amigas y escuelas en la época novohispana en la - Inicio

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
$0,*$6<(6&8(/$6(1/$e32&$1292+,63$1$(1/$&,8'$'
'(38(%/$'(/26È1*(/(6
/XFHUR5RGUtJXH]9HOi]TXH]
,&6\+%8$3
(QHVWHWUDEDMR VH HVWXGLDUiDO IHQyPHQRHGXFDWLYRFRQODSHUVSHFWLYDKLVWyULFDSRUTXHOD
GLYHUVLGDGGHOWLHPSRHQODYLGDGHORVKXPDQRVQHFHVLWDXQDQRFLyQFDGDYH]PiVSUHFLVDGHVX
SDVDGRFRQVXVGLIHUHQWHVHWDSDV \DTXHODVXVWDQFLDGHOKRPEUHWDQWRHVHOSDVDGRFRPRHVOD
PDWHULD GHO SUHVHQWH &RQVLGHUDQGR OD FRPSOHMLGDG TXH UHYLVWH HQ Vt PLVPR HO IHQyPHQR
HGXFDWLYR
7LHQHSRUREMHWLYRSUHVHQWDUODVFDUDFWHUtVWLFDV\UHJXODFLyQTXHWXERODSUiFWLFDHVFRODUHQOD
pSRFDQRYRKLVSDQDHQODFLXGDGGH3XHEODSRUORFXDOHVWHHVWXGLRFRQFLHUQHDODVHVFXHODVStDV
HOHVWDEOHFLPLHQWRGHOJUHPLRGHPDHVWURVGHO1REOH$UWHGHHQVHxDUDOHHUHVFULELUFRQWDU\OD
GRFWULQD FULVWLDQD \ ODV HVFXHODV FDULWDWLYDV <D TXH D PHGLGD TXH OD VRFLHGDG YLUUHLQDO VH YD
KDFLHQGR FRPSOHMDODVDFWLYLGDGHVTXHVHGHVDUUROODQLQGLYLGXDOPHQWHYDQDSDVDU DO FRQWUROGH
ODVFRUSRUDFLRQHVSULPHUR\GHOQDFLHQWH(VWDGRGHVSXpV
(VWH HQIRTXH SDUWH GH OD SUHFLVLyQ VREUH ORV WLSRV GH HVWDEOHFLPLHQWRV HGXFDWLYRV VH GHEH
WRPDUHQFXHQWDTXHQRHVORPLVPRXQFROHJLRGHHVWXGLRVVXSHULRUHVTXHKDEtDYLYLGRXQODUJR
SURFHVR GH LQWHJUDFLyQ \ PDGXUDFLyQ TXH XQ SODQWHO HVFRODU GH SULPHUDV OHWUDV 3DUD OD
LQYHVWLJDFLyQ GH OD KLVWRULD VRFLDO GH OD HGXFDFLyQ IXH SULPRUGLDO FRQWDU FRQ HO DFFHVR D ODV
IXHQWHVGRFXPHQWDOHVGHO$UFKLYR0XQLFLSDOGH3XHEODTXHVLUYLHURQSDUDUHJLVWUDUORVHOHPHQWRV
FDUDFWHUtVWLFRV GH ODV SULPHUDV OHWUDV SHUR VLQ GXGD DXQ IDOWD UHYLVDU ORV DUFKLYRV SDUURTXLDOHV
SDUDWHQHUXQFRQRFLPLHQWRPDVSUHFLVRGHODHGXFDFLyQHQODpSRFD&RORQLDO
3DUDODFLXGDGGH3XHEODHOHVWXGLRGHODVSULPHUDVOHWUDVHQODpSRFD1RYRKLVSDQDVRORKD
VLGR HVWXGLDGR SRU 7RUUH 9LOODU (UQHVWR GH OD WLWXODGR +LVWRULD GH OD (GXFDFLyQ 3~EOLFD HQ
3XHEOD eSRFD &RORQLDO HG VX HVWXGLR OR FHQWUD GHVGH OD DSDULFLyQ GH ORV SULPHURV
&ROHJLRV HGXFDWLYRV HO GH 6DQ /XLV ORV GH OD &RPSDxtD GH -HV~V HO GH 6DQ ,JQDFLR HO GH
0LVLRQHURV GH 6DQ )UDQFLVFR -DYLHU HWF 7DPELpQ PHQFLRQD ORV FROHJLRV IHPHQLQRV HO GH OD
3XUtVLPD &RQFHSFLyQ HO GH ODV 1LxDV 9tUJHQHV GH -HV~V 0DUtD HWF 7RUUH GH 9LOODU EDVR VXV
LQYHVWLJDFLRQHVGHVGHODFUHDFLyQGHORVFDGDXQRGHORVFROHJLRV\FRPRHUDVXIXQFLRQDPLHQWR
LQWHUQR<VROR HQOD~OWLPDSDUWHGHVX WUDEDMR VHLQWURGXFHXQSRFRDO WHPDGHO JUHPLRGHODV
SULPHUDVOHWUDVVLQSURIXQGL]DUHOHOOR2WURWUDEDMRHVHOGH6DOYDGRU&UX]HQVXOLEUR+LVWRULDGH
OD(GXFDFLyQ3~EOLFDHQ3XHEOD±HQHOOLEURVHHQFXHQWUDUHFRSLODFLyQGHGDWRVVREUH
ODHGXFDFLyQTXHGHVGHODSULPHUDHGXFDFLyQKDVWDORV&ROHJLRV \8QLYHUVLGDGHV3HURSDUWHGH
ILQDOHV GHO VLJOR ;9,,, GHMDQGR XQ KXHFR GHO LQLFLR GH OD HGXFDFLyQ GH ODV SULPHUDV OHWUDV HQ
3XHEODHOFXDOHVIXQGDPHQWDOFXEULU
(QODKLVWRULRJUDItDWUDGLFLRQDOGHODHGXFDFLyQFRQFHQWUDEDVXVHVWXGLRVHQODKLVWRULDGH
ʊ/DVLGHDV\ORVSHQVDGRUHVSUHRFXSDGRVSRUODHGXFDFLyQODVLQVWLWXFLRQHV\ORVVLVWHPDV
HGXFDWLYRVHQFX\RPDUFRVHKDEtDQSXHVWRHQSUiFWLFDRGHVYLDGRFLHUWRVSULQFLSLRV\ODOHJLVODFLyQ\
ODVSROtWLFDVS~EOLFDVTXHKDEtDQIDYRUHFLGRRPHUPDGRHOGHVDUUROORGHODVDFFLRQHVIXQGDPHQWDOPHQWH
HVWDWDOHV HQ PDWHULD HGXFDWLYD OD FXDO H[SHULPHQWy XQ OHQWR WUiQVLWR KDFLD QXHYRV WHPDV SUREOHPDV \
HQIRTXHV”. >*DOYiQVS@
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(QWUHORVUXPERVGHHVWXGLRHQODKLVWRULDGHODHGXFDFLyQIXHDSDUHFLHQGRHOSUREOHPDGHO
DOXPQDGR \ SURIHVRUDGR VX HQVHxDQ]D VX IRUPDFLyQ OD UHODFLyQ HQWUH ODV HVWUXFWXUDV VRFLDOHV
OODPDQGRDpVWDKLVWRULDVRFLDOGHODHGXFDFLyQ
