Panama - Oficina Virtual

AFILIACIÓN COMO REPRESENTANTE INDEPENDIENTE Y ORDEN DE PRODUCTOS
R.U.C. 2386267-1-802896 D.V. 90
Tel.: 507 833-5130
US$149.00
BASICO: Agencia de Viajes Virtual, Programa de Descuentos de Viaje, Plan Elite Agencia de Viajes Virtual (4 meses), Oficina
Virtual (3 meses), Programa de Distribuidor Independiente
CONECTATE: 12 meses Oficina Virtual, 12 meses Programa Elite Agencia de Viajes Virtual
800
US$1.401.95
36
US$510.00
Agencia de Viajes Virtual
360
US$534.00
Programa de Viajes VIP
360
US$534.00
Programa Elite Agencia de Viajes Virtual
4
US$35.00
Oficina Virtual Distribuidor Independiente
2
US$14.95
Envio vPhone US$55.00
ENVIO
TOTAL
CONTRATO DE REPRESENTANTE INDEPENDIENTE (TERMINOS Y CONDICIONES)
Entre los suscritos a saber; VISION TRAVEL PANAMA, INC.,
sociedad anónima inscrita a Ficha: 802896, Documento: 2386267,
Sección Mercantil del Registro Público de la República de
Panamá, quien en adelante se denominarán VISION TRAVEL,
por una parte, y por la otra, EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE, descrito en la parte adversa del presente
formulario de afiliación, actuando en su propio nombre y
representación, quien en adelante se denominará EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, hemos acordado
celebrar el presente CONTRATO DE REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE, basado en el sistema de venta fuera de
establecimientos comerciales, bajo los siguientes términos y
condiciones:
PRIMERO:
Declara
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE:
1. Ser mayor de edad.
2. Tener el derecho de ofrecer para la venta los productos y
servicios de VISION TRAVEL, de acuerdo a los términos y
condiciones establecidos en la presente relación contractual.
3. Tener el derecho de vender la plataforma de negocios ofrecida
por VISION TRAVEL.
4. Saber que debe asistir, entrenar y motivar a los representantes
en su línea descendiente.
5. Deber cumplir con todas las leyes, ordenanzas, reglas y
regulaciones, nacionales y municipales que rigen para estos
contratos; así también con los reglamentos internos, la política de
la empresa y las relativas al cumplimiento de la normas sobre
protección a los consumidores, al igual que su compromiso en la
ejecución de buenas prácticas comerciales para el cierre de sus
ventas.
6. Hacer todos los reportes y remitir todas las retenciones y
deducciones fiscales que sean requeridas por el país, estado,
condado, o municipio para el desarrollo correcto del negocio de
venta de productos fuera de local comercial de VISION
TRAVEL.
7. EL REPRESENTANTE INDEPENDIENTE desarrollara sus
actividades con ética, honestidad e integridad.
8. Solo usará los contratos de venta y órdenes provistas
previamente por VISION TRAVEL y/o sus subsidiarias, para la
venta de sus productos y servicios y seguirá las políticas y
procedimientos establecidas por VISION TRAVEL para el
diligenciamiento y procesamiento de dichos contratos y órdenes.
Está de acuerdo en conocer y presentar el plan de mercadeo y
compensación y los productos de VISION TRAVEL, como
aparecen publicados en la literatura oficial de la empresa, los
cuales, como anexo, forman parte del presente acuerdo.
9. Entiende que no hay lugar a reclamación por concepto de
ingresos potenciales, ganancias, productos o servicios mas allá de
lo que aparece en la literatura oficial de VISION TRAVEL.
10. No usara, producirá, creara, publicara, distribuirá u obtendrá
de otra fuente diferente a VISION TRAVEL, ninguna literatura,
grabación (audio, video o cualquier otro tipo) ayuda de ventas o
reclutamiento relacionada a los productos y servicios de VISION
TRAVEL y a su Plan de Compensación y Mercadeo. Entiendo
además, que no podré usar o mostrar ninguna marca registrada,
nombre registrado, nombre Corporativo, nombre comercial,
marcas de servicios o productos, logos, diseños o símbolos de
VISION TRAVEL sin previa autorización. No haré publicidad
con los productos o servicios de VISION TRAVEL o su
oportunidad de negocio, excepto en los términos aquí pactados y
por autorización escrita de la persona autorizada de la empresa.
SEGUNDO: Al ser un Propietario de Negocio Independiente de
VISION
TRAVEL,
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE acepta y declara que es contratista
independiente, no siendo un agente o empleado de VISION
TRAVEL. En consecuencia, no es un empleado de la empresa, ni
tampoco para fines tributarios Nacionales o Municipales. EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE declara contar con los
elementos materiales y humanos para desarrollar esta actividad
comercial, por lo que no se constituye en sucursal, sociedad, ni
agencia de VISION TRAVEL. En tal sentido EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE VISION TRAVEL
ya que el solicitante es una persona física independiente para el
ejercicio de su actividad comercial.
