en - Socialismo o Barbarie
Anuncio
u Género Luchas de la mujer Cuadro de situación La lucha contra la opresión a las mujeres se hace universal Patricia López Negra sotana, hombreras doradas Todos los feligreses se arrastran para hacer reverencias El fantasma de la libertad está en el cielo El orgullo gay se envía encadenado a Siberia El líder del KGB, vuestra más alta Santidad Envía y escolta a los manifestantes a prisión. Para no ofender a Su Santidad Las mujeres deben parir y amar Virgen María, Madre de Dios, ¡hazte feminista! Virgen María, Madre de Dios, ¡echa a Putin! Emìëëó=oáçíF `çãç=é~êíÉ=ÇÉä=ÅáÅäç=ÇÉ=êÉÄÉäáçåÉë=éçéìä~êÉë=èìÉ=ëÉ=Éëí•=îáîáÉåÇç=áåíÉêå~ÅáçJ å~äãÉåíÉI=Éå=Éä=∫äíáãç=~¥ç=ëÉ=ÖÉåÉê~äáò~êçå=ä~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=äìÅÜ~ë=ÇÉ ä~ë=ãìàÉêÉë=éçê=íçÇç=Éä=ÖäçÄçK=içë=ãçíáîçë=ëçå=î~êá~Ççë=ó=~Ä~êÅ~åI=ÇÉ=äìÖ~ê=~ äìÖ~êI=Çáëíáåíçë=~ëéÉÅíçë=ÇÉ=ä~=çéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ãìàÉêK= bë=Éä=Å~ëçI=éçê=ÉàÉãéäçI=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=ÇÉ=ä~=Ä~åÇ~=mìëëó=oáçí=Éå=oìëá~I=èìÉ=ÅìÉëJ íáçå~=äçë=ŵÇáÖçë=ÇÉ=ä~=ãçê~ä=ã~ÅÜáëí~I=ÄìêçÅê•íáÅ~=ó=êÉäáÖáçë~=ÇÉÑÉåÇáÇ~=éçê=Éä êÉ~ÅÅáçå~êáç=ÖçÄáÉêåç=ÇÉä=Éñ=hd_=mìíáåX=Éä=é~ëç=~ä=ÑêÉåíÉ=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Éå=ä~ êÉÄÉäáµå=èìÉ=Ä~êêÉ=Éä=ãìåÇç=•ê~ÄÉX=ä~=äìÅÜ~=Åçåíê~=ä~=îáçäÉåÅá~=Ü~Åá~=ä~ë=ãìàÉJ êÉë= Åçãç= Éä= ~ÄÉêê~åíÉ= Å~ëç= èìÉ= ÅçåãìÉîÉ~= = ä~= fåÇá~I= ó= Ü~ëí~= ä~= éÉäÉ~= éçê= Éä ÇÉêÉÅÜç= ~ä= ~Äçêíç= Éå= ä~= ^êÖÉåíáå~I= èìÉ= Éå= äçë= ∫äíáãçë= ãÉëÉë= Ü~= éÉÖ~Çç= ìå åìÉîç=ë~äíçK däçÄ~äãÉåíÉI=åçë=é~êÉÅÉ=èìÉ=ÉñáëíÉ=ìå~=nueva sensibilidad ~=åáîÉä=áåíÉêå~ÅáçJ å~ä=êÉëéÉÅíç=ÇÉ=ä~=çéêÉëáµå=ÇÉ=ä~=ãìàÉê=ó=ä~ë=ãáåçê∞~ë=ëÉñì~äÉëI=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=èìÉ Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 107 u Género Luchas de la mujer Ü~ÅÉ=é~êíÉI=éêÉÅáë~ãÉåíÉI=ÇÉä=ÇÉëéÉêí~ê=éçä∞íáÅç=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=ÉëíÉ=åìÉîç=ÅáÅäç ÇÉ=êÉÄÉäÇ∞~=èìÉ=ëÉ=Éëí•=îáîáÉåÇç=ó=èìÉ=ëáÖåáÑáÅ~=ìå~=ëìÉêíÉ=ÇÉ=ÅêÉÅáÉåíÉ=êÉÅÜ~J òç=~åíÉ=ä~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=ÇÉ=çéêÉëáµåI=é~íêá~êÅ~Çç=ó=Ä~êÄ~êáÉ=Ü~Åá~=ä~ë=ãìàÉJ êÉë=Ä~àç=Éä=Å~éáí~äáëãç=åÉçäáÄÉê~äK= bëí~= åìÉî~= ëÉåëáÄáäáÇ~Ç= Éëí•= ãçëíê~åÇç= Éä= ëìêÖáãáÉåíç= ÇÉ= ãçîáãáÉåíçë= ëçÄêÉ íÉã~ë= ÇÉ= ä~= ãìàÉê= çI= ÇáêÉÅí~ãÉåíÉI= ãçîáãáÉåíçë= ÇÉ= ãìàÉêÉë= éêçéá~ãÉåíÉ ÇáÅÜçë=èìÉ=Éëí•å=ÅçÄê~åÇç=ìå~=êÉäÉî~åÅá~=Å~Ç~=îÉò=ã~óçê=Éå=ä~=~ÖÉåÇ~=ÇÉ=äçë Éñéäçí~Ççë=ó=çéêáãáÇçëI=ó=èìÉ=ÇÉëãáÉåíÉå=~=~èìÉää~ë=ÅçêêáÉåíÉë=ÇÉ=ä~=áòèìáÉêÇ~ èìÉ= îÉå∞~å= îçÅáÑÉê~åÇç= èìÉ= í~äÉë= ãçîáãáÉåíçë= åç= Éñáëí∞~åÒK= bë= äç= Åçåíê~êáçW podríamos estar ante el desarrollo del movimiento de mujeres más importante desde los años 60 y 70 del siglo pasadoK= ^= Åçåíáåì~Åáµå= åçë= ÇÉÇáÅ~êÉãçë= ~= Ü~ÅÉê= ìå= êÉé~ëç= ÇÉ= Éëí~= êÉ~äáÇ~ÇI= åç= ëáå ~åíÉë=ÇÉëí~Å~ê=èìÉ=i~ë=oçà~ë=ÇÉ=ä~=^êÖÉåíáå~=ó=i~ë=oçà~ë=`çëí~=oáÅ~I=~Öêìé~J ÅáçåÉë=ÇÉ=ãìàÉêÉë=èìÉ=Ü~ÅÉå=é~êíÉ=ÇÉ=åìÉëíê~=ÅçêêáÉåíÉ=áåíÉêå~Åáçå~äI=îáÉåÉå ÅìãéäáÉåÇç=Éå=ëìë=é~∞ëÉë=ìå=é~éÉä=ÇÉëí~Å~Çç=~=ä~=Å~ÄÉò~=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~ë êÉáîáåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=Ö¨åÉêçK= 1. El estallido contra las violaciones en la India bå= ÇáÅáÉãÄêÉ= ÇÉ= OMNOI= Éå= kìÉî~= aÉäÜáI= fåÇá~I= ìå~= àçîÉå= ÉëíìÇá~åíÉ= Eää~ã~Ç~ ^ã~å~í=éçê=ä~=éêÉåë~F=ÑìÉ=îáçä~Ç~=ó=íçêíìê~Ç~=éçê=ëÉáë=ÜçãÄêÉë=Éå=ìå=µãåáÄìëK bä=~í~èìÉ=äÉ=Å~ìëµ=ä~=ãìÉêíÉ=ìåçë=Ç∞~ë=ã•ë=í~êÇÉK=bëíÉ=ÜÉÅÜç=ÇÉë~íµ=ãçîáäáò~ÅáçJ åÉë=Éå=ä~ë=èìÉ=ÇÉÅÉå~ë=ÇÉ=ãáäÉë=ÇÉ=ã~åáÑÉëí~åíÉë=ëÉ=ÉåÑêÉåí~êçå=Åçå=ä~=éçäáÅ∞~I ÇÉë~Ñá~åÇç=ä~=éêçÜáÄáÅáµå=ÇÉ=êÉìåáµå=é~ê~=ã•ë=ÇÉ=ÅáåÅç=éÉêëçå~ëK=içë=ÉåÑêÉåí~J ãáÉåíçë=ÑìÉêçå=îáçäÉåíçëK=açÅÉå~ë=ÇÉ=ÜÉêáÇçë=ó=ìå=éçäáÅ∞~=ãìÉêíç=ÑìÉêçå=Éä=ë~äÇç ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=Éå=kìÉî~=aÉäÜáI=ÇçåÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ääÉÖµ=~=ÅÉêê~ê=Å~ääÉë=ó=åìÉîÉ=Éëí~J ÅáçåÉë= ÇÉ= ãÉíêçI= ó= ìå= éÉêáçÇáëí~= êÉëìäíµ= ãìÉêíç= éçê= ìå~= Ä~ä~= ÇÉ= ä~= éçäáÅ∞~= Éå j~åáéìêI= ~ä= åçêÉëíÉ= ÇÉä= é~∞ëK=^èì∞= åç= ÑìÉêçå= ëµäç= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉëW= ìå~= ÜìÉäÖ~ ÖÉåÉê~ä=ëÉ=Éëí~Ä~=ääÉî~åÇç=~=Å~Äç=Éå=éêçíÉëí~=éçê=çíêç=Å~ëç=ÇÉ=~ÖêÉëáµå=ëÉñì~äK ALGUNOS ANTECEDENTES REGIONALES s~äÉ=ä~=éÉå~=ÇÉíÉåÉêëÉ=ìå=ãçãÉåíç=Éå=ä~=ëáíì~Åáµå=Éå=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=j~åáéìêK ^ää∞=îáîÉå=Öêìéçë=¨íåáÅçë=èìÉ=ëìÑêÉå=ä~=êÉéêÉëáµå=Åçåëí~åíÉ=éçê=é~êíÉ=ÇÉä=ÖçÄáÉêJ åç=ÅÉåíê~ä=ó=ÉñáëíÉå=ãçîáãáÉåíçë=~êã~Ççë=èìÉ=éÉäÉ~å=éçê=ä~=áåÇÉéÉåÇÉåÅá~K=i~ ÅìÉëíáµå=ÇÉ=Ö¨åÉêç=Éëí•=éêÉëÉåíÉ=Éå=ÉëíÉ=ÅçåÑäáÅíç=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉ ä~=îáçä~Åáµå=Åçãç=~êã~=ÇÉ=ÖìÉêê~I=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=Åçåíê~=ãìàÉêÉë=~Åìë~Ç~ë=ÇÉ Ñçêã~ê=é~êíÉ=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=êÉÄÉäÇÉë=ç=ÇÉ=Ç~êäÉë=~éçóçK bå=OMMQI=Éä=Å~ëç=ÇÉ=qÜ~åÖà~ã=j~åçê~ã~=`Ü~åìI=ÇÉíÉåáÇ~=éçê=Ñçêã~ê=é~êíÉ=ÇÉ ä~=áåëìêÖÉåÅá~=~êã~Ç~=ó=Åìó~=îáçä~Åáµå=ó=~ëÉëáå~íç=ëÉ=éêçÇìàÉêçå=Éëí~åÇç=Éää~ Ä~àç= ÅìëíçÇá~= ÇÉä= Éà¨êÅáíçI= éêçÇìàç= áåíÉåë~ë= éêçíÉëí~ë= ëçÅá~äÉë= Éå= Éä= Éëí~ÇçK qÜ~åÖà~ã=j~åçê~ã~=`Ü~åì=ÑìÉ=îáçä~Ç~=ó=~ëÉëáå~Ç~=Åçå=Çáëé~êçë=Éå=ëìë=é~êíÉë ∞åíáã~ë=éçê=ëçäÇ~Ççë=ÇÉ=äçë=oáÑäÉë=ÇÉ=^ëë~ãK=bä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=ä~=fåÇá~=Ü~=éêçíÉÖáJ Çç=~=äçë=~ìíçêÉëI=~Ñáêã~åÇç=èìÉ=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=åç=éìÉÇÉå=ëÉê=ëçãÉJ 108 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer íáÇçë= ~= ìå= àìáÅáç= éÉå~ä= Ä~àç= ä~= iÉó= ÇÉ= mçÇÉêÉë= bëéÉÅá~äÉë= ÇÉ= ä~ë= cìÉêò~ë ^êã~Ç~ëK=i~=äÉÖáëä~Åáµå=~åíáíÉêêçêáëí~Ò=îáÖÉåíÉ=Éå=j~åáéìê=~ãé~ê~=Öê~îÉë=îáçJ ä~ÅáçåÉë=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçëI=ÖÉåÉê~åÇç=ìå=Åäáã~=èìÉ=Ñ~îçêÉÅÉ=èìÉ=éê•ÅíáÅ~ë Åçãç=ä~=îáçäÉåÅá~=ëÉñì~ä=Åçåíê~=ãìàÉêÉë=~Åìë~Ç~ë=ÇÉ=Ñçêã~ê=é~êíÉ=ç=Ç~ê=~éçóç ~=ä~=áåëìêÖÉåÅá~=~êã~Ç~=èìÉÇÉå=áãéìåÉëK i~=îáçäÉåÅá~=Ççã¨ëíáÅ~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=~ãéäá~ãÉåíÉ=ÉñíÉåÇáÇ~=Éå=Éä=Éëí~ÇçK=bå ä~ë= òçå~ë= Ä~àç= Åçåíêçä= ÇÉ= äçë= Öêìéçë= ~êã~Ççë= ÇÉ= çéçëáÅáµåI= ~äÖìå~ë= ãìàÉêÉë Ü~å=êÉÅìêêáÇç=~=äçë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=àìëíáÅá~=é~ê~äÉä~=Éëí~ÄäÉÅáÇçë=éçê=ä~ë=çêÖ~åáò~J ÅáçåÉë=áåëìêÖÉåíÉë=é~ê~=ÇÉåìåÅá~ê=ä~=îáçäÉåÅá~=ÅçåóìÖ~äK i~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=Ö¨åÉêç=Ü~=íÉåáÇç=ìå=áãéçêí~åíÉ=é~éÉä=Éå=ä~=Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=ä~ áÇÉåíáÇ~Ç=ÅçäÉÅíáî~=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=¨íåáÅçë=Éå=Éä=Éëí~ÇçK=bå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=éçÄä~J Åáµå=ãÉáíÉáI=ä~=îáÅíáãáò~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Ü~=Éëí~Çç=ãìó=éêÉëÉåíÉ=Éå=Éä=ÇáëJ Åìêëç= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= áåëìêÖÉåíÉëI= èìÉ= Ü~å= ~äìÇáÇç= ~= ä~= åÉÅÉëáÇ~Ç= ÇÉ ÇÉÑÉåÇÉê=~=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÑêÉåíÉ=~=äçë=~í~èìÉë=ÉñíÉêåçëI=ëáãÄçäáò~åÇç=Éå=Éää~ë=Éä Üçåçê=ÇÉä=ÖêìéçK kÉÉäçÑÉê=ó=^~ëáó~I=Éëí~=∫äíáã~=ìå~=ÅçäÉÖá~ä~I=ÑìÉêçå=îáçä~Ç~ë=ó=~ëÉëáå~Ç~ë=éçê ãáÉãÄêçë=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=Éå=pÜçéá~åI=`~ÅÜÉãáê~I=Éå=OMMVK=içë=Åìäé~ÄäÉë=ëáÖìÉå äáÄêÉëI=ÉåÅìÄáÉêíçë=éçê=Éä=bëí~ÇçK rå~= àçîÉå= ~Çáî~ëá= EáåÇ∞ÖÉå~F= ã~Éëíê~= ÇÉ= ÉëÅìÉä~I= pçåá= pçêáI= ÑìÉ= îáçä~Ç~= éçê ~ÖÉåíÉë=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ÇÉ=`ÜÜ~ííáëÖ~êÜI=èìÉ=áåëÉêí~êçå=éáÉÇê~ë=Éå=ëìë=é~êíÉë=∞åíáJ ã~ëK=bä=ë~êÖÉåíç=ÇÉ=éçäáÅá~=^åâáí=d~êÖI=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ëÉê=~êêÉëí~Çç=ó=Å~ëíáÖ~ÇçI êÉÅáÄáµ=Éä=mêÉãáç=mêÉëáÇÉåÅá~ä=~=ä~=d~ää~êÇ∞~=Éä=a∞~=ÇÉ=ä~=oÉé∫ÄäáÅ~K=pçåá=pçêá ëáÖìÉ=ÇÉíÉåáÇ~=Éå=ìå~=Å•êÅÉä=ÇÉ=o~áéìêI=Ä~àç=ä~=ÅìëíçÇá~=ÇÉ=ëìë=îáçä~ÇçêÉëK fåÅçåí~ÄäÉë=ãìàÉêÉë=dalit ëçå=îáçä~Ç~ë=Éå=íçÇç=Éä=é~∞ë=éçê=ÜçãÄêÉë=ÇÉ=Å~ëí~ë ëìéÉêáçêÉëÒI=ó=ä~ë=ãáäáÅá~ë=ÇÉä=_gm=ó=ä~=o~ëÜíêáó~=pï~ó~ãëÉî~â=p~åÖÜ=EçêÖ~åáJ ò~Åáµå=ÇÉêÉÅÜáëí~=ÜáåÇ∫JÅÜçîáåáëí~F=îáçä~êçå=ãìàÉêÉë=ãìëìäã~å~ë=Éå=Éä=ÖÉåçJ ÅáÇáç=ÇÉ=dìà~ê~í=ÇÉ=OMMOK rå~=áãéçêí~åíÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~=êÉÖáçå~ä=ÇÉ=äìÅÜ~=ÇÉ=Ö¨åÉêç=Éå=fåÇá~=íáÉåÉ=äìÖ~ê ÇÉëÇÉ=OMMS=Éå=Éä=Éëí~Çç=ÇÉ=ríí~ê=mê~ÇÉëÜI=í~ãÄá¨å=~ä=åçêíÉ=ÇÉä=é~∞ëK=p~ãé~í aÉîá=m~äI=ìå~=ãìàÉê=ÇÉ=Å~ëí~=Ä~à~I=Ü~êí~=ÇÉ=ä~=ÇçÄäÉ=çéêÉëáµå=Åçå=èìÉ=ÇÉÄÉå äáÇá~ê=ä~ë=ãìàÉêÉë=éçÄêÉë=ÇÉ=ëì=íáÉêê~I=Ñìåǵ=ìå~=ãáäáÅá~=ÇÉ=ÇÉÑÉåë~=ãìíì~=ÅçåçJ ÅáÇ~=Åçãç=dìä~Äá=d~åÖI=Éä=Éà¨êÅáíç=ÇÉ=äçë=saris êçë~ëK=bä=Öêìéç=áåáÅá~ä=Åçåí~Ä~ Åçå=OR=ëçäÇ~ÇçëI=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ÉåíêÉ=QM=ó=SM=~¥çëI=ãìÅÜ~ë=ÇÉ=Éää~ë=îáìÇ~ëI=çÄäáJ Ö~Ç~ë=~=Öì~êÇ~ê=Éä=äìíç=ÇÉ=éçê=îáÇ~I=ó=Å~ëá=íçÇ~ë=éçÄêÉë=ó=ëáå=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=~äÑ~J ÄÉíáò~Åáµå=éçê=ëÉê=ãìàÉêÉëK bä=Éà¨êÅáíç=êçë~=ääÉÖµ=~=~äÅ~åò~ê=ä~ë=NMMKMMM=êÉÅäìí~ë=Éå=OMNNK=e~å=Éîáí~Çç ã~íêáãçåáçë=áåÑ~åíáäÉëI=Ü~å=çÄäáÖ~Çç=~=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=~=ÉåíêÉÖ~ê=~óìÇ~ë=ó éÉåëáçåÉë= ëáå= ëçÄçêåçë= ó= Ü~å= ÜÉÅÜç= ÉåíÉåÇÉê= ~= äçë= ã~êáÇçëI= ~ìåèìÉ= Ü~ó~ ëáÇç= ~= Ä~ëÉ= ÇÉ= lathi Eé~äç= áåíáãáÇ~íçêáç= ÇÉ= Ä~ãÄ∫= èìÉ= ìë~= ä~= éçäáÅ∞~= Éå