$ OD HQVHxDQ]D SULPDULD KLVWyULFDPHQWH VH OH FRQRFLy FRPR XQ WLSR GH HQVHxDQ]D
GHQRPLQDGR GRFWULQD HQWHQGLHQGR TXH HUD XQD HQVHxDQ]D LQVWUXFWLYD HVWD SDODEUD SURYLHQH GHO
ODWtQHQODpSRFDGHODFRORQLDODHGXFDFLyQHOHPHQWDOVHOOHYDEDDFDERSRUODHQVHxDQ]DGHOD
GRFWULQDFULVWLDQDPRVWUDQGRFRQHVWRTXHODUHOLJLyQHUDHVHQFLDOSDUDODHGXFDFLyQGHORVQLxRV
3RVWHULRUPHQWHVHOODPyʊLQVWUXFFión”GHULYDGDGHOODWtQLQVWUXFWLR±RQLVODSDODEUDLQVWUXFFLyQ
QRV OOHYD D FRPSUHQGHU TXH HV XQ FRQRFLPLHQWR DGTXLULGR TXH VH YD IRUPDQGR SRU PHGLR GH
UHJODV SDUD OOHJDU D XQ ILQ $Vt PLVPR VH KDEOD GH LQVWUXFFLyQ D OD SULPDULD R OD SULPHUD
HQVHxDQ]D FXDQGR HVWD HV S~EOLFD VH GD HQ HVWDEOHFLPLHQWRV VRVWHQLGRV SRU HO (VWDGR \
FRPSUHQGHODSULPHUD\VHJXQGDHQVHxDQ]D
ʊ(VODTXHSURSRUFLRQDHOFRQWHQLGRPtQLPRIXQGDPHQWDOGHFRQRFLPLHQWRVGHORVTXHQDGLHSXHGH
FDUHFHUSDUDLQWHJUDUVHDODVRFLHGDGDODTXHSHUWHQHFH>*DOYiQVS@
/$635,0(5$6/(75$6(1/$&,8'$''(38(%/$
(OLQLFLRGHODHGXFDFLyQGHODVSULPHUDVOHWUDVHQ3XHEODIXHDSUR[LPDGDPHQWHHQHODxRGH
GHELGR D TXH HQ HVWRV DxRV KDEtD XQ JUDQ Q~PHUR GH QLxRV HQ HGDG HVFRODU 3RU HOOR ODV
DXWRULGDGHVEXVFDURQPHGLRVSDUDODLQVWUXFFLyQGHORVLQIDQWHV\DFHSWDURQFRPRSUHFHSWRUHVD
ORVFOpULJRV\IUDLOHVDORVKLGDOJRVSREUHVGHORVFROHJLRVPD\RUHVRXQLYHUVLGDGHV\DSHUVRQDV
TXH GHPRVWUDUDQ TXH VDEtDQ OHHU \ HVFULELU ORV FXDOHV YHtDQ D OD LQVWUXFFLyQ XQD IRUPD GH
HPSOHDUVH \ REWHQHU JDQDQFLDV <D IXHUD SRU VX WUDEDMR R SRU HQJDxRV D ORV SDGUHV FDXVDQGR
GHVDFXHUGRHQWUHORVPDHVWURVSRUTXHOHVKDFtDQFRPSHWHQFLDOVLQFRQWDUFRQORVFRQRFLPLHQWRV
QHFHVDULRVSDUDHGXFDU
/DV DXWRULGDGHV QHFHVLWDEDQ QRUPDU D ORV HVWDEOHFLPLHQWRV SDUD TXH OD HGXFDFLyQ IXHUD
HILFLHQWH \ QR KXELHUD LQWUDQVLJHQFLDV HQ ODV SULPHUDV OHWUDV 'HELGR D ODV TXHMDV VREUH ORV
VXSXHVWRVPDHVWURVTXHFREUDEDQDVXVDOXPQRV\GHVSXpVGHXQRVPHVHVDEDQGRQDEDQODHVFXHOD
GHMDQGRDORVQLxRVVLQLQVWUXFFLyQ
/DQHFHVLGDGGHSUHFHSWRUHVSDUDODHQVHxDQ]DGHORVQLxRVKLMRVGHORVYHFLQRVHUDDFDXVD
TXHDOJXQRVPDHVWURVTXHHQGLFKRWLHPSRKDQYHQLGRDHOODHVWiQGRVRWUHVPHVHVHUHFR[HQH
FREUDQORVWDOHVYHFLQRVORTXHSXHGHQHVHYDQFRQHOORHDGHPiVORTXHORTXHDVtOOHYDQORV
QLxRVORTXHDSUHQGDQYXHOYHQDROYLGDUSRUWDOHVDXVHQFLDV«KDFLHQGRGDxRDHVWDUHSXEOLFD
3RVWHULRUPHQWHHQHODxRGHHQODFLXGDGVHRWRUJRXQWtWXORGHYHFLQGDGD$QGUpVGH
$FHYHGR0DHVWURGH(QVHxDU1LxRVFRQFHGLpQGRVHOHHOD\XQWDPLHQWRDVtPLVPROLFHQFLDSDUD
TXHSXGLHUDHVWDEOHFHUHQODFLXGDGVXHVFXHODGHVWLQDGDDODHQVHxDQ]DGHORVQLxRV$VtPLVPR
HQHO DxRGHODVDXWRULGDGHV GHO D\XQWDPLHQWR DFRUGDURQTXHKXELHUDPDHVWURVGHHVFXHOD
SDUDTXHHQVHxDUDQDORVKLMRVGHHVSDxROHV\TXHODHGXFDFLyQTXHUHFLELHUDQIXHUDFRQWLQXD(Q
HODxRGHVHSUHVHQWyDQWHHO&DELOGRXQWtWXORGHPDHVWURH[DPLQDGRUGHORVPDHVWURVTXH
HQVHxDQ D OHHU \ HVFULELU HQ IDYRU GH 1LFROiV )HUQiQGH] WtWXOR HPLWLGR SRU HO YLUUH\ /XLV GH
9HODVFR,,HQODFLXGDGGH0p[LFRHOGHPDU]RGH
(QHODxRGHHOD\XQWDPLHQWRDFRUGyTXHHQUD]yQGHODHVFXHODGHQLxRV\HQDWHQFLyQ
ʊ
DTXHVLHPSUHFRQHOFHORTXHKDWHQLGR\WLHQHGHTXHORVPDHVWURVGHHVFXHODVTXHHQVHxDQD
OHHU HVFULELU \ FRQWDU \ EXHQDV FRVWXPEUHV D ORV QLxRV VHDQ WDOHV FXDO FRQYLHQH SDUD HOOo”
'HOD7RUUH9LOODU(UQHVWR+LVWRULDGHODHGXFDFLyQ
$03$FWDVGH&DELOGR9ROXPHQIVU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
2UGHQRTXHSRUSDUWHGHXQSDGUHGHODFRPSDxtDGH-HV~VVHYLVLWDUDQ\H[DPLQDUDQXQGtDGH
FDGDVHPDQDDORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHSULPHUDVOHWUDVDVtFRPRSDUDVDEHU\HQWHQGHUFRPRVH
WUDEDMDEDHQHOGLFKRPLQLVWHULRSDUDVDEHULQTXLULUHOPRGRGHYLGD\FRVWXPEUHVGHORVGLFKRV
0DHVWURV3RUODVLWXDFLyQGHTXH”VHDHQWHQGLGRGHDOJ~QWLHPSRDHVWDSDUWHQRVHVDEHODGLFKD
