLGDV
&XDQGRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHVWiUHSUHVHQWDGDFRPROD~QLFDHQHOSUHGLRRORWH\DOPRPHQWRGHLGHQWL¿FDUOD
KD\YLYLHQGDVRPLWLGDV
‡
,QLFLDHOUHFRUULGRVLVWHPiWLFRSRUODHQWUDGDSULQFLSDOGHOSUHGLR
‡
&RQVLGHUDFRPRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDDODYLYLHQGDSDUWLFXODUTXHVHHQFXHQWUHSULPHURDODGHUHFKD
‡
(VWDYLYLHQGDVHUiHQODTXHVHOHYDQWHODHQWUHYLVWDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOQ~PHURLQWHULRUVLHVTXHOR
WLHQHHLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHHQHOODUHVLGDRQRODSHUVRQDFX\RQRPEUHVHLQGLTXHHQHOListado de
viviendas seleccionadas
‡
&XDQGR VH SUHVHQWH HVWD VLWXDFLyQ UHSyUWDVHOR D WX 6XSHUYLVRU SDUD TXH OD YHUL¿TXH \ OH DVLJQH HO FyGLJR
FRUUHVSRQGLHQWHHQODFROXPQD³,QFLGHQFLDVGHOOLVWDGR´HQHOListado de viviendas seleccionadas
21
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3UHGLRVFRQYDULDVYLYLHQGDV
*
33
33
9LYLHQGD
VHOHFFLRQDGD
36
34
35
VO
VO
6LWXDFLyQGHFDPSRGRQGH
KD\PiVYLYLHQGDVGHODV
UHSRUWDGDVHQHOOLVWDGR
929LYLHQGDVRPLWLGDV
&URTXLVGHYLYLHQGDV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&DVR9LYLHQGDVHOHFFLRQDGD\HQHOFURTXLVVHLQGLFDVXXELFDFLyQHQHOSUHGLR
(VWDVLWXDFLyQVHSUHVHQWDFXDQGRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHVOD~QLFDTXHDSDUHFHGLEXMDGDHQXQSUHGLRRORWH\VH
SUHFLVDVXXELFDFLyQDOLQWHULRUGHpVWHSXGLHQGRRQRKDEHUHVWUXFWXUDVLQGHSHQGLHQWHVDODYLYLHQGDGHWDOPDQHUD
TXHGXUDQWHHOOHYDQWDPLHQWRGHODHQFXHVWDVHGHWHFWDXQDRPiVYLYLHQGDVDGLFLRQDOHVTXHQRHVWiQUHJLVWUDGDV
en el Listado de viviendasVLQHPEDUJRODFRQIRUPDFLyQGHFRQVWUXFFLRQHVRHVWUXFWXUDVDOLQWHULRUGHOSUHGLRVH
PDQWLHQHSDUDODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDSHUPLWLHQGRKDFHUSRVLEOHVXSOHQDLGHQWL¿FDFLyQ
‡
(OUHFRUULGRVLVWHPiWLFRVHGHEHLQLFLDUSRUODHQWUDGDSULQFLSDOGHOSUHGLR
‡
'LUtJHWH D OD SULPHUD YLYLHQGD TXH HVWp D OD GHUHFKD UHFRUUH FDGD XQD GH HOODV KDVWD LGHQWLILFDU D OD
YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD SRU PHGLR GH VX XELFDFLyQ HQ HO FURTXLV Q~PHUR LQWHULRU \ GHVFULSFLyQ GH OD YLYLHQGD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHTXHHQHOODUHVLGDRQRODSHUVRQDFX\RQRPEUHVHLQGLTXHHQHOListado de viviendas
seleccionadas
1LQJXQRGHORVGDWRVXELFDFLyQJHRJUi¿FDQ~PHURLQWHULRURGHVFULSFLyQHVFRQWXQGHQWHSRUVtVROR
SDUDODXELFDFLyQGHODYLYLHQGD\DTXHFXDOTXLHUDGHHOORVSXHGHVXIULUFDPELR3URFXUDODFRLQFLGHQFLD
GHPiVGHXQRGHHVWRVHOHPHQWRV\DSy\DWHFRQODLQYHVWLJDFLyQGHFDPSR
‡
&XDQGR VH SUHVHQWH HVWD VLWXDFLyQ UHSyUWDOD D WX 6XSHUYLVRU SDUD TXH OD YHUL¿TXH \ OH DVLJQH HO FyGLJR
FRUUHVSRQGLHQWHHQODFROXPQD³,QFLGHQFLDVGHOOLVWDGR´HQHOListado de viviendas seleccionadas
&DUGHQDO
&DUGHQDO
22
5
X
e
l
a
V
23
&216
3UHVLGHQFLDO
22
22
$
r
W
e
21
5
X
e
l
a
V
&216
21
VO
23
VO
3UHVLGHQFLDO
$
r
W
e
4
$FWLYLGDGHVRSHUDWLYDV
/D(1*$672VHOOHYDDFDERGXUDQWHWRGRHODxR\GHPDQHUDFRQWLQXDVHUHDOL]DQOHYDQWDPLHQWRVSRUJUXSRV
GHFDPSR$\%GHWDOPDQHUDTXHFDGDJUXSRUHDOL]DOHYDQWDPLHQWRV
¿Dónde trabajaré y cuál será mi carga de trabajo?
&DGDOHYDQWDPLHQWRVHOOHYDUiDFDERHQGtDVKiELOHVFRQODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHVODVFXDOHVDSOLFDQSDUD
DPERVJUXSRV
‡ GtDVSDUDODVDFWLYLGDGHVHQFDPSR
‡ GtDVSDUDODFDSWXUD\YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
6HUHDOL]DUiQFXDWURYLVLWDVDODYLYLHQGDSDUDODFDSWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQFDGDYLVLWDFRQVWDUiGHWUHVGtDV
SDUDFXEULUWXFDUJDGHWUDEDMR\UHDOL]DUODVHQWUHYLVWDV
23
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6HWUDEDMDUiHQ]RQDXUEDQD\HQ]RQDUXUDOODVFDUJDVGHWUDEDMRTXHWHQGUiVHQFDGDOHYDQWDPLHQWRVHUiQGH
YLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
¢&XiOHVVRQODVDFWLYLGDGHVTXHGHERUHDOL]DUHQFDGDYLVLWDGHOOHYDQWDPLHQWR"
(OVLJXLHQWHFXDGURWHGDXQUHVXPHQJHQHUDOGHODVDFWLYLGDGHVHVWXUHVSRQVDELOLGDGFXPSOLUODVFRQIRUPHDORUGHQ
\ORVOLQHDPLHQWRVHVWDEOHFLGRV
Visitas y días
de trabajo
3ULPHUDYLVLWD
GtDV
$FWLYLGDGHV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡
‡
‡
‡
‡
7UDVOiGDWHDOiUHDGHWUDEDMR
,GHQWL¿FDODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
+D]FRQWDFWRLQLFLDOSUHVHQWDODHQFXHVWD
,GHQWL¿FDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDU
$SOLFDHOCuestionario sociodemográ¿co
(QWUHJDHOCuaderno de gastos del hogar\FDSDFLWDHQHO
OOHQDGR
(QWUHJDODVLibretas de gastos individuales\FDSDFLWDHQHO
OOHQDGR
5HYLVDODLQIRUPDFLyQFDSWDGD
5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
(QWUHJDORVFXHVWLRQDULRVUHYLVDGRVDO6XSHUYLVRUFXDQGROR
VROLFLWH
$OWHUPLQDUORVWUHVGtDVGHODSULPHUYLVLWDDVLJQDORVFyGLJRV
GHQRUHVSXHVWDFRUUHVSRQGLHQWHVHQODForma de control
SECO-1.
6HJXQGDYLVLWD
GtDV
‡ 5HYLVDODLQIRUPDFLyQUHJLVWUDGDHQHOCuaderno de gastos
del hogar.
‡ $SOLFDHOCuestionario de características de la vivienda, pago
de recibos y cuotas periódicas\HOCuestionario de gastos
mensuales.
‡ 5HYLVD\FRGL¿FDODLQIRUPDFLyQFDSWDGD
‡ 5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
‡ (QWUHJDORVFXHVWLRQDULRVUHYLVDGRVDO6XSHUYLVRUFXDQGRWHOR
VROLFLWH
7HUFHUDYLVLWD
(3 GtDV
‡ 5HYLVDODLQIRUPDFLyQUHJLVWUDGDHQHOCuaderno de gastos del
hogar.
‡ $SOLFDHOCuestionario de gastos anuales
‡ 5HFRJHODVLibretas de gastos individuales\UHDOL]DOD
FRGL¿FDFLyQ
‡ 5HFXSHUDODLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVTXHQRVH
SXGLHURQOHYDQWDUHQODVHJXQGDYLVLWDSRUDOJXQDVLWXDFLyQ
‡ 5HYLVD\FRGL¿FDODLQIRUPDFLyQFDSWDGD
‡ 5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
‡ (QWUHJDORVFXHVWLRQDULRVUHYLVDGRVDO6XSHUYLVRUFXDQGRWHOR
VROLFLWH
8QGtDSDUDFRGL¿FDU
ODLQIRUPDFLyQ
‡ 5HDOL]DODFRGL¿FDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHODVLibretas de
gastos individuales.
24
Visitas y días
de trabajo
$FWLYLGDGHV
‡
‡
‡
‡
5HFRJHHOCuaderno de gastos del hogar.
$SOLFDHOCuestionario de gastos trimestrales
$SOLFDHOMóduloTXHVHDGLFLRQHDOD(1*$672.
5HFXSHUDODLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVTXHQRVH
SXGLHURQOHYDQWDUHQODVHJXQGDRWHUFHUDYLVLWDSRUDOJXQD
VLWXDFLyQ
‡ 5HYLVD\FRGL¿FDODLQIRUPDFLyQFDSWDGD
‡ 5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
‡ (QWUHJDORVFXHVWLRQDULRVUHYLVDGRVDO6XSHUYLVRUFXDQGRWHOR
VROLFLWH
'RVGtDVHQFDPSR
SDUDFRGL¿FDU\HQFDVR
QHFHVDULRUHFXSHUDU
LQIRUPDFLyQ
‡ 5HFXSHUDODLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVTXHQRVH
SXGLHURQOHYDQWDUHQODVHJXQGDWHUFHUD\FXDUWDYLVLWDSRU
DOJXQDVLWXDFLyQ
‡ 5HFXSHUDHOCuaderno de gastos del hogar\ Libretas
de gastos individualesTXHQRVHSXGLHURQUHFRJHUFRQ
DQWHULRULGDGSRUDOJXQDVLWXDFLyQ
‡ 5HWRUQD D OD YLYLHQGD FXDQGR VH GHWHFWHQ LQFRQVLVWHQFLDV X
RPLVLRQHV HQ OD LQIRUPDFLyQ H[LVWDQ SURGXFWRV LQVX¿FLHQWH
PHQWH HVSHFL¿FDGRV SDUD SRGHU FRGL¿FDU R HQ FDVR TXH HO
6XSHUYLVRUORVROLFLWH
‡ 5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVHQFDVRGH
VHUQHFHVDULR
‡ &RGL¿FDHOCuaderno de gastos\FXHVWLRQDULRVIDOWDQWHV
‡ (PSDTXHWDODVFDUJDVGHWUDEDMR\UHDOL]DHOWUDVODGRDOD
R¿FLQD
&LQFRGtDVSDUDFDSWXUD
\YDOLGDFLyQGHOD
LQIRUPDFLyQ
‡ $VLVWHDODUHXQLyQJHQHUDO(QWUHYLVWDGRUHV\6XSHUYLVRUHV
‡ 3UHVHQWDFLyQFRQHOQXHYRHTXLSRGHWUDEDMR\UHFLEHWXFDUJD
GHWUDEDMR
‡ $VLVWHDODUHLQVWUXFFLyQ
‡ $VLVWHDODFDSDFLWDFLyQGHORVMódulosDGLFLRQDGRVDO
SUR\HFWR
‡ &DSWXUDODForma de control SECO-1.
‡ &DSWXUDGHORVFXHVWLRQDULRVCuaderno de gastos del hogar\
ODVLibretas de gastos individuales
‡ 5HDOL]DODYDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ.
¢4XpDFWLYLGDGHVUHDOL]RHQODSULPHUDYLVLWD"WUHVGtDV
7UDVODGRDFDPSRHLGHQWL¿FDFLyQGHYLYLHQGDV
5HDOL]DHOWUDVODGRDFDPSRSDUDXELFDUODViUHDVGHWUDEDMRSRVWHULRUPHQWHUHDOL]DODLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDVSDUDHOORGLYLGHHOiUHDGHWUDEDMRHQGRVRWUHV]RQDVGHDFXHUGRFRQODFHUFDQtDHQWUHODVYLYLHQGDV
VHOHFFLRQDGDVGHWDOIRUPDTXHQRUHDOLFHVUHFRUULGRVPX\H[WHQVRV\SXHGDVFXEULUWRGDVODVYLYLHQGDVGHWXFDUJD
GHWUDEDMRGXUDQWHORVWUHVGtDVGHODSULPHUDYLVLWD
25
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&XDUWDYLVLWD
GtDV
¿Qué hago si tengo problemas para acceder a mi área de trabajo?
Recomendaciones para situaciones especiales
Rechazo por parte del informante:
‡ 6ROLFLWDDSR\RGHO6XSHUYLVRUSDUDTXHDFXGDFRQHOMHIHGHPDQ]DQDSUHVLGHQWHGHFRORQRVRDXWRULGDGGH
ORFDOLGDGHLQIRUPDGHOWUDEDMRTXHVHHVWiUHDOL]DQGRSDUDTXHSXHGDQEULQGDUWHDSR\R
‡ 6LH[LVWHGHVFRQ¿DQ]DGHOLQIRUPDQWHPHQFLRQDODLPSRUWDQFLDGHOSUR\HFWR\FRPpQWDOHTXHSXHGHYHUL¿FDUOD
LGHQWLGDGGHOSHUVRQDOTXHODERUDHQpVWHOODPDQGRDODR¿FLQDHVWDWDODORVWHOpIRQRVUHJLVWUDGRVHQHOO¿cio de
colaboración
‡ 6LHQFXHQWUDVSHUVRQDVTXHQRKDEODQHVSDxROVLQRXQDOHQJXDLQGtJHQDXRWURLGLRPDLQIyUPDOHDWX6XSHUYLVRU
SDUDTXHFRQWDFWHQDXQWUDGXFWRUTXHOHVD\XGHDUHDOL]DUODHQWUHYLVWD
Zonas de alto riesgo:
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ %XVFDKRUDULRVGHWUDEDMRHQORVFXDOHVH[LVWDPHQRVULHVJRSDUDHQWUDUDHVD]RQD
‡ $YLVDDO6XSHUYLVRUSDUDTXHWHDSR\HHQHVWDV]RQDVGHWUDEDMRVLHPSUHTXHOHVHDSRVLEOH
Zonas de trabajo con acceso restringido:
‡ 6LHQFXHQWUDVHGL¿FLRVR]RQDVKDELWDFLRQDOHVGRQGHHODFFHVRHVUHVWULQJLGR\QRWHSHUPLWHQHODFFHVRLQIRUPD
GHLQPHGLDWRDWX6XSHUYLVRU
‡ ([LVWHQUHJLRQHVRFRPXQLGDGHVGRQGHHODFFHVRQRHVSHUPLWLGRSRUTXHHVWiQFRQWURODGDVSRUHOQDUFRWUi¿FR
RH[LVWHQFRQÀLFWRVSROtWLFRVRVRFLDOHV1RWL¿FDLQPHGLDWDPHQWHDWX6XSHUYLVRUSDUDUHFLELULQVWUXFFLRQHV
‡ 6LHQOD]RQDGHWUDEDMRVHSUHVHQWDURQSUREOHPDVFOLPDWROyJLFRVFRPRKXUDFDQHVVLVPRVRWRUPHQWDVWURSLFDOHV
QRWL¿FDLQPHGLDWDPHQWHDWX6XSHUYLVRUSDUDTXHWHLQGLTXHFyPRSURFHGHU\DTXHHVWDVVLWXDFLRQHVSXHGHQ
SRQHUHQULHVJRWXLQWHJULGDGItVLFD
(Op[LWRGHXQDHQWUHYLVWDGHSHQGHGHOFRQRFLPLHQWR\FRPSURPLVRGHO(QWUHYLVWDGRUDGHPiVHVPX\
LPSRUWDQWHVHJXLUXQDVHFXHQFLDOyJLFDHQODDSOLFDFLyQGHORVWHPDV\ODVSUHJXQWDV
Contacto inicial
3UHYLRDODHQWUHYLVWDQRROYLGHVUHYLVDUHOFDStWXORRespuestas a preguntas frecuentes de los informantesHQFDVR
GHTXHHOLQIRUPDQWHVROLFLWHPiVLQIRUPDFLyQVREUHODHQFXHVWD
&XDQGRORFDOLFHVODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD\QRHQFXHQWUHVDSHUVRQDDOJXQDDOPRPHQWRGHKDFHUODYLVLWDQL
GHVSXpVGHDFXGLUDODYLYLHQGDHQGLIHUHQWHVKRUDULRVUHDOL]DORVLJXLHQWH
‡ 3DUD]RQDXUEDQDGHHVWUDWRDOWR\HVWUDWRPHGLRGHMDHOIROOHWR“Su vivienda ha sido seleccionada” \UHJUHVDDODYLYLHQGD
GHQWURGHORVWUHVSULPHURVGtDV
‡ 3DUD]RQDXUEDQDGHHVWUDWREDMRR]RQDUXUDOGHMDHOO¿cio Concertación de citas\UHJUHVDDODYLYLHQGDGHQWUR
GHORVWUHVSULPHURVGtDV
8QDYH]TXHORFDOL]DVWHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
‡ &RQWDFWDDXQDSHUVRQDGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHVHDUHVLGHQWHGHODYLYLHQGDLGHQWLItFDWHFRQWXQRPEUH
\PXHVWUDWXFUHGHQFLDOH[SOLFDTXHUHSUHVHQWDVDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItD\HOPRWLYRGH
WXYLVLWD
‡ 3UHJXQWDVLH[LVWHQPiVYLYLHQGDVDOLQWHULRUGHOSUHGLRVLFRQWHVWDQD¿UPDWLYDPHQWHYHUL¿FDODVLWXDFLyQ
‡ 5HDOL]DODSUHVHQWDFLyQGHODHQFXHVWDDOLQIRUPDQWH\HQWUHJDHOO¿cio de colaboraciónMXQWRFRQHOWUtSWLFR
,GHQWL¿FDDODGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDU
‡ &RQFOXLGDODSUHVHQWDFLyQGHODHQFXHVWDFRPHQWDDOLQIRUPDQWHTXHQHFHVLWDVHQWUHYLVWDUDODGPLQLVWUDGRUGHO
KRJDUTXLHQHVODSHUVRQDTXHUHDOL]DODVFRPSUDVSDUDHOKRJDUFRPRORVDOLPHQWRVURSDPHGLFLQDVHWF\HO
SDJRGHORVVHUYLFLRVFRPROX]DJXDJDVWHOpIRQRHWF6LSRUDOJXQDFDXVDQRVHHQFXHQWUDLQGDJDODKRUDHQ
TXHSXHGHVFRQWDFWDUOR\DJHQGDXQDFLWD
26
¢4XpGHERKDFHUHQODSULPHUDYLVLWD"
‡
8QDYH]FRQWDFWDGRHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDULQLFLDODHQWUHYLVWDDSOLFDQGRHOCuestionario sociodemográ¿co,
SRVWHULRUPHQWHVROLFLWDVXFRODERUDFLyQSDUDHOOOHQDGRGHOCuaderno de gastos del hogar.
‡ &DSDFLWDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUVREUHHOOOHQDGRGHOCuaderno de gastos del hogarSDUDHOORGHEHVGHSUHJXQWDU
SRUORVJDVWRVUHDOL]DGRVDSDUWLUGHOSULPHUGtDGHODFDWRUFHQDOXQHV\UHJLVWUDUORVMXQWRFRQHODGPLQLVWUDGRUGHO
KRJDUH[SOtFDOHHOOOHQDGRGHFDGDFROXPQDWHSXHGHVDSR\DUHQORVHMHPSORVLPSUHVRVHQpO'HGtFDOHHOWLHPSR
QHFHVDULR\FHUFLyUDWHTXHKD\DHQWHQGLGRODIRUPDGHUHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQXQDYH]FRQFOXLGDODFDSDFLWDFLyQ
GHOOOHQDGRPXpVWUDOHTXHHQODSRUWDGDKDVDQRWDGRHOSHULRGRHQTXHGHEHUHJLVWUDUGLDULDPHQWHORVJDVWRVGHO
KRJDUGXUDQWHGtDVSHULRGRGHUHIHUHQFLDDGHPiVKD]OHVDEHUTXHDFXGLUiVHQYLVLWDVSRVWHULRUHVSDUD
UHYLVDUODLQIRUPDFLyQ\DFODUDUFXDOTXLHUGXGDTXHWHQJD
‡ ,QGtFDOHTXHWDPELpQGHEHGHUHJLVWUDUHQHOCuaderno de gastos del hogarVXVJDVWRVSHUVRQDOHV
6LODLQIRUPDFLyQTXHVHFDSWDHQHOCuaderno de gastos del hogarHVWiLQFRPSOHWDSRUHMHPSORFXDQGRKDJD
IDOWDODFDQWLGDGHQNLORJUDPRVROLWURVH[FOXVLYDPHQWHHQDOLPHQWRV\EHELGDVRIDOWHHOUHJLVWURGHOFRVWRGH
ORVDUWtFXORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVLQGDJDFRQHOLQIRUPDQWHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWHVLQRODUHFXHUGDUHDOL]DOD
LQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVSDUDHOORGHEHVGHWUDQVFULELUORVDUWtFXORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVIDOWDQWHV
GHLQIRUPDFLyQDOIRUPDWRFRUUHVSRQGLHQWH
‡ (QWUHJDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUXQDLibreta de gastos individualesSRUFDGDXQDGHODVSHUVRQDVGHDxRV
FXPSOLGRV\PiVTXHFRQIRUPDQVXKRJDUFDSDFLWDDODGPLQLVWUDGRU\VLKD\DOJ~QLQWHJUDQWHGHDxRV\PiV
SUHVHQWHHQHVHPRPHQWRLQFO~\HORHQODFDSDFLWDFLyQVREUHODIRUPDGHOOHQDGRGHFDGDFROXPQDLQGLFiQGROH
TXHGHEHUHJLVWUDUVyORVXVJDVWRVSHUVRQDOHVGXUDQWHGtDVXQDYH]TXHFRQFOX\DVFRQODVLQVWUXFFLRQHVGH
OOHQDGRStGHOHDODGPLQLVWUDGRUTXHHQWUHJXHODVOLEUHWDVDORVLQWHJUDQWHVGHVXKRJDU\ORVLQVWUX\DHQVXOOHQDGR
,QGDJD VL KD\ LQWHJUDQWHV GHO KRJDU TXH HVWiQ DXVHQWHV WHPSRUDOPHQWH GXUDQWH HO SHULRGR GH
OHYDQWDPLHQWR 6L LGHQWL¿FDV SHUVRQDV TXH WLHQHQ XQD OLPLWDFLyQ ItVLFD R PHQWDO R TXH SHUPDQHFHQ
EDMRHOLQÀXMRGHODOFRKRORGURJDV\TXHSRUORWDQWRQRSXHGHQUHJLVWUDUVXVJDVWRVQRHQWUHJXHVODV
Libretas de gastos individualesGHVWLQDGDVDGLFKDVSHUVRQDV\DTXHQRODVSRGUiQOOHQDU
‡ $QWHVGHUHWLUDUWHGHODYLYLHQGDGHEHVDFRUGDUFRQHOLQIRUPDQWHODIHFKD\KRUDGHODVLJXLHQWHYLVLWD
$FWLYLGDGHVIXHUDGHODYLYLHQGD
‡ )XHUDGHODYLYLHQGDUHYLVDODLQIRUPDFLyQFDSWDGDHQHOFXHVWLRQDULR\VLGHWHFWDVLQFRQVLVWHQFLDVXRPLVLyQGH
LQIRUPDFLyQUHJUHVDDODYLYLHQGD\UHDOL]DODVFRUUHFFLRQHVSHUWLQHQWHV
‡ 5HDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVGHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWHDFXGLHQGRHQORSRVLEOHDORVOXJDUHV
GH FRPSUD LQGLFDGRV SRU HO LQIRUPDQWH 8QD YH] UHDOL]DGD OD LQYHVWLJDFLyQ HQ OD VLJXLHQWH YLVLWD WUDQVFULEH OD
LQIRUPDFLyQDOCuaderno de gastos del hogar
5HJLVWURGHORVUHVXOWDGRVGHHQWUHYLVWDGHODQRUHVSXHVWD
‡ 'XUDQWHODLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHSXHGHQSUHVHQWDUVLWXDFLRQHVTXHWHLPSLGDQUHDOL]DU
ODFDSWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQUHJLVWUDORVFyGLJRVGHQRUHVSXHVWDGHOKRJDUHQODForma de control SECO-1 al
WpUPLQRGHORVWUHVGtDVGHODSULPHUDYLVLWD
/RVIROLRVVLQLQIRUPDFLyQFDSWDGDQRVHSRGUiQUHFXSHUDUHQORVGtDVGHODVYLVLWDVVLJXLHQWHV
27
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6LHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUQRSXHGHOOHQDUHOCuaderno de gastos del hogarQRVDEHOHHUQLHVFULELUHVXQD
SHUVRQDGHHGDGDYDQ]DGDQRTXLHUHUHJLVWUDUORVJDVWRVHWFGHEHUiVGHDSR\DUOR\UHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQ
SUHJXQWiQGROHSRUORVJDVWRVUHDOL]DGRVWDQWRGHOKRJDUFRPRVXVJDVWRVSHUVRQDOHV\VLHVQHFHVDULRGHEHVGH
UHDOL]DUYLVLWDVH[WUDVDODVTXHHVWDEDQSURJUDPDGDVDODYLYLHQGDSDUDDVtFRQWLQXDUFRQODFDSWDFLyQ\UHJLVWUR
GHODLQIRUPDFLyQ
Visita uno, fuera de los tres días establecidos
6HSRGUiXWLOL]DUMXHYHVYLHUQHVViEDGR\GRPLQJRGHODSULPHUVHPDQDGHODFDWRUFHQDSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHV
GHODSULPHUYLVLWDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
‡ 6LHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDQRVHWXYRFRQWDFWRFRQORVUHVLGHQWHVHQQLQJXQRGHORVWUHVGtDVGHODSULPHUD
YLVLWD\ORVYHFLQRVLQIRUPDURQTXHHVPiVIiFLOHQFRQWUDUORVORV¿QHVGHVHPDQD
‡ 6LQRVHOHYDQWyLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVFRUUHVSRQGLHQWHVDODSULPHUDYLVLWDGHELGRDTXHHOLQIRUPDQWH
VyORSXHGHDWHQGHUORHO¿QGHVHPDQD
‡ 6LHVWDQGRHQHOiUHDGHWUDEDMRYLVLWDQGRRWUDVYLYLHQGDVORFDOL]DVDORVLQIRUPDQWHVRVHKDELWDODYLYLHQGD
7RPDHQFXHQWDTXHODLQIRUPDFLyQGHOCuaderno de gastos del hogar \GHODVLibretas de gastos individualesVH
GHEHFDSWDUDSDUWLUGHOSULPHUOXQHVGHODFDWRUFHQDSRUORTXHWHQGUiVTXHVROLFLWDUODLQIRUPDFLyQSRUUHFRUGDWRULR
9DORUDVLHQHVHPRPHQWRVHSXHGHOHYDQWDULQIRUPDFLyQFRUUHVSRQGLHQWHDODYLVLWDRVLWLHQHVTXHFRQFHUWDU
XQDQXHYDFLWDSDUDWHUPLQDUODVDFWLYLGDGHVGHGLFKDYLVLWDSURFXUDTXHHVWDVLWXDFLyQQRDWUDVHODVDFWLYLGDGHV
FRUUHVSRQGLHQWHVGHHVWHIROLR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3URFXUD TXH HVWDV VLWXDFLRQHV VHDQ ODV PHQRV SRVLEOHV \D TXH HO FDSWDU OD LQIRUPDFLyQ VHLV GtDV
GHVSXpVGHLQLFLDGRHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDUHGXFHODFDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ
¢&XiOHVVRQODVDFWLYLGDGHVFRPXQHVHQODVHJXQGDWHUFHUD\FXDUWDYLVLWDV"
‡ 6ROLFLWD DO DGPLQLVWUDGRU GHO KRJDU HO Cuaderno de gastos del hogar \ UHYLVD OD LQIRUPDFLyQ UHJLVWUDGD VL
REVHUYDVTXHODLQIRUPDFLyQGHXQDUWtFXORSURGXFWRRVHUYLFLRQRHVWiVX¿FLHQWHPHQWHHVSHFL¿FDGDRQRYLHQH
FRUUHFWDPHQWH UHJLVWUDGD LQGDJD FRQHOLQIRUPDQWH SDUDFRPSOHWDU ODLQIRUPDFLyQ DGHPiVUHDOL]D HOVRQGHR
SDUDFDSWDUPiVJDVWRVUHDOL]DGRV\UHJtVWUDORV&RQFOXLGDODUHYLVLyQ\HQFDVRGHVHUQHFHVDULRUHLQVWUX\HDO
LQIRUPDQWHVREUHHOOOHQDGRGHOFXDGHUQR
‡ 7UDQVFULEHORVDUWtFXORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVTXHUHTXLHUDQGHLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV\UHDOt]DOD
1RROYLGHVHQODVLJXLHQWHYLVLWDWUDQVFULELUDOCuaderno de gastos del hogarGLFKDLQIRUPDFLyQ.
‡ )XHUD GH OD HQWUHYLVWD UHDOL]D ODV RSHUDFLRQHV DULWPpWLFDV QHFHVDULDV SDUD ORV Cuestionarios mensuales,
trimestrales y anuales
‡ 5HYLVD TXH OD LQIRUPDFLyQ FDSWDGD HQ ORV FXHVWLRQDULRV VHD FRQJUXHQWH \ GH DFXHUGR FRQ ORV OLQHDPLHQWRV
HVWDEOHFLGRV6LQRYXHOYHDODYLYLHQGD
‡ $OFRQFOXLUODUHYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQFDSWDGDHQFDGDYLVLWDUHDOL]DODFRGL¿FDFLyQXWLOL]DQGRHO&DWiORJRGH
ELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPRGHOD(1*$672
‡ &RQVXOWD HQ WX PDQXDO ODV GXGDV TXH VXUMDQ VREUH HO OOHQDGR GH ORV FXHVWLRQDULRV R OD DSOLFDFLyQ GHO PDUFR
FRQFHSWXDO\HQFDVRGHQRHQFRQWUDUVROXFLyQFRQV~OWDORFRQWX6XSHUYLVRU
‡ &RPXQtFDWHFRQWX6XSHUYLVRUSDUDLQIRUPDUOHORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVGXUDQWHHOGtDODVFLWDVDJHQGDGDV\HO
SODQGHWUDEDMRSDUDHOGtDVLJXLHQWHDVtPLVPRHQWUpJDOHORVFXHVWLRQDULRVSDUDVXUHYLVLyQ
¢4XpGHERKDFHUHQODVHJXQGDYLVLWD"
‡ 'HVSXpVGHODUHYLVLyQGHOCuaderno de gastos del hogarFDSWDODLQIRUPDFLyQGHOCuestionario de características
de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas.
‡ 3RVWHULRUPHQWHFDSWDODLQIRUPDFLyQGHOCuestionario de gastos mensuales.
¢4XpGHERKDFHUHQODWHUFHUDYLVLWD"
‡ 'HVSXpVGHODUHYLVLyQGHOCuaderno de gastos del hogarFDSWDODLQIRUPDFLyQGHOCuestionario de gastos anuales.
‡ 5HFRJHODVLibretas de gastos individualesUHYLVDODLQIRUPDFLyQUHJLVWUDGD\HQFDVRGHVHUQHFHVDULRUHDOL]DOD
LQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVGHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH)XHUDGHODHQWUHYLVWDUHDOL]DODFRGL¿FDFLyQGH
ODLQIRUPDFLyQ
‡ 5HFXSHUDODLQIRUPDFLyQGHOCuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas,
VLSRUDOJXQDFDXVDQRORFDSWDVWHHQODVHJXQGDYLVLWD
28
8QGtDSDUDFRGL¿FDU/LEUHWDVGHJDVWRVLQGLYLGXDOHVHQFDPSR
‡ 5HDOL]DODUHYLVLyQ\FRGL¿FDFLyQGHODVLibretas de gastos individuales
‡ 6LHVQHFHVDULRUHDOL]DODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVGHODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH
¢4XpGHERKDFHUHQODFXDUWDYLVLWD"
'RVGtDVSDUDODFRGL¿FDFLyQGHODLQIRUPDFLyQHQFDPSR
‡ 6LHQODYLVLWDDQWHULRUQRVHSXGLHURQUHFRJHUODV Libretas de gastos individuales,ORVCuadernos de gastos del
hogarRIDOWyFDSWDUODLQIRUPDFLyQGHDOJ~QFXHVWLRQDULRTXHQRSXGLVWHOHYDQWDUHQODVHJXQGDWHUFHUDRFXDUWD
YLVLWDWLHQHVRSRUWXQLGDGGHYROYHUDODYLYLHQGD\UHFXSHUDUODLQIRUPDFLyQIDOWDQWH
‡ 8QDYH]FRQFOXLGDODUHYLVLyQGHODLQIRUPDFLyQHPSDTXHWDSRUIROLRORVFXHVWLRQDULRVFRQLQIRUPDFLyQHQEROVDV
GHSROLHWLOHQR
‡ 3DUDORVIROLRVFRQUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOKRJDU$\$YHUL¿FDFRQEDVHHQODForma de control SECO-1
TXHHOWRWDOGHFXHVWLRQDULRVLibretas de gastos individuales y el Cuaderno de gastos del hogarFRUUHVSRQGLHQWH
FRLQFLGDQFRQORUHJLVWUDGRHQGLFKDIRUPDGHFRQWURO
‡ 3DUDORVIROLRVFRQUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOKRJDUFRQQRUHVSXHVWD$D$\GHOWLSR%\&VyORPHWHUiVOD
IRUPDGHFRQWUROHQXQDEROVDGHSROLHWLOHQRSRUIROLR
‡ %RUUDODLQIRUPDFLyQGHODVSRUWDGDVGHORVFXHVWLRQDULRVOLEUHWDV\FXDGHUQRVTXHQRXWLOL]DVWH\HPSDTXpWDORVMXQWR
FRQHOPDWHULDOGHUHVHUYDVREUDQWH
‡ 5HDOL]DHOWUDVODGRDODR¿FLQD
¢&XiOHVVRQODVDFWLYLGDGHVGHODVHPDQDGHFDSWXUD\YDOLGDFLyQ"
‡ $QWHVGHLQLFLDUODFDSWXUDGHODLQIRUPDFLyQGHFDPSRHQWUHJDDWX6XSHUYLVRUWRGRVORVSDTXHWHVGHWXFDUJDGH
WUDEDMR\HOPDWHULDOVREUDQWHTXHQRXWLOL]DVWHGXUDQWHODFDWRUFHQD
‡ &DSWXUDODIRUPDGHFRQWURO6(&2GHFDGDIROLR(VLPSRUWDQWHTXHLQLFLHVVLHPSUHFRQHVDIRUPDGHFRQWURO\D
TXHSHUPLWLUiWHQHUHODYDQFHFRPSOHWRGHORVUHVXOWDGRVGHHQWUHYLVWDGHODFDWRUFHQD\HVHOTXHWHSHUPLWLUi
DFFHVDUDOVLVWHPDSDUDODFDSWXUDGHODLQIRUPDFLyQGHFDPSR
‡ &DSWXUDORVFXHVWLRQDULRVFXDGHUQRV\OLEUHWDVGHFDGDIROLR
‡ 5HDOL]DODYDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
&XHQWDVFRQGtDVSDUDUHDOL]DUODVDFWLYLGDGHVGHFDSWXUD\YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ
Reunión general
(O5HVSRQVDEOH(VWDWDOGH3UR\HFWRSUHVLGLUiXQDUHXQLyQJHQHUDOHQODTXHGHEHQHVWDUSUHVHQWHVWRGRVORVHTXLSRV
GHFDPSRODGLQiPLFDGHpVWDVHUiODVLJXLHQWH
‡ 6HSDVDUiOLVWDGHDVLVWHQFLD
‡ (O5HVSRQVDEOHGHO3UR\HFWRFRPHQWDUiVREUHHOGHVHPSHxRGHOSHUVRQDOHQODFDWRUFHQDDQWHULRUODSUREOHPiWLFD
SUHVHQWDGDHQFDPSR\GDUiVROXFLRQHV
‡ ,QIyUPDOHVREUHWXVQHFHVLGDGHV\ODSUREOHPiWLFDDODTXHWHHQIUHQWDVWHHQFDPSR
29
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 'HVSXpVGHODUHYLVLyQGHOCuaderno de gastos del hogar,GHKDEHUVRQGHDGRSDUDLQGDJDUPiVJDVWRVUHDOL]DGRV
\WHQHUODLQIRUPDFLyQFRPSOHWDUHFRJHHOFXDGHUQR\DJUDGHFHDOLQIRUPDQWHSRUVXFRODERUDFLyQ
‡ &DSWDODLQIRUPDFLyQGHOCuestionario de gastos trimestrales.
‡ 6LIDOWyFDSWDULQIRUPDFLyQGHDOJ~QFXHVWLRQDULRTXHQRSXGLVWHOHYDQWDUHQODVHJXQGD\WHUFHUDYLVLWDCuestionario
de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas, Cuestionario de gastos mensuales y
anualesSRUTXHQRVHORFDOL]yDOLQIRUPDQWHRSRUDOJXQDRWUDFDXVDUHFXSHUDODLQIRUPDFLyQHQHVWDYLVLWD
‡ &RQFOXLGD OD FXDUWD YLVLWD OOHQD OD Forma de control SECO-1 &RQWURO SRU IROLR GHO (QWUHYLVWDGRU \ 6XSHUYLVRU
UHJLVWUDHOUHVXOWDGRGHODHQWUHYLVWDGHFDGDFXHVWLRQDULR\HOUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOKRJDU
‡ 6HLQGLFDUiFyPRHVWiQIRUPDGRVORVHTXLSRVGHWUDEDMRSDUDHOVLJXLHQWHOHYDQWDPLHQWR
‡ 6HGDUiQODVLQGLFDFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVFRUUHVSRQGLHQWHV
3UHVHQWDFLyQFRQHOQXHYRHTXLSRGHWUDEDMR\UHFHSFLyQGHFDUJDV
7HUHXQLUiVFRQHOQXHYRHTXLSRGHWUDEDMRGHODVLJXLHQWHFDWRUFHQD\HO6XSHUYLVRULQGLFDUi
‡ /DIRUPDHQTXHWUDEDMDUiQHQHOVLJXLHQWHOHYDQWDPLHQWR
‡ 7HHQWUHJDUiODFDUJDGHWUDEDMRYLQFXODGDFRQODVLJXLHQWHFDWRUFHQDODFXDOHVGHYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
\XQSDTXHWHGHFXHVWLRQDULRVSRUFDGDXQDGHHOODVDVtFRPRORVPDWHULDOHVFRUUHVSRQGLHQWHV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Qué contiene cada paquete de cuestionarios?
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
)RUPDGHFRQWURO6(&2$³6HJXLPLHQWRGHODVHJXQGDHQWUHYLVWD´
)RUPDGHFRQWURO6(&2³&RQWUROSRUIROLRGHO(QWUHYLVWDGRU\6XSHUYLVRU´
&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
&XDGHUQRGHJDVWRVGHOKRJDU
&XHVWLRQDULRGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDSDJRGHUHFLERV\FXRWDVSHULyGLFDV
&XHVWLRQDULRGHJDVWRVPHQVXDOHV
&XHVWLRQDULRGHJDVWRVWULPHVWUDOHV
&XHVWLRQDULRGHJDVWRVDQXDOHV
/LEUHWDVGHJDVWRVLQGLYLGXDOHV
%ROVDGHSROLHWLOHQR
2¿FLRGHFRODERUDFLyQ
2¿FLRGHDJUDGHFLPLHQWR
7UtSWLFR
0DSDSURPRFLRQDO
%ROtJUDIRSURPRFLRQDO
$GLFLRQDOPHQWHVHWHHQWUHJDUi
‡ )RUPDWRSDUDODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
‡ 3DTXHWHVGHFXHVWLRQDULRVFRPRPDWHULDOGHUHVHUYD
‡ )RUPDWR&RQWUROGHFLWDVHQEODQFR\SDUDODVHJXQGDHQWUHYLVWDFRQLQIRUPDFLyQ
/RVSDTXHWHVORVXWLOL]DUiVHQORVFDVRVHQTXHLGHQWL¿TXHVRWURVKRJDUHVHQODYLYLHQGDRFXDQGRQHFHVLWHVPiV
Libretas de gastos individualesGHELGRDXQPD\RUQ~PHURGHLQWHJUDQWHVHQORVKRJDUHV
'HDFXHUGRFRQOD]RQDHQODTXHYDVDWUDEDMDUUHFLELUiV
‡ 2¿FLRVGHConcertación de citasRIROOHWRVSu vivienda ha sido seleccionada".
‡ $GHPiV UHFLELUiV HO PDWHULDO FDUWRJUi¿FR PHQFLRQDGR DQWHULRUPHQWH Ruta de acceso, Croquis de viviendas,
Plano de AGEB, Croquis general del área\Listado de viviendas seleccionadas)
(V WX UHVSRQVDELOLGDG DQWHV GH VDOLU GH OD R¿FLQD D WX iUHD GH WUDEDMR UHYLVDU TXH HO PDWHULDO HVWp
FRPSOHWR YHUL¿FD TXH ORV GDWRV GH XELFDFLyQ JHRJUi¿FD VHDQ ORV PLVPRV HQ ORV IRUPDWRV GH Ruta
de acceso, Plano de AGEB, Croquis de viviendas y Listado de viviendas seleccionadasHQFDVRGH
HQFRQWUDUGLIHUHQFLDVHQHVWRVPDWHULDOHVQRUHDOLFHVQLQJXQDFRUUHFFLyQQRWL¿FDHVWDVLWXDFLyQDWX
6XSHUYLVRUSDUDTXHWHGpODVLQVWUXFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
30
$GHPiVVLHPSUHGHEHVOOHYDUFRQWLJRHOVLJXLHQWHPDWHULDOGHFRQVXOWD\DSR\R
Reinstrucción
(O,QVWUXFWRU6XSHUYLVRU(VWDWDOGDUiUHLQVWUXFFLyQDWRGRHOSHUVRQDOHQORVWHPDVHQORVTXHGHWHFWyGH¿FLHQFLDV
GXUDQWHHOWUDEDMRGHFDPSR\HQORVHUURUHVGHWHFWDGRVGXUDQWHODFDSWXUD\YDOLGDFLyQGHODLQIRUPDFLyQ7RPDQRWD
GHORVWHPDVWUDWDGRVSDUDWHQHUORHQFXHQWDDOPRPHQWRGHUHDOL]DUWXWUDEDMR\DVtHYLWDUTXHVHYXHOYDQDFRPHWHU
ORVPLVPRVHUURUHV
6LKD\LQGLFDFLRQHVGHR¿FLQDVFHQWUDOHVVHWHH[SOLFDUiQ\VHWHHQWUHJDUiXQDFRSLDSDUDTXHODSHJXHVHQHO
PDQXDOHQODVHFFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
0HQFLRQDWXVGXGDVFRQFHSWXDOHVUHVSHFWRDORSHUDWLYRGHFDPSRRDFHUFDGHOOOHQDGRGHORVLQVWUXPHQWRVGH
FDSWDFLyQ
6LFRQVLGHUDVQHFHVDULRUHIRU]DUHOFRQRFLPLHQWRHQDOJ~QDVSHFWRSLGHDO,QVWUXFWRU6XSHUYLVRU(VWDWDOIXHUD
GHODUHXQLyQJHQHUDOUHLQVWUXFFLyQSHUVRQDOL]DGD
6XSHUYLVLyQ
7X6XSHUYLVRUWHDSR\DUiHQ
‡
‡
‡
‡
&RQ¿UPDUTXHODLQIRUPDFLyQFDSWDGDVHDFRUUHFWD
9HUL¿FDUODDSOLFDFLyQGHODVWpFQLFDVGHHQWUHYLVWD
&RRUGLQDUWXVDFWLYLGDGHV
/OHQDUiODVIRUPDVGHFRQWUROObservación directa en la entrevista6(&2RHQHOIRUPDWRErrores detectados
en campo por el Supervisor6(&2\¿UPDUiVGHHQWHUDGR
‡ (QWXSUHVHQWDFLyQGHODHQWUHYLVWDGHEHVGHFLUDOLQIRUPDQWHTXHWXWUDEDMRHVWiVLHQGRHYDOXDGRSRUORFXDO
HQ DOJXQD GH WXV YLVLWDV DVLVWLUiV DFRPSDxDGR SRU SHUVRQDO GH VXSHUYLVLyQ (O 6XSHUYLVRU QR LQWHUUXPSLUi OD
HQWUHYLVWDSDUDKDFHUWHREVHUYDFLRQHVFXDOTXLHUFRPHQWDULRORHIHFWXDUiIXHUDGHODYLYLHQGD
‡ &RPR(QWUHYLVWDGRUGHEHVGHWHQHUXQDEXHQDFRPXQLFDFLyQFRQWX6XSHUYLVRUSRUORWDQWRWHQGUiVTXHUHSRUWDUWH
FRQpOSDUDKDFHUGHVXFRQRFLPLHQWRWRGDVODVVLWXDFLRQHV\SUREOHPiWLFDVTXHVHWHSUHVHQWHQHQHOWUDQVFXUVR
GHOOHYDQWDPLHQWRDVtFRPRGDUDFRQRFHUODVFLWDVTXHWLHQHV\ORVDYDQFHVHQWRUQRDODVHQWUHYLVWDVDWXFDUJR
(O SHUVRQDO GH R¿FLQD HVWDWDO UHJLRQDO \ FHQWUDO VXSHUYLVDUi WXV DFWLYLGDGHV 6L OD DVHVRUtD QR HVWi
WH[WXDOPHQWH HQ HO PDQXDO DQyWDOD HQ OD KRMD GH REVHUYDFLRQHV GHO FXHVWLRQDULR FRQ ORV VLJXLHQWHV
GDWRVVHFFLyQDSDUWDGRSUHJXQWDRFODYHSUREOHPDVROXFLyQQRPEUH\SXHVWRGHODSHUVRQDTXHWH
GLRODVROXFLyQ
31
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 0DQXDOSDUDHOOHYDQWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQ
‡ &DWiORJRGHELHQHV\VHUYLFLRVGHFRQVXPR
‡ &UHGHQFLDO
‡ &KDOHFR
‡ *RUUD
‡ 0RFKLOD
‡ 7DEODGHDSR\R
‡ %ROtJUDIRGHWLQWDQHJUD
‡ /iSL]FRORUURMR
‡ /iSL]FRORUSORPR
‡ *RPDSDUDERUUDU
‡ &DOFXODGRUDGHEROVLOOR
‡ %ROVDVGHSROLHWLOHQR
&yGLJRVGHUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWD
([LVWHQUHVXOWDGRV GHHQWUHYLVWDSRUFXHVWLRQDULR \UHVXOWDGRV GHHQWUHYLVWD SRUKRJDUGHDFXHUGR DODVLWXDFLyQ
SUHVHQWDGDHQFDPSRGHEHVDVLJQDUHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
5HVXOWDGRGHODHQWUHYLVWDSRUFXHVWLRQDULR
(QWUHYLVWD
completa
Cuestionario
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6RFLRGHPRJUi¿FR
6tDSOLFD
03 completa donde no se
realizó gasto en el periodo de
referencia
02 Parcialmente completa
1RDSOLFD
1RDSOLFD
&DUDFWHUtVWLFDVGHOD
6tDSOLFD
YLYLHQGDSDJRGHUHFLERV
\FXRWDVSHULyGLFDV
1R KD\ LQIRUPDFLyQ en el 1RDSOLFD
$SDUWDGR + GH ORV LQJUHVRV
GHO KRJDU SUHJ QL HQ
HO UDQJR GH ORV LQJUHVRV
SUHJLQFLVRVD
1RKD\UHVSXHVWDHQSUHJXQWD
12
0HQVXDOHVWULPHVWUDOHV
\DQXDOHV
6tDSOLFD
1RDSOLFD
1RDSOLFD
&XDGHUQRGHJDVWRVGHO
KRJDU
6tDSOLFD
1 R V H S X G R F D S W D U O D
LQIRUPDFLyQGHORVGtDV\
VyORVHWLHQHLQIRUPDFLyQGH
ORVSULPHURVDGtDV
(O DGPLQLVWUDGRU GHO KRJDU QR
UHDOL]yJDVWRVSDUDHOKRJDUQLSDUD
UHJDODU QL JDVWRV SHUVRQDOHV SRU
ORWDQWRQRUHJLVWUyLQIRUPDFLyQHQ
QLQJXQRGHORVIRUPDWRV
5HJLVWUDODMXVWL¿FDFLyQHQ6(&2
/LEUHWDGHJDVWRV
LQGLYLGXDOHV
6tDSOLFD
&XDQGRVHWHQJDLQIRUPDFLyQ (OLQIRUPDQWHQRUHJLVWUyLQIRUPDFLyQ
PtQLPRGHXQGtD
GHELGR D TXH QR UHDOL]y JDVWRV
SHUVRQDOHV1RHVQHFHVDULRKDFHU
DQRWDFLRQHV HQ OD OLEUHWD VyOR
UHJLVWUDHOFyGLJRHQOD6(&2
(OUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHODLibreta de gastos individualesQRVHFRQVLGHUDUiSDUDHOUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHO
KRJDU
No respuesta por cuestionario
Código
¿Cuándo lo registro?
$$XVHQFLD
WHPSRUDO
‡ &XDQGR HO DGPLQLVWUDGRU GHO KRJDU QR SURSRUFLRQy LQIRUPDFLyQ GH DOJ~Q FXHVWLRQDULR
SRUTXHVHDXVHQWyWHPSRUDOPHQWHGHODYLYLHQGD
‡&XDQGRDOJXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVVHHQFXHQWUD
DXVHQWHWHPSRUDOPHQWHGHODYLYLHQGD
$6HQHJyDGDU
LQIRUPDFLyQ
‡&XDQGRHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUVHQHJyDGDUODLQIRUPDFLyQGHDOJ~QFXHVWLRQDULRR
GHOCuaderno de gastos del hogarRORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\
PiVVHQHJDURQDUHJLVWUDUVXLQIRUPDFLyQHQODVLibretas de gastos individuales.
$LQIRUPDQWH
LQDGHFXDGR
‡&XDQGRHOLQWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVWLHQHXQDOLPLWDFLyQItVLFD
RPHQWDOSRUHQIHUPHGDGRSRUHGDGDYDQ]DGDHVWpEDMRHOLQÀXMRGHODOFRKRORDOJ~Q
WLSRGHGURJD\QRSXHGHQUHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQHQODLibreta de gastos individuales.
$6LQHQWUHYLVWD
SRUSUREOHPDV
FOLPDWROyJLFRV
SROtWLFRVRVRFLDOHV
‡&XDQGRQRVHFDSWyLQIRUPDFLyQGHDOJ~QFXHVWLRQDULRRGHOCuaderno de gastosRQRVH
SXGRHQWUHJDUDOJXQDLibreta de gastos individualesGHELGRDSUREOHPDVFOLPDWROyJLFRV
SROtWLFRVRVRFLDOHVTXHLPSLGDQHODFFHVRDODYLYLHQGDFRPRLQXQGDFLyQEORTXHRVGH
FDUUHWHUDVPDQLIHVWDFLRQHVHWFpWHUD
32
$6LQHQWUHYLVWD
SRUSUREOHPDVGH
LQVHJXULGDG
‡&XDQGRQRVHSXGRFDSWDUODLQIRUPDFLyQGHDOJ~QFXHVWLRQDULRCuaderno de gastos o
Libretas de gastos individualesGHELGRDVLWXDFLRQHVTXHSRQJDQHQSHOLJURWXLQWHJULGDG
ItVLFDFRPR
=RQDVFRQSUREOHPDVGHGHOLQFXHQFLDRUJDQL]DGD
5HVWULFFLyQGHDFFHVRDODORFDOLGDGSRUVHU]RQDRFXSDGDSRUQDUFRWUi¿FR
$(QWUHYLVWD
LQFRPSOHWD
‡ &XDQGR HO LQIRUPDQWH WH FRQWHVWy XQD SDUWH GH OD LQIRUPDFLyQ GH XQ FXHVWLRQDULR R HO
Cuaderno de gastos del hogarWLHQHLQIRUPDFLyQHQGtDVRPHQRV\QRVHFRQFOX\yOD
HQWUHYLVWD
1R VH GHEHUi FRQVLGHUDU HVWH FyGLJR SDUD ODV Libretas de gastos individuales con
LQIRUPDFLyQLQFRPSOHWDYHUL¿FDHOFyGLJR
/RV UHVXOWDGRV GH HQWUHYLVWD GH 1R UHVSXHVWD SRU FXHVWLRQDULR GH$ D$ QR VH UHJLVWUDUiQ HQ ODV
SRUWDGDVGHORVFXHVWLRQDULRVCuaderno de gastos del hogar,QLHQODVLibretas de gastos individuales,
VXUHJLVWURORUHDOL]DUiVGLUHFWDPHQWHHQODForma de control SECO-1.
5HVXOWDGRGHHQWUHYLVWDSRUKRJDU
(QWUHYLVWDFRPSOHWD5HJLVWUDHVWHFyGLJRFXDQGRVHWHQJDODLQIRUPDFLyQFRPSOHWD\FyGLJRHQWRGRV\FDGD
XQRGHORVLQVWUXPHQWRVGHFDSWDFLyQ
,QFOX\HHQHVWHFyGLJRGHOKRJDUORVCuadernos de gastos del hogarTXHWHQJDQUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWD
(QWUHYLVWDSDUFLDOPHQWHFRPSOHWD5HJLVWUDHVWHFyGLJRFXDQGRVHWHQJDQUHVXOWDGRVGHHQWUHYLVWD\R
FRQODVVLJXLHQWHVFRPELQDFLRQHV
Con respuesta
Cuestionario
&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
01 Completa
02 Parcialmente completa
01
01
01
01
01
01
&XHVWLRQDULRGHFDUDFWHUtVWLFDVGHOD
01
YLYLHQGDSDJRGHUHFLERV\FXRWDVSHULyGLFDV
01
02
01
02
02
&XHVWLRQDULRVGHJDVWRV
PHQVXDOHVWULPHVWUDOHV\DQXDOHV
01
01
01
01
01
01
&XDGHUQRGHJDVWRVGHOKRJDU
01
03
01
02
02
03
1RGHEHVWRPDUHQFXHQWDHOUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHODVLibretas de gastos individualesSDUDDVLJQDU
HOUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOKRJDU
No respuesta
/DQRUHVSXHVWDVHGLYLGHHQWUHVWLSRV7LSR$³9LYLHQGDKDELWDGD´7LSR%³9LYLHQGDGHVKDELWDGD´\7LSR&³9LYLHQGD
IXHUDGHOPDUFRPXHVWUDO´(VWRVFyGLJRVORVGHEHVUHJLVWUDUHQODForma de control SECO-1DOWHUPLQDUORVWUHVGtDV
GHODSULPHUDYLVLWDH[FHSWRHOFyGLJR$HQWUHYLVWDLQFRPSOHWDTXHORDVLJQDUiVFXDQGRWHVXVSHQGDQODHQWUHYLVWD
$OSUHVHQWDUVHFXDOTXLHUDGHODVVLWXDFLRQHVTXHDFRQWLQXDFLyQVHGHVFULEHQLQIRUPDGHLQPHGLDWRDWX6XSHUYLVRU
33
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$3HQGLHQWH
‡ &XDQGRSRUFXDOTXLHUPRWLYRQRVHSXGRUHFRJHUHO Cuaderno de gastos del hogarVH
SRUUHFXSHUDUHO
UHJLVWUDUiHVWHFyGLJRHQODIRUPDGHFRQWURO6(&2
&XDGHUQRGHJDVWRV
3DUDSRGHUDVLJQDUHVWHFyGLJRYHUL¿FDTXHHOUHVWRGHORVLQVWUXPHQWRVGHFDSWDFLyQ
GHOKRJDU
WHQJDQLQIRUPDFLyQFRPSOHWD(VWHFyGLJRHVSURYLVLRQDO\DTXHHO6XSHUYLVRUOHGDUi
VHJXLPLHQWRHQYLVLWDVVXEVHFXHQWHVSDUDUHFXSHUDUHOCuaderno de gastos del hogar
SRUORWDQWRQRVHFRQVLGHUDFRPRUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWD¿QDO
Tipo A9LYLHQGDKDELWDGD
/DFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOGHHVWHWLSRGHQRUHVSXHVWDHVTXHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHHQFXHQWUDQKDELWDGDV
1RUHVSXHVWDWLSR$9LYLHQGDKDELWDGD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Código
¿Cuándo lo registro?