fåÇá~FI= èìÉ= åç= ÇÉÄÉå= éÉÖ~ê= é~äáò~ë= ~= ëìë= Éëéçë~ëK= q~ãÄá¨å= Ü~å= ~ëÉÇá~Çç Åçãáë~ê∞~ë=Åì~åÇç=ä~=éçäáÅ∞~=ëÉ=Ü~=åÉÖ~Çç=~=êÉÖáëíê~ê=ÇÉåìåÅá~ë=ÇÉ=îáçä~Åáµå ç=é~äáò~ëI=ó=ëÉÅìÉëíê~Çç=Å~ãáçåÉë=ÇÉ=ÅçãáÇ~=ÇÉëíáå~Ççë=~=äçë=éçÄêÉë=Åì~åJ Çç= ÑìåÅáçå~êáçë= Åçå= éçÅçë= ÉëÅê∫éìäçë= ëÉ= ÇáêáÖ∞~å= ~ä= ãÉêÅ~Çç= ~= îÉåÇÉê= äçë ~äáãÉåíçëK=e~å=ÅçåëÉÖìáÇç=í~ãÄá¨å=èìÉ=~äÖìåçë=ÜçãÄêÉë=ÑçêãÉå=é~êíÉ=ÇÉ ëì=Éà¨êÅáíçK Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 109 u Género Luchas de la mujer bä=dìä~Äá=d~åÖ=~ÅçÖÉ=~=ãìàÉêÉë=èìÉ=ÜìóÉå=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=Éå=ëìë=ÜçÖ~êÉëK=bå Åì~åíç=~ä=ìëç=ÇÉä=lathiI=p~ãé~í=ÉñéäáÅ~W=pµäç=äç=ääÉî~ãçë=é~ê~=Ü~ÅÉêåçë=êÉëéÉJ í~êX=ä~=îÉêÇ~ÇÉê~=~êã~=Éë=èìÉ=Éëí~ãçë=ìåáÇ~ëK=`ì~åÇç=ä~ë=ãìàÉêÉë=äìÅÜ~å=àìåJ í~ë=ëçå=ã•ë=ÑìÉêíÉëÒ=Ekçå~=oìÄáçI=Gulabi GangFK DEBATES ACERCA DE LAS MOVILIZACIONES EN NUEVA DELHI pÉÖ∫å=ÇÉåìåÅá~=^êìåÇÜ~íá=oçó=Éå=ëì=äáÄêç=La república rotaI=ä~=éçäáÅ∞~=ó=Éä=Éà¨êJ Åáíç=áåÇáçë=ìíáäáò~å=ëáëíÉã•íáÅ~ãÉåíÉ=ä~=îáçä~Åáµå=Åçãç=~êã~=ÇÉ=êÉéêÉëáµå=Ü~Åá~ Éä= Å~ãéÉëáå~Çç= ó= ä~= éçÄä~Åáµå= ÇÉ= ä~ë= òçå~ë= éçÄêÉë= Éå= ÖÉåÉê~äK= bëí~= ~ìíçê~= ó ~Åíáîáëí~= ÅçåëáÇÉê~= èìÉ= ä~= ÇÉåìåÅá~= Åçåíê~= Éëí~= ìíáäáò~Åáµå= ÇÉ= ä~= îáçäÉåÅá~= ÇÉ Ö¨åÉêç=Åçãç=~êã~=é~ê~=ä~=çéêÉëáµå=ÇÉ=Åä~ëÉ=åç=Éëí•=éêÉëÉåíÉ=Éå=ä~ë=~Åíì~äÉë ãçîáäáò~ÅáçåÉë=ã~ëáî~ë=Éå=kìÉî~=aÉäÜáI=ó=èìÉ=ä~=Éñéäçëáµå=éçéìä~ê=Éå=Éëí~=ÅáìJ Ç~Ç=ëÉ=ÇÉÄÉ=~ä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ä~=î∞Åíáã~=Éê~=ìå~=ÉëíìÇá~åíÉ=ÇÉ=Åä~ëÉ=ãÉÇá~K=bëí~ ÉñéäáÅ~ÅáµåI=èìÉ=áåíÉåí~=äáã~êÒ=ä~=áãéçêí~åÅá~=ÇÉ=ä~ë=êÉÅáÉåíÉë=äìÅÜ~ë=Åçåíê~ ä~ë=îáçä~ÅáçåÉë=Éå=fåÇá~=ëìéçåáÉåÇç=èìÉ=åç=î~å=~ä=ÑçåÇç=ÇÉ=ä~=ÅìÉëíáµå=óI=Éå ëìã~I= èìÉ= å~Ç~= Ü~= Å~ãÄá~Çç= Åì~äáí~íáî~ãÉåíÉ= Éå= ä~= éÉêÅÉéÅáµå= ëçÅá~ä= ÇÉ= ä~ çéêÉëáµå=ÇÉ=Ö¨åÉêçI=åç=Éë=ÉñÅäìëáî~=ÇÉ=Éëí~=~ìíçê~=åá=ÇÉ=ÉëíÉ=é~∞ëI=Åçãç=îÉêÉJ ãçë=ã•ë=~ÇÉä~åíÉ=Åì~åÇç=ÅçãÉåíÉãçë=ä~=ëáíì~Åáµå=ó=äçë=ÇÉÄ~íÉë=Éå=^êÖÉåíáå~K kç= Éë= ¨ëí~= ä~= çéáåáµå= ÇÉ= h~îáí~= hêáëå~åI= ëÉÅêÉí~êá~= ÖÉåÉê~ä= ÇÉ= ä~=^ëçÅá~Åáµå mêçÖêÉëáëí~=m~åJfåÇá~=ÇÉ=jìàÉêÉë=E^fmt^F=ó=çê~Ççê~=Éå=ä~ë=êÉÅáÉåíÉë=ãçîáäáò~J ÅáçåÉë=Éå=êÉéìÇáç=~=ä~=îáçä~Åáµå=ó=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=^ã~å~íK=oÉéêçÇìÅáãçë=é~êíÉ=ÇÉ ëì=ÇáëÅìêëçW kç=Éëíçó=Éå=~Äëçäìíç=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=^êìåÇÜ~íá=oçóI=èìÉ=ÅêÉÉ=èìÉ=Éëí~ë=éêçJ íÉëí~ë=Ü~å=Éëí~ää~Çç=éçêèìÉ=ä~=î∞Åíáã~=Éê~=ÇÉ=Åä~ëÉ=ãÉÇá~K=fli~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=Åä~ëÉ ãÉÇá~=í~ãéçÅç=ëìÉäÉå=êÉÅáÄáê=ÉëíÉ=íáéç=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~Ç>=j•ë=èìÉ=çíê~ëI=ëçå=Éää~ë ä~ë=~Åìë~Ç~ë=ÇÉ=ëÉê=î∞Åíáã~ë=ÚáäÉÖ∞íáã~ëÛ=éçê=ÄÉÄÉêI=Ñìã~êI=îÉëíáê=ëÉñóI=ÉíÅK= pá=ìå~=ãìàÉê=ÇÉ=Åä~ëÉ=ãÉÇá~=Éå=ä~=Å~éáí~ä=ÇÉä=é~∞ë=éìÉÇÉ=ëÉê=î∞Åíáã~=ÇÉ=ìå~ îáçäÉåÅá~=í~å=Üçêêçêçë~I=fièì¨=äÉë=éìÉÇÉ=é~ë~ê=~=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ä~ë=Å~ëí~ë=çéêáJ ãáÇ~ëI=ä~=Åä~ëÉ=çÄêÉê~I=ä~ë=ãáåçê∞~ë=êÉäáÖáçë~ëI=ä~ë=å~Åáçå~äáÇ~ÇÉë=çéêáãáÇ~ë=ç ä~ë=~Çáî~ëá=E~Äçê∞ÖÉåÉëFI=èìÉ=ëçå=~∫å=ã•ë=áãéçíÉåíÉë=Åì~åÇç=ÉåÑêÉåí~å=ä~=îáçJ äÉåÅá~=ÇÉ=Ö¨åÉêç\=^ä=çéçåÉêåçë=~=ä~=àÉê~êèì∞~=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~I=åç=ÇÉÄÉãçë=~ëìJ ãáê=èìÉ=Éëí~ãçë=ÇÉ=~ÅìÉêÇç=Åçå=ìå~=àÉê~êèì∞~=áåîÉêë~I=flèìÉ=ä~=îáçä~Åáµå=ÇÉ=ìå~ ãìàÉê=ÇÉ=Åä~ëÉ=Éë=ÚãÉåçëÛ=îáçä~Åáµå>= kç=Ü~ó=ê~òµå=~äÖìå~=é~ê~=èìÉ=Éëí~=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=èìÉ=Ü~=ëìêÖáÇç=åç=ëÉ=ÉñíáÉåÇ~ ~=ä~ë=dalitsI=~=ä~ë=ãáåçê∞~ë=ó=ä~ë=ãìàÉêÉë=~Çáî~ëáK=já=ÉñéÉêáÉåÅá~=Éë=èìÉ=Åì~åÇç ãÉ= êÉÑÉê∞= ~= pçåá= pçêá= ó= káäçÑÉê= ^~ëáó~= Éå= ä~ë= ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë= ÜìÄç= Öêáíçë= ÇÉ ÚflîÉêÖΩÉåò~>Û=ÇÉ=ãáäÉë=ÇÉ=éÉêëçå~ëKKK bå=ÉÑÉÅíçI=ÉñáëíÉ=ìå~=Å~ãé~¥~I=éêáåÅáé~äãÉåíÉ=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=aÉäÜáI=ä~=éçäáJ Å∞~=ó=Éä=Times of India Åçåíê~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=ÉãáÖê~åíÉë=ó=äçë=Ü~Äáí~åíÉë=ÇÉ=ä~ë îáää~ë=ãáëÉêá~K=mÉêç=fiéçê=èì¨=ëìéçåÉêI=Åçãç=^êìåÇÜ~íá=é~êÉÅÉ=Ü~ÅÉêI=èìÉ=íçÇçë äçë=ã~åáÑÉëí~åíÉë=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=~Åìë~Ä~å=~=äçë=éçÄêÉë\Ò bå=ìå=~êí∞Åìäç=èìÉ=íê~åëÅêáÄáãçë=Åçå=éÉêãáëçÒ=ÇÉ=ïïïKëáåéÉêãáëçKáåÑç=EÇÉëí~J Å~Ççë=åìÉëíêçëFI=h~îáí~=hêáëå~å=éêçÑìåÇáò~=~ÅÉêÅ~=ÇÉä=êÉÅáÉåíÉ=Éëí~ääáÇç=éçéìä~êW= bå=ãÉÇáç=ÇÉä=áåÇÉëÅêáéíáÄäÉ=Üçêêçê=ÇÉ=ä~=îáçä~Åáµå=ÇÉ=^ã~å~íI=Ü~ó=ìå~=ÅÜáëé~ 110 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer ÇÉ=ÉëéÉê~åò~=èìÉ=~äáãÉåí~ãçëI=ëçëíÉåá¨åÇçä~=Éå=ä~ë=ã~åçë=é~ê~=èìÉ=åç=ëÉ=~é~J ÖìÉI=~óìÇ•åÇçä~=~=ÅêÉÅÉê=Éå=ìå~=ää~ã~=ÑìÉêíÉ=é~ê~=èìÉ=ëÉ=ÉñíáÉåÇ~=Åçãç=ìå