GLOLJHQFia”
/DSULPHUDHGXFDFLyQHQODFLXGDGGH3XHEODIXHLPSXOVDGDSDUDWRGRVORVQLxRVDSDUWLUGHOD
VHJXQGDPLWDGGHORVVLJORV;9,,3XHVVLFRQDQWHULRULGDGH[LVWtDHUDQVRORSDUDORVQLxRVFX\RV
SDGUHVSRGtDQSDJDUVXHGXFDFLyQ(OSULPHUHVWDEOHFLPLHQWRJUDWXLWRTXHKXERHQODFXLGDGGH
3XHEOD IXH HO GHO 6HPLQDULR 3DODIR[LDQR HQ HO DxR GH /D HVFXHOD GH SULPHUDV OHWUDV GHO
6HPLQDULRFRQVWLWX\yODSULPHUDHVFXHODJUDWXLWDHQODFLXGDGGH3XHEOD/DHVFXHODGHSULPHUDV
OHWUDV GHO 6HPLQDULR WHQtD EDVHV FLPHQWDGDV TXH UHJtDQ XQ RUGHQ HGXFDWLYR D GLIHUHQFLD GH ORV
RWURV HVWDEOHFLPLHQWRV ORV PDHVWURV GHO 6HPLQDULR HVWDEDQ VXMHWRV D ODV YLVLWDV TXH KDFtD HO
5HJHQWH GH (VWXGLRV FRQ VX VHFUHWDULR SDUD YLJLODU VX HQVHxDQ]D \ ODV EXHQDV FRVWXPEUHV GHO
SURIHVRUDGHPiVORVPDHVWURVHUDQH[DPLQDGRVSRURSRVLFLyQ/DGRFWULQDFULVWLDQDODHQVHxDED
XQ6DFHUGRWHTXHLEDXQDYH]SRUVHPDQDDODHVFXHOD
/DV SULPHUDV LQWHUYHQFLRQHV GHO $\XQWDPLHQWR HQ OD HGXFDFLyQ HOHPHQWDO JUDWXLWD
PDQLIHVWDURQVXPRWLYDFLyQDWUDYpVGHODDSHUWXUDGHODVHVFXHODVStDV(QHOFRQYHQWRGH
6DQ )UDQFLVFR DEULy XQ HVWDEOHFLPLHQWR GH SULPHUDV OHWUDV 1R REVWDQWH HO VHxRU 'RQ -RVp
)UDQFLVFR 3DODFLRV DSRGHUDGR GHO FRQYHQWR VROLFLWR TXH HO $\XQWDPLHQWR OH DSR\DUD FRQ OD
OLPRVQD SRUTXH QHFHVLWDEDQ GH PDWHULDOHV FRPR SDXWDV EDQFRV HVWDQWHV HOHPHQWRV HVHQFLDOHV
GH XQD HVFXHOD SHUR HO FRQYHQWR QR FRQWDED FRQ HVDV IDFXOWDGHV \ DXQTXH OR DSR\DEDQ FRQ HO
WULEXWR YROXQWDULDPHQWH GH ORV ILHOHV HUDQ LQVXILFLHQWHV SDUD VX PDQXWHQFLyQ \ VXVWHQWR (O
&DELOGRTXHHOPX\,OXVWUH$\XQWDPLHQWRFHOHEUyHOGHDEULOGHDFRUGyTXHODQRELOtVLPD
FLXGDG SDWURQD GHO PHQFLRQDGR FRQYHQWR OH DVLJQDUtD OD UHDO MXQWD 0XQLFLSDO FXDUHQWD SHVRV
SDUDORVJDVWRVGHODHVFXHODGHSULPHUDVOHWUDVGH6DQ)UDQFLVFR
(V HQ HO DxR GH HO $\XQWDPLHQWR SURSRQH DEULU HVFXHODV HOHPHQWDOHV (O VtQGLFR
SHUVRQHURGHOFRP~QGHODQRELOtVLPDFLXGDGʊ
GHVHRVRGHTXHHQQLQJ~QWLHPSRVHOHDFUHGLWHGH
RPLVROHVLUYLyDFRUGDUTXHSiVHVHHQFRPSDxtDGHOVHxRUSURFXUDGRU*HQHUDO\KDFHVDEHUHO
VXSHULRU 'HVSDFKR D ORV FRPSUHQGLGRV HQ HO SDUD HVWDEOHFLPLHQWR GH HVFXHODV S~EOLFDV”.
$SDUWLU GH HVWRV DxRV OD HQVHxDQ]D \ OD HGXFDFLyQ GH ORV QLxRV HPSH]y D WRPDU LPSRUWDQFLD
GHFLVLYDSDUDODVDXWRULGDGHVʊ
XQRGHORVREMHWRVPiVLPSRUWDQWHVHQTXHORVGLUHFWRUHVGHOELHQ
S~EOLFRGHEtDQILQFDUVXDWHQFLyQ\FXLGDGRSRUTXHHQHORUGHQUHJXODUHOKRPEUHHVFULVWLDQRHV
EXHQFLXGDGDQR\SROtWLFRVHJ~QIXHHGXFado”&RQUHVSHFWRDODHGXFDFLyQDORVPDHVWURVGHOD
SULPHUD HGXFDFLyQ OHV WRFDED LPSDUWLU ORV SURSyVLWRV GH ODV DXWRULGDGHV 3DUD OD UHDOL]DFLyQ GH
pVWD WDUHD ORV SUHFHSWRUHV GHEtDQ GH FXPSOLU FRQ ORV SDUiPHWURV ʊ
TXH QR VROR VRQ FDSDFHV GH
IRUPDU D ORV QLxRV FRQ EXHQRV SUHFHSWRV HQ ORV UDPRV D TXH GHEHQ GHGLFDUORV VLQR TXH VX
$03$FWDVGH&DELOGR$xRGHIVY
/DSULPHUDRUGHQDQ]DGHHGXFDFLyQHQOD1XHYD(VSDxDIXHHQGRQGH&RUWpVGLVSRQtDTXHHQVHxDVHQDORVQLxRVDOHHU\HVFULELUKDVWDTXH
VRQGHHGDGGHQXHYHDxRVHVSHFLDOPHQWHDORVKLMRVGHORVFDFLTXHV\GHORVRWURVSULQFLSDOHVGHOSXHEOR$OPLVPRWLHPSRVHHVWDEOHFHTXHORV
JDVWRV GH OD HGXFDFLyQ OD FRPLGD \ YHVWLPHQWD LQFOXVLYH ± VHDQ FXELHUWRV SRU ORV HQFRPHQGHURV /D RUJDQL]DFLyQ HGXFDWLYD D FDUJR GH ORV
PLVLRQHURVTXLHQHVDSHVDUGHVXHVFDVH]QXPpULFDORJUDURQGHVDUUROODUFRQXQDUDSLGH]DVRPEURVDVXVDFWLYLGDGHVGRFHQWHVHQULTXHFLpQGRODVQR
VRODPHQWH FRQ OD IXQGDFLyQ GH HVFXHODV HQ ORV PRQDVWHULRV VLQR GiQGROHV YDULHGDG SDUD DWHQGHU ODV GLYHUVDV QHFHVLGDGHV FRPSOHWDV GH VXV
HGXFDQGRV9HDVHHQ.RER\DVKL-RVp0DUtD/DHGXFDFLyQFRPRFRQTXLVWD«
,ELGHPIU
,ELGHPIU