TERCERO: Acuerdan las partes que EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE de VISION TRAVEL no hará
declaraciones, revelaciones, representaciones para vender
productos o servicios de la empresa o reclutara a otros prospectos
para que sean REPRESENTANTES INDEPENDIENTES, que no
sean aquellos autorizados previamente por la empresa.
CUARTO: Declaran los suscriptores del acuerdo que no es
necesaria la compra de ningún producto para ser
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE de VISION TRAVEL.
QUINTO: EL REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
entiende que si no genera un volumen de ventas personal, por un
período de tres (3) meses consecutivos, perderá el derecho a
cualquier beneficio o acumulación en el plan de compensación
actual o futuro de la empresa que se refleje a su favor, incluyendo
cualquier Bono o beneficio. Entiende también que puede reactivar su posición después de tres (3) meses de no generar
volumen de ventas personales, realizando dos (2) ventas de
productos o servicios turísticos o de una plataforma de negocios.
SEXTO:
Entiende
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE que para mantenerse calificado debe
patrocinar o generar un volumen de ventas de productos cuatro (8)
o más veces durante el término del contrato (de un (1) año,
prorrogable), o sea dos o más cada tres (3) meses.
SEPTIMO: Declara conocer EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE que para mantener un sistema de mercadeo
competitivo y cumplir con cambios en la ley que sean aplicables
VISION TRAVEL se reserva el derecho a cambiar precios,
políticas de la compañía, literatura de la compañía y/o el plan de
compensación.
OCTAVO: Se puede dar por terminado el cobro automático para
compra de servicios en cualquier momento. A su vez entiende EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE que no está obligado a
hacer ninguna inversión de capital adicional para convertirse en
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE de VISION TRAVEL.
Sin embargo, EL REPRESENTANTE INDEPENDIENTE está
de acuerdo con pagar una cuota mensual de hospedaje y uso de
sitio web: www.myvisiontravel.net, de USD$14.95 para poder
mantener el acceso a la “Oficina Virtual” y de USD$ 35.00 para
poder mantener acceso al programa Elite.
NOVENO: El Período del duración del CONTRATO DE
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE es por un (1) año,
contado a partir de la fecha de aceptación del mismo por parte de
VISION
TRAVEL.
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE deberá renovar su contrato cada año pagando
el cargo anual por renovación de Ciento cuarenta y nueve Dólares
(USD$149.00), dentro de los treinta (30) primeros días
transcurridos después de la fecha original de la firma del
CONTRATO DE REPRESENTANTE INDEPENDIENTE. La
renovación se entenderá automática y se mantendrá en efecto
hasta que éste notifique a VISION TRAVEL, por escrito, su
deseo finalizarlo o hasta que el negocio de REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE se dé por terminado; ya sea por falta de ética
profesional en la forma de la venta, o por cualquier otra causa que
viole estos términos y condiciones.
DECIMO:
Entiende
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE que si desea dar por terminada su posición
debe notificárselo a VISION TRAVEL, de forma escrita, con
quince (15) días hábiles calendarios de antelación. En ese
momento, cualquier producto de venta que haya sido enviado por
éste dentro de los últimos treinta (30) días de la fecha de
terminación del contrato deberá ser devuelto. La terminación del
presente contrato se sujetará a las siguientes reglas:
a. Para cancelar se debe diligenciar un formulario de
cancelaciones.
b. La afiliación como REPRESENTANTE INDEPENDIENTE se
puede cancelar en cualquier momento pero no ofrece ninguna
devolución de dinero.
c. Hasta los 180 días usted tendrá derecho a un reembolso de lo
pagado en su afiliación (Programa de afiliación Independiente). Si
la cancelación de los productos es entre uno (1) y siete (7) días, se
devolverá el noventa por ciento (90%) del valor de la compra,
después de descontar todas las comisiones y bonos pagados y
generados por esa venta. (Bonos de inicio rápido, comisiones del
binario, bonos de automóvil, “matching bonus” y bono de estilo
de vida).
d. Sí se cancelan los productos, entre ocho (8) y treinta (30) días
después de la compra, se devolverá el sesenta por ciento (60%) del
valor de la compra después de descontar todas las comisiones y
bonos pagados generados por esa venta. (Bonos de inicio rápido,
comisiones del binario, bonos de automóvil, “matching bonus” y
bono de estilo de vida).
e. Sí se cancelan los productos, entre treinta y un (31) y sesenta
(60) días después de la compra, se devolverá el treinta por ciento
(30%) del valor de la compra, después de descontar todas las
comisiones y bonos pagados generados por esa venta. (Bonos de
inicio rápido, comisiones del binario, bonos de automóvil,
“matching bonus” y bono de estilo de vida).
f. Este reembolso está sujeto al cumplimiento de la regla del
setenta por ciento (70%), la cual hace referencia al valor máximo
de comisiones pagado por VISION TRAVEL. En cualquier
estado o país en el cual un requerimiento específico de recompra
haya sido decretado podría cambiar esta política de la empresa.