$1DGLHHQHOPRPHQWRGHODV
YLVLWDV
‡ &XDQGRQRVHKDFRQWDFWDGRDQLQJ~QUHVLGHQWHGHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
GHELGRDVXVDFWLYLGDGHVFRWLGLDQDV
$VLJQDHVWHFyGLJRXQDYH]TXHYLVLWHVODYLYLHQGDHQGLIHUHQWHVKRUDULRV
\ FRQ¿UPHV FRQ ORV YHFLQRV TXH OD YLYLHQGD HVWi KDELWDGD SHUR QR VH
SXHGHORFDOL]DUDODVSHUVRQDVTXHODKDELWDQVLQHPEDUJRVtUHVLGHQHQ
ODYLYLHQGD\QRWLHQHQRWUROXJDUGHUHVLGHQFLD
$$XVHQFLDWHPSRUDO
‡ &XDQGRORVUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDVHHQFXHQWUDQDXVHQWHV
WHPSRUDOPHQWH
$VLJQDHVWHFyGLJRXQDYH]TXHFRQ¿UPHVFRQORVYHFLQRVTXHVtUHVLGHQ
HQODYLYLHQGD\QRWLHQHQRWUROXJDUGHUHVLGHQFLD
$6HQHJyDGDULQIRUPDFLyQ
‡ &XDQGR ORV UHVLGHQWHV GH OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD QR DFHSWDURQ GDU
LQIRUPDFLyQ
IQFOX\HHQHVWHFyGLJRODVVLJXLHQWHVVLWXDFLRQHV
&XDQGRODVSHUVRQDVUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGDHVWiQHQVXLQWHULRU\
DOPRPHQWRGHODVYLVLWDVQRTXLHUHQDEULU
7HGDQYDULDVFLWDV\QRWHUHFLEHQSRUFXDOTXLHUVLWXDFLyQ
(QIHUPyRIDOOHFLyDOJ~QIDPLOLDU\QRSXHGHQDWHQGHUWH
,QVLVWHVLQGHMDUGHVHUFRUWpVVLFRQWLQ~DODVLWXDFLyQFRPXQtFDVHORDWX
6XSHUYLVRU
$,QIRUPDQWHLQDGHFXDGR
‡ &XDQGRHQODYLYLHQGDVHHQFXHQWUDQVyORSHUVRQDVTXHVHDQPHQRUHV
GHDxRVTXHDSHVDUGHFRQRFHUODLQIRUPDFLyQQRWLHQHQDXWRUL]DFLyQ
GHOMHIHDGHOKRJDURDGPLQLVWUDGRUDSDUDSURSRUFLRQDUODRSHUVRQDV
TXHGHVFRQRFHQODLQIRUPDFLyQVROLFLWDGDSRUHMHPSORODVSHUVRQDVTXH
OOHJDQGHYLVLWDORVWUDEDMDGRUHVGRPpVWLFRVHWF/DVSHUVRQDVTXHWHQJDQ
XQDOLPLWDFLyQItVLFDRPHQWDORODVTXHHVWpQEDMRHOLQÀXMRGHODOFRKRO\R
DOJ~QWLSRGHGURJD\QROHVHVSRVLEOHSURSRUFLRQDULQIRUPDFLyQ
‡ 5HJLVWUD HVWH FyGLJR VL HQ OD YLYLHQGD HQFXHQWUDV D SHUVRQDV TXH QR
KDEODQ HVSDxRO VyOR KDEODQ XQD OHQJXD LQGtJHQD X RWUR LGLRPD \ QR
SXGLVWH FRQWDFWDU GXUDQWH HO OHYDQWDPLHQWR D XQ WUDGXFWRU SRU OR FXDO
TXHGyVLQHQWUHYLVWD
‡ 1RLQFOX\HFXDQGRHQODYLYLHQGDUHVLGHQVRODPHQWHPHQRUHVGHHGDG
HQHVWHFDVRVROLFLWDDXWRUL]DFLyQDR¿FLQDVFHQWUDOHV
$6LQHQWUHYLVWDSRUSUREOHPDV
FOLPDWROyJLFRVSROtWLFRVRVRFLDOHV
‡ &XDQGRKD\LQDFFHVLELOLGDGDODYLYLHQGDSRULQXQGDFLyQDOJ~QSUREOHPD
FOLPDWROyJLFRHWFpWHUD
‡ &XDQGRKD\EORTXHRGHFDUUHWHUDVSRUPDQLIHVWDFLRQHVRFXDOTXLHURWUR
SUREOHPDSROtWLFRRVRFLDO
$6LQHQWUHYLVWDSRUSUREOHPDVGH
LQVHJXULGDG
‡ &XDQGRHQHOiUHDGHWUDEDMRKD\SUREOHPDVGHGHOLQFXHQFLDRUJDQL]DGD
GRQGHVHSRQJDHQULHVJRWXLQWHJULGDGItVLFD
‡ &XDQGRKD\UHVWULFFLyQGHDFFHVRDODORFDOLGDGSRUVHU]RQDRFXSDGD
SRUHOQDUFRWUi¿FR
1RWD(QORVFyGLJRVGHQRUHVSXHVWDGHO$DO$QRVHKDFDSWDGRLQIRUPDFLyQGHOKRJDUDXQTXHFXDQGRHQ
DOJXQRVFDVRVVHKD\DFRQWDFWDGRDORVLQIRUPDQWHV
$(QWUHYLVWDLQFRPSOHWD
34
‡ &XDQGRQRWHQJDVFRPSOHWDODLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVFRUUHV
SRQGLHQWHVDXQIROLRHVGHFLUTXHWHQJDVDOPHQRVXQFXHVWLRQDULRFRQ
QR UHVSXHVWD GH WLSR$ $$$$$ \$ \ QR VH FRQFOX\y OD
FDSWDFLyQSRUTXH
(OKRJDUVHQHJyDFRQWLQXDUSURSRUFLRQDQGRLQIRUPDFLyQ
$OJ~Q IHQyPHQR FOLPDWROyJLFR SROtWLFR R VRFLDO TXH LPSLGLy VHJXLU
FDSWDQGRODLQIRUPDFLyQ
&XDQGRHOCuaderno de gastos del hogarFXHQWDFRQLQIRUPDFLyQGH
DGtDV
$3HQGLHQWHSRUUHFXSHUDUHO
Cuaderno de gastos del hogar
‡ &XDQGRVHWHQJDFRPSOHWDODLQIRUPDFLyQGHWRGRVORVFXHVWLRQDULRV\QR
VHSXGRUHFRJHUHOCuaderno de gastos del hogarSRUTXH
±1RVHKDFRQWDFWDGRDQLQJ~QUHVLGHQWHGHODYLYLHQGD
±+D\HQIHUPHGDGROXWRHQODIDPLOLD\QRSXHGHQDWHQGHU
‡ ,QFOX\H FXDQGR SRU DOJXQD VLWXDFLyQ TXHGy SHQGLHQWH OD UHFXSHUDFLyQ
GHDOJ~QFXHVWLRQDULR\GXUDQWHODVHPDQDGHFDSWXUDHO6XSHUYLVRUYDD
REWHQHUODLQIRUPDFLyQ
El Cuaderno de gastos del hogarGHEHUiWHQHULQIRUPDFLyQPtQLPRGHORV
SULPHURVVLHWHGtDVRVHUFyGLJR
(VWHFyGLJRQRHVGH¿QLWLYR\DTXHHO6XSHUYLVRUOHGDUiVHJXLPLHQWRHQ
YLVLWDVVXEVHFXHQWHVSDUDUHFXSHUDUHOFXDGHUQR\FXHVWLRQDULRV
7LSR%9LYLHQGDGHVKDELWDGD
1RUHVSXHVWD7LSR%9LYLHQGDGHVKDELWDGD
Código
¿Cuándo lo registro?
%9LYLHQGDDGHFXDGDSDUDKDELWDU
‡ &XDQGRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDVHHQFXHQWUDGHVKDELWDGDSHUR
HQFRQGLFLRQHVItVLFDVDGHFXDGDVSDUDKDELWDUOD
‡ &XDQGRODYLYLHQGDHVYLVLWDGDRFDVLRQDOPHQWHFRQHOSURSyVLWR
GHOLPSLDUODRFXLGDUOD
%9LYLHQGDGHXVRWHPSRUDO
‡ &XDQGR OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD QR HVWi KDELWDGD
SHUPDQHQWHPHQWHSRUUHVLGHQWHV\VyORVHDXWLOL]DGDGXUDQWHORV
¿QHVGHVHPDQDRGHYH]HQFXDQGRFRQ¿QHVGHHVSDUFLPLHQWR
YDFDFLRQHVRGXUDQWHORVSHULRGRVGHVLHPEUDRFRVHFKD
‡ $SOLFD HVWH FyGLJR FXDQGR HQ OD YLYLHQGD VROR KD\ SHUVRQDV
TXHQRODUHFRQRFHQFRPRVXUHVLGHQFLDSRUHMHPSORDOJXQRV
HVWXGLDQWHVRWUDEDMDGRUHV
%9LYLHQGDLQDGHFXDGDSDUDKDELWDUVH
‡ &XDQGRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHVWiGHVRFXSDGDHLQKDELWDEOH
SRU VX GHWHULRUR OH IDOWDQ WHFKRV PXURV R VH HQFXHQWUD HQ
UHPRGHODFLyQ
35
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/DFDUDFWHUtVWLFDSULQFLSDOGHHVWHWLSRGHQRUHVSXHVWDHVTXHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHHQFXHQWUDQGHVKDELWDGDV
3DUDFODVL¿FDUGHPDQHUDDGHFXDGDODFRQGLFLyQGHGHVKDELWDFLyQGHXQDYLYLHQGDHVQHFHVDULRTXHLQGDJXHVHQWUH
ORVYHFLQRV\YDORUHVSHUVRQDOPHQWHSDUDGHWHUPLQDUVLVXVFRQGLFLRQHVItVLFDVLQGLFDQTXHSXHGHKDELWDUVHRQR
7LSR&9LYLHQGDIXHUDGHPDUFRPXHVWUDO
1RUHVSXHVWDWLSR&9LYLHQGDVIXHUDGHOPDUFRPXHVWUDO
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Código
¿Cuándo lo registro?
&9LYLHQGDGHPROLGD
‡ &XDQGRODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHVWpGHUUXPEDGDGHVWUXLGDR
HQSURFHVRGHGHPROLFLyQ\QDGLHYLYHHQHOOD
&(OGRPLFLOLRQRHVYLYLHQGD
‡ &XDQGRHQHOSHULRGRGHOHYDQWDPLHQWRGHODHQFXHVWDODYLYLHQGD
HVXWLOL]DGDH[FOXVLYDPHQWHSDUD¿QHVGLIHUHQWHVDOKDELWDFLRQDO
\DVHDHQIRUPDWHPSRUDORGH¿QLWLYD
(MHPSORWDOOHUR¿FLQDIiEULFDFRPHUFLRHWFpWHUD
&9LYLHQGDFROHFWLYD
‡ &XDQGR OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD VH GHVWLQD DO DORMDPLHQWR GH
SHUVRQDVTXHODFRPSDUWHQSRUUD]RQHVGHGLVFLSOLQDHQVHxDQ]D
WUDEDMRRDVLVWHQFLDOHV
(MHPSORKRVSLWDOUHFOXVRULRVHPLQDULRFDVDKRJDUHWFpWHUD
‡ ,QFOX\HODVYLYLHQGDVGRQGHVHHQFXHQWUDQRPiVKRJDUHVR
KXpVSHGHV
&9LYLHQGDQRORFDOL]DGDHQFDPSR
‡ &XDQGR OD YLYLHQGD VHOHFFLRQDGD QR SXHGH VHU XELFDGD
SOHQDPHQWHHQFDPSR
‡ ,QFOX\HODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDTXHVHIXVLRQDFRQRWUDYLYLHQGD
VHOHFFLRQDGD
‡ &XDQGRVHIXVLRQHQGRVRPiVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHGHEH
XWLOL]DUHOFXHVWLRQDULRFRQHOIROLRTXHWHQJDHOFRQVHFXWLYRPHQRU
\VHGHEHDSOLFDUODHQWUHYLVWDHQHVDYLYLHQGD$OFXHVWLRQDULRGH
ODRWUDYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDVHOHDVLJQDHVWHFyGLJR
36
5
7pFQLFDGHODHQWUHYLVWD
(QHVWHFDStWXORVHH[SRQHFyPRFRQMXJDUHOHPHQWRVGHDFWLWXG\GHVWUH]DTXHWHSHUPLWDQKDFHUGHODWpFQLFDGH
ODHQWUHYLVWDXQDKHUUDPLHQWD~WLOSDUDTXHGHVHPSHxHVGHODPHMRUPDQHUDWXWUDEDMRDOPRPHQWRGHUHFDEDUOD
LQIRUPDFLyQHQODVYLYLHQGDV
/DHQWUHYLVWDFRPRWpFQLFDVHUHDOL]DHQWUHVPRPHQWRVFRQWDFWRLQLFLDOFRQGXFFLyQ\FLHUUH$FRQWLQXDFLyQVH
H[SOLFDHQTXpFRQVLVWHFDGDXQRGHHOORV
Contacto inicial
&XDQGRHO(QWUHYLVWDGRUWLHQHVXSULPHUFRQWDFWRGLUHFWRFRQHOLQIRUPDQWHDGHFXDGRTXHHVHODGPLQLVWUDGRUGHO
KRJDUGHEHVFRQVLGHUDUORVLJXLHQWH
‡
‡
‡
/DFRQ¿DQ]DGHOLQIRUPDQWHGHSHQGHHQJUDQPHGLGDGHODLPSUHVLyQTXHFDXVHVFRQWXDSDULHQFLD\DFWLWXG
DOHQWDEODUHOGLiORJRLQLFLDO3RUHOORHVQHFHVDULRTXHXVHVURSDDGHFXDGDDOD]RQDGRQGHOOHYDUiVDFDEROD
HQWUHYLVWD
3UHVpQWDWHFRQDPDELOLGDG\VHQFLOOH]ORTXHWHSHUPLWLUiFUHDUXQDPELHQWHGHFRQ¿DQ]D\DFHSWDFLyQSDUDTXHHO
LQIRUPDQWHUHVSRQGDFRQVROWXUD\YHUDFLGDGDODVSUHJXQWDVTXHOHKDJDV\SXHGDVREWHQHULQIRUPDFLyQREMHWLYD
\GHFDOLGDG
6HUHTXLHUHFUHDUXQDDWPyVIHUDFRUGLDOTXHSXHGHVORJUDUFXDQGRWXDFWLWXGHVODGHXQDSHUVRQDVHULDDPDEOH
\VHQFLOODFRQTXLHQVHSXHGHKDEODUDELHUWDPHQWH7UDWDGHPRVWUDUWHVHJXUR\FRQYHQFLGRGHKDFHUXQDEXHQD
HQWUHYLVWDHYLWDHOWHPRU\ODLQVHJXULGDGSXHVHOORWHUHVWDFRQ¿DQ]DFRQHOLQIRUPDQWH
/RVDVSHFWRVLQGLVSHQVDEOHVHQODSUHVHQWDFLyQGHXQDHQWUHYLVWDVRQ
‡
‡
‡
‡
‡
6ROLFLWDKDEODUFRQXQDSHUVRQDGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHVHDUHVLGHQWHGHODYLYLHQGD\TXHFRQR]FDOD
LQIRUPDFLyQGHOKRJDU
,GHQWLItFDWHFRQWXQRPEUH\PXHVWUDWXFUHGHQFLDOPDQWHQODHQXQOXJDUYLVLEOHSDUDGDUFRQ¿DQ]DDORVLQIRUPDQWHV
H[SOLFDTXHUHSUHVHQWDVDO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH(VWDGtVWLFD\*HRJUDItDTXHVHHVWiUHDOL]DQGRXQDHQFXHVWD
VREUHJDVWRVHQORVKRJDUHV\ORTXHGHVHDVGHOLQIRUPDQWH8QHMHPSORGHSUHVHQWDFLyQHVHOTXHVHLQFOX\HHQ
ODLOXVWUDFLyQGHODSiJLQDVLJXLHQWH
8QDYH]TXHSUHVHQWDVWHGHPRGRJHQHUDOODHQFXHVWDHQWUHJDHOO¿cio de colaboración\HOWUtSWLFRDOLQIRUPDQWH
SDUDTXHpVWHSXHGDFRQRFHUPiVVREUHODHQFXHVWDDVtFRPRORVWHOpIRQRVGRQGHVHSRGUiFRPXQLFDUHQFDVR
GHWHQHUDOJXQDGXGD&RQFpGHOHWLHPSRVX¿FLHQWHSDUDTXHSXHGDOHHUORV
0HQFLRQDHOFDUiFWHUFRQ¿GHQFLDOGHODVUHVSXHVWDV6LQRORJUDVFRQYHQFHUDOLQIRUPDQWHPXpVWUDOHHOUHFXDGUR
GHFRQ¿GHQFLDOLGDGTXHYLHQHHQODSRUWDGDGHORVFXHVWLRQDULRVPHQFLRQDQGROD/H\GHO6LVWHPD1DFLRQDOGH
,QIRUPDFLyQ(VWDGtVWLFD\*HRJUi¿FD$GHPiVSXHGHVPRVWUDUOHDOJXQDVSUHJXQWDVGHOFXHVWLRQDULRSDUDTXHYHD
TXpWLSRGHLQIRUPDFLyQOHHVWiVVROLFLWDQGR
6LHOLQIRUPDQWHSUHJXQWD¢SRUTXp\FyPRIXHVHOHFFLRQDGDVXYLYLHQGD"DFODUDTXHODVHOHFFLyQVHKL]RPHGLDQWH
XQSURFHVRHVWDGtVWLFRHQODR¿FLQD(VLPSRUWDQWHTXHFXDQGRHOLQIRUPDQWHQRWHSLGDDFODUDFLRQHVQRHQWUHVHQ
GHWDOOHVTXHSXHGDQFRQIXQGLUORQLGHVLQIRUPDFLyQTXHGHVFRQR]FDVVLPSOHPHQWHKD]ODSUHVHQWDFLyQJHQHUDO
HLQLFLDODHQWUHYLVWD
37
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/DHQWUHYLVWDVHGH¿QHFRPRXQHQFXHQWURGHFDUiFWHUFRUGLDO\UHVSHWXRVRFX\D¿QDOLGDGHVHVWDEOHFHUXQD
FRQYHUVDFLyQRGLiORJRHQWUHHOLQIRUPDQWH\HO(QWUHYLVWDGRUSDUDREWHQHUODLQIRUPDFLyQGHVHDGD(QODEncuesta
Nacional de Gastos de los Hogares (ENGASTO),ODHQWUHYLVWDVHUHDOL]DPHGLDQWHFXHVWLRQDULRVXQDOLEUHWD\XQ
FXDGHUQRTXHHVWDEOHFHQHORUGHQ\ODVHFXHQFLDGHODVSUHJXQWDV
%XHQRVGtDVPLQRPEUHHV.DULQD*DUFtD(VWDHV
OD LGHQWL¿FDFLyQ TXH PH DFUHGLWD FRPR HPSOHDGD
GHO,1(*,(VWDPRVUHDOL]DQGRXQDHQFXHVWDSDUD
REWHQHULQIRUPDFLyQDFHUFDGHODVFDUDFWHUtVWLFDVGH
ODYLYLHQGD\GHORVKRJDUHV¢0HSHUPLWHKDFHUOH
XQDVSUHJXQWDV"
Conducción
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
'HVSXpVGHSUHVHQWDUWH\XQDYH]TXHHVWDEOHFHVXQDPELHQWHGHFRQ¿DQ]DGHEHVFXLGDUVHPDQWHQJDDORODUJR
GHODFDWRUFHQD3DUDHOORGHEHVDVLVWLUSXQWXDOPHQWHDODVFLWDV\FRPELQDUGLYHUVRVHOHPHQWRVTXHWHD\XGDUiQD
GLULJLUH[LWRVDPHQWHODHQWUHYLVWD(VWRVHOHPHQWRVVRQDWHQFLyQFRQWUROGHODHQWUHYLVWDULWPRQHXWUDOLGDGVRQGHR
UHVSHWDUODVHFXHQFLDUHSHWLFLyQGHSUHJXQWDVFRQ¿UPDFLyQXWLOL]DFLyQGHVLQyQLPRVRUHJLRQDOLVPRVDQiOLVLVH
LQGXFFLyQDOWHPD$FRQWLQXDFLyQVHH[SOLFDEUHYHPHQWHFDGDXQRGHHVWRVHOHPHQWRV
Atención
(VLQGLVSHQVDEOHTXHOHSUHVWHVDWHQFLyQDOLQIRUPDQWHGXUDQWHWRGDODHQWUHYLVWDSXHVFRQHOOROHGHPXHVWUDVUHVSHWR
\FRUWHVtD(VWDUDWHQWRWHSHUPLWLUiFDSWDULQIRUPDFLyQFRQFDOLGDG\HYLWDUiTXHSLHUGDVODVHFXHQFLDHQODDSOLFDFLyQ
GHODVSUHJXQWDV
7DPELpQGHEHVHVWDUDWHQWRDODVVLWXDFLRQHVHQODVTXHHOHQWUHYLVWDGRPXHVWUHIDVWLGLRRFDQVDQFLR3UHJ~QWDOH
VLGHVHDFRQWLQXDUFRQODHQWUHYLVWDRSURVHJXLUHQRWURPRPHQWR
&RQWUROGHODHQWUHYLVWD
4XL]iHQIUHQWHVVLWXDFLRQHVLPSUHYLVWDVRPROHVWDVSRUODVLQWHUUXSFLRQHVGHQLxRVYLVLWDVGHYHQGHGRUHV\OODPDGDV
WHOHIyQLFDV HQWUH RWUDV SHUR UHFXHUGD TXH IRUPDQ SDUWH GH OD YLGD FRWLGLDQD GH ODV SHUVRQDV SRU OR TXH GHEHV
PDQWHQHUVLHPSUHHOFRQWUROGHODHQWUHYLVWD\KDFHUXVRGHODSUXGHQFLD\SDFLHQFLD
(VSHUDHOWLHPSRQHFHVDULRSDUDFRQWLQXDUODHQWUHYLVWDVLQPDQLIHVWDUHQIDGRSRUODVLQWHUUXSFLRQHVHVSUHIHULEOH
TXHHOHQWUHYLVWDGRVHVLHQWDHQFRQ¿DQ]D\UHVSRQGDFRQDJUDGRDTXHWHUHFKDFHSRUPRVWUDUWHLQWROHUDQWH
&XDQGRSRUDOJXQDFLUFXQVWDQFLDWHTXHGHVVRORHQODKDELWDFLyQQRWHOHYDQWHVSDUDFXULRVHDUDSURYHFKDHO
PRPHQWRSDUDUHYLVDUORVGDWRVTXHOOHYDVDQRWDGRVSXHVHVWRSRGUtDHYLWDUWHUHWRUQRVDFDPSR
&XDQGRHOLQIRUPDQWHGpUHVSXHVWDVLUUHOHYDQWHVKDJDFRPHQWDULRVROHGpYXHOWDVDOWHPDQRORGHWHQJDVGHIRUPD
EUXVFDRGHVFRUWpVHVFXFKDORTXHWHQJDTXHGHFLU\GHVSXpVJXtDORKDFLDODVHFXHQFLDRULJLQDOGHODVSUHJXQWDVGHO
FXHVWLRQDULR
Ritmo
$OOHHUODVSUHJXQWDVSURFXUDKDFHUORVLHPSUHFRQFODULGDG\DODPLVPDYHORFLGDG'HEHVLGHQWL¿FDUODFDSDFLGDG
GHFRPSUHQVLyQGHOHQWUHYLVWDGR\FRQEDVHHQHVWRGHWHUPLQDUHOULWPRFRQHOTXHGHEHVKDFHUODVSUHJXQWDV6L
HVWDEOHFHVXQDSDXVDSDUDFRQYHUVDUFRQHOLQIRUPDQWHVpEUHYH\QRH[WLHQGDVGHPDVLDGRWXVFRPHQWDULRV
Neutralidad
/DVSUHJXQWDVGHOFXHVWLRQDULRVHKDQUHGDFWDGRFXLGDGRVDPHQWHSDUDGDUOHVFDUiFWHUQHXWUDOHVGHFLUQRVXJLHUHQ
TXHXQDUHVSXHVWDVHDPiVIDYRUDEOHRSUHIHULEOHTXHRWUD1RROYLGHVTXHHOSURSyVLWRGHODHQFXHVWDHVFDSWDU
LQIRUPDFLyQHVWDGtVWLFD\REMHWLYDDFRUGHFRQODUHDOLGDGSRUHOORHVLQGLVSHQVDEOH
‡ 0DQWHQHUVLHPSUHDEVROXWDQHXWUDOLGDGGXUDQWHODHQWUHYLVWD
‡ 1RPXHVWUHVVRUSUHVDDSUREDFLyQRGHVDSUREDFLyQFRQWXWRQRGHYR]QLFRQODH[SUHVLyQGHWXURVWURDQWHODV
reVSXHVWDV
38
‡
‡
7DPSRFRPDQL¿HVWHVRSLQLRQHVSHUVRQDOHVVREUHXQWHPDVLODSHUVRQDHQWUHYLVWDGDVROLFLWDWXRSLQLyQHVSHUD
DTXHWHUPLQHODHQWUHYLVWDSDUDQRLQÀXLUODVUHVSXHVWDVHQDOJ~QVHQWLGR
(QFXDOTXLHUFLUFXQVWDQFLDQRHPLWDVMXLFLRVYDORUDWLYRVDIDYRURHQFRQWUDTXHSXHGDQDIHFWDURPROHVWDUDOD
SHUVRQD
Sondeo
(OVRQGHRHVXQDKHUUDPLHQWDLPSRUWDQWHSDUDHO(QWUHYLVWDGRU\DTXHOHSHUPLWLUiDYHULJXDULQIRUPDFLyQFXDQGRHO
LQIRUPDQWHQRUHFXHUGDFLHUWRVGDWRVWLHQHGXGDVRVXUHVSXHVWDQRHVFRUUHFWD
(VWDKHUUDPLHQWDWDPELpQVHXWLOL]DSDUDLQGDJDUPiVVREUHGHWHUPLQDGDVUHVSXHVWDVTXHSUHVHQWDQDPELJHGDG
(MHPSOR
8QDPXMHULQLFLDOPHQWHFRQWHVWDTXHVtWUDEDMDHQVXKRJDUHO(QWUHYLVWDGRUVRQGHDVREUHODVWDUHDVUHDOL]DGDV
ODVHxRUDUHFWL¿FD\GHFODUDTXHVHGHGLFDDORVTXHKDFHUHVGHVXKRJDU
¢3XHGHH[SOLFDUPHXQSRFRPiV"
¢$TXpVHUH¿HUH"
¢(QTXpFRQVLVWH"
¢4XpTXLHUHGHFLUFRQ"
&XDQGR ODV UHVSXHVWDV VRQ LPSURFHGHQWHV R LQFRPSOHWDV SXHGHV REWHQHU LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO PHGLDQWH HO
VRQGHR
(MHPSORV
¢$TXpVHUH¿HUHXVWHGFRQDGPLQLVWUDUHOQHJRFLR"
5HSHWLUODVSDODEUDVGHOLQIRUPDQWH'pMHPHYHUVLKHFRPSUHQGLGRGHFtDXVWHGTXHVXPDULGRWUDEDMDHQOD
PLOSDHQWRQFHV¢(QTXpFRQVLVWHVXWUDEDMR"
5HSHWLUXQDSUHJXQWDLPSRUWDQWH¢4XpWLSRGHWDUHDVUHDOL]D"
9ROYHUDSUHJXQWDU'LVFXOSHQRHQWHQGtELHQORTXHPHGLMR¢3RGUtDUHSHWtUPHORSRUIDYRU"¢3XHGHH[SOLFDUPH
XQSRFRPiV"
(YLWDXWLOL]DUH[SUHVLRQHVTXHLQGX]FDQODVUHVSXHVWDVGHOLQIRUPDQWHRTXHSHUPLWDQTXHSURSRUFLRQHLQIRUPDFLyQ
LQH[DFWD
/DVVLJXLHQWHVH[SUHVLRQHVVHFRQVLGHUDQLQFRUUHFWDV
(MHPSORV
6XSRQJRTXHDFWXDOPHQWHHVWiFDVDGD
8VWHGWUDEDMD¢9HUGDG"
(QWRQFHVWDPSRFRSHUFLELy
0iVRPHQRV¢&XiQWRJDQy
0iVRPHQRV¢&XiQWROHFRVWy
Respetar la secuencia
7DQWRORVFXHVWLRQDULRVFRPRHOFXDGHUQR\OLEUHWDIXHURQGLVHxDGRVFRQXQDVHFXHQFLDOyJLFDGHWHPDVSRUHOOR
GHEHVUHVSHWDUHORUGHQGHODVSUHJXQWDV\ODVLQVWUXFFLRQHVGHSDVHDRWUDVHFFLyQWHPDDSDUWDGRRSUHJXQWD
DQRWDODVUHVSXHVWDVGRQGHVHWHLQGLFD\HQVXPRPHQWRSXHVGHORFRQWUDULRSXHGHVRPLWLUODVRDQRWDUODVHQUXEURV
HTXLYRFDGRV
39
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/RVVRQGHRVGHEHQKDFHUVHFRQIUDVHV\SDODEUDVTXHVHDQQHXWUDOHV\TXHQRLQGX]FDQDOLQIRUPDQWH$OJXQRV
HMHPSORVGHVRQGHRVQHXWUDOHVTXHSXHGHVHPSOHDUVRQORVVLJXLHQWHV
Repetición de preguntas
$OHQWUHYLVWDUDXQDSHUVRQDVHGHEHOHHUWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWDHQIRUPDFODUDSDXVDGDDXGLEOH\HVWDUDWHQWR
DODVUHDFFLRQHVGHOLQIRUPDQWHHVGHFLUVLWLWXEHDGXGDVHTXHGDFDOODGRRUHVSRQGHQRVpHQRFDVLRQHVVHUi
QHFHVDULRTXHUHSLWDVWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWDVLQRREWLHQHVHOHIHFWRGHVHDGRXWLOL]DRWUDVSDODEUDV\DTXHHV
SRVLEOHTXHHOLQIRUPDQWHQRKD\DHQWHQGLGRRHVFXFKDGRELHQ/RPLVPRGHEHVKDFHUFXDQGRWHGpLQIRUPDFLyQ
YDJDRLPSUHFLVDRELHQFXDQGRGHWHFWHVTXHHOLQIRUPDQWHRPLWHLQIRUPDFLyQVREUHODSUHJXQWDTXHHVWiVDSOLFDQGR
&RQ¿UPDFLyQ
6H XWLOL]D FXDQGR HO LQIRUPDQWH SURSRUFLRQD LQIRUPDFLyQ DGLFLRQDO TXH VLUYH SDUD ODV VLJXLHQWHV SUHJXQWDV GHO
FXHVWLRQDULRRFXDQGRVHFRQRFHODUHVSXHVWDSRUREVHUYDFLyQGLUHFWD(VWRSHUPLWHHVWDEOHFHUXQYHUGDGHURGLiORJR
TXLWDUOHODULJLGH]DODHQWUHYLVWD\GDUOHFRKHUHQFLD
&XDQGR\DFRQRFHVODLQIRUPDFLyQSXHGHVXVDUSDODEUDVFRPRPHGLMRFRPHQWyPHQFLRQDEDHWFDQWHVGH
KDFHUODSUHJXQWDFRPELQiQGRODVFRQHQWRQFHVR¢(VHVWRFRUUHFWR"FRQOD¿QDOLGDGGHFRQWLQXDUHOGLiORJRVLQ
GHMDUGHIRUPXODUODSUHJXQWD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Utilización de sinónimos o regionalismos
6LDOIRUPXODUODVSUHJXQWDVWDO\FRPRVHHQFXHQWUDQUHGDFWDGDVHQHOFXHVWLRQDULRREVHUYDVLQFRPSUHQVLyQSRU
SDUWHGHOLQIRUPDQWHGHELGRDTXHHOYRFDEXODULRHPSOHDGRHQDOJXQDVSUHJXQWDVGHOFXHVWLRQDULRQRFRUUHVSRQGD
DORVUHJLRQDOLVPRVRPRGLVPRVSXHGHVDGHFXDUODVSDODEUDVVLQFDPELDUVXVHQWLGRPDQWHQLHQGRODQHXWUDOLGDG
\VLQLQGXFLUODVUHVSXHVWDV
Análisis
&RPR(QWUHYLVWDGRUODFDSDFLGDGGHDQiOLVLVUHVXOWDHVHQFLDO\DTXHVyORDVtSRGUiVGHWHFWDULQIRUPDFLyQTXHSUHVHQWH
LQFRQJUXHQFLDVDOPRPHQWRGHDSOLFDUODHQWUHYLVWD(VQHFHVDULRTXHWHPDQWHQJDVPX\DWHQWRSDUDTXHSXHGDV
LGHQWL¿FDUDTXHOODLQIRUPDFLyQTXHQRVHDFRQJUXHQWH(OVRORKHFKRGHIRUPXODUDGHFXDGDPHQWHODVSUHJXQWDV\
FDSWDUODVUHVSXHVWDVQRJDUDQWL]DODFDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDHVWRVLJQL¿FDTXHSUHJXQWDU\UHJLVWUDU
UHVSXHVWDVQRGHEHKDFHUVHPHFiQLFDPHQWHVLQRFXLGDQGRTXHODLQIRUPDFLyQFXPSODFRQORVREMHWLYRVEXVFDGRV
2WURDVSHFWRSRUFRQVLGHUDUHVODOyJLFDTXHGHEHGDUVHHQWUHODVUHVSXHVWDVSURSRUFLRQDGDVWDQWRDOLQWHULRUGH
ORVFXHVWLRQDULRVGHOFXDGHUQR\ODOLEUHWDHVSUHFLVRTXHDQDOLFHVODLQIRUPDFLyQFDSWDGDHQHOORVEDMRHOFRQWH[WR
GHWRGDVVXVUHODFLRQHVSDUDJDUDQWL]DUODFRQJUXHQFLD
5HFXHUGDLQGLFDUDOLQIRUPDQWHTXHYROYHUiVSDUDFRQWLQXDUODHQWUHYLVWD3DUDHOORGHEHVOOHYDUXQFRQWUROGHODV
FLWDVFRQORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGDQGRSULRULGDGDODVQHFHVLGDGHVGHOLQIRUPDQWH
Inducción al tema
$QWHVGHLQLFLDUHOOHYDQWDPLHQWRGHFDGDFXHVWLRQDULRRDSDUWDGRH[SOLFDDOLQIRUPDQWHGHPDQHUDVHQFLOODVREUHHO
WHPDRWLSRGHJDVWRVGHOFXDOOHVROLFLWDUiVLQIRUPDFLyQDVtFRPRHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
&DGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRVWHLQGLFDHQVXVLQVWUXFFLRQHVFyPRUHDOL]DUHVWDLQGXFFLyQTXHWHSHUPLWHIDFLOLWDU
ODFRQFHQWUDFLyQGHOLQIRUPDQWHHQUHFRUGDUVyORHOWHPDTXHHVWiVWUDWDQGR\ORVJDVWRVUHDOL]DGRVHQHOSHULRGRGH
WLHPSRTXHOHLQGLFDV
$O WHUPLQDU GH DSOLFDU ORV LQVWUXPHQWRV GH FDSWDFLyQ UHYLVD TXH OD LQIRUPDFLyQ HVWp FRPSOHWD \ DQXQFLD DO
LQIRUPDQWHHOWpUPLQRGHODHQWUHYLVWD
/DGHVSHGLGDHVXQDVSHFWRLPSRUWDQWHUD]yQSRUODFXDOGHEHVSODQWHDUODGHPDQHUDFRUGLDOGHORFRQWUDULR
HVSUREDEOHTXHHQHQWUHYLVWDVSRVWHULRUHVHOSHUVRQDOVHDUHFKD]DGRDFDXVDGHXQDGHVSHGLGDLQDGHFXDGDR
GHVFRUWpV$OGHVSHGLUWHXVDIUDVHVDPDEOHV\DPLVWRVDVTXHPXHVWUHQWXDJUDGHFLPLHQWR
&RPpQWDOHTXHFDGDYLYLHQGDVHYLVLWDHQGRVRFDVLRQHVSRUORTXHGHQWURGHXQDxRXQ(QWUHYLVWDGRUYLVLWDUi
QXHYDPHQWHVXYLYLHQGDSDUDVROLFLWDUODLQIRUPDFLyQ
(Q OD ~OWLPD YLVLWD GH OD FDWRUFHQD DGHPiV GH DJUDGHFHU OD FRODERUDFLyQ EULQGDGD HQWUHJD HO O¿cio de
agradecimiento0HQFLRQDTXHVLKXELHUDDOJXQDGXGDUHODFLRQDGDFRQODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDVHOHKDUiRWUD
YLVLWDRVHOHOODPDUiSRUWHOpIRQRSDUDDFODUDUOD
40
1RRIUH]FDVFRSLDGHORVFXHVWLRQDULRVQLDOJXQDRWUDFRVDSDUDODFXDOQRWHQJDVDXWRUL]DFLyQ(QWRGRFDVRVL
ODSHUVRQDGHVHDVDEHUPiVVREUHODHQFXHVWDLQYtWDODDODR¿FLQDLQGLFiQGROHTXHHQHOO¿cio de colaboraciónVH
OHSURSRUFLRQyODGLUHFFLyQ\ORVQ~PHURVWHOHIyQLFRV
Recomendaciones
(Op[LWRGHODHQFXHVWDGHSHQGHGHODUHFWLWXGKRQUDGH]\VHULHGDGFRQODTXHUHDOLFHVWXWUDEDMR(VLPSRUWDQWH
TXHVHSDVTXHVLFRPHWHVDOJ~QHUURUXRPLVLyQSRUVLPSOHTXHSDUH]FDSXHGHSURYRFDUTXHORVXVXDULRVGHOD
LQIRUPDFLyQWHQJDQXQSDQRUDPDLQFRUUHFWRGHODVLWXDFLyQVREUHHOLQJUHVR\HOJDVWRHQORVKRJDUHVGHOSDtV
41
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
%LHQ 6UD 7RUUHV KH WHUPLQDGR OD HQWUHYLVWD
0XFKDVJUDFLDVSRUHOWLHPSRTXHPHKDFRQ
PL6XSHUYLVRUYLVLWHVX
FHGLGR3UREDEOHPHQWHPL6XSHUYLVRUYLVLWHVX
LWUDEDMR£4XHWHQJD
YLYLHQGDSDUDYHUL¿FDUPLWUDEDMR£4XHWHQJD
EXHQGtD
6
Reglas de aplicación y llenado
de los instrumentos de captación
¿Cómo aplico las preguntas y registro correctamente las respuestas?
Aplicación de las preguntas
‡ Regla 1. 6yOROHHORVWH[WRVTXHHVWiQHQD]XO
‡ Regla 2. /RVWH[WRVGHFRORUYHUGHQRORVOHDVVyORWyPDORVHQFXHQWDSDUDHOFRUUHFWROOHQDGRGHORVLQVWUXPHQWRV
\DTXHVRQLQGLFDFLRQHVSDUDWLHQWXVIXQFLRQHVFRPRHQWUHYLVWDGRUTXHWHPXHVWUDQDTXLpQDSOLFDU
ODSUHJXQWD\TXpFULWHULRVVHJXLUSDUDODFDSWDFLyQGHGDWRV
(VWDUHJODQRDSOLFDSDUDHOCuaderno de gastos del hogarQLSDUDODVLibretas de gastos individuales
‡ Regla 3. 5HVSHWDORVFRUWHVGHHGDGTXHVHLQGLFDQHQODPD\RUtDGHODVSUHJXQWDVeVWRVVHLGHQWL¿FDQIiFLOPHQWH
HQORVLQVWUXPHQWRVGHFDSWDFLyQVHHQFXHQWUDQHVFULWRVFRQOHWUDVPD\~VFXODVHQFRORUYHUGH\GHQWUR
GHXQUHFXDGURHQODSDUWHVXSHULRUGHODFROXPQD
‡ Regla 4. 5HVSHWDODVLQGLFDFLRQHVVHxDODGDVFRQXQDÀHFKD\DTXHVLJQL¿FD3DVHD«RWUDSUHJXQWDRWUD
VHFFLyQRDSDUWDGRHWF(VWRVVDOWRVSHUPLWHQTXHKD\DÀXLGH]OyJLFDGXUDQWHODHQWUHYLVWD\HYLWDQ
FRQIXQGLUDOLQIRUPDQWH
‡ Regla 5. /RV WH[WRV TXH IRUPDQ SDUWH GH OD UHGDFFLyQ GH OD SUHJXQWD \ VH HQFXHQWUHQ HQWUH SDUpQWHVLV HQ HO
PLVPRFRORUD]XO\WLSRGHOHWUDOpHORVGHDFXHUGRFRQODVLWXDFLyQGHODHQWUHYLVWD
‡ Regla 6. 7DQWRHQORVFXHVWLRQDULRVFRPRHQODOLEUHWD\HOFXDGHUQRVHLQFOX\HQLQVWUXFFLRQHVSDUDTXHDSOLTXHV
ORVGLIHUHQWHVWLSRVGHSUHJXQWDV$FRQWLQXDFLyQODVLQVWUXFFLRQHVFRPXQHVDWRGRVORVWHPDV
– Cruce:(QODVSUHJXQWDVTXHFRQWLHQHQHVWHWLSRGHLQVWUXFFLRQHVVHHVSHUDFRPRUHVSXHVWDXQVt
RXQQROHHODSUHJXQWDHVSHUDODUHVSXHVWD\FUX]DVyORXQFyGLJR
– Lea y cruce un código:3UHJXQWDFHUUDGDFRQRSFLRQHVGHUHVSXHVWDSUHFRGL¿FDGDV
$SOLFDODSUHJXQWDOH\HQGRFDGDXQDGHODVRSFLRQHV8QDYH]TXHREWHQJDVODUHVSXHVWDD¿UPDWLYD
\DQROHDVODVGHPiVRSFLRQHV&UX]DVRODPHQWHHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDD¿UPDWLYD
– Lea y cruce uno o más códigos.$GLIHUHQFLDGHOFDVRDQWHULRUDTXtVHOHHQWRGDVODVRSFLRQHV\
VHFUX]DQWDQWRVFyGLJRVFRPRUHVSXHVWDVD¿UPDWLYDVSURSRUFLRQHHOLQIRUPDQWH
– Escuche la respuesta y cruce un código. 3UHJXQWD FHUUDGD FRQ RSFLRQHV GH UHVSXHVWD
SUHFRGL¿FDGDV$SOLFDODSUHJXQWD\QROHDVODVRSFLRQHVVyORHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
\FUX]DXQFyGLJR
‡ Regla 7. $OJXQDVSUHJXQWDVHVWiQLQFRPSOHWDV,GHQWLItFDODVFXDQGRDSDUH]FDODIUDVH³¢3RGUtDGHFLUPHVLGHVGH
HOGtD«´DFRPSDxDGDGHXQDOtQHD\HQODSDUWHLQIHULRUFRQWLQ~DHOFRPSOHPHQWRGHODSUHJXQWD
‡ Regla 8. +D\SUHJXQWDVHQODVTXHVHUHTXLHUHTXHDQRWHVLQIRUPDFLyQRDOJXQRVGDWRVDQWHVGHODHQWUHYLVWD
SRUHMHPSORODVSUHJXQWDVYLQFXODGDVFRQHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
5HFXHUGDTXHHVWDLQIRUPDFLyQVHHQFXHQWUDHQODVSRUWDGDVGHORVFXHVWLRQDULRVFRUUHVSRQGLHQWHV
‡ Regla 9. 6HUHFRPLHQGDTXHFXDQGRLQLFLHVODDSOLFDFLyQGHXQDVHFFLyQRXQDSDUWDGRH[SOLTXHVEUHYHPHQWHDO
LQIRUPDQWHVREUHHOWLSRGHSUHJXQWDVTXHYDVDUHDOL]DU
43
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
5HJODVTXHGHEHVWRPDUHQFXHQWD
(MHPSOR
‡ /
HYR\DSUHJXQWDUVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVVRFLRGHPRJUi¿FDVGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUFRPR
HGDGVH[RDOIDEHWLVPRDFFHVRDODVHJXULGDGVRFLDOHQWUHRWURVDVSHFWRV
‡ /
HYR\DKDFHUDOJXQDVSUHJXQWDVVREUHODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXYLYLHQGD
‡ /HYR\DIRUPXODUDOJXQDVSUHJXQWDVVREUHODVFRPSUDVGHGHWHUPLQDGRVELHQHV\VHUYLFLRV
Instrucciones de llenado
‡ Regla 10. (VFULEHVLHPSUHFRQEROtJUDIRGHWLQWDQHJUD\OHWUDGHPROGH\FRQQ~PHURVPX\FODURV\OHJLEOHV
‡ Regla 11. 8WLOL]DHOHVSDFLRGHObservacionesSDUDDFODUDUFXDOTXLHUVLWXDFLyQTXHFUHDVFRQYHQLHQWHVHxiODOD
FRQ XQ DVWHULVFR DO ODGR GH OD FROXPQD DJUHJDQGR HO Q~PHUR GH SUHJXQWD VHFFLyQ R DSDUWDGR
\SDUDHOFDVRGHORVCuestionarios de gastosDJUHJDODFODYHDODTXHVHKDFHUHIHUHQFLDLQGLFD
DGHPiVHOQ~PHURGHSiJLQD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&XDQGRHQFDPSRVHWHSUHVHQWHXQDVLWXDFLyQHQODTXHWHQJDVGXGDVREUHTXp\FyPRUHJLVWUDUOD
LQIRUPDFLyQGHVFULEHGHWDOODGDPHQWHHOFDVRHQODVHFFLyQGHObservacionesSDUDTXHSRVWHULRUPHQWH
VROLFLWHVDVHVRUtDDWX6XSHUYLVRU
‡ Regla 12. (QORVCuestionarios de gastos mensuales, trimestrales y anualesHQFRQWUDUiVODFROXPQDGHPHV\
DxR5HJLVWUDHOQ~PHURGHOPHV\DxRDOTXHFRUUHVSRQGDODLQIRUPDFLyQFRQGRVGtJLWRVFDGDXQR
‡ Regla 13. 5HDOL]DFXLGDGRVDPHQWHHOUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQGHORVFXHVWLRQDULRVOLEUHWD\FXDGHUQR3XHGH
KDEHUFDVRVHQORVTXHVHDFHSWHFDQFHODUFRQXQDOtQHDKRUL]RQWDO\UHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQFRUUHFWD
‡ Regla 14. (YLWDXWLOL]DUVLJODVRDEUHYLDWXUDVHQFDVRGHKDFHUORGHVFULEHVXVLJQL¿FDGR
‡ Regla 15. (QODVSUHJXQWDVTXHVHWHQJDTXHPDUFDUFRPRUHVSXHVWDDOJXQDRSFLyQFUX]DODUHVSXHVWDFRUUHFWD
FRQXQD;FXLGDQGRGHQRDEDUFDUGRVRSFLRQHVSXHVHVWRSXHGHSURYRFDUXQUHWRUQRDFDPSR
‡ Regla 16. $ORODUJRGHOFXHVWLRQDULRHQFRQWUDUiVUHQJORQHVGH2WURV(QHVWRVFDVRVHVSHFL¿FDHQHOHVSDFLR
FRUUHVSRQGLHQWHODLQIRUPDFLyQTXHVHUHTXLHUD
‡ Regla 17. /DV FDQWLGDGHV PRQHWDULDV HQ SHVRV UHJtVWUDODV GH GHUHFKD D L]TXLHUGD HQ ODV FDVLOODV TXH
FRUUHVSRQGHQDODFDQWLGDGUHSRUWDGD
‡ Regla 18. /DLQIRUPDFLyQHQDOJXQDVFROXPQDVGHORVDSDUWDGRVGHLQJUHVRV\JDVWRVPHQVXDOHVWULPHVWUDOHV\
DQXDOHVVHDQRWD~QLFDPHQWHHQSHVRV
&XDQGRWHUHSRUWHQLQJUHVRRJDVWRHQSHVRVFRQFHQWDYRVRPHQRVDQRWDODFDQWLGDGVLQFRQVLGHUDU
HVRVFHQWDYRV&XDQGRWHUHSRUWHQLQJUHVRVRJDVWRVHQSHVRVFRQFHQWDYRVRPiVDQRWDODFDQWLGDG
UHGRQGHDQGRHVRVFHQWDYRVDODFLIUDVLJXLHQWH
‡ Regla 19. $OJXQDV FROXPQDV GH JDVWR GLDULR HQ DOLPHQWRV UHTXLHUHQ FLIUDV HQ NLORJUDPRV R OLWURV 5HJLVWUD OD
XQLGDG\WUHVGHFLPDOHV
(MHPSOR
8QNLOR\FXDUWRJUDPRVVHUHJLVWUD
‡ Regla 20. (QHOFDVRGHODVFDQWLGDGHVGHHQHUJtDHOpFWULFDDJXD\OX]TXHVHUHJLVWUDQHQHOCuestionario de
características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicasGHEHUiVUHGRQGHDUDOHQWHURPiV
FHUFDQR
‡ Regla 21. 3DUDQRSURORQJDUODHQWUHYLVWDFXDQGRUHTXLHUDVKDFHURSHUDFLRQHVDULWPpWLFDV~QLFDPHQWHGpMDODV
LQGLFDGDV\HIHFW~DODVIXHUDGHODHQWUHYLVWD
‡ Regla 22. /DLQIRUPDFLyQVREUHLQJUHVRV\JDVWRVUHJtVWUDODVLHPSUHHQPRQHGDQDFLRQDO
6LDOJ~QLQIRUPDQWHSHUFLELyLQJUHVRVKL]RFRPSUDVRJDVWRVHQPRQHGDH[WUDQMHUDGyODUHVHXURV
TXHW]DOHVHWFUHDOL]DODFRQYHUVLyQDPRQHGDQDFLRQDOLQYHVWLJDQGRODHTXLYDOHQFLDR¿FLDOYLJHQWHHQ
HOPRPHQWRHQHOTXHVHHIHFWXyODWUDQVDFFLyQ
‡ Regla 23. 6L ODV FDVLOODV VRQ LQVX¿FLHQWHV SDUD UHJLVWUDU DOJXQD FDQWLGDG DQRWD GRV Q~PHURV HQ OD ~OWLPD R
SHQ~OWLPDFDVLOODGHODL]TXLHUGDGHDFXHUGRDODVQHFHVLGDGHV
44
7
Portadas
¿Cómo debo llenar las portadas?
&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
Número de cuestionarios
8ELFDGRHQODHVTXLQDVXSHULRUGHUHFKDGHODSRUWDGD5HJLVWUDHOQ~PHURGHFXHVWLRQDULRVTXHRFXSHVSRUKRJDU
(VHOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQTXHVHOHDVLJQDDORVFXHVWLRQDULRVFXDGHUQR\OLEUHWDFRQVWDGHGtJLWRVFRQVWLWXL
GRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
‡
‡
‡
‡
/RVSULPHURVGtJLWRVQRVLQGLFDQODFODYHGHODHQWLGDGIHGHUDWLYDGHODO
(OWHUFHUR\FXDUWRGtJLWRFRUUHVSRQGHDODxRRULJHQRGHVHOHFFLyQ
(OTXLQWR\VH[WRGtJLWRFRUUHVSRQGHDOQ~PHURGHODFDWRUFHQDGHODO
/RVVLJXLHQWHVWUHVGtJLWRVFRUUHVSRQGHQDXQQ~PHURFRQVHFXWLYRSRUHQWLGDGSRUFDWRUFHQD\DxR
– (QHOUHFXDGUR³,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWD´DQRWDXQRFXDQGRHOFXHVWLRQDULRFRUUHVSRQGDDO
KRJDULQLFLDORH[LVWDXQDQRUHVSXHVWD
– &XDQGRVHGHWHFWHPiVGHXQKRJDUHQODYLYLHQGDHQHOFXHVWLRQDULRGHOKRJDULQLFLDOVHDQRWDXQR\HQ
ORVFXHVWLRQDULRVGHORVRWURVKRJDUHVLGHQWL¿FDGRVDVLJQDVGHODOGHSHQGLHQGRGHOQ~PHURGHOKRJDU
– (OUHFXDGUR³,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWD´VHXWLOL]DUi~QLFDPHQWHHQGLFKDHQWUHYLVWD
$OUHFLELUWXFDUJDGHWUDEDMRGHEHVUHJLVWUDUFRQOiSL]ORVQXHYHSULPHURVGtJLWRVGHOIROLRFRUUHVSRQGLHQWH
WUDQVFULELpQGRORGHOListado de viviendas seleccionadas
8ELFDFLyQJHRJUi¿FD
$OUHFLELUWXFDUJDGHWUDEDMRGHEHVWUDQVFULELUHQHOUHFXDGURUHIHUHQWHDXELFDFLyQJHRJUi¿FDORVGDWRVGHOListado
de viviendas seleccionadas
'RPLFLOLRGHODYLYLHQGD
$OHVWDUHQWXiUHDGHWUDEDMR\GHVSXpVGHLGHQWL¿FDUODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDFRUURERUDItVLFDPHQWHHOGRPLFLOLR
TXHHVWiDQRWDGRHQHOListado de viviendas seleccionadas, WUDQVFULEHHOQRPEUHGHODFRORQLDFDOOHQ~PHURH[WHULRU
HLQWHULRU
&XDQGRHOGRPLFLOLRHVWpPDOUHIHUHQFLDGRHQHOListado de viviendas seleccionadas, VHWHQJDUHJLVWUDGRFDOOH
VLQQRPEUHGRPLFLOLRFRQRFLGRVLQQ~PHUR61HWF\DOPRPHQWRGHODHQWUHYLVWDHVWRKD\DFDPELDGRGHEHV
DQRWDUHQHOFXHVWLRQDULRORVGDWRVUHFLHQWHV\FRQFRORUURMRDFWXDOL]DUiVHOListado de viviendas seleccionadas\HO
Croquis de viviendas; SRVWHULRUPHQWHGHEHUiVFRPXQLFDUORDWX6XSHUYLVRU
Periodo
7UDQVFULEHGHOListado de viviendasODFODYHGHOSHULRGRDOTXHFRUUHVSRQGHODHQWUHYLVWD
5HVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOFXHVWLRQDULR
(Q HO SULPHU UHFXDGUR UHJLVWUD HO FyGLJR GH UHVXOWDGR GH HQWUHYLVWD FRUUHVSRQGLHQWH XQD YH] TXH FRQFOXLVWH OD
FDSWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHOFXHVWLRQDULR
(QHOVHJXQGRUHJLVWUDHOUHVXOWDGRFRUUHVSRQGLHQWHDOKRJDUFXDQGRFRQFOX\DVFRQWRGRVORVFXHVWLRQDULRV
'DWRVGHOSHUVRQDORSHUDWLYR
8QDYH]TXHWHUPLQDVWHGHFDSWDUODLQIRUPDFLyQGHOFXHVWLRQDULRUHJLVWUDWXQRPEUH\FODYHGH(QWUHYLVWDGRUFRQ
EROtJUDIRGHWLQWDQHJUD
45
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Folio
Informante
5HJLVWUDHOQRPEUHGHOLQIRUPDQWH\HOQ~PHURGHRUGHQDVLJQDGRHQODSUHJXQWD$SDUWDGRCaracterísticas de
los integrantes del hogarGHOCuestionario sociodemográ¿co.
&XHVWLRQDULRGHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDSDJRGHUHFLER\FXRWDVSHULyGLFDV
Folio
7UDQVFUtEHORGHOCuestionario sociodemográ¿coFRUUHVSRQGLHQWHDOKRJDU
5HVXOWDGRGHHQWUHYLVWDGHOFXHVWLRQDULR
8QD YH] TXH WHUPLQDVWH GH FDSWDU OD LQIRUPDFLyQ GHO FXHVWLRQDULR UHJLVWUD HO FyGLJR GH UHVXOWDGR GH HQWUHYLVWD
FRUUHVSRQGLHQWH
Periodo
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
7UDQVFULEHGHOOLVWDGRGHYLYLHQGDVODFODYHGHOSHULRGRDOTXHFRUUHVSRQGHODHQWUHYLVWD
¿Quién proporcionó la información?
5HJLVWUDHOQRPEUHGHOLQIRUPDQWH\HOQ~PHURGHRUGHQDVLJQDGRHQODSUHJXQWD$SDUWDGR%Características de
los integrantes del hogarGHOCuestionario sociodemográ¿co.
)LUPDGHO(QWUHYLVWDGRU
$QRWDWX¿UPDXQDYH]TXHKD\DVWHUPLQDGRGHUHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQHQHOFXHVWLRQDULR
Cuestionarios de gastos mensuales, trimestrales y anuales
(QODVSiJLQDVDQWHULRUHVVHKDH[SOLFDGRHOOOHQDGRGHORVDSDUWDGRVGHHVWDVSRUWDGDVVyORVHDJUHJDXQQXHYR
DSDUWDGRGHVFULWRDFRQWLQXDFLyQ
Periodo de referencia
$QWHVGHLQLFLDUODHQWUHYLVWDDQRWDHOGtDPHV\DxRGHOLQLFLR\WpUPLQRGHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDHQHOCuestionario
de gastosGRQGHVHFDSWDUiODLQIRUPDFLyQ
Cuaderno de gastos del hogar
Número telefónico
(QHVWHUHFXDGURVHSURSRUFLRQDDOLQIRUPDQWHHOQ~PHURWHOHIyQLFRDOTXHSXHGHOODPDUSDUDFRQVXOWDUFXDOTXLHU
GXGDUHODFLRQDGDFRQHOOOHQDGRGHORVFXHVWLRQDULRV\ODLGHQWLGDGGHO(QWUHYLVWDGRUGHOD(1*$672
Propiedad del cuaderno
(Q HVWH DSDUWDGR VH VROLFLWD DO LQIRUPDQWH OD GHYROXFLyQ GHO FXHVWLRQDULR SURSLHGDG GHO ,1(*, \ VH DJUDGHFH VX
SDUWLFLSDFLyQ
/LEUHWDGHJDVWRVLQGLYLGXDOHV
¿De quién se solicita la información?
5HJLVWUDHOQRPEUHGHOLQIRUPDQWHTXHUHDOL]yHOOOHQDGRGHODOLEUHWD\HOQ~PHURGHRUGHQTXHVHOHDVLJQyHQOD
SUHJXQWD$SDUWDGRCaracterísticas de los integrantes del hogarGHOCuestionario sociodemográ¿co.
Periodo de referencia
$QWHVGHLQLFLDUODHQWUHYLVWDDQRWDHOGtDPHV\DxRGHLQLFLR\WpUPLQRGHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
46
8
Conceptos básicos para
HO&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
¿Cómo aplico las preguntas y registro correctamente las respuestas?
$FRQWLQXDFLyQVHHQOLVWDXQDVHULHGHFRQFHSWRVTXHGHEHVWHQHUSUHVHQWHSDUDOHYDQWDUGHPDQHUDDGHFXDGDHO
Cuestionario sociodemográ¿co
Residente habitual
3HUVRQDTXHYLYHQRUPDOPHQWHHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHQODTXHSRUORFRP~QGXHUPHFRPH\VHSURWHJH
GHODPELHQWHDVtFRPRDTXHOODTXHVHHQFRQWUDEDHQODYLYLHQGDDOPRPHQWRGHODHQWUHYLVWD\QRWHQtDRWUROXJDU
GyQGHYLYLU
9LYLHQGDSDUWLFXODU
9LYLHQGDGHVWLQDGDFRQVWUXLGDRDGDSWDGDSDUDHODORMDPLHQWRGHSHUVRQDVTXHIRUPDQKRJDUHV
9LYLHQGDFROHFWLYD
9LYLHQGD TXH SURSRUFLRQD DORMDPLHQWR D SHUVRQDV TXH FRPSDUWHQ R VH VRPHWHQ D QRUPDV GH FRQYLYHQFLD \
FRPSRUWDPLHQWRSRUPRWLYRVGHVDOXGHGXFDFLyQGLVFLSOLQDUHOLJLyQWUDEDMR\DVLVWHQFLDVRFLDOHQWUHRWURV
5HVSRQVDEOHGHODYLYLHQGD
5HVLGHQWHGHODYLYLHQGDTXLHQHVHOHQFDUJDGRGHOLQPXHEOHDQWHWHUFHURV\ODDXWRULGDG
Hogar
&RQMXQWRIRUPDGRSRUXQDRPiVSHUVRQDVTXHUHVLGHQKDELWXDOPHQWHHQODPLVPDYLYLHQGD\VHVRVWLHQHQGHXQ
JDVWRFRP~QSULQFLSDOPHQWHSDUDDOLPHQWDUVH\SXHGHQVHUSDULHQWHVRQR
Hogar unipersonal
+RJDUIRUPDGRSRUXQVRORLQWHJUDQWH
+RJDUGHQXHYDFUHDFLyQ
$TXHOORVKRJDUHVUHFLpQIRUPDGRVHQORVFXDOHVVXVLQWHJUDQWHVKDVWDKDFHSRFRIRUPDEDQSDUWHGHRWURKRJDUSRU
HMHPSORXQDSDUHMDGHUHFLpQFDVDGRVTXHDQWHULRUPHQWHYLYtDQHQHOKRJDUSDWHUQRRTXHFDGDXQRIRUPDEDSRU
VHSDUDGRXQKRJDUXQLSHUVRQDO
Huésped
3HUVRQDTXHGXHUPH\SDJDSRUHOVHUYLFLRGHDORMDPLHQWR'LFKRSDJRSXHGHLQFOXLUODFRPLGD\RWURVVHUYLFLRV
9LYLHQGDFRQKXpVSHGHV
([LVWHQGRVWUDWDPLHQWRVTXHSXHGHQGDUVHDORVKXpVSHGHVpVWRVVHFRQWDELOL]DQRQRFRPRSDUWHGHOKRJDUTXH
OHVGDVHUYLFLRGHKRVSHGDMHGHDFXHUGRFRQORVLJXLHQWH
‡ &XDQGRHOKXpVSHGSDJDSRUHOVHUYLFLRGHDOLPHQWDFLyQFRQWDELOt]DORFRPRSDUWHGHOKRJDU
‡ &XDQGRHOKXpVSHG~QLFDPHQWHSDJDSRUHOVHUYLFLRGHKRVSHGDMH\QRSRUHOGHDOLPHQWDFLyQFRQVLGpUDORXQ
KRJDULQGHSHQGLHQWHHVGHFLUXWLOL]DRWURCuestionario sociodemográ¿coSDUDFDSWDUVXLQIRUPDFLyQ\DSOtFDOH
WRGRVORVCuestionarios de gastos
47
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
9LYLHQGD
/XJDUGHOLPLWDGRSRUSDUHGHV\FXELHUWRSRUWHFKRGHFXDOTXLHUPDWHULDOGHFRQVWUXFFLyQGRQGHJHQHUDOPHQWHODV
SHUVRQDVFRPHQSUHSDUDQDOLPHQWRVGXHUPHQ\VHSURWHJHQGHODPELHQWH/DHQWUDGDGHEHVHULQGHSHQGLHQWHHV
GHFLUORVRFXSDQWHVSXHGHQHQWUDURVDOLUGHHOODVLQSDVDUSRUHOLQWHULRUGHRWUDYLYLHQGD
Integrantes del hogar
3HUVRQDVTXHUHVLGHQKDELWXDOPHQWHHQODPLVPDYLYLHQGD\VHVRVWLHQHQGHXQJDVWRFRP~QSULQFLSDOPHQWHSDUD
ODDOLPHQWDFLyQ
Jefe(a) del hogar
,QWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHHOLQIRUPDQWHDGHFXDGRUHFRQRFHFRPRWDOVLQLPSRUWDUVLHV
KRPEUHRPXMHURVLFRQWULEX\HRQRDOVRVWHQLPLHQWRHFRQyPLFRGHOPLVPR
Parentesco
9tQFXORROD]RGHXQLyQTXHH[LVWHHQWUHHOMHIH\ORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU\DVHDFRQ\XJDOSRUFRQVDQJXLQLGDG
DGRSFLyQD¿QLGDGRFRVWXPEUH
Condición de alfabetismo
6LWXDFLyQTXHGLVWLQJXHDODVSHUVRQDVGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHVDEHQOHHU\HVFULELUXQUHFDGRGHODVTXHQR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
1LYHOGHLQVWUXFFLyQ
6HUH¿HUHDORVHVWXGLRVFRQVLGHUDGRVHQHO6LVWHPD(GXFDWLYR1DFLRQDO6(1RVXHTXLYDOHQFLDHQHOFDVRGHORV
HVWXGLRVHQHOH[WUDQMHUR
Condición de asistencia escolar
6LWXDFLyQTXHGLVWLQJXHDODSREODFLyQGHDxRVFXPSOLGRV\PiVVHJ~QDFXGDRQRDXQDLQVWLWXFLyQRSURJUDPD
HGXFDWLYRGHO6LVWHPD(GXFDWLYR1DFLRQDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXPRGDOLGDGpVWDSXHGHVHUGHWLSRS~EOLFR
SULYDGRHVFRODUL]DGRDELHUWRDGLVWDQFLDGHHVWXGLRVWpFQLFRVRFRPHUFLDOHVGHHGXFDFLyQHVSHFLDORGHHGXFDFLyQ
SDUDDGXOWRV
Beca
$SR\RHQGLQHURRHQHVSHFLHTXHVHSURSRUFLRQDDORVDOXPQRV([LVWHQGLYHUVRVWLSRVGHEHFDV\FDGDXQDGHHOODV
VHRWRUJDEDMRFLHUWDVFDUDFWHUtVWLFDV\UHTXLVLWRV
Estado conyugal
6LWXDFLyQ GH ODV SHUVRQDV GH DxRV FXPSOLGRV \ PiV HQ UHODFLyQ FRQ ORV GHUHFKRV REOLJDFLRQHV OHJDOHV \ GH
FRVWXPEUHUHVSHFWRDODXQLyQFRQRWUDSHUVRQD
$FWLYLGDGHFRQyPLFD
&RQMXQWRGHDFFLRQHVUHDOL]DGDVFRQHOSURSyVLWRGHSURGXFLURSURSRUFLRQDUELHQHV\VHUYLFLRVSDUDHOPHUFDGR
WDPELpQVHLQFOX\HQODVDFWLYLGDGHVSDUDHODXWRFRQVXPRUHODFLRQDGDVFRQODDJULFXOWXUDJDQDGHUtDSHVFDFD]D
RVLOYLFXOWXUD
$FWLYLGDGQRHFRQyPLFD
&RQMXQWRGHDFFLRQHVUHDOL]DGDVSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVSHUVRQDOHVGHOKRJDURGHODFRPXQLGDG
DVt FRPR DTXHOODV DFWLYLGDGHV SDUD REWHQHU LQJUHVRV SHUR TXH QR LPSOLFDQ OD SURGXFFLyQ GH ELHQHV R VHUYLFLRV
,QFOX\HWDPELpQDFWLYLGDGHVGHPHQGLFLGDGGLVIUD]DGD
Ausentes temporales del trabajo
6RQODVSHUVRQDVTXHGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDWHQtDQHPSOHRWUDEDMRRQHJRFLRSURSLRSHURQRWUDEDMDURQ
SRUDOJXQDFDXVDHVWDEDQGHLQFDSDFLGDGQRKDEtDWUDEDMRHWFpWHUD
SAR o AFORE
(O6LVWHPDGH$KRUURSDUDHO5HWLUR6$5ROD$GPLQLVWUDGRUDGH)RQGRGH5HWLUR$)25(VRQVLVWHPDVFX\R
REMHWLYRHVTXHORVWUDEDMDGRUHVFXHQWHQFRQXQLQJUHVRDOPRPHQWRGHVXUHWLURVHJ~QFRPRHVWiSUHYLVWRHQOD
OHJLVODFLyQPH[LFDQD
Jubilado
3HUVRQDUHWLUDGDTXHFRQWLQ~DUHFLELHQGRXQSDJRFRPRFRQVHFXHQFLDGHKDEHUGHVHPSHxDGRXQWUDEDMRGHOFXDO
VHUHWLUySRUKDEHUFXPSOLGRFRQGHWHUPLQDGRQ~PHURGHDxRVWUDEDMDGRVRSRUVXHGDG
48
Pensionado
3HUVRQDDODTXHFRPRSUHVWDFLyQVHOHRWRUJDHOGHOVDODULRTXHSHUFLEtDFRPRWUDEDMDGRUDOUHWLUDUVHGHOD
XQLGDGHFRQyPLFDGHPDQHUDGH¿QLWLYDSRUSUREOHPDVGHVDOXGDFRQVHFXHQFLDGHHQIHUPHGDGHVRSRUDFFLGHQWH
GHWUDEDMR
Programa para adultos mayores
3URJUDPDGHOJRELHUQRIHGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDOGLULJLGRDODVSHUVRQDVGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
Seguridad alimentaria
$FFHVRHQWRGRPRPHQWR\GHWRGDVODVSHUVRQDVGHOKRJDUDODVX¿FLHQFLDGHDOLPHQWRVQHFHVDULRVSDUDSRGHU
OOHYDUXQDYLGDDFWLYD\VDOXGDEOH(VWDVHJXULGDGLPSOLFDODGLVSRQLELOLGDGGHDOLPHQWRVDGHFXDGRV\VHJXURVDVt
FRPRODFDSDFLGDGHFRQyPLFD\GHUHFXUVRVGHORVKRJDUHVGHDGTXLULUORVSRUYtDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHV
Recursos
6HUH¿HUHDIRUPDVQRPRQHWDULDVSDUDODDGTXLVLFLyQGHDOLPHQWRVWDOHVFRPRODSURGXFFLyQSURSLDGHDOLPHQWRV
SDUDHODXWRFRQVXPRHOWUXHTXH\HOUHFLELUDSR\RVDOLPHQWDULRVGHSDUWHGHLQVWLWXFLRQHVS~EOLFDVRSULYDGDV
Variedad de alimentos
6HUH¿HUHDODGLVSRQLELOLGDGGHDOLPHQWRVFDORUtDV\QXWULHQWHVGLYHUVRVD¿QGHVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVGHXQD
GLHWDHTXLOLEUDGD
Dieta equilibrada
3URSRUFLRQDORVQXWULHQWHVUHTXHULGRVSDUDHOXVRHQHUJpWLFRGLDULRSURWHtQDVJUDVDV\FDUERKLGUDWRVSHUPLWHHO
PDQWHQLPLHQWRRFRQVHFXFLyQGHOSHVRLGHDO\DSRUWDYLWDPLQDV\PLQHUDOHV
Centro de salud
(VWDEOHFLPLHQWRGHOD6HFUHWDUtDGH6DOXGHQHOFXDOODVSHUVRQDVWLHQHQDFFHVRDVHUYLFLRVPpGLFRVFRQVLGHUDGRV
GH SULPHU QLYHO /RV VHUYLFLRV GH SULPHU QLYHO VRQ DTXHOORV SUHVWDGRV SRU PpGLFRV JHQHUDOHV \ IDPLOLDUHV \ VyOR
UHTXLHUHQFRQVXOWDPpGLFD\VHJXLPLHQWR
Hospital o Instituto de la Secretaría de Salud
(VWDEOHFLPLHQWR GH OD 6HFUHWDUtD GH 6DOXG TXH EULQGD DWHQFLyQ D SHUVRQDV FRQ DOJXQD HQIHUPHGDG R SUREOHPD
GHVDOXGHQHOTXHHVSRVLEOHHOLQWHUQDPLHQWRQRVyORHQFDVRGHHPHUJHQFLDVVLQRWDPELpQSRUSDGHFLPLHQWRV
FUyQLFRV FLUXJtDV R LQWHUYHQFLRQHV TXH VH SXHGHQ SURJUDPDU FRPR VRQ UHKDELOLWDFLRQHV H[iPHQHV PpGLFRV
REVHUYDFLyQGHVtQWRPDVHQWUHRWURV
&RQVXOWRULRVPpGLFRVSULYDGRV
(VWDEOHFLPLHQWRVGHRUGHQSULYDGRDORVFXDOHVODVSHUVRQDVDFXGHQSDUDUHFLELUVHUYLFLRVPpGLFRVSURIHVLRQDOHV
49
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Inseguridad alimentaria
,QFLHUWRROLPLWDGRDFFHVRSRUSDUWHGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUDDOLPHQWRVDGHFXDGRV\VHJXURVQHFHVDULRVSDUD
OOHYDUDFDERXQDYLGDDFWLYD\VDOXGDEOHRLQFLHUWDROLPLWDGDFDSDFLGDGHFRQyPLFD\GHUHFXUVRVGHORVKRJDUHV
SDUDDGTXLULUDOLPHQWRVPHGLDQWHIRUPDVVRFLDOPHQWHDFHSWDEOHV
9
&XHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FR
2EMHWLYRGHOFXHVWLRQDULR
(VWHFXHVWLRQDULRFDSWDLQIRUPDFLyQUHODWLYDDOQ~PHURWRWDOGHUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDDVtFRPR
HOQ~PHURGHKRJDUHVTXHFRQIRUPDQODYLYLHQGD5HFDEDGDWRVVRFLRGHPRJUi¿FRVODERUDOHV\VRFLDOHVGHVXV
LQWHJUDQWHV DVt FRPR DVSHFWRV EiVLFRV UHODWLYRV DO KRJDU HQFXHVWDGR WDOHV FRPR DFFHVR D OD DOLPHQWDFLyQ
PDWHULDOL]DFLyQGHULHVJRV\HTXLSDPLHQWRGHOKRJDU
(VHOSULPHUFXHVWLRQDULRTXHVHOOHQDOOHJDQGRDODYLYLHQGDFRQODLQIRUPDFLyQTXHSURYHHHODGPLQLVWUDGRUGHVSXpV
GHODSUHVHQWDFLyQ\H[SOLFDFLyQJHQHUDOGHOD(1*$672
¿Quién es el informante adecuado?
(VHODGPLQLVWUDGRURDGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHFRQR]FDODLQIRUPDFLyQTXHVH
UHTXLHUH
¢&XiQGRXWLOL]DUYDULRVFXHVWLRQDULRVVRFLRGHPRJUi¿FRV"
'HEHUiVXWLOL]DUPiVGHXQCuestionario sociodemográ¿coFXDQGRVHSUHVHQWHQORVGRVFDVRVVLJXLHQWHV
&XDQGRHOKRJDUHVWpFRQIRUPDGRSRUPiVGHLQWHJUDQWHV(QHVWHFDVRHQXQSULPHUFXHVWLRQDULRVHOOHQDUiQ
WRGRVORVDSDUWDGRVLQFOX\HQGRDWRGDVODVSHUVRQDVTXHVHSXHGDQUHJLVWUDUHQHO$SDUWDGR%
(QODSRUWDGDHQODSDUWHVXSHULRUGHUHFKDVHUHJLVWUDUiHOQ~PHURGHCuestionario sociodemográ¿coGHOWRWDO
TXHVHDQQHFHVDULRV/OHQDUiVRWURFXHVWLRQDULRSDUDUHJLVWUDUHQHO$SDUWDGR%DORVLQWHJUDQWHVIDOWDQWHV(QOD
SRUWDGDGHORWURFXHVWLRQDULRWUDQVFULELUiVORVGDWRVGHOSULPHUFXHVWLRQDULRLQFOX\HQGRHOIROLR
&XDQGR GHWHFWHV PiV GH XQ KRJDU HQ OD YLYLHQGD VHUi QHFHVDULR XWLOL]DU WDQWRV FXHVWLRQDULRV FRPR KRJDUHV
H[LVWDQ
(QHVWHFDVRHQHOSULPHUFXHVWLRQDULRVHOOHQDUiQWRGRVORVDSDUWDGRV(QORVVXEVHFXHQWHVFXHVWLRQDULRVOD
HQWUHYLVWDFRPLHQ]DHQHO$SDUWDGR$SUHJXQWDTrabajadores domésticos(QODSRUWDGDGHOVLJXLHQWHFXHVWLRQDULR
WUDQVFULELUiVORVGDWRVGHOSULPHURDFWXDOL]DQGRHOIROLRHVGHFLUHOLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
$SDUWDGR$5HVLGHQWHVHLGHQWL¿FDFLyQGHKRJDUHV
3UHJXQWD1~PHURGHSHUVRQDVHQODYLYLHQGD
)RUPXODODSUHJXQWD\UHJLVWUDODUHVSXHVWDSólo ante la dudaSRUSDUWHGHOLQIRUPDQWHWRPDHQFXHQWDORVFULWHULRV
VLJXLHQWHV
51
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¢(QTXpPRPHQWRVHOHYDQWD"
Son residentes habituales:
No son residentes habituales:
‡ /DVSHUVRQDVTXHYLYHQQRUPDOPHQWHHQODYLYLHQGD
VLQLPSRUWDUVXQDFLRQDOLGDG
‡ $XVHQWHV FRQ UHVLGHQFLD SHUPDQHQWH HQ RWUD
YLYLHQGD SDUWLFXODU HV GHFLU ODV SHUVRQDV TXH
GXHUPHQ OD PD\RU SDUWH GH OD VHPDQD HQ RWUD
YLYLHQGD \D VHD SRU HVWXGLR VLQ VHU GHSHQGLHQWH
HFRQyPLFRWUDEDMRRFXDOTXLHURWURPRWLYR
‡ /RV UHFLpQ QDFLGRV LQFOXVR DTXHOORV TXH QR KDQ
OOHJDGRDODYLYLHQGDSRUTXHD~QVHHQFXHQWUDQHQHO
KRVSLWDO
‡ /RVDXVHQWHVWHPSRUDOHVTXHQRFRPHQRGXHUPHQ
FRQUHJXODULGDGHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDFRPR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$JHQWHVGHYHQWDVFDPLRQHURVWUDLOHURVHQIHU
PHUDVYHODGRUHVHQWUHRWURV
7UDEDMDGRUHVTXHYLYHQHQHOOXJDUGRQGHODERUDQ
EDUFRVEXTXHVFDPSDPHQWRVGHWUDEDMRFXDUWH
OHV SODWDIRUPDV SHWUROHUDV VLQ LPSRUWDU HO WLHPSR
TXHWHQJDQVLQUHJUHVDUDODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
WRPDQGRHQFXHQWDTXHVHWUDWDGHXQUHTXHULPLHQWR
GH OD HPSUHVD SDUD OD TXH WUDEDMDQ (Q HVWD
VLWXDFLyQVHHQFXHQWUDQSHUVRQDOGHOHMpUFLWRIXHU]D
DpUHD PDULQD SROLFtDV DWXQHURV FDPDURQHURV
SHVFDGRUHVHQWUHRWURV
(VWXGLDQWHVTXHUHVLGHQHQXQDYLYLHQGDFROHFWLYD
LQWHUQDGRHVFRODUXKRVSLWDOSHURTXHGHSHQGHQ
HFRQyPLFDPHQWHGHOKRJDU
‡ /DVSHUVRQDVTXHHVWiQSUHVHQWHVHQHOPRPHQWRGH
ODHQWUHYLVWDSRUQRFRQWDUFRQRWUROXJDU¿MRGRQGH
YLYLUDQFLDQRVRQLxRVGHSDGUHVGLYRUFLDGRVTXHSRU
WHPSRUDGDVYLYHQHQGLVWLQWDVYLYLHQGDV
‡ /RVDXVHQWHVRFDVLRQDOHVSRUPRWLYRVWDOHVFRPROD
UHDOL]DFLyQGHSUiFWLFDVHVFRODUHVYLDMHGHQHJRFLRV
RSODFHURSRUFRPLVLyQGHWUDEDMR
‡ /DVSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUDQKRVSLWDOL]DGDV\ODV
LQWHUQDVHQXQDFiUFHOVLHPSUH\FXDQGRODDXVHQFLD
VHDPHQRURLJXDODVHLVPHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGHO
GtDGHODHQWUHYLVWD(QHVWHFDVRVHGHEHFRUURERUDU
VXFRQGLFLyQGHUHVLGHQFLDHQFDGDHQWUHYLVWD6LGH
XQDHQWUHYLVWDDRWUDFRQWLQ~DQDXVHQWHVFRQVLGHUD
TXH\DQRVRQUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGD
‡ /RV KXpVSHGHV R DERQDGRV SHUVRQDV TXH SDJDQ
SRU HO VHUYLFLR GH KRVSHGDMH \ DOLPHQWDFLyQ R VyOR
SRUHOSULPHUR
‡ /RV WUDEDMDGRUHV GRPpVWLFRV \ VXV IDPLOLDUHV ORV
FXDOHVWUDEDMDQGHSODQWDHQODYLYLHQGD
‡ /DV SHUVRQDV TXH SRU UD]RQHV GH HVWXGLR YLYHQ HQ
RWUD ORFDOLGDG SHUR GHSHQGHQ HFRQyPLFDPHQWH GH
VXVSDGUHV
52
‡ 3HUVRQDVTXHWLHQHQPiVGHVHLVPHVHVGHUHVLGLU
HQ XQD YLYLHQGD FROHFWLYD XELFDGD GHQWUR GHO
WHUULWRULR QDFLRQDO SRU HMHPSOR HQIHUPRV HQ XQ
KRVSLWDO SHUVRQDV HQIUHQWDQGR XQ SUREOHPD OHJDO
HQODFiUFHOSHUVRQDVSURIHVDQGRVXIHUHOLJLRVD
‡ $XVHQWHVGH¿QLWLYRV/DVSHUVRQDVTXHVHKDQLGR
DYLYLUDRWUROXJDUGHPDQHUDGH¿QLWLYDVLQLPSRUWDU
HOPRPHQWRWUDQVFXUULGRDSDUWLUGHOFXDOVHIXHURQ
QLHOPRWLYRHVWXGLRWUDEDMRPDWULPRQLRGLYRUFLR
HWFpWHUD
‡ 3HUVRQDV TXH UHVLGHQ HQ XQD YLYLHQGD FROHFWLYD
XELFDGDHQHOH[WUDQMHURVLQLPSRUWDUHOWLHPSRTXH
WLHQHQ YLYLHQGR DOOi QL ORV PRWLYRV GH VX HVWDGtD
GLVSRVLFLRQHVOHJDOHVIRUPDFLyQDFDGpPLFDUHOLJLR
VDWUDEDMRHWFpWHUD
Pregunta 2: Gasto común
/HHODSUHJXQWDGHPDQHUDWH[WXDO\UHJLVWUDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH(QODYLYLHQGDKDEUiWDQWRVKRJDUHVFRPR
JUXSRVGHSHUVRQDVTXHVHHQFXHQWUHQFRPSDUWLHQGRORVJDVWRVSDUDODDOLPHQWDFLyQ
&RQVLGHUD FRPR XQ KRJDU D ODV SHUVRQDV TXH YLYHQ VRODV D ORV KRJDUHV UHFLpQ IRUPDGRV \ D ORV
KXpVSHGHVTXHQRSDJDQSRUHOVHUYLFLRGHDOLPHQWDFLyQ
Pregunta 3: Número de hogares
/HHODSUHJXQWD\UHJLVWUDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
5HFXHUGDTXHVLHQXQDYLYLHQGDUHVLGHQVHLVRPiVKRJDUHVGHEHVGHFRQVLGHUDUTXHVHWUDWDGHXQDYLYLHQGD
FROHFWLYDHQFX\RFDVRWHQGUiVTXHVXVSHQGHUODHQWUHYLVWD\DTXHpVWDVQRVRQREMHWRGHHVWXGLRGHODHQFXHVWD
5HDOL]DODSUHJXQWD\DQRWDHOQRPEUHGHOUHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGDIXHUDGHODHQWUHYLVWDUHJLVWUDVXQ~PHURGH
RUGHQ12\HOQ~PHURGHKRJDU1+DOTXHSHUWHQHFH
&RQVLGHUDORVLJXLHQWH
‡
‡
‡
6LODSHUVRQDQRVHHQFXHQWUDUHJLVWUDGDHQHO$SDUWDGR%GHOFXHVWLRQDULRTXHHVWiVOHYDQWDQGRHVSHUDD
HQWUHYLVWDUDWRGRVORVKRJDUHVGHODYLYLHQGD\DOWHUPLQDUYHUL¿FDTXHHVWDSHUVRQDVHDUHVLGHQWHGHOD
PLVPD
6LGHWHFWDVTXHHOQRPEUHQRFRUUHVSRQGHDQLQJXQDGHODVSHUVRQDVDQRWDGDVHQODOLVWDDFODUDFRQHO
LQIRUPDQWH\KD]ODVFRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV
6LHOLQIRUPDQWHGHFODUDTXHGRVSHUVRQDVVRQUHVSRQVDEOHVGHODYLYLHQGDDQRWD~QLFDPHQWHHOQRPEUHGH
XQDGHHOODV
Pregunta 6: Trabajadores domésticos
/HHWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWD\UHJLVWUDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH&XDQGRHVWpVHQWUHYLVWDQGRDXQKRJDUGLIHUHQWH
GHOKRJDUSULQFLSDOGHEHUiVHPSH]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHODLQIRUPDFLyQHQHVWDSUHJXQWD\DTXHVRODPHQWHDO
SULPHUKRJDUHQWUHYLVWDGRVHOHDSOLFDQODVSUHJXQWDVD
/HHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDGRQGH
De planta,VHUH¿HUHDORVWUDEDMDGRUHVGRPpVWLFRVTXHGXHUPHQHQODYLYLHQGD
De entrada por salida y planta,VHUH¿HUHDTXHHQHOKRJDUVHFRQWUDWDDDOJXQRVWUDEDMDGRUHVGRPpVWLFRV
TXHGXHUPHQHQODYLYLHQGD\RWURVTXHODERUDQGHWHUPLQDGDVKRUDVDOGtDSHURQRGXHUPHQHQODYLYLHQGD
De entrada por salida,SHUVRQDOGRPpVWLFRTXHODERUDSDUDHOKRJDUGHWHUPLQDGDVKRUDVDOGtD\QRGXHUPH
HQODYLYLHQGD
No se contrata trabajadores domésticos,VHUH¿HUHDTXHHOKRJDUQRUHDOL]DHOSDJRDXQWHUFHURSRUHO
VHUYLFLRGRPpVWLFR
6LHOLQIRUPDQWHPHQFLRQDODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWD\FRQWLQ~DFRQHO$SDUWDGR%(QFDVRFRQWUDULRVLJXH
FRQODSUHJXQWD
Pregunta 7: Número de trabajadores domésticos de planta y pregunta 8: Edad de los trabajadores domésticos
de planta
(QODSUHJXQWDDQRWDUiVHOQ~PHURGHWUDEDMDGRUHVGRPpVWLFRVGHSODQWD\HQODSUHJXQWDODHGDGGHFDGDXQR
GHHOORV
53
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3UHJXQWDV \ 5HVSRQVDEOH GH OD YLYLHQGD \ 3UHJXQWD 1~PHUR GH KRJDU \ Q~PHUR GH RUGHQ GHO
UHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGD
Apartado B: Características de los integrantes del hogar
¢&yPRVHOHYDQWDODLQIRUPDFLyQGHpVWHDSDUWDGR"
3DUDHOFRUUHFWROOHQDGRGHpVWHDSDUWDGRUHJLVWUDODLQIRUPDFLyQHQIRUPDKRUL]RQWDODQRWDQGRQRPEUH\HGDGGH
WRGRVORVLQWHJUDQWHV$SDUWLUGHODSUHJXQWDODLQIRUPDFLyQVHOHYDQWDHQIRUPDYHUWLFDOSDUDFDGDXQRGHORV
LQWHJUDQWHVGHOKRJDU
¢&yPRLGHQWL¿FDUORVFRUWHVGHHGDG"
(OWLSRGHLQIRUPDFLyQTXHVHUHFDEDYDUtDVHJ~QORVGLIHUHQWHVJUXSRVGHHGDGGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU
/RVSRGUiVGLVWLQJXLUFRQORVFLQWLOORVVLJXLHQWHV
PARA PERSONAS DE 3 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
PARA PERSONAS DE 6 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
PARA PERSONAS DE 14 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
PARA PERSONAS DE 16 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
PARA PERSONAS DE 60 AÑOS CUMPLIDOS Y MÁS
3DUDOHYDQWDUFRUUHFWDPHQWHODLQIRUPDFLyQWHQGUiVTXHSRQHUPXFKDDWHQFLyQDORVFRUWHVGHHGDG
VHxDODGRV
Pregunta 1: Lista de personas
/D OLVWD GH SHUVRQDV VLHPSUH GHEH HPSH]DU SRU HO MHIH GHO KRJDU 6L DO LQIRUPDQWH VH OH GL¿FXOWD QRPEUDU D XQ
LQWHJUDQWHFRPRMHIHVXJLpUHOHTXHQRPEUHDOTXHPD\RULQJUHVRDSRUWDDOKRJDURODSHUVRQDTXHWRPDODVGHFLVLRQHV
LPSRUWDQWHVHQODIDPLOLDODSHUVRQDGHPD\RUHGDGRDOUHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGD
3DUD SURSyVLWR GH OD HQFXHVWD HV QHFHVDULR QRPEUDU D XQD SHUVRQD FRPR MHIH GHO KRJDU HO FXDO GHEH VHU
LQWHJUDQWHGHOPLVPR
(VFULEH~QLFDPHQWHHOQRPEUHVLQDSHOOLGRV(YLWDDQRWDUVREUHQRPEUHVRGLPLQXWLYRV&XDQGRHQODYLYLHQGD
KD\SHUVRQDVFRQHOPLVPRQRPEUHDQRWDHOQRPEUH\HQWUHSDUpQWHVLVHOSDUHQWHVFRTXHWHQJDFRQODMHIDRMHIH
GHOKRJDUSDUDTXHORVGLVWLQJDV(QHOFDVRGHORVUHFLpQQDFLGRVTXHD~QQRWLHQHQQRPEUHDQRWDODVVLJODV³61´
VLQQRPEUH
'HEDMRGHODOLVWDGHSHUVRQDVVHHQFXHQWUDQ\DSUHFRGL¿FDGRVORVQ~PHURVGHRUGHQ12GHFDGDLQWHJUDQWH
GHOKRJDU
/RVWUDEDMDGRUHVGRPpVWLFRVQRVHUHJLVWUDQHQHOOLVWDGRGHSHUVRQDV
Pregunta 2: Años cumplidos
5HJLVWUDODHGDG3DUDORVUHFLpQQDFLGRV\PHQRUHVGHXQDxRDQRWD
6L HO LQIRUPDQWH GHVFRQRFH R QR UHFXHUGD FRQ H[DFWLWXG OD HGDG GH DOJ~Q LQWHJUDQWH GHO KRJDU D\~GDOH D
FDOFXODUODSLGLpQGROHTXHODUHODFLRQHFRQDOJ~QDFRQWHFLPLHQWRTXHSXGLHUDVHULPSRUWDQWHSDUDpOFRPRODIHFKD
GHVXPDWULPRQLRRHOQDFLPLHQWRGHDOJ~QKLMR
54
3UHJXQWD6H[R
&UX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHSDUDFDGDLQWHJUDQWH)RUPXODUiVODSUHJXQWD~QLFDPHQWHVLHOQRPEUHQRSHUPLWH
LGHQWL¿FDU FODUDPHQWH HO VH[R (Q FDVR GH TXH VHSDV GH DQWHPDQR FXiO HV HO VH[R GH OD SHUVRQD QR KDJDV OD
SUHJXQWDVyORPHQFLRQDVXQRPEUH\HOVH[RTXHOHFRUUHVSRQGHOLJDGDFRQODSUHJXQWDDPDQHUDGHFRQ¿UPDFLyQ
Pregunta 4: Parentesco
$OSUHJXQWDUSRUHOSDUHQWHVFRGHFDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUKD]ORHQUHODFLyQFRQHOMHIHGHOPLVPR
6LWHUHSRUWDQODSUHVHQFLDGHGRVFyQ\XJHVGHOMHIHRXQDUHODFLyQFRQ\XJDOHQWUHSHUVRQDVGHOPLVPR
VH[RUHVSHWDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWHVLQFXHVWLRQDUOD
3UHJXQWDV\,GHQWL¿FDFLyQGHODPDGUH\GHOSDGUH
6LODGLQiPLFDGHODHQWUHYLVWDSHUPLWHFRQRFHUSUHYLDPHQWHTXLpQHVODPDGUHRHOSDGUHGHDOJXQDVSHUVRQDV
GHODOLVWD\DTXHHOLQIRUPDQWHKDSURSRUFLRQDGRHVWDLQIRUPDFLyQUHDOL]DODSUHJXQWDDPDQHUDGHFRQ¿UPDFLyQ
$QRWDHOQ~PHURGHRUGHQGHODPDGUH\GHOSDGUHGHOLQWHJUDQWHGHOKRJDU
3UHJXQWD'HUHFKRKDELHQFLDDVHUYLFLRVPpGLFRV
/HHWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWDSDUDFDGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU\FUX]DKDVWDGRVFyGLJRVVHJ~QVHDOD
UHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
(VWDSUHJXQWDEXVFDFRQRFHUVLORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUHVWiQD¿OLDGRVDDOJXQDLQVWLWXFLyQPpGLFD
(VLPSRUWDQWHTXHDQWHUHVSXHVWDVFRPRXQDFOtQLFDXQKRVSLWDORXQDXQLGDGPpGLFDLQGDJXHVSDUDLGHQWL¿FDU
HQFXiOLQVWLWXFLyQWLHQHGHUHFKRHOLQWHJUDQWHDUHFLELUHOVHUYLFLRPpGLFR
&XDQGRHOLQIRUPDQWHVDEHTXHODSHUVRQDWLHQHGHUHFKRDOVHUYLFLRPpGLFRSHURQRSXHGHLGHQWL¿FDUODLQVWLWXFLyQ
GHODTXHVHWUDWDFUX]DHOFyGLJR
6LHOLQIRUPDQWHPHQFLRQDPiVGHGRVFyGLJRVDQRWDORVGRVTXHSULPHURVHHQFXHQWUHQHQODOLVWD\
QRFRQWLQ~HVOH\HQGRODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWD
Pregunta 8: Origen de la derechohabiencia
/HH OD SUHJXQWD FRPSOHPHQWiQGROD FRQ OD LQVWLWXFLyQ GHFODUDGD SRU HO LQIRUPDQWH HQ OD SUHJXQWD DQWHULRU 6L HO
LQIRUPDQWHGHFODUyLQVWLWXFLRQHVHQHOODIRUPXODUiVHVWDSUHJXQWDYHFHV
6LHOLQIRUPDQWHGHFODUDPiVGHXQDRSFLyQFUX]DODVSULPHUDV
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVSDUDFDSWDUDGHFXDGDPHQWHODLQIRUPDFLyQ
Opción de respuesta
'H¿QLFLyQ
3UHVWDFLyQHQHOWUDEDMR"
‡ 6HUH¿HUHDTXHODVSHUVRQDVHVWiQD¿OLDGDVDDOJXQDLQVWLWXFLyQGHVDOXG
HQYLUWXGGHXQDSUHVWDFLyQGHVXOXJDUGHWUDEDMR
-XELODFLyQRLQYDOLGH]"
‡ 6H WUDWD GH ORV FDVRV HQ TXH ODV SHUVRQDV JR]DQ GH XQD SHQVLyQ SRU
FRQFHSWRGHMXELODFLyQRELHQSRUTXHHQVXYLGDODERUDOVXIULHURQDOJ~Q
DFFLGHQWHTXHOHVLQYDOLGySDUDVHJXLUWUDEDMDQGR
55
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6HFRQVLGHUDQWDQWRORVSDGUHVGHVDQJUHFRPRORVDGRSWLYRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$OJ~QIDPLOLDUHQHOKRJDU"
‡ 6HUH¿HUHDORVFDVRVHQORVTXHXQDSHUVRQDKDVLGRLQVFULWDRD¿OLDGDD
XQDLQVWLWXFLyQGHVDOXGSRUXQLQWHJUDQWHGHVXPLVPRKRJDU(VWHHVHO
FDVRGHKLMRVFyQ\XJHVRSDGUHVGHODVHJXUDGRTXHJR]DQGHOVHJXUR
TXHWLHQHHOWLWXODU
0XHUWHGHODVHJXUDGR"
‡ 6HWUDWDGHORVFDVRVGHYLXGH]XRUIDQGDGSRUODVFXDOHVODVSHUVRQDV
VREUHYLYLHQWHVSXHGHQDFFHGHUDORVVHUYLFLRVGHVDOXG
6HUHVWXGLDQWH"
‡ 6H UH¿HUH D ODV SHUVRQDV TXH SRU VX FRQGLFLyQ GH HVWXGLDQWHV JR]DQ
GH DFFHVR D VHUYLFLRV PpGLFRV HQ DOJXQD LQVWLWXFLyQ (VWD VLWXDFLyQ HV
FRP~Q HQ ORV HVWXGLDQWHV GH OLFHQFLDWXUD SHUR SXHGH HQFRQWUDUVH HQ
RWURVQLYHOHVHVFRODUHV
,QVFULSFLyQSURSLD"
‡ 6RQORVFDVRVHQTXHODVSHUVRQDVFRQWUDWDQRVHD¿OLDQYROXQWDULDPHQWH
SDUDUHFLELUORVVHUYLFLRVPpGLFRVHQXQDLQVWLWXFLyQS~EOLFDRSULYDGD
$OJ~QIDPLOLDUGHRWURKRJDU"
‡ 6HUH¿HUHDORVFDVRVHQTXHXQDSHUVRQDGHOKRJDUKDVLGRLQVFULWDR
D¿OLDGDDXQDLQVWLWXFLyQGHVDOXGSRUXQDSHUVRQDTXHQRHVLQWHJUDQWH
GHOKRJDUFRQHOFXDOWLHQHXQSDUHQWHVFR
1XHYDJHQHUDFLyQ"
‡ (VODD¿OLDFLyQTXHVHRIUHFHDORVQLxRVQDFLGRVDSDUWLUGHOGHGLFLHPEUH
GHDO6LVWHPDGH3URWHFFLyQ6RFLDOHQ6DOXG
Pregunta 9: Escolaridad
$SDUWLUGHHVWDSUHJXQWDDSOLFDDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
6HGHEHQFRQVLGHUDUHOQLYHO\JUDGRGHHVWXGLRVPiVDOWRVDOFDQ]DGRVGHQWURGHO6LVWHPD(GXFDWLYR1DFLRQDO
UHDOL]DGRVHQHVFXHODVS~EOLFDVRSULYDGDVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODVPRGDOLGDGHVHVFRODUL]DGRVHPLHVFRODUL]DGR
DELHUWR SDUD DGXOWRV HGXFDFLyQ HVSHFLDO WHOHVHFXQGDULD WHOHEDFKLOOHUDWR YLGHREDFKLOOHUDWR HVWXGLRV WpFQLFRV R
FRPHUFLDOHVDVtFRPRORVUHFLELGRVHQRWURVSDtVHV
5HJLVWUDHO~OWLPRDxRRJUDGRTXHHOLQWHJUDQWHGHOKRJDUDSUREyHQODHVFXHOD\FUX]DHOFyGLJRGHOQLYHOTXH
FRUUHVSRQGD
6LHOLQWHJUDQWHWHUPLQyGHHVWXGLDUHQPHQRVDxRVHQHO6LVWHPDGH(GXFDFLyQ$ELHUWDUHJLVWUDHOJUDGRFRPR
VLKXELHUDFXUVDGRHQHOVLVWHPDGHHQVHxDQ]DUHJXODURHVFRODUL]DGD
&XDQGRODUHVSXHVWDVHDELPHVWUHVWULPHVWUHVFXDWULPHVWUHVRVHPHVWUHVUHGRQGHDODFLIUDDVXHTXLYDOHQWHHQ
DxRVDSUREDGRVFRPRVLJXH
‡
‡
‡
‡
VHPHVWUHV
FXDWULPHVWUHV
WULPHVWUHV
ELPHVWUHV
(TXLYDOHQDXQDxR
$GHPiVGHORDQWHULRUPHQWHVHxDODGRGHEHVGHDQRWDUHQHOHVSDFLRGHVWLQDGRDJUDGRDxRVFRPSOHWRV
(MHPSORV
VHPHVWUHV DxRV
FXDWULPHVWUHV DxRV
3DUDORVPpGLFRVFRQVLGHUDFRPRmaestríaODHVSHFLDOLGDGFLUXJtDJHQHUDOPHGLFLQDLQWHUQDSHGLDWUtDHWF\
FRPRdoctoradoODVVXEHVSHFLDOLGDGHVFLUXJtDFDUGLRYDVFXODUFDUGLRORJtDFDUGLRORJtDSHGLiWULFDHWFpWHUD
6LHOLQWHJUDQWHHVWXGLyHQRWURSDtVSLGHTXHVHxDOHDTXpQLYHOHGXFDWLYRHTXLYDOHQVXVHVWXGLRVDVtFRPRORV
DxRVDSUREDGRV\UHJtVWUDORVHQHOQLYHOTXHFRUUHVSRQGDQ
56
Pregunta 10: Asistencia a la escuela
&RQVLGHUDTXHXQDSHUVRQDDVLVWHDODHVFXHODVL
‡ (VWi LQVFULWD HQ DOJ~Q FHQWUR GH HQVHxDQ]D GH FXDOTXLHU QLYHO HVFRODU GHVGH SUHHVFRODU KDVWD GRFWRUDGR
DXQTXHSRUHOPRPHQWRQRDFXGDSRUTXHHVWiGHYDFDFLRQHVRSRUTXHD~QQRLQLFLDHOFLFORHVFRODU
‡ 1RYDDODHVFXHODSRUSUREOHPDVGHVDOXGSHURHVWiLQVFULWD\WLHQHODLQWHQFLyQGHUHJUHVDUXQDYH]TXHVH
UHFXSHUH
‡ (VWiLQVFULWDHQHOVLVWHPDGHHGXFDFLyQDELHUWDGHPRGRTXHDFXGHFRQFLHUWDUHJXODULGDGDUHFLELUDVHVRUtD
&RQVLGHUDTXHXQDSHUVRQDQRDVLVWHDODHVFXHODVL
Pregunta 11: Tipo de escuela
/HHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDGRQGH
‡
Pública, HVWDEOHFLPLHQWRHQHOFXDOVHRIUHFHLQVWUXFFLyQ\FRQRFLPLHQWRGHPDQHUDJUDWXLWD\HVDGPLQLVWUDGD
SRUHO(VWDGR
‡
3ULYDGDHVWDEOHFLPLHQWRHQHOFXDOVHRIUHFHLQVWUXFFLyQ\FRQRFLPLHQWRLPSOLFDQGRHOSDJRGHVHUYLFLR\HV
DGPLQLVWUDGDSRUXQSDUWLFXODU
Pregunta 12: Beca
/HHWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
(V LPSRUWDQWH TXH WHQJDV HQ FXHQWD OD GLIHUHQFLD HQWUH ODV RSFLRQHV GH UHVSXHVWD \ \D TXH VRODPHQWH
FUX]DUiVODRSFLyQFXDQGRHOLQWHJUDQWHGHOKRJDU\DUHFLELyHOEHQH¿FLRDOPHQRVXQDYH]
Pregunta 13: Alfabetismo
$SDUWLUGHHVWDSUHJXQWDDSOLFDDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
&RQVLGHUDTXHXQDSHUVRQDVDEHOHHU\HVFULELUXQUHFDGRVLGLFHVDEHUKDFHUORVLQLPSRUWDUHOLGLRPDROHQJXD
HQTXHORUHDOLFH
6LODSHUVRQDSRUVXHGDGDYDQ]DGDRSRUFDXVDGHXQDFFLGHQWHRHQIHUPHGDG\DQRSXHGHOHHURHVFULELUSHUR
VDEHKDFHUORFUX]D6t
Pregunta 14: Situación conyugal
$SDUWLUGHHVWDSUHJXQWDDSOLFDDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
/HHODSUHJXQWDGHPDQHUDQDWXUDODWRGDVODVSHUVRQDVGHDxRVFXPSOLGRV\PiVVLQLPSRUWDUVLGHVGHWX
SXQWRGHYLVWDHVPX\MRYHQSDUDKDEHUHVWDEOHFLGRXQDUHODFLyQFRQ\XJDO1RDKRQGHVHQODOHJDOLGDGGHXQDXQLyQ
RVHSDUDFLyQUHJLVWUDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
3UHJXQWD,GHQWL¿FDFLyQGHOFyQ\XJH
(QHVWDSUHJXQWDVHFRQVLGHUDWDQWRHOFyQ\XJHOHJDOSRUPDWULPRQLRUHOLJLRVRRFLYLOFRPRODSDUHMDGHKHFKRROD
SDUHMDQROHJDOL]DGD
$QRWDHOQ~PHURGHRUGHQGHOFyQ\XJHGHOLQWHJUDQWHGHOKRJDU
57
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 9DDFODVHVGHDOIDEHWL]DFLyQ
‡ $FXGHDDVHVRUtDVSDUDKDFHUVXWHVLVSURIHVLRQDO
‡ $VLVWHDXQFHQWURGHFDSDFLWDFLyQSDUDHOWUDEDMRSRUHMHPSORSDUDODLQGXVWULD&(&$7,SDUDODFRQVWUXFFLyQ
,&,&HO6HUYLFLR(VWDWDOGH(PSOHRRDODVLQVWDODFLRQHVGHODHPSUHVDGRQGHWUDEDMD
‡ 7RPDXQFXUVRGHFRUWH\FRQIHFFLyQFXOWRUDGHEHOOH]DPDQXDOLGDGHVP~VLFD\RJDHWF\DVHDSRUGLYHUVLyQ
SDVDWLHPSRRVXSHUDFLyQSHUVRQDO
‡ (VWiFXUVDQGRDOJ~QGLSORPDGR
Pregunta 16: Condición de ocupación
$SDUWLUGHHVWDSUHJXQWDDSOLFDDWRGRVORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
'HEH FRQVLGHUDUVH TXH XQD SHUVRQD WUDEDMy HQ OD VHPDQD GH UHIHUHQFLD VL GHGLFy SRU OR PHQRV XQD KRUD
GXUDQWHHOFLWDGRSHULRGRDUHDOL]DUXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(OVLJXLHQWHFXDGURLQFOX\HDOJXQRVHMHPSORVGHORTXHVHFRQVLGHUDXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFD\QRHFRQyPLFD
6RQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
6RQDFWLYLGDGHVQRHFRQyPLFDV
‡ (OWUDEDMRGRPpVWLFRUHPXQHUDGRTXHVHUHDOL]DHQ
KRJDUHVDMHQRVDOSURSLRKRJDU
‡ 5HDOL]DU ORV TXHKDFHUHV GRPpVWLFRV GHO SURSLR
KRJDU DVHDU OD YLYLHQGD ODYDU ORV WUDVWHV ODYDU \
SODQFKDU ODV SUHQGDV GH YHVWLU GH ORV LQWHJUDQWHV
GHO KRJDU UHJDU HO MDUGtQ ODYDU HO DXWRPyYLO
HWF LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH HO LQIRUPDQWH
GHFODUH TXH VH SHUFLED XQ SDJR SRU HOOR7DPSRFR
FRQVLGHUHVTXHVHWUDWDGHXQDDFWLYLGDGHFRQyPLFD
VLpVWDHVUHDOL]DGDHQKRJDUHVDMHQRVGHIDPLOLD
UHVFRQRFLGRVRDPLJRVVLQRVHSHUFLEHXQDUHPX
QHUDFLyQHFRQyPLFDDFDPELRGHHOOD
‡ &XLGDU QLxRV DQFLDQRV HQIHUPRV R SREODFLyQ FRQ
GLVFDSDFLGDG VHDQ IDPLOLDUHV R QR VLQ UHFLELU XQ
SDJRSRUHOOR
‡ &DQWDU HQ HVSDFLRV S~EOLFRV EDUHV UHVWDXUDQWHV
YtD S~EOLFD SUHYLD QHJRFLDFLyQ FRQ ORV FOLHQWHV
VREUHHOSUHFLRGHOVHUYLFLR
‡ /DV GH TXLHQHV VH GHGLFDQ D FDQWDU R WRFDU DOJ~Q
LQVWUXPHQWRHQODYtDS~EOLFDHQWUHRWUDVDFWLYLGDGHV
DFDPELRGHXQDSURSLQD
‡ /DV DFWLYLGDGHV PDUJLQDOHV FRPR ODV TXH UHDOL]DQ
ORVOLPSLDSDUDEULVDVWUDJDIXHJRYLJLODQWHVGHDXWRV
HQ HVWDFLRQDPLHQWRV GH VXSHUPHUFDGRV \ RWURV
HVSDFLRVS~EOLFRVDFDPELRGHXQDSURSLQD
6H FRQVLGHUDQ DFWLYLGDGHV QR HFRQyPLFDV GHELGR D
TXHODDFWLYLGDGTXHUHDOL]DQQRHVREMHWRGHGHPDQGD
GH SDUWH GH ORV ³XVXDULRV´ \ HQ FRQVHFXHQFLD FRPR
³SUHVWDGRUHV GH VHUYLFLRV´ QR HVWiQ HQ FRQGLFLRQHV
GH QHJRFLDU HO YDORU GH pVWRV HV GHFLU HVWiQ VXMHWRV
D OD GHFLVLyQ GH ORV WUDQVH~QWHV GH GDUOHV R QR XQD
UHWULEXFLyQHFRQyPLFDDFDPELRGHHVRV³VHUYLFLRV´
‡ 3HGLUOLPRVQD
‡ /DSURPRFLyQGHSURGXFWRVHQODYtDS~EOLFDDXQTXH
QR VH UHDOLFH OD YHQWD H LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VL
OD XQLGDG HFRQyPLFD GLVSRQH R QR GH XQ HVWD
EOHFLPLHQWR SDUD UHDOL]DU VXV DFWLYLGDGHV R GH OD
OHJDOLGDGRLOHJDOLGDGGHODDFWLYLGDGFRPHUFLDO
‡ /DHVWUDWHJLDFRPHUFLDOFRQVLVWHHQWUDWDUGH³IRU]DU´