$03([SHGLHQWH$SHGLPHQWRGH'RQ-RVp)UDQFR3DODFLRVDSRGHUDGRGHOFRQYHQWRGH6DQ)UDQFLVFRSDUDTXHHO$\XQWDPLHQWRFRQFXUUD
DOJXQDOLPRVQDSDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRGHODHVFXHODGHSULPHUDVOHWUDVHQGLFKRFRQYHQWR([S/HJDMRI
,ELGHP)U
$03([SHGLHQWH5HODWLYRDHVWDEOHFLPLHQWRGHQXHYDVHVFXHODV([S/HJDMRIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
FRQGXFWD HV WDQ OLPSLD TXH VREUH QR KDEHU GH PDUFDUORV FRQ VX HMHPSOR FRDG\XYDUD D ORV
SUHFHSWRVSDUDODHQVHxDnza”
$0,*$6(1/$&,8'$''(38(%/$
&RQORTXHUHVSHFWDDODHGXFDFLyQGHSULPHUDVOHWUDVGHGLFDGDSDUDODHQVHxDQ]DGHQLxDV
WXYRLPSXOVyHQHODxRGHSXHVODVPXMHUHVGHpSRFDVDQWHULRUHVVHGLVWLQJXtDQHQHOiPELWR
FRWLGLDQR GHVWLQDGDV DO PDWULPRQLR R WRPDU XQ KiELWR UHOLJLRVR eVWDV ~OWLPDV WHQtDQ OD
RSRUWXQLGDG GH HGXFDUVH HQ ORV FRQYHQWRV IDYRUHFLGRV SRU SHUWHQHFHU D XQ VHFWRU HFRQyPLFR
SRGHURVR
(QWUH ORV VLJORV ;9, DO VLJOR ;9,,, DGHPiV GH ORV FRQRFLPLHQWRV TXH VH DGTXLUtDQ HQ OD
FDVDH[LVWLHURQRWURVHVSDFLRVHGXFDWLYRVHQWUHORVTXHGHVWDFDQODHVFXHODHOHPHQWDOHOLQWHUQDGR
ODLFR\HOFRQYHQWR(QWUHODVFDUDFWHUtVWLFDVTXHFXEUtDQORVGRVSULPHURVHVWiQODVVLJXLHQWHVHQ
HOORV VH LQVWUXtD D ODV QLxDV HQ ODV DUWHV PDQXDOHV FRPR HO WHMLGR ERUGDGR FRFLQD \ SULPHUDV
OHWUDV>5REOHV*DOLQGR@
/DIDOWDGHHVFXHODV0XQLFLSDOHVSDUDQLxDVHQODFLXGDGGH3XHEODVHHPSH]yDSHUFLELUHQ
ORV LQLFLRV GHO VLJOR ;,; /D FLXGDG VyOR FRQWDED FRQ WUHV DPLJDV HQ GRQGH SRGtDQ DVLVWLU ODV
QLxDV GH FODVH PHQHVWHURVD XQD HUD OD GH ORV *R]RV ~QLFDPHQWH JUDWXLWD OD RWUD OD GH OD
$FDGHPLD-XQWDGH&DULGDG\ODGHOEDUULRGH;RQDFD
/D~QLFDDPLJDJUDWXLWDH[LVWHQWHIXHODGHOFROHJLRGH1XHVWUD6HxRUDGHORV*R]RVIXQGDGD
HQ HO DxR GH HQ pVWD DEULHURQ WUHV FODVHV SDUD HGXFDU D ORV QLxRV GH OD FODVH KXPLOGH GHO
(VWDGRDTXLHQHVOHVHQVHxDEDQJUDWXLWDPHQWHDOHHUHVFULELU\ODVDUWHVGHPDQRVSHFXOLDUHVGHO
VH[R /D DVLVWHQFLD GH ODV DOXPQDV D ODV FODVHV HUD GH 2WUDV DPLJDV HVFXHODV SDUD QLxDV
HVWDEDQ VRVWHQLGDV SRU IXQGDFLRQHV SLDGRVDV FRQ XQ Q~PHUR GHWHUPLQDGR GH QLxDV
SULQFLSDOPHQWH GDEDQ SULRULGDG D ODV DOXPQDV TXH SDJDEDQ VX HGXFDFLyQ \ TXH SRVWHULRUPHQWH
WXYRODDGDSWDFLyQGHVHUXQDFRVWXPEUHHQORVFROHJLRVFRPRHOGHODVUHFWRUDVGHO&RQYHQWRGH
6DQ-HUyQLPR
(/ *5(0,2 '(/ $57( '( (16(f$5 $ /((5 (6&5,%,5 &217$5 < /$
'2&75,1$&5,67,$1$
(O *UHPLR GHO DUWH GH HQVHxDU IXH GH JUDQ LPSRUWDQFLD FRQ OR TXH UHVSHFWD D ODV SULPHUDV
OHWUDVORV SUHFHSWRUHVVHRUJDQL]DURQHQXQ JUHPLRDO LJXDO TXHRWURVRILFLRV \ HVWDEDQUHJLGRV
SRU RUGHQDQ]DV /RV JUHPLRV HUDQ FRUSRUDFLRQHV TXH LQWHJUD D KRPEUHV TXH WUDEDMDQ HQ XQD
PLVPD DFWLYLGDG /D IXQFLyQ GH OD DVRFLDFLyQ JUHPLDO HUD HO SURWHJHU D VXV PLHPEURV GH OD
FRPSHWHQFLD &DGD JUHPLR WHQtD VXV RUGHQDQ]DV TXH OLPLWDEDQ HO RILFLR D ORV PLHPEURV GHO
FXHUSRFRQODREOLJDFLyQGHREHGHFHUORHVWDEOHFLGRHQVXVRUGHQDQ]DVUHJODPHQWDFLRQHV
/RV PDHVWURV GH SULPHUDV OHWUDV HVWDEDQ GHQWUR GHO VLVWHPD JUHPLDO IXQGDGR HQ OODPDGRʊ*UHPLRGHORV0DHVWURVGHO1RELOtVLPR$UWHGH3ULPHUDV/HWUDV”(VWHJUHPLRUHFLEtD
XQD DWHQFLyQ HVSHFLDO D GLIHUHQFLD GH ORV RWURV \D TXH D FRPSDUDFLyQ GH RWURV RILFLRV OD
HGXFDFLyQHUDXQELHQS~EOLFR(QHVWHSHULRGRHOPXQLFLSLRVXSHUYLVDEDODHQVHxDQ]DS~EOLFDGH
SULPHUDV OHWUDV D WUDYpV GH ORV *UHPLRV \D TXH ORV PDHVWURV HVWDEDQ LQFRUSRUDGRV D HVWi
DVRFLDFLyQ (O JUHPLR GHO DUWH GH HQVHxDU D OHHUHVFULELUFRQWDU SRVHtD VXV GLVSRVLFLRQHV \
UHJODPHQWRVORVTXHWHQtDQTXHDFDWDUWRGRVORV TXHVHHQFRQWUDEDQHQODFRUSRUDFLyQ ʊ)XHHO
FDELOGRPXQLFLSDOHOTXHUHGDFWyODVRUGHQDQ]DVDSHWLFLyQGHORVSUHFHSWRUHV\OXHJRODVSDVy
DOYLUUH\SDUDVXDSUREDFLyQ”.
