triptic serra de mena - Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet

OBJECTE
PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS
L'Ajuntament de Santa Coloma de Gramenet contribueix,
mitjançant aquest programa de subvencions, a incentivar la
rendibilitat dels punts de venda i la seva adequació amb la
millora de la imatge i la modernització dels establiments
comercials. L'objectiu és incrementar la seva capacitat
competitiva en l'entorn territorial de la serra d'en Mena, així
com la implantació de noves activitats econòmiques als
locals en planta baixa.
Les sol·licituds es presentaran per escrit a l’Oficina Local
d’Habitatge, situada a l’avinguda de la Generalitat,
núm. 112 (telèfon: 93 392 47 45 / fax: 93 468 19 33 /
a/e: [email protected]). Per resoldre informació sobre temes comercials, trucar al telèfon 93 462 40 05
Requisit previ: no haver iniciat les obres o actuacions abans
de l’1 de gener de 2009.
Tramitació:
a. Sol·licitar la subvenció mitjançant una instància dins d’aquest termini: del 23 de març al 22 de maig de 2009.
b. Justificar l’execució de l’actuació (sol·licitud de pagament
de la subvenció).
Subvencions 2009
al comerç de
la serra d’en Mena
a Santa Coloma
de Gramenet
RESOLUCIÓ
El termini de resolució sobre l’atorgament de les subvencions serà, com a màxim, de 3 mesos a partir del dia 22
de maig de 2009.
PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Requisito previo: no haber iniciado las obras o actuaciones
antes del 1 de enero de 2009.
Tramitación:
a. Solicitar la subvención mediante instancia dentro de esteplazo: del 23 de marzo al 22 de mayo de 2009.
b. Justificar la ejecución de la actuación (Solicitud de pago
de la subvención).
Subvenciones 2009
al comercio de
la serra d’en Mena
OBJETO
El Ayuntamiento de Santa Coloma de Gramenet contribuye
mediante este programa de subvenciones a incentivar la
rentabilidad de los puntos de venta y su adecuación con la
mejora de la imagen y modernización de los establecimientos comerciales. El objetivo es incrementar su capacidad
competitiva en el entorno territorial de la serra d'en Mena,
así como la implantación de nuevas actividades económicas en locales de planta baja.
Las solicitudes se presentarán por escrito en la Oficina Local
d’Habitatge, situada en la avenida de la Generalitat, nº 112 (teléfono: 93 392 47 45 / fax: 93 468 19 33 / correo electrónico: [email protected]). Para resolver informaciones sobre
temas comerciales hay que llamar al teléfono 93 462 40 05.
en Santa Coloma
de Gramenet
RESOLUCIÓN
El plazo de resolución sobre el otorgamiento de las subvenciones será, como máximo, de 3 meses a partir del día 22
de mayo de 2009.
IMPORT DE LA SUBVENCIÓ
La subvenció que atorga l’Ajuntament serà
del 40% del pressupost subvencionable,
amb un màxim de 8.000 € per establiment.
IMPORTE DE LA SUBVENCIÓN
40%
La subvención que otorga el Ayuntamiento será
del 40% del presupuesto subvencionado, con
un máximo de 8.000 € por establecimiento.
del pressupost
40%
del pressupost
La inversió mínima per establiment serà de 4.000 €.
L’adquisició de béns immobles no serà incentivada.
La inversión mínima por establecimiento será de 4.000 €. La
adquisición de bienes inmuebles no será incentivada.
Aquestes subvencions són compatibles amb qualsevol tipus d’ajut
obtingut d’altres organismes públics o privats, sempre que no excedeixin el 100% del cost real del pressupost de les obres.
Estas subvenciones son compatibles con cualquier tipo de ayuda
obtenida de otros organismos públicos o privados, siempre que
no excedan el 100% del coste real del presupuesto de las obras.
Generalitat
de Catalunya
ACTUACIONS SUBVENCIONABLES
ACTUACIONES SUBVENCIONADAS
Obres: reforma parcial o integral de la superfície comercial
Obras: reforma parcial o integral de la superficie comercial.
Instal·lacions: electricitat, aire condicionat, gas...
Instalaciones: electricidad, aire acondicionado, gas…
Imatge exterior: rètol, façana, aparadors...
Imagen exterior: rótulo, fachada, escaparates…
Mobiliari
Mobiliario
Equipament tècnic: PC (tpv), codi de barres, balances, plòters,
reprografia...