OD FRPSUD GH SURGXFWRV UHSDUWLHQGR OD PHUFDQFtD
DFRPSDxDGD GH XQ WH[WR TXH LQGLFD TXH SDGHFHQ
DOJXQDGLVFDSDFLGDGSDUDKDEODU\RHVFXFKDU
‡ /D HVWUDWHJLD GH UHSDUWLU OD PHUFDQFtD TXH VH
SURPRFLRQDPLHQWUDVVHVHxDODQODVERQGDGHVGHORV
SURGXFWRV\DO¿QDOSDVDURWUDYH]FRQORVSRVLEOHV
FOLHQWHVSDUDFREUDURUHFRJHUODPHUFDQFtD
(continua)
58
(VWDV DFWLYLGDGHV VH FRQVLGHUDQ HFRQyPLFDV GHELGR
D TXH WiFLWDPHQWH KD\ XQ DFWR GH QHJRFLDFLyQ HQWUH
OD SHUVRQD TXH HQWUHJD OD PHUFDQFtD \ HO SRVLEOH
FOLHQWHDGHPiVGHTXHHOSURPRWRUHQIUHQWDXQULHVJR
HFRQyPLFR
‡ (PSDFDUODPHUFDQFtDGHORVFOLHQWHVHQODVWLHQGDV
GHDXWRVHUYLFLRDFDPELRGHXQDSURSLQDDFWLYLGDG
SURSLDGHORV³FHULOORV´
‡ 5HFROHFWDUSHSHQDUPDWHULDOGHGHVHFKRODWDVGH
DOXPLQLRFDUWyQHWFSDUDYHQGHUOR
‡ /DV WDUHDV SURSLDV GHO VHFWRU SULPDULR VHPEUDU R
FXOWLYDU OD WLHUUD FULDU DQLPDOHV SHVFDU HWF FRQ
¿QHVGHDXWRFRQVXPR
‡ 5HFROHFWDUODOHxDSDUDDXWRFRQVXPR
‡ $FWLYLGDGHVGHFD]D\SHVFDFRQ¿QHVGHUHFUHDFLyQ
\HVSDUFLPLHQWR
‡ &XDQGRVRQUHDOL]DGDVSRUVXEVLVWHQFLDD~QFXDQGR
QRFXPSODQHOFULWHULRGHODKRUD
‡ /DV DFWLYLGDGHV DJURSHFXDULDV GH WUDVSDWLR TXH
VH OOHYDQ D FDER GHQWUR GHO SUHGLR GH OD YLYLHQGD
VHOHFFLRQDGDVLHPSUH\FXDQGRQRVHDQUHDOL]DGDV
SRUFRVWXPEUHGLVWUDFFLyQRHVSDUFLPLHQWR
‡ &XDQGR VRQ UHDOL]DGDV SRU VXEVLVWHQFLD VH FRQVL
GHUDQD~QFXDQGRQRFXPSODQHOFULWHULRGHODKRUD
‡ $FWLYLGDGHVGHDSR\RHQHOVHFWRUDJURSHFXDULRTXH
HQ DOJXQDV FRPXQLGDGHV VH FRQRFH FRPR ³PDQR
YXHOWD´KR\WHD\XGRPDxDQDPHD\XGDVW~
‡ /DV TXH UHDOL]DQ ORV DSUHQGLFHV SHUVRQDV TXH
WUDEDMDQ VLQ SDJR PLHQWUDV VH FDSDFLWDQ SDUD
GHVHPSHxDUXQR¿FLR
‡ /DV UHDOL]DGDV SRU WUDEDMDGRUHV PHULWRULRV SHUVR
QDV TXH WUDEDMDQ VLQ UHFLELU QLQJ~Q WLSR GH SDJR
HVSHUDQGRVHUFRQWUDWDGRVSRUODXQLGDGHFRQyPLFD
‡ 7UDEDMDUSDUDOD6HFUHWDUtDGHOD'HIHQVD1DFLRQDO
6('(1$\6HFUHWDUtDGH0DULQD6(0$5
‡ 5HDOL]DUHOVHUYLFLRVRFLDORSUiFWLFDVSURIHVLRQDOHV
FRPR SDUWH GHO SODQ GH HVWXGLRV DXQTXH QR VH
SHUFLEDQLQJ~QWLSRGHSDJRSRUHOOR6HFRQVLGHUDQ
GHQWUR GHO VHFWRU SURGXFWLYR GHELGR D TXH VXV
DFWLYLGDGHVFRQVWLWX\HQHQVtPLVPDVXQDDFWLYLGDG
HFRQyPLFDHVGHFLUFRQWULEX\HQDODJHQHUDFLyQGH
ELHQHVRVHUYLFLRVGHXQDXQLGDGSURGXFWLYD
‡ 7RPDU XQ FXUVR GH FDSDFLWDFLyQ SDUD HO WUDEDMR HQ
ODV LQVWDODFLRQHV GH LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV SRU
SDUWH GHO 6HUYLFLR (VWDWDO GH (PSOHR D~Q FXDQGR
SRUHOORVHSHUFLEDXQDUHPXQHUDFLyQHFRQyPLFD
‡ 7RPDU XQ FXUVR GH FDSDFLWDFLyQ SDUD HO WUDEDMR
SRU SDUWH GHO 6LVWHPD (VWDWDO GH (PSOHR VLHPSUH
\ FXDQGR VHD WRPDGR GHQWUR GH ODV LQVWDODFLRQHV
GHXQDHPSUHVDRLQVWLWXFLyQOXJDUGHWUDEDMR6H
FRQVLGHUD DFWLYLGDG HFRQyPLFD WRPDQGR HQ FXHQWD
TXHODSDUWLFLSDFLyQGHODSHUVRQDFRQWULEX\HDFUHDU
YDORUHQODHPSUHVDPLHQWUDVVHFDSDFLWD
‡ &RQVWUXLURKDFHUUHSDUDFLRQHVPD\RUHVDODSURSLD
YLYLHQGD HGL¿FDU XQ DOMLEH XQD EDUGD XQ FXDUWR
WHFKDU HWF DVt FRPR KDFHU UHSDUDFLRQHV D ODV
LQVWDODFLRQHV GH XQD HGL¿FDFLyQ UHG HOpFWULFD GH
DJXDRGHVDQLWDULRVSRUHMHPSOR
(continua)
59
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ /DVWDUHDVDJURSHFXDULDVUHDOL]DGDVSDUDVDWLVIDFHU
ODVQHFHVLGDGHVGHVXEVLVWHQFLDGHOKRJDUVLHPSUH
VHFRQVLGHUDQDFWLYLGDGHVHFRQyPLFDV
‡ 3DUWLFLSDU HQ DFWLYLGDGHV GH DWHQFLyQ PHGLFD
RULHQWDFLyQ SVLFROyJLFD R OHJDO SUHSDUDU R VHUYLU
DOLPHQWRVDWHQGHURFXLGDUSHUVRQDVHWFGHQWURGH
XQDRUJDQL]DFLyQRDVRFLDFLyQVLQ¿QHVGHOXFURFRQ
3RU UHSDUDFLyQ PD\RU HQWLpQGDVH OD DPSOLDFLyQ FRQV
ODPHUDLQWHQFLyQGHSUHVWDUXQVHUYLFLRJUDWXLWRDOD
WUXFFLyQ PRGL¿FDFLyQ R UHFRQVWUXFFLyQ GH XQ HVSDFLR
FRPXQLGDG
DUTXLWHFWyQLFRVDOyQNLRVFRSDUHGSDUTXHHWFpWHUD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 3DUWLFLSDUHQODFRQVWUXFFLyQRUHSDUDFLyQPD\RUGH
ELHQHV PXHEOHV GH OD FRPXQLGDG FRPR FDPLQRV
HVFXHODVKRVSLWDOHVSDUTXHVHWFpWHUD
‡ 2UJDQL]DUWDQGDVVLHPSUH\FXDQGRHORUJDQL]DGRU
UHFLEDXQDUHPXQHUDFLyQSRUUHDOL]DUHVWDDFWLYLGDG
‡ +DFHUWDQGDVVLQFREUDUQDGDSRURUJDQL]DUODV
‡ 'HGLFDUVH DO DOTXLOHU GH VXV ELHQHV PXHEOHV H
LQPXHEOHVRDSUHVWDUGLQHURHQHIHFWLYRDJLRWLVWDV
RSUHVWDPLVWDVVLHPSUH\FXDQGRGHGLTXHQWLHPSR
D DFWLYLGDGHV GH WLSR DGPLQLVWUDWLYR R GH FRQWURO
GLUHFWRGHHVWDVDFWLYLGDGHV
‡ 5HFLELU OD UHQWD R DOTXLOHU GH DOJ~Q ELHQ PXHEOH R
LQPXHEOH YLYLHQGD ORFDOHV R ORV LQWHUHVHV GH
DOJXQDLQYHUVLyQVLQUHDOL]DUQLQJXQDRWUDDFWLYLGDG
PiVTXHODGHUHFLELUGLQHUR
‡ 5HDOL]DUDFWLYLGDGHVFRPRODSLUDWHUtD\HOWUi¿FRGH
GURJDVyUJDQRVRGHSHUVRQDV
‡ (OURERODH[WRUVLyQIUDXGH\VRERUQR\DTXHVHWUDWD
GHDFWLYLGDGHVHQODTXHQRH[LVWHFRQVHQWLPLHQWRGH
XQDGHODVSDUWHV
(OPHURDOTXLOHUGHXQDYLYLHQGDXQORFDOFRPHUFLDOXQ
WHUUHQRXQDSDWHQWHRHOGHVHUSURSLHWDULRGHXQQHJRFLR
QRVHFRQVLGHUDDFWLYLGDGHFRQyPLFDVHFRQVLGHUDFRPR
WDOVyORVLHOSURSLHWDULRDWLHQGHSHUVRQDOPHQWHHOQHJRFLR
\DVHDGHVGHHOSXQWRGHYLVWDJHUHQFLDOXRSHUDWLYR
‡ 9HQGHU R HPSHxDU ELHQHV SDWULPRQLDOHV X yUJDQRV
SURSLRVKtJDGRULxyQVDQJUHHWFpWHUD
‡ 'HGLFDUVHDHVWXGLDU
$OIRUPXODUODSUHJXQWDHQIDWL]DHOWH[WRUHODFLRQDGRFRQODVHPDQDGHUHIHUHQFLD
3DUDORVWUDEDMDGRUHVGHR¿FLRVFRPRFDUSLQWHURVFHUUDMHURVHVWLOLVWDVODYDQGHUDVSHOXTXHURVSORPHURVVH[R
VHUYLGRUDVHWFFRQVLGHUDTXHWUDEDMDURQGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDDXQTXHQRKD\DQWHQLGRFOLHQWHVVLHPSUH
\FXDQGRGLVSRQJDQGHXQHVWDEOHFLPLHQWRDOTXHKD\DQDFXGLGRFRQODLQWHQFLyQGHWUDEDMDU
([FOX\H D TXLHQHV FDUH]FDQ GH HVWDEOHFLPLHQWR DXQTXH KD\DQ GHFODUDGR TXH VH GHGLFDURQ D HVSHUDU TXH
DOJXLHQFRQWUDWDUDVXVVHUYLFLRVSRUWHOpIRQRRYLVLWiQGRORVGRQGHVHHQFXHQWUDQ
3UHJXQWD9HUL¿FDFLyQGHODRFXSDFLyQ
(VWDSUHJXQWDVLUYHSDUDUHVFDWDUORVFDVRVGHDTXHOODVSHUVRQDVFX\DODERUQRHVFRQVLGHUDGDSRUHOODVPLVPDV
FRPRSURGXFWLYD7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVSDUDHOFRUUHFWROOHQDGR
Opción de respuesta
Considera en esta opción a las personas
que durante el periodo de referencia:
5HDOL]DUXQDDFWLYLGDGTXHOHSUR
SRUFLRQyLQJUHVRV"
‡ 6HGHGLFDURQDODYHQWDRHODERUDFLyQGHDOJ~QSURGXFWRSRUVXFXHQWD
FRQHO¿QGHREWHQHULQJUHVRV
‡ 9HQGLHURQFRVPpWLFRVURSDQXHYDRXVDGD/DYHQWDSXHGHVHUUHDOL]DGD
HQFXDOTXLHUOXJDUSRUHMHPSORGHFDVDHQFDVDHQODFDOOHHWFpWHUD
‡ 7UDEDMDURQ SRU VX FXHQWD HQ DOEDxLOHUtD SORPHUtD R FDUSLQWHUtD SLQWDU
FDVDVHWFpWHUD
‡ +LFLHURQ R HODERUDURQ DUUHJORV ÀRUDOHV MXJXHWHV DGRUQRV DUWHVDQtDV
SDVWHOHVJHODWLQDVPXHEOHVURSDWHMLGDHWFpWHUD
‡ 5HFROHFWDURQGHSURGXFWRVIRUHVWDOHVSHVFDFD]DHWFSDUDODYHQWDR
DXWRFRQVXPR
‡ /DVSHUVRQDVTXHWUDEDMDURQFRPRDGPLQLVWUDGRUHVGHVXVQHJRFLRVHQ
DFWLYLGDGHVDJUtFRODVFUtDGHDQLPDOHVHWFpWHUD
(continua)
60
$\XGDUHQODVWLHUUDVRHQHOQH
JRFLR GH XQ IDPLOLDU X RWUD SHU
VRQD"
‡ $\XGDURQHQODVWDUHDVGHOFDPSRSUHSDUDQGR HOWHUUHQRVHPEUDQGRR
FRVHFKDQGRDOJ~QSURGXFWRDJUtFRODSDUDODYHQWDRHODXWRFRQVXPR
‡ $\XGDURQ D WUDEDMDU HQ ODV ODERUHV DJUtFRODV FUtD GH DQLPDOHV GDU GH
FRPHUSROORVYDFDVSXHUFRVOLPSLH]DGHFRUUDOHVFKLTXHURVJDOOLQHURV
HWFpWHUD
‡ $\XGDURQHQHOFRPHUFLRRFXDOTXLHURWURQHJRFLRGHOKRJDU
‡ $\XGDURQHQODYHQWDGHFRPLGDDUWtFXORVHVFRODUHVDEDUURWHVYHUGXUDV
PHGLFLQDVURSDHWFpWHUD
(VWXYRDXVHQWHGHVXWUDEDMR
‡ 7HQtD WUDEDMR SHUR SRU DOJ~Q PRWLYR QR OR UHDOL]y GXUDQWH HO SHULRGR GH
UHIHUHQFLD
1RWUDEDMyODVHPDQDSDVDGD
‡ /DV SHUVRQDV TXH FRQ¿UPHQ QR KDEHU WUDEDMDGR GXUDQWH HO SHULRGR GH
UHIHUHQFLD
$OVROLFLWDUODLQIRUPDFLyQGHHVWDSUHJXQWDQROHDVODVRSFLRQHV\UHJtVWUDODV~QLFDPHQWHHQORVFDVRVHQ
TXHHOLQIRUPDQWHODVGHFODUHGHPDQHUDHVSRQWiQHD
3UHJXQWD0RWLYRGHDXVHQFLD
(VWDSUHJXQWDSHUPLWHLGHQWL¿FDUDORVDXVHQWHVWHPSRUDOHVGHVXWUDEDMR3DUDHOOOHQDGRGHHVWDSUHJXQWDFRQVLGHUD
ODVGH¿QLFLRQHVVLJXLHQWHV
Opción de respuesta
+XHOJDRSDURODERUDO
Considera en esta opción a:
‡ 4XLHQHVQRWUDEDMDURQSRUHVWDUHQKXHOJDRSDURODERUDO
Huelga o paro laboral.6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHODERUHVTXHOOHYDQDFDER
ORVWUDEDMDGRUHVFRQHO¿QGHFRQVHJXLUTXHODXQLGDGHFRQyPLFDOHVRWRUJXH
DOJXQDFRQFHVLyQHFRQyPLFDRODERUDO
3DURWpFQLFR
‡ 4XLHQHVQRWUDEDMDURQSRUTXHHQODHPSUHVDKDEtDSDURWpFQLFRVLWXDFLyQ
TXHHYLGHQFLDODSRVLELOLGDGGHTXHVHSLHUGDODIXHQWHGHWUDEDMR
Paro técnico (paro forzoso). 6XVSHQVLyQ R UHGXFFLyQ WHPSRUDO GH OD
MRUQDGDGHWUDEDMRTXHVHUHDOL]DDODPSDURGHXQFRQYHQLRHQWUHODXQLGDG
HFRQyPLFD\ORVWUDEDMDGRUHVDQWHODVDXWRULGDGHVJXEHUQDPHQWDOHV
6XVSHQVLyQWHPSRUDOGHVXV
IXQFLRQHV
‡ 4XLHQHVQRWUDEDMDURQSRUTXHODHPSUHVDSDUDODTXHODERUDQORVFHVy
WHPSRUDOPHQWHGHVXVIXQFLRQHV
Suspensión laboral. $FFLyQTXHHVWDEOHFHXQDXQLGDGHFRQyPLFDDOSULYDU
WHPSRUDOPHQWHGHVXVIXQFLRQHVDXQWUDEDMDGRUSRUGLYHUVDVUD]RQHVVLQ
TXHVHURPSDHOYtQFXORHQWUHDPERV
$VLVWHQFLDDFXUVRVGH
FDSDFLWDFLyQ
‡ /DV SHUVRQDV TXH QR WUDEDMDURQ SRUTXH DVLVWLHURQ D XQ FXUVR GH
FDSDFLWDFLyQSDUDHOWUDEDMR(QHVWDRSFLyQVyORVHFRQVLGHUDODDVLVWHQFLD
DFXUVRVRWRUJDGRVSRUSDUWHGHODXQLGDGHFRQyPLFDSDUDODTXHODERUDQ
6L XQD SHUVRQD DVLVWLy D DOJ~Q FXUVR \ DGHPiV DFXGLy DO WUDEDMR SRU OR
PHQRVXQDKRUDUHLQLFLDODVHFXHQFLDFRQODSUHJXQWDFRQVLGHUDQGRTXH
VtWUDEDMyODVHPDQDGHUHIHUHQFLD
9DFDFLRQHV
‡ /DV SHUVRQDV TXH QR ODERUDQ SRU HQFRQWUDUVH HQ HVWD VLWXDFLyQ HQ VX
WUDEDMR
(continua)
61
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ (VWXYLHURQHQWDOOHUHVIiEULFDVRQHJRFLRVFRPRDSUHQGLFHVD\XGDQWHVR
WUDEDMDGRUHVPHULWRULRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3HUPLVRHQIHUPHGDGRDUUHJOR ‡ /DVSHUVRQDVTXHVHDXVHQWDURQWHPSRUDOPHQWHGHVXWUDEDMRSRUHVWRV
GHDVXQWRVSHUVRQDOHV
PRWLYRVLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVLFRQWyRQRFRQODDXWRUL]DFLyQGHOD
XQLGDGHFRQyPLFDGHO,066RGHO,6667(
)DOWDGHYHKtFXORRGHVFRP
SRVWXUDGHPiTXLQD
‡ /DV SHUVRQDV TXH QR WUDEDMDURQ GXUDQWH OD VHPDQD GH UHIHUHQFLD SRU
GHVFRPSRVWXUDUHSDUDFLyQRPDQWHQLPLHQWRGHOYHKtFXORODPDTXLQDULD
R KHUUDPLHQWDV TXH XWLOL]DQ SDUD UHDOL]DU VX DFWLYLGDG HFRQyPLFD SRU
DYHUtDVHOpFWULFDVHQODVLQVWDODFLRQHVGRQGHRSHUDODXQLGDGHFRQyPLFD
HWFpWHUD
)DOWDGHPDWHULDVSULPDV
¿QDQFLDPLHQWRRFOLHQWHV
‡ 4XLHQHV QR WUDEDMDURQ HQ OD VHPDQD GH UHIHUHQFLD SRU HVFDVH] R IDOWD
GHODPDWHULDSULPDPHUFDQFtDFRPEXVWLEOH¿QDQFLDPLHQWRRSUpVWDPR
QHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUVXDFWLYLGDGHFRQyPLFDSRUIDOWDGHFOLHQWHVR
GHPDQGDQWHVGHVXVSURGXFWRVRVHUYLFLRV
0DOWLHPSRRIHQyPHQRQDWXUDO
‡ $TXHOODV SHUVRQDV TXH QR WUDEDMDURQ GHELGR D PDODV FRQGLFLRQHV
FOLPDWROyJLFDV R IHQyPHQRV QDWXUDOHV FRPR LQXQGDFLRQHV KHODGDV
OOXYLDVWHUUHPRWRVVHTXtDVHWFpWHUD
7pUPLQRGHWHPSRUDGDGH
WUDEDMRRGHFXOWLYR
‡ 4XLHQHVUHDOL]DQVXDFWLYLGDGVyORHQDOJXQDVpSRFDVRWHPSRUDGDVGHO
DxR
&RPHQ]DUiXQWUDEDMRR
QHJRFLRQXHYR
‡ /DV SHUVRQDV TXH FRPHQ]DURQ D WUDEDMDU FXDOTXLHU GtD GH OD VHPDQD
HQXQHPSOHR\DVHDSRUTXHEXVFDURQFRQDQWHULRULGDGHOWUDEDMRVHOR
RIUHFLHURQR\DKDEtDQUHDOL]DGRODVJHVWLRQHVQHFHVDULDVSDUDHVWDEOHFHU
XQQHJRFLRSRUFXHQWDSURSLD
1LQJXQDGHODVDQWHULRUHV
‡ 3HUVRQDVTXHQRWHQtDQXQYtQFXORODERUDOHVGHFLUORVTXHQRWUDEDMDQ
SLGHQOLPRVQDREXVFDQWUDEDMR
/DRSFLyQGHUHVSXHVWDNinguna de las anterioresQRVHOHH
3UHJXQWD%XVFDGRUHVGHWUDEDMR\SHUVRQDVQRHFRQyPLFDPHQWHDFWLYDV
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVSDUDFDSWDUHQIRUPDDGHFXDGDODLQIRUPDFLyQ
Opción de respuesta
¢(VWXYREXVFDQGRWUDEDMR"
Considera en esta opción a:
‡ 3HUVRQDVTXHEXVFDURQWUDEDMRDFWLYDPHQWHFRQVXOWDURQDQXQFLRVHQHO
SHULyGLFRYLVLWDURQHPSUHVDVRDJHQFLDVGHFRORFDFLyQVROLFLWDURQDSR\R
GHFRQRFLGRVSDUDSHGLUWUDEDMRUHDOL]DURQWUiPLWHVSDUDLQVWDODURDEULU
XQQHJRFLRHWFpWHUD
Ejemplo:
6HUYLFLR (VWDWDO GH (PSOHR VLHPSUH TXH VRQ FDSDFLWDGRV HQ HO VHUYLFLR
HVWDWDO VLQ HVWDU UHDOL]DQGR OD ODERU HQ OD HPSUHVD SURGXFWRUD GH ELHQHV \
VHUYLFLRV
Incluye:
‡ 4XLHQHV KLFLHURQ SUHSDUDWLYRV SDUD LUVH D WUDEDMDU D (VWDGRV 8QLGRV
FRQWDFWDUXQSROOHURRFRPXQLFDUVHFRQIDPLOLDUHVRDPLJRVSDUDTXHOH
FRQVLJDQXQWUDEDMRHWFpWHUD
‡ /RVTXHVROLFLWDURQWUDEDMRHQHOSURJUDPDPLJUDWRULRGHDOJXQDGHSHQGHQ
FLDHVWDWDORIHGHUDO
¢(VSHQVLRQDGRRMXELODGR"
(continua)
62
‡ 3HUVRQDV MXELODGDV R LQFDSDFLWDGDV SHUPDQHQWHPHQWH TXH UHFLEHQ XQ
LQJUHVRUHJXODUHQGLQHURGHULYDGRGHMXELODFLRQHVRSHQVLRQHVGHVHJXULGDG
VRFLDOSRUDQWLJHGDGHGDGHQIHUPHGDGRDFFLGHQWHVGHWUDEDMR
¢6H GHGLFy D ORV TXHKDFHUHV GHO ‡ 3HUVRQDV TXH VH GHGLFDURQ D ORV TXHKDFHUHV GRPpVWLFRV FRPR ODYDU
KRJDU"
SODQFKDUFRFLQDUFXLGDUDORVKLMRVHWFVLQUHFLELULQJUHVRV
¢6HGHGLFyDHVWXGLDU"
‡ 3HUVRQDVTXHVHGHGLFDURQDUHFLELUHGXFDFLyQ
¢(V XQD SHUVRQD FRQ DOJXQD ‡ 3HUVRQDVTXHQRSXHGHQUHDOL]DUDOJ~QWUDEDMRRDFWLYLGDGHFRQyPLFDD
OLPLWDFLyQ ItVLFD R PHQWDO TXH OH
FDXVDGHXQSUREOHPDRLPSHGLPHQWRItVLFRRPHQWDO
LPSLGHWUDEDMDUSRUHOUHVWRGHVX
YLGD"
¢(VWiHQRWUDVLWXDFLyQGLIHUHQWHD ‡ &RQVLGHUDDTXLHQHVQRFRQWHVWDURQD¿UPDWLYDPHQWHHQQLQJXQDGHODV
ODVDQWHULRUHV"
RSFLRQHVDQWHULRUHV
/DVRSFLRQHVGHUHVSXHVWD\QRVHOHHQ
6LHOLQIRUPDQWHPHQFLRQDPiVGHGRVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDFUX]DODVGRVSULPHUDVTXHDSDUHFHQHQODOLVWD
Pregunta 20: Pensión y jubilación y pregunta 21: Procedencia de la pensión
(VWDVSUHJXQWDVWLHQHQFRPRREMHWLYRFRQRFHUVLHOLQWHJUDQWHGHOKRJDUSHUFLEHSHQVLyQRMXELODFLyQ\DVHDGHULYDGR
GHVXWUDEDMRRFRPREHQH¿FLDULRGHVXFyQ\XJHDVtFRPRODSURFHGHQFLDGHODSHQVLyQ
$QRWDHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
Pregunta 22: SAR o AFORE
(VWDSUHJXQWDDSOLFDDORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
/HHODSUHJXQWDGHPDQHUDWH[WXDO\UHJLVWUDHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
Pregunta 23: Programa para adultos mayores
$SOLFDHVWDSUHJXQWDDORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV7LHQHVTXHFDSWDUFXDOTXLHUSURJUDPD
SDUDDGXOWRVPD\RUHVSURYHQLHQWHGHFXDOTXLHUQLYHOGHJRELHUQRPXQLFLSDOHVWDWDORIHGHUDO
Apartado C: Acceso a la alimentación de los hogares
/DVSUHJXQWDVGHHVWHDSDUWDGRWLHQHQOD¿QDOLGDGGHFRQRFHUFXiOHVKRJDUHVWLHQHQSUREOHPDVSDUDVDWLVIDFHUVXV
QHFHVLGDGHVDOLPHQWDULDV\DVHDSRUIDOWDGHGLQHURRUHFXUVRV\GLVWLQJXLUORVGHDTXHOORVKRJDUHVTXHQRREVHUYDQ
HVWRVSUREOHPDV
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQGHHVWHDSDUWDGR"
/HHFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVHVFXFKDODUHVSXHVWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
(Q ORV KRJDUHV GRQGH VH UHVSRQGLy D¿UPDWLYDPHQWH D DOJXQD GH ODV SULPHUDV FXDWUR SUHJXQWDV GHEHUiV
FRQWLQXDUFRQODSUHJXQWD
(QORVKRJDUHVGRQGHODUHVSXHVWDDODVSULPHUDVFXDWURSUHJXQWDVIXHNoSDVDDO$SDUWDGR'
(QHOFDVRGHORVKRJDUHVVLQLQWHJUDQWHVPHQRUHVGHDxRVDOFRQFOXLUODSUHJXQWDSDVDDO$SDUWDGR'
63
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(MHPSOR
/RV TXH QR UHDOL]DURQ QLQJXQD DFWLYLGDG ORV TXH SLGLHURQ OLPRVQD ORV
OLPSLDSDUDEULVDVHWFpWHUD
Preguntas 1 a 12 de éste apartado:
/HHWH[WXDOPHQWHODVSUHJXQWDV\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
3DUDVHJXLUFRQODVHFXHQFLDOyJLFDGHOOHYDQWDPLHQWRWHQFXLGDGRFRQORVUHFXDGURVSDUDHO(QWUHYLVWDGRU
(VWRVUHFXDGURVVRQSDUDWXXVRSHUVRQDOQRVHGHEHQOHHUDOLQIRUPDQWH&UX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDOD
VLWXDFLyQ\VLJXHFRQODVHFXHQFLDLQGLFDGD
7HQSUHVHQWHTXHODVGRFHSUHJXQWDVGHHVWHDSDUWDGRKDFHQUHIHUHQFLDDORV~OWLPRVWUHVPHVHVDQWHULRUHVDOD
IHFKDGHOOHYDQWDPLHQWR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
5HFXHUGDHYLWDUFXDOTXLHUFRPHQWDULRRH[SUHVLyQYHUEDORItVLFDDQWHODVUHVSXHVWDVRIUHFLGDVSRUHOLQIRUPDQWH
$FRQWLQXDFLyQVHSUHVHQWDQHOHPHQWRVSDUDGHWHUPLQDGDVIUDVHVTXHDSDUHFHQHQODVSUHJXQWDVTXHFRQIRUPDQ
HVWHDSDUWDGR
'H¿QLFLyQ
Frase
3RFDYDULHGDGGHDOLPHQWRV
6H UH¿HUH D OD FDUHQFLD GH QXWULHQWHV WDOHV FRPR SURWHtQDV FHUHDOHV
JUDVDVD]~FDUHVYLWDPLQDV\PLQHUDOHVTXHSHUPLWDQHVWDUVDQRV\WHQHU
XQGHVDUUROORDGHFXDGR
6LQWLyKDPEUHSHURQRFRPLy
7XYRODVHQVDFLyQTXHLQGLFDODQHFHVLGDGGHDOLPHQWRSHURQRLQJLULyFRPLGD
&RPLyXQDYH]DOGtD
ÒQLFDPHQWHLQJLULyDOLPHQWRVHQXQGHWHUPLQDGRPRPHQWRGHOGtD
&RPLyPHQRVGHORTXHGHEtD
,QJLULy XQD FDQWLGDG PX\ OLPLWDGD GH QXWULHQWHV WDOHV FRPR SURWHtQDV
FHUHDOHVJUDVDVD]~FDUHVYLWDPLQDV\PLQHUDOHVTXHSHUPLWHQHVWDUVDQRV
\WHQHUXQGHVDUUROORDGHFXDGR
'LVPLQX\yODFDQWLGDGVHUYLGD
+XER XQD UHGXFFLyQ HQ OD FDQWLGDG GH DOLPHQWRV TXH JHQHUDOPHQWH VH
LQJLHUH
6HDFRVWyFRQKDPEUH
6HIXHDGRUPLUDSHVDUGHWHQHUODVHQVDFLyQTXHLQGLFDODQHFHVLGDGGH
DOLPHQWR
Apartado D: Materialización de riesgos
/DVSUHJXQWDVLQFOXLGDVHQHVWHDSDUWDGRWLHQHQOD¿QDOLGDGGHFRQRFHUVLODVLWXDFLyQHFRQyPLFDGHOKRJDUVHYLR
DIHFWDGDSRUJDVWRVUHODFLRQDGRVFRQODVDOXGVLGHULYDGRGHODSpUGLGDGHHPSOHRORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUVH
YLHURQDIHFWDGRVHQVXHFRQRPtDVLHQHOKRJDUKD\PHQRUHV\RDGXOWRVPD\RUHV\VLpVWDFRQGLFLyQLPSOLFDDOJ~Q
JDVWR6HEXVFDWDPELpQFRQRFHUVLDOJXQRRDOJXQRVLQWHJUDQWHVHQHOKRJDUFRQWDURQFRQDOJ~QWLSRGHD\XGDSDUD
HQIUHQWDUODVFRQWLQJHQFLDV
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQGHHVWHDSDUWDGR"
/HHWH[WXDOPHQWHFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
7HQFXLGDGRFRQODVHFXHQFLDDVHJXLU\DTXHVHVHxDODQGLIHUHQWHVSDVHVDORODUJRGHODSDUWDGR
(VWHDSDUWDGRHVWiFRQIRUPDGRSRUGLH]VHFFLRQHV
6HFFLyQ,6DOXG
(VWi FRQIRUPDGD SRU VLHWH SUHJXQWDV TXH WLHQHQ OD ¿QDOLGDG GH UHFDEDU LQIRUPDFLyQ HQ HO KRJDU VREUH DOJ~Q
SDGHFLPLHQWRRDFFLGHQWHJUDYHTXHSXGLHUDKDEHUDIHFWDGRDDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUHQFXHVWDGRRGHDOJ~Q
IDPLOLDUGHRWURKRJDU\FRQpVWRJHQHUDUPHQRVFDERDODHFRQRPtDGHOKRJDUDOFXDOVHDSOLFDODHQWUHYLVWD
64
6HcciyQ ,, 3pUGLGD GH HPSOHR 6HFFLyQ ,,, 3pUGLGD GH QHJRFLR 6HFFLyQ ,9 3pUGLGD GH FRVHFKD \ 6HFFLyQ 9
'HVDVWUHVQDWXUDOHV
(VWiQ FRQIRUPDGDV SRU FXDWUR SUHJXQWDV FDGD XQD WLHQHQ OD ¿QDOLGDG GH FRQRFHU VL KXER DOJXQD VLWXDFLyQ TXH
DIHFWDUDPXFKRSRFRRQDGDODHFRQRPtDGHOKRJDU\VLUHFLELHURQDOJ~QWLSRGHDSR\RGHOJRELHUQRGHFXDOTXLHUD
GHORVWUHVQLYHOHVIHGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDO
6HFFLyQ9,$SR\RVQRPRQHWDULRV
7LHQHSRU¿QDOLGDGFRQRFHUVLDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUUHFLELySRUSDUWHGHOJRELHUQRIHGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDO
ORVLJXLHQWH
±'HVSHQVDRGRWDFLRQHVGHDOLPHQWRV
±ÒWLOHVHVFRODUHV
±'HVD\XQRVHVFRODUHV
±3LVR¿UPH
6HFFLyQ9,,3URJUDPDVVRFLDOHVHVSHFt¿FRV
6HFFLyQ9,,,&XLGDGRGHQLxRV
6HDSOLFDHQORVKRJDUHVHQORVFXDOHVKD\LQWHJUDQWHVGHDDxRVGHHGDG/D¿QDOLGDGHVFRQRFHUTXLpQVH
HQFDUJDGHORVPHQRUHV\VLVHUHDOL]DDOJ~QSDJRSRUHOFXLGDGRGHHOORV\HQVXFDVRDFXiQWRDVFLHQGHHOPRQWR
6HFFLyQ,;&XLGDGRGHDGXOWRVPD\RUHV
6HDSOLFDHQORVKRJDUHVHQORVFXDOHVKD\LQWHJUDQWHVGHDxRVFXPSOLGRV\PiV(QHVWDVHFFLyQVHWLHQHSRU
REMHWRFRQRFHUVLODVSHUVRQDVPD\RUHVUHTXLHUHQGHD\XGDSDUDUHDOL]DUGHWHUPLQDGDVDFWLYLGDGHVDGHPiV
GHVDEHUTXLpQVHHQFDUJDGHpOHOORVGXUDQWHODVHPDQD\VLVHUHDOL]DDOJ~QSDJRSRUVXFXLGDGRGHVHUDVt
WDPELpQVHEXVFDFRQRFHUHOPRQWR
6HFFLyQ;&XLGDGRGHSHUVRQDVGHDDxRV
(VWDVHFFLyQHVWiFRQIRUPDGDSRUFLQFRSUHJXQWDVTXHEXVFDQLGHQWL¿FDUVLKD\LQWHJUDQWHVHQHOKRJDUGHD
DxRVGHHGDGTXHUHTXLHUDQD\XGD\RFXLGDGRVHVSHFLDOHVDVtFRPRVDEHUTXLpQVHHQFDUJDGHGLFKDVSHUVRQDV
\HQFDVRGHUHDOL]DUDOJ~QSDJRSRUVXFXLGDGRFRQRFHUHOPRQWR
6HFFLyQ;,3pUGLGDGHLQJUHVRV
(VWDVHFFLyQHVWiFRQIRUPDGDSRUFLQFRSUHJXQWDV\WLHQHQFRPRREMHWLYRFRQRFHUVLKXERXQDSpUGLGDGHLQJUHVR
HQFDVRD¿UPDWLYRFRQRFHUHQTXpPHGLGDDIHFWyODVLWXDFLyQODHFRQRPtDGHOKRJDUPXFKRSRFRQDGD\FXiOHUD
ODSURFHGHQFLDGHOLQJUHVR$XQDGRDORDQWHULRUFRQRFHUVLVHUHFLELyDOJ~QDSR\RGHORVWUHVQLYHOHVIHGHUDOHVWDWDO
RPXQLFLSDO\FXiOIXHHOWLSRGHDSR\R
Apartado E: Equipamiento del hogar
(VWHDSDUWDGRWLHQHSRUREMHWRUHFDEDULQIRUPDFLyQVREUHORVDSDUDWRVRELHQHVTXHVRQSURSLHGDGGHDOJ~QLQWHJUDQWH
\TXHHVWiQGLVSRQLEOHVSDUDHOKRJDU1RVHLQFOX\HQORVELHQHV\DSDUDWRVSURSLHGDGGHODHPSUHVDRLQVWLWXFLyQ
SDUDODTXHWUDEDMDDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDU
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQGHpVWHDSDUWDGR"
'HEHUiVSUHJXQWDUVLHOKRJDUFXHQWDRQRFRQFDGDXQRGHORVDSDUDWRVHQOLVWDGRV6LODUHVSXHVWDHVSRVLWLYD
HQWRQFHVSURFHGHDOHYDQWDUHOQ~PHURGHDSDUDWRVFRQORVTXHFXHQWD\HODxRGHDGTXLVLFLyQGHO~OWLPR
Preguntas 1 a 3: Bienes y tecnología de la información y comunicación
7HQSUHVHQWHTXHFDGDXQRGHORVDSDUDWRVHQOLVWDGRVGHEHVHUSURSLHGDGGHOKRJDUHVGHFLUSXHGHQYHQGHUORSDUD
DIURQWDUDOJXQDQHFHVLGDGTXHVHOHVSUHVHQWH
65
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6XREMHWLYRHVFRQRFHUVLHOKRJDUVHYLREHQH¿FLDGRSRUHOSURJUDPD2325781,'$'(6\R352&$032
6LJXHODVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRSDUDFDGDXQRGHHOORV
(QFDVRGHGXGDWRPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVSUHFLVLRQHV
5DGLR
6HLQFOX\HQWRGRVDTXHOORVDSDUDWRVTXHUHFLEHQVHxDOHVGHUDGLRIUHFXHQFLDPRGXODU
HVWpUHRPLQLFRPSRQHQWHHWFpWHUD
&RPSXWDGRUD
7DEOHW3&ODSWRSFRPSXWDGRUDGHHVFULWRULR
¢(QTXpDxRDGTXLULy
VX~OWLPRD"
,QGLFDDGRVGtJLWRVHODxRGHDGTXLVLFLyQGHOELHQHQFXHVWLyQ(QORVFDVRVHQTXHQR
UHFXHUGH HO DxR GH DGTXLVLFLyQ R TXH HVWH KD\D VLGR HQ R DQWHV VH UHJLVWUD HO
FyGLJR
Pregunta 4: Disponibilidad de Internet
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VWDSUHJXQWDWLHQHFRPR¿QDOLGDGFRQRFHUVLHOKRJDUFXHQWDFRQFRQH[LyQD,QWHUQHW
/HHODSUHJXQWDHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
(QFDVRGHTXHODUHVSXHVWDVHD1RWHUPLQDHOFXHVWLRQDULR
3UHJXQWD0HGLRGHFRQH[LyQD,QWHUQHW
(VWDSUHJXQWDWLHQHSRUREMHWRFRQRFHUGHPDQHUDPiVFODUD\SUHFLVDHOPHGLRSRUHOFXDOHOKRJDUWLHQHDFFHVRD
,QWHUQHW
7HQHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVSDUDHOFRUUHFWROOHQDGRGHHVWDSUHJXQWD
'H¿QLFLyQ
Opción de respuesta
/tQHDWHOHIyQLFDGLDOXS
‡ &RQH[LyQ D WUDYpV GH VX OtQHD WHOHIyQLFD PLHQWUDV HVWi FRQHFWDGD D
,QWHUQHWQRSXHGHKDEODUSRUWHOpIRQR.
‡ ,QGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH VHD XQD HPSUHVD FRPR7(/0(;$YDQWHO
$77XRWUDVLHPSUH\FXDQGRVHFRQHFWHDWUDYpVGHXQDOtQHDWHOHIyQLFD
/tQHDWHOHIyQLFDGHGLFDGD
‡ &RQH[LyQDWUDYpVGHVXOtQHDWHOHIyQLFDSXHGHKDEODUSRUWHOpIRQRFXDQGR
HVWiFRQHFWDGDD,QWHUQHW
(MHPSOR3URGLJ\,Q¿QLWXP
79&DEOH
‡ &RQH[LyQ PHGLDQWH XQD UHG GH WHOHYLVLyQ SRU FDEOH SXHGH YHU OD 79
PLHQWUDVHVWiFRQHFWDGRD,QWHUQHW
0HGLRVLQDOiPEULFRV
‡ &RQH[LyQPHGLDQWHDQWHQDV
‡ ,QFOX\HODUDGLRIUHFXHQFLDRPLFURRQGDVWHOHIRQtDFHOXODUPyYLO%$0*
RPHGLDQWHDQWHQDVYtDVDWpOLWH
2WURV
‡ &XDQGRHOLQIRUPDQWHGHFODUDDOJ~QRWURPHGLRSRUHOFXDOVHFRQHFWDQD
,QWHUQHWGLIHUHQWHGHORVHQOLVWDGRV
/HHODSUHJXQWDHVFXFKDXQDUHVSXHVWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
66
10
Conceptos básicos para el cuestionario
GHFDUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGDSDJR
de recibos y cuotas periodicas
$FRQWLQXDFLyQVHHQOLVWDXQDVHULHGHFRQFHSWRVTXHGHEHVWHQHUSUHVHQWHSDUDOHYDQWDUGHPDQHUDDGHFXDGDHO
Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas
Cuotas periódicas
6HUH¿HUHDOSDJRGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHVRQVXPLQLVWUDGRV HQIRUPDFRQVWDQWHDORODUJRGHORV~OWLPRV
PHVHV\DVHDPHQVXDOPHQWHELPHVWUDOPHQWHDQXDOPHQWHHWFpWHUD
Casa independiente
&RQVWUXFFLyQ¿MDGHFXDOTXLHUPDWHULDOTXHJHQHUDOPHQWHQRFRPSDUWHSDUHGHVWHFKRVRSLVRVFRQRWUDYLYLHQGD\
WLHQHDFFHVRGHVGHXQHVSDFLRS~EOLFRFDOOHFDPSRRFDPLQR3XHGHKDEHUYDULDVHQXQPLVPRWHUUHQRRSUHGLR
'HSDUWDPHQWRHQHGL¿FLR
)RUPDSDUWHGHXQFRQMXQWRHQXQHGL¿FLRFRQVWUXLGRFRQPDWHULDOHVUHVLVWHQWHVGHYDULRVSLVRVRQLYHOHVSRUORTXH
FRPSDUWHDOJXQDSDUHGWHFKRRSLVRFRQRWUDYLYLHQGDGHOPLVPRHGL¿FLR7LHQHDFFHVRGHVGHXQHVSDFLRFRP~Q
SDVLOORHVFDOHUDRHOHYDGRU&DGDGHSDUWDPHQWRFXHQWDFRQLQVWDODFLRQHVGHDJXD\H[FXVDGRLQGHSHQGLHQWHV
9LYLHQGDHQYHFLQGDG
&RQVWUXFFLyQ ¿MD TXH IRUPD SDUWH GH XQ FRQMXQWR GH YLYLHQGDV DJUXSDGDV HQ XQ PLVPR WHUUHQR TXH FRPSDUWHQ
DOJXQDSDUHGWHFKRRSLVRFRQRWUDYLYLHQGD7LHQHDFFHVRGHVGHXQHVSDFLRFRP~QSDWLRRSDVLOOR*HQHUDOPHQWH
VHFRPSDUWHQODVLQVWDODFLRQHVGHDJXD\H[FXVDGR
9LYLHQGDHQFXDUWRGHD]RWHD
&RQVWUXFFLyQ¿MDTXHVHXELFDHQODD]RWHDGHXQHGL¿FLRGHGHSDUWDPHQWRV\TXHDOPRPHQWRGHOOHYDQWDPLHQWR
HVWiKDELWDGRSRUSHUVRQDVLQGHSHQGLHQWHVGHODVTXHUHVLGHQHQHOGHSDUWDPHQWRDOTXHSHUWHQHFH7LHQHDFFHVR
GHVGHXQHVSDFLRFRP~QHVFDOHUD\SDVLOOR
Local no construido para habitación
&RQVWUXFFLyQ ¿MD TXH VH HGL¿Fy SDUD UHDOL]DU DOJXQD DFWLYLGDG HFRQyPLFD WLHQGD WDOOHU ERGHJD IiEULFD R¿FLQD
JUDQHURHVWDEOR\IDUR\TXHDOPRPHQWRGHOOHYDQWDPLHQWRHVWiKDELWDGDLQFOX\HHOORFDOFRQDFWLYLGDG\HOORFDO
YDFtRTXHVHXVDQSDUDYLYLURVLPSOHPHQWHSDUDGRUPLU
Material de desecho
&RPSUHQGHSHGD]RVGHFDUWyQKXOHOODQWDVERWHVHQWUHRWURV
Cuarto
(VSDFLR GH OD YLYLHQGD GHOLPLWDGR SRU SDUHGHV ¿MDV \ WHFKR GH FXDOTXLHU PDWHULDO GRQGH VH UHDOL]DQ DFWLYLGDGHV
FRWLGLDQDVFRPRGHVFDQVDUGRUPLUFRPHU\FRFLQDU1RVHFRQVLGHUDQFRPRFXDUWRVORVEDxRVQLORVSDVLOORV
Instalación sanitaria
([FXVDGRUHWUHWHVDQLWDULRLQRGRUROHWULQD:&KR\RQHJURRSR]RFLHJR
Drenaje
6LVWHPDGHWXEHUtDVTXHVDFDODVDJXDVXWLOL]DGDVHQHOH[FXVDGRIUHJDGHURUHJDGHUDXRWUDVLQVWDODFLRQHVVLPLODUHV
67
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Recibo
(VXQGRFXPHQWRTXHVLUYHSDUDDFUHGLWDUORVSDJRVTXHVHKDQUHDOL]DGRSRUXQSURGXFWRRVHUYLFLR&XHQWDFRQ
FLHUWDLQIRUPDFLyQFRPRORVGDWRVGHOQHJRFLRRLQVWLWXFLyQTXHVXPLQLVWUyHOSURGXFWRRVHUYLFLRORVPHVHVTXH
DEDUFDHOSDJRORVSUHFLRVWRWDOHVFRQOHWUD\Q~PHURORVGHVFXHQWRVVLORVKXER\ORVLPSXHVWRV
Chimenea
&RQGXFWRSDUDGDUVDOLGDDOKXPRTXHGHVSUHQGHODHVWXIDRIRJyQ
Cisterna o aljibe
/RVGHSyVLWRVRFRQWHQHGRUHVFRQVWUXLGRVRSUHIDEULFDGRVSDUDDOPDFHQDUDJXDJHQHUDOPHQWHVRQVXEWHUUiQHRV
6L OD FLVWHUQD VH HQFXHQWUD HQ XQ FRQMXQWR KDELWDFLRQDO R YHFLQGDG \ DEDVWHFH GH DJXD D WRGDV ODV YLYLHQGDV
FRQVLGHUDTXHVtFXHQWDQFRQHOOD
Aire acondicionado
6HUH¿HUHDOVLVWHPDRDSDUDWRTXHFXHQWDFRQXQDLQVWDODFLyQ¿MDSDUDDEDVWHFHUGHDLUHDFRQGLFLRQDGRDXQRR
YDULRVFXDUWRVGHODYLYLHQGD
Calefacción
6LVWHPDRDSDUDWRTXHFXHQWDFRQXQDLQVWDODFLyQ¿MDGHVWLQDGRDFDOHQWDUHODPELHQWHGHODYLYLHQGD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
9LYLHQGDSURSLD
9LYLHQGDSDUWLFXODUHQGRQGHUHVLGHHOGXHxROHJDORGHKHFKR
9LYLHQGDSULQFLSDO
/XJDU GHOLPLWDGR SRU SDUHGHV \ FXELHUWR SRU WHFKRV FRQ HQWUDGD LQGHSHQGLHQWH TXH KDELWD HO KRJDU HQ GRQGH
FRPHQSUHSDUDQDOLPHQWRVGXHUPHQ\VHSURWHJHQGHODPELHQWHODPD\RUSDUWHGHOWLHPSR
Segundas residencias
7RGDVDTXHOODVYLYLHQGDVTXHVHHQFXHQWUDQDGLVSRVLFLyQGHOKRJDUDGHPiVGHODSULQFLSDOSDUDVHUXWLOL]DGDVHQ
HOPRPHQWRHQTXHHOKRJDUDVtORGHFLGDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXXELFDFLyQ
Remuneración en especie
(VWLPDFLyQUHDOL]DGDFRQEDVHHQHOYDORUGHOPHUFDGRDSUHFLRGHPHQXGHRGHORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHUHFLEH
DOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUSRUUD]yQGHXQWUDEDMRVXERUGLQDGRVLQFRVWRRDSUHFLRUHGXFLGR
Ingresos por jubilaciones o pensiones
(QWUDGDVHQGLQHURRGHSyVLWRVWUDQVIHULEOHVTXHVHUHFLEHQFRPRFRQVHFXHQFLDGHXQDMXELODFLyQRSHQVLyQSURYH
QLHQWHVGHRWURVKRJDUHVLQVWLWXFLRQHVRHPSUHVDVVLQFRQWUDSDUWLGDDOJXQD
Ingresos por becas
(QWUDGDVHQGLQHURRGHSyVLWRVWUDQVIHULEOHVTXHVHUHFLEHQUHJXODUPHQWHFRPRDSR\RDOGHVHPSHxRDFDGpPLFR
SURYHQLHQWHVGHFXDOTXLHULQVWLWXFLyQSULYDGDRS~EOLFD
'LQHURSURYHQLHQWHGHRWURVKRJDUHV
(QWUDGDVHQGLQHURRGHSyVLWRVWUDQVIHULEOHVSURYHQLHQWHVGHRWURVKRJDUHVVLQFRQWUDSDUWLGDDOJXQD
,QJUHVRVSRUEHQH¿FLRGH2SRUWXQLGDGHV
(QWUDGDVHQGLQHURGHULYDGDVGHOEHQH¿FLRGLUHFWRSDUDODVDOXGDOLPHQWDFLyQ\HGXFDFLyQSURSRUFLRQDGRVSRUOD
6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDO6('(62/DWUDYpVGHOSURJUDPD2SRUWXQLGDGHV
Renta de la propiedad
(QWUDGDV HQ GLQHUR R HQ GHSyVLWRV WUDQVIHULEOHV UHFLELGRV D FDPELR GH SRQHU D GLVSRVLFLyQ GH RWURV KRJDUHV
HPSUHVDV HWF GLQHUR YDORUHV ELHQHV R SURSLHGDGHV ,QFOX\H HO LQJUHVR SRU HO DOTXLOHU GH DOJXQD FDVD ORFDO
HWFpWHUD
Ingresos por trabajo subordinado
6HUH¿HUHDORVLQJUHVRVGHXQDSHUVRQDTXHWUDEDMDSDUDXQDXQLGDGHFRQyPLFDHQODTXHGHSHQGHGHXQSDWUyQ
MHIHRVXSHULRU
Ingresos por reparto de utilidades
6RQHQWUDGDVHQGLQHURTXHUHFLEHQORVWUDEDMDGRUHVVXERUGLQDGRVSURYHQLHQWHVGHORVEHQH¿FLRVRXWLOLGDGHVTXH
JHQHUDODHPSUHVDGRQGHWUDEDMDQ
68
Aguinaldo
(VXQDHQWUDGDH[WUDRUGLQDULDHQGLQHURRWRUJDGDDORVWUDEDMDGRUHV\MXELODGRVSRUUD]yQGHXQWUDEDMRVXERUGLQDGR
SRUSDUWHGHOSDWUyQHPSUHVDRLQVWLWXFLyQXQDYH]DODxR,QFOX\HHOLQJUHVRUHFLELGRSRUHVWHFRQFHSWRD~QFXDQGR
KD\DVLGRIXHUDGHOSHULRGRHQTXHQRUPDOPHQWHVHRWRUJD
Ingresos por trabajo independiente
6HUH¿HUHDORVLQJUHVRVTXHSHUFLEHODSHUVRQDTXHWUDEDMDSRUVXFXHQWD\QRGHSHQGHGHQLQJ~QMHIHRVXSHULRU
RWLHQHXQQHJRFLRSURSLRDJURSHFXDULRPDQXIDFWXUHURFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVXQDYH]TXHVHKDQGHVFRQWDGR
ORVJDVWRVGHOQHJRFLR
3URYHHGRUSULQFLSDOGHOKRJDU
(VHOLQWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHUHDOL]DODPD\RUDSRUWDFLyQHFRQyPLFDDOSUHVXSXHVWR
GHOKRJDU\TXHQRHVVHUYLGRUGRPpVWLFRQLKXpVSHG6LKD\GRVSHUVRQDVRPiVTXHDSRUWHQHQSDUWHVLJXDOHVDO
SUHVXSXHVWRGHOKRJDUHOSURYHHGRUSULQFLSDOVHUiHOTXHGHWHUPLQHHOLQIRUPDQWH
Nombre de la empresa
(VODGHQRPLQDFLyQFRPHUFLDOUD]yQVRFLDORQRPEUHFRQHOTXHVHDQXQFLDXQDHPSUHVDLQVWLWXFLyQRQHJRFLR
$FWLYLGDGHFRQyPLFD
&RQMXQWRGHDFFLRQHVUHDOL]DGDVFRQHOSURSyVLWRGHSURGXFLURSURSRUFLRQDUELHQHV\VHUYLFLRVSDUDHOPHUFDGR
WDPELpQVHLQFOX\HQODVDFWLYLGDGHVSDUDHODXWRFRQVXPRUHODFLRQDGDVFRQODDJULFXOWXUDJDQDGHUtDSHVFDFD]D
RVLOYLFXOWXUD
$FWLYLGDGQRHFRQyPLFD
&RQMXQWRGHDFFLRQHVUHDOL]DGDVSDUDVDWLVIDFHUODVQHFHVLGDGHVEiVLFDVSHUVRQDOHVGHOKRJDURGHODFRPXQLGDG
DVt FRPR DTXHOODV DFWLYLGDGHV SDUD REWHQHU LQJUHVRV SHUR TXH QR LPSOLFDQ OD SURGXFFLyQ GH ELHQHV R VHUYLFLRV
,QFOX\HWDPELpQDFWLYLGDGHVGHPHQGLFLGDGGLVIUD]DGD
Ingreso regular
(V HO LQJUHVR TXH UHFLEH HO KRJDU GH IRUPD SHULyGLFD HV GHFLU HO KRJDU GHEH SRGHU FRQWDU FRQ TXH FDGD FLHUWR
WLHPSRWHQGUiHOUHFXUVRGLVSRQLEOHFRQVLGHUDQGRTXHODIUHFXHQFLDFRQTXHVHUHFLEHHOLQJUHVRSXHGHVHUVHPDQDO
TXLQFHQDOPHQVXDORFXDOTXLHURWURSHULRGRUHJXODUFRPRPi[LPRGHXQDxR
69
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Ocupación
&RQMXQWRGHIXQFLRQHVREOLJDFLRQHV\WDUHDVHVSHFt¿FDVTXHGHVHPSHxDHOSURYHHGRUSULQFLSDOHQVXWUDEDMR
11
Cuestionario de características
GHODYLYLHQGDSDJRGHUHFLERV
y cuotas periódicas
2EMHWLYRGHOFXHVWLRQDULR
(VWH FXHVWLRQDULR EXVFD REWHQHU LQIRUPDFLyQ GHWDOODGD VREUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV YLYLHQGDV SDUWLFXODUHV
KDELWDGDV SRU ORV KRJDUHV DVt FRPR FDSWDU LQIRUPDFLyQ GH ORV JDVWRV UHDOL]DGRV D OR ODUJR GH ORV ~OWLPRV GRFH
PHVHVWDQWRHQUHFLERVFRPRHQFXRWDVSHULyGLFDV$GLFLRQDOPHQWHUHFDEDORVLQJUHVRVUHJXODUHVGHORVKRJDUHV\
ORVGDWRVGHOSURYHHGRUSULQFLSDOGHOKRJDU
(VWHFXHVWLRQDULRVHOHYDQWDUiHQODVHJXQGDYLVLWDDOKRJDU
'HEHVDSOLFDUXQRSDUDFDGDKRJDUFRQVLGHUDQGRTXHODLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODYLYLHQGDSULQFLSDO
VyORVHDSOLFDHQHOKRJDUGRQGHVHHQFXHQWUHHOUHVSRQVDEOHGHHOOD
¿Quién es el informante adecuado?
(VODDGPLQLVWUDGRUDRDGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHFRQR]FDODLQIRUPDFLyQTXHVH
UHTXLHUH
¿Cómo está organizado el cuestionario?
El Cuestionario de características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicasFRQVWDGH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
3RUWDGD
,QVWUXFFLRQHV
$SDUWDGR$ &DUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGD
$SDUWDGR% 5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDODYLYLHQGDSULQFLSDO
$SDUWDGR& 5HFLERVUHODWLYRVDVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
$SDUWDGR' 5HFLERVUHODWLYRVDRWURVJDVWRVQRPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH
$SDUWDGR( 5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDODHQVHxDQ]D
$SDUWDGR) 5HJDORVRWRUJDGRVDRWURVKRJDUHV
$SDUWDGR* &RQVXPRQRPRQHWDULR5HPXQHUDFLRQHVHQHVSHFLH
$SDUWDGR+ 'DWRVGHOSURYHHGRUSULQFLSDOGHOKRJDU
¿Cuáles son los periodos de referencia?
'HQWURGHHVWHFXHVWLRQDULRH[LVWHQGLYHUVRVSHULRGRVGHUHIHUHQFLDORVFXDOHVVRQ
0RPHQWRGHODHQWUHYLVWD
$SDUWDGR$
‡
‡
6HPDQDSDVDGD
$SDUWDGR+3UHJXQWDVD
$SDUWDGR+3UHJXQWD\GHODDOD
71
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¢(QTXpPRPHQWRVHOHYDQWD"
‡
ÒOWLPRVGRFHPHVHV
$SDUWDGR%
$SDUWDGR&
$SDUWDGR'
$SDUWDGR(
$SDUWDGR)
$SDUWDGR*
¢&yPROHYDQWDUiVODLQIRUPDFLyQGHHVWHFXHVWLRQDULRHQODSULPHUD\VHJXQGDHQWUHYLVWDDOKRJDU"
/RVKRJDUHVYDQDFRODERUDUGRVYHFHVHQODSULPHUDHQWUHYLVWDVHDSOLFDQORV$SDUWDGRV$\%GHOCuestionario de
características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas~QLFDPHQWHHQORVKRJDUHVGRQGHVHHQFXHQWUH
HOUHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGD\GHO$SDUWDGR&HQDGHODQWHVHDSOLFDQDWRGRVORVKRJDUHV
¿Cómo debes preparar al informante?
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$QWHVGHHPSH]DUODHQWUHYLVWDPHQFLRQDDOLQIRUPDQWHTXH
‡ /HYDVDIRUPXODUDOJXQDVSUHJXQWDVUHODWLYDVDODVFDUDFWHUtVWLFDVGHVXYLYLHQGDSULQFLSDO
‡ /HSUHJXQWDUiVVREUHHOLPSRUWHHQSHVRVGHORV~OWLPRVUHFLERVRFXRWDVSHULyGLFDVTXHKD\DQVLGRSDJDGRV
SRUHOKRJDUSRUFRQFHSWRGHDTXHOORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHSDJDQPHGLDQWHUHFLERVFRPRDJXDOX]JDV
QDWXUDOWHOpIRQRFROHJLDWXUDVDOTXLOHUGHODYLYLHQGDWHOHYLVLyQSRUFDEOHHQWUHRWURV
‡ 6LGLVSRQHGHORVUHFLERVGHORVSDJRVHIHFWXDGRVSLGHTXHWHORVPXHVWUHGXUDQWHODHQWUHYLVWDSDUDTXH
SXHGDVWUDQVFULELUODLQIRUPDFLyQTXHpVWRVFRQWHQJDQ
‡ $GHPiVOHSUHJXQWDUiVVREUHORVSDJRVGHUHFLERVTXHHOKRJDUKDUHDOL]DGRSDUDSHUVRQDVTXHQRIRUPDQ
SDUWHGHpO
‡ /HSUHJXQWDUiVVREUHODFRQGLFLyQGHRFXSDFLyQGHOSURYHHGRUSULQFLSDO
$SDUWDGR$&DUDFWHUtVWLFDVGHODYLYLHQGD
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(VWH DSDUWDGR EXVFD FRQRFHU FLHUWDV FDUDFWHUtVWLFDV GH ODV YLYLHQGDV SDUWLFXODUHV WDOHV FRPR WLSR GH SDUHGHV
WHFKRVSLVRVDQWLJHGDGQ~PHURGHFXDUWRVVHUYLFLRVHWFpWHUD
Instrucciones de llenado
5HDOL]DFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVGHPDQHUDWH[WXDO\PDUFDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWHVLJXLHQGRODVUHJODVGH
OOHQDGRGHORVLQVWUXPHQWRVGHFDSWDFLyQ
5HFXHUGD TXH pVWH DSDUWDGR VH DSOLFD ~QLFDPHQWH DO KRJDU DO TXH SHUWHQHFH HO UHVSRQVDEOH GH OD
YLYLHQGDSDUDHOORWHQGUiVTXHYHUL¿FDUVXVGDWRVHQHO$SDUWDGR$GHOCuestionario sociodemográ¿co
(QFDVRFRQWUDULRFRPLHQ]DODHQWUHYLVWDHQHO$SDUWDGR&
3UHJXQWD&ODVHGHYLYLHQGDSDUWLFXODU
(VDSUHJXQWDQRVHIRUPXODDOLQIRUPDQWHGHEHVREVHUYDUHLQGDJDUSDUDFUX]DUHOFyGLJRTXHFRUUHVSRQGD
Preguntas 2, 3 y 4: Paredes, techos y pisos
&UX]D HO FyGLJR GHO PDWHULDO TXH WH PHQFLRQH HO LQIRUPDQWH 6L HO PDWHULDO QR HVWi FRQWHQLGR HQ DOJXQD GH ODV
RSFLRQHVVRQGHDFRQHOLQIRUPDQWH\PDUFDHOFyGLJRGHOPDWHULDOTXHVHDVLPLODU
72
&XDQGR HO LQIRUPDQWH WH LQGLTXH TXH ODV SDUHGHV WHFKRV R SLVRV HVWiQ KHFKDV GH GRV R PiV PDWHULDOHV
GLVWLQWRV SUHJXQWD SRU HO SUHGRPLQDQWH \ FUX]D OD RSFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH (Q FDVR GH TXH VH HQFXHQWUHQ HQ OD
PLVPDSURSRUFLyQUHJLVWUDHOSULPHURTXHDSDUHFHHQODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWD
Pregunta 5: Antigüedad
/HH OD SUHJXQWD WH[WXDOPHQWH \ VL HO LQIRUPDQWH UHVSRQGH TXH OD YLYLHQGD IXH FRQVWUXLGD HQ GLIHUHQWHV SHULRGRV
LQGDJDGHVGHFXiQGRTXHGyWHUPLQDGDODPD\RUSDUWHGHHOOD\DQRWDODUHVSXHVWD
Pregunta 6: Cocina
/HHWH[WXDOPHQWHODSUHJXQWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
&RQVLGHUDTXHODYLYLHQGDWLHQHFXDUWRSDUDFRFLQDUFXDQGRHQDOJXQRGHHOORVH[LVWHXQDHVWXIDIRJyQ
RDSDUDWRSDUDSUHSDUDURFDOHQWDUDOLPHQWRV
Pregunta 7: Cocina dormitorio
/HHODSUHJXQWDHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
(VWDSUHJXQWDVHDSOLFDSDUDLGHQWL¿FDUVLHOFXDUWRSDUDFRFLQDUVHXWLOL]DKDELWXDOPHQWHSDUDGRUPLU
Preguntas 8 y 9: Dormitorios y cuartos
5HJLVWUD HO Q~PHUR GH FXDUWRV TXH VH XWLOL]DQ SDUD GRUPLU HQ OD SUHJXQWD \ HO WRWDO GH FXDUWRV TXH LQWHJUDQ OD
YLYLHQGDHQODSUHJXQWD
+D\YLYLHQGDVTXHFRQVWDQGHXQVyORFXDUWRTXHHVXWLOL]DGRSDUDGLVWLQWDVIXQFLRQHVFRPRGRUPLUFRFLQDU\
FRPHUHQWUHRWUDV(QHVWRVFDVRVUHJLVWUDHQDPEDVSUHJXQWDV
6LH[LVWHDOJXQDFRFKHUDERGHJDJUDQHURRORFDOORFRQWDUiVFRPRGRUPLWRULR\WDPELpQFRPRFXDUWRVyORVLVH
XWLOL]DKDELWXDOPHQWHSDUDGRUPLUGHRWUDIRUPDQRORFRQWDELOLFHV
6L HO LQIRUPDQWH VHxDOD TXH WLHQH GRV FXDUWRV SRUTXH KL]R XQD VHSDUDFLyQ FRQ DOJ~Q PXHEOH R FRUWLQD VyOR
FRQVLGHUDTXHWLHQHXQFXDUWR
5HYLVDTXHHOWRWDOGHFXDUWRVGHODYLYLHQGDVHDVLHPSUHPD\RURLJXDODOQ~PHURGHFXDUWRVXVDGRV
SDUDGRUPLU6LQRHVDVtDFODUDFRQHOLQIRUPDQWH\KD]ODVFRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV
Pregunta 10: Disponibilidad de agua
&RQHVWDSUHJXQWDVHLGHQWL¿FDVLORVRFXSDQWHVGHODYLYLHQGDWLHQHQDFFHVRDODJXDHQWXEDGDLQGHSHQGLHQWHPHQWH
GHVXRULJHQ
/HHODSUHJXQWD\ODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
&UX]DHOFyGLJRFXDQGRODYLYLHQGDWLHQHDJXDHQWXEDGDHQHOIUHJDGHURUHJDGHUDODYDERHQWUHRWURV
Pregunta 11: Dotación de agua
(VDSUHJXQWDDSOLFDVRODPHQWHHQODVYLYLHQGDVTXHUHSRUWDURQWHQHUDJXDHQWXEDGDGHQWURGHODYLYLHQGDRHQVX
WHUUHQRVLUYHSDUDFRQRFHUODIUHFXHQFLDFRQTXHHODJXDOOHJDDODYLYLHQGD
/HHODSUHJXQWDHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
73
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&RQVLGHUD TXH OD YLYLHQGD QR WLHQH XQ FXDUWR SDUD FRFLQDU FXDQGR ORV DOLPHQWRV VH SUHSDUDQ EDMR
WHMDEDQHVRHQHVSDFLRVTXHVRODPHQWHWLHQHQWHFKR\QRFXHQWDQFRQSDUHGHV
3UHJXQWDV\([FXVDGRXVRH[FOXVLYR\DGPLVLyQGHDJXD
)RUPXOD HVWDV SUHJXQWDV UHFXUULHQGR D OD SDODEUD HVSHFt¿FD TXH VH XVD HQ HO OXJDU GRQGH HVWiV OHYDQWDQGR OD
LQIRUPDFLyQ5HFXHUGDTXHHOH[FXVDGRSXHGHHVWDUXELFDGRGHQWURGHODYLYLHQGDRHQHOWHUUHQR
&RQVLGHUDTXHQRWLHQHH[FXVDGRFXDQGRORVUHVLGHQWHVGHODYLYLHQGDGHIHFDQDUDVGHVXHORDODLUHOLEUHFRUUDO
SDWLRPLOSDKXHUWDPRQWHHWFpWHUD
(OVHUYLFLRVDQLWDULRHVFRPSDUWLGRFXDQGRORVUHVLGHQWHVGHGRVRPiVYLYLHQGDVDFRVWXPEUDQXVDUORGHPDQHUD
KDELWXDO
(OVHUYLFLRVDQLWDULRWLHQHGHVFDUJDGLUHFWDFXDQGRVHUHJXODHOSDVRGHODJXDFRQXQDSDODQFDRSHGDO
([LVWHQLQVWDODFLRQHVVDQLWDULDVTXHQRDGPLWHQDJXDSDUDVXIXQFLRQDPLHQWRSRUHMHPSOROHWULQDVVHFDVKR\RV
QHJURV\SR]RVFLHJRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Pregunta 15: Baños
$QRWDHOQ~PHURGHEDxRVFRQH[FXVDGR\UHJDGHUDVyORFRQH[FXVDGR\VyORFRQUHJDGHUDTXHUHSRUWHHOLQIRUPDQWH
6LHOLQIRUPDQWHUHVLGHHQXQDYHFLQGDGUHSRUWDVRODPHQWHHOQ~PHURGHEDxRVDORVFXDOHVWLHQHDFFHVR
Pregunta 16: Drenaje
/D YLYLHQGD WLHQH GUHQDMH VL FXHQWD FRQ XQ VLVWHPD GH WXEHUtDV TXH VDFDQ ODV DJXDV XWLOL]DGDV HQ HO H[FXVDGR
IUHJDGHURUHJDGHUDXRWUDVLQVWDODFLRQHVVLPLODUHV
6RQVLQyQLPRVGHGUHQDMHFDxHUtDUHVXPLGHURFDxRRDOEDxDOHQWUHRWURV
Pregunta 17: Electricidad
/D HQHUJtD HOpFWULFD TXH VH XWLOL]D SXHGH SURYHQLU GH GLIHUHQWHV IXHQWHV VHUYLFLR S~EOLFR SODQWD SDUWLFXODU SDQHO
VRODURGHRWUDVIXHQWHVSRUHMHPSORODHyOLFD
&RQVLGHUDTXHODREWLHQHGHOVHUYLFLRS~EOLFRFXDQGRHOLQIRUPDQWHPHQFLRQHTXHODFRPSDxtDGHOX]VXVSHQGLy
WHPSRUDOPHQWHHOVHUYLFLRDODYLYLHQGDSRUIDOWDGHSDJR\FUX]DHOFyGLJR
Pregunta 18: Focos
(OREMHWLYRGHHVWDSUHJXQWDHVFRQRFHUHOQ~PHURGHIRFRVTXHVHXVDQSDUDLOXPLQDUODYLYLHQGD3LGHDOLQIRUPDQWH
TXH FXHQWH WRGRV ORV IRFRV LQFDQGHVFHQWHV IRFRV WUDGLFLRQDOHV \ OiPSDUDV GH KDOyJHQR \ WDPELpQ ORV IRFRV
DKRUUDGRUHVWDQWRHQHOLQWHULRUFRPRHQHOH[WHULRU
Pregunta 19: Combustible
3DUDFUX]DUHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHGHEHVWHQHUSUHVHQWHORVLJXLHQWH
(OFyGLJRgas de tanqueKDFHUHIHUHQFLDDOJDV/3/LFXDGRGH3HWUyOHRTXHVHGLVWULEX\HHQFLOLQGURVRVH
GHVFDUJDHQWDQTXHVHVWDFLRQDULRV
(O FyGLJR gas natural o de tubería DWDxH DO JDV QDWXUDO R /3 TXH VH GLVWULEX\H PHGLDQWH FRQGXFWRV FX\R
FRQVXPRVHUHJLVWUDHQXQPHGLGRUJHQHUDOPHQWHVHSXHGHREVHUYDUTXHODWXEHUtDVDOHGHODEDQTXHWD\HQWUDD
ODYLYLHQGD
(OFyGLJRelectricidadDSOLFDFXDQGRODUHVSXHVWDVHDHVWXIDHOpFWULFDSDUULOODKRUQRHOpFWULFRRGHPLFURRQGDV
(OFyGLJRotro combustibleDSOLFDFXDQGRVHXWLOL]DXQFRPEXVWLEOHGLIHUHQWHDODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDR
ELHQFXDQGRQRVHFRFLQHQLVHFDOLHQWHQDOLPHQWRVHQHOKRJDUSRUTXHORVLQWHJUDQWHVFRPHQIXHUDGHVXYLYLHQGD
RSRUDOJXQDRWUDVLWXDFLyQ
74
Pregunta 20: Estufa
2EVHUYDTXHODSUHJXQWDGHHVWXID~QLFDPHQWHVHDSOLFDDORVKRJDUHVTXHGHFODUDQHQODSUHJXQWDDQWHULRUutilizar
carbón o leña como combustible
5HFXHUGDTXHXQDFKLPHQHDHVXQFRQGXFWRSDUDGDUVDOLGDDOKXPRTXHGHVSUHQGHODHVWXIDRIRJyQ
Pregunta 21: Eliminación de basura
&RQHVWDSUHJXQWDVHLGHQWL¿FDODIRUPDKDELWXDOHQODTXHODVSHUVRQDVHOLPLQDQODEDVXUDGHVXYLYLHQGD
/HHODSUHJXQWD\FDGDXQDGHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJR
FRUUHVSRQGLHQWH
Pregunta 22: Equipamiento
7HQHQFXHQWDODVGH¿QLFLRQHVVLJXLHQWHV
‡ Cisterna o aljibe:'HSyVLWRVRFRQWHQHGRUHVFRQVWUXLGRVRSUHIDEULFDGRVSDUDDOPDFHQDUDJXDJHQHUDOPHQWH
VRQVXEWHUUiQHRV6LODFLVWHUQDVHHQFXHQWUDHQXQFRQMXQWRKDELWDFLRQDORYHFLQGDG\DEDVWHFHGHDJXDD
WRGDVODVYLYLHQGDVFRQVLGHUDTXHVtFXHQWDQFRQHOOD
‡ Aire acondicionado: 6LVWHPD R DSDUDWR TXH FXHQWD FRQ XQD LQVWDODFLyQ ¿MD SDUD DEDVWHFHU GH DLUH
DFRQGLFLRQDGRDXQRRYDULRVFXDUWRVGHODYLYLHQGD
‡ Calefacción:6LVWHPDRDSDUDWRTXHFXHQWDFRQXQDLQVWDODFLyQ¿MDGHVWLQDGRDFDOHQWDUHODPELHQWHGHOD
YLYLHQGD
/HHFDGDXQRGHORVFRQFHSWRVHVFXFKDODVUHVSXHVWDVGHOLQIRUPDQWH\FUX]DXQFyGLJRSDUDFDGDRSFLyQ
Pregunta 23: Necesidades de reparación
(OGHWHULRURGHODYLYLHQGDVHYDDLGHQWL¿FDUHQUD]yQGHODQHFHVLGDGGHUHSDUDUHOGHWHULRURTXHHVWiSURYRFDQGR
SUREOHPDV SDUD VXV UHVLGHQWHV WDOHV FRPR GDxR D OD VDOXG R ULHVJR D VX LQWHJULGDG ItVLFD 3RU OR TXH QR GHEHQ
LQFOXLUVHUHSDUDFLRQHVPHQRUHVRGHFRUDWLYDVFRPRSLQWXUDWDSL]RUHVDQHV
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHVSDUDFDSWDUHQIRUPDDGHFXDGDODLQIRUPDFLyQ
Opción de respuesta
¢/DVSDUHGHV"
'HEHFRQVLGHUDUVHFXDQGRODYLYLHQGDWHQJD
‡ 1HFHVLGDGGHFRORFDUWUDEHVRFDVWLOORV
‡ $JXMHURVFXDUWHDGXUDVRJULHWDV
‡ )LOWUDFLRQHVGHDJXDRKXPHGDGVDOLWUH
‡ )DOWD GH UHFXEULPLHQWR GH ORV WDELTXHV R HVWUXFWXUD EiVLFD HQMDUUDGR R
HQ\HVDGR
¢(OWHFKR"
‡ 1HFHVLGDGGHFDPELDUORVDVYLJDVRWUDEHVSDUDUHIRU]DU
‡ $JXMHURVIDOWDGHWHMDVROiPLQDVURWDV
‡ *RWHUDV\HQFKDUFDPLHQWRVTXHDPHULWDQLPSHUPHDELOL]DFLyQXRWURWLSRGH
DUUHJORV
75
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VWDSUHJXQWDEXVFDFRQRFHUHOHTXLSDPLHQWRFRQHOTXHHVWiQSURYLVWDVODVYLYLHQGDV
¢/DVWXEHUtDVROODYHVGHDJXD" ‡ 7XEHUtDVGHDJXDURWDVXR[LGDGDV
‡ )XJDVGHDJXDOLPSLDHQFXDOTXLHUDGHODVLQVWDODFLRQHVODYDERVIUHJDGHURV
H[FXVDGRVUHJDGHUDV\OODYHVGHDJXDHQJHQHUDO
¢/DVWXEHUtDVGHOGUHQDMHR
LQVWDODFLRQHVGHH[FXVDGR"
‡ 7XEHUtDVGHGUHQDMH FRQIXJDVGHDJXDXVDGDXELFDGD HQODVFDxHUtDVGH
ODYDERVIUHJDGHURV\H[FXVDGRVTXHLPSOLFDQDUUHJORVGHSORPHUtD
‡ 0XHEOHV GH EDxR HVWURSHDGRV R DQWLFXDGRV TXH GHVFDUJDQ JUDQGHV
FDQWLGDGHVGHDJXD
([FOX\H:
/DVFDxHUtDVREVWUXLGDVRWDSDGDV
¢(OFDEOHDGRHOpFWULFR"
‡ ,QVWDODFLRQHVHOpFWULFDVVXSHU¿FLDOHVRDVLPSOHYLVWDTXHHVWiQH[SXHVWDVD
FRUWRVRKXPHGDG
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ )XJDV GH HQHUJtD R GHVFDUJDV HOpFWULFDV YDULDEOHV DOWR R EDMR YROWDMH TXH
SURYRFDQGHVFRPSRVWXUDVGHDSDUDWRVHOHFWURGRPpVWLFRV\TXHUHTXHULUtDQ
QXHYRFDEOHDGRRFRORFDFLyQGHLQWHUUXSWRUHVLQWHUPHGLRV
([FOX\H:
&DPELRVPHQRUHVFRPRUHSDUDFLyQGHFRQWDFWRVyTXHWRIRFRVIXQGLGRV
6LODYLYLHQGDQRGLVSRQHGHDJXDGUHQDMHRHOHFWULFLGDGFUX]DHOFyGLJR
Pregunta 24: Necesidades de ampliación
(VWDSUHJXQWDEXVFDLGHQWL¿FDUVLVHUHTXLHUHFRQVWUXLUHVSDFLRVSDUDPHMRUDUODFRQYLYHQFLD\HOGHVDUUROORGHODV
IXQFLRQHVGRPpVWLFDVEiVLFDVGHVFDQVRSUHSDUDFLyQGHDOLPHQWRVDVHRRGHVDORMRGHGHVHFKRVKXPDQRV
/HHODSUHJXQWD\FDGDXQDGHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDHVFXFKDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJR
FRUUHVSRQGLHQWH
3UHJXQWD7HQHQFLDGHODYLYLHQGD
(VWDSUHJXQWDEXVFDLGHQWL¿FDUODVLWXDFLyQOHJDORGHKHFKRHQYLUWXGGHODFXDOODVYLYLHQGDVVRQKDELWDGDV
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHVSDUDHOFRUUHFWROOHQDGRGHHVWDSUHJXQWD
Opción de respuesta
Consideraciones
¢(VUHQWDGD"
‡ &XDQGRDOJXQRGHORVRFXSDQWHVGHODYLYLHQGDSDJDUHQWDRDOTXLOHU
¢(VSUHVWDGD"
‡ &XDQGR DOJXQR GH ORV RFXSDQWHV OD UHFLEH HQ FDOLGDG GH SUpVWDPR SRU
SDUWHGHXQIDPLOLDURFRQRFLGRRFRPRSUHVWDFLyQSRUSDUWHGHODHPSUHVD
RLQVWLWXFLyQGRQGHODERUDVLQSDJDUXQDUHQWDRDOTXLOHUSRUHOOD
¢(VSURSLDSHURODHVWiQSDJDQGR" ‡ &XDQGRDOJXQRGHORVRFXSDQWHVHVHOSURSLHWDULRRGXHxRGHODYLYLHQGD
SHURQRKDWHUPLQDGRGHSDJDUODHVGHFLUWRGDYtDDGHXGDFLHUWDFDQWLGDG
¢(VSURSLD"
‡ &XDQGR HO GXHxR R SURSLHWDULR HV UHVLGHQWH GH OD YLYLHQGD LQGHSHQ
GLHQWHPHQWHGHODIRUPDHQODTXHIXHDGTXLULGDFRPSUDKHUHQFLDUHJDOR
FHVLyQHWFpWHUD
‡ ,QFOX\H ODV YLYLHQGDV SURSLDV TXH HVWiQ HQ JDUDQWtD SRU XQ SUpVWDPR \
TXHVHFRQRFHQFRPRKLSRWHFDGDV\DTXHVHFRQVLGHUDTXHQRVHHVWi
SDJDQGRODFDVDVLQRHOSUpVWDPR
76
¢(VWiLQWHVWDGDRHQOLWLJLR"
‡ &XDQGRHOGXHxRRSURSLHWDULRGHODYLYLHQGDPXULyVLQGHMDUWHVWDPHQWR
ODYLYLHQGDVHHQFXHQWUDHQSOHLWRMXLFLRRGLVSXWD
¢2WUDVLWXDFLyQ"
‡ &XDQGRHOLQIRUPDQWHGHFODUHRWUDVLWXDFLyQGLIHUHQWHDODVDQWHULRUHV
8QDYH]TXHKD\DVFDSWDGRODSUHJXQWDVLFUX]DVWHHOFyGLJRSDVDDO$SDUWDGR%
6L FUX]DVWH DOJXQR GH ORV FyGLJRV R FRQWLQ~D FRQ ODV SUHJXQWDV \ VL
FRUUHVSRQGH
3UHJXQWDV\(VWLPDFLyQGHODOTXLOHUGHODYLYLHQGD
(VWDVSUHJXQWDVVHDSOLFDQHQODVYLYLHQGDVTXHGHFODUDURQXQDWHQHQFLDGLIHUHQWHDODGHVHUUHQWDGDFRQREMHWR
GHFDSWDUHOYDORUHVWLPDGRTXHFREUDUtDHOLQIRUPDQWHDOPHVVLHVWXYLHUDUHQWDQGRHVDYLYLHQGDRELHQ¢&XiQWR
SDJDUtDGHUHQWDSRUKDELWDUODYLYLHQGD"
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD
/DOtQHDJUXHVDDORODUJRGHORVFXHVWLRQDULRVVLUYHSDUDTXHLGHQWL¿TXHVODVHSDUDFLyQGHORVPLOHV
Pregunta 25.3: Pago mensual
(VWD SUHJXQWD VH DSOLFD FRQ REMHWR GH FDSWDU HO PRQWR GHO SDJR PHQVXDO GH ODV YLYLHQGDV SURSLDV TXH VH HVWiQ
SDJDQGR
+D]ODSUHJXQWDDOLQIRUPDQWH\XQDYH]DQRWDGDODUHVSXHVWDFRQWLQ~DFRQODVLJXLHQWHSUHJXQWD
Pregunta 26: Adquisición
(VWDSUHJXQWDVHDSOLFDHQODVYLYLHQGDVTXHVRQSURSLHGDGGHDOJXQRGHVXVRFXSDQWHVLQGDJDQGRODIRUPDHQOD
TXHVHDGTXLULyODYLYLHQGD
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVFRQVLGHUDFLRQHVSDUDFDSWDUHQIRUPDDGHFXDGDODLQIRUPDFLyQ
Opción de respuesta
Consideraciones
¢/DFRPSUyKHFKD"
‡ &XDQGRODREWXYRDFDPELRGHXQSDJRDOFRQWDGRRDFUpGLWRSRUORTXH
SXHGHHVWDUWRWDOPHQWHSDJDGDRWHQHUXQDGHXGRRKLSRWHFD
¢/DPDQGyFRQVWUXLU"
‡ &XDQGR FRQWUDWDURQ D XQ WUDEDMDGRU DOEDxLO DUTXLWHFWR LQJHQLHUR R
HPSUHVDFRQVWUXFWRUDSDUDVXHGL¿FDFLyQ
¢/DFRQVWUX\ypOPLVPR"
‡ (QVXFRQVWUXFFLyQSXGRKDEHUSDUWLFLSDGRVyORHOGXHxRXRWURVKDELWDQWHV
GHODYLYLHQGDIDPLOLDUHVRDPLJRVSRUORTXHQRVHFRQWUDWy RSDJyD
QLQJXQDSHUVRQD
¢/DREWXYRGHRWUDPDQHUD"
‡ &RPSUHQGHDODVYLYLHQGDVTXHIXHURQUHFLELGDVSRUKHUHQFLDGRQDFLyQR
UHJDORDVtFRPRFXDOTXLHURWUDVLWXDFLyQ
3UHJXQWD9LYLHQGDXVDGD
(VWDSUHJXQWDVHDSOLFDFRQREMHWRGHLGHQWL¿FDUVLODYLYLHQGDHUDXVDGDDOPRPHQWRGHDGTXLULUOD
+D]ODSUHJXQWDDOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
77
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
+D]WH[WXDOPHQWHODVSUHJXQWDVDOLQIRUPDQWH\UHJLVWUDODVUHVSXHVWDV
Pregunta 28: Financiamiento
/HHODSUHJXQWD\FDGDXQDGHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDFUX]DXQFyGLJRFRQODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
7RPDHQFXHQWDORVLJXLHQWH
‡ Código 2, VL UHVSRQGHQ HO QRPEUH GH XQ EDQFR SULYDGR %DQFRPHU +6%& %DQRUWH R VHxDODQ HO QRPEUH
HVSHFL¿FRGHXQD6RFLHGDG)LQDQFLHUDGH2EMHWR/LPLWDGR62)2/
‡ Código 5,VLODFRPSUDGHODYLYLHQGDVHKL]RFRQUHFXUVRVSURSLRVDKRUURVYHQWDGHRWURVELHQHVRVXSURSLR
WUDEDMR
6LHO¿QDQFLDPLHQWRORREWXYLHURQGHGRVRPiVIRUPDVFUX]DHOFyGLJRTXHDSDUHFHSULPHURHQODOLVWDGHRSFLRQHV
3UHJXQWD'XHxRRGXHxDGHODYLYLHQGD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
+D]ODSUHJXQWDDQRWDHOQRPEUHGHOGXHxRRGXHxDGHODYLYLHQGD\UHJLVWUDHOQ~PHURGHRUGHQ\Q~PHURGHKRJDU
DOTXHSHUWHQHFH
)XHUDGHODHQWUHYLVWDUHJLVWUDUiVHOQ~PHURGHRUGHQ\Q~PHURGHKRJDUGHOLQWHJUDQWH
6LGHWHFWDVTXHHOQRPEUHQRFRUUHVSRQGHDQLQJXQDGHODVSHUVRQDVDQRWDGDVHQODOLVWDDFODUDFRQ
HOLQIRUPDQWH\KD]ODVFRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV
6LGHFODUDQTXHGRVSHUVRQDVVRQGXHxDVGHODYLYLHQGDUHJtVWUDODVVLHPSUH\FXDQGRUHVLGDQHQOD
YLYLHQGD6LDOJXQRQRHVUHVLGHQWHDQRWD~QLFDPHQWHHOQRPEUHGHTXLHQVtYLYDDKt
Pregunta 30: Escritura o título de propiedad
(VWDSUHJXQWDVHDSOLFDFRQREMHWRGHFRQRFHUVLODYLYLHQGDFXHQWDFRQHVFULWXUDVRWtWXORVGHSURSLHGDG\DQRPEUH
GHTXLpQHVWiQ
/HHODSUHJXQWD\FDGDXQDGHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDVDOYRHOFyGLJRTXHSXHGHVHUPDQLIHVWDGRGH
PDQHUDHVSRQWiQHDSRUHOLQIRUPDQWH(VFXFKDVXUHVSXHVWD\FUX]DHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWH
7RPDHQFXHQWDORVLJXLHQWH\FUX]D
‡ Código 1,FXDQGRFXHQWDQFRQODVHVFULWXUDV\HVWiQDQRPEUHGHOGXHxR
‡ Código 2,FXDQGRODVHVFULWXUDVHVWiQDQRPEUHGHXQDSHUVRQDGLVWLQWDDODUHJLVWUDGDHQODSUHJXQWDSRU
HMHPSOR³HVWiQDQRPEUHGHPLH[PDULGR´
‡ Código 3,FXDQGRQRFXHQWDQFRQHVFULWXUDVRWHLQGLFDQTXHHVWiQHQWUiPLWH
Pago de recibos y cuotas periódicas: Apartados B, C, D, E, F, G
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQGHpVWRVDSDUWDGRV"
&RPRSDVRLQLFLDOGHEHVLQWURGXFLUDOLQIRUPDQWHHQFDGDDSDUWDGR3DUDHOORUHDOL]DODSUHJXQWDLQGDJDWRULDFXDQGR
VHDHOFDVR\FRPLHQ]DDOHYDQWDUODLQIRUPDFLyQ
0HQFLRQD FDGD FRQFHSWR \ HQVHJXLGD GHEHUiV UHDOL]DU OD SUHJXQWD ¿Ha pagado algún recibo en los últimos
12 meses?6LHOLQIRUPDQWHWHUHVSRQGHTXHQRSDVDUiVDOVLJXLHQWHFRQFHSWRSHURVLODUHVSXHVWDHVD¿UPDWLYD
HQWRQFHVSURFHGHUiVDOHYDQWDUODVVLJXLHQWHVFROXPQDV
6ROLFLWDTXHWHPXHVWUHQORV~OWLPRVUHFLERVTXHKD\DQVLGRSDJDGRVSRUHOKRJDU\WUDQVFULEHODLQIRUPDFLyQTXH
FRQWHQJDQ
78
(OSDJRGHUHFLERV\FXRWDVSHULyGLFDVGHEHUHJLVWUDUVH~QLFDPHQWHHQHVWHFXHVWLRQDULRSRUORTXHGHEHVSRQHU
HVSHFLDODWHQFLyQDOPRPHQWRGHUHYLVDUODLQIRUPDFLyQGHOCuaderno de gastos del hogar\GHODLibreta de gastos
individuales.
(QFDVRGHTXHHOLQIRUPDQWHKXELHUDDQRWDGRDOJ~QSDJRGHUHFLERVRFXRWDVSHULyGLFDVHQHOFXDGHUQRRODOLEUHWD
WHQGUiVTXHFDQFHODUODLQIRUPDFLyQ\YHUL¿FDUTXHHVHJDVWRVHDUHSRUWDGRHQHOCuestionario de características de
la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas6LHOJDVWRQRIXHUHSRUWDGRWHQGUiVTXHUHJLVWUDUOR
Instrucciones de llenado
Columna: Código
(Q HVWD FROXPQD HVWiQ LPSUHVRV ORV FyGLJRV TXH VH XWLOL]DQ SDUD FODVL¿FDU JDVWRV UHDOL]DGRV PHGLDQWH UHFLERV
\FXRWDVSHULyGLFDV6LVHUHTXLHUHVHXVDQODVFDVLOODVHQEODQFR\IXHUDGHODYLYLHQGDVHOOHQDFRQEDVHHQHO
Catálogo de bienes y servicios de consumo
(QHVWDFROXPQDHVWiQLPSUHVRVORVSDJRVTXHVHUHDOL]DQQRUPDOPHQWHGHIRUPDSHULyGLFDPHGLDQWHUHFLERVR
FXRWDV
/D GHVFULSFLyQ GH ORV FRQFHSWRV FRQVLGHUDGRV VH SUHVHQWD DO ¿QDO GHO Cuestionario de características de la
vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas
Columna: ¿Ha pagado algún recibo en los últimos 12 meses?
'HEHUiVIRUPXODUODSUHJXQWDSDUDFDGDXQRGHORVFRQFHSWRV\FUX]DUHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUHVSXHVWDGHO
LQIRUPDQWH
Columna: Cantidad
(VWD FROXPQD DSDUHFH ~QLFDPHQWH HQ ORV $SDUWDGRV % \ & 'HEHUiV DQRWDU ODV FDQWLGDGHV ItVLFDV SDJDGDV
H[FOXVLYDPHQWHHQORVVLJXLHQWHVUHFLERV
‡
‡
‡
‡
‡
5HFLERGHDJXDSDUDODYLYLHQGDSULQFLSDORVHJXQGDVUHVLGHQFLDVP3
&XRWDSRUVXPLQLVWURGHDJXDPHGLDQWHSLSDSDUDODYLYLHQGDSULQFLSDORVHJXQGDVUHVLGHQFLDVP3
5HFLERGHOX]SDUDODYLYLHQGDSULQFLSDORVHJXQGDVUHVLGHQFLDVN:K
5HFLERGHJDVQDWXUDOSDUDODYLYLHQGDSULQFLSDORVHJXQGDVUHVLGHQFLDVP3
5HFLERGHJDV/3SRUWXEHUtDSDUDODYLYLHQGDSULQFLSDORVHJXQGDVUHVLGHQFLDVP3
(QFDVRGHTXHHQODORFDOLGDGHOUHFLERQRSHUPLWDFRQRFHUODFDQWLGDGIDFWXUDGDHVDFROXPQDVHGHMDUiHQ
EODQFR
Columna: Importe pagado en pesos
6HWLHQHTXHUHJLVWUDUHOLPSRUWHSDJDGRDOFRQWDGRHQPRQHGDQDFLRQDO
(QQLQJ~QFDVRVHUHJLVWUDUiQORVUHFDUJRVHQORVSDJRVGHELHQHV\VHUYLFLRVKHFKRVPHGLDQWHUHFLERVR
FXRWDVSHULyGLFDV
6LHOUHFLERDEDUFDPiVGHPHVHVGHEHVKDFHUODVRSHUDFLRQHVQHFHVDULDVSDUDFRQRFHUHOLPSRUWHSDJDGR
HQSHVRVGHORV~OWLPRVPHVHV\HVDFLIUDHVODTXHGHEHVUHJLVWUDU
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD
(QFDVRGHTXHHOLQIRUPDQWHGHFODUHFHQWDYRVGHEHUiVDSOLFDUODVUHJODVGHUHGRQGHR
79
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Columna: Concepto
Columna: Número de meses que abarca el recibo
'HEHVDQRWDUHOSHULRGRTXHFRPSUHQGHHO~OWLPRUHFLERRFXRWDSHULyGLFDSDJDGDSRUHOKRJDUDGRVGtJLWRVVL
HOUHFLERHVPHQVXDOVLHVELPHVWUDOKDVWDVLHOUHFLERHVDQXDO
3DUDDOJXQDVFXRWDVSHULyGLFDVSXHGHH[LVWLUPiVGHXQSDJRSRUHMHPSORVLHOKRJDUFXHQWDFRQGRVUHFLERV
GHVHJXURGHDXWRPyYLO2EVHUYDFDGDUHFLER\VLHOQ~PHURGHPHVHVTXHDEDUFDHVGLVWLQWRUHJLVWUDORVSDJRVHQ
UHQJORQHVGLIHUHQWHV
&ROXPQD1~PHURGHYHFHVTXHKDSDJDGRHOUHFLERHQORV~OWLPRVPHVHV
5HJLVWUDHOQ~PHURDGRVGtJLWRVVHJ~QORGHFODUHHOLQIRUPDQWH
Columna: Mes/Año del último recibo pagado
(QHVWDFROXPQDVHUHJLVWUDHOPRPHQWRHQTXHVHUHDOL]yHOSDJRGHO~OWLPRUHFLERHQFXHVWLyQ
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
5HJLVWUDWDQWRHOPHVFRPRHODxRDGRVGtJLWRVFDGDXQR
6LKDSDJDGRPiVGHXQ~OWLPRUHFLERSRUHOPLVPRFRQFHSWR\ODLQIRUPDFLyQGHODVFROXPQDVNúmero
de meses que abarca el recibo, Número de veces que lo ha pagadoDVtFRPRMes/AñoVRQLJXDOHV
VXPDORVLPSRUWHV\UHJtVWUDORVHQHOImporte pagado en pesos
$SDUWDGR%5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDODYLYLHQGDSULQFLSDO
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(O SUHVHQWH DSDUWDGR VH DSOLFD FRQ REMHWR GH FDSWDU LQIRUPDFLyQ GH DTXHOORV VHUYLFLRV TXH HO KRJDU KD SDJDGR
PHGLDQWHUHFLERVRFXRWDVSHULyGLFDVDORODUJRGHORV~OWLPRVGRFHPHVHVSDUDODYLYLHQGDSULQFLSDO
&XDQGRHQFXHQWUHVYDULRVKRJDUHVHQODYLYLHQGDUHFXHUGDTXHHVWHDSDUWDGRVHDSOLFDH[FOXVLYDPHQWH
HQHOKRJDUDOTXHSHUWHQHFHHOUHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGDLGHQWL¿FDGRHQHO$SDUWDGR$GHOCuestionario
sociodemográ¿co
(Q FDVR GH TXH HO KRJDU TXH HVWpV HQWUHYLVWDQGR VHD XQR GLIHUHQWH DO FXDO SHUWHQHFH HO UHVSRQVDEOH GH OD
YLYLHQGDFRPLHQ]DODHQWUHYLVWDHQHO$SDUWDGR&Recibos pagados relativos a segundas residencias.
Indicaciones especiales
3DUDKDFHUHOUHJLVWURGHODOTXLOHUGHODYLYLHQGDSULQFLSDOHQODSUHJXQWD¿Ha pagado algún recibo en los últimos 12
meses?VHGHEHWHQHULQIRUPDFLyQ~QLFDPHQWHSDUDODYLYLHQGDTXHHVUHQWDGD
&UX]DUiVODRSFLyQHQORVFDVRVHQTXHODYLYLHQGDVHDUHQWDGD\HOLQIRUPDQWHWHLQGLTXHTXHHQQLQJXQRGH
ORV~OWLPRVPHVHVKDSDJDGRODUHQWD
6LHQHO$SDUWDGR$GHHVWHFXHVWLRQDULRHOLQIRUPDQWHUHSRUWyRWURWLSRGHWHQHQFLDSDUDODYLYLHQGD
SULQFLSDOHVWDFROXPQDVHGHMDHQEODQFR
$SDUWDGR&5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(VWHDSDUWDGRVHDSOLFDDWRGRVORVKRJDUHVFRQREMHWRGHFDSWDULQIRUPDFLyQGHDTXHOORVVHUYLFLRVTXHHOKRJDUKD
SDJDGRPHGLDQWHUHFLERVRFXRWDVSHULyGLFDVDORODUJRGHORV~OWLPRVGRFHPHVHVSRUODVVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
TXHWLHQHDVXGLVSRVLFLyQSDUDVHUXWLOL]DGDVHQHOPRPHQWRHQTXHHOKRJDUDVtORGHFLGDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGH
VXXELFDFLyQ
&RQVLGHUD ORV PLVPRV FULWHULRV TXH ORV VHxDODGRV HQ HO$SDUWDGR % SDUD KDFHU HO UHJLVWUR GHO DOTXLOHU GH OD
YLYLHQGDGHODVHJXQGDUHVLGHQFLD
80
$SDUWDGR'5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDRWURVJDVWRVQRPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHHVWHDSDUWDGR"
(VWH DSDUWDGR VH DSOLFD D WRGRV ORV KRJDUHV EXVFD FDSWDU LQIRUPDFLyQ GH DTXHOORV VHUYLFLRV TXH HO KRJDU KD
SDJDGRDORODUJRGHORV~OWLPRVGRFHPHVHVPHGLDQWHUHFLERVRFXRWDVSHULyGLFDV\TXHQRVHKDQPHQFLRQDGR
DQWHULRUPHQWH
Indicaciones especiales
3DUDKDFHUHOUHJLVWURGHORVUHFLERVGH7(/0(;GHEHUiVREVHUYDUODVLWXDFLyQTXHSUHVHQWDHOUHFLERSDUDUHJLVWUDU
ODLQIRUPDFLyQFRUUHFWDPHQWH
Situación
$QRWDHOLPSRUWHGHODVOODPDGDVGHODUJDGLVWDQFLDHQODFODYH
(Q OD FODYH OODPDGDV ORFDOHV GH OtQHD SDUWLFXODU VH UHJLVWUDUiQ ODV
OODPDGDVORFDOHVOODPDGDVDFHOXODU\
‡ &RQWUDWDSDTXHWHGHLQWHUQHW 5HJLVWUDHOWRWDOGHOUHFLERSRUHVWHFRQFHSWRHQODFODYH
\WHOpIRQR
‡ (OUHFLERLQFOX\HOD
IDFWXUDFLyQGHOVHUYLFLR
HVSHFLDO',6+
$QRWDHOLPSRUWHGHOVHUYLFLR',6+HQODFODYH
(OPRQWRUHVWDQWHVHUHJLVWUDUiFRQIRUPHVHSUHVHQWHODVLWXDFLyQ
‡ &RQWUDWDH[FOXVLYDPHQWHHOVHUYLFLRWHOHIyQLFR
‡ &RQWUDWDSDTXHWHGHLQWHUQHW\WHOpIRQR
&XDQGRH[LVWDQYDULRVKRJDUHVHQXQDYLYLHQGD\VHWHQJDVyORXQUHFLERVHGHEHUHJLVWUDUHOSDJR
HQHOFXHVWLRQDULRGRQGHVHHQFXHQWUDHOUHVSRQVDEOHGHODYLYLHQGD3RUORWDQWRVLHQWUHWRGRVORV
KRJDUHVKDFHQHOSDJRQRVHGHEHSURUUDWHDU
$SDUWDGR(5HFLERVSDJDGRVUHODWLYRVDODHQVHxDQ]D
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(OSUHVHQWHDSDUWDGRVHDSOLFDDWRGRVORVKRJDUHVFRQREMHWRGHFDSWDULQIRUPDFLyQGHFLHUWRVJDVWRVUHIHUHQWHV
DFXDOTXLHUWLSRGHHQVHxDQ]DTXHKDUHDOL]DGRHOKRJDUDORODUJRGHORV~OWLPRVGRFHPHVHVPHGLDQWHUHFLERVR
FXRWDVSHULyGLFDV
Apartado F: Regalos otorgados a otros hogares
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(VWHDSDUWDGREXVFDFRQRFHUVLHQORV~OWLPRVGRFHPHVHVDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUKDSDJDGRPHGLDQWHUHFLERR
FXRWDSHULyGLFDDOJXQRGHORVFRQFHSWRVPHQFLRQDGRVSUHYLDPHQWHFRPRUHJDORDRWURKRJDU
$TXHOODV VLWXDFLRQHV HQ TXH HO KRJDU RWRUJXH GLQHUR D RWUR KRJDU SDUD TXH FRQ HOOR SDJXH DOJ~Q
VHUYLFLRQRGHEHQVHUFRQVLGHUDGDVDTXt(VWRVFDVRVVHGHEHQUHJLVWUDUHQHOCuestionario de gastos
trimestrales en ayuda a parientes y personas no integrantes del hogar
Instrucciones de llenado
/DVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRVRQODVPLVPDVTXHODVPHQFLRQDGDVHQORVDQWHULRUHVDSDUWDGRVFRQODVDOYHGDGGH
TXHODVFROXPQDVCódigo\ConceptoHVWiQHQEODQFR
81
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ &RQWUDWDH[FOXVLYDPHQWHHO
VHUYLFLRWHOHIyQLFR
Registro de la información
'HEHVKDFHUODUHODFLyQGHORVELHQHV\VHUYLFLRVVHDGTXLULHURQHQORV~OWLPRVPHVHVSRUDOJ~QLQWHJUDQWH
GHOKRJDUPHGLDQWHHOSDJRGHXQUHFLERSDUDUHJDODUORVDRWURKRJDU
)XHUDGHODYLYLHQGDXWLOL]DUiVORVFyGLJRVGHODYLYLHQGDSULQFLSDOSDUDKDFHUHOUHJLVWURDVHLVGtJLWRVGHORV
UHJDORVRWRUJDGRVPHGLDQWHUHFLERV\FXRWDVFRQEDVHHQHOCatálogo de bienes y servicios de consumo.
Apartado G: Consumo no monetario: Remuneraciones en especie
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(VWHDSDUWDGREXVFDFRQRFHUVLHQORV~OWLPRVGRFHPHVHVDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUKDUHFLELGRSRUUD]yQGHO
WUDEDMR VXERUGLQDGR DOJXQR GH ORV ELHQHV R VHUYLFLRV PHQFLRQDGRV SUHYLDPHQWH VLQ FRVWR R D SUHFLR UHGXFLGR
PHGLDQWHHOSDJRGHXQUHFLERRFXRWDSHULyGLFD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Instrucciones de llenado
6HGHWDOODQDFRQWLQXDFLyQ~QLFDPHQWHODVFROXPQDVQRLQFOXLGDVDQWHULRUPHQWH
Columna: Valor de mercado
6HGHEHUHJLVWUDUHOLPSRUWHWRWDOTXHHOKRJDUKXELHVHSDJDGRSRUHOELHQRVHUYLFLRHQFDVRGHKDEHUORFRPSUDGR
HQHOPHUFDGR
(QFDVRGHTXHHOLQIRUPDQWHGHFODUHFHQWDYRVGHEHUiVDSOLFDUODUHJODGHUHGRQGHR
Columna: Importe pagado en pesos
3DUDORVSURGXFWRVTXHVHKD\DQDGTXLULGRDSUHFLRUHGXFLGRDQRWDORTXHUHDOPHQWHKDQSDJDGRDOFRQWDGRHQ
PRQHGDQDFLRQDO
(QFDVRGHTXHHOELHQRVHUYLFLRKD\DVLGRUHFLELGRVLQFRVWRDQRWDFHURHQODFDVLOODGHODGHUHFKD
$SDUWDGR+'DWRVGHOSURYHHGRUSULQFLSDOGHOKRJDU
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHpVWHDSDUWDGR"
(VWHDSDUWDGREXVFDLGHQWL¿FDUTXLpQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUHVODSHUVRQDTXHDSRUWDPiVGLQHURDOSUHVXSXHVWR
GHOKRJDU\VDEHUVXVFDUDFWHUtVWLFDVRFXSDFLRQDOHV
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQGHHVWHDSDUWDGR"
$SOLFDUiVFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVWHQLHQGRHQFXHQWDORVSDVHVTXHVHVHxDODQ
(QDTXHOORVFDVRVHQTXHODSHUVRQDTXHDSRUWDUHJXODUPHQWHODPD\RUFDQWLGDGGHUHFXUVRVQRVHD
LQWHJUDQWHGHOKRJDUFRQVLGHUDFRPRSURYHHGRUSULQFLSDODOLQWHJUDQWHGHOKRJDUDOTXHYDQGLULJLGDV
GLFKDVDSRUWDFLRQHV
6LORVUHFXUVRVYDQGLULJLGRVDXQPHQRUGHEHUiVFRQVLGHUDUDODSHUVRQDGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
TXHVHDUHVSRQVDEOHGHpO\DTXHSRUQLQJ~QPRWLYRXQPHQRUSXHGHVHUFRQVLGHUDGRHOSURYHHGRU
SULQFLSDOGHOKRJDU
6LKD\GRVSHUVRQDVRPiVTXHDSRUWHQHQSDUWHVLJXDOHVDOSUHVXSXHVWRGHOKRJDUHOSURYHHGRUSULQFLSDOVHUi
HOTXHGHWHUPLQHHOLQIRUPDQWH
82
3UHJXQWD3URYHHGRUSULQFLSDO
(VFULEH HO QRPEUH TXH HO LQIRUPDQWH PHQFLRQH FRPR SURYHHGRU SULQFLSDO &RQFOXLGD OD HQWUHYLVWD WUDQVFULEH HO
Q~PHURGHRUGHQFRUUHVSRQGLHQWH
6LODSHUVRQDQRH[LVWHHQHO$SDUWDGR%GHOCuestionario sociodemográ¿coDFODUDFRQHOLQIRUPDQWH\KD]ODV
FRUUHFFLRQHVQHFHVDULDV
Preguntas 2 y 3: Trabajo y Condición de ocupación
/RV FULWHULRV SDUD LGHQWL¿FDU VL HO SURYHHGRU SULQFLSDO WUDEDMy \ VL UHFLELy XQ LQJUHVR SRU UHDOL]DU XQD DFWLYLGDG
HFRQyPLFDVRQORVPLVPRVTXHORVFRQVLGHUDGRVHQODVSUHJXQWDV\GHO$SDUWDGR%Características de los
integrantes del hogarXELFDGDHQHOCuestionario sociodemográ¿co.