,ELGHPIVUY
$03([SHGLHQWH6ROLFLWDHO5HFWRUGHO&ROHJLRGHORV*R]RVDX[LOLRSDUDXQDDPLJDGHOHVWDEOHFLPLHQWR([S/HJDMRIU
,ELGHPIU
9pDVHHQ7DQFN(VWUDGD'RURWK\
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(O DGRFWULQDPLHQWR \ OD LQVWUXFFLyQ GHVHPSHxy XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ HO SURFHVR GH
FRQTXLVWD \ FRORQL]DFLyQ VLWXDFLyQ TXH QR SDVy LQDGYHUWLGD SDUD ORV SHQLQVXODUHV /D WDUHD GH
LQVWUXLU \ HGXFDU D OD SREODFLyQ FRQTXLVWDGD D WUDYpV GH ORV YDORUHV FXOWXUDOHV SRU SDUWH GH ORV
FRQTXLVWDGRUHV SURQWR SDVy D VHU FRQVLGHUDGD FRPR XQD DFWLYLGDG HFRQyPLFD TXH GHEtD HVWDU
UHJODPHQWDGDEDMRHODUELWULRGHODDXWRULGDG0XQLFLSDO(OPRGHORJUHPLDOTXHKDEtDUHVXOWDGR
WDQ ~WLO SDUD RUGHQDU OD YLGD HFRQyPLFD HQ OD PHWUySROL eVWH VH LPSODQWy HQ HO WHUULWRULR
FRORQL]DGR SDUD PRVWUDU HQ FRUWR SOD]R TXH VL ELHQ IXQFLRQDED UHJXODUtD ODV DFWLYLGDGHV
SURGXFWLYDV\GHEtDQUHFRQVLGHUDUVHDODSOLFDUODVDODODERUHGXFDWLYDGHODTXHHQHOVHQWLGRPiV
HVWULFWR QR UHVXOWDED XQ SURGXFWR WDQJLEOH HQ HO FRUWR SOD]R (Q OD FLXGDG GH 3XHEOD ODV
RUGHQDQ]DVTXHUHJXODEDQODDFWLYLGDGHGXFDWLYDGHODVSULPHUDVOHWUDVTXHVHKDQHQFRQWUDGRHQ
OD PHWUySROL SREODQD GDWDQ GH 3RU OR WDQWR OD UHFRQVWUXFFLyQ GHO RILFLR GH ODV SULPHUDV
OHWUDVORFRQVWLWXLUiODSDUWHGHOPDQHMRGHXQDFRUSRUDFLyQGXUDQWHHOSHULRGRGHD
/D FHUWH]D GH ODV DXWRULGDGHV HQ DUJXPHQWDU TXH OD HGXFDFLyQ GH ORV QDWXUDOHV \ GH OD
SREODFLyQHQJHQHUDOHUDXQELHQFRP~QGHEtDVHUHVFUXSXORVDPHQWHFXOWLYDGDORTXHPRWLYyXQ
PDUFDGRLQWHUpVGHYLJLODU \VXSHUYLVDUODODERUGHORVSURIHVRUHVRUJDQL]DGRVHQHO*UHPLRGHO
QREOHDUWHGHHQVHxDUDOHHUHVFULELU\FRQWDU\ODGRFWULQDFULVWLDQD(OJUHPLRHVWDEDYLJLODGR
SRU GRV YHHGRUHV GHO PLVPR JUHPLR GH PDHVWURV \ XQD SHUVRQD GHO FDELOGR TXH HUDQ HOHJLGRV
FDGDDxRHQHOPLVPRFDELOGR
)XHURQRQFHRUGHQDQ]DVTXHVHGLVSXVLHURQSDUDODFLXGDGGH3XHEODODVFXDOHVDFRUGDEDQ
TXHORVSUHFHSWRUHVGHEtDQVHUHVSDxROHVGHEtDQVDEHUOHHUHVFULELU\FRQWDUGHPRVWUDUVXEXHQD
PRUDO QR WHQHU WLHQGD GH PHUFDGHUtDV QR SRQHU VX HVWDEOHFLPLHQWR MXQWR D RWUR SUHFHSWRV
UHVSHWDQGRGRVFXDGUDVHQFXDGUR\SDUDODVPXMHUHVHQODVpSWLPDRUGHQDQ]DVHPHQFLRQDEDTXH
ODVHVFXHODVGHDPLJDVQRDFHSWDUtDQHQVXVHVWDEOHFLPLHQWRVDYDURQHVSDUDTXHOHVHQVHxDUDQHO
DUWH&XDOTXLHUGHVREHGLHQFLDGHODVRUGHQDQ]DVGHOJUHPLRGHORVSUHFHSWRUHVUHFLELUtDODPXOWD
GHORVSHVRVFRQWHQLGRVGHRURFRP~QHWF
(QWUH ODV FDUDFWHUtVWLFDV TXH UHSUHVHQWR HO *UHPLR HVWLSXODED HQ SDUWLFXODU ORV GLIHUHQWHV
GHVDFDWRVDODVRUGHQDQ]DVHVWDEOHFLGDVSDUDHORILFLRTXHORTXHPDQLIHVWDEDQHUDODLPSXUH]D
GHFODVHHOQRVDEHUHVFULELUHOQRUHVSHWDUODGLVWDQFLDHVWDEOHFLGDGHGRVFXDGUDVHQFXDGURSDUD
HVWDEOHFHU XQD HVFXHOD HWF 'HVGH HO VLJOR ;9, KDVWD HO VLJOR ;9,,, VH FRQIURQWy HO LQWHUpV
SDUWLFXODUGHO*UHPLRGHSURIHVRUHVFRQHOLQWHUpVSRUHOELHQFRP~Q$ORODUJRGHHVHSHUtRGR
VHSHUFLELyODWHQVLyQHQWUHODIXHU]DFRUSRUDWLYDGHO*UHPLR\ODDXWRULGDG0XQLFLSDOFRQHODIiQ
GHDMXVWDUODDFFLyQGHODVLQVWLWXFLRQHVDODUHDOLGDGVRFLDO
/D PRUDOLGDG GH OD pSRFD HVWDED IXQGDGD SRU OD GRFWULQD FULVWLDQD (O HVSDxRO FRPR FODVH
VXSHULRULQIOX\yGHPDQHUDGHFLVLYDHQODIRUPDFLyQ\RUJDQL]DFLyQGHODHGXFDFLyQ/RVLQGLRV
\PHVWL]RVVHxDODGRVLQGLJQRVGHSRGHUHMHUFHUHODUWHGHHQVHxDUDOHHUHVFULELUFRQWDUDWUDYpV
GHOLQFRQYHQLHQWHGHDTXHOORVQLxRVTXHWXYLHUDQXQDPDODHGXFDFLyQGHGHEHUtDDHOORV