áåÅÉåÇáç=Éå=ìå=ÄçëèìÉK=EÁF=i~=ÉëéÉê~åò~=ê~ÇáÅ~=Éå=ä~=Öê~å=Å~åíáÇ~Ç=ÇÉ=éÉêëçJ å~ë=èìÉ=Ü~å=ë~äáÇç=~=éêçíÉëí~ê=ÇÉëéì¨ëK=cìÉ=ÄìÉåç=éêÉëÉåÅá~ê=ä~=áê~=Éëéçåí•åÉ~ ó=ä~=ÇÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉ=ääÉî~ê=~åíÉ=ä~=àìëíáÅá~=~=äçë=îáçä~ÇçêÉëK=mÉêç=~∫å=ãÉàçê=ÑìÉ ëÉê=íÉëíáÖç=ÇÉ=ä~=voluntad de dirigir esa ira contra una sociedad y una cultura que justifican la violencia y la violación sexualK=i~=îçäìåí~Ç=éçéìä~ê=ÇÉ=ãìàÉJ êÉë= ó= ÜçãÄêÉë= ÅçãìåÉë= ÇÉ= Ü~ÅÉê= ÑêÉåíÉ= ~= ä~ë= ê~∞ÅÉë= ÇÉ= ä~= îáçäÉåÅá~= ëÉñì~ä= ó éçåÉêäÉ=Ñáå=áåëéáê~=ã•ë=ÉëéÉê~åò~=ó=ÅçåÑá~åò~=èìÉ=íçÇ~=ä~=êÉíµêáÅ~=Ñä~ã∞ÖÉê~=ÇÉ äçë=Çáéìí~Ççë=Éå=Éä=é~êä~ãÉåíçK rå~=ãìàÉê=èìÉ=îáç=ìå=îáÇÉç=ÇÉ=åìÉëíê~=ã~åáÑÉëí~Åáµå=ó=ÇÉ=äçë=ÇáëÅìêëçë=ÇÉ=äçë ~Åíáîáëí~ë=~åíÉ=ä~=Å~ë~=ÇÉ=ä~=ãáåáëíê~=éêáåÅáé~ä=ÇÉ=aÉäÜá=ãÉ=ÉëÅêáÄáµ=é~ê~=ÇÉÅáêJ ãÉ=èìÉ=ä~=éêçíÉëí~=äÉ=Ü~Ä∞~=ääÉÖ~Çç=~ä=Åçê~òµåW=ÚjÉ=Ü~å=ÉëÅêáíç=ÅÜáÅ~ë=ã•ë=àµîÉJ åÉëI=~Äëçäìí~ãÉåíÉ=~åÖìëíá~Ç~ëI=éçêèìÉ=ëìë=é~ÇêÉë=Éëí•å=ìíáäáò~åÇç=Éä=Å~ëç=ÇÉ îáçä~Åáµå=Éå=Öêìéç=ÇÉ=aÉäÜá=Åçãç=ìå=ÉàÉãéäç=ÇÉ=äç=èìÉ=éìÉÇÉ=ëìÅÉÇÉê=Åì~åJ Çç=ëÉ=ë~äÉ=ÇÉ=é~ëÉçK=v=ó~=åç=äÉë=ÇÉà~å=Ü~ÅÉê=å~Ç~W=åá=íÉåÉê=ìå~=ÅçåîÉêë~Åáµå Åçå=ëìë=~ãáÖçë=î~êçåÉë=åá=áê=~=ä~=ìåáîÉêëáÇ~Ç=ÇÉ=ëì=ÉäÉÅÅáµåK=sÉê=ëì=éêçíÉëí~=ãÉ ääÉåµ=ÇÉ=ÉëéÉê~åò~=ó=ÇÉ=ëçäáÇ~êáÇ~ÇÛK=EÁF bå=ä~ë=éêçíÉëí~ëI=ÑìÉ=êÉÑêÉëÅ~åíÉ=îÉê=ó=ÉëÅìÅÜ~ê=~=ãìÅÜ~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉë~Ñá~ê=Éëí~ Åìäíìê~=ÇÉ=ä~=îáçä~ÅáµåW=ìå~=Åìäíìê~=èìÉ=àìëíáÑáÅ~=ä~=îáçä~Åáµå=ó=Åìäé~=~=ä~ë=ãìàÉJ êÉë=éçê=ÚéêçîçÅ~êä~ÛK=rå~=é~åÅ~êí~=ÇáÅÉW=Úkç=ãÉ=ÉåëÉ¥Éë=ŵãç=íÉåÖç=èìÉ=îÉëJ íáêãÉI=ÉåëÉ¥~=~=íìë=Üáàçë=~=åç=îáçä~êÛK=bå=çíê~=ëÉ=éìÉÇÉ=äÉÉêW=Újá=•åáãç=Éë=ã~óçê èìÉ=ãá=Ñ~äÇ~I=ãá=îçò=ã•ë=ÅÜáääçå~=èìÉ=ãá=êçé~ÛK=v=ìå~=íÉêÅÉê~I=ÉëÅêáí~=~=ã~åç éçê=ìå~=ÉëíìÇá~åíÉ=èìÉ=éêçÄ~ÄäÉãÉåíÉ=Éê~=ä~=éêáãÉê~=îÉò=èìÉ=ëÉ=ã~åáÑÉëí~Ä~I éçå∞~W=Úfii~=îáçäµ=éçêèìÉ=ä~=êçé~=äç=éêçîçŵ\=fliÉ=êçãéç=ä~=Å~ê~=éçêèìÉ=ëì=ÉëíìJ éáÇÉò=ãÉ=éêçîçÅ~>Û bä=ÇáêáÖÉåíÉ=ÇÉä=_gm=pìëÜã~=pï~ê~àI=Ü~Ää~åÇç=Éå=Éä=é~êä~ãÉåíçI=ÇÉÅä~êµ=èìÉ áåÅäìëç=ëá=ä~=î∞Åíáã~=ÇÉ=îáçä~Åáµå=Éå=aÉäÜá=ëçÄêÉîáî∞~I=ëÉê∞~=ìå=zinda laashI=ìå ÚÅ~Ç•îÉê= îáîáÉåíÉÛK= bå= êÉëéìÉëí~= ~= Éëí~= ÇÉÅä~ê~ÅáµåI= ìå~= ÉëíìÇá~åíÉ= ÇÉ= ä~ råáîÉêëáÇ~Ç= g~ï~Ü~êä~ä= kÉÜêìI= èìÉ= é~êíáÅáé~Ä~= Éå= ìå~= îáÖáäá~= Éå= p~ÑÇ~êàìåÖI ÇáàçW=ÚeÉãçë=îÉåáÇç=~èì∞=é~ê~=èìÉ=ä~=î∞Åíáã~=ÇÉ=ä~=îáçä~Åáµå=ëÉé~=èìÉ=Éëí~ãçë Åçå=Éää~K=kçë=áåÇáÖå~=ä~=ÇÉÅä~ê~Åáµå=ÇÉ=pìëÜã~=pï~ê~à=ÇÉ=èìÉ=ìå~=ãìàÉê=èìÉ Ü~=ëáÇç=îáçä~Ç~=Éë=ó~=ëµäç=ìå zinda laashK=bëí~ãçë=~èì∞=é~ê~=ÇÉÅáê=èìÉ=ÉëéÉê~J ãçë=èìÉ=îáî~=ä~=îáÇ~=éäÉå~ãÉåíÉI=Åçå=ä~=Å~ÄÉò~=ÄáÉå=~äí~I=èìÉ=ëçå=äçë=îáçä~J ÇçêÉë=äçë=èìÉ=ÇÉÄÉå=ëìÑêáê=ó=~îÉêÖçåò~êëÉI=åç=ä~=ëìéÉêîáîáÉåíÉÛK=EÁF pÉ~å=ÄáÉåîÉåáÇ~ë=ä~=áåÇáÖå~Åáµå=ó=ä~=áê~=éçê=ä~=îáçä~Åáµå=ó=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=ìå~ ãìàÉê=àçîÉå=Éå=aÉäÜáK=i~=áåÇáÖå~ÅáµåI=ä~=ëçäáÇ~êáÇ~Ç=ó=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~=àìëíáÅá~ í~ãÄá¨å=ÇÉÄÉå=~Ä~êÅ~ê=~=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ÇÉ=îáçä~Åáµå=Ä~àç=ÅìëíçÇá~I=Åçãìå~äÉë=ó ÇÉ=Å~ëí~K bä=ìåáÑçêãÉ=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ç=ÇÉä=Éà¨êÅáíç=ó=ä~=ëìéÉêáçêáÇ~Ç=ÇÉ=Å~ëí~=ç=Éå=ä~=ÅçãìJ åáÇ~Ç=åç=éìÉÇÉå=ëÉê=ìå~=ÉñÅìë~=é~ê~=îáçä~ê=ó=ã~í~êK=pá=ä~=îáçä~Åáµå=Éå=aÉäÜá=Ü~ êÉãçîáÇç=ä~=ÅçåÅáÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=~åíÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=ëÉñì~äI=ÇÉÄÉãçë=~ëÉÖìê~êåçë ÇÉ= èìÉ= ä~ë= îçÅÉë= ÇÉ= j~åçê~ã~I= kÉÉäçÑÉêI=^ëáó~I= pçåáI= mêáó~åâ~= _Üçíã~åÖÉ= ÇÉ hÜ~áêä~åàáI=_áäâáë=_~åç=ÇÉ=dìà~ê~í=ó=ãìÅÜ~ë=çíê~ë=èìÉ=éáÇÉå=àìëíáÅá~=ëÉ~å=ç∞Ç~ëÒK Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 111 u Género Luchas de la mujer LA SITUACIÓN EN NÚMEROS, LA POSICIÓN DEL GOBIERNO Y LA RESPUESTA DEL ACTIVISMO Y LAS MASAS pÉÖ∫å=ä~ë=éêçéá~ë=Éëí~Ç∞ëíáÅ~ë=çÑáÅá~äÉëI=Éä=~ìãÉåíç=Éå=Éä=å∫ãÉêç=ÇÉ=îáçä~ÅáçJ åÉë= Éå= fåÇá~= ÑìÉ= ÅçåëáÇÉê~ÄäÉãÉåíÉ= ã~óçê= Éå= ä~ë= ∫äíáã~ë= ǨÅ~Ç~ë= èìÉ= Éä= ÇÉ çíêçë=ÇÉäáíçëK=i~=lÑáÅáå~=k~Åáçå~ä=ÇÉ=bëí~Ç∞ëíáÅ~=`êáãáå~ä=êÉéçêí~=èìÉ=äçë=Å~ëçë ÇÉ=îáçä~Åáµå=Éå=Éä=é~∞ë=Ü~å=~ìãÉåí~Çç=ìå=TVNB=ÇÉëÇÉ=NVTNI=äçë=~ëÉëáå~íçë=Éä OQMBI=äçë=êçÄçë=ìå=NTUB=ó=äçë=ëÉÅìÉëíêçë=ìå=SPMBK i~ë=í~ë~ë=ÇÉ=ÅçåÇÉå~=éçê=îáçä~ÅáµåI=Éå=Å~ãÄáçI=Ü~å=Ä~à~Çç=ÇÉä=QNB=Éå=NVTN ~ä=OTB=Éå=OMNMK=i~=í~ë~=ÇÉ=ÅçåÇÉå~ë=éçê=çíêçë=ÇÉäáíçë=Åçåíê~=ä~ë=ãìàÉêÉë=Ó~ëÉJ ëáå~íç= éçê= Ñ~äí~= ÇÉ= ÇçíÉI= ÅêìÉäÇ~Ç= ÇÉä= Éëéçëç= ó= äçë= Ñ~ãáäá~êÉëI= íê•ÑáÅçI= ~Äìëç ëÉñì~äI=~Åçëç=ëÉñì~äI=ëÉÅìÉëíêçëÓ=ëçå=ãìó=Ä~à~ë=í~ãÄá¨åK= mÉêç=Éä=ÖçÄáÉêåçI=~ëÉÇá~Çç=éçê=ä~=áåÇáÖå~Åáµå=éçéìä~êI=áåíÉåí~=~éçó~êëÉ=Éå=äçë éêÉàìáÅáçë=ÇÉ=ä~=Åä~ëÉ=ãÉÇá~I=Åìäé~åÇç=~=äçë=íê~Ä~à~ÇçêÉë=èìÉ=ääÉÖ~å=~=kìÉî~ aÉäÜá=ÇÉëÇÉ=çíê~ë=êÉÖáçåÉë=ÇÉä=é~∞ëK=^=íê~î¨ë=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáµåI áåíÉåí~=Å~å~äáò~ê=ä~=ê~Äá~=Åçåíê~=ä~=îáçäÉåÅá~=ëÉñì~ä=Ü~Åá~=Éä=çÇáç=ÇÉ=Åä~ëÉ=ÅçåJ íê~=äçë=ÉãáÖê~åíÉë=éçÄêÉëK bå= ìå~= ÉåíêÉîáëí~= Éå= íÉäÉîáëáµåI= ä~= ãáåáëíê~= éêáåÅáé~ä= ÇÉ= kìÉî~= aÉäÜáI= pÜÉáä~ aáñáíI=~Ñáêãµ=èìÉ=ä~=ëáíì~Åáµå=Éå=aÉäÜá=Å~ãÄáµ=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=~ÑäìÉåÅá~=ÇÉ=ÉãáJ Öê~åíÉë=èìÉ=éìÉÇÉå=~í~Å~ê=ó=ÜìáêÒI=Ü~ÅáÉåÇç=ã•ë=ÇáÑ∞Åáä=äìÅÜ~ê=Åçåíê~=ÉëíÉ=íáéç ÇÉ=Åê∞ãÉåÉë=Éå=ä~=ÅáìÇ~ÇK=The Times of India éìÄäáŵ=Éä=OM=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=ìå~ Üáëíçêá~= ëçÄêÉ= ŵãç= äçë= ÉãáÖê~åíÉë= ë~äÉå= ~= ä~= Å~ò~Ò= éçê= ä~= åçÅÜÉI= Åáí~åÇç Åçãç=ÑìÉåíÉ=~=ìå=~äíç=êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ÇÉ=aÉäÜáÒI=áåëáåì~åÇç=èìÉ=äçë ÉãáÖê~åíÉë=ëçå=ã•ë=éêçéÉåëçë=~=ä~=ÇÉäáåÅìÉåÅá~=ó=ä~=îáçä~Åáµå=éçêèìÉ=Éëí•å äÉàçë=ÇÉ=ëìë=Ñ~ãáäá~ë=Çìê~åíÉ=~¥çëK=pÉ=ëáÉåíÉå=~íê~∞Ççë=éçê=äçë=éä~ÅÉêÉë=ÇÉ=ä~=Öê~å ÅáìÇ~ÇK= páå= ÉãÄ~êÖçI= íáÉåÉå= éçÅçë= ãÉÇáçë= é~ê~= ÇáëÑêìí~êäçëÒK= i~= ëçäìÅáµåI ëÉÖ∫å The Times of IndiaI=Éë=äÉÖ~äáò~ê=ä~=éêçëíáíìÅáµåK=q~ãÄá¨å=éêçéçåÉ=ä~=Å~ëJ íê~Åáµå=èì∞ãáÅ~=é~ê~=äçë=îáçä~ÇçêÉëK ^ãÄ~ë=ëçäìÅáçåÉëÒ=ëÉ=Ä~ë~å=Éå=ä~=ÉñíÉåÇáÇ~=ó=îáÉà~=åçÅáµå=ÇÉ=èìÉ=ä~=îáçä~J Åáµå=Éë=Å~ìë~Ç~=éçê=Éä=ÇÉëÉç=åç=ë~íáëÑÉÅÜç=ÇÉä=î~êµåK=bå=Éä=éêáãÉê=Å~ëçI=ä~=éêçJ éìÉëí~=Éë=äçÖê~ê=ìå=ëìãáåáëíêç=ëìÑáÅáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=ãÉêÅ~åÅ∞~=ãìàÉê=EÉå=ä~=Ñçêã~=ÇÉ Éëéçë~=ç=ÇÉ=éêçëíáíìí~FK=bå=Åì~åíç=~=ä~=Å~ëíê~ÅáµåI=ëÉê∞~=ä~=Ñçêã~=ÇÉ=ëìéêáãáê=Éä ÇÉëÉç=ëÉñì~ä=ÇÉä=îáçä~ÇçêI=éçê=äç=èìÉ=åç=îçäîÉê∞~=~=îáçä~êK i~ë=~Åíáîáëí~ë=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉë=ÅçåëáÇÉê~åI=Éå=Å~ãÄáçI=èìÉ=ä~=îáçä~J Åáµå=åç=Éë=Å~ìë~Ç~=éçê=Éä=ÇÉëÉç=ëáåç=éçê=Éä=çÇáç=Ü~Åá~=ä~=ãìàÉêI=ó=Éë=ìë~Ç~=éçê ä~=Ñ~ãáäá~=Åçãç=ìå~=Ñçêã~=ÇÉ=ÇáëÅáéäáå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=ó=ä~=àìîÉåíìÇI=ó éçê=Éä=Éà¨êÅáíç=é~ê~=ä~=êÉéêÉëáµå=ÇÉ=Å~ãéÉëáåçëI=éçÄêÉë=ó=êÉÖáçåÉë=Éå=äìÅÜ~K=v èìÉ= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= Éëí~= ~ÄÉêê~Åáµå= ëÉ= ÇÉÄÉ= ~= ä~= áãéìåáÇ~Ç= èìÉ= Éä= bëí~Çç çíçêÖ~=~=äçë=îáçä~ÇçêÉë=ó=~=èìÉ=ä~ë=ÑìÉêò~ë=éçäáÅá~äÉëI=äçë=Üçëéáí~äÉë=ó=äçë=íêáÄìJ å~äÉë=~Åí∫~å=Åçå=ìå~=ÉîáÇÉåíÉ=é~êÅá~äáÇ~Ç=ÇÉ=Ö¨åÉêç=Éå=äçë=éçÅçë=Å~ëçë=Éå=èìÉ äçë=~í~èìÉë=ääÉÖ~å=~=ÇÉåìåÅá~êëÉK bñéäáÅ~åI=~ÇÉã•ëI=èìÉ=Éä=VMB=ÇÉ=ä~ë=îáçä~ÅáçåÉë=ëçå=éÉêéÉíê~Ç~ë=éçê=é~ÇêÉëI ÜÉêã~åçëI=í∞çë=ç=îÉÅáåçë=ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~I=åç=éçê=ìå=Öêìéç=ëçÅá~ä=ÇáÑÉêÉåíÉ=Åçãç éçÇê∞~å= ëÉê= äçë= ãáÖê~åíÉëK= pÉÖ∫å= éìÄäáŵ= Éå= OMNN= ä~= lÑáÅáå~= k~Åáçå~ä= ÇÉ bëí~Ç∞ëíáÅ~=`êáãáå~ä=äçë=îáçä~ÇçêÉë=Éê~å=ÅçåçÅáÇçë=éçê=ä~ë=î∞Åíáã~ë=Éå=OOKRQV 112 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer Å~ëçë=EVQIOB=ÇÉ=íçÇçë=äçë=Å~ëçë=ÇÉåìåÅá~Ççë=Éå=ä~=fåÇá~=Éå=OMNNFÒX=äçë=é~ÇêÉë ç=Ñ~ãáäá~êÉë=ÅÉêÅ~åçë=ÉëíìîáÉêçå=áåîçäìÅê~Ççë=Éå=ìå=NIOB=ÇÉ=Éëíçë=Å~ëçëI=äçë îÉÅáåçë=Éå=ìå=PQITB=ó=Ñ~ãáäá~êÉë=äÉà~åçë=Éå=ìå=SIVBK i~ë=ÑÉãáåáëí~ë=êÉä~Åáçå~å=ä~=îáçä~Åáµå=ëÉñì~ä=Åçå=ä~ë=ÇÉã•ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=îáçäÉåJ Åá~=Åçåíê~=ä~ë=ãìàÉêÉëI=Åçãç=äçë=Åê∞ãÉåÉë=ÇÉ=ÜçåçêÒI=Éä=~Äçêíç=ëÉäÉÅíáîç=éçê ëÉñçI=ä~=îáçäÉåÅá~=Ççã¨ëíáÅ~=ó=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=ÇçíÉ=ó=Éä=~Åçëç=ëÉñì~äK=`çåëáÇÉê~å éçê=äç=í~åíç=èìÉ=Éä=ãçÇç=ÇÉ=ÅçãÄ~íáêä~=Éë=Éä=èìÉ=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉë=Éëí• éçåáÉåÇç=Éå=éê•ÅíáÅ~W=ÅçãÄ~íáê=ä~ë=~ÅíáíìÇÉë=é~íêá~êÅ~äÉë=ó=ä~=ëìÄçêÇáå~Åáµå=ÇÉ ä~ë= ãìàÉêÉëI= ~Ñáêã~ê= ä~= ÅáìÇ~Ç~å∞~= ÇÉ= ä~= ãìàÉêI= ÉñáÖáê= ä~= éäÉå~= áÖì~äÇ~Ç= ÇÉ= ä~ ãìàÉêK=v=èìÉ=Éä=éêçÄäÉã~=Éëí•=Éå=èìÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçëI=äçë=é~êíáÇçë=éçä∞íáÅçë=ÇçãáJ å~åíÉë=ó=ä~=ã~èìáå~êá~=Éëí~í~ä=íçã~å=é~êíáÇç=éçê=ä~ë=ÑìÉêò~ë=é~íêá~êÅ~äÉëK pÉÖìê~ãÉåíÉ=ëÉê∞~=Éñ~ÖÉê~Çç=ÇÉÅáê=èìÉ=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ã~ë~ë=ÅçåîçÅ~Çç=éçê Éä=Å~ëç=ÇÉ=^ã~å~í=Ü~=íçã~Çç=Éä=éêçÖê~ã~=ÇÉä=~Åíáîáëãç=ÑÉãáåáëí~I=éÉêç=äçë=êÉÅä~J ãçë=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=Éëí•å=ãìÅÜç=ã•ë=Éå=ä~=íµåáÅ~=ÇÉ=¨ëíÉ=èìÉ=ÇÉ=ä~=éçëáJ Åáµå=ÇÉä=ÖçÄáÉêåçK=içë=ã~åáÑÉëí~åíÉë=êÉÅä~ã~å=èìÉ=ëÉ=~ÅÉäÉêÉå=ã•ë=ÇÉ=NMMKMMM àìáÅáçë=éçê=îáçä~Åáµå=éÉåÇáÉåíÉëI=èìÉ=ëÉ=ãÉàçêÉå=ä~ë=äÉóÉë=Åçåíê~=ä~=îáçä~Åáµå=ó=Éä ~Äìëç=áåÑ~åíáä=ó=ä~=ÇÉëíáíìÅáµå=ÇÉä=àÉÑÉ=ÇÉ=éçäáÅ∞~I=ÉåíêÉ=çíê~ë=ãÉÇáÇ~ëK i~=äìÅÜ~=Åçåíáå∫~I=Åçå=ã~êÅÜ~ëI=~Åíçë=ó=ÉåÅìÉåíêçë=~êí∞ëíáÅçëI=Åçãç=ìå=ÅçåJ ÅáÉêíç= Éå= Éä= èìÉ= ÅáÉåíçë= ÇÉ= îáçäáåáëí~ë= íçÅ~êçå= Éå= ìå~= éä~ò~= Éå= êÉéìÇáç= ~= ä~ ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Éå=ëì=é~∞ëK páå=åáåÖìå~=ÇìÇ~I=Åçå=ä~ë=äáãáí~ÅáçåÉë=èìÉ=éìÉÇ~=íÉåÉê=~∫åI=Éëí~=êÉ~ÅÅáµå=Éë ìå= éìåíç= ÇÉ= áåÑäÉñáµå= Éå= ìå= é~∞ë= ÇçåÇÉ= Éä= å~ÅáãáÉåíç= ÇÉ= ìå~= Üáà~= Éë= îáîáÇç Åçãç=ìå~=ã~äÇáÅáµå=ó=Éä=áåÑ~åíáÅáÇáç=ÇÉ=åá¥~ë=Éë=~äÖç=í~å=ÅçêêáÉåíÉ=èìÉ=Ü~=Ä~à~J Çç=ä~=êÉä~Åáµå=ãìàÉêLî~êµå=Éå=ä~=éçÄä~Åáµå=~=VNQLNKMMM=Eg~ëâáê~å=`ÜçÜ~åI=ÇÉä ptm=ÇÉ=dê~å=_êÉí~¥~I=i~=fåÇá~=ó=ëìë=Üáà~ë=~ãÉå~ò~Ç~ëÒI=éÉêáµÇáÅç=En LuchaI bëé~¥~I=ÇáÅáÉãÄêÉ=OMNOFK 2. Egipcias: avances y dificultades ^=ÅçãáÉåòçë=ÇÉ=ä~=éêáã~îÉê~=•ê~ÄÉI=Åì~åÇç=äçë=ÉÖáéÅáçë=éÉäÉ~Ä~å=éçê=îçäíÉ~ê ~ä=ÇáÅí~Ççê=jìÄ~ê~âI=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ÉëÉ=é~∞ë=ÇáÉêçå=ìå=åçí~ÄäÉ=é~ëç=~ä=ÑêÉåíÉK bå=Éä=éÉêáµÇáÅç=Socialismo o Barbarie ÇÉ=^êÖÉåíáå~=~åçí•Ä~ãçëW=^ë∞=äç=ÅçêêçJ Äçê~=ä~=ÉëíìÇá~åíÉ=k~ê~ã=j~ÜãìÇI=ÇÉ=OP=~¥çëI=ìå~=ÇÉ=ä~ë=îçäìåí~êá~ë=èìÉ=ÅçåJ íêçä~å=äçë=~ÅÅÉëçë=~=q~Üêáê=é~ê~=îáÖáä~ê=èìÉ=å~ÇáÉ=áåíêçÇìòÅ~=~êã~ë=Éå=ä~=éä~ò~K Úbå=~Äëçäìíç=Ü~ó=~Åçëç=ëÉñì~äÛI=ëÉåíÉåÅáµ=Éåíìëá~ëã~Ç~K=i~=àçîÉå=~éìåíµ=èìÉ ãìäíáíìÇ=ÇÉ=ÉÖáéÅáçë=Ü~å=é~êíáÅáé~Çç=Éå=ä~ë=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉë=Éå=ä~=éä~ò~=ó=èìÉ Úå~ÇáÉ=Ü~=ãçäÉëí~Çç=~=å~ÇáÉK=^èì∞=ä~=ÖÉåíÉ=Éë=ã•ë=êÉëéçåë~ÄäÉI=Éë=ìå=é~ê~∞ëçK v=ëá=Ü~ó=~äÖìå~=éÉêëçå~=èìÉ=Ü~ÅÉ=~äÖç=ã~äçI=ëáÉãéêÉ=Ü~Äê•=~äÖìáÉå=èìÉ=äÉ=ÇáÖ~ èìÉ=Éëí•=ÉèìáîçÅ~Ç~ÛI=ÇÉëí~ŵ=ã~ê~îáää~Ç~=j~ÜãìÇI=Éå=êÉÑÉêÉåÅá~=~=ä~=éÉêãáJ ëáîáÇ~Ç=É=áåÇçäÉåÅá~=èìÉ=ãìÅÜ~ë=ãìàÉêÉë=ÉåÅçåíê~Ä~å=Åì~åÇç=Éê~å=~Åçë~Ç~ë Éå=äçë=íáÉãéçë=éêÉîáçë=~ä=äÉî~åí~ãáÉåíç=éçéìä~êÒK rå~=~åµåáã~=äìÅÜ~Ççê~=ÉåíêÉîáëí~Ç~=éçê=ìå=éÉêáçÇáëí~=çÅÅáÇÉåí~ä=Éå=ä~=mä~ò~ q~Üêáê=ÇÉä=OMNN=ÇÉÅ∞~W jìàÉêW=^åíÉë=~=ä~ë=éêçíÉëí~ë=áÄ~å=éçèìáí~ë=ãìàÉêÉëK=içë=ã~êáÇçë=åç=åçë=ÇÉà~J Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 113 u Género Luchas de la mujer Ä~åK=v=~Üçê~=ÜÉãçë=ääÉå~Çç=ä~=éä~ò~I=ÜÉãçë=ÉåÅ~ÄÉò~Çç=ã~åáÑÉëí~ÅáçåÉëI=åçë ÜÉãçë=ÉåÑêÉåí~Çç=~=ä~=éçäáÅ∞~K=fipÉ=Ç~=ÅìÉåí~\ mÉêáçÇáëí~W=mÉêç=bÖáéíç=ëáÖìÉ=ëáÉåÇç=ìå=é~∞ë=é~íêá~êÅ~äI=ã~ÅÜáëí~KKK jìàÉêW=`ä~êçI=ó=äç=ëÉÖìáê•=ëáÉåÇç=ìå=íáÉãéç=ã•ëK=mÉêç=~äÖç=Öê~åÇÉ=Ü~=Å~ãJ Äá~Çç=~èì∞K=`ì~åÇç=ìëíÉÇ=Ü~=îáîáÇç=éêÉë~I=éêÉë~=Éå=ëì=éêçéá~=Å~ë~I=ó=éêìÉÄ~=ä~ äáÄÉêí~ÇKKK=ÉëÉ=ë~ÄçêÅáíç=åç=ëÉ=çäîáÇ~K=i~ë=ãìàÉêÉë=ÉÖáéÅá~ë=ó~=åç=îçäîÉêÉãçë=~ ëÉê=ä~ë=ãáëã~ëI=ëÉ=äç=~ëÉÖìêçK=`ì~åÇç=îìÉäî~=Åçå=ãáë=ÜáàçëI=äÉë=Åçåí~ê¨K=kç=äç î~å=~=ÅêÉÉêI=éÉêç=óç=äç=îáI=óç=äç=îáî∞K=v~=å~Ç~=îçäîÉê•=~=ëÉê=Åçãç=~åíÉëÒ=E^cmI ã~êòç=OMNNFK `ä~êç= èìÉI= Éå= Åì~åíç= Å~óµ= jìÄ~ê~âI= Éä= ÖçÄáÉêåç= ãáäáí~ê= ó= ä~= eÉêã~åÇ~Ç jìëìäã~å~=ÉãéÉò~êçå=~=íê~Ä~à~ê=é~ê~=íê~áÅáçå~ê=ä~ë=ÉëéÉê~åò~ë=ÇÉ=äçë=ÉÖáéÅáçë ó=ÉÖáéÅá~ë=É=áåíÉåí~ê=èìÉ=íçÇç=îìÉäî~=~=ëÉê=Åçãç=~åíÉëÒK=bå=Éä=íÉêêÉåç=ÇÉ=Ö¨åÉJ êçI=Åçåíê~îáåáÉåÇç=ä~=ÑìÉêíÉ=áãéêçåí~=ä~áÅáëí~=èìÉ=íìîç=ä~=áåëìêêÉÅÅáµåI=ãáäáí~êÉë É=áëä~ãáëí~ë=éÉäÉ~êçå=é~ê~=Éñéìäë~ê=~=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=ä~ë=ãçîáäáò~ÅáçåÉë=ó=çêÖ~J åáò~ÅáçåÉë=éçéìä~êÉëK=i~=éêáãÉê~=êÉëéìÉëí~=ã~ëáî~=~=Éëí~=Åçåíê~çÑÉåëáî~=ëìÅÉJ Çáµ=Éä=OM=ÇÉ=ÇáÅáÉãÄêÉ=éçëíÉêáçê=~=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉ=jìÄ~ê~âW= `ÉêÅ~=ÇÉ=ÇáÉò=ãáä=ãìàÉêÉë=êÉëéçåÇáÉêçå=~ä=éêáãÉê=ää~ã~ãáÉåíç=é~ê~=ãçëíê~ê=ëì ÑìÉêò~= ó= êÉÅÜ~òç= ~= äçë= ãáäáí~êÉë= ó= ~= ëìë= ~äá~Ççë= ä~= eÉêã~åÇ~Ç= jìëìäã~å~= ó ë~ä~Ñáëí~ë=èìÉ=Ü~Å∞~å=ä~=éêçé~Ö~åÇ~=Åçåíê~êêÉîçäìÅáçå~êá~=é~ê~=èìÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë ÇÉà~ê~å=ÇÉ=Éëí~ê=Éå=ä~ë=éêáãÉê~ë=Ñáä~ë=ÇÉ=éêçíÉëí~ë=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=ó=ä~ë=éä~ò~ë=Éå íçÇç=bÖáéíçK=bë~ë=ãìàÉêÉë=êÉëéçåÇáÉêçå=Åä~ê~ãÉåíÉ=~=Éëí~=éêçé~Ö~åÇ~=êÉ~ÅÅáçJ å~êá~I=É=áåëáëíáÉêçå=Éå=èìÉ=ëÉÖìáê•å=äìÅÜ~åÇç=éçê=ìå=éêçÅÉëç=éçä∞íáÅç=Åáîáä=èìÉ êÉëéÉíÉ= ä~= ÇÉãçÅê~Åá~I= ÇÉåìåÅá~åÇç= ä~ë= ~ÖêÉëáçåÉë= ëÉñì~äÉë= ó= ä~= íçêíìê~= èìÉ ÅçãÉíÉå=äçë=ãáäáí~êÉë=Çá~êá~ãÉåíÉ=Åçåíê~=Éää~ë=ó=êÉÅÜ~ò~åÇç=Åì~äèìáÉê=ää~ã~J ãáÉåíç=ÇÉ=äáãáí~ê=ç=~åìä~ê=ëì=é~éÉä=Éå=Éë~=êÉîçäìÅáµåÒ=Ei~ë=ãìàÉêÉë=ÉÖáéÅá~ë=ó ä~=ÅçåëíêìÅÅáµå=ÇÉä=åìÉîç=ÑÉãáåáëãçÒI=éçê=^ã~ä=o~ãëáëI=~Åíáîáëí~=ó=ÇáêÉÅíçê~ ÇÉ=ÅáåÉ=ÉÖáéÅá~FK bä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=äìÅÜ~=èìÉ=íáêµ=~Ä~àç=~=jìÄ~ê~â=åç=éêáçêáòµ=Éñéä∞Åáí~ãÉåíÉ=Éå ëìë=êÉÅä~ãçë=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëK=i~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ä~=ìåáµå=Åçåíê~=ä~ ÇáÅí~Çìê~I= ó= ëçÄêÉ= íçÇç= ÇÉ= ÉåÑêÉåí~ê= ä~= éêçé~Ö~åÇ~= áëä~ãçѵÄáÅ~= Åçå= èìÉ= äçë ÖçÄáÉêåçë=ó~åèìá=ó=ÉìêçéÉçë=~í~Å~Ä~å=ä~=êÉîìÉäí~I=Üáòç=èìÉ=~äÖìå~ë=~Åíáîáëí~ë ÑÉãáåáëí~ë=àìëíáÑáÅ~ê~å=Éëí~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ìå=éêçÖê~ã~=éêçéáç=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëW oÉÅä~ã~ê=Úé~åI=äáÄÉêí~Ç=ó=àìëíáÅá~=ëçÅá~äÛ=êÉëìãÉ=Éä=çÄàÉíáîç=éêáåÅáé~ä=ÇÉä=èìÉ éçÇÉãçë=ää~ã~ê=ÚÑÉãáåáëãç=ÉÖáéÅáçÛ=Éå=ÉëíÉ=ãçãÉåíçI=Åçå=íçÇç=äç=èìÉ=ëáÖåáÑáJ Å~å=Éëí~ë=ÇÉã~åÇ~ë=Éå=Åì~åíç=~=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëK=^=Éää~ë=ä~=êÉîçäìJ Åáµå=åç=äÉë=î~=~=íê~Éê=ä~=äáÄÉêí~Ç=ó=ä~=áÖì~äÇ~ÇI=Åçãç=éáÉåë~å=ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=èìÉ åç=Ü~å=ÉñéÉêáãÉåí~Çç=ÇÉ=ÅÉêÅ~=ÉëÉ=äÉî~åí~ãáÉåíçI=ëáåç=èìÉ=Åçå=ä~=é~êíáÅáé~J Åáµå=~Åíáî~=Åçãç=áÖì~äÉë=Éå=íçÇç=Éä=éêçÅÉëç=éçä∞íáÅç=ÉãéáÉò~å=~=îáîáê=äç=èìÉ èìáÉêÉ=ÇÉÅáê=äáÄÉêí~ÇI=äç=èìÉ=èìáÉêÉ=ÇÉÅáê=áÖì~äÇ~ÇÒ=E∞ÇÉãFK j~êÖçí=_~Çê~åI=Éå=ã~êòç=ÇÉ=OMNNI=Ü~Ää~Ä~=ÇÉ=ìå=ÑÉãáåáëãç=áåÅêìëí~ÇçÒ=Éå ä~= êÉîçäìÅáµåI= êÉÑáêá¨åÇçëÉ= ~= èìÉI= ~= éÉë~ê= ÇÉ= èìÉ= ä~ë= ãìàÉêÉë= åç= êÉ~äáò~ê~å äìÅÜ~ë=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ë=éçê=ëìë=éêçéáçë=ÇÉêÉÅÜçëI=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=äìÅÜ~=Ü~Ä∞~=ÅçåJ èìáëí~Çç=ÇÉ=ÜÉÅÜç=ìå=åìÉîç=äìÖ~ê=é~ê~=ä~ë=ãìàÉêÉëK=bë=ÅáÉêíçI=éÉêç=ÓëáÉåÇç=ãìó ÅçåëÅáÉåíÉë=ÇÉ=èìÉ=Éëí~ãçë=Ü~Ää~åÇç=~=ä~=Çáëí~åÅá~Ó=åçë=é~êÉÅÉ=èìÉ=Éë~ë=ÅçåJ èìáëí~ë=áåÅêìëí~Ç~ëÒ=ëµäç=ëÉ=éçÇê•å=ÇÉÑÉåÇÉê=ëá=ëÉ=îìÉäîÉå=ìå=éêçÖê~ã~=ÉëéÉJ 114 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer Å∞ÑáÅç=ó=Éñéä∞Åáíç=èìÉ=ëÉ~=é~êíÉ=ÇÉä=éêçÖê~ã~=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=äìÅÜ~I=éçêèìÉ=ëá=åçI îìÉäîÉå= é~ê~= ~íê•ë= ëáå= ÉåÅçåíê~ê= ã~óçê= êÉëáëíÉåÅá~K= bä= ÖçÄáÉêåç= ÇÉ= jçêëá= EÇÉä é~êíáÇç=eÉêã~åÇ~Ç=jìëìäã~å~=èìÉ=Ö~åµ=ä~ë=ÉäÉÅÅáçåÉëF=ÇÉ=ÜÉÅÜç=ääÉî~=~ÇÉJ ä~åíÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~=Åçåíê~=ä~ë=ãìàÉêÉëI=íçã~åÇç=ãÉÇáÇ~ë=Åçãç=Éäáãáå~ê=Éä=Åìéç ÑÉãÉåáåç= Éå= Éä= é~êä~ãÉåíç= ó= åÉÖ•åÇçëÉ= ~= ÉåÑêÉåí~ê= Éä= ~Åçëç= ó= ä~ë= éê•ÅíáÅ~ë ãáëµÖáå~ë=Ñ~ãáäá~êÉëK mÉêç=ã•ë=~ää•=ÇÉ=ä~ë=ÇáîÉêë~ë=éçä∞íáÅ~ë=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=ÑÉãáåáëí~ë=äçÅ~äÉëI=ÇÉëÇÉ=ä~ äìÅÜ~=Éå=ä~ë=Å~ääÉë=èìÉ=Ü~=êÉíçêå~Çç=Åçå=íçÇ~=ä~=Ñìêá~I=~Üçê~=Åçåíê~=Éä=ÖçÄáÉêJ åç=ÇÉ=ä~=eÉêã~åÇ~Ç=jìëìäã~å~I=ë∞=ÉãéáÉò~=~=åçí~êëÉ=ìå~=éêÉçÅìé~Åáµå=ÉëéÉJ Å∞ÑáÅ~=éçê=ä~=çéêÉëáµå=ÇÉ=Ö¨åÉêçI=Éå=äç=èìÉ=Ü~ÅÉ=~ä=~Åçëç=ëÉñì~äW= a~Ç~=ä~=é~ëáîáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉëI=ÜçãÄêÉë=ó=ãìàÉêÉë=ÉëÅ~åÇ~äáò~Ççë=Åçå ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉÅáÇáÉêçå=åç=Ü~ÅÉ=ãìÅÜç=Ñçêã~ê=é~íêìää~ë=Å∞îáÅ~ë=é~ê~=ÇÉÑÉåÇÉê=~ ä~ë=ãìàÉêÉë=ÇÉ=Éëí~=~ìí¨åíáÅ~=éä~Ö~K=iç=èìÉ=ëÉ=éêçíÉÖÉ=Éë=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~=ÅáêÅìä~ê äáÄêÉãÉåíÉ=ëáå=îÉêëÉ=ëçãÉíáÇ~ë=~=îÉà~ÅáçåÉë=ÇáîÉêë~ëK=bëí~ë=ÄêáÖ~Ç~ë=ëÉ=~êêáÉëJ Ö~åI=éìÉë=ëìë=~ÅÅáçåÉë=Ü~å=Åçëí~Çç=~=ã•ë=ÇÉ=ìåç=ìå~=é~äáò~K=i~ë=é~íêìää~ë=ìíáJ äáò~å=ã¨íçÇçë=ÇáëíáåíçëK=^íê~é~å=~ä=~Åçë~Ççê=ó=äÉ=êçÅ∞~å=ä~=Å~ê~=Åçå=éáåíìê~=Éå Éëéê~ó=ç=äÉ=ã~êÅ~å=ä~=Éëé~äÇ~=Åçå=ìå~=ÉäçÅìÉåíÉ=äÉóÉåÇ~W=Úpçó=ìå=~Åçë~ÇçêÛK=bä çÄàÉíáîç=ÇÉ=ëì=ÖìÉêê~=åç=Éë=ëµäç=~îÉêÖçåò~ê=~ä=îÉêÇìÖçI=ëáåç=ää~ã~ê=ä~=~íÉåÅáµå ÇÉä=ÖçÄáÉêåçI=èìÉ=êÉ~ÅÅáçåµ=~ëÉÖìê~åÇç=èìÉ=áåáÅá~ê•=ìå~=áåîÉëíáÖ~ÅáµåI=äç=èìÉ ~=äçë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=ä~ë=é~íêìää~ë=ó=~=ãìÅÜçë=ÅáìÇ~Ç~åçë=äÉë=Ü~=é~êÉÅáÇç=ìå~=êÉëJ éìÉëí~=áåëìÑáÅáÉåíÉÒ=EEl PaísI=j~ÇêáÇFK bä=Çá~êáç=El País ÇÉ=bëé~¥~I=îçÅÉêç=ÇÉ=ìå=ÖçÄáÉêåç=èìÉ=éçê=ëì=ÅÉêÅ~å∞~=Åçå=bÖáéíç ÑìÉ=Éä=ã•ë=~íÉêê~Çç=Éå=lÅÅáÇÉåíÉ=éçê=ä~=êÉÄÉäáµå=Åçåíê~=jìÄ~ê~âI=áåÑçêã~=ÇÉ=ä~ Ñçêã~Åáµå=ÇÉ=Éëí~ë=é~íêìää~ë=ó=ÅçåÅäìóÉ=èìÉ=å~Ç~=Ü~=Å~ãÄá~Çç=é~ê~=ä~ë=ãìàÉêÉë ÉÖáéÅá~ëI=èìÉ=ëáÖìÉå=íÉåáÉåÇç=èìÉ=Å~ãáå~ê=~Åçãé~¥~Ç~ëÒ=Éå=ä~=Å~ääÉK=`çãç=ëá=ä~ îáÖáä~åÅá~=ÇÉ=ìå=ã~êáÇç=ç=Ñ~ãáäá~ê=Éå=íêÉå=ÇÉ=ÅìáÇ~ê=ëì=éêçéáÉÇ~Ç=ÑìÉê~=äç=ãáëãç èìÉ= ä~= ÇÉÑÉåë~= ÇÉ= ÄêáÖ~Ç~ë= ÇÉ= ~Åíáîáëí~ë= èìÉ= ÅçåîáÉêíÉå= ä~= êÉéìÖå~åÅá~= éçê= Éä ~Åçëç=ëÉñì~ä=Éå=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=ó=~ÅÅáµå=ÅçåëÅáÉåíÉK=iç=èìÉ=Éë=ÉîáÇÉåíÉ=Éë=èìÉ Éä=Å~ãáåç=é~ê~=ãÉàçê~ê=ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ÉÖáéÅá~ë=åç=ëÉ=Éëí•=~ÄêáÉåÇç=~=é~êíáê=ÇÉ áåëíáíìÅáçåÉë=ÇÉãçÅê•íáÅ~ëÒ=Åçãç=Éä=îçíç=ç=Éä=é~êä~ãÉåíçI=ëáåç=ÇÉëÇÉ=ä~ë=éêçéá~ë ãìàÉêÉë=ãçîáäáò~Ç~ë=éçê=ä~=êÉÄÉäáµå=Åçåíê~=jìÄ~ê~â=ó=Éä=~Åíáîáëãç=ÇÉ=ä~ë=åìÉî~ë äìÅÜ~ë=èìÉ=ÉåÑêÉåí~å=~ä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=jçêëáK= 3. Resistencia feminista contra Putin bâ~íÉêáå~=p~ãìíë¨îáÅÜI=j~ê∞~=^äáµàáå~=ó=k~ÇÉòÜÇ~=qçäçâµååáâçî~I=ÇÉ=PMI=OQ=ó OO=~¥çë=êÉëéÉÅíáî~ãÉåíÉI=ÑìÉêçå=ÇÉíÉåáÇ~ë=Éå=ã~êòç=ÇÉ=OMNO=Éå=jçëÅ∫K=aÉ=äçë êÉÅìêëçë= èìÉ= éêÉëÉåí~êçå= éáÇáÉåÇç= ä~= äáÄÉêí~Ç= ÅçåÇáÅáçå~äI= ëµäç= Éä= ÇÉ p~ãìíë¨îáÅÜ=ÑìÉ=~ÅÉéí~ÇçK=^äáµàáå~=ó=qçäçâµååáâçî~=ÑìÉêçå=ÅçåÇÉå~Ç~ë=Éä=NT