7HQSUHVHQWHODLQIRUPDFLyQDKtUHJLVWUDGD\FXDOTXLHUSRVLEOHGLVFUHSDQFLDGHEHUiVDFODUDUODFRQHOLQIRUPDQWH
6LFUX]DVWHDOJXQDGHODVSULPHUDVWUHVRSFLRQHVFRQWLQ~DFRQODSUHJXQWDVLFUX]DVWHHOFyGLJRSDVDDOD
SUHJXQWD
Pregunta 4: Tareas o funciones de la ocupación
$QRWDODVWDUHDVRIXQFLRQHVKDELWXDOHVTXHHOSURYHHGRUSULQFLSDOUHDOL]DHQVXWUDEDMR
(V QHFHVDULR TXH ORV GDWRV TXH SURSRUFLRQH HO LQIRUPDQWH VHDQ UHJLVWUDGRV GH PDQHUD FODUD GHWDOODQGR ODV
DFWLYLGDGHVWDUHDV\IXQFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
6LODLQIRUPDFLyQSURSRUFLRQDGDSRUHOLQIRUPDQWHHVLQVX¿FLHQWHRHVPX\JHQHUDOHQWRQFHVGHEHVXWLOL]DUODV
VLJXLHQWHVSUHJXQWDVDGLFLRQDOHVSDUDFRPSOHWDUODUHVSXHVWD
¢4XpKDFHSULQFLSDOPHQWH"
¢4XpWLSRGHVHUYLFLRSUHVWD"
¢'HTXpPDWHULDOHVORTXHKDFH"
¢'yQGHORUHDOL]D"
/DVUHVSXHVWDVTXHREWHQJDVGHEHQSHUPLWLULGHQWL¿FDU
‡ /DKDELOLGDGRJUDGRGHHVSHFLDOL]DFLyQGHOSXHVWRXR¿FLRGHODSHUVRQD
‡ (OJUDGRGHUHVSRQVDELOLGDGQHFHVDULRSDUDGHVHPSHxDUHOSXHVWRXR¿FLRGHFODUDGR
‡ /RVLQVWUXPHQWRVKHUUDPLHQWDVRPDWHULDSULPDXWLOL]DGDHQODHODERUDFLyQGHOSURGXFWRRVHUYLFLREULQGDGR
3DUD FDSWDU FRUUHFWDPHQWH OD LQIRUPDFLyQ WRPD HQ FXHQWD ODV VLJXLHQWHV FRQVLGHUDFLRQHV VHJ~Q HO WLSR GH
DFWLYLGDGDODTXHVHGHGLTXH
83
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$O VROLFLWDU OD LQIRUPDFLyQ GH OD SUHJXQWD QR OHDV ODV RSFLRQHV \ UHJtVWUDODV FXDQGR HO LQIRUPDQWH ODV
PHQFLRQHGHPDQHUDHVSRQWiQHD
$FWLYLGDG
$JUtFRODJDQDGHUD
DSURYHFKDPLHQWR
IRUHVWDOSHVFD\FD]D
Consideraciones
‡ 6LFXOWLYDRFRVHFKDGHEHPHQFLRQDUHOWLSRGHSURGXFWRVLFUtDDQLPDOHVHOWLSRGH
DQLPDOVLHVGHDSURYHFKDPLHQWRIRUHVWDOHOWLSRGHiUEROHVHWFpWHUD
‡ $GHPiVVHGHEHGLVWLQJXLUHOGHVWLQRGHODSURGXFFLyQVLHVSDUDODYHQWDRSDUDHO
DXWRFRQVXPRGHOKRJDU
5HVSXHVWDVYiOLGDV
± &XOWLYDUDOIDOIDSDUDVXYHQWD
± &ULDUYDFDVSDUDSURGXFLUOHFKHSDUDHODXWRFRQVXPRGHOKRJDU
± &XOWLYDUiUEROHVIUXWDOHVSDUDYHQGHUODIUXWD
± &ULDUERUUHJRVSDUDODYHQWDGHODQD
± &DSWXUDGHDYHVH[yWLFDVSDUDODYHQWD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 'HEHPHQFLRQDUHOWLSRGHVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQODVDFWLYLGDGHVDJURSHFXDULDV
TXHSUHVWD
5HVSXHVWDVYiOLGDV
± )XPLJDURIHUWLOL]DUFDPSRVGHPDt]
± ,QVHPLQDUDODVYDFDVDUWL¿FLDOPHQWH
± /LPSLDURFODVL¿FDUKXHYRGHJDOOLQD
0DQXIDFWXUHUD
‡ 6L SDUWLFLSD HQ OD IDEULFDFLyQ HODERUDFLyQ HQYDVDGR FRQIHFFLyQ HWF HO WLSR GH
SURGXFWR\HOPDWHULDOTXHXWLOL]D
5HVSXHVWDVYiOLGDV
± (PSDFDUIUXWDVVHFDVHQEROVDVGHSOiVWLFRPDQXDOPHQWH
± (QYDVDUYHUGXUDVHQFRQVHUYDHQERWHOODVGHYLGULRPHFiQLFDPHQWH
± (ODERUDUSXHUWDVGHPDGHUDGHSLQRFRQXQDFRUWDGRUDHOpFWULFD
&RPHUFLDO
‡
‡
‡
‡
‡
'HEHPHQFLRQDUHOSURFHVRFRPSUD±YHQWD
(OWLSRGHSURGXFWRTXHVHFRPHUFLDOL]D
(OGHVWLQRGHODYHQWDDOLQWHUPHGLDULRRDOS~EOLFRHQJHQHUDO
/DYtDGHFRPHUFLDOL]DFLyQ
(OOXJDUGRQGHVHUHDOL]D
5HVSXHVWDVYiOLGDV
±9HQWDGHFDO]DGRSRUFDWiORJRHQODFDVDGHORVFOLHQWHV
±&RPSUD±YHQWDGHFDUURVXVDGRVHQXQORWHGHDXWRV
±9HQWDGHDEDUURWHVDORVLQWHUPHGLDULRVHQODFHQWUDOGHDEDVWRV
6HUYLFLRV
&RPSUHQGH XQD JDPD PX\ DPSOLD GH DFWLYLGDGHV (Q WpUPLQRV JHQHUDOHV GHEH
PHQFLRQDUHOWLSRGHVHUYLFLRVUHODFLRQDGRVFRQODDFWLYLGDGTXHSUHVWD
‡ 7UDQVSRUWHLGHQWL¿FDHOVHUYLFLRSUHVWDGR\HOWLSRGHYHKtFXOR
‡ (GXFDFLyQ LGHQWL¿FD HO VHUYLFLR SUHVWDGR HO QLYHO HGXFDWLYR \ VL VH LPSDUWH HQ HO
iPELWRS~EOLFRRSULYDGR
‡ 3UHSDUDFLyQ\VHUYLFLRGHDOLPHQWRVLGHQWL¿FDVLVHHODERUDQSDUDFRQVXPRLQPHGLDWR
RSDUDVHUFRPHUFLDOL]DGRVSRURWURV'HEHLQGLFDUHOOXJDUGRQGHSUHVWDHOVHUYLFLR
HQVXGRPLFLOLRHQXQSXHVWR¿MRRVHPL¿MRHQXQHVWDEOHFLPLHQWRRVLHVDPEXODQWH
5HVSXHVWDVYiOLGDV
± 7UDQVSRUWDUSHUVRQDVHQXQWD[L
± 'DUFODVHVGHHVSDxROHQƒGHSULPDULDHQXQDHVFXHODS~EOLFD
± $\XGDDSUHSDUDU\VHUYLUDOLPHQWRVHQXQUHVWDXUDQWH
(continua)
84
&RQVWUXFFLyQ
‡ ,GHQWL¿FDVLVHGHGLFDDKDFHUREUDVQXHYDVGHPDQHUDLQWHJUDO\VLHVDVtHOWLSRGH
REUDVTXHFRQVWUX\H
‡ ,GHQWL¿FD VL VH GHGLFD D UHDOL]DU SDUWH GHO SURFHVR GH FRQVWUXFFLyQ \ HO JUDGR GH
UHVSRQVDELOLGDGTXHWLHQH
5HVSXHVWDVYiOLGDV
± 'LULJLUODFRQVWUXFFLyQGHYLYLHQGDVHQIRUPDLQWHJUDOREUDQHJUD\DFDEDGRV
± &RORFDUHOSLVRHQODVFDVDVHQFRQVWUXFFLyQ
± +DFHUPH]FOD\DFDUUHDUODGULOORHQODVREUDV
6LODLQIRUPDFLyQTXHWHSURSRUFLRQyHOLQIRUPDQWHHQODSUHJXQWDVHUH¿HUHDTXHKDFHUHVGRPpVWLFRV
GHVXKRJDUSHGLUD\XGDRGLQHURYHQGHURHPSHxDUVXVELHQHVQRODVFRQVLGHUHVFRPRDFWLYLGDGHV
HFRQyPLFDV\FDQFHODODLQIRUPDFLyQHQHVWDSUHJXQWD$FRQWLQXDFLyQFRUULJHODSUHJXQWDFUX]DHO
FyGLJR\VLJXHODVHFXHQFLD
Pregunta 5: Nombre de la ocupación
5HYLVDTXHODVWDUHDVRIXQFLRQHVSULQFLSDOHVTXHUHDOL]DHOLQIRUPDQWHHQVXWUDEDMRGHFODUDGDVHQODSUHJXQWD
VHDQFRQJUXHQWHVFRQHOQRPEUHGHODRFXSDFLyQ
Pregunta 6: Nombre de la empresa
(VWD SUHJXQWD WLHQH SRU REMHWR FDSWDU HO QRPEUH GH OD XQLGDG HFRQyPLFD GRQGH WUDEDMD HO SURYHHGRU SULQFLSDO
DQRWDQGRHOQRPEUHGHOQHJRFLRHPSUHVDRLQVWLWXFLyQ\HOQRPEUHJHQpULFRGHOJLURSULQFLSDOGHOQHJRFLRHPSUHVD
RLQVWLWXFLyQ3DUDFDSWDUODGHEHQFRQVLGHUDUVHODVVLJXLHQWHVSXQWXDOL]DFLRQHV
Opción de respuesta
1RPEUHGHOD
XQLGDGHFRQyPLFD
Consideraciones
‡ /DV SHUVRQDV TXH ODERUDQ HQ XQD HPSUHVD XELFDGD HQ HO WHUULWRULR QDFLRQDO TXH
WLHQHXQQRPEUH
/RVWUDEDMDGRUHVLQGHSHQGLHQWHVTXHFXHQWHQFRQHVWDEOHFLPLHQWR¿MRRLPSURYLVDGR
GHEHUiVDQRWDUHOQRPEUHGHOQHJRFLR
(MHPSOR
'HVSDFKRGHFRQVXOWRUHVHQSXEOLFLGDG6&
(VFXHOD9HQXVWLDQR&DUUDQ]D$&
7DOOHUGHUHSDUDFLyQDXWRPRWUL]$WODV6$GH&9
‡ (QFDVRGHTXHHOLQIRUPDQWHGHVFRQR]FDRQRUHFXHUGHHOQRPEUHGHODHPSUHVD
SHURWHQJDODFHUWH]DGHTXHpVWDWLHQHXQRFUX]DHOFyGLJR\VREUHODOtQHDHVFULEH
HOQRPEUHJHQpULFR\GHVSXpVODVSDODEUDVQRVDEHRQRUHFXHUGDHOQRPEUH
(MHPSOR
(VWpWLFDQRUHFXHUGDHOQRPEUH
(VFXHODS~EOLFDQRVDEHHOQRPEUH
‡ &XDQGR HO WUDEDMDGRU IRUPD SDUWH GH OD QyPLQD GH XQD HPSUHVD SHUR UHDOL]D VX
WUDEDMRHQODYLYLHQGDGHVXSDWUyQRVXSHULRUGHVHPSHxDQGRJHQHUDOPHQWHWDUHDV
GRPpVWLFDVUHJLVWUDHOQRPEUHGHODHPSUHVDWDO\FRPRODPHQFLRQHHOLQIRUPDQWH
‡ Instituciones de gobierno, VL HO QRPEUH DOXGH D iUHDV DGPLQLVWUDWLYDV FRPLVLRQHV
FRPLWpVFRQVHMRVFRRUGLQDFLRQHVGLUHFFLRQHVHWFHVSHFL¿FDHOQRPEUHFRPSOHWR
GHOD6HFUHWDUtDRGHSHQGHQFLDGHJRELHUQRDODTXHSHUWHQHFH$GHPiVWRPDHQ
FXHQWDORVVLJXLHQWHVOLQHDPLHQWRV
,QVWLWXFLRQHV GHO 3RGHU -XGLFLDO R /HJLVODWLYR (Q HVWH FDVR HV VX¿FLHQWH FRQ TXH
UHJLVWUHVODLQIRUPDFLyQGHODPDQHUDVLJXLHQWH
ƒ&iPDUDGH6HQDGRUHV
ƒ6XSUHPD&RUWHGH-XVWLFLDGHOD1DFLyQ
ƒ&RQVHMRGHO3RGHU-XGLFLDO
(continua)
85
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VFULEHHOQRPEUHFRPSOHWRGHODRFXSDFLyQTXHWHSURSRUFLRQHHOLQIRUPDQWH
,QVWLWXFLRQHVGHVDOXGHGXFDWLYDVVHUYLFLRVDVLVWHQFLDOHVR¿QDQFLHURV(QHVWHFDVR
HVSHFL¿FDVLHVS~EOLFDRSULYDGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
ƒ+RVSLWDO-XiUH]S~EOLFR
ƒ8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH$JXDVFDOLHQWHV8$$S~EOLFD
ƒ$VLORGHDQFLDQRV6DQWD0DUtDSULYDGR
ƒ(VFXHOD$QLWD%UHQQHUSULYDGD
Nivel de gobierno, DQRWD pVWH VyOR VL OD HQWLGDG SXHGH OOHJDU D FRQIXQGLUVH FRQ
LQVWDQFLDVGHGLIHUHQWHQLYHOGHJRELHUQR
ƒ6HFUHWDUtDGH7XULVPR6(&785IHGHUDO
ƒ6HFUHWDUtDGH*REHUQDFLyQHVWDWDO
ƒ6HFUHWDUtDGH'HVDUUROOR6RFLDOPXQLFLSDO
ƒ',)HVWDWDO
1RHVQHFHVDULRLQFOXLUHOQLYHOGHJRELHUQRFXDQGRIRUPDSDUWHGHOQRPEUHRVLVRQ
RUJDQLVPRVDXWyQRPRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
ƒ&RPLVLyQGH3HVFDGHOHVWDGRGH0LFKRDFiQ
ƒ&RPLVLyQ)HGHUDOGH(OHFWULFLGDG
‡ /DVVLJODVRDFUyQLPRVHQFLpUUDORVHQWUHSDUpQWHVLV
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWyQRPDGH0p[LFR81$0
2¿FLQDVGHOD6HFUHWDUtDGH*REHUQDFLyQ6(*2%
‡ 3DUD ODV XQLGDGHV HFRQyPLFDV FRQFHVLRQDGDV QHJRFLRV TXH GHVDUUROODQ VXV
DFWLYLGDGHV GHQWUR GH RWUD XQLGDG HVFULEH HO QRPEUH GH OD XQLGDG HFRQyPLFD
FRQFHVLRQDGDQRODHPSUHVDGRQGHUHDOL]DVXDFWLYLGDG6LHOLQIRUPDQWHWLHQHGXGD
SXHGHVVRQGHDUFRQSUHJXQWDVDGLFLRQDOHV
/DWLHQGDGHUHJDORVHQODTXHWUDEDMDXVWHG¢3HUWHQHFHDOPLVPRKRVSLWDORHVRWUD
HPSUHVD"
/DSDSHOHUtDGRQGHWUDEDMD/XLV¢(VGHODXQLYHUVLGDGRGHXQSDUWLFXODU"
(OQHJRFLRQRWLHQH ‡ /DV XQLGDGHV HFRQyPLFDV TXH FDUHFHQ GH XQ QRPEUH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH OD
QRPEUH
DFWLYLGDGHFRQyPLFDDODTXHVHGHGLTXHQ
‡ 7UDEDMDGRUHV GHGLFDGRV D R¿FLRV DOEDxLOHV FDUSLQWHURV FRPHUFLDQWHV MDUGLQHURV
SLQWRUHVGHEURFKDJRUGDSORPHURVHWFpWHUD
‡ 7pFQLFRV \ SURIHVLRQLVWDV (Q HO FDVR GH ORV SURIHVLRQLVWDV SXHGHQ GLVSRQHU GH
FpGXODSURIHVLRQDOSHURQRVLJQL¿FDTXHFXHQWDQFRQXQQRPEUH
‡ 7UDEDMDGRUHV GHGLFDGRV DO VHUYLFLR GRPpVWLFR TXH ODERUDQ HQ VX SURSLR GRPLFLOLR
ODYDGRUDVRSODQFKDGRUDVGHURSDDMHQD
‡ 8QLGDGHVHFRQyPLFDVGHWUDEDMDGRUHVDJUtFRODV\SHFXDULRV
(VWUDEDMDGRU
VXERUGLQDGR
GHXQDXQLGDG
GRPpVWLFDR
WUDEDMDGRUDGH
RWURWUDEDMDGRUD
‡ /RVWUDEDMDGRUHVVXERUGLQDGRVTXHODERUDQSDUDXQDYLYLHQGDSDUWLFXODU
([LVWHQEiVLFDPHQWHGRVWLSRVGHWUDEDMDGRUHV
'RPpVWLFRVSURSLDPHQWHGLFKRVDPDGHOODYHVFKRIHUHVODYDQGHUDV
PD\RUGRPRVQLxHUDVSODQFKDGRUDVVLUYLHQWHVYLJLODQWHV
(QIHUPHUDVSURIHVRUHV\RWURVWUDEDMDGRUHVTXHEULQGDQVHUYLFLRVSHUVRQDOHV
‡/RV WUDEDMDGRUHV VXERUGLQDGRV GH RWUR WUDEDMDGRU VXERUGLQDGR HV GHFLU SHUVRQDV
TXHWUDEDMDQDSR\DQGRRVXVWLWX\HQGRSRUXQSHULRGRGHWHUPLQDGRDWUDEDMDGRUHV
VXERUGLQDGRV
(VXQD
WUDEDMDGRUDHQHO
H[WUDQMHUR
‡ 7UDEDMDGRUHV TXH ODERUDQ HQ XQLGDGHV HFRQyPLFDV XELFDGDV IXHUD GHO WHUULWRULR
QDFLRQDO DVt FRPR ORV TXH WUDEDMDQ SDUD FRQVXODGRV R HPEDMDGDV H[WUDQMHUDV
XELFDGDVHQ0p[LFR
6LFUX]DVWHHOFyGLJRRSDVDDODSUHJXQWD
86
3UHJXQWD$FWLYLGDGHFRQyPLFDGHODHPSUHVDRLQVWLWXFLyQ
/DSUHJXQWDWLHQHSRUREMHWRFRQRFHUODVDFWLYLGDGHVSULPDULDVTXHUHDOL]DQODVXQLGDGHVHFRQyPLFDVGRQGHODERUD
HOSURYHHGRUSULQFLSDOSDUDVXSRVWHULRUFODVL¿FDFLyQHQVHFWRUHVGHDFWLYLGDGHFRQyPLFD
(V QHFHVDULR TXH ORV GDWRV TXH SURSRUFLRQH HO LQIRUPDQWH VHDQ UHJLVWUDGRV GH PDQHUD FODUD GHWDOODQGR ODV
DFWLYLGDGHVWDUHDVIXQFLRQHV\ELHQHVRSURGXFWRVTXHVHHODERUDQUHSDUDQRELHQORVVHUYLFLRVTXHVHSUHVWDQHQ
HOQHJRFLRHPSUHVDRLQVWLWXFLyQGHWUDEDMRGHOSURYHHGRUSULQFLSDO
6HUHTXLHUHLQGLFDU
‡ (O SURGXFWR R VHUYLFLR JHQHUDGR SROOR DJXD FRPLGD JDV DXWRPyYLOHV RWRUJDU FUpGLWRV PHGLFDPHQWRV
HWFpWHUD
‡ (OWLSRGHDFWLYLGDGHVFULDUDYHVSRWDELOL]DUDJXDLQVWDODUVLVWHPDVGHVHJXULGDGWHMHUKDPDFDVFRPHUFLDOL]DU
URSDWUDQVSRUWDUSHUVRQDVHQDYLRQHVHWFpWHUD
‡ )RUPDGHFRPHUFLDOL]DURSURSRUFLRQDUHOVHUYLFLRHQHOFDVRGHHPSUHVDVRQHJRFLRVTXHVHGHGLTXHQDO
FRPHUFLRGHEHVSUHJXQWDUVLORYHQGHQSRUFDWiORJRORFDOR,QWHUQHW\HQHOFDVRGHDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDV
GHEHVSUHJXQWDUVLODVFODVHVVRQSUHVHQFLDOHVSRUWHOHYLVLyQ,QWHUQHWHWFpWHUD
‡ /XJDUGRQGHVHUHDOL]DODDFWLYLGDGDQRWDHOOXJDUGRQGHODXQLGDGHFRQyPLFDUHDOL]DVXVDFWLYLGDGHVFRPR
HQXQORFDOWDOOHUFDOOHHQODFDVDGHOFOLHQWHRHQVXYLYLHQGD
3XHGHVXWLOL]DUODVVLJXLHQWHVSUHJXQWDV
¢4XpKDFHSULQFLSDOPHQWH"
¢4XpWLSRGHVHUYLFLRSUHVWD"
¢'HTXpPDWHULDOHVORTXHKDFH"
¢'yQGHORKDFH"
3UHJXQWD&ODVL¿FDFLyQGHODHPSUHVD
7RPDHQFXHQWDODVVLJXLHQWHVGH¿QLFLRQHVSDUDFDSWDUHQIRUPDDGHFXDGDODLQIRUPDFLyQ
Opción de respuesta
¢'HWLSRLQGHSHQGLHQWH
SHUVRQDORIDPLOLDU"
Considera en esta opción a:
‡ /DV XQLGDGHV HFRQyPLFDV LQGHSHQGLHQWHV SHUVRQDOHV \ IDPLOLDUHV
SHUVRQDVItVLFDVVLQLPSRUWDUODIRUPDOLGDGRLQIRUPDOLGDGHOWDPDxRR
HOVHFWRUGHDFWLYLGDGDOTXHpVWDVVHGHGLFDQ
‡ &XDQGRVHWUDWHGHVHUYLGRUHVGRPpVWLFRVFUX]DHVWDRSFLyQ
¢8QDFRPSDxtDRHPSUHVDGHO ‡ /DV SHUVRQDV TXH WUDEDMDQ HQ XQD XQLGDG HFRQyPLFD FRQVWLWXLGD FRPR
VHFWRUSULYDGR"
VRFLHGDGPHUFDQWLOSHUVRQDPRUDOLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXWDPDxR\
GHOVHFWRUGHDFWLYLGDGDOTXHVHGHGLFDQ
‡ 4XLHQHVWUDEDMDQHQXQDVRFLHGDGFRRSHUDWLYD
‡ 4XLHQHVWUDEDMDQHQXQLGDGHVHFRQyPLFDVTXHRSHUDQEDMRODPRGDOLGDG
GH IUDQTXLFLD R FRQFHVLyQ \ TXH HVWpQ FRQVWLWXLGDV FRPR VRFLHGDG
PHUFDQWLO
(continua)
87
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ (OGHVWLQR¿QDOTXHVHGDDOPLVPRFRQVXPLGRUHV¿QDOHVSHUVRQDVTXHDGTXLHUHQHOELHQRVHUYLFLRFRQHO
¿QGHVDWLVIDFHUVXVQHFHVLGDGHVRLQWHUPHGLRVFRPHUFLDQWHVGLVWULEXLGRUHVFOLHQWHVHWFpWHUD
¢8QDLQVWLWXFLyQGHJRELHUQR"
‡ /DV XQLGDGHV HFRQyPLFDV TXH VRQ GLULJLGDV \ DGPLQLVWUDGDV SRU HO
JRELHUQRHQFXDOTXLHUDGHVXVQLYHOHVIHGHUDOHVWDWDORPXQLFLSDO
‡ (PSUHVDVS~EOLFDVSDUDHVWDWDOHV
‡ (VFXHODVKRVSLWDOHVFOtQLFDV\VHUYLFLRVDVLVWHQFLDOHVDGPLQLVWUDGRVSRU
HOJRELHUQR
‡ ,QVWLWXWRV GH LQYHVWLJDFLyQ QR DXWyQRPRV TXH GHSHQGHQ GHO JRELHUQR \
TXHJHQHUDOPHQWHLPSDUWHQHGXFDFLyQDQLYHOGHPDHVWUtDRGRFWRUDGR
‡ 2UJDQLVPRV FX\D GHQRPLQDFLyQ HV OD GH ,QVWLWXWRV SRUTXH HQ HOORV VH
OOHYDQ D FDER ODERUHV GH LQYHVWLJDFLyQ SHUR WDPELpQ VH GHGLFDQ D OD
SUHVWDFLyQGHVHUYLFLRVGHVDOXG
‡ ,QVWLWXFLRQHV S~EOLFDV TXH SUHVWDQ VHUYLFLRV DVLVWHQFLDOHV FRPR JXDUGH
UtDVFDVDVKRJDUDVLORVSDUDDQFLDQRV\FHQWURVGHUHKDELOLWDFLyQSDUD
GURJDGLFWRVRDOFRKyOLFRVHWFpWHUD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 7RGDVODVGHSHQGHQFLDVHVWDWDOHVTXHDGRSWDQOD¿JXUDGHVHFUHWDUtDVGH
HVWDGRFRPLVLRQHVFRPLWpVFRQVHMRVLQVWLWXWRVHWFpWHUD
‡ 2UJDQLVPRVHLQVWLWXFLRQHVPXQLFLSDOHV
‡ /RV VHUYLFLRV ¿QDQFLHURV SHUWHQHFLHQWHV D ORV JRELHUQRV WDQWR IHGHUDO
FRPRHVWDWDO
¢8QDLQVWLWXFLyQQRDGPLQLVWUDGD ‡ /DVLQVWLWXFLRQHVXRUJDQLVPRVTXHQRVRQFRQWURODGRVSRUHOJRELHUQR
SRUHOJRELHUQR"
TXHUHFLEHQ¿QDQFLDPLHQWRJXEHUQDPHQWDOSHURHQVXHVWUXFWXUDRUJiQLFD
\HQVXVGHFLVLRQHVVRQHQWHUDPHQWHDXWyQRPRV
‡ 7DPELpQ VH FODVL¿FDQ DTXt RUJDQLVPRV LQWHUQDFLRQDOHV GH FDUiFWHU
SULYDGR
‡ ,JOHVLDVGHFXDOTXLHUFXOWR
‡ $VRFLDFLRQHVGHSURIHVLRQLVWDV
‡ &iPDUDVLQGXVWULDOHVFRPHUFLDOHV\GHFXDOTXLHURWUDDFWLYLGDG
‡ 6LQGLFDWRV GH WUDEDMDGRUHV SHUWHQHFLHQWHV D GHSHQGHQFLDV IHGHUDOHV
HVWDWDOHV\PXQLFLSDOHV
‡ 2UJDQL]DFLRQHVQRJXEHUQDPHQWDOHV21*
‡ /D&UX]5RMD0H[LFDQD
‡ /RVSDUWLGRVSROtWLFRVTXHFXHQWDQFRQUHSUHVHQWDFLyQQDFLRQDORHVWDWDO
DXQTXHQRWHQJDQHOUHJLVWURGHSDUWLGR
Preguntas 9 y 10: Principal fuente de ingreso del hogar
$QRWD HQ OD OtQHD OD IXHQWH SULQFLSDO GH LQJUHVR GHO KRJDU \ UHJLVWUD HO PRQWR GHO LQJUHVR PHQVXDO GHO KRJDU
FRORFDQGRXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDQGRTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD\HQHQWHURV
5HFXHUGDOHDOLQIRUPDQWHTXHGHEHVXPDUWRGRVORVLQJUHVRVGHOKRJDU
6LHOLQIRUPDQWHQRGHVHDUHSRUWDUDFXiQWRDVFLHQGHHOLQJUHVRPHQVXDOGHOKRJDUGHMDHQEODQFRODVFDVLOODV\
SDVDDODSUHJXQWD
Pregunta 11: Ingreso del hogar
/HHODSUHJXQWD\FDGDXQDGHODVRSFLRQHVGHUHVSXHVWDHVFXFKDDOLQIRUPDQWH\FUX]DHOFyGLJRTXHFRUUHVSRQGD
FRQORGHFODUDGRSRUHOLQIRUPDQWH6LHOLQIRUPDQWHVHQLHJDDFRQWHVWDUFUX]DHOFyGLJR\VLJXHORVSDVHV
88
Pregunta 12: Gastos del hogar
(VDSUHJXQWDDSOLFDVRODPHQWHDORVKRJDUHVTXHQRTXLVLHURQFRQWHVWDUODSUHJXQWD
3RUJDVWRVEiVLFRVGHOKRJDUQRVUHIHULPRVDORVDOLPHQWRVYHVWLGR\FDO]DGRHGXFDFLyQYLYLHQGD\VDOXG
6LHOLQIRUPDQWHQRTXLHUHGDULQIRUPDFLyQWHUPLQDFRQHOOHYDQWDPLHQWRGHHVWHFXHVWLRQDULR
Pregunta 13, 14 y 15: Situación económica, recursos y estimación
(OREMHWLYRGHHVDVSUHJXQWDVHVVDEHUVLHOLQIRUPDQWHWLHQHGtDVGXUDQWHHOPHVHQORVFXDOHVVXLQJUHVRQRDOFDQ]D
DFXEULUORVJDVWRVEiVLFRVGHOKRJDU\VDEHUFyPRUHVXHOYHHVDVLWXDFLyQ3DUDORVLQIRPDQWHVTXHFRQWHVWDURQTXH
VtHQODSUHJXQWDHOOHYDQWDPLHQWRGHHVWHFXHVWLRQDULRWHUPLQDUiHQODSUHJXQWD
89
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6LHOLQIRUPDQWHSXHGHFXEULUWRGRVVXVJDVWRVVHOHDSOLFDUiGLUHFWDPHQWHODSUHJXQWD
12
Conceptos básicos para los
cuestionarios de gastos,
cuaderno y libreta
$FRQWLQXDFLyQVHHQOLVWDXQDVHULHGHFRQFHSWRVTXHGHEHVGHWHQHUSUHVHQWHSDUDOHYDQWDUGHPDQHUDDGHFXDGD
ORVGLIHUHQWHVCuestionarios de gastos, el Cuaderno de gastos del hogar \ODLibreta de gastos individuales
Importe en pesos
(OLPSRUWHSDJDGRDOFRQWDGRHQSHVRVPH[LFDQRVSRUHOELHQRVHUYLFLR
Regalos otorgados a otros hogares
&RPSUD GH ELHQHV R VHUYLFLRV UHDOL]DGD SRU ORV LQWHJUDQWHV GHO KRJDU FRQ HO ¿Q GH VHU UHJDODGD D SHUVRQDV QR
LQWHJUDQWHVGHOKRJDUVHDQIDPLOLDUHVRQR
Artículos procedentes de la producción o comercialización propia del hogar o recibidos por parte del trabajo
3URGXFWRVFRQVXPLGRVSRUHOKRJDUSURFHGHQWHVGHVXSDUFHODKXHUWRFRUUDOHVWDEORIiEULFDWDOOHUPDQXIDFWXUHUR
QHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVRUHFLELGRJUDWXLWDPHQWHRDSUHFLRUHGXFLGRSRUSDUWHGHODHPSUHVDGRQGHWUDEDMD
DOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDU
Valor de mercado
,PSRUWHWRWDOTXHHOKRJDUSDJDUtDVLHOSURGXFWRIXHUDFRPSUDGRDSUHFLRGHPHQXGHR
Lugar de compra
(VWDEOHFLPLHQWRGRQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUDFRVWXPEUDQUHDOL]DUVXVFRPSUDV
Subclase
5HSUHVHQWDFLyQQXPpULFDGHGtJLWRVXELFDGDHQHOCatálogo de bienes y servicios de consumoSDUDKDFHUUHIHUHQFLD
DGLYHUVRVDUWtFXORV\VHUYLFLRV
Bienes de capital
$TXHOORV ELHQHV FX\D XWLOLGDG FRQVLVWH HQ SURGXFLU RWURV R TXH FRQWULEX\HQ GLUHFWDPHQWH D OD SURGXFFLyQ GH ORV
PLVPRV
91
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Pago al contado
3UHFLRGHOELHQRVHUYLFLRTXHVHSDJDHQHOPRPHQWRGHODWUDQVDFFLyQ1RLQFOX\HHOPRQWRGHORVLQWHUHVHV
13
Cuestionario de gastos mensuales,
trimestrales y anuales
2EMHWLYRGHORVFXHVWLRQDULRVGHJDVWRV
(VWRVFXHVWLRQDULRVEXVFDQFDSWDULQIRUPDFLyQVREUHWRGDVODVFRPSUDVGHELHQHV\VHUYLFLRVDVtFRPRWRGRVORV
FRQVXPRVHQHVSHFLHHIHFWXDGRVSRUHOKRJDUGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
/RVELHQHV\VHUYLFLRVTXHDGTXLHUHQORVKRJDUHVVHUHFDEDQFRQVLGHUDQGRGLIHUHQWHVSHULRGRVGHUHIHUHQFLD
HOHJLGRVFRQEDVHHQODIUHFXHQFLDGHFRPSUD\HOSUHFLRGHGLFKRVELHQHV\VHUYLFLRV
6RQWUHVORVFXHVWLRQDULRVGRQGHVHUHFDEDQORVJDVWRVGHOKRJDUPHGLDQWHHQWUHYLVWD
‡ &XHVWLRQDULRGHJDVWRVPHQVXDOHV
‡ &XHVWLRQDULRGHJDVWRVWULPHVWUDOHV
‡ &XHVWLRQDULRGHJDVWRVDQXDOHV
7RGRVORVFXHVWLRQDULRVVHHQFXHQWUDQFRQIRUPDGRVGHODPLVPDPDQHUDFRQVWDQGH
3RUWDGD
$SDUWDGR$$GTXLVLFLRQHVGHELHQHV\VHUYLFLRVORVFXDOHVFDPELDQVHJ~QHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
$SDUWDGR%+RMDVDGLFLRQDOHV
$SDUWDGR&5HJDORVRWRUJDGRVDRWURVKRJDUHV
$SDUWDGR'&RQVXPRVQRPRQHWDULRVDXWRFRQVXPRDXWRVXPLQLVWUR\UHPXQHUDFLRQHVHQHVSHFLH
$SDUWDGR(*DVWRHQPXMHUHVVyORFXHVWLRQDULRGHJDVWRVWULPHVWUDOHV
¢(QTXpPRPHQWRVHOHYDQWD"
El Cuestionario de gastos mensuales VH OHYDQWDUi HQ OD VHJXQGD YLVLWD DO KRJDU MXQWR FRQ HO Cuestionario de
características de la vivienda, pago de recibos y cuotas periódicas
(O&uestionario de gastos anualesVHOHYDQWDUiHQODWHUFHUDYLVLWDDOKRJDU
El Cuestionario de gastos trimestralesVHOHYDQWDUiHQOD~OWLPDYLVLWDDOKRJDU
¿Quién es el informante adecuado?
3DUDORVWUHVCuestionarios de gastosHVHODGPLQLVWUDGRURDGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
TXHFRQR]FDODLQIRUPDFLyQ
¢&yPROHYDQWDUODLQIRUPDFLyQ"
3DUDFDGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRVGHEHUiVDQRWDUHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDHQODSRUWDGD\HQHOLQWHULRUGHORV
FXHVWLRQDULRVDQWHVGHODHQWUHYLVWD(VLPSRUWDQWHTXHDSOLTXHVODSUHJXQWDLQGLFDQGRHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDSDUD
RIUHFHUXQPDUFRGHWLHPSRDOLQIRUPDQWH
'HEHUiVIRUPXODUODSUHJXQWDLQLFLDO\FRPSOHWDUFRQFDGDXQDGHODVVXEFODVHVHQOLVWDGDV6LODUHVSXHVWDGHO
LQIRUPDQWHHVD¿UPDWLYDFUX]DHOFyGLJR\SURFHGHDUHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQGHORVELHQHVRVHUYLFLRVFRPSUDGRV
SRUHOKRJDU(QHOFDVRGHTXHODUHVSXHVWDVHDQHJDWLYDFUX]DHOFyGLJR\SDVDDODVLJXLHQWHVXEFODVH
5HFXHUGDODVUHJODVGHOOHQDGR/DVRUDFLRQHV\IUDVHVTXHHVWiQLPSUHVDVGHFRORUD]XOVHOHHQGHPDQHUD
WH[WXDOODVLPSUHVDVGHFRORUYHUGHQRVHOHHQDOLQIRUPDQWH
93
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Cuál es el periodo de referencia?
'DGRTXHHOSHULRGRGHHVWXGLRGHOD(QFXHVWD1DFLRQDOGH*DVWRVGHORV+RJDUHV(1*$672VHH[WLHQGHDXQ
DxR\HOSHULRGRGHDQRWDFLRQHVGHORVKRJDUHVFRPSUHQGHFDWRUFHGtDVORVSHULRGRVGHUHIHUHQFLDGHEHQHVWDU
DFRWDGRVSRUHVWDVGXUDFLRQHVKDELpQGRVHHVWDEOHFLGRORVVLJXLHQWHV
Mensual.
%LHQHV\VHUYLFLRVGHPHGLDQDIUHFXHQFLDRGHLPSRUWHVPRGHUDGRV
Trimestral. %LHQHV\VHUYLFLRVGHEDMDIUHFXHQFLDRGHLPSRUWHVHOHYDGRV
Anual.
%LHQHV\VHUYLFLRVGHHVFDVDIUHFXHQFLDRGHLPSRUWHVPX\HOHYDGRV
3DUDHOCuestionario de gastos mensuales HOSHULRGRGHUHIHUHQFLDVHUiORVGtDVDQWHULRUHVDOLQLFLRGHOD
FDWRUFHQDGHDQRWDFLRQHV
3DUDHOCuestionario de gastos trimestralesHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDVHUiORVGtDVDQWHULRUHVDOLQLFLRGHOD
FDWRUFHQDGHDQRWDFLRQHV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
3DUDHOCuestionario de gastos anuales HOSHULRGRGHUHIHUHQFLDVHUiORVPHVHVPHQRVGtDVDQWHULRUHV
DOLQLFLRGHODFDWRUFHQDGHDQRWDFLRQHV
&DGDWULPHVWUHVHVXELUiQDOVLWLRGHFRODERUDFLyQORVSHULRGRVGHUHIHUHQFLDGHWRGRVORVFXHVWLRQDULRV
/DH[WHQVLyQGHOSHULRGRGHDQRWDFLRQHVDXQDFDWRUFHQDGHWHUPLQDTXHORVKRJDUHVFRODERUHQGHODVLJXLHQWH
IRUPD
/RVJDVWRVPHQVXDOHVVHOHYDQWDUiQSRUHQWUHYLVWDUHDOL]DGDHQODFDWRUFHQDSDUDORVGtDVDQWHULRUHVDO
LQLFLRGHODFDWRUFHQD\SRUDQRWDFLyQGLUHFWDDORODUJRGHHOODGtDVGtDV PHV
/RVWULPHVWUDOHVVHOHYDQWDUiQSRUHQWUHYLVWDUHDOL]DGDHQODFDWRUFHQDSDUDORVGtDVDQWHULRUHVDOLQLFLRGH
ODFDWRUFHQD\SRUDQRWDFLyQGLUHFWDDORODUJRGHHOODGtDVGtDV PHVHV
/RV DQXDOHV VH OHYDQWDUiQ IXQGDPHQWDOPHQWH PHGLDQWH UHFRUGDWRULR HV GHFLU SRU HQWUHYLVWD UHDOL]DGD HQ OD
FDWRUFHQDSDUDORVGRFHPHVHVPHQRVGtDVDQWHULRUHVDODFDWRUFHQDGHDQRWDFLRQHV\SRUDQRWDFLyQGLUHFWDD
ORODUJRGHHOOD
3RUWDQWRODFRODERUDFLyQDQXDOGHFDGDKRJDUHQODHQFXHVWDVHUHDOL]DDORODUJRGHXQDFDWRUFHQDHQODTXH
VHOHYDQWDQSRUDQRWDFLyQGLUHFWDGHOKRJDUWRGRVORVWLSRVGHJDVWRVROLFLWiQGRVHHOUHVWRGHODLQIRUPDFLyQSRU
HQWUHYLVWDJDVWRVPHQVXDOHVWULPHVWUDOHV\DQXDOHV
,QVWUXFFLRQHVGHOHYDQWDPLHQWR
$QWHVGHHPSH]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHORVFXHVWLRQDULRV GHJDVWRVPHQVXDOHVWULPHVWUDOHV\DQXDOHVH[SOLFDDO
LQIRUPDQWHORVLJXLHQWH
‡ /HYR\DIRUPXODUDOJXQDVSUHJXQWDVVREUHODVFRPSUDV\HOOXJDUGHFRPSUDGHGHWHUPLQDGRVELHQHV\VHUYLFLRV
TXH KD\DQ VLGR HIHFWXDGRV SRU WRGRV ORV LQWHJUDQWHV GHO KRJDU HO LQIRUPDQWH VX FyQ\XJH R SDUHMD KLMRV R
FXDOTXLHURWURLQWHJUDQWHGHOKRJDUGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
‡ 6LKDQUHDOL]DGRFRPSUDVDSOD]RVFRQRVLQWDUMHWDGHEHSURSRUFLRQDUHOYDORUDOFRQWDGRGHOELHQRVHUYLFLR
‡ 6L GLVSRQH GH WLFNHWV IDFWXUDV R UHFLERV GH ODV FRPSUDV HIHFWXDGDV PXpVWUHPHORV GXUDQWH OD HQWUHYLVWD SDUD
WUDQVFULELUODLQIRUPDFLyQTXHFRQWHQJDQ
‡ $GHPiVOHSUHJXQWDUpVREUHORVSDJRVSDUDELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHUHJDODURQDRWURVKRJDUHV
‡ 'HLJXDOPDQHUDOHSUHJXQWDUpVLHOKRJDUFRQVXPHSURGXFWRVTXHSURFHGHQGHVXIiEULFDWDOOHUPDQXIDFWXUHUR
QHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVRVLDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUUHFLEHSURGXFWRVSRUSDUWHGHODHPSUHVDGRQGH
WUDEDMD
94
ApDUWDGR$$GTXLVLFLRQHVGHELHQHV\VHUYLFLRV
(VWHDSDUWDGRVHHQFXHQWUDFRQIRUPDGRSRUGLYHUVDVSUHJXQWDVDVtFRPRSRUXQFRQMXQWRGHVXEFODVHVHVWUXFWXUDGDV
FRQEDVHHQORVSHULRGRVGHUHIHUHQFLDDQWHVVHxDODGRV
'LFKDVSUHJXQWDVWLHQHQSRUREMHWRUHIHUHQFLDUDOLQIRUPDQWHUHVSHFWRDORVELHQHV\VHUYLFLRVVREUHORVFXDOHV
VHOHVVROLFLWDLQIRUPDFLyQ
Instrucciones de llenado
$SOLFDUiVFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVFRPSOHPHQWDQGRFRQODLQIRUPDFLyQXELFDGDHQFDGDVXEFODVH1RROYLGHVODV
UHJODVGHOOHQDGR
6LODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWHHVD¿UPDWLYDFUX]DHOFyGLJR\SURFHGHDUHJLVWUDUODLQIRUPDFLyQGHORVELHQHV
RVHUYLFLRVFRPSUDGRVSRUORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU(QHOFDVRGHTXHODUHVSXHVWDVHDQHJDWLYDFUX]DHOFyGLJR
\SDVDDODVLJXLHQWHVXEFODVH
'LFKDVWDEODVSUHVHQWDQXQDHVWUXFWXUDFRQIRUPDGDSRU
Columna: Código
(VODSULPHUFROXPQDGHFDGDXQDGHODVWDEODVEXVFDFRGL¿FDUHOELHQRVHUYLFLRGHFODUDGRSRUHOLQIRUPDQWHYLHQH
SUHFRGL¿FDGDSRUORTXHIXHUDGHODHQWUHYLVWDGHEHUiVDQRWDUHO~OWLPRGtJLWRFRQEDVHHQHOCatálogo de bienes y
servicios de consumo
Columna: Concepto
(Q HVWD FROXPQD VH UHJLVWUDQ WRGRV ORV ELHQHV \R VHUYLFLRV DGTXLULGRV SRU ORV LQWHJUDQWHV GHO KRJDU GXUDQWH HO
SHULRGRGHUHIHUHQFLD
/RVELHQHV\VHUYLFLRVGHEHQUHJLVWUDUVHFXDQGRVHFUHDQODVREOLJDFLRQHVGHSDJRHVGHFLUFXDQGRHOFRPSUDGRU
FRQWUDHXQDFXHUGRFRQHOYHQGHGRU
‡ (OJDVWRGHXQELHQGHEHUHJLVWUDUVHHQHOPRPHQWRTXHWLHQHOXJDUHOFDPELRGHSURSLHGDGHVGHFLUFXDQGRHO
LQIRUPDQWHHVWpHQSRVHVLyQGHOELHQ
,QGHSHQGLHQWHPHQWHGHODIRUPDGHSDJRGHFRQWDGRFRQWDUMHWDGHFUpGLWRDSOD]RVHQDERQRVHWFVLHPSUH
VHUHJLVWUDHOYDORUGHFRQWDGRGHOELHQ
1RUHJLVWUHVODFRPSUDGHXQELHQTXHWXYROXJDUIXHUDGHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDSHURTXHVHHVWi
SDJDQGRGXUDQWHHOPLVPR
/DFRPSUDGHXQELHQQRVHUHJLVWUDFXDQGRHOLQIRUPDQWHQRORWLHQHHQVXSRVHVLyQ
5HFXHUGDTXHORVELHQHVGHFDSLWDOFDVDWHUUHQRVREMHWRVYDOLRVRVHWFQRVHUHJLVWUDQ
/RVSDJRVGHWDUMHWDVGHFUpGLWRSDJRGHSUpVWDPRVHWFQRVHUHJLVWUDQ
‡ (OJDVWRHQXQVHUYLFLRVHUHJLVWUDFXDQGRVHFRPSOHWDODSUHVWDFLyQGHOVHUYLFLR
6HGHEHUHJLVWUDUHOYDORUGHFRQWDGRGHOELHQRVHUYLFLR
/DVH[FHSFLRQHVDHVWDUHJODVRQ
‡
‡
‡
‡
9LDMHVTXHVHSDJDQSRUDGHODQWDGR
%ROHWRVGHDYLyQ
6HUYLFLRVFXOWXUDOHV
6HUYLFLRVGHSRUWLYRV
6HDQRWDUiHOYDORUGHFRQWDGRHQHOPRPHQWRTXHVHFRPSUDHOVHUYLFLRDXQTXHWRGDYtDQRVHKD\DUHDOL]DGR
ODSUHVWDFLyQGHOPLVPR
95
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$VXYH]DOLQWHULRUGHFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVVHHQFXHQWUDQGLYHUVDVWDEODVUHODWLYDVDFDGDXQDGHODV
VXEFODVHVSDUDELHQHV\VHUYLFLRVGHUHIHUHQFLDPHQVXDOWULPHVWUDO\DQXDO
(QHOFDVRGHORVVHUYLFLRVGHQWDOHVVHFRQWHPSODHOSDJRDOHVSHFLDOLVWDFRPSUHQGLGRHQHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD
LQGHSHQGLHQWHPHQWHGHODYDQFHHQHODUUHJOREXFDO
5HJLVWUDGHIRUPDGHWDOODGDFODUD\SRUPHQRUL]DGDHOELHQRVHUYLFLRGHFODUDGRSRUHOLQIRUPDQWHGHPDQHUDTXH
pVWRWHIDFLOLWHODSRVWHULRUFRGL¿FDFLyQ
8WLOL]DXQUHQJOyQGLIHUHQWHSDUDFDGDELHQRVHUYLFLRRHQHOFDVRGHTXHVHKD\DQUHDOL]DGRFRPSUDVGHOPLVPR
DUWtFXORHQGLIHUHQWHVPHVHV
(QFDVRGHTXHHOHVSDFLRDVLJQDGRHQFDGDWDEODVHDLQVX¿FLHQWHHO$SDUWDGR%FRQWLHQHKRMDVDGLFLRQDOHV
SDUDTXHDQRWHVORVFRQFHSWRVGHELHQHV\VHUYLFLRVTXHQRFXSLHURQHQHOIRUPDWRSULQFLSDO
Columna: Importe en pesos
/DYDORUDFLyQGHOLPSRUWHGHOJDVWRVHUiDSUHFLRGHFRQWDGRHQSHVRVPH[LFDQRVVLQLPSRUWDUODIRUPDGHSDJR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6LODFRPSUDIXHKHFKDHQPRQHGDH[WUDQMHUDVHGHEHUiFRQYHUWLUHOLPSRUWHDSHVRV
6LODFRPSUDVHUHDOL]yHQODPRGDOLGDGGHSDJRVRDERQRVGXUDQWHHOSHULRGRGHUHIHUHQFLD\ODSHUVRQDVH
HQFXHQWUD HQ SRVHVLyQ GHO ELHQ VH UHJLVWUDUi HO YDORU GH FRQWDGR GH pVWH LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH TXH VH KD\D
WHUPLQDGRGHSDJDURQR&DVRFRQWUDULRFXDQGRHOKRJDUKDFRPHQ]DGRDSDJDUSHURD~QQRVHHQFXHQWUDHQ
SRVHVLyQGHOELHQHQWRQFHVHOELHQQRVHUHJLVWUD
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD\TXHVHDQ
Q~PHURVHQWHURVVLHOLQIRUPDQWHWHUHSRUWDFHQWDYRVGHEHUiVUHGRQGHDUFRQVLGHUDQGRODUHJODGHUHGRQGHR
Columna: Mes/Año
(QHVWDFROXPQDVHUHJLVWUDHOPRPHQWRHQTXHVHUHDOL]yODFRPSUDGHOELHQRVHUYLFLR
5HJLVWUDWDQWRHOPHVFRPRHODxRDGRVGtJLWRVFDGDXQR
6LHOPLVPRELHQRVHUYLFLRKDVLGRDGTXLULGRSRUSDUWHGHOKRJDUHQGLIHUHQWHVPHVHVpVWHVHGHEHGH
UHJLVWUDUHQGLIHUHQWHVUHQJORQHV
Columna: Lugar de compra
$QRWDHOOXJDUGHFRPSUDTXHWHUHSRUWDHOLQIRUPDQWH\FRGL¿FDFRQEDVHHQWX&iWDORJRGHELHQHV\VHUYLFLRVGH
FRQVXPR
8QDYH]TXHKD\DVUHFRSLODGRWRGDODLQIRUPDFLyQGHORVELHQHV\RVHUYLFLRVFRPSUDGRVSRUHOKRJDUSDVDDOD
VLJXLHQWHVXEFODVH
Conceptos mensuales:
Subclase
*UDQFRPSUD
'H¿QLFLyQ
‡ &RPSUD LPSRUWDQWH GH DOLPHQWRV EHELGDV GLYLVLyQ SURGXFWRV SDUD OD
OLPSLH]D\DUWtFXORVSDUDODKLJLHQHSHUVRQDOFRQSHULRGLFLGDG
PD\RUDGRVVHPDQDVGtDVTXHDGTXLHUHHOKRJDUSDUDVXFRQVXPR
6L OD SHULRGLFLGDG GH OD JUDQ FRPSUD HV LQIHULRU D GRV VHPDQDV QR OD
UHJLVWUHVHQHVWHFXHVWLRQDULR\DTXHWLHQHTXHHVWDUGHVJORVDGDHQHO
Cuaderno de gastos del hogar
6HUYLFLRVGHSRUWLYRV
‡ &RQVLGHUD~QLFDPHQWHORVJDVWRVUHDOL]DGRVSRUODFRPSUDGHHQWUDGDVD
HVWDGLRVGHSRUWLYRVKLSyGURPRVDXWyGURPRVYHOyGURPRVHWF\QRHO
JDVWRUHDOL]DGRHQEHELGDV\DOLPHQWRVDGTXLULGRVHQORVOXJDUHVDQWHV
PHQFLRQDGRVGDGRTXHpVWRVVHFODVL¿FDQHQHOSURGXFWR
‡ (QHVWRVFDVRVHOJDVWRVHFRQWHPSODFRPRUHDOL]DGRHQHOPRPHQWRHQ
HOTXHVHDGTXLHUHHOVXPLQLVWURGHOVHUYLFLRHVGHFLUFXDQGRVHHVWiHQ
SRVHVLyQGHODVHQWUDGDV
(continua)
96
6HUYLFLRVFXOWXUDOHV
‡ &RQVLGHUD~QLFDPHQWHORVJDVWRV UHDOL]DGRVSRUODFRPSUDGHHQWUDGDV
D FLQHV FHQWURV QRFWXUQRV DQWURV GLVFRWHFDV WHDWURV FRQFLHUWRV
PXVHRVSDUTXHVQDFLRQDOHVHWF\QRHOJDVWRUHDOL]DGRHQEHELGDV\
DOLPHQWRVDGTXLULGRVHQORVOXJDUHVDQWHVPHQFLRQDGRVGDGRTXHpVWRV
VHFODVL¿FDQHQODVXEFODVH
*DVGHFLOLQGUR\JDV
HVWDFLRQDULRSDUDODVVHJXQGDV
UHVLGHQFLDV
‡ 3UHJXQWD HVWD VXEFODVH ~QLFDPHQWH FXDQGR HO LQIRUPDQWH WH KD\D
GHFODUDGRTXHHOKRJDUFXHQWDFRQVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
(VWLPDFLyQGHODOTXLOHU
PHQVXDOGHODVVHJXQGDV
UHVLGHQFLDV
‡ 3UHJXQWD HVWD VXEFODVH ~QLFDPHQWH FXDQGR HO LQIRUPDQWH WH KD\D
GHFODUDGRTXHHOKRJDUFXHQWDFRQVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
&XRWDRSDJRDRWURV
KRJDUHV
‡ 6LKD\XQVRORKRJDUHQODYLYLHQGDQRDSOLTXHVODSUHJXQWD
6HUYLFLRVGHUHFUHDFLyQ
‡ &RQVLGHUD~QLFDPHQWHORVJDVWRVUHDOL]DGRVSRUODFRPSUDGHHQWUDGDV
D IHULDV \ SDUTXHV GH GLYHUVLyQ \ QR HO JDVWR UHDOL]DGR HQ EHELGDV \
DOLPHQWRVDGTXLULGRVHQGLFKRVOXJDUHVGDGRTXHpVWRVVHFODVL¿FDQHQ
HOSURGXFWR
‡ 6LKD\YDULRVKRJDUHVHQODYLYLHQGDWHQGUiVTXHFUX]DUHOFyGLJRNO
FXDQGRHVWpVHQWUHYLVWDQGRHOKRJDUGRQGHVHHQFXHQWUDHOUHVSRQVDEOH
GHODYLYLHQGD
‡ (QHVWRVFDVRVHOJDVWRVHFRQWHPSODFRPRUHDOL]DGRHQHOPRPHQWRHQ
HOTXHVHDGTXLHUHHOVXPLQLVWURGHOVHUYLFLRHVGHFLUFXDQGRVHHVWiHQ
SRVHVLyQGHODVHQWUDGDV
Conceptos trimestrales:
0HGLFDPHQWRV
‡ (QHVWDVXEFODVHQRFRQVLGHUHVDTXHOORVPHGLFDPHQWRVTXHHOKRJDUKD
UHFLELGRGHIRUPDJUDWXLWDVyORGHEHVUHJLVWUDUODVFRPSUDVGHPHGLFLQDV
SRUODVTXHVHKD\DUHDOL]DGRXQSDJR
6HUYLFLRVGHQWDOHV
‡ 3DUD ORV VHUYLFLRV GH RUWRGRQFLD VH DSOLFDUi HO FULWHULR GH WUDEDMR HQ
FXUVRHVGHFLUVHFRQVLGHUDFDGDYLVLWDFRPRSUHVWDFLyQGHXQVHUYLFLR
LQGHSHQGLHQWH 5HJLVWUDUiV VRODPHQWH HO JDVWR HIHFWXDGR GXUDQWH HO
SHULRGRGHUHIHUHQFLD
‡ (QFDVRGHTXHHOVHUYLFLRGHQWDOFRQVLVWDHQXQDVRODFRQVXOWDUHJLVWUD
~QLFDPHQWHHOFRVWRGHODPLVPD.