«HO UHPHGLR HILFD] SDUD OD HGXFDFLyQ \ FULDQ]D GH ORV QLxRV SRU PXFKDV H[SHULHQFLDV TXH KDQ
PDQLIHVWDGR ORV WLHPSRV ORV DxRV LQFRQYHQLHQWHV TXH KDQ VLGR UHFUHFLGRV \ SXHGHQ UHFUHFHU GH OR TXH
VHPHMDQWHVJHQWHVWHQJDQHVFXHODVS~EOLFDVGRQGHRUGLQDULDPHQWHFRQFXUUHQKLMRVGHSHUVRQDV QREOHV\
PiV FDOLILFDGRV GH OD FLXGDG QR VLHQGR PHQRU FRQVHFXHQFLD HVWD QRELOtVLPD FLXGDG GH ORV ÈQJHOHV
VHJXQGDGHHVWHQXHYRPXQGRHQTXHFRQFXUUHQWDQWDYLUWXGQREOH]D\PX\GLJQRUHSDUDHQTXHFRQWDQWR
GHVRUGHQVHLQWURGX]FD VHPHMDQWH JpQHUR GH JHQWHVD HQVHxDU DOHHUHVFULELU\ FRQWDU DORV QLxRV TXH
UHDOPHQWHHVXQHQJDxR
$UFKLYR0XQLFLSDOGH3XHEOD([SHGLHQWH/HJDMR([SHGLHQWHGHRUGHQDQ]DVGHHVFXHODVIU
,ELGHPIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
$OJXQDV HVFXHODVH[LVWHQWHVDQWHVGHHUDQODGHOEDUULRGH6DQWLDJRXELFDGDHQIUHQWH
GHOD,JOHVLDGHOSDWLRHQGRQGHVHHQVHxDEDDOHHU\HVFULELUDFXDUHQWDPXFKDFKRV(QODFDOOH
TXHGDEDDODSXHUWDSULQFLSDOGHOFRQYHQWRGH6DQ$JXVWtQVHKDOODEDXQDIUHQWHDOiUHDGHOH[
FRQYHQWR GH PRQMDV GH 6DQWD ,QpV HQ GRQGH HO SUHFHSWRU -XDQ %iH] 3DUGR HQVHxDED D
DSUR[LPDGDPHQWHFXDUHQWD\RFKRQLxRVDOHFFLRQiQGRORVHQGRVJUXSRVHQXQJUXSRORVQLxRV
FDQWDEDQ\HQHORWURHVFULEtDQQRWRGRVORVDOXPQRVKDFtDQODVPLVPDVDFWLYLGDGHV\ORVFDQWRV
UHVXOWDEDQFRPR PpWRGRSDUDHO DSUHQGL]DMH(O*UHPLRHVWXYRSURWHJLGRSRUHO $\XQWDPLHQWR
SRUTXH VH UHTXHUtD GH OD H[LVWHQFLD GH OD HGXFDFLyQ \ HUD QHFHVDULD OD H[LVWHQFLD GH HVWD
FRUSRUDFLyQ
/$)250$&,Ï1'((6&8(/$6&$5,7$7,9$6
/D HQVHxDQ]D JUDWXLWD GH SULPHUDV OHWUDV TXH IXQFLRQDURQ HQ OD FLXGDG OD FRQIRUPDURQ GH
WUHVWLSRVODVHVFXHODV0XQLFLSDOHVODGHODVLJOHVLDVFRQRFLGDVFRPR3tDV\ODV&DULWDWLYDV(O
$\XQWDPLHQWR DO HPSH]DU VX ODERU HGXFDWLYD HVWXYy IXVLRQDGR D HVWDV HQVHxDQ]DV RWRUJiQGROHV
D\XGDHFRQyPLFD
(OGHDEULOGHVHDSUREyHQODFLXGDGHVWDEOHFHUXQD-XQWDGH&DULGDGGHODEXHQD
HGXFDFLyQQRWLILFDQGRDO6XSHULRU,QWHQGHQWHTXLHQDOSULQFLSLRGHFDGDDxRpOGDUtDFXHQWDDVX
PDMHVWDGGHORVSURJUHVRV \DGHODQWRVGHOHVWDEOHFLPLHQWRSURSRQLHQGRWRGRORTXHVHHVWLPDED
FRQYHQLHQWHFRQHOILQHGXFDWLYR$ORVVRFLRVHFOHVLiVWLFRVOHVFRUUHVSRQGtDH[SOLFDUOD'RFWULQD
FULVWLDQD \ODH[SOLFDFLyQODLPSDUWLUtDQGRV FOpULJRV DORVQLxRV \GRVFOpULJRVDODVQLxDVTXH
DFXGtDQ D VXV HVWDEOHFLPLHQWRV ORV MXHYHV SRU OD WDUGH HQ GLVWLQWDV LJOHVLDV GH OD FLXGDG /D
HQVHxDQ]DQRODH[SOLFDUtDQSRUVHUPRQHVQLSOiWLFDVVLQRHQFRQIHUHQFLDVIDPLOLDUHVFRQIRUPHDO
PpWRGR GH 6DQ &DUORV > %RUURPpR@ \ HO 6HxRU %HQHGLFWR ;,,, SRU HO FDWHFLVPR FRUULHQWH GHO
$EDG)OHXUt
/DV LJOHVLDV DVLJQDGDV SDUD GDU OHFFLyQ D ORV QLxRV IXHURQ OD GHO (VStULWX 6DQWR \ OD GH
1XHVWUD6HxRUDGHORV'RORUHVOODPDGD%HOpQ<SDUDODVQLxDVODGHOD6HxRUDGHORV*R]RV\OD
GH1XHVWUD6HxRUDGH'RORUHVGHO3XHQWH(O$\XQWDPLHQWRD\XGyHFRQyPLFDPHQWHDOD(VFXHOD
GHOD-XQWDGH&DULGDGFRQODFRQGLFLyQGHDFHSWDUDQLxDVSREUHVSDUDTXHVHOHVLQVWUX\HUD
/$(16(f$1=$(181$(6&8(/$32%/$1$
(OPpWRGRGHHQVHxDQ]DHQXQDHVFXHODSREODQDFRQVLVWtDTXHHQHODSUHQGL]DMHGHOHHUORV
DOXPQRV KDFtDQ XVR GH XQD WDEOD SURYLVWD HQ VX SDUWH PHGLD LQIHULRU GH XQ PDQJR SDUD TXH
SXGLHUDQ ORV QLxRV WRPDUOD HQ HVWD WDEOD HVWDED DGKHULGD XQD KRMD GH SDSHO TXH HQ VX SDUWH
VXSHULRUHVWDEDODILJXUDGHXQDFUX]\HQVHJXLGDVHKDOODEDHODOIDEHWRHVSDxRO&XDQGRXQQLxR
OOHJDEDDODHVFXHODOHSRQtDQHQODVPDQRVHO-HV~VTXHDVtOHQRPEUDEDQDVX~WLOHVFRODU<GH
IRUPD RUDO MXQWR FRQ VXV FRPSDxHURV UHSHWtDQ PHFiQLFDPHQWH ORV QRPEUHV GH ODV OHWUDV GHO