Equipamiento técnico: PC (tpv), código de barras, balanzas,
plotters, reprografía…
En qualsevol cas, totes les actuacions hauran d’incloure obligatòriament:
• Supressió de barreres arquitectòniques i millora de l’accessibilitat
a l’entrada de l’establiment, d’acord amb la Llei 20/1991, de 25 de
novembre.
• La retolació exterior com a mínim en català, d’acord amb la Llei
1/1998, de 8 de gener.
En cualquier caso, todas las actuaciones deberán incluir obligatoriamente:
• Supresión de barreras arquitectónicas y mejora del acceso a la
entrada del establecimiento, de acuerdo con la Ley 20/1991, de
25 de noviembre.
• La rotulación exterior, como mínimo en catalán, de acuerdo con la
Ley 1/1998, de 8 de enero.
Aspectes valoratius per a l'atorgament de les subvencions:
• Sol.licitud al programa Modernitza’t, promogut per la Cambra de
Comerç, la Diputació de Barcelona i l’Ajuntament de Santa
Coloma de Gramenet, per a l’estudi de diagnosi de les actuacions.
• El fet de pertanyer activament a associacions que actuin al territori i participin en el Pla de Dinamització de la Serra d’en Mena.
Aspectos valorados para el otorgamiento de las subvenciones:
• Solicitud al programa Modernitza’t, promovido por la Cámara de
Comercio, la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Santa
Coloma de Gramenet para el estudio de la diagnosis de las actuaciones.
• El hecho de pertenecer activamente a asociaciones que actúen en
el territorio y participen en el Plan de Dinamización de la Serra d’en
Mena.
ÀMBITS D’ACTUACIÓ
ÁMBITOS DE ACTUACIÓN
La subvenció està adreçada als establiments comercials de la
serra d’en Mena, compresos els barris següents: El Fondo,
Santa Rosa, El Raval i Els Safaretjos.
La subvención está dirigida a los establecimientos comerciales
de la serra d’en Mena que comprende los barrios siguientes:
Fondo, Santa Rosa, Raval y Safaretjos.
Fondo
Santa Rosa
Raval
Safaretjos
BENEFICIARIS
BENEFICIARIOS
Per poder optar a les subvencions previstes, és indispensable
disposar de l’activitat legalitzada (llicència d’activitat o comunicació prèvia) i que els promotors de les actuacions tinguin la
condició de:
Para poder optar a las subvenciones previstas, es indispensable disponer de la actividad legalizada (licencia de actividad o
comunicación previa) y que los promotores de las actuaciones
tengan la condición de:
Persones físiques o jurídiques propietàries
dels establiments comercials.
Personas
físicas o jurídicas propietarias de los estableci•
mientos comerciales.
Llogaters dels locals comercials que comptin
amb el permís del propietari per executar les obres.
Arrendatarios de locales comerciales que cumplen con
el permiso del propietario para ejecutar las obras.
A més, s’ha de complir un dels requisits següents:
Y que cumplan alguno de los siguientes requisitos:
a. Petites i mitjanes empreses detallistes, amb l’exclusió
expressa de franquícies.
a. Pequeñas y medianas empresas minoristas, con exclusión expresa de franquicias.
b. Petites i mitjanes empreses amb establiment individual de
trama urbana comercial, de venda al detall a peu de
carrer, dels serveis següents: neteja i reparació de calçat,
sargit i reparació de roba, perruqueries i salons d’estètica
i bellesa, serveis fotogràfics i copisteries i arts gràfiques,
serveis de menjar preparat i servei d’àpats.
b. Pequeñas y medianas empresas con establecimiento individual de trama urbana comercial de venta al pormenor a pie
de calle de los siguiente servicios: limpieza y reparación de
calzado, zurcido y reparación de ropa, peluquerías y salones
de estética y belleza, servicios fotográficos y copisterías y
artes gráficas, servicios de comida preparada y catering.
c. Petites i mitjanes empreses dedicades a la restauració en
la trama urbana: bar, granges, restaurants i cafeteries.
c. Pequeñas y medianas empresas dedicadas a la restauración,
en trama urbana: bares, granjas, restaurantes y cafeterías.
d. Projectes d’implantació de noves activitats econòmiques
en locals de planta baixa.
d. Proyectos de implantación de nuevas actividades económicas en locales en planta baja.