DFG300 Automatic or Manual Actuated Boiler Blowdown Valves

TI-P405-37
AB Issue 5
Cert. No. LRQ 0963008
ISO 9001
Válvula de purga de fondo
de caldera con actuador o manual
DFG300
Descripción
La válvula DFG300 de Spirax Sarco está diseñada específicamente
para eliminar los sólidos en suspensión y lodos del fondo de
calderas de vapor. La DFG300 está disponible con accionamiento
manual y accionamiento automático con aire o agua, a ésta además
se le puede montar una palanca para accionamiento manual. La
válvula cierra a falta de aire y la versión manual puede convertirse
facilmente en versión automática.
Cuando se usa con un controlador de purga de Spirax Sarco, la
versión automática proporciona un control temporizado de purga
de fondo, asegurando que la purga de fondo se realiza con el
mínimo de pérdidas de calor.
La válvula se puede montar con una caja de interruptores
mecánicos. Esta caja de interruptores puede conectarse al
controlador de purga o sistema BMS para indicar cuando la válvula
no ha cerrado. Debe usarse una electroválvula de ¼” BSP de 3 vías
que puede montarse directamente en el actuador.
Principales características
- Fácil de convertir de funcionamiento manual a automático.
- Sellos de vástago autoajustables para la limpieza del vástago
- Diseñada especificamente para aplicaciones de purga de caldera
- La presión del fluido ayuda a cerrar
Modelos disponibles
DFG300A DN25, DN32, DN40 y DN50 cuerpo en acero accionado
por aire/agua, con palanca de accionamiento manual.
DN25
cuerpo en acero inoxidable accionado por
DFG300AX
aire/agua, con palanca de accionamiento manual.
DN25, DN32, DN40 y DN50 cuerpo en acero, válvula
* DFG300M con accionamiento manual por palanca
DN25 cuerpo en acero inoxidable, válvula con
* DFG300MX accionamiento manual por palanca.
Tamaños y conexiones
DN25, DN32, DN40 y DN50
Bridas EN 1092 PN40.
Conexión
entrada de
aire
15
4
Tapón de
venteo
8
9
11
10
3
6
1
* Nota: Las DFG300M y DFG300MX pueden ser automatizadas.
Extras opcionales:
- Temporizador automático de purgas de fondo.
- Electroválvula 3 vías.
- Interruptor mecánico (con kit de montaje).
- Kit actuador neumático para conversión a Automático.
2
DFG300A
Normativas
Este producto cumple totalmente con los requisitos de la Directiva
Europea de Equipos a Presión 97/23/EC.
Certificados
Dispone de certificado EN 10204 3.1.
Nota: Los certificados/requerimientos de inspección deben
solicitarse con el pedido
Datos técnicos
Temporizador Alimentación
purgas de
Protección (alojamiento)
fondo
230 Vca o 115 Vca
IP40
Valores Kvs
Para convertir:
Materiales
DN32
40
20
Cv (UK) = Kv x 0,963
DN40
40
24
DN50
40
30
Cv (US) = Kv x 1,156
12
14
5
7
13
No. Parte
1
2
Alimentación
24 Vcc, 24 Vca, 230 Vca o 110 Vca
Protección (con conector)
IP65
600 Vca y 250 Vcc máx.
Interruptor Alimentación
mecánico Protección (cuerpo)
IP67
Electroválvula
Tamaño válvula
DN25
Diámetro asiento (mm) 25
Valores Kvs
17
DN32 a
DN50
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Material
A oM
Acero
AX o MX
Acero inoxidable
DN25
Acero inox. estellitado
Asiento
DN32-DN50 Acero inoxidable
Tapa/yugo
Acero
Alojamiento diafragma Acero prensado
Obturador
Acero inox. estellitado
Estopada
Aros de grafito
A oM
Acero
Tapa
inferior AX o MX
Acero inoxidable
Guía resorte
Acero
Resorte
Acero resorte
Prensaestopa
Acero inoxidable
Brida prensaestopa Acero
Tuercas
Acero
Esparragos
Acero
Junta cuerpo
Grafito reforzado
Diafragma
Goma nitrilo reforzada
Cuerpo
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación.