DOIDEHWRSRUVXSXHVWRORVDOXPQRVVyORUHSHWtDQORTXHHOSUHFHSWRUOHVKDEtDH[SXHVWRXQDYH]
/RVQLxRVFRQPD\RULQWHOLJHQFLD\DSWLWXGHVTXHOODJDEDQDFRQRFHUODVOHWUDVGHODOIDEHWR
HUDQSRFRV6LQPDVSUHSDUDFLyQ\SDVDQGRGHXQDGLILFXOWDGDRWUDPD\RUVLQWUDQVLFLyQDOJXQD
OHV GDEDQ ʊ
HO &Dtón” SDUD TXH OH\HUDQ HQ pO VLUYLHQGR GH EDVH HO 3DGUH 1XHVWUR X 2UDFLyQ
'RPLQLFDO TXH GH DQWHPDQR \D OR KDEtDQ DSUHQGLGR GH PHPRULD 6H OH KDFLD HVWXGLDU HQ HO
ʊ
&Dtón” SDUDTXHGHHVWHPRGRVHGLHUDFXHQWDGHODVSDODEUDV\ODVDVRFLDUDDODVLGHDVTXHWHQtD
LQWHJUDGDVHQODFODVHGHOHHU\DVtVXFHVLYDPHQWHDOLJXDOTXHODVGHPiVRUDFLRQHVGHODGRFWULQD
TXH\DODVKDEtDDSUHQGLGRGHPHPRULD~QLFDPHQWH&UHtDQTXHSRUHVWHPHGLRHOQLxRDSUHQGHUtD
LQPHGLDWDPHQWHDOHHr”&LWDGR>&UX]7RPR,@
(Q FXDQWR D OD HQVHxDQ]D GH OD HVFULWXUD VH XWLOL]DED XQD WDEOD HQ GRQGH KDEtD XQD PDVD
HVSDUFLGD HQ OD TXH HO SUHFHSWRU WUD]DED FRQ HO GHGR ILJXUDV3DUD TXH ORV QLxRV DSUHQGLHUDQ D
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
WUD]DUODV SDVDEDQ HO GHGR SRU OD KXHOOD TXH KDEtD WUD]DGR HO SURIHVRU 'HVSXpV GH SUiFWLFDU OR
VXILFLHQWHHVWHHMHUFLFLRVHJXtDQWUD]DQGRORVPLVPRVHOHPHQWRV\DQRHQHOKXHFRSUHYLDPHQWH
VHxDODGRVLQRHQVXVHVWDQWHV\FRQJLVFX\RILQHVWDEDQGLVSXHVWDVXQDVFXHUGDVLPLWDQGRSDXWD
\SRU~OWLPRORVTXHOOHJDEDQDOWHUFHUJUDGRHVFULEtDQHQSDSHOSDXWDGRTXHVHUYtDQGHPRGHOR
ODVPXHVWUDVGHOHWUDVHVSDxRODV
/DHQVHxDQ]DGHPDWHPiWLFDVVHLPSDUWtDDORVQLxRVDWUDYpVGHFRQWDUFRQORVGHGRVGHODV
PDQRVDOWHUQDPHQWHFRQWDEDQSULPHURORVGHODPDQRGHUHFKD\HOUHVXOWDGRHUDGHFLQFRTXH
IRUPDEDHQFRQMXQWRXQDPDQROXHJRFRQWDEDQFRQODL]TXLHUGD\DGTXLUtDQHOFRQRFLPLHQWRGHO
GLH]TXHHUDHOUHVXOWDGRGHODVGRVPDQRVDOVHJXLUFRQWDQGRVXFHVLYDPHQWHDORQFH\OOHJDUDO
GRFHVHOHVKDFtDFRQFHELUODLGHDGHXQDGRFHQD8QDYH]TXHFRQRFtDQpVWDOHVKDFtDQFRQWDU
GRFH YHFHV \ OHV H[SOLFDEDQ OR TXH HUD XQD JUXHVD 'H DTXt UHWURFHGtDQ KDVWD HO WUHFH \
FRQWLQXDEDQFRQWDQGRFRQODVPDQRVKDVWDHOQ~PHURSRUHOPLVPRPpWRGR(OFRQRFLPLHQWR
GHOORVOOHYDEDDOGHOFLHQWRPDQRVGHDIRUPDEDQXQFLHQWR\GHHVWDPDQHUDOOHJDEDQ
KDVWDDGTXLULUODLGHDGHOPLOODU&LWDGR>&UX]7RPR,@
/DHGXFDFLyQ S~EOLFDPH[LFDQDGHVGHODSHUVSHFWLYDGHODHQVHxDQ]DGHSULPHUDVOHWUDV R
HVFXHODHOHPHQWDODPHULWyHOIORUHFLPLHQWRGHODVLGHDVLOXVWUDGDV/RVHVWDEOHFLPLHQWRVJUDWXLWRV
0XQLFLSDOHVIXHURQGHRUGHQVRFLDO\HOUHFXUVRTXHVHGDUtDDORVQLxRVSREUHVHQFRQWUDSRVLFLyQ
FRQ RWUDV RIHUWDV HGXFDWLYDV TXH SURFHGtDQ GH LQLFLDWLYDV SDUWLFXODUHV (Q UHODFLyQ D OD HVFXHOD
FRPRELHQS~EOLFRHO$\XQWDPLHQWRDVSLUyDODIXQGDFLyQGHHVFXHODVJUDWXLWDVGHSULPHUDVOHWUDV
TXHVHUtDQVRVWHQLGDVSRUHO0XQLFLSLR\XELFDGDVHQODVSDUWHVSREUHVGHODFLXGDG/DODERUIXH
DUGXD\SUHVHQWyXQSDQRUDPDGHUHSUHVHQWDFLRQHVLUUHJXODUHV\GHVRUGHQDGDVGHODYLGDHVFRODU\
ODIDOWDGHUHFXUVRVSDUDVRVWHQHUOD
&216,'(5$&,21(6),1$/(6
(O DGRFWULQDPLHQWR \ OD LQVWUXFFLyQ GHVHPSHxy XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ HO SURFHVR GH
FRQTXLVWD \ FRORQL]DFLyQ VLWXDFLyQ TXH QR SDVy LQDGYHUWLGD SDUD ORV SHQLQVXODUHV 3ODQWHDGD
FRPR XQD FXHVWLyQ GH Ip \ XQD PLVLyQ FULVWLDQD /D WDUHD GH LQVWUXLU \ HGXFDU D OD SREODFLyQ
FRQTXLVWDGDHQORVYDORUHVFXOWXUDOHVGHORVFRQTXLVWDGRUHVSURQWRSDVyDVHUFRQVLGHUDGDFRPR
XQDDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGHEtDHVWDUUHJODPHQWDGDEDMRHODUELWULRGHODDXWRULGDG0XQLFLSDO