VISION TRAVEL debe recomprar productos y auxiliares de
ventas de conformidad con el estatuto legal que aplique. También
se entiende que es responsabilidad de EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE leer y estar de acuerdo con todas las Políticas
y Procedimientos de VISION TRAVEL.
g. Una vez terminado el negocio por parte de EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, por cualquier razón,
su posición no estará disponible para venderse o traspasarse.
DECIMO PRIMERO: Para mantener su volumen, EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE debe estar calificado y
activado durante el período de calificación, permitiendo retener el
volumen de negocio en esa línea y recibir cualquier comisión de
equipo en cada posición.
DECIMO SEGUNDO: VISION TRAVEL no es responsable
por acciones u omisiones de EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE que puedan resultar en reclamaciones, ya
sean de la vía civil, administrativa o penal.
DECIMO TERCERO: VISION TRAVEL se reserva el derecho
de cancelar la inscripción de EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE en cualquier momento y por cualquier razón
que la empresa entienda o considere que va en contra de los
mejores intereses de VISION TRAVEL.
DECIMO CUARTO: Si algún inciso de este contrato fuera
declarado nulo, por Decisión Judicial, las demás cláusulas
seguirán vigentes entre las partes.
DECIMO QUINTO: Bajo NINGUNA circunstancia EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE aceptará, promoverá,
distribuirá, ni hará negocios paralelos en o con alguna empresa
que este en el mismo renglón de negocios de VISION TRAVEL,
que puede representar competencia desleal. Lo anterior so pena de
constituir causal para la cancelación de su contrato.
DECIMO SEXTO: El presente contrato comercial será
obligatorio para las partes que lo suscriben desde el momento que
la solicitud haya sido aceptada por VISION TRAVEL. Para la
interpretación y cumplimiento de este contrato le serán aplicables,
las disposiciones del Código de Comercio.
DECIMO
SEPTIMO:
EL
REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE y VISION TRAVEL aceptan que de surgir
algún desacuerdo relacionado a los términos y condiciones aquí
pactadas o a la interpretación de alguna cláusula, se adscriben a
atender sus diferencias ante la jurisdicción de los Tribunales de la
República de Panamá.
DECIMO OCTAVO: Al firmar en la parte inferior de este
contrato EL REPRESENTANTE INDEPENDIENTE ratifica
está de acuerdo con cada una de las siguientes declaraciones:
1. Como REPRESENTANTE INDEPENDIENTE – soy un
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE cuyo éxito o fracaso
depende de mi esfuerzo personal.
2. Como REPRESENTANTE INDEPENDIENTE de ventas, fuera
de establecimiento comercial, entiendo que VISION TRAVEL
no se me garantiza ningún ingreso ganancia o éxito; y al firmar
este contrato convengo que ni VISION TRAVEL, ni mi
patrocinador (up line), han hecho alguna afirmación o declaración
garantizándome ganancias o declaración de ganancias anticipadas.
Tampoco haré ninguna reclamación de ingresos o proyecciones
que afirmen o prometan cualquier cantidad específica de
compensación que un REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
pueda ganar, ya sea oralmente o por escrito a otros Distribuidores
o potenciales miembros.
3. Como un REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, toda mi
publicidad debe ser verdadera y no engañosa. Cualquier anuncio
que promueva o represente empleo, posiciones asalariadas,
posiciones administrativas, salarios por hora o ingresos
garantizados, están prohibidos.
Como REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, cumpliré con los
lineamientos de VISION TRAVEL para la publicidad y siempre
manifestaré que promuevo un empleo por cuenta propia o una
oportunidad de “poseer tu propio negocio”.
4. Como REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, no daré una
falsa interpretación de las capacidades de ninguno de los
productos de VISION TRAVEL. No crearé materiales que
describan productos de esta empresa o ningún tipo de literatura
con resultados de pruebas o de comparación de productos, a
menos que estos se encuentren autorizados por escrito por la
empresa.
5. El Plan de Compensación de VISION TRAVEL está basado
sobre
el
resultado
de
venta
de
productos.
EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE no será exitoso
simplemente patrocinando a otros, ya que se tomarán en cuenta las
ventas al por menor efectuadas.
6. Como un REPRESENTANTE INDEPENDIENTE, entiendo
que la empresa puede dar por terminado este contrato o se me
puede suspender o llamar la atención, al darse cualquier violación
al este contrato, a las Políticas y Procedimientos, o al Plan de
Compensación de la empresa, o por cometer prácticas comerciales
no equitativas engañosas, o que violen la Ley.
7. Convengo que leeré y estaré de acuerdo en cumplir con las
Políticas y Procedimientos de VISION TRAVEL y declaro que
es mi deber estar al día con posibles cambios en esta materia o la
implementación de nuevas Políticas que así se informen, de
tiempo en tiempo.
8. Estoy de acuerdo que este contrato debe ser firmado y tener
copias impresas del mismo, debidamente completadas, en los
archivos de VISION TRAVEL antes de que sea pagada cualquier
comisión por mi permiso de distribución y que puede ser
terminado a discreción de VISION TRAVEL si cualquiera de
estas páginas no ha sido presentada totalmente completa, dentro
de los primeros siete (7) días laborales a la fecha de la firma del
acuerdo.
DECIMO NOVENO: Las partes declaran que EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE conoce el concepto de
las ventas fuera de establecimiento comercial. Por ello, sabe que:
1. Para ser exitoso en este programa debe vender productos de
VISON TRAVEL y comercializarlos, así como patrocinar otros
representantes independientes, para que realicen la misma labor,
con la finalidad de ser exitosos.
2. No se puede garantizar a nadie el éxito como un
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE y no todos los
REPRESENTANTES INDEPENDIENTES ganan ingresos
iguales. VISION TRAVEL no recomienda que ningún potencial
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE deje su empleo actual
hasta el tiempo en que su negocio al detal genere ingresos estables
y significativos basados en la venta de los productos.
3. Los ingresos individuales dependen estrictamente del tiempo,
esfuerzo e iniciativa dedicados por EL REPRESENTANTE
INDEPENDIENTE a su oportunidad de negocios, en el área en
particular donde se desempeñe.
VIGÉSIMO: (LIBERACION DE RESPONSABILIDAD Y
RENUNCIA A DERECHOS LEGALES). Reconozco que mi
participación en VISION TRAVEL, que mantiene un sistema de
ventas fuera de establecimiento comercial, es completamente
voluntaria e implica para el participante un riesgo de inversión y
de generación de gastos asociados con cualquier negocio propio
administrado y operado personalmente. Expresamente EL
REPRESENTANTE INDEPENDIENTE asume todos los
riesgos y costos asociados con su participación en esta actividad
comercial, incluso y sin restricción: cambio de costos de bienes y
servicios; cambios en las condiciones económicas existentes y
futuras; disponibilidad y discontinuación de productos y servicios;
gastos adicionales para operaciones comerciales, entrenamiento y
publicidad.
A pesar de todos los riesgos, voluntariamente he decidido
participar en la esta actividad. Estoy de acuerdo en utilizar sólo
bienes y servicios aprobados por VISION TRAVEL en todo
momento.
En consideración al producto adquirido, la inscripción y recibir el
permiso para participar en la actividad, estoy de acuerdo en liberar
y exonerar de responsabilidad a VISION TRAVEL sus filiales y
afiliados, sus representantes, oficiales, directivos, dueños,
coordinadores y empleados (colectivamente, “LA EMPRESA”)
por todas y cada una de las reclamaciones que pueda poner de
manifiesto como resultado de pérdida monetaria, daño físico,
incluso muerte, o daños a la propiedad sustentados en relación a la
actividad, incluso aquellas reclamaciones basadas en negligencia o
incumplimiento de la garantía. Estoy de acuerdo en indemnizar a
LA EMPRESA por cualquier reclamación, no importa que sea
causada por terceros, que yo pudiera ocasionar. Este acuerdo es
obligatorio en mi país, con mis herederos, administradores, siendo
válido y será regido según las leyes de la República de Panamá, al
momento de firmar esta aplicación.
He leído las políticas anteriormente citadas y estoy de acuerdo en
cumplir con ellas.
En señal de aceptación, se firma el presente contrato, en dos (2)
ejemplares, en la República de Panamá.
Por; EL REPRESENTANTE INDEPENDIENTE
________________________ ________________________
Firma del Solicitante
Firma del Co-Solicitante
VISION TRAVEL PANAMA INC. Dirección: Ave. Ricardo J. Alfaro, Edificio PH El Dorado local 2
Teléfono (507) 8336133 __________________
Fecha de la firma