Aclaración No.1 Licitación Pública Internacional 2016LI-000001-00016-00005 “Construcción y equipamiento del Mercado Regional Mayorista de la Región Chorotega de Costa Rica” 1. Consulta: Favor confirmar si la oferta debe excluir los impuestos de ventas e impuestos de importación. Caso contrario, aclarar cuáles consideraciones de exoneración se deben tomar en cuenta para la oferta. Respuesta: De acuerdo a lo que establece el contrato préstamo número 2157, y de acuerdo al criterio legal externado por la Asesoría Legal de PIMA mediante oficio ASLE-081-2016, las adquisiciones de obras, bienes y servicios relacionadas con este proyecto se encuentran exoneradas, tanto las adquiridas con los dineros del Ministerio de Hacienda, como los adquiridos con los fondos del BCIE. Para mayor claridad sobre este aspecto, se transcribe parte del criterio legal externado en el oficio referido. “Artículo 7. Exención de pago de impuestos. No estarán sujetos al pago de ninguna clase de impuestos, timbres, tasas, retenciones, contribuciones o derechos, los documentos que se requieran para formalizar el Contrato de Préstamo N.2157, así como la inscripción de todos estos documentos y la inscripción de los bienes muebles e inmuebles adquiridos para el proyecto en los registros correspondientes, quedan exoneradas de todo tipo de pago. Asimismo, las adquisiciones de obras, bienes y servicios que se lleven a cabo con recursos del financiamiento en la ejecución e implementación del provecto no estarán suietas al pago de ninguna clase de impuestos, tasas, sobretasas, retenciones, contribuciones ni derechos de carácter nacional. Esta exención no es extensiva a los terceros que se contraten en la ejecución e implementación del contrato. Se exonera al BCIE de cualquier clase de impuestos, tasas, sobretasas, retenciones, contribuciones y derechos que existan o se establezcan en la República de Costa Rica, en relación con el repago del préstamo, así como del pago de los intereses devengados. Rige a partir de su publicación. Esto significa que para efectos de la UE las adquisiciones de obras, bienes y servicios se encuentran exoneradas, tanto las adquiridas con los dineros provenientes del Ministerio de Hacienda, como los adquiridos con los fondos del BCIE. Esta extensión no se traslada a terceros, por ejemplo un tercero no puede decir que el no tributa sobre el impuesto que él tiene que pagar de renta producto de las ganancias que tuvo por venderle al PIMA; pero en la compra-venta no puede aplicarle a esta contratación el impuesto de ventas¨ Aclaración No.1 Licitación Pública Internacional 2016LI-000001-00016-00005 Page 1 of 3 2. Consulta: El cartel no especifica el tipo de contrato, favor confirmar que se trata de un contrato a suma alzada. Respuesta: El numeral 6.15 de los términos de referencia, establece que los precios contenidos en la oferta económica son bajo la modalidad llave en mano, esquema que corresponde a un contrato de suma alzada. 3. Consulta: Si el contrato es por suma alzada, confirmar que la tabla de cantidades es referencial, ya que cada contratista debe calcular sus propias cantidades y garantizar que se está incluyendo el 100% de lo indicado en planos y especificaciones. También se debe tener flexibilidad de agregar líneas a la tabla en el que caso que exista alguna actividad indicada en planos/especificaciones que no esté en la tabla. Respuesta: Efectivamente la tabla de cantidades aportada a los oferentes es referencial y cada contratista debe calcular sus propias cantidades, calcular los costos unitarios y garantizar que se está incluyendo el 100% de lo indicado en planos, especificaciones técnicas y demás documentos relacionados. También pueden los oferentes agregar líneas a la tabla en el que caso que exista alguna actividad indicada en planos/especificaciones que no esté en la misma. 4. Consulta: Confirmar si todos los documentos de la oferta deben ser firmados por el representante legal o bien sólo en el campo que corresponda en la carta de oferta. Respuesta: No se establece como requisito que todos los documentos que conformen la oferta deben ser firmados por el representante legal, aspecto por el cual se debe firmar la carta de carta de confirmación de participación y presentación de la Propuesta, además de todos aquellos documentos que comprometen al oferente tales como declaraciones juradas y formularios entre otros. 5. Consulta: Favor confirmar si el día de entrega de ofertas los oferentes conocerán el monto de las demás ofertas, o bien si esto se hará en una apertura posterior cuando se realice el proceso de precalificación. Respuesta: El día de entrega de las ofertas no se conoce el monto de las mismas, lo anterior porque el sobre número 3 u oferta económica se abre hasta que los oferentes superen las etapas de precalificación (sobre número 1) y calificación de oferta técnica (sobre número 2). 6. Consulta: Confirmar que las mejoras en el plazo máximo del proyecto no será un criterio de evaluación para la adjudicación. Respuesta: El plazo de ejecución de la obra o las mejoras en este plazo no son sujeto de evaluación para esta Licitación. 7. Consulta: Con el fin de buscar una oferta más competitiva, se solicita una ampliación de plazo de 2 semanas. Aclaración No.1 Licitación Pública Internacional 2016LI-000001-00016-00005 Page 2 of 3 Respuesta: Se aclara que una modificación en el plazo de recepción de ofertas corresponde a una enmienda y no a una aclaración. Para efectos de la presente aclaración el plazo de entrega de las ofertas se mantiene invariable y en caso de se genere una modificación a dicho plazo se estará comunicando oportunamente a todos los oferentes interesados por los medios oficiales. 8. Consulta: Se solicita una lista de las empresas que confirmaron la participación para este proyecto Respuesta: La lista de ofertas que forman que confirmaron interés en participar en este concurso fue enviada vía correo electrónico a todos los oferentes que participaron de la reunión de homologación y visita al sitio del proyecto, además este documento puede ubicarse en el sitio web www.pima.go.cr sección Proveeduría, apartado-Carteles y Publicaciones. 9. Consulta: Se solicita el estudio de suelos del proyecto Respuesta: El estudio de suelos del proyecto será enviado via correo electrónico a todos los oferentes que participaron de la reunión de homologación y visita al sitio del proyecto, además este documento puede ubicarse en el sitio web www.pima.go.cr sección, Proveeduría, apartado Carteles y Publicación. 10. Consulta: De acuerdo a los requisitos del cartel se solicita enviar dichas constancias: Respuesta: Las constancias de Visita a Sitio y Reunión de Homologación fueron enviadas a los oferentes que participaron de dichas actividades. 11. Consulta: No se puede acceder a esta página, se recomienda enviar las aclaraciones vía correo para evitar atrasos en el análisis de información Respuesta: Como se explicó en la reunión de homologación se generó un error técnico en la página web del PIMA, mismo que está siendo corregido, no obstante lo anterior todos los comunicados oficiales del concurso se remitirán directamente a los oferentes que a la fecha forman parte de la lista oficial de participantes. RONALD MIRANDA VILLALOBOS (FIRMA) Firmado digitalmente por RONALD MIRANDA VILLALOBOS (FIRMA) Nombre de reconocimiento (DN): serialNumber=CPF-04-0162-0902, sn=MIRANDA VILLALOBOS, givenName=RONALD, c=CR, o=PERSONA FISICA, ou=CIUDADANO, cn=RONALD MIRANDA VILLALOBOS (FIRMA) Fecha: 2016.08.23 11:34:37 -06'00' Comité Ejecutivo de Concurso Comunicado emitido el 23 de agosto del 2016. Aclaración No.1 Licitación Pública Internacional 2016LI-000001-00016-00005 Page 3 of 3