6HUYLFLRVGH
DORMDPLHQWR
‡ &RQVLGHUDGHQWURGHHVWDVXEFODVH~QLFDPHQWHHOVHUYLFLRGHDORMDPLHQWR
GDGRTXHORVSDTXHWHVWXUtVWLFRVVHFODVL¿FDQHQODVXEFODVH
Conceptos anuales:
\
,QVFULSFLRQHVFROHJLDWXUDVH
LPSUHYLVWRV
‡ &RQVLGHUDHQHVWDVVXEFODVHVVRODPHQWHORVSDJRVGHLPSUHYLVWRV
5HSDUDFLyQGH
JUDQGHVDSDUDWRVHOpFWULFRVRQR
‡ 'HQWUR GH HVWD VXEFODVH FRQVLGHUD DSDUDWRV WDOHV FRPR HVWXIDV
UHIULJHUDGRUHV ODYDGRUD GH URSD DSDUDWRV GH DLUH DFRQGLFLRQDGR
FDOHQWDGRUHVSDUDDJXDWDQTXHGHJDVHWFpWHUD
5HSDUDFLyQGHORV
SHTXHxRVDSDUDWRVHOpFWULFRVRQR
‡ 'HQWUR GH HVWD VXEFODVH FRQVLGHUD DSDUDWRV WDOHV FRPR YHQWLODGRUHV
SODQFKD HOpFWULFD OLFXDGRUD EDWLGRUD FDIHWHUD H[WUDFWRU GH MXJRV
HWFpWHUD
7UDQVSRUWHDpUHRGH
SDVDMHURV
‡ (QHVWRVFDVRVHOJDVWRVHFRQWHPSODFRPRUHDOL]DGRHQHOPRPHQWRHQ
HOTXHVHDGTXLHUHHOVHUYLFLRHVGHFLUFXDQGRVHDFXHUGDODFRPSUDGH
ORVEROHWRVGHDYLyQ
(continua)
97
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ (QHVWRVFDVRVHOJDVWRVHFRQWHPSODFRPRUHDOL]DGRHQHOPRPHQWRHQ
HOTXHVHDGTXLHUHHOVXPLQLVWURGHOVHUYLFLRHVGHFLUFXDQGRVHHVWiHQ
SRVHVLyQGHODVHQWUDGDV
3DTXHWHVWXUtVWLFRV
‡ &RQVLGHUD ORV SDTXHWHV WXUtVWLFRV LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ORV VHUYLFLRV
TXHLQFOX\DQ
‡ (Q HVWD VXEFODVH QR FRQVLGHUHV HO VHUYLFLR GH DORMDPLHQWR FXDQGR pVWH
FRQWHPSOH~QLFDPHQWHHOKRVSHGDMH\QLQJ~QRWURVHUYLFLRGDGRTXHHO
VHUYLFLRGHDORMDPLHQWRVHFODVL¿FDHQHOSURGXFWR
2WURVVHUYLFLRVGH
DORMDPLHQWRSRUPRWLYRV
GLVWLQWRVDODHQVHxDQ]D
‡ &RQVLGHUDHQHVWDVXEFODVHDTXHOORVVHUYLFLRVGHDORMDPLHQWRQRPHQFLRQD
GRVDQWHULRUPHQWHWDOHVFRPRFDVDVGHKXpVSHGHVDOEHUJXHVFDPSLQJ
FHQWURVYDFDFLRQDOHV\VHUYLFLRVGHPRQWDxDLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHO¿Q
TXHGLFKRDORMDPLHQWRWHQJD
3URGXFWRV\PDWHULDOHV
SDUD OD UHSDUDFLyQ PHQRU GH ODV
VHJXQGDVUHVLGHQFLDV
‡ 3UHJXQWDHVWDVXEFODVH~QLFDPHQWHFXDQGRHOLQIRUPDQWHWHKD\DGHFODUDGR
TXHHOKRJDUFXHQWDFRQVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
6HUYLFLRVSDUDOD
FRQVHUYDFLyQGHODVVHJXQGDV
UHVLGHQFLDV
‡ 3UHJXQWD HVWD VXEFODVH ~QLFDPHQWH FXDQGR HO LQIRUPDQWH WH KD\D
GHFODUDGRTXHHOKRJDUFXHQWDFRQVHJXQGDVUHVLGHQFLDV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Gastos no desglosables
/DVVXEFODVHVGHJDVWRVQRGHVJORVDEOHVDSDUHFHQDORODUJRGHORVCuestionarios de gastos mensuales, trimestrales
y anualesFRQREMHWRGHUHJLVWUDULQIRUPDFLyQGHDTXHOORVJDVWRVTXHQRSXHGHQVHUVHSDUDGRVSRUHOLQIRUPDQWH\
TXHVHVDEHHVWiQFRQIRUPDGRVSRUPiVGHXQELHQ\RVHUYLFLR
(QFDGDXQDGHODVVXEFODVHVGHJDVWRVQRGHVJORVDEOHVVHHQFXHQWUDQXQDVOtQHDVSDUDHO(QWUHYLVWDGRUFRQ
REMHWRGHUHFRUGDUWHHQTXpFLUFXQVWDQFLDVGHEHVGHXWLOL]DUORVJDVWRVQRGHVJORVDEOHV
Apartado B: Hojas adicionales
(O$SDUWDGR % VH XWLOL]D HQ DTXHOORV FDVRV HQ TXH ORV HVSDFLRV DVLJQDGRV SDUD FDGD XQD GH ODV VXEFODVHV GHO
$SDUWDGR$QRVHDQVX¿FLHQWHVSDUDDQRWDUORVELHQHV\VHUYLFLRVGHFODUDGRVSRUHOLQIRUPDQWH
6HHQFXHQWUDFRQIRUPDGRSRUXQDSiJLQDGHHVWUXFWXUDVLPLODUDODVWDEODVGHO$SDUWDGR$
(QHVWHFDVRODVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRVRQODVPLVPDVTXHODVPHQFLRQDGDVHQHODSDUWDGRDQWHULRUFRQOD
VDOYHGDGGHTXHHOFyGLJRVHHQFXHQWUDHQEODQFRSRUORTXHGHEHUiVGHUHDOL]DUODFRGL¿FDFLyQFRPSOHWDFRQEDVH
en el Catálogo de bienes y servicios de consumo
Apartado C: Regalos otorgados a otros hogares
(VWHDSDUWDGRVHHQFXHQWUDHQFDGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRVGHJDVWRVGHUHIHUHQFLDPHQVXDOWULPHVWUDO\DQXDO
FRQHOREMHWRGHUHJLVWUDUWRGRVDTXHOORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHKDQVLGRFRPSUDGRVSRUDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDU
SDUDVHUUHJDODGRVDXQDSHUVRQDTXHQRHVLQWHJUDQWHGHpO
(QFDGDXQRGHORVFXHVWLRQDULRVGHJDVWRVVHSUHVHQWDQGLYHUVRVELHQHV\VHUYLFLRVFRQEDVHHQORVSHULRGRV
GHUHIHUHQFLDDQWHVPHQFLRQDGRVPLVPRVTXHVRQORVTXHVHFRQVLGHUDQHQHVWHDSDUWDGR
¢&yPRVHOHYDQWDODLQIRUPDFLyQ"
$SOLFDODSUHJXQWDWH[WXDOPHQWHFRPSOHWiQGRODFRQHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDTXHFRUUHVSRQGHDFDGDXQRGHORV
FXHVWLRQDULRV
&RPpQWDOHDOLQIRUPDQWHTXHHQHVWHDSDUWDGRVHFRQVLGHUDFXDOTXLHUELHQRVHUYLFLRGHORVFLWDGRVSUHYLDPHQWH
\TXHKDQVLGRFRPSUDGRVSDUDUHJDODUDRWURKRJDU
$\XGDDOLQIRUPDQWHHQFDVRGHTXHpVWHWHQJDGXGDUHVSHFWRDFXiOHVVRQORVFRQFHSWRVFRQVLGHUDGRV
/DVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRGHHVWHDSDUWDGRVHKDQLQGLFDGRSUHYLDPHQWH
98
&XDQGRODUHVSXHVWDVHDD¿UPDWLYDSURFHGHDUHJLVWUDUORVFRQFHSWRVTXHWHLQGLTXHHOLQIRUPDQWHHQ
FDVRFRQWUDULRSDVDDO$SDUWDGR'
5HJLVWUDGHIRUPDGHWDOODGDHOELHQRVHUYLFLRDGTXLULGRSRUDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUSDUDVHUUHJDODGRDXQD
SHUVRQDQRLQWHJUDQWHGHpO
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD\HQHQWHURV
$QRWDHOPHV\HODxRHQHOTXHVHUHDOL]yODDGTXLVLFLyQGHOELHQRVHUYLFLRSRUSDUWHGHOKRJDU
8WLOL]DXQUHQJOyQGLIHUHQWHSDUDFDGDXQRGHORVELHQHVRVHUYLFLRV
(QFDVRGHVHUHOPLVPRELHQRVHUYLFLRSHURDGTXLULGRHQGLIHUHQWHVPHVHVXWLOL]DXQUHQJOyQGLIHUHQWHSDUD
FDGDXQR
8QDYH]TXHKD\DVUHJLVWUDGRWRGDODLQIRUPDFLyQGHORVELHQHVRVHUYLFLRVFRPSUDGRVSRUHOKRJDUSDVDDO
$SDUWDGR'
Apartado D: Consumos no monetarios: autoconsumo, autosuministro o remuneraciones
en especie
¢&yPRVHOHYDQWDODLQIRUPDFLyQ"
$SOLFDODSUHJXQWDWH[WXDOPHQWHFRPSOHWiQGRODFRQHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDTXHOHFRUUHVSRQGHDFDGDXQRGH
ORVFXHVWLRQDULRV
&XDQGRODUHVSXHVWDVHDD¿UPDWLYDSURFHGHDUHJLVWUDUORVFRQFHSWRVTXHWHLQGLTXHHOLQIRUPDQWHHQ
FDVRFRQWUDULRSDVDDO$SDUWDGR(
&RPpQWDOHDOLQIRUPDQWHTXHHQHVWHDSDUWDGRVHFRQVLGHUDFXDOTXLHUELHQRVHUYLFLRGHORVFLWDGRVSUHYLDPHQWH
\TXHQRORVKDQWHQLGRTXHFRPSUDURORVKDQFRPSUDGRDSUHFLRUHGXFLGR
$\XGDDOLQIRUPDQWHHQFDVRGHTXHpVWHWHQJDGXGDUHVSHFWRDFXiOHVVRQORVFRQFHSWRVFRQVLGHUDGRV
(VWHDSDUWDGRVHHQFXHQWUDFRQIRUPDGRSRUDOJXQDVSiJLQDVFRQXQDHVWUXFWXUDVHPHMDQWHDODGHORVDQWHULRUHV
DSDUWDGRVVDOYRDOJXQDVGLIHUHQFLDVTXHVRQODVFROXPQDVRULJHQYDORUGHPHUFDGRHLPSRUWHSDJDGRODVFROXPQDV
FyGLJRFRQFHSWRLPSRUWHHQSHVRV\PHVDxRWLHQHQODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHVTXHODVYLVWDVSUHYLDPHQWH
Columna: Origen
,QGLFDODSURFHGHQFLDGHODUWtFXORRVHUYLFLR8WLOL]DDOJXQDGHODVVLJXLHQWHVGHVFULSFLRQHV
)iEULFDWLHQGDFRPHUFLRGHOKRJDUHWFpWHUD
2FXSDFLyQGHXQLQWHJUDQWHGHOKRJDUHPSOHRWUDEDMR
Columna: Valor de mercado
6HGHEHUHJLVWUDUHOLPSRUWHWRWDOTXHHOKRJDUKXELHUDWHQLGRTXHSDJDUGHKDEHUVLGRFRPSUDGRDOPHQXGHR
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD\HQHQWHURV
Columna: Importe pagado (remuneración en especie)
6yORVHXWLOL]DFXDQGRHOKRJDUKD\DUHFLELGRDOJ~QELHQRVHUYLFLRSRUSDUWHGHOWUDEDMRHQFDVRGHTXHHOELHQR
VHUYLFLRKD\DVLGRUHFLELGRVLQFRVWRDQRWDFHURHQODFDVLOODGHODGHUHFKD
(QFDVRGHTXHHOSURGXFWRSURFHGDGHODIiEULFDWDOOHUPDQXIDFWXUHURQHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVHVD
FROXPQDTXHGDUiHQEODQFR
3DUDORVSURGXFWRVTXHVHKD\DQDGTXLULGRDSUHFLRUHGXFLGRDQRWDORTXHUHDOPHQWHKDQSDJDGRFRQEDVHHQ
ODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVDQWHULRUPHQWHSDUDODFROXPQDImporte en pesos
99
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
)XHUDGHODYLYLHQGDWHQGUiVTXHFRGL¿FDU
7HQHQFXHQWDTXHQRHVOyJLFRTXHHOYDORUUHSRUWDGRHQODFROXPQDGHLPSRUWHSDJDGRHQSHVRVVHD
PD\RUDOLPSRUWHGHODFROXPQDGHYDORUGHPHUFDGRHQFDVRQHFHVDULRYHUL¿FDHVWDVLWXDFLyQFRQHO
LQIRUPDQWH
8QDYH]TXHKD\DVUHJLVWUDGRODLQIRUPDFLyQGHO$SDUWDGR'SDVDDO$SDUWDGR(
Apartado E: Gastos en mujeres
ÒQLFDPHQWHSDUDHOCuestionario de gastos trimestrales
Gasto en mujeres
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VWH DSDUWDGR WLHQH OD ¿QDOLGDG GH FRQRFHU ORV JDVWRV TXH UHDOL]D HO KRJDU GHVWLQDGRV DO FRQVXPR R XVR GH ODV
PXMHUHVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUVLQLPSRUWDUVXHGDG
(O REMHWLYR GH HVWDV SUHJXQWDV HV GLVWLQJXLU ORV SDWURQHV GH JDVWR SRU PXMHUHV SDUD GHWHUPLQDGRV ELHQHV \
VHUYLFLRV(VWDLQIRUPDFLyQDSR\DUiORVHVWXGLRVTXHUHDOL]DQGLYHUVDVRUJDQL]DFLRQHVHLQVWLWXFLRQHVFX\RVREMHWLYRV
~OWLPRV VRQ OD HOLPLQDFLyQ GH OD GLVFULPLQDFLyQ \ OD SURPRFLyQ GH OD HTXLGDG GH RSRUWXQLGDGHV HQWUH KRPEUHV \
PXMHUHV
Periodo de referencia
Mensual:
6RQGtDV6HLQFOX\HQORVGtDVGHOSHULRGRGHOCuestionario de gastos mensualesPiVORVGtDV
GHOSHULRGRGHDQRWDFLRQHV
Trimestral: 6RQGtDV6HLQFOX\HQORVGtDVGHOSHULRGRGHOCuestionario de gastos trimestralesPiVORVGtDV
GHOSHULRGRGHDQRWDFLRQHV
Anual:
6RQGtDV6HLQFOX\HQORVGtDVGHOSHULRGRGHOCuestionario de gastos anualesPiVORVGtDV
GHOSHULRGRGHDQRWDFLRQHV
$OLJXDOTXHSDUDORVFXHVWLRQDULRVGHJDVWRVFDGDWULPHVWUHVHSRQGUiQHQHOVLWLRGHFRODERUDFLyQORVSHULRGRV
FRUUHVSRQGLHQWHDpVWHDSDUWDGR
&XDQGRWHQJDVSURGXFWRV\VHUYLFLRVVLPLODUHVSHURDGTXLULGRVHQGLVWLQWDVIHFKDVWDPELpQGHEHUiV
XWLOL]DUXQUHQJOyQGLVWLQWR\DTXHODIHFKDGHDGTXLVLFLyQGL¿HUH
¢&yPRVHOHYDQWDODLQIRUPDFLyQ"
eVWHDSDUWDGRDSOLFDVLHPSUH\FXDQGRH[LVWDSRUORPHQRVXQDPXMHUHQHOKRJDU
6LVyORKDELWDQSHUVRQDVGHXQPLVPRVH[RHQHOKRJDU\DVHDQVyORKRPEUHVRPXMHUHVQRSUHJXQWHV
SRUHVWHDSDUWDGRSDVDDO$SDUWDGR*Agradecimiento
$QWHVGHHPSH]DUHOOHYDQWDPLHQWRGHpVWHDSDUWDGRH[SOLFDDOLQIRUPDQWHORVLJXLHQWH
³/HYR\DSUHJXQWDUDFHUFDGHORVJDVWRVUHDOL]DGRVH[FOXVLYDPHQWHSDUDODVPXMHUHVGHHVWHKRJDU´
(VPX\LPSRUWDQWHTXHHOLQIRUPDQWHWHQJDSUHVHQWHTXHVHUHSRUWDUiQVRODPHQWHDTXHOORVELHQHV\VHUYLFLRV
TXHIXHURQFRPSUDGRVH[FOXVLYDPHQWHSDUDODVPXMHUHV
$SOLFDODSUHJXQWDWH[WXDOPHQWHUHFXHUGDTXHGHEHVHQIDWL]DUHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDHOFXDOSXHGHVHUPHQVXDO
GtDVWULPHVWUDOGtDV\DQXDOPHVHV
&XDQGRODUHVSXHVWDVHDD¿UPDWLYDFUX]DHOFyGLJR\SURFHGHDUHJLVWUDUORVELHQHVRVHUYLFLRVFRPSUDGRVSRU
HOKRJDUSDUDHOFRQVXPRH[FOXVLYRGHXQDLQWHJUDQWHGHOVH[RIHPHQLQR
(QHOFDVRGHTXHODUHVSXHVWDVHDQHJDWLYDFUX]DHOFyGLJR\SDVDDODVLJXLHQWHVXEFODVHKDVWDWHUPLQDU
FRQODDSOLFDFLyQGHpVWHDSDUWDGR
100
$VXYH]DOLQWHULRUGHFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVVHHQFXHQWUDQGLYHUVDVWDEODVUHODWLYDVDFDGDXQDGHODV
VXEFODVHVSDUDELHQHV\VHUYLFLRVGHGLIHUHQWHVSHULRGRVGHUHIHUHQFLD
'LFKDVWDEODVSUHVHQWDQXQDHVWUXFWXUDFRQIRUPDGDSRU
Columna: Código
(VWDFROXPQDVHHQFXHQWUDSUHFRGL¿FDGDDGtJLWRVSRUORTXHIXHUDGHODHQWUHYLVWDGHEHUiVDQRWDUHO~OWLPR
GtJLWRFRQVLGHUDQGRHOCatálogo de bienes y servicios de consumo GHOD(1*$672
Columna: Concepto
(QHVWDFROXPQDVHUHJLVWUDQWRGRVORVELHQHV\RVHUYLFLRVDGTXLULGRVSDUDODVPXMHUHVGHOKRJDUGXUDQWHHOSHULRGR
GHUHIHUHQFLDXWLOL]DXQUHQJOyQGLIHUHQWHSDUDFDGDELHQRVHUYLFLR
&XDQGRWHQJDVSURGXFWRV\RVHUYLFLRVVLPLODUHVSHURDGTXLULGRVHQGLVWLQWDVIHFKDVWDPELpQGHEHUiV
XWLOL]DUXQUHQJOyQGLVWLQWRSDUDFDGDXQRGHHOORV
Columna: Importe en pesos
(VWDFROXPQDEXVFDFDSWDUHOLPSRUWHSDJDGRDOFRQWDGRHQSHVRVPH[LFDQRVSRUHOELHQRVHUYLFLR
&RORFDXQGtJLWRHQFDGDFDVLOOD\YHUL¿FDTXHHO~OWLPRVHHQFXHQWUHFDUJDGRDODGHUHFKD5HFXHUGDTXHVH
GHEHQDQRWDUQ~PHURVHQWHURVFRQVLGHUDQGRODVLQVWUXFFLRQHVHVSHFt¿FDVSUHYLDPHQWHGHVFULWDV
Columna: Mes/año
(QHVWDFROXPQDUHJLVWUDHOPRPHQWRHQTXHVHUHDOL]yODFRPSUDGHOELHQRVHUYLFLRFRORFDUiVHOPHVDGRVGtJLWRV
\SDUDHODxRGHDGTXLVLFLyQDQRWD~QLFDPHQWHORV~OWLPRVGRVGtJLWRVGHOPLVPR
5HFXHUGDTXHVLHOPLVPRWLSRGHSURGXFWRRVHUYLFLRVHDGTXLULySDUDXVRGHODVPXMHUHVGHOKRJDUSHURHQ
IHFKDVGLIHUHQWHVGHEHUiVXWLOL]DURWURUHQJOyQSDUDODDQRWDFLyQGHpVWRV
Columna: Lugar de compra
(QHVWDFROXPQDUHJLVWUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGRQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUDFRVWXPEUDQUHDOL]DUVXVFRPSUDV
$QRWDHOOXJDUGHFRPSUDTXHWHUHSRUWDHOLQIRUPDQWH\FRGL¿FDFRQEDVHHQWX&iWDORJRGHELHQHV\VHUYLFLRV
GHFRQVXPR
Consideraciones:
2EYLDPHQWHQRWRGRVORVELHQHV\VHUYLFLRVTXHVHSUHJXQWDQHQORVFXHVWLRQDULRVHVWiQHQpVWHDSDUWDGR
3DUDHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDPHQVXDOVHHQFXHQWUDQ
‡ 6DORQHVGHSHOXTXHUtD\HVWDEOHFLPLHQWRVGHFXLGDGRVSHUVRQDOHV
‡ $SDUDWRVQRHOpFWULFRVSDUDHOFXLGDGRSHUVRQDO
‡ $UWLFXORVSDUDODKLJLHQHSHUVRQDO
‡ 3URGXFWRVGHEHOOH]D
‡ 2WURVSURGXFWRV
‡ 6HUYLFLRVFXOWXUDOHV
‡ 6HUYLFLRVGHUHFUHDFLyQ
‡ /RWHUtD\MXHJRVGHD]DU
101
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
&XDQGRWHQJDVSURGXFWRV\VHUYLFLRVVLPLODUHVSHURDGTXLULGRVHQGLVWLQWDVIHFKDVWDPELpQGHEHUiVXWLOL]DUXQ
UHQJOyQGLVWLQWR\DTXHODIHFKDGHDGTXLVLFLyQGL¿HUH
3DUDHOSHULRGRWULPHVWUDOVHHQFXHQWUDQORVVLJXLHQWHVELHQHV\VHUYLFLRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
‡ 7HODVGH¿EUDVQDWXUDOHVVLQWpWLFDVRODPH]FODGHDPEDV
‡ 0HGLFDPHQWRV
‡ 3URGXFWRVPpGLFRVPDWHULDOGHFXUDFLyQ\DVHSVLD
‡ 6HUYLFLRVPpGLFRVHQJHQHUDO
‡ 6HUYLFLRVGHQWDOHV
‡ 6HUYLFLRVSDUDPpGLFRVHQJHQHUDO
3DUDHOSHULRGRGHUHIHUHQFLDDQXDOVHHQFXHQWUDQ
‡ ,PSUHYLVWRVGHFXDOTXLHUQLYHOHGXFDWLYR
‡ 3UHQGDVGHYHVWLUHVFRODUHV
‡ 3DTXHWHGH~WLOHVHVFRODUHV
‡ /LEURVGHWHPDVGLYHUVRV
‡ 3HULyGLFRV\UHYLVWDVFRQVXVFULSFLyQ
‡ $SDUDWRVHOpFWULFRVSDUDHOFXLGDGRSHUVRQDO
‡ 3UHQGDVDSDUDWRV\HTXLSRVWHUDSpXWLFRV
‡ 6HUYLFLRGHKRVSLWDOL]DFLyQ
Apartado G: Agradecimiento
/HHWH[WXDOPHQWHSDUDDJUDGHFHUDOLQIRUPDQWHVXFRODERUDFLyQDOSURSRUFLRQDUODLQIRUPDFLyQTXHVHOHKDVROLFLWDGR
GXUDQWHODVYLVLWDV
(QVHJXLGDSUHJXQWDVLHQFDVRGHWHQHUDOJXQDGXGDVREUHODLQIRUPDFLyQFDSWDGDVHUtDSRVLEOHOODPDUOHSRU
WHOpIRQR
6LHOLQIRUPDQWHUHVSRQGHD¿UPDWLYDPHQWHVROLFLWDVXQ~PHURWHOHIyQLFRDGtJLWRVHQFDVRFRQWUDULRWHUPLQD
ODHQWUHYLVWD
102
14
Cuaderno de gastos del hogar
2EMHWLYRGHOFXHVWLRQDULR
El Cuaderno de gastos del hogarEXVFDFDSWDULQIRUPDFLyQPHGLDQWHDQRWDFLyQGLUHFWDGHOLQIRUPDQWHDGHFXDGR
GHWRGRVORVJDVWRVHQDUWtFXORV\VHUYLFLRVDGTXLULGRVDVtFRPRORVFRQVXPRVHQHVSHFLH\ORVUHJDORVRWRUJDGRV
DRWURVKRJDUHVHIHFWXDGRVSRUHOKRJDUGXUDQWHGtDVGHDQRWDFLRQHV(VLPSRUWDQWHUHVDOWDUTXHORVJDVWRV
SDUDHOIXQFLRQDPLHQWRGHOKRJDUUHDOL]DGRVSRUSDUWHGHODGPLQLVWUDGRUDGHOPLVPRVHUiQUHJLVWUDGRVHQHVWH
LQVWUXPHQWRVLHPSUH\FXDQGRHVWDSHUVRQDUHDOLFHHOGHVHPEROVRSDUDODFRPSUDGHSURGXFWRVRSDJRGHVHUYLFLRV
¢(QTXpPRPHQWRVHOHYDQWD"
8QDYH]TXHWHUPLQHVGHOHYDQWDUHOCuestionario sociodemográ¿coHQODSULPHUDYLVLWDDOKRJDUGHEHUiVVROLFLWDU
DOLQIRUPDQWHDGHFXDGRTXHUHDOLFHODDQRWDFLyQGLUHFWDGHODLQIRUPDFLyQGHORVJDVWRVGHOKRJDU\ORFDSDFLWDUiV
SDUDTXHODUHDOLFHGHIRUPDFRUUHFWD
¿Quién es el informante adecuado?
(VHODGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHFRQR]FDODLQIRUPDFLyQTXHVHUHTXLHUH
¿Cuál es el periodo de referencia?
(OSHULRGRGHDQRWDFLRQHVSRUSDUWHGHOLQIRUPDQWHVHUiGHGtDVFDWRUFHQD
¿Qué debe registrarse en el cuaderno?
/DSHUVRQDHQFDUJDGDGHDGPLQLVWUDUHOKRJDUGHEHDQRWDUORVLJXLHQWH
‡ 7RGRVORVDUWtFXORVRVHUYLFLRVTXHDGTXLULyGXUDQWHGtDVSDUDDWHQGHUODVQHFHVLGDGHVFRPXQHVGHOKRJDUODV
SURSLDV\ORVGHVWLQDGRVSDUDVHUUHJDODGDVDRWURVKRJDUHVVHDFXDOVHDVXOXJDUGHFRPSUD\VXPRGRGHSDJR
HIHFWLYRYDOHVWDUMHWDVGHFUpGLWR¿DGRRHQDERQRV
‡ 7RGRV ORV SURGXFWRV TXH HO KRJDU FRQVXPD R UHJDOH SHUR TXH QR VH KDQ FRPSUDGR \D TXH SURFHGHQ GH OD
SDUFHODKXHUWRFRUUDOHVWDEORIiEULFDWDOOHUPDQXIDFWXUHURQHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVSURSLHGDGGHDOJ~Q
LQWHJUDQWHGHOKRJDU
‡ 7RGRVORVSURGXFWRVTXHVHUHFLEHQSRUUD]yQGHOWUDEDMRGHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUVLQFRVWRRHQORVTXHVH
DERQDSDUWHGHVXLPSRUWHHVGHFLUDSUHFLRUHGXFLGR
¿Qué no debe incluir este cuaderno?
(Q HVWH FXDGHUQR QR VH GHEHQ UHJLVWUDU ORV SDJRV GH UHFLERV \ FXRWDV SHULyGLFDV FRPR DJXD OX] JDV QDWXUDO
WHOpIRQRFROHJLDWXUDVDOTXLOHUGHODYLYLHQGDRWHOHYLVLyQSRUFDEOH\DTXHHO(QWUHYLVWDGRUOHSUHJXQWDUiSRUHOORV
HQODVHJXQGDYLVLWDDODYLYLHQGD
103
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
4XLHQSURSRUFLRQDODLQIRUPDFLyQGHEHUHJLVWUDUWDPELpQVXVJDVWRVSHUVRQDOHVHQHVWHFXDGHUQR\D
TXH12VHOHHQWUHJDUiXQDLibreta de gastos individuales
¿Cómo está organizado el cuaderno?
El Cuaderno de gastos del hogarFRQVWDGH
‡
‡
‡
‡
3RUWDGD
,QVWUXFFLRQHV
)RUPDWR&RPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
)RUPDWR$UWtFXORV\VHUYLFLRVSURFHGHQWHVGHODSURGXFFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQSURSLDGHOKRJDURUHFLELGRVSRU
SDUWHGHOWUDEDMR
‡ )RUPDWR5HJDORVRWRUJDGRVDRWURVKRJDUHV
‡ +RMDVDGLFLRQDOHVSDUDORVIRUPDWRV\
‡ )RUPDWRSDUDODFDSDFLWDFLyQGHOLQIRUPDQWH
)RUPDWR&RPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
¿Qué debe tener claro el informante durante la capacitación?
(QHVWHIRUPDWRHOLQIRUPDQWHGHEHUiDQRWDUGLDULDPHQWHSRUXQSHULRGRGHGtDVODGHVFULSFLyQGHODUWtFXORR
VHUYLFLRFRPSUDGRODFDQWLGDGRXQLGDGGHPHGLGD\HOLPSRUWHHQSHVRVGHFRQWDGR
5HFXHUGDLQGLFDUOHTXHFDGDUHJLVWURGHEHDQRWDUVHHQHOPLVPRGtDHQTXHVHUHDOL]DODFRPSUDGHODUWtFXORR
VHUYLFLR
,QGtFDOHTXHORVSURGXFWRVDGTXLULGRVDSOD]RVFRQRVLQWDUMHWDGHFUpGLWRVHDQRWDQSRUVXYDORUDOFRQWDGR
0HQFLyQDOHTXHVLDOJ~QGtDQRWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWHXWLOLFHODVKRMDVDGLFLRQDOHVGHDQRWDFLRQHV
Instrucciones de llenado
Columna: Código
(VWDFROXPQDHVSDUDWXXVRH[FOXVLYRGHEHUiVDQRWDUIXHUDGHODHQWUHYLVWDHOFyGLJRFRUUHVSRQGLHQWHDODUWtFXOR
RVHUYLFLRGHFODUDGRSRUHOLQIRUPDQWH
&ROXPQD'HVFULSFLyQGHODUWtFXORRVHUYLFLR
(OLQIRUPDQWHGHEHUHJLVWUDUFRQHOPD\RUGHWDOOHSRVLEOHORVDUWtFXORVFRPSUDGRV\VHUYLFLRVDGTXLULGRVGXUDQWHHO
SHULRGRGHUHIHUHQFLD'HEHXWLOL]DUXQUHQJOyQSDUDFDGDDUWtFXORGLIHUHQWH
(VPX\LPSRUWDQWHTXHOHLQGLTXHVFyPRGHEHKDFHUHOGHWDOOHGHODGHVFULSFLyQGHDOLPHQWRVYHVWLGR\FDO]DGR
WUDQVSRUWHS~EOLFRHQVHxDQ]DHQWUHJDGHGLQHURDXQLQWHJUDQWHGHOKRJDUPHQRUGHDxRVFRQVXOWDPpGLFD
HWFpWHUDTXHVHLQFOX\HQHQHOCuaderno de gastos del hogar
Columna: Cantidad y unidad de medida
(QHVWDFROXPQDHOLQIRUPDQWHGHEHDQRWDUHOQ~PHURGHXQLGDGHVDGTXLULGDVGHODUWtFXORRVHUYLFLR\HOWLSRGH
XQLGDGGHPHGLGD3DUDHOUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQGHDOLPHQWRV\EHELGDVVROLFLWDTXHDQRWHODFDQWLGDGVLHPSUH
HQNLORJUDPRVROLWURV3DUDRWURWLSRGHDUWtFXORVSLGHTXHLQGLTXHHOQ~PHURGHXQLGDGHVHQSLH]DVSDTXHWHVR
VHUYLFLRV
3DUDUHJLVWUDUODHQWUHJDGHGLQHURDXQLQWHJUDQWHGHOKRJDUPHQRUGHDxRVGHEHUHJLVWUDUHOQ~PHURXQR
HQHVWDFROXPQD
(QFDVRGHTXHODLQIRUPDFLyQGHDOLPHQWRV\EHELGDVQRVHHQFXHQWUHHQNLORJUDPRVROLWURVGHEHUiVFRUUHJLU
FDQFHODQGRODLQIRUPDFLyQUHJLVWUDGDSRUHOLQIRUPDQWHDQRWDQGRDUULEDHOHTXLYDOHQWHHQNLORJUDPRVROLWURVTXH
LQYHVWLJDVWH
/DH[FHSFLyQVRQORVDOLPHQWRV\EHELGDVFXDQGRVHSUHVHQWDQMXQWRVHQXQSDTXHWH\QRVRQGHVJORVDEOHV
ORV FLJDUURV VH UHJLVWUDQ FRPR SDTXHWH FDMHWLOOD R SLH]D \ ORV HVWXSHIDFLHQWHV VH UHJLVWUDQ FRPR ORV GHFODUH HO
LQIRUPDQWH
104
Columna: Importe en pesos
(OLQIRUPDQWHGHEHDQRWDUHOLPSRUWHSDJDGRDOFRQWDGRHQSHVRVPH[LFDQRVSRUHODUWtFXORRVHUYLFLR
(Q FDVR GH TXH KD\D SDJDGR HQ RWUD PRQHGD GHEHV SHGLUOH TXH KDJD OD FRQYHUVLyQ DFRUGH FRQ HO WLSR GH
FDPELRDOPRPHQWRGHODFRPSUD
,QGtFDOHTXHGHEHUHJLVWUDUHOLPSRUWHHQHQWHURVGHGHUHFKDDL]TXLHUGD\H[SOtFDOHODUHJODGHUHGRQGHR'HVHU
QHFHVDULRSRGUiVUHDOL]DUXQDUHLQVWUXFFLyQHQWXVLJXLHQWHYLVLWD
1XQFDFRUULMDVODLQIRUPDFLyQHQSUHVHQFLDGHOLQIRUPDQWH\DTXHSXHGHVGHVDOHQWDUORHQHOOOHQDGRGHOFXDGHUQR
Columna: Lugar de compra
(QHVWDFROXPQDUHJLVWUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGRQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUDFRVWXPEUDQUHDOL]DUVXVFRPSUDV
)RUPDWR$UWtFXORV\VHUYLFLRVSURFHGHQWHVGHODSURGXFFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQSURSLD
del hogar o recibidos por parte del trabajo
¿Qué debe tener claro el informante durante la capacitación?
(QHVWHIRUPDWRHOLQIRUPDQWHGHEHUiDQRWDUGLDULDPHQWHGXUDQWHODFDWRUFHQDWRGRVORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXH
FXDOTXLHU LQWHJUDQWH GHO KRJDU KD\D WRPDGR GH VXV WLHUUDV FRUUDO HVWDEOR IiEULFD WDOOHU PDQXIDFWXUHUR QHJRFLR
FRPHUFLDORGHVHUYLFLRVRELHQTXHKD\DQUHFLELGRSRUUD]yQGHOWUDEDMR\TXHVRQXWLOL]DGRVSDUDVHUFRQVXPLGRV
RUHJDODGRVSRUHOKRJDU
6HH[FOX\HQORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXHHOKRJDUSURGXFHRFRPHUFLDOL]D\XWLOL]DSDUDSDJDUXQDGHXGD
RSDUDDOLPHQWDUDORVDQLPDOHVGHFRUUDORGHSURGXFFLyQ
/RV DUWtFXORV GHEHQ DQRWDUVH HO GtD TXH VRQ WRPDGRV R ELHQ HO GtD TXH VRQ UHFLELGRV SRU SDUWH GHO WUDEDMR
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GHO PRPHQWR HQ TXH VH FRQVXPDQ R UHJDOHQ \ HQ HO FDVR GH ORV VHUYLFLRV HO GtD HQ TXH VH
XWLOLFHQ
,QGtFDOHTXHVLDOJ~QGtDQRWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWHXWLOLFHODVKRMDVDGLFLRQDOHVGHDQRWDFLRQHV
([SOLFDDOLQIRUPDQWHTXHHQFDVRGHTXHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUGLVSRQJDGHXQDSDUFHODKXHUWRRMDUGtQVH
GHEHQGHFRQVLGHUDUORVELHQHVWRPDGRVGHGLFKDVWLHUUDV
/RPLVPRRFXUUHFXDQGRDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUWLHQHXQHVWDEORRUHDOL]DODFULDQ]DGHDQLPDOHV
'HLJXDOIRUPDLQGtFDOHDOLQIRUPDQWHTXHGHEHFRQVLGHUDUWDPELpQORVELHQHVTXHSURFHGHQGHXQDIiEULFDRWDOOHU
SURSLHGDGGHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUHVGHFLUVHFRQVLGHUDQDTXHOORVDUWtFXORVPDQXIDFWXUDGRVHQXQDIiEULFDR
WDOOHUSURSLHGDGGHOKRJDU
3RURWUDSDUWHWDPELpQFRPpQWDOHDOLQIRUPDQWHTXHFRQVLGHUHORVDUWtFXORVWRPDGRVGHODWLHQGDRFRPHUFLRGH
DOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDU$VtFRPRORVVHUYLFLRVTXHSUHVWHQHQDOJ~QQHJRFLRSURSLHGDGGHOKRJDU
$VXYH]H[SOtFDOHDTXHOODVVLWXDFLRQHVGRQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUUHFLEHQSRUUD]yQGHOWUDEDMRDUWtFXORVR
VHUYLFLRVGHIRUPDJUDWXLWDRSDJDQGR~QLFDPHQWHXQDSDUWHGHOFRVWR
3XHGHVXWLOL]DUODVVLJXLHQWHVIUDVHV
‡ 0HFRPHQWyTXHVXKLMD/XFtDWLHQHXQDHVWpWLFD¢$OJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUVHKDFRUWDGRHOFDEHOORJUDWLV
FRQHOOD"
105
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$QRWDHOOXJDUGHFRPSUDTXHWHUHSRUWDHOLQIRUPDQWH\FRGL¿FDFRQEDVHHQWX&iWDORJRGHELHQHV\VHUYLFLRVGH
FRQVXPR
‡ 'HODFHQDGXUtDTXHXVWHGWLHQH¢+DFRPLGRDOJRXVWHGRDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUVLQSDJDUQDGD"
‡ 'HOWDOOHUPHFiQLFRGHVXHVSRVR¢$OJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUKDUHSDUDGRVXFRFKHGHIRUPDJUDWXLWD"
‡ (QHOWUDEDMRGHVXKLMR0DUFHOR¢/HGDQDOJ~QDUWtFXORRVHUYLFLRGHIRUPDJUDWXLWDRTXHWHQJDTXHSDJDUQDGD
PiVXQDSDUWH"
‡ $KtHQODIiEULFDGRQGHWUDEDMDVXHVSRVR¢&XHQWDFRQVHUYLFLRGHFRPHGRUGRQGHOHUHJDOHQODFRPLGDRQDGD
PiVSDJXHXQDSDUWHGHHOOD"
Instrucciones de llenado
Columna: Origen
$OLQIRUPDQWHVHOHSHGLUiTXHDQRWHXQDEUHYHGHVFULSFLyQGHODSURFHGHQFLDGHWRGRVORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXH
QRVHKDQFRPSUDGRSHURTXHORVFRQVXPLyHOKRJDURORVUHJDOyGXUDQWHODFDWRUFHQD
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
$FRQWLQXDFLyQVHVXJLHUHQDOJXQRVHMHPSORV
‡
‡
‡
‡
‡
‡
&RVHFKDSURSLDQXHVWURFXOWLYRRKXHUWRIDPLOLDU
&UtDGHDQLPDOHVRFDSWXUDGHDQLPDOHV
)iEULFDRSURGXFFLyQGHOKRJDU
7LHQGDGHOKRJDURFRPHUFLRGHOKRJDU
2FXSDFLyQGHDOJ~QLQWHJUDQWH
(PSOHRRWUDEDMR
3DUDODFDSWXUDHVLPSRUWDQWHTXHODGHVFULSFLyQKHFKDSRUHOLQIRUPDQWHWHSHUPLWDKDFHUODFODVL¿FDFLyQ
GHODUWtFXORRVHUYLFLRHQFXHVWLyQ&XDQGRYLVLWHVDOKRJDUUHYLVDODVDQRWDFLRQHV\VLWLHQHVGXGDVKD]
HOVRQGHRFRQHODGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDU
&RQVLGHUDODVVLJXLHQWHVRSFLRQHVSDUDODFODVL¿FDFLyQGHORVFRQVXPRVHQHVSHFLH
Autoconsumo:7RGRVORVSURGXFWRVTXHHOKRJDUSXHGDFRQVXPLURUHJDODUSHURTXHQRVHKDQFRPSUDGR
\DTXHSURFHGHQGHODSDUFHODKXHUWRFRUUDOHVWDEORIiEULFDRWDOOHUPDQXIDFWXUHURGHDOJ~QLQWHJUDQWHGHO
KRJDU
Autosuministro:7RGRVORVSURGXFWRVRVHUYLFLRVTXHHOKRJDUFRQVXPHRUHJDODSURFHGHQWHVGHODWLHQGD
QHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVSURSLHGDGGHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDU
Remuneraciones en especie: 7RGRVORVSURGXFWRV\VHUYLFLRVTXHUHFLEHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUSRU
UD]yQGHXQWUDEDMRVXERUGLQDGRVLQFRVWRRDSUHFLRUHGXFLGR
Columna: Valor de mercado
(O LQIRUPDQWH GHEH DQRWDU HO LPSRUWH WRWDO TXH KXELHUD WHQLGR TXH SDJDU GH KDEHU FRPSUDGR HO SURGXFWR HQ ODV
WLHQGDVGRQGHJHQHUDOPHQWHUHDOL]DVXVFRPSUDV
5HYLVDTXHODFDQWLGDGUHJLVWUDGDVHHQFXHQWUHGHGHUHFKDDL]TXLHUGD\HQHQWHURV
Columna: Cantidad y unidad de medida
(QHVWDFROXPQDHOLQIRUPDQWHGHEHDQRWDUHOQ~PHURGHXQLGDGHVDGTXLULGDVGHODUWtFXORRVHUYLFLR\HOWLSRGH
XQLGDGGHPHGLGD3DUDHOUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQGHDOLPHQWRV\EHELGDVVROLFLWDTXHDQRWHODFDQWLGDGVLHPSUH
HQNLORJUDPRVROLWURV3DUDRWURWLSRGHDUWtFXORVSLGHTXHLQGLTXHHOQ~PHURGHXQLGDGHVHQSLH]DVSDTXHWHVR
VHUYLFLRV
Columna: Importe pagado
(QFDVRGHTXHHODUWtFXORRVHUYLFLRKD\DVLGRUHFLELGRSRUSDUWHGHOWUDEDMRVLQFRVWRHOLQIRUPDQWHGHEHDQRWDU
FHURHQODFDVLOODGHODGHUHFKD
106
3DUD ORV SURGXFWRV DGTXLULGRV D SUHFLR UHGXFLGR SRU SDUWH GHO WUDEDMR GHEH DQRWDU OR TXH UHDOPHQWH
SDJy(QFDVRGHTXHHOSURGXFWRSURFHGDGHDXWRFRQVXPRRDXWRVXPLQLVWURHVWDFROXPQDTXHGDUi
HQEODQFR
Formato 3. Regalos otorgados a otros hogares
¿Qué debe tener claro el informante durante la capacitación?
(Q HVWH IRUPDWR HO LQIRUPDQWH GHEHUi DQRWDU GLDULDPHQWH SRU XQ SHULRGR GH FDWRUFH GtDV OD GHVFULSFLyQ GH OD
FRPSUD OD FDQWLGDG XQLGDG GH PHGLGD \ HO LPSRUWH HQ SHVRV VyOR GH DTXHOORV DUWtFXORV \ VHUYLFLRV TXH VH KDQ
FRPSUDGRSDUDUHJDODUORVDRWURKRJDU
([FOX\HORVUHJDORVGHDUWtFXORVSURFHGHQWHVGHODSURGXFFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQSURSLDGHOKRJDUR
UHFLELGRVSRUSDUWHGHOWUDEDMR\DTXHpVWRVVHUHJLVWUDQHQHOIRUPDWR
0HQFLyQDOHTXHORVDUWtFXORVGHEHQDQRWDUVHHOGtDTXHVHDGTXLHUHQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPRPHQWRHQTXH
VHUHJDOHQ
5HFXpUGDOHTXHORVSURGXFWRVDGTXLULGRVDSOD]RVFRQRVLQWDUMHWDGHFUpGLWRVHDQRWDQSRUVXYDORUDOFRQWDGR
Instrucciones de llenado
/DVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRSDUDHVWHIRUPDWRVRQODVPLVPDVTXHODVGHVFULWDVSDUDHOIRUPDWR&RPSUDVGH
DUWtFXORV\VHUYLFLRV
Hojas adicionales
(OLQIRUPDQWHXWLOL]DUiODVKRMDVDGLFLRQDOHVSDUDDQRWDUODVFRPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXHQRSXGRDQRWDUHQ
HOGtDFRUUHVSRQGLHQWHSRUIDOWDGHHVSDFLR
Instrucciones de llenado
Columna: Fecha de compra (día y mes)
'HEHUHJLVWUDUHOGtD\HOPHVHQTXHVHDGTXLULyHODUWtFXORRVHUYLFLRDGRVGtJLWRVFDGDXQR
Capacitación al informante
¿Cómo debes instruir al administrador del hogar para que realice el registro de los gastos del hogar en el
cuaderno?
5HDOL]DORVLJXLHQWH
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
6ROLFLWDVXDSR\R\H[SOtFDOHODLPSRUWDQFLDGHOSUR\HFWR
/HHODVLQVWUXFFLRQHVJHQHUDOHVTXHHVWiQDOLQLFLRGHOCuaderno de gastos del hogar.
([SOLFDORTXHGHEHLQFOXLU\ORTXHQRGHEHLQFOXLUHVWHFXDGHUQR
0XHVWUDORVIRUPDWRVTXHFRQWLHQHHVWHFXDGHUQR
([SOLFDODVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRVyORSDUDORVIRUPDWRV\HQORVTXHSDUWLFLSDUi
0XHVWUDORVHMHPSORVTXHHVWiQLPSUHVRV
(QFDVRQHFHVDULRXWLOL]DHOIRUPDWRGHFDSDFLWDFLyQDOLQIRUPDQWH
¿Para qué se utiliza el formato de capacitación al informante?
$O¿QDOGHOCuaderno de gastos del hogarVHXELFDXQIRUPDWRHVSHFLDOSDUDODFDSDFLWDFLyQDOLQIRUPDQWHDGHFXDGR
GHXVRGLGiFWLFR
107
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
6LDOJ~QGtDQRWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWHGHEHUiXWLOL]DUODVKRMDVDGLFLRQDOHVGHDQRWDFLRQHV
¿Cuándo lo debes usar?
/RGHEHVXWLOL]DUFXDQGRKDJDVFRQWDFWRFRQHODGPLQLVWUDGRUDGHOKRJDUHOSULPHUGtDGHODHQWUHYLVWDWLHQHOD
¿QDOLGDGGHIDPLOLDUL]DUORDHQHOOOHQDGRGHORVIRUPDWRVSDUDORVTXHVHHVWiVROLFLWDQGRVXFRODERUDFLyQ
Instrucciones de llenado
3DUDHOOOHQDGRGHOIRUPDWRGHFDSDFLWDFLyQDOLQIRUPDQWHGHEHUiVSUHJXQWDUOHVL\DKDUHDOL]DGRDOJXQDFRPSUDHVH
GtDRSRUVXVFRPSUDVGHOGtDDQWHULRU
&RPR HMHPSOR UHJLVWUDUiV IUHQWH DO LQIRUPDQWH DOJXQRV GH ORV DUWtFXORV TXH KD\D FRPSUDGR /H H[SOLFDUiV
GHWHQLGDPHQWHFyPRGHEHKDFHUHOUHJLVWURGHODLQIRUPDFLyQ\OHPRVWUDUiVODIRUPDGHOOHQDGRGHORVVLJXLHQWHV
IRUPDWRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
)RUPDWR &RPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
)RUPDWR $UWtFXORV\VHUYLFLRVSURFHGHQWHVGHODSURGXFFLyQRFRPHUFLDOL]DFLyQSURSLDGHOKRJDURUHFLELGRV
SRUSDUWHGHOWUDEDMR
)RUPDWR 5HJDORVRWRUJDGRVDRWURVKRJDUHV
3RVWHULRUPHQWH OH HQWUHJDUiV HO Cuaderno de gastos del hogar VROLFLWiQGROH TXH UHDOLFH HO UHJLVWUR GH RWURV
DUWtFXORVSRUVtPLVPRD
¿Cómo hacer el llenado por recordatorio con el informante?
(QFDVRGHTXHFRQWDFWHVDOKRJDUHOVHJXQGRRWHUFHUGtDGHODHQFXHVWD\DQROOHQDUiVHOIRUPDWRGHFDSDFLWDFLyQDO
LQIRUPDQWHGLUHFWDPHQWHGHEHUiVOOHQDUODLQIRUPDFLyQSRUUHFRUGDWRULRGHORVGtDVGHODFDWRUFHQD\DWUDQVFXUULGRV
HQORVTXHUHDOL]yODFRPSUDGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
'HGLFDHOWLHPSRVX¿FLHQWHDODFDSDFLWDFLyQGHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDU\FHUFLyUDWHTXHFRPSUHQGDODIRUPD
FRPRGHEHKDFHUHOOOHQDGRGHOFXDGHUQRGHMDQGRTXHHOLQIRUPDQWHKDJDDOJXQRVUHJLVWURV
6LH[LVWLHUDDOJXQDUHVLVWHQFLDGHOLQIRUPDQWHSDUDUHDOL]DUHOOOHQDGRGHOFXDGHUQRUHDOL]DODERUGHFRQYHQFLPLHQWR
H[SOLFDQGRODLPSRUWDQFLDGHOSUR\HFWR\GHVXSDUWLFLSDFLyQGLUHFWDSDUDODREWHQFLyQGHLQIRUPDFLyQFRQ¿DEOH
0HQFLRQDTXHDFXGLUiVHQYLVLWDVSRVWHULRUHV\OHSRGUiVDFODUDUFXDOTXLHUGXGDTXHVXUMD6XJLHUHWDPELpQHO
XVRGHO&HQWURGH$WHQFLyQ7HOHIyQLFDSDUDVROLFLWDUDSR\RRELHQSDUDFXDOTXLHUDFODUDFLyQR
FRQVXOWD
&RQVLGHUDFLRQHV¿QDOHV
¢&XiQGRYDVDVROLFLWDUDOLQIRUPDQWHTXHJXDUGHORVFRPSUREDQWHVGHFRPSUD"
&XDQGR HO DGPLQLVWUDGRU GHO KRJDU QR SXHGD OOHQDU HO Cuaderno de gastos del hogar HV XQD SHUVRQD GH HGDG
DYDQ]DGDQRVDEHOHHUQLHVFULELURSHUVLVWDQHJDWLYDGHOLQIRUPDQWHSDUDUHJLVWUDUVXVJDVWRVGHEHVVROLFLWDUTXH
JXDUGHORVFRPSUREDQWHVRWLFNHWVSDUDTXHSXHGDVWUDQVFULELUGLFKDLQIRUPDFLyQDOFXDGHUQR
5HFXHUGDTXHHQHOFDVRGHKDFHUXQDFRPSUDJUDQGHGXUDQWHODFDWRUFHQDHQHOCuaderno de gastos
del hogarKD\TXHKDFHUHOGHVJORVHGHWRGRVORVDUWtFXORV
¢4XpWHQJRTXHYHUL¿FDUGXUDQWHODVYLVLWDVDOKRJDU\DQWHVGHVDOLUGHODORFDOLGDG"
5HYLVDTXHORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVGHFODUDGRVSRUHOLQIRUPDQWHVHHQFXHQWUHQUHJLVWUDGRVGHIRUPDFODUD\VX¿FLHQWH
GHPDQHUDTXHHVWRIDFLOLWHODSRVWHULRUFRGL¿FDFLyQ
3DUDORVDOLPHQWRV\EHELGDVYHUL¿FDTXHODVFDQWLGDGHVKD\DQVLGRDQRWDGDVSRUHOLQIRUPDQWHHQNLORJUDPRV
ROLWURV(QFDVRFRQWUDULRGHEHUiVUHDOL]DUODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVDQWHVGHVDOLUGHODORFDOLGDG
108
$O¿QDOGHODFDWRUFHQDVLHOUHJLVWURGHODFDQWLGDGUHJLVWUDGDFRQWLHQHFHQWDYRVGHEHUiVFDQFHODUOD\UHJLVWUDUOD
HQHQWHURV(VPX\LPSRUWDQWHTXHHVWRORKDJDVXQDYH]TXHKD\DVUHFRJLGRHOFXDGHUQR\DTXHVLFRUULJHVOD
LQIRUPDFLyQHQSUHVHQFLDGHOLQIRUPDQWHSXHGHVGHVDOHQWDUORHQHOOOHQDGRGHOFXDGHUQR
5HYLVDTXHHOLQIRUPDQWHKD\DDQRWDGRODOH\HQGD1RKXERJDVWRVHQORVGtDVHQTXHQRUHDOL]y
FRPSUDV
6LHOKRJDUQRUHDOL]yQLQJ~QJDVWRGXUDQWHODFDWRUFHQDDVLJQDHOFyGLJRGHUHVXOWDGRGHODHQWUHYLVWD
SRUFXHVWLRQDULRFRQVXOWDFRQHOLQIRUPDQWHFXiOHVODVLWXDFLyQ\KD]ODMXVWL¿FDFLyQTXHFRUUHVSRQGD
en el Formato SECO-1
¢&yPRGHERKDFHUODFRGL¿FDFLyQ"
109
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
)XHUDGHODYLYLHQGDUHDOL]DUiVODFRGL¿FDFLyQ$SDUWLUGHODGHVFULSFLyQGHODFRPSUDTXHKL]RHOLQIRUPDQWH\FRQ
EDVHHQHOCatálogo de bienes y servicios de consumoUHJLVWUDUiVHOFyGLJRGHVHLVGtJLWRVTXHFRUUHVSRQGD
15
/LEUHWDGHJDVWRVLQGLYLGXDOHV
2EMHWLYRGHODOLEUHWD
La Libreta de gastos individuales EXVFD FDSWDU LQIRUPDFLyQ GXUDQWH GtDV FRQVHFXWLYRV PHGLDQWH DQRWDFLyQ
GLUHFWDGHFDGDLQWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVVREUHWRGDVODVFRPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
SHUVRQDOHVTXHHVWDSHUVRQDUHDOLFHVLQLPSRUWDUTXHORDGTXLULGRVHDSDUDFRQVXPRGHOKRJDUVLHPSUH\FXDQGR
HOFLWDGRLQWHJUDQWHUHDOLFHHOGHVHPEROVR
5HFXHUGDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUTXH12GHEHOOHQDUHVWDOLEUHWDGDGRTXHpOHVHOHQFDUJDGRGH
llenar el Cuaderno de gastos del hogar \HQpVWHLQFOXLUiWDPELpQVXVJDVWRVLQGLYLGXDOHV
¢(QTXpPRPHQWRVHOHYDQWD"
3RVWHULRUDODDSOLFDFLyQGHOCuestionario sociodemográ¿coHQODSULPHUDYLVLWDDOKRJDUXQDYH]TXHVHKDWHUPLQDGR
GHH[SOLFDUHOOOHQDGRGHOCuaderno de gastos del hogarVHHQWUHJDUiQDODSHUVRQDHQFDUJDGDGHODDGPLQLVWUDFLyQ
GHOKRJDUWDQWDVOLEUHWDVFRPRQ~PHURGHLQWHJUDQWHVGHDxRVFXPSOLGRV\PiVKD\DHQHOKRJDUSDUDTXHpVWD
DVXYH]ORVFDSDFLWH\OHVVROLFLWHTXHDQRWHQVXVJDVWRV
¿Quién es el informante adecuado?
&DGDXQRGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiV
¿Cuál es el periodo de referencia?
(OSHULRGRGHDQRWDFLRQHVSRUSDUWHGHORVLQIRUPDQWHVHVGHGtDV
¿Qué debe registrarse en la libreta?
(OLQIRUPDQWHGHEHDQRWDUWRGDVODVFRPSUDVTXHUHDOLFHGXUDQWHGtDVGHDQRWDFLRQHVVHDFXDOVHDVXOXJDUGH
FRPSUD\VXIRUPDGHSDJRHIHFWLYRYDOHVWDUMHWDGHFUpGLWRRHQDERQRV
'HEHTXHGDUFODURTXHHOUHJLVWURGHOJDVWRGHEHLUHQODOLEUHWDGHTXLHQKL]RHOJDVWR3RUHMHPSORVL
XQLQWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFRPSUyWDPDOHVSDUDFRPSDUWLUFRQWRGDODIDPLOLDHVWHJDVWRVH
UHJLVWUDUiHQVXOLEUHWDLQGLYLGXDO\QRHQCuaderno de gastos del hogar
¿Qué no debe incluir esta libreta?
(QHVWDOLEUHWDQRVHGHEHQUHJLVWUDUORVFRQVXPRVHQHVSHFLHHIHFWXDGRVSRUORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUHVGHFLU
WRGRVORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXHFXDOTXLHULQWHJUDQWHGHOKRJDUKD\DWRPDGRGHVXVWLHUUDVFRUUDOHVWDEORIiEULFD
WDOOHUPDQXIDFWXUHURQHJRFLRFRPHUFLDORGHVHUYLFLRVRELHQTXHKD\DQUHFLELGRSRUUD]yQGHOWUDEDMR\TXHVRQ
XWLOL]DGRVSDUDVHUFRQVXPLGRVRUHJDODGRVSRUHOKRJDU\DTXHpVWRVVyORVHUHJLVWUDQHQHOCuaderno de gastos
del hogar
7DPSRFR VH GHEHQ UHJLVWUDU ORV SDJRV GH UHFLERV \ FXRWDV SHULyGLFDV FRPR DJXD OX] JDV QDWXUDO
WHOpIRQRFROHJLDWXUDVDOTXLOHUGHODYLYLHQGDR79FDEOH\DTXHVHOHSUHJXQWDUiSRUHOORVHQODVHJXQGD
YLVLWDDODYLYLHQGD
111
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(Q HVWD OLEUHWD HO LQWHJUDQWH GH DxRV FXPSOLGRV \ PiV GHEHUi DQRWDU WDPELpQ ORV UHJDORV RWRUJDGRV TXH pO
UHDOLFHDRWURVKRJDUHVHQHOIRUPDWRGHVWLQDGRSDUDHOOR
¿Cómo está organizada la libreta?
La Libreta de gastos individualesFRQVWDGH
3RUWDGD
,QVWUXFFLRQHV
)RUPDWR &RPSUDVGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
)RUPDWR 5HJDORVRWRUJDGRVDRWURVKRJDUHV
+RMDVDGLFLRQDOHVSDUDORVIRUPDWRV\
)RUPDWR&RPSUDGHDUWtFXORV\VHUYLFLRV
¿Qué debe tener claro el administrador durante la capacitación?
(QHVWHIRUPDWRODSHUVRQDGHDxRVFXPSOLGRV\PiVGHEHUiDQRWDUGLDULDPHQWHSRUXQSHULRGRGHGtDVOD
GHVFULSFLyQGHODUWtFXORRVHUYLFLRTXHFRPSUyODFDQWLGDGRXQLGDGGHPHGLGD\HOLPSRUWHHQSHVRVDOFRQWDGR
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
5HFXHUGDLQGLFDUOHTXHFDGDUHJLVWURGHEHDQRWDUVHHQHOPLVPRGtDHQTXHVHUHDOL]DODFRPSUD
,QGtFDOH WDPELpQ TXH ORV SURGXFWRV DGTXLULGRV D SOD]RV FRQ R VLQ WDUMHWD GH FUpGLWR VH DQRWDQ SRU VX YDORU DO
FRQWDGR
0HQFLyQDOHTXHVLDOJ~QGtDQRVHWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWHVHGHEHQXWLOL]DUODVKRMDVDGLFLRQDOHVGHDQRWDFLRQHV
Instrucciones de llenado
/DVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOOOHQDGRGHODVFROXPQDVcódigo, descripción del artículo, cantidad y unidad de medida
importe en pesos y lugar de compra, VRQODVPLVPDVTXHODVGHVFULWDVHQHOCuaderno de gastos del hogar
Formato 2. Regalos otorgados a otros hogares
¿Qué debe tener claro el informante durante la capacitación?
(Q HVWH IRUPDWR HO LQIRUPDQWH GHEHUi DQRWDU GLDULDPHQWH SRU XQ SHULRGR GH GtDV OD GHVFULSFLyQ GH OD FRPSUD
FDQWLGDGXQLGDGGHPHGLGD\HOLPSRUWHHQSHVRVGHDTXHOORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVTXHFRPSUySDUDUHJDODUORVDRWUR
KRJDU
0HQFLyQDOHTXHORVDUWtFXORVGHEHQDQRWDUVHHOGtDTXHVHDGTXLHUHQLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHOPRPHQWRHQTXH
VHUHJDOHQ
5HFXpUGDOHTXHORVDUWtFXORVDGTXLULGRVDSOD]RVFRQRVLQWDUMHWDGHFUpGLWRVHDQRWDQSRUVXYDORUDOFRQWDGR
0HQFLyQDOHTXHVLDOJ~QGtDQRVHWLHQHHVSDFLRVX¿FLHQWHVHGHEHQXWLOL]DUODVKRMDVDGLFLRQDOHVGHDQRWDFLRQHV
Instrucciones de llenado
/DVFROXPQDVWLHQHQODVPLVPDVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRTXHODVYLVWDVDQWHULRUPHQWH
Hojas adicionales
Instrucciones de llenado
&XDQGR HO LQIRUPDQWH XWLOLFH ODV KRMDV DGLFLRQDOHV SDUD DQRWDU ODV FRPSUDV GH DUWtFXORV \ VHUYLFLRV TXH QR SXGR
DQRWDUHQHOGtDFRUUHVSRQGLHQWHSRUIDOWDGHHVSDFLRGHEHDQRWDUWDPELpQHOGtD\HOPHVHQTXHVHDGTXLULyHOELHQ
RVHUYLFLRDGRVGtJLWRVFDGDXQR
112
Capacitación
¿Cómo debes instruir al administrador del hogar para que realice la capacitación?
5HDOL]DORVLJXLHQWH
$QWHVGHKDFHUODHQWUHJDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUGHODVOLEUHWDVSDUDODVSHUVRQDVGHDxRVFXPSOLGRV
\ PiV TXH FRQIRUPDQ VX KRJDU LQGDJD VL DOJXQR GH HOORV HVWDUi DXVHQWH WHPSRUDOPHQWH GXUDQWH HO SHULRGR GH
OHYDQWDPLHQWRHLGHQWL¿FDDODVSHUVRQDVTXHWLHQHQXQDOLPLWDFLyQItVLFDRPHQWDO\ODVTXHSHUPDQHFHQEDMRHO
LQÀXMRGHODOFRKRORODVGURJDV\TXHQRSRGUiQUHJLVWUDUVXVJDVWRV(QHVWRVFDVRVQRHQWUHJXHVLibretas de gastos
individualesSDUDHVWDVSHUVRQDV
(VFULEHHOQRPEUHGHORVLQWHJUDQWHVGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHVtSXHGHQUHJLVWUDUVXVJDVWRV\HQWUHJD
ODVLibretas de gastos individualesDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDU
6LHQHOKRJDUVHHQFXHQWUDSUHVHQWHDOJ~QLQWHJUDQWHGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\PiVLQFO~\HORHQOD
FDSDFLWDFLyQ3HUPLWHTXHDQRWHDOJXQRVUHJLVWURVVXJLHUHHOXVRGHORVFRPSUREDQWHVRWLFNHWVGHODVFRPSUDVSDUD
TXHKDJDODVDQRWDFLRQHVGXUDQWHORVGtDVGHUHIHUHQFLD
¿Cómo se debe reproducir la capacitación a los integrantes de 14 años cumplidos y más?
'HEHVSHGLUOHDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUTXHUHDOLFHORVVLJXLHQWHVSDVRV
‡
‡
‡
‡
‡
/HDODVLQVWUXFFLRQHVGHOOHQDGRGLUHFWDPHQWHGHOD Libreta de gastos individuales.
([SOLTXHORTXHGHEHLQFOXLU\ORTXHQRGHEHLQFOXLUHQODOLEUHWD
0XHVWUHORVIRUPDWRVTXHFRPSRQHQODOLEUHWD
([SOLTXHODIRUPDGHOOHQDUFDGDXQRGHORVIRUPDWRV
0XHVWUHORVHMHPSORVTXHHVWiQLPSUHVRV
¿Cómo hacer el llenado por recordatorio?
(QFDVRGHTXHFRQWDFWHVDOKRJDUHOVHJXQGRRWHUFHUGtDGHODHQFXHVWDFRPHQWDDODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUOD
QHFHVLGDGGHTXHVROLFLWHDORVLQWHJUDQWHVGHDxRVFXPSOLGRV\PiVTXHUHJLVWUHQODLQIRUPDFLyQGHORVGtDV
DQWHULRUHVSRUUHFRUGDWRULR
0HQFLRQDODH[LVWHQFLDGHO&HQWURGH$WHQFLyQ7HOHIyQLFDGHO,1(*,HQHOFXDOSXHGHQSHGLU
LQIRUPDFLyQVREUHDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQOD(1*$672DVtFRPRDFODUDUGXGDVDFHUFDGHOOOHQDGRGHODOLEUHWD
¢4XpWHQJRTXHYHUL¿FDUDQWHVGHVDOLUGHODORFDOLGDG"
(QODWHUFHUDYLVLWDUHFRJHODLibreta de gastos individuales\UHYLVDTXHHQFDGDOLEUHWDLQGLYLGXDOVHHQFXHQWUHQ
UHJLVWUDGRVGHIRUPDFODUD\VX¿FLHQWHORVDUWtFXORV\VHUYLFLRVGHPDQHUDTXHHVWRWHIDFLOLWHODSRVWHULRUFRGL¿FDFLyQ
3DUDORVDOLPHQWRV\EHELGDVYHUL¿FDTXHODVFDQWLGDGHVHVWpQDQRWDGDVHQNLORJUDPRVROLWURV(QFDVRFRQWUDULR
GHEHUiVUHDOL]DUODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHVDQWHVGHVDOLUGHODORFDOLGDG
6LHOPRQWRGHOLPSRUWHHQSHVRVWLHQHFHQWDYRVGHEHUiVFDQFHODUODLQIRUPDFLyQ\UHJtVWUDODHQHQWHURV(VPX\
LPSRUWDQWHTXHHVWRORKDJDVIXHUDGHODYLYLHQGD
5HYLVD TXH HO LQIRUPDQWH KD\D DQRWDGR OD OH\HQGD 1R KXER JDVWRV HQ ORV GtDV HQ TXH QR UHDOL]y
FRPSUDDOJXQD
113
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
,QVWUX\HDODGPLQLVWUDGRUSDUDTXHUHDOLFHODFDSDFLWDFLyQGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVFXPSOLGRV\
PiV\OHVHQVHxHODPDQHUDGHUHJLVWUDUVXVJDVWRVHQODLibreta de gastos individuales([SOtFDOHODVLQVWUXFFLRQHV
\HMHPSORVLPSUHVRVHQHOOD
6L HO LQWHJUDQWH GHO KRJDU GH DxRV FXPSOLGRV \ PiV QR UHDOL]y JDVWRV GXUDQWH HO SHULRGR GH
DQRWDFLRQHVUHFXHUGDTXHGHEHVDVLJQDUHOUHVXOWDGRGHHQWUHYLVWDSRUFXHVWLRQDULRHQHOFormato
SECO-1.(QHVWHFDVRQRHVQHFHVDULRUHJLVWUDUDOJXQDMXVWL¿FDFLyQ
¢&yPRGHERKDFHUODFRGL¿FDFLyQ"
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
)XHUDGHODYLYLHQGDGHEHUiVUHDOL]DUODFRGL¿FDFLyQFRQEDVHHQHOCatálogo de bienes y servicios de consumo
UHJLVWUDQGRHOQ~PHURGHVHLVGtJLWRVFRUUHVSRQGLHQWHDODGHVFULSFLyQ
114
16
6HJXQGDHQWUHYLVWD
&RQ OD ¿QDOLGDG GH FRQRFHU \ GDU FRQWLQXLGDG D ORV FDPELRV HQ ORV SDWURQHV GH FRQVXPR GH ORV KRJDUHV OD
(1*$672UHDOL]DUiGRVHQWUHYLVWDVHQODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
$SDUWLUGHODFDWRUFHQDGHOVHGDLQLFLRDODVHJXQGDHQWUHYLVWDDYLYLHQGDVTXHVHYLVLWDURQODPLVPD
FDWRUFHQDGHODxRDQWHULRU(VGHFLUVLXQDYLYLHQGDVHYLVLWySRUSULPHUDYH]HQODFDWRUFHQDGHOVH
YROYHUiDYLVLWDUHQODFDWRUFHQDGHO
*UDFLDVDODVHJXQGDHQWUHYLVWDOD(1*$672SXHGHREWHQHUXQDHVWLPDFLyQGHOFDPELRHQWUHGRVDxRVGHO
JDVWRTXHUHDOL]DQORVKRJDUHVGHOD5HS~EOLFD0H[LFDQD
(V LPSRUWH PHQFLRQDU TXH OD PXHVWUD SDUD OD VHJXQGD HQWUHYLVWD PDQWHQGUi WRGDV ODV YLYLHQGDV GH XQ
FRQWURORVHJPHQWRLQGHSHQGLHQWHPHQWHGHVXFyGLJRGHUHVSXHVWDHQODSULPHUDHQWUHYLVWD
Recepción de cargas de trabajo
/D FDUJD GH WUDEDMR GHO HQWUHYLVWDGRU SXHGH HVWDU FRQIRUPDGD SRU FRQWUROHV GH SULPHUD R VHJXQGD HQWUHYLVWD
H[FOXVLYDPHQWHRELHQFRQWUROHVGHDPEDV
3DUDODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDGHODVHJXQGDHQWUHYLVWDUHFLELUiVHOPLVPRPDWHULDOTXHVHXWLOL]ySDUDODSULPHUD
HQWUHYLVWDVyORVHDJUHJDUiQODVIRUPDVGHFRQWURO6(&2$\6(&2(OIROLRHVWDUiQLPSUHVRVORVSULPHURV
GLJLWRV\HOQ~PHURGHLGHQWL¿FDFLyQGHOKRJDUGH\HQWUHYLVWDVHSUHVHQWDUiGHODVLJXLHQWHIRUPD
&XDQGRHOUHVXOWDGRGHODHQWUHYLVWDIXHR
SECO 1A
SECO 1
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
1
2
3
4
5
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
Blanco
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
&XDQGRHOUHVXOWDGRGHODHQWUHYLVWDIXH1RUHVSXHVWDGHOWLSR$%R&
SECO 1A
1RUHFLEHV6(&2$
SECO 1
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDU
HQWUHYLVWD
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
115
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QHVWDVHJXQGDHQWUHYLVWDVHGHVHDYHUL¿FDUVLORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDULGHQWL¿FDGRVHQODSULPHUDHQWUHYLVWD
FRQWLQ~DQUHVLGLHQGRHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDHLGHQWL¿FDUVLOOHJDURQQXHYDVSHUVRQDV
$OYLVLWDUODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDVVHGHEHHQWUHYLVWDUDWRGRVORVKRJDUHVTXHODVKDELWHQVHDQORVKRJDUHV
LGHQWL¿FDGRVHQODSULPHUDHQWUHYLVWDRQR
7UDVODGRDOiUHDGHWUDEDMRHLGHQWL¿FDFLyQGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
5HDOL]DHOUHFRUULGRHLGHQWL¿FDFLyQGHYLYLHQGDVFRQIRUPHDOSURFHGLPLHQWRGHVFULWRHQHO0DQXDOSDUDHOOHYDQWDPLHQWR
GHODLQIRUPDFLyQ
5HYLVDVLHQORVOLVWDGRVSDUDODVHJXQGDHQWUHYLVWDVHUHJLVWUyDOJXQDDFWXDOL]DFLyQSRUKDEHUHQFRQWUDGRLQFRQ
VLVWHQFLDVHQWUHORVOLVWDGRVGHYLYLHQGDV\ODVLWXDFLyQUHDOHQFDPSR&RQVLGHUDODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQ
ORVFURTXLVGHODVYLYLHQGDVVHOHFFLRQDGDV
6LODLQFLGHQFLDVHGHWHFWDDOUHDOL]DUODVHJXQGDHQWUHYLVWDUHJtVWUDODHQHOOLVWDGR\DTXHHVLPSRUWDQWHHQFDVR
GHYHUL¿FDFLyQRVXSHUYLVLyQDODYLYLHQGD
&RQVXOWDODDJHQGDGHFLWDVGHOHQWUHYLVWDGRUGHODSULPHUHQWUHYLVWD\DTXHWHVHUYLUiGHDSR\RSDUDVDEHUHO
KRUDULRHQTXHSXHGHVHUPiVSUREDEOHHQFRQWUDUDORVDGPLQLVWUDGRUHV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
/DHQWUHYLVWDDOKRJDU
$OOOHJDUDODYLYLHQGDSDUDUHDOL]DUODVHJXQGDHQWUHYLVWDDOKRJDUSXHGHVHQFRQWUDUGLIHUHQWHVVLWXDFLRQHV
o (QFXHQWUDVDOPLVPRKRJDUFRQORVPLVPRVLQWHJUDQWHV
o $OJXQRVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU\DQRIRUPDQSDUWHGHpORVHKDQLQFRUSRUDGRQXHYRVLQWHJUDQWHV
o (OQ~PHURGHKRJDUHVHQODYLYLHQGDKDDXPHQWDGRRGLVPLQXLGR
o (OKRJDUVHPXGy\HQODYLYLHQGDUHVLGHRWURKRJDU
o /DYLYLHQGDTXHGyGHVKDELWDGDRFDPELyGHXVRKDELWDFLRQDODXVRFRPHUFLDORGHVHUYLFLR
&RQDSR\RGHOIRUPDWR6(&2$LGHQWL¿FDHOQRPEUHGHODGPLQLVWUDGRUHQODHQWUHYLVWDUHDOL]DHOVRQGHR
VREUHHOQ~PHURGHKRJDUHV\VXVLQWHJUDQWHVSDUDTXHSXHGDVGHWHUPLQDUVLVHWUDWDGHOPLVPRKRJDU
6ROLFLWDKDEODUFRQHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDU\PHQFLRQDTXHHUHVWUDEDMDGRUGHO,1(*,\HVWiVDSOLFDQGROD
HQFXHVWD(1*$672VLHOLQIRUPDQWHWHPHQFLRQDTXH\DOHYDQWDURQODHQWUHYLVWDGHOD(1*$672KDFHXQDxR
H[SOtFDOHTXHSDUDHVWHSUR\HFWRVHUHDOL]DQGRVHQWUHYLVWDVODSULPHUDVHOHDSOLFyKDFHGRFHPHVHV\TXHHVWiV
DSOLFDQGRHQHVWRVGtDVODVHJXQGDHQWUHYLVWD
6LHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDUHVWiDXVHQWHSUHJXQWDHOKRUDULRHQTXHSXHGHVORFDOL]DUOR
3DUDUHDOL]DUODFDSWDFLyQGHODLQIRUPDFLyQGHEHVOOHYDUHOVLJXLHQWHRUGHQ
&XDQGRHOFyGLJRGH5(GHOKRJDUGHODSULPH
UDHQWUHYLVWDIXHR
,QLFLDDSOLFDQGRODIRUPDGHFRQWURO6(&2$
$SOLFDHOFXHVWLRQDULR6RFLRGHPRJUi¿FR\FRQ
WLQ~DFRQORVGHPiVFXHVWLRQDULRVHQHOPLVPR
RUGHQTXHSDUDSULPHUDHQWUHYLVWD
/OHQDODIRUPDGHFRQWURO6(&2
$SOLFDHOFXHVWLRQDULR6RFLRGHPRJUi¿FR\FRQ
WLQ~DFRQORVGHPiVFXHVWLRQDULRVHQHOPLVPR
RUGHQTXHSDUDSULPHUDHQWUHYLVWD
/OHQDODIRUPDGHFRQWURO6(&2
&XDQGRHOFyGLJRGH5(HQODSULPHUDHQWUH
YLVWDIXHXQDQRUHVSXHVWDGHOWLSR$%R&
5HFXHUGDTXHGHEHVVHJXLUHOPLVPRSURFHGLPLHQWRTXHKDVYHQLGRUHDOL]DQGRFRPRFDSDFLWDUDOLQIRUPDQWHDSOLFDU
ORVFXHVWLRQDULRVHQHOPLVPRRUGHQTXHSDUDSULPHUDHQWUHYLVWD\UHDOL]DUODLQYHVWLJDFLyQGHSUHFLRV\FDQWLGDGHV
$FRQWLQXDFLyQVHPXHVWUDODIRUPDGHFRQWURO6(&2$³6HJXLPLHQWRHQODVHJXQGDHQWUHYLVWD´FRQLQVWUXFWLYR
GHOOHQDGR
116
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Sí
No
1
2
¿El responsable de la vivienda es integrante de este
hogar?
Número de orden
1
05
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
NO
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Descripción
Trabajo
Estudio
Se casó o se unió
Se separó o divorció
Problemas de salud
Reunirse con la familia
Inseguridad pública
Nació
Otro motivo
Motivo principal por el que llegó
1
Motivo principal por el que se fue
Código Descripción
1 Trabajo
2 Estudio
3 Se casó o se unió
4 Se separó o divorció
5 Problemas de salud
6 Reunirse con la familia
7 Inseguridad pública
8 Falleció
9 Otro motivo
1
04
SÍ
03
RESPONSABLE DE LA VIVIENDA
conformado por:
E
S
FOLIO:
C. El Administrador del hogar era:
Agrega
a la lista
NO
SÍ
D2
D3
Hogar no reemplazado
Hogar integrado a otro
Otros casos
D5
D4
D1
Hogar mudado
Vivienda mal ubicada
Código
Descripción
SITUACIÓN ACTUAL DEL HOGAR
2
1
¿Actualmente
existen otras
personas que
llegaron a formar
parte de este
hogar?
-
Número de hogar
9) R. E. Libreta de
gastos individuales
Número de orden
,GHQWL¿FDGRU ,GHQWL¿FDGRU
del Hogar
del Hogar
1a entrevista 2a entrevista
-
Forma de control SECO-1A
5) ¿(Nombre) sigue 6) ¿Cuál es el motivo 7) Sondeo de nue- 8) ¿Cuál es el motivo
perteneciendo a
principal por el que
vos integrantes
principal por el que
este hogar?
(Nombre) se fue?
(Nombre) llegó?
1
4) Edad
02
3) Parentesco
1
2) Nombre
01
1) N.O.
B. Ahora vamos a hablar del hogar
hogar (es)
SUPERVISOR:
A. Hace 12 meses, en esta vivienda había
-
CATORCENA:
PERIODO:
ENTREVISTADOR:
OFICINA:
NÚMERO DE CONTROL:
AGEB:
LOCALIDAD:
MUNICIPIO:
ENTIDAD:
ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO)
SEGUIMIENTO DE LA SEGUNDA ENTREVISTA
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
117
,16758&7,92'(//(1$'2'(/$)250$'(&21752/6(&2$
6(*8,0,(172(1/$6(*81'$(175(9,67$
¢&XiOHVHOREMHWLYRGHO6(&2$"
,GHQWL¿FDUVLODYLYLHQGDHVKDELWDGDSRUHOPLVPRKRJDUFDSWDGRHQODSULPHUDHQWUHYLVWDVLVHWUDWDGHXQKRJDU
GLIHUHQWHRHVXQDQRUHVSXHVWD
¿Quiénes son los responsables de su llenado?
‡ (O (QWUHYLVWDGRU OD DSOLFD DQWHV GH FRPHQ]DU FRQ HO OOHQDGR GH ORV LQVWUXPHQWRV GH FDSWDFLyQ FXDQGR HQ OD
SULPHUDHQWUHYLVWDHOUHVXOWDGRGHOKRJDUHVR
¿Cómo lleno la forma de control?
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QFDEH]DGR
/RVGDWRVGHOHQFDEH]DGRYHQGUiQLPSUHVRV(QWLGDG0XQLFLSLR/RFDOLGDG$*(%1~PHURGHFRQWURO3HULRGR
&DWRUFHQD1RPEUH\&ODYHGHO6XSHUYLVRU\GHO(QWUHYLVWDGRUIROLRORVSULPHURVGtJLWRV\HOUHFXDGURLGHQWL¿FDGRU
GHOKRJDUHQWUHYLVWD
(QHOUHFXDGURGH,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWDDVLJQDVHOFyGLJRGHDFXHUGRDODVLWXDFLyQTXHHQFXHQ
WUDVHQHOKRJDU
5HQJOyQ
/HHHVWHWH[WRDOLQIRUPDQWHHOQ~PHURGHKRJDUHVTXHH[LVWtDHQODYLYLHQGDHQODSULPHUHQWUHYLVWDYHQGUiLPSUHVR
9HUL¿FDTXHH[LVWDQWDQWDVIRUPDVGHFRQWURO6(&2$FRPRHOQ~PHURTXHVHHQFXHQWUDLPSUHVRHQODFDVLOOD
5HQJOyQ
/HHHVWHWH[WRDOLQIRUPDQWH\FRPSOHWDFRQORVQRPEUHVUHJLVWUDGRVHQODFROXPQD1RPEUHHOQ~PHURGHKRJDU
FRUUHVSRQGLHQWHYHQGUiLPSUHVR\QRORGHEHVOHHU
5HQJOyQ
&XDQGRVHWUDWDGHOPLVPRKRJDUGHODSULPHUDHQWUHYLVWDSXHGHVLGHQWL¿FDUTXLpQSURSRUFLRQyODLQIRUPDFLyQFRQHO
Q~PHURGHyUGHQGHODOLVWDGHSHUVRQDV&RQ¿UPDVLHVHOPLVPRDGPLQLVWUDGRU
118
Columna 1) N.O. Columna 2) Nombre
9HQGUiQLPSUHVRVHOQ~PHURGHRUGHQ\HOQRPEUHGHFDGDLQWHJUDQWHGHOKRJDUTXHHQFRQWUDPRVHQODSULPHUD
HQWUHYLVWD
1RWDH[LVWHQUHQJORQHVSDUDUHJLVWUDUDODVQXHYDVSHUVRQDVTXHVHLQWHJUHQDOKRJDUHQODVHJXQGDHQWUHYLVWDVyOR
DSOLFDFXDQGRVHDHOPLVPRKRJDU
Columna 3) Parentesco
9HQGUiLPSUHVRHOSDUHQWHVFRGHFDGDLQWHJUDQWHGHOKRJDUTXHHQFRQWUDPRVHQODSULPHUDHQWUHYLVWD
1RWD (Q FDVR GH TXH UHJLVWUHV QXHYRV LQWHJUDQWHV GHO KRJDU GHMD HQ EODQFR OD FROXPQD \ XQD YH] DSOLFDGR HO
FXHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FRWUDQVFULEHDOIRUPDWRHOSDUHQWHVFR
Columna 4) Edad
1RWD HQ FDVR GH TXH UHJLVWUHV QXHYRV LQWHJUDQWHV GHO KRJDU GHMD HQ EODQFR OD FROXPQD \ XQD YH] DSOLFDGR HO
FXHVWLRQDULRVRFLRGHPRJUi¿FRWUDQVFULEHDOIRUPDWRODHGDG
5) ¿(Nombre) sigue perteneciendo a este hogar?
$SOLFDODSUHJXQWDPHQFLRQDQGRHOQRPEUHTXHHVWiLPSUHVRHQODFROXPQD6LODSHUVRQDSHUWHQHFHDFWXDOPHQWH
DOKRJDUTXHHVWDVHQWUHYLVWDQGRFUX]DFRQXQD;ODRSFLyQ6Ë\FRQWLQ~DFRQODVLJXLHQWHSHUVRQD6LHVOD~OWLPD
FRQWLQ~DFRQODFROXPQD6RQGHRGHQXHYRVLQWHJUDQWHV(QFDVRTXHODSHUVRQD\DQRSHUWHQHFHDOKRJDUFUX]D
FRQXQD;ODRSFLyQ12\FRQWLQ~DFRQODFROXPQD
&XiOHVHOPRWLYRSULQFLSDOSRUHOTXH1RPEUHVHIXp"
$SOLFDODSUHJXQWDPHQFLRQDQGRHOQRPEUHTXHHVWiLPSUHVRHQODFROXPQDVHJ~QODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWH
DVLJQDXQRGHORVFyGLJRVGHOUHFXDGUR³0RWLYRSULQFLSDOSRUHOTXHVHIXH´TXHVHHQFXHQWUDQHQODSDUWHLQIHULRUGHO
IRUPDWR\FRQWLQ~DFRQODVLJXLHQWHSHUVRQD
'HEHVFRQVLGHUDUTXHHVHOPLVPRKRJDUGHODSULPHUDHQWUHYLVWDFXDQGRVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
‡ HOMHIHGHOKRJDUVLJXHVLHQGRLQWHJUDQWHGHOPLVPR
‡ ODPLWDGGHORVLQWHJUDQWHVGHDxRVRPiVFRQWLQ~HQIRUPDQGRSDUWHGHOKRJDU
6RQGHRGHQXHYRVLQWHJUDQWHV
6yORDSOLFDFXDQGRVHDHOPLVPRKRJDU
8QDYH]TXHUHJLVWUDVWHVLFRQWLQ~DQRQRORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUHVQHFHVDULRTXHWHDVHJXUHVVLVHLQWHJUDURQ
PiVSHUVRQDVDOKRJDUSDUDORFXDOGHEHVUHDOL]DUODVLJXLHQWHSUHJXQWDGHVRQGHR
¢$FWXDOPHQWHH[LVWHQRWUDVSHUVRQDVTXHOOHJDURQDIRUPDUSDUWHGHHVWHKRJDU"
&UX]DODRSFLyQTXHWHLQGLTXHHOLQIRUPDQWH
6LOOHJDURQSHUVRQDVDIRUPDUSDUWHGHOKRJDUUHJLVWUDVRODPHQWHORVQRPEUHVGHSLODDSDUWLUGHOSULPHUUHQJOyQYDFLR
HQODFROXPQD\DSOLFDODSUHJXQWDGHODFROXPQD
3RUQLQJ~QPRWLYRVHSXHGHRFXSDUORVQ~PHURVGHRUGHQ\DDVLJQDGRVHQODSULPHUDHQWUHYLVWD
119
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(VWHGDWRYHQGUiLPSUHVRSDUDORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUTXHVHHQFRQWUDURQHQODSULPHUDHQWUHYLVWDHOVLVWHPD
VXPDUiDXWRPiWLFDPHQWHXQDxRDORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDU
&XiOHVHOPRWLYRSULQFLSDOSRUHOTXH1RPEUHOOHJy"
$SOLFDODSUHJXQWDGHHVWDFROXPQDPHQFLRQDQGRH[FOXVLYDPHQWHORVQRPEUHVTXHDJUHJDVWHHQODFROXPQD\
DVLJQD XQR GH ORV FyGLJRV FRUUHVSRQGLHQWHV D ³0RWLYR SULQFLSDO SRU HO TXH OOHJy´ TXH VH HQFXHQWUDQ HQ OD SDUWH
LQIHULRUGHOIRUPDWRXQDYH]TXHREWHQJDVODUHVSXHVWDFRQWLQ~DFRQODVLJXLHQWHSHUVRQDVL\DQRKD\PiVSDVDDO
UHFXDGUR RESPONSABLE DE LA VIVIENDA.
8QD YH] TXH FRQFOX\DV FRQ HO OOHQDGR GHO FXHVWLRQDULR 6RFLRGHPRJUi¿FR YHUL¿FD TXH ODV SHUVRQDV TXH
UHJLVWUDVWHHQOD6(&2$HVWpQUHJLVWUDGDVHQHOFXHVWLRQDULRFRPRSDUWHGHOKRJDU\WUDQVFULEHDHVWHIRUPDWRHO
SDUHQWHVFR\ODHGDG(QFDVRGHDOJXQDLQFRQJUXHQFLDHQWUHODOLVWDGHSHUVRQDVGHOFXHVWLRQDULR6RFLRGHPRJUi¿FR
\ODGHOIRUPDWR6(&2$YHUL¿FDFRQHOLQIRUPDQWH\KDVODVFRUUHFLRQHVQHFHVDULDV
5(/LEUHWDGHJDVWRVLQGLYLGXDOHV
&XDQGRUHFXSHUHVODVOLEUHWDVGHJDVWRVLQGLYLGXDOHVUHJLVWUDHO5(HQHOUHQJOyQGHODSHUVRQDGHRPiVDxRV
5HFXHUGDUHJLVWUDU³´SDUDHODGPLQLVWUDGRUGHOKRJDU\GHMDUHQEODQFRORVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVPHQRUHVGH
DxRV
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
Recuadro RESPONSABLE DE LA VIVIENDA
(VWDSUHJXQWDVRORVHDSOLFDFXDQGRHQODSULPHUDHQWUHYLVWDWHQtDPRVPiVGHXQKRJDUHQODYLYLHQGD\HQVHJXQGD
HQWUHYLVWD\DQRHQFRQWUDPRVDOKRJDULQLFLDO
8QD YH] FRQFOXLGR FRQ HO OOHQDGR GH ODV FROXPQDV D UHDOL]D OD SUHJXQWD ¢(O UHVSRQVDEOH GH OD YLYLHQGD
HVLQWHJUDQWHGHHVWHKRJDU"FUX]DQGRFRQXQD;ODRSFLyQTXHFRUUHVSRQGDDODUHVSXHVWDGHOLQIRUPDQWHVLOD
UHVSXHVWDHVVtUHJLVWUDHOQ~PHURGHRUGHQ\FRQWLQ~DFRQHOOOHQDGRGHODIRUPD6(&2
Recuadro SITUACIÓN ACTUAL DEL HOGAR
&XDQGR HQ OD VHJXQGD HQWUHYLVWD QR VH HQFRQWUy HO PLVPR KRJDU DVLJQD HO FyGLJR HQ OD FDVLOOD ,GHQWL¿FDGRUD
GHOKRJDUHQWUHYLVWDGHEHUiVUHJLVWUDUHQHOUHFXDGUR6LWXDFLyQDFWXDOGHOKRJDUHOFyGLJRTXHFRUUHVSRQGDDOD
VLWXDFLyQHQFRQWUDGD
&yGLJR
&UX]DFRQXQD;VyORXQDRSFLyQODTXHFRUUHVSRQGDGHDFXHUGRDODVLWXDFLyQSUHVHQWDGDHQHOKRJDU
120
&Ï',*2
$VLJQDHVWHFyGLJRFXDQGRVHUHHPSOD]RXQKRJDUSRURWURGHODSULPHUDDOD
VHJXQGDHQWUHYLVWD
&XDQGRVHFRQVLGHUHTXH\DQRHVHOPLVPRKRJDUSRUTXHVHIXHHOMHIH
RVHIXHURQPiVGHOGHORVLQWHJUDQWHVGHOKRJDUGHDxRVRPiV
'+RJDUQRUHHPSOD]DGR
(VFXDQGRODYLYLHQGDHVWDEDKDELWDGDSRUPiVGHXQKRJDUHQODSULPHUD
HQWUHYLVWD\HQODVHJXQGDHQWUHYLVWDXQRGHHVRVKRJDUHVVHIXH
'+RJDULQWHJUDGRDRWUR
$VLJQDHVWHFyGLJRFXDQGRXQKRJDUVHIXVLRQDDRWUR6LHPSUHVHGHEHUi
DJUHJDUDOQ~PHURGHKRJDUPHQRUORVLQWHJUDQWHVGHORWURKRJDU
'9LYLHQGDPDOXELFDGD
(VFXDQGRVHGHWHFWHTXHODSULPHUDHQWUHYLVWDQRVHOHYDQWyHQODYLYLHQGD
VHOHFFLRQDGD
'2WURVFDVRV
$VLJQDHVWHFyGLJRFXDQGRVHSUHVHQWHFXDOTXLHUVLWXDFLyQQRFRQWHPSODGDHQ
ORVFyGLJRVDQWHULRUHV
Número de hogar
(VWDFDVLOODVyORVHOOHQDUiFXDQGRVHFUXFHODRSFLyQGHOFyGLJR'+RJDULQWHJUDGRDRWURKRJDUUHJLVWUDHOQ~PHUR
GHOKRJDUDOTXHVHLQWHJUy
/RVFyGLJRVTXHVHXWLOL]DUiQHQHOUHFXDGUR³,GHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWD´VRQORVVLJXLHQWHV
&Ï',*2
6(&2$
&yGLJR
&XDQGRHQODHQWUHYLVWDVHWLHQHHOPLVPRKRJDUTXHHQSULPHUDHQWUHYLVWD
&yGLJRV
3DUDORVRWURVKRJDUHVFXDQGRODVHJXQGDHQWUHYLVWDFRUUHVSRQGHDOPLVPRKRJDULGHQWL¿FDGR
HQODSULPHUD
2 al 5
&yGLJR
&yGLJR
&XDQGRHVXQDQRUHVSXHVWDGHOWLSR$%R&
&XDQGRHQHQWUHYLVWDVHWLHQHFyGLJRVRHQORVKRJDUHVSHURDOUHDOL]DUODHQWUHYLVWD
QRVHHQFXHQWUDDOPLVPRKRJDULGHQWL¿FDGRHQODSULPHUD
(MHPSORVHPXGRHOKRJDU\HQVXOXJDUHVWDRWURHOKRJDUVHLQWHJUyDRWURKRJDUVHLGHQWL¿Fy
PDOODYLYLHQGDHQODSULPHUDHQWUHYLVWD\VHOHYDQWyHQXQDYLYLHQGDHTXLYRFDGDHWFpWHUD
(VWRVFyGLJRVSHUPLWHQLGHQWL¿FDUVLHQODVHJXQGDHQWUHYLVWDODYLYLHQGDVLJXHKDELWDGDSRUHORORVPLVPRV
KRJDUHVFDSWDGRVHQODSULPHUDHQWUHYLVWDRVLVHWUDWDGHGLIHUHQWHVKRJDUHVRHVXQDQRUHVSXHVWD
(Q6(&2VHFDQFHODHOGDWRHQHOUHFXDGURLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWD\VHUHJLVWUDFHURFXDQGRHQ
HQWUHYLVWDHQFRQWUDPRVHQODYLYLHQGDVHOHFFLRQDGDXQQXHYRKRJDURXQDQRUHVSXHVWDGHOWLSR$%R&
3DUDIDFLOLWDUODH[SOLFDFLyQGHFyPRVHUHJLVWUDODLQIRUPDFLyQHQODVIRUPDVGHFRQWURO6(&2$\6(&2SDUD
ODVHJXQGDHQWUHYLVWDVHPXHVWUDQDFRQWLQXDFLyQORVVLJXLHQWHVHMHPSORV
121
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
'+RJDUPXGDGR
DESCRIPCIÓN
9,9,(1'$6&2181+2*$5
(QVHJXQGDHQWUHYLVWDVHHQFXHQWUDHOPLVPRKRJDUTXHHQSULPHUHQWUHYLVWD
5(

(QWUHYLVWD
-RVp
&ODXGLD
0yQLFD
01 o 02

(QWUHYLVWD
-RVp
&ODXGLD
0yQLFD
01 o 02
¢&yPRSURFHGHU"
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2$6(*8,0,(172'(/$6(*81'$(175(9,67$
9 5HJLVWUDHOFyGLJRHQHOUHFXDGUR,GHQWL¿FDGRUGHO+RJDU(QWUHYLVWD\DTXHVHHQFRQWUyHOPLVPRKRJDUGH
ODHQWUHYLVWD
9 /OHQDODVFROXPQDVDOD
Forma de control SECO-1A
ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO)
SEGUIMIENTO DE LA SEGUNDA ENTREVISTA
ENTIDAD:
MUNICIPIO:
LOCALIDAD:
0 4
OFICINA:
Champotón
Campeche
Hool
1 0 5
AGEB:
NÚMERO DE CONTROL:
0 4
A. Hace 12 meses, en esta vivienda había
1
1) N.O.
01
02
03
4
6 0
1
-
8
2
3
hogar (es)
2) Nombre
José
Claudia
Mónica
4
PERIODO:
CATORCENA:
SUPERVISOR:
ENTREVISTADOR:
Oscar Guerra López
Alejandra Flores
B. Ahora vamos a hablar del hogar
3) Parentesco
Jefe
Esposa
Hija
3
3
1
5
3
4
SÍ
NO
1
2
1
2
2
05
1
2
06
1
2
07
1
2
08
1
2
09
1
2
10
1
2
11
1
2
12
1
2
13
1
2
14
1
2
15
1
2
16
1
2
17
1
2
18
1
2
Sí
2
No
0 4 1 1 2 0
0 3 9
- 1
Descripción
Trabajo
Estudio
Se casó o se unió
Se separó o divorció
Problemas de salud
Reunirse con la familia
Inseguridad pública
Nació
Otro motivo
1
Número de orden
C. El Administrador del hogar era:
1
0
2
9) R. E. Libreta de
gastos individuales
0 1
0 0
0 1
¿Actualmente
existen otras
personas que
llegaron a formar
parte de este
hogar?
SÍ
Agrega
a la lista
2
NO
SITUACIÓN ACTUAL DEL HOGAR
Motivo principal por el que llegó
Código
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-
,GHQWL¿FDGRU ,GHQWL¿FDGRU
del Hogar
del Hogar
1a entrevista 2a entrevista
A
conformado por:
2
1
FOLIO:
5) ¿(Nombre) sigue 6) ¿Cuál es el motivo 7) Sondeo de nue- 8) ¿Cuál es el motivo
perteneciendo a
principal por el que
vos integrantes
principal por el que
este hogar?
(Nombre) se fue?
(Nombre) llegó?
4) Edad
0
0
0
1
S
1
¿El responsable de la vivienda es integrante de este
hogar?
Número de orden
2
0 1
E
1
Motivo principal por el que se fue
Código Descripción
1 Trabajo
2 Estudio
3 Se casó o se unió
4 Se separó o divorció
5 Problemas de salud
6 Reunirse con la familia
7 Inseguridad pública
8 Falleció
9 Otro motivo
1
2 0
04
RESPONSABLE DE LA VIVIENDA
122
0
0 0 4
0 0 1 4
Descripción
Código
Hogar mudado
D1
Hogar no reemplazado
D2
Hogar integrado a otro
D3
Vivienda mal ubicada
D4
Otros casos
D5
Número de hogar
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2&21752/325)2/,2'(/(175(9,67$'25<683(59,625
9 &XDQGRWHHQWUHJXHQOD6(&2HOQ~PHURLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQODSULPHUD\VHJXQGDHQWUHYLVWDHVWDUi
LPSUHVR
9 /DV FROXPQDV 12 120%5( 3$5(17(6&2 ('$' \ VXEFROXPQD /,%5(7$ '( *$6726
,1',9,'8$/(6TXHGDQHQEODQFR\DTXHHVWDLQIRUPDFLyQVHHQFXHQWUDHQHOIRUPDWR6(&2$
Forma de control SECO-1
ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO)
CONTROL POR FOLIO DEL ENTREVISTADOR Y SUPERVISOR
ENTIDAD:
MUNICIPIO:
LOCALIDAD:
0
4
OFICINA:
Champotón
Hool
Campeche
1
AGEB:
NÚMERO DE CONTROL:
0
4
6
1) N.O.
3) PARENTESCO
0
4
0
0
4
0 0
0 5
1
4
2
-
0 1
4
PERIODO:
1 2
CATORCENA:
Oscar Guerra López S
SUPERVISOR:
8 3
FOLIO:
0 4
1 1
2 0 0 3 9
2 0
ENTREVISTADOR:
Alejandra Flores E
0
- 1
-
Identificador
del Hogar
1a entrevista
A
1
Identificador
del Hogar
2a entrevista
1
5) RESULTADO DE ENTREVISTA POR CUESTIONARIO
2) NOMBRE
4) EDAD
LIBRETA
DE GASTOS
INDIVIDUALES
NOMBRE DEL CUESTIONARIO
NÚMERO DE ORDEN
R. E.
6) RESULTADO DE ENTREVISTA DEL HOGAR
R. E.
01
02
SOCIODEMOGRÁFICO
0 2
0 1
0 2
0 1
0 2
0 1
0 2
0 1
0 2
0 1
0 1
03
04
CUADERNO DE GASTOS
DEL HOGAR
05
06
07
CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA,
PAGOS DE RECIBOS Y CUOTAS
PERIÓDICAS
08
09
OBSERVACIONES DEL ENTREVISTADOR
10
11
GASTOS MENSUALES
12
13
14
GASTOS TRIMESTRALES
15
16
0 2
17
GASTOS ANUALES
0 1
18
7) PARA USO EXCLUSIVO DEL SUPERVISOR
7.6 OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR:
1
7.1 NÚMERO DE HOGARES EN LA VIVIENDA
7.2 VERIFICACIÓN DE LA IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIENDA
SÍ
1
NO
2
7.3 VERIFICACIÓN DE LA NO RESPUESTA
SÍ
1
NO
2
7.4 OBSERVACIÓN DIRECTA
SÍ
1
NO
2
7.5 REVISIÓN DE LA INFORMACIÓN
SÍ
1
NO
2
¿CUÁNTAS?
7.7 MÓDULOS ADICIONALES
SÍ
1
NO
2
RESULTADO DE ENTREVISTA MÓDULO _____________________________________________
123
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
9 5HDOL]DHOOOHQDGRGHOUHVWRGHOIRUPDWRGHDFXHUGRDVXLQVWUXFWLYRGHOOHQDGR
9,9,(1'$6&2181+2*$5
(QVHJXLGDVHPXHVWUDXQDVHULHGHFDVRVTXHGHVFULEHQHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUFXDQGRH[LVWHQYDULDFLRQHV
HQWUHHOKRJDUHQFRQWUDGRHQSULPHUD\VHJXQGDHQWUHYLVWD
&DVR8QKRJDUFDSWDGRHQSULPHUDHQWUHYLVWDVHKDPXGDGR\HQVXOXJDUVH
encuentra otro.
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
5(

(QWUHYLVWD
$JXVWtQ
5RVDOtD
0DULFHOD

(QWUHYLVWD
5XEpQ
(VPHUDOGD
5DPLUR
01 o 02
01 o 02
¢&yPRSURFHGHU"
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2$6(*8,0,(172'(/$6(*81'$(175(9,67$
9 5HJLVWUDHOFyGLJRHQHOUHFXDGUR,GHQWL¿FDGRU
GHO+RJDU(QWUHYLVWD\DTXHQRVHHQFRQWUyHO
PLVPRKRJDUGHODHQWUHYLVWD
9 /OHQDODVFROXPQDV\
9 6LWXDFLyQDFWXDOGHOKRJDUFUX]DHOFyGLJR'
SITUACIÓN ACTUAL DEL HOGAR
Descripción
Código
Hogar mudado
D1
Hogar no reemplazado
D2
Hogar integrado a otro
D3
Vivienda mal ubicada
D4
Otros casos
D5
Número de hogar
, 1RUHJLVWUHVDORVLQWHJUDQWHVGHOQXHYRKRJDUHQHVWHIRUPDWRXWLOL]DOD6(&2TXHUHFLELVWH
124
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2&21752/325)2/,2'(/(175(9,67$'25<683(59,625
9 &XDQGRWHHQWUHJXHQOD6(&2HOQ~PHURLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQODSULPHUD\VHJXQGDHQWUHYLVWDHVWDUi
LPSUHVR
9 5HDOL]DHOOOHQDGRGHOIRUPDWRFRQORVQXHYRVLQWHJUDQWHVGHDFXHUGRDVXLQVWUXFWLYRGHOOHQDGR
Forma de control SECO-1
ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO)
CONTROL POR FOLIO DEL ENTREVISTADOR Y SUPERVISOR
0
ENTIDAD:
MUNICIPIO:
LOCALIDAD:
0
4
OFICINA:
Champotón
Hool
Campeche
1
AGEB:
NÚMERO DE CONTROL:
0
4
6
1) N.O.
3) PARENTESCO
0
4
0
0
4
0 0
0 5
1
4
2
-
0 1
4
PERIODO:
1 2
0 4
1 1
2 0 0 3 9
2 0
CATORCENA:
Oscar Guerra López S
SUPERVISOR:
8 3
FOLIO:
ENTREVISTADOR:
Alejandra Flores E
0
- 1
-
Identificador
del Hogar
1a entrevista
A
1
Identificador
del Hogar
2a entrevista
1
5) RESULTADO DE ENTREVISTA POR CUESTIONARIO
2) NOMBRE
4) EDAD
LIBRETA
DE GASTOS
INDIVIDUALES
NOMBRE DEL CUESTIONARIO
NÚMERO DE ORDEN
R. E.
6) RESULTADO DE ENTREVISTA DEL HOGAR
R. E.
01
02
03
Rubén
Esmeralda
Ramiro
jefe
esposa
hijo
0 5 5
0 4 4
0 1 7
0
0
0
0
1
2
SOCIODEMOGRÁFICO
04
CUADERNO DE GASTOS
DEL HOGAR
05
06
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
OBSERVACIONES DEL ENTREVISTADOR
07
CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA,
PAGOS DE RECIBOS Y CUOTAS
PERIÓDICAS
08
09
0 1
0 2
0 1
10
11
GASTOS MENSUALES
0 1
0 1
0 1
0 1
12
13
14
GASTOS TRIMESTRALES
15
16
0 1
17
GASTOS ANUALES
0 1
18
7) PARA USO EXCLUSIVO DEL SUPERVISOR
7.6 OBSERVACIONES DEL SUPERVISOR:
1
7.1 NÚMERO DE HOGARES EN LA VIVIENDA
7.2 VERIFICACIÓN DE LA IDENTIFICACIÓN DE LA VIVIENDA
SÍ
1
NO
2
7.3 VERIFICACIÓN DE LA NO RESPUESTA
SÍ
1
NO
2
7.4 OBSERVACIÓN DIRECTA
SÍ
1
NO
2
7.5 REVISIÓN DE LA INFORMACIÓN
SÍ
1
NO
2
¿CUÁNTAS?
7.7 MÓDULOS ADICIONALES
SÍ
1
NO
2
RESULTADO DE ENTREVISTA MÓDULO _____________________________________________
125
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
9 &DQFHODHOGDWRGHOUHFXDGURLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQWUHYLVWD\UHJLVWUDDUULEDHOVLJQL¿FDTXHHOKRJDU
LGHQWL¿FDGRHQVHJXQGDHQWUHYLVWDQRHVHOPLVPRGHODSULPHUDHQWUHYLVWD
&DVR(QODVHJXQGDHQWUHYLVWDHQFRQWUDPRVTXHHOMHIHGHMDGHVHULQWHJUDQWHGHOKRJDU
(QWUHYLVWD
+RJDU

(QWUHYLVWD
3HGUR
)DELROD
5RVD

(QWUHYLVWD
)DELROD
5RVD
5(
01 o 02
01 o 02
¢&yPRSURFHGHU"
INEGI. Encuesta Nacional de Gastos de los Hogares 2013. ENGASTO. Manual para el levantamiento de información. 2014.
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2$6(*8,0,(172'(/$6(*81'$(175(9,67$
9 5HJLVWUDHOFyGLJRHQHOUHFXDGUR,GHQWL¿FD
GRUGHO+RJDU(QWUHYLVWDSRUQRFRUUHVSRQ
GHUDOPLVPRKRJDUGHODHQWUHYLVWD
9 /OHQDUODVFROXPQDV\
1) N.O.
01
02
03
2) Nombre
Pedro
Fabiola
Rosa
3) Parentesco
Jefe
Esposa
Hija
5) ¿(Nombre) sigue 6) ¿Cuál es el motivo 7) Sondeo de nue- 8) ¿Cuál es el motivo
perteneciendo a
principal por el que
vos integrantes
principal por el que
este hogar?
(Nombre) se fue?
(Nombre) llegó?
4) Edad
0
0
0
4
4
2
1
2
1
SÍ
NO
1
2
1
2
1
2
04
1
2
05
1
2
06
1
2
07
1
2
08
1
2
09
1
2
10
1
2
11
1
2
12
1
2
13
1
2
14
1
2
15
1
2
16
1
2
17
1
2
18
1
2
9
9) R. E. Libreta de
gastos individuales
¿Actualmente
existen otras
personas que
llegaron a formar
parte de este
hogar?
1
SÍ
Agrega
a la lista
2
NO
SITUACIÓN ACTUAL DEL HOGAR
Descripción
9 6LWXDFLyQDFWXDOGHOKRJDUUHJLVWUDV'
126
Código
Hogar mudado
D1
Hogar no reemplazado
D2
Hogar integrado a otro
D3
Vivienda mal ubicada
D4
Otros casos
D5
Número de hogar
(QODIRUPDGHFRQWURO6(&2&21752/325)2/,2'(/(175(9,67$'25<683(59,625
9 &XDQGRWHHQWUHJXHQOD6(&2HOQ~PHURLGHQWL¿FDGRUGHOKRJDUHQODSULPHUD\VHJXQGDHQWUHYLVWDHVWDUi
LPSUHVR
9 5HDOL]DHOOOHQDGRGHOIRUPDWRGHDFXHUGRDVXLQVWUXFWLYRGHOOHQDGR
Forma de control SECO-1
ENCUESTA NACIONAL DE GASTOS DE LOS HOGARES (ENGASTO)
CONTROL POR FOLIO DEL ENTREVISTADOR Y SUPERVISOR
ENTIDAD:
0
MUNICIPIO:
LOCALIDAD:
4
OFICINA:
Champotón
Hool
Campeche
1
AGEB:
NÚMERO DE CONTROL:
0
4
4
0
4
PERIODO:
0
0
4
CATORCENA:
0 0
0 5
1
4
2
-
6 0 1
FOLIO:
0 4
1 1
2 0 0 3 9
2 0
Oscar Guerra López
SUPERVISOR:
8 3
1 2
ENTREVISTADOR:
Alejandra Flores
E
S
A
0
1
0
- 1
-
Identificador
del Hogar
1a entrevista
1
Identificador
del Hogar
2a entrevista
5) RESULTADO DE ENTREVISTA POR CUESTIONARIO
1) N.O.
2) NOMBRE
3) PARENTESCO
4) EDAD
LIBRETA
DE GASTOS
INDIVIDUALES
NOMBRE DEL CUESTIONARIO
NÚMERO DE ORDEN
R. E.
6) RESULTADO DE ENTREVISTA DEL HOGAR
R. E.
01
02
Fabiola
Rosa
jefe
hija
0
0
4 2
2 1
0 0
0 1
SOCIODEMOGRÁFICO
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
0 1
03
04
CUADERNO DE GASTOS
DEL HOGAR
05
06
07
CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA,
PAGOS DE RECIBOS Y CUOTAS
PERIÓDICAS
08
09
OBSERVACIONES DEL ENTREVISTADOR
10
11
GASTOS MENSUALES