(OPRGHORJUHPLDOTXHWDQ~WLOKDEtDUHVXOWDGRSDUDRUGHQDUODYLGDHFRQyPLFDHQODPHWUySROLVH
LPSODQWy HQ HO WHUULWRULR FRORQL]DGR SDUD PRVWUDU HQ FRUWR SOD]R TXH VL ELHQ IXQFLRQDED SDUD
UHJXODUODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVGHEtDQUHFRQVLGHUDUVHDODSOLFDUVHDODODERUHGXFDWLYDHQHO
VHQWLGRPiVHVWULFWRSHURQRUHVXOWDEDXQSURGXFWRWDQJLEOHHQHOFRUWRSOD]R
/D HQVHxDQ]D GH SULPHUDV OHWUDV TXH VH LPSOHPHQWR HQ OD 1XHYD (VSDxD IXH RUJDQL]DGD
FRQIRUPHDODVSULPHUDVOHWUDVGH(VSDxD/DVLGHDVGHLOXVWUDFLyQHQ(VSDxDTXHFRPHQ]DURQD
FRQFHQWUDUVHDSDUWLUGHOVLJOR;9,,,RULJLQDURQFDPELRVHQODIRUPDHQODTXHHVWDEDRUJDQL]DGD
ODHGXFDFLyQ
/DHGXFDFLyQGHOSXHEORWRPRLPSRUWDQFLD\FRQHOORIXHURQORVFDELOGRVDTXLHQHVOHVWRFR
OD WDUHD SDUD DOHQWDU OD HGXFDFLyQ D ORV SREUHV (O &DELOGR 1RYRKLVSDQR \ OD RUJDQL]DFLyQ
0XQLFLSDOVHGHGLFDEDQDFXEULUXQHVSDFLRGHFRPSHWHQFLDWDQDPSOLRTXHDEDUFDEDWRGRDTXHOOR
TXHFRQVWLWXtDODYLGDWHPSRUDO\PRUDOGHODFLXGDGSRUORTXHLQVWLWXFLRQDOL]DURQDODHGXFDFLyQ
HOHPHQWDOGHODFLXGDGGH3XHEOD
'HDFXHUGRFRQODVUHIRUPDVTXHKDEtDQKHFKRODVDXWRULGDGHVDSDUWLUGHODHQVHxDQ]D
HQ ODV HVFXHODV GH SULPHUDV OHWUDV VH HVWDEOHFH FRPR JUDWXLWD FXDQGR TXHGDUyQ WRWDOPHQWH DO
FDUJR GHO $\XQWDPLHQWR $Vt TXH GHVDSDUHFLy HO JUHPLR \ ODV HVFXHODV JUDWXLWDV GHO FOHUR
HPSH]DUyQ D SHGLUOH DO $\XQWDPLHQWR KDFHUVH FDUJR GH ODV HVFXHODV TXH HOORV WHQtDQ TXLHQHV
DUJXPHQWDEDQTXHODVOLPRVQDV\DQRDOFDQ]DEDQSDUDVXVRVWHQLPLHQWR3HURPiVELHQIXHXQD
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
RSRUWXQLGDG GH QR VHJXLU JDVWDQGR HQ OD HGXFDFLyQ HOHPHQWDO 'H HVWD PDQHUD OH RWRUJDURQ DO
$\XQWDPLHQWRODHVFXHODGHO6HPLQDULRTXHGHVGHVXVLQLFLRVKDEtDVLGRJUDWXLWDDUJXPHQWDQGR
ʊ
PiVFRPRHVWHHVWDEOHFLPLHQWRHUDRWUDSDUWHGHQHFHVLGDGHVSHFLDOPHQWHSDUDODMXYHQWXGGHO
EDMRSXHEORTXHVRQORVTXHFRQFXUUHQDHO\QRKD\ORVEDVWDQWHVHQODFLXGDG
(O DGRFWULQDPLHQWR \ OD LQVWUXFFLyQ GHVHPSHxy XQ SDSHO IXQGDPHQWDO HQ HO SURFHVR GH
FRQTXLVWD \ FRORQL]DFLyQ VLWXDFLyQ TXH QR SDVy LQDGYHUWLGD SDUD ORV SHQLQVXODUHV 3ODQWHDGD
FRPR XQD FXHVWLyQ GH Ip \ XQD PLVLyQ FULVWLDQD /D WDUHD GH LQVWUXLU \ HGXFDU D OD SREODFLyQ
FRQTXLVWDGDHQORVYDORUHVFXOWXUDOHVGHORVFRQTXLVWDGRUHVSURQWRSDVyDVHUFRQVLGHUDGDFRPR
XQDDFWLYLGDGHFRQyPLFDTXHGHEtDHVWDUUHJODPHQWDGDEDMRHODUELWULRGHODDXWRULGDG0XQLFLSDO
(OPRGHORJUHPLDOTXHWDQ~WLOKDEtDUHVXOWDGRSDUDRUGHQDUODYLGDHFRQyPLFDHQODPHWUySROLVH
LPSODQWy HQ HO WHUULWRULR FRORQL]DGR SDUD PRVWUDU HQ FRUWR SOD]R TXH VL ELHQ IXQFLRQDED SDUD
UHJXODUODVDFWLYLGDGHVSURGXFWLYDVGHEtDQUHFRQVLGHUDUVHDODSOLFDUVHDODODERUHGXFDWLYDHQHO
VHQWLGRPiVHVWULFWRSHURQRUHVXOWDEDXQSURGXFWRWDQJLEOHHQHOFRUWRSOD]R
%,%/,2*5$)Ë$
&$55(5$67$03$0DQXHO/RVJUHPLRVPH[LFDQRVODRUJDQL]DFLyQJUHPLDOHQOD1XHYD
(VSDxD0p[LFR(',$3$6$&ROHFFLyQGHHVWXGLRVKLVWyULFRHFRQRPLWRV
PH[LFDQRVGHOD&iPDUD1DFLRQDOGH,QGXVWULDGHOD7UDQVIRUPDFLyQ
&58=6DOYDGRU+LVWRULDGHOD(GXFDFLyQ3~EOLFDHQ3XHEOD±7RPR,3XHEOD
(GLWRULDO1XHVWUD5HS~EOLFD
.2%2<$6+,-RVp0DUtD/DHGXFDFLyQFRPRFRQTXLVWDHPSUHVDIUDQFLVFDQDHQ0p[LFRHG
0p[LFR(OFROHJLRGH0p[LFR&HQWURGHHVWXGLRVKLVWyULFRV
7$1&.GH(VWUDGD'RURWK\/D(GXFDFLyQLOXVWUDGD±0p[LFR&HQWURGH(VWXGLRV
+LVWyULFRV(O&ROHJLRGH0p[LFR
$03([SHGLHQWH$UELWULRVSDUDHOVRVWHQLPLHQWRGHODVHVFXHODVGHSULPHUDVOHWUDVGH6HPLQDULR\SDJRGHPDHVWURV$xR ([S
/HJDMRIU
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/