GP 240 GH
AISI 316
ASTM A479 316
BS 970 431 S29
GP 240 GH
ASTM A479 316
GP 240 GH
AISI 316
Fe 37B
ASTM A479 316
Fe 37B
ASTM A194 2H
ASTM A193 B7
© Copyright 2009
Temperatura °C
Rango de operación
Recambios y accesorios
The spare parts available are detailed below. No other parts
are supplied as spares.
���
���
���
Curva de
saturación
del vapor
���
�
�
��
��
Presión bar r
��
��
La válvula no puede trabajar en esta zona.
La válvula no debe trabajar en esta zona ya que se podrían
dañar partes internas.
Condiciones de diseño del cuerpo
PN40
PMA
Presión máxima admisible
40 bar r a 120°C
TMA
Temperatura máxima admisible
300°C a 27,5 bar
Temperatura mínima admisible
0°C
PMO
Presión máxima de trabajo
para vapor saturado
32 bar r a 239°C
TMO
Temperatura máxima de trabajo
239°C a 32 bar r
Temperatura ambiente
-20°C a +90°C
Presión máxima de aire/agua
6 bar r
Presión diferencial
(P) en la válvula
Presión mínima
de aire
10 bar r
15 bar r
20 bar r
25 bar r
30 bar r
32 bar r
Presión mínima
de aire
4,0 bar r
4,5 bar r
5,0 bar r
5,5 bar r
6,0 bar r
6,0 bar r
Temperatura máxima del agua de suministro
70°C
Prueba hidraulica:
60 bar r
Dimensiones/pesos (aproximados) en mm y kg
Tamaño
A
B
B1
C
D
E
Peso
DN25
209
340
237
160
115
700
20
DN32
209
330
229
180
140
700
23
DN40
209
330
229
200
150
700
26
DN50
209
330
229
230
165
700
28
Recambios disponibles (ver dibujo al dorso)
Empaquetadura (3 unidades)
Diafragma actuador
Kit de juntas (4 unidades)
Interruptor mecánico (sin kit de montaje)
Palanca accionamiento manual (ver dibujo abajo)
6
15
14
Como pasar pedido
Al pasar pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro
anterior indicando el tamaño y tipo de válvula.
Ejemplo: 1 Diafragma actuador para una válvula de purga de fondo
automática Spirax Sarco DFG300A de DN40.
Seguridad, Instalación y Mantenimiento
Para información de seguridad, instalación y mantenimiento ver
instrucciones que acompañan al equipo (IM-P405-38).
Nota de instalación: La válvula debe ser instalada en una tubería
horizontal con el actuador en la parte superior. Se puede instalar
en otras posiciones pero nunca boca abajo.
Eliminación:Este producto es totalmente reciclable y no es
perjudicial con el medio ambiente si se elimina con las precauciones
adecuadas.
Como especificar
Válvula de dos vías modelo Spirax Sarco DFG300A, DFG300AX,
DFG300M o DFG300MX para aplicaciones de purga de fondo de
hasta 32 bar r.
La válvula se actuará con agua o aire y /o manualmente con
asiento estellitado y sitema autoajustable de empaquetadura
para la eliminación de depósitos del vástago de la válvula; tamaño
DN50 con bridas EN 1092 PN40. Opción de electroválvula para
montar en campo: electroválvula de 3 vías 25 Vcc e interruptores
mecánicos.
Como pasar pedido
Ejemplo: 1 - válvula de purga de fondo con actuador Spirax Sarco
DFG300A, tamaño DN50 con bridas EN 1092 PN40.
Notas:
1 - La palanca manual siempre está incluida.
2 - Interruptor mecánico se suministra aparte con un kit de montaje.
3 - Siempre indicar las opciones requeridas al pasar pedido.
A
B
E
DFG300A
DFG300AX
B1
DFG300M
DFG300MX
D
C
Válvula de purga de fondo de caldera DFG300
TI-P405-37 AB Issue 5