ÇÉ=~Öçëíç=~=Ççë=~¥çë=ÇÉ=Å•êÅÉä=~Åìë~Ç~ë=ÇÉ=î~åÇ~äáëãç=ãçíáî~Çç=éçê=çÇáç=êÉäáJ ÖáçëçÒK=i~ë=íêÉë=ãìàÉêÉëI=áåíÉÖê~åíÉëI=ÉåíêÉ=çíê~ëI=ÇÉä=Öêìéç=éìåâ=ÑÉãáåáëí~=mìëëó oáçíI=Ü~Ä∞~å=éêçí~Öçåáò~Çç=Éä=é~ë~Çç=ON=ÇÉ=ÑÉÄêÉêç=ìå=ÅçåÅáÉêíçJçê~Åáµå=Éå=Éä ~äí~ê=ÇÉ=ä~=`~íÉÇê~ä=ÇÉ=`êáëíç=p~äî~Ççê=ÇÉ=jçëÅ∫I=áãéäçê~åÇç=~=ä~=sáêÖÉå=j~ê∞~ èìÉ=ÉÅÜÉ=ÇÉä=éçÇÉê=~ä=éêÉëáÇÉåíÉ=sä~Çáãáê=mìíáåK Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 115 u Género Luchas de la mujer mìëëó=oáçí=Éë=ìå=Öêìéç=~åµåáãçX=ëÉ=éêÉëÉåí~å=Åçå=é~ë~ãçåí~¥~ë=ÇÉ=ÅçäçêÉëK `ìÉåí~= Åçå= ìå~= Å~åíáÇ~Ç= áåÇÉíÉêãáå~Ç~= ÇÉ= áåíÉÖê~åíÉëK= pÉ= åáÉÖ~å= ~= íçÅ~ê= Éå ÉëÅÉå~êáçë=ó=äçÅ~äÉë=åçêã~äÉëÒ=ó=éêÉíÉåÇÉå=ÇÉêêçÅ~ê=~ä=ÖçÄáÉêåç=êìëçK=pìë=éÉêJ Ñçêã~åÅÉë=áäÉÖ~äÉë=ó~=Ü~Ä∞~å=çÅìé~Çç=íáíìä~êÉë=ÇÉ=äçë=Çá~êáçëI=Åçãç=Åì~åÇç=Éå ÉåÉêç=ÇÉ=OMNO=íçÅ~êçå=oÉîçäí=áå=oìëëá~Ò=Éå=ä~=mä~ò~=oçà~K=bå=Éë~=çÅ~ëáµå=ÑìÉJ êçå=ÇÉíÉåáÇ~ë=éçê=Åçåíê~îÉåáê=ä~ë=Çìê~ë=äÉóÉë=ÇÉ=ÉëÉ=é~∞ë=Éå=Åì~åíç=~=éêçíÉëí~ë é∫ÄäáÅ~ëI=éÉêç=ë~äáÉêçå=Éå=äáÄÉêí~ÇK bå=ìå=êÉéçêí~àÉ=ÇÉ=ä~=êÉîáëí~=Éëé~¥çä~=Vice ÇÉ=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=ÑÉÄêÉêçI=Ç∞~ë=~åíÉë ÇÉ=ä~=~ÅÅáµå=éçê=ä~=èìÉ=ÑìÉêçå=ÉåÅ~êÅÉä~Ç~ëI=ÉñéäáÅ~åW mìëëó= oáçí= ÉãéÉòµ= ~= Ñáå~äÉë= ÇÉ= ëÉéíáÉãÄêÉ= ÇÉä= OMNNI= àìëíç= ÇÉëéì¨ë= ÇÉ= èìÉ mìíáå=~åìåÅá~ê~=èìÉ=éêÉíÉåÇ∞~=îçäîÉê=~=ëÉê=éêÉëáÇÉåíÉ=ó=íáê~åáò~ê=oìëá~=Çìê~åíÉ ~ä= ãÉåçë= NO= ~¥çë= ã•ëK= bå= ÉëÉ= ãçãÉåíç= åçë= Çáãçë= ÅìÉåí~= ÇÉ= èìÉ= ÉëíÉ= é~∞ë åÉÅÉëáí~Ä~=ìå=Öêìéç=ãáäáí~åíÉI=éìåâ=ó=ÑÉãáåáëí~=èìÉ=ëÉ=ãçîáÉê~=éçê=Å~ääÉë=ó=éä~J ò~ëI=ãçîáäáò~åÇç=íçÇ~=ä~=ÉåÉêÖ∞~=é∫ÄäáÅ~=~Åìãìä~Ç~=Åçåíê~=äçë=Åçêêìéíçë=ã~äJ î~Ççë=ÇÉ=ä~=àìåí~=ÇÉ=mìíáåK=v=ÉåêáèìÉÅÉê=~ë∞=ä~=çéçëáÅáµå=Åìäíìê~ä=ó=éçä∞íáÅ~=êìë~ Åçå=íÉã~ë=èìÉ=åçë=áãéçêí~åX=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~=ãìàÉê=ó=ÇÉ=Ö~óëI=äÉëÄá~å~ë=ó íê~åëÉñì~äÉëI=~ë∞=Åçãç=ÇÉåìåÅá~ê=ä~=~ìëÉåÅá~=ÇÉ=ìå=ãÉåë~àÉ=éçä∞íáÅç=î~äáÉåíÉ Éå=ä~ë=ÉëÅÉå~ë=ÇÉ=ã∫ëáÅ~=ó=~êíÉI=ó=ä~=Ççãáå~Åáµå=ã~ëÅìäáå~=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=•êÉ~ë ÇÉä=ÇáëÅìêëç=é∫ÄäáÅçK Ófi`ì•ä=Ü~=ëáÇç=ëì=ÅçåÅáÉêíç=Ñ~îçêáíç\ Ó^é~êíÉ= ÇÉä= ÇÉ= ä~= mä~ò~= oçà~I= íçÇ~ë= åçëçíê~ë= Éëí~ãçë= ãìó= çêÖìääçë~ë= ÇÉ= ä~ ~ÅÅáµå=èìÉ=ÜáÅáãçë=Éå=Éä=íÉÅÜç=ÇÉ=ìåç=ÇÉ=äçë=ÉÇáÑáÅáçë=ÇÉ=ìå=ÅÉåíêç=ÇÉ=ÇÉíÉåJ Åáµå=Éå=jçëÅ∫I=ÇçåÇÉ=ÉëíìîáÉêçå=ÉåÅÉêê~Ç~ë=ãìÅÜ~ë=éÉêëçå~ë=íê~ë=ä~ë=éêçíÉëJ í~ë= éçëí= ÉäÉÅÅáçåÉë= ÇÉä= R= ÇÉ= ÇáÅáÉãÄêÉK= içë= éêÉëçë= éçä∞íáÅçë= åçë= éçÇ∞~å= îÉê ÇÉëÇÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ëìë=ÅÉäÇ~ë=ó=Å~åí~êçå=ó=Öêáí~êçå=Çìê~åíÉ=ä~=Å~åÅáµå=ÚaÉ~íÜ=íç mêáëçåëJcêÉÉÇçã= íç= mêçíÉëíÛK= içë= çÑáÅá~äÉë= ó= íê~Ä~à~ÇçêÉë= ÇÉ= ä~= Å•êÅÉä= Éëí~Ä~å ÅçêêáÉåÇç=ëáå=ë~ÄÉê=èì¨=Ü~ÅÉê=éçêèìÉ=åç=íÉå∞~å=åá=áÇÉ~=ÇÉ=ŵãç=ë~Å~êåçë=ÇÉä íÉÅÜçK=pÉ=~ëìëí~êçå=ãìÅÜçI=ÇÉÄáÉêçå=éÉåë~ê=èìÉ=ÉãéÉò~ê∞~=ìå=ãçí∞å=~ä=~Å~Ä~ê åìÉëíê~=Å~åÅáµå=ç=~äÖç=~ë∞K=bëç=ÑìÉ=ÖÉåá~äK ÓfiqáÉåÉå=éä~åÉ~Çç=~Åíì~ê=Éå=~é~êáÅáçåÉë=é∫ÄäáÅ~ë=ÇÉ=jÉÇóîÉÇ=ç=mìíáå\ Ómìíáå=Éëí•=ÇÉã~ëá~Çç=~ëìëí~Çç=é~ê~=~é~êÉÅÉê=Éå=é∫ÄäáÅçK=qçÇ~ë=ëìë=ÚêÉìåáçJ åÉë=é∫ÄäáÅ~ëÛ=ëçå=ÑìåÅáçåÉë=ÅìëíçÇá~Ç~ë=éçê=äÉ~äÉë=ÇÉä=hêÉãäáå=èìÉ=äç=îáíçêÉ~å ó= äÉ= íáê~å= ÄÉëçëK= mÉêç= ~äÖ∫å= Ç∞~= äç= Å~ò~êÉãçëI= flëÉÖìêç>=^ë∞= èìÉ= ãÉàçê= èìÉ= ëÉ î~ó~= ~åíÉë= ÇÉ= èìÉ= äç= ~íê~éÉãçëK= flmìíáå= åç= èìÉêê∞~= îÉêëÉ= Å~ê~= ~= Å~ê~= Åçå= ä~ë mìëëó=oáçí> Ófibëí•å=ÄìëÅ~åÇç=ã•ë=ÅÜáÅ~ë=èìÉ=èìáÉê~å=áåÖêÉë~ê=Éå=Éä=Öêìéç\ ÓflpáÉãéêÉ>=mìëëó=oáçí=íáÉåÉ=èìÉ=ëÉÖìáê=Éñé~åÇá¨åÇçëÉ=ó=¨ë~=Éë=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ê~òçJ åÉë=éçê=ä~ë=Åì~äÉë=ÜÉãçë=ÇÉÅáÇáÇç=ëáÉãéêÉ=ääÉî~ê=é~ë~ãçåí~¥~ëK=kìÉî~ë=ÅÜáÅ~ë éìÉÇÉå=Éåêçä~êëÉ=ó=êÉ~äãÉåíÉ=åç=áãéçêí~=èìá¨å=é~êíáÅáéÉ=Éå=ä~=éêµñáã~=~Åíì~J ÅáµåK=mçÇÉãçë=ëÉê=íêÉë=ì=çÅÜçI=Åçãç=Éå=åìÉëíêç=∫äíáãç=ÅçåÅáÉêíç=Éå=ä~=mä~ò~ oçà~I=ç=áåÅäìëç=èìáåÅÉK=mìëëó=oáçí=Éë=ìå=ÅìÉêéç=èìÉ=é~äéáí~=ó=ÅêÉÅÉK=fip~ÄÉë=ÇÉ ~äÖìáÉå=èìÉ=èìáÉê~=îÉåáê=~=jçëÅ∫I=íçÅ~ê=Éå=ÅçåÅáÉêíçë=áäÉÖ~äÉë=ó=~óìÇ~êåçë=~ äìÅÜ~ê=Åçåíê~=mìíáå=ó=äçë=ÅÜçîáåáëí~ë=êìëçë\=l=èìáò•=éçÇê∞~=ÉãéÉò~ê=~äÖìáÉå=ëì éêçéáç=mìëëó=oáçí=äçÅ~äI=ëá=oìëá~=äÉë=é~êÉÅÉ=ÇÉã~ëá~Çç=äÉà~å~=ó=Ñê∞~Á ÓfiiÉë=éêÉçÅìé~=Éä=~Åçëç=ÇÉ=ä~=éçäáÅ∞~=ó=Éä=bëí~Çç=ëá=ÅêÉÅÉå=ãìÅÜç\ 116 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer Ókç=íÉåÉãçë=å~Ç~=ÇÉ=èì¨=éêÉçÅìé~êåçëI=éçêèìÉ=ëá=ä~=éçäáÅ∞~=êÉéêÉëáî~=éìíáJ åáëí~=åçë=ãÉíÉ=Éå=ä~=Å•êÅÉäI=ÅáåÅçI=ÇáÉò=ç=èìáåÅÉ=ÅÜáÅ~ë=ã•ë=ëÉ=éçåÇê•å=é~ë~J ãçåí~¥~ë= ÇÉ= ÅçäçêÉë= ó= Åçåíáåì~ê•å= ä~= äìÅÜ~= Åçåíê~= ëìë= ë∞ãÄçäçë= ÇÉ= éçÇÉêK=v ~Üçê~=ãáëãçI=Åçå=ÇÉÅÉå~ë=ÇÉ=ãáäÉë=ÇÉ=éÉêëçå~ë=íçã~åÇç=ä~ë=Å~ääÉëI=Éä=bëí~Çç äç=éÉåë~ê•=Ççë=îÉÅÉë=~åíÉë=ÇÉ=áåíÉåí~ê=Ñ~ÄêáÅ~ê=ìå=Å~ëç=Åêáãáå~ä=ó=ÉåÅÉêê~êåçëK e~ó=ìå=ãçåíµå=ÇÉ=Ñ~åë=ÇÉ=mìëëó=oáçí=ÉåíêÉ=ä~ë=ã~ë~ë=éêçíÉëí~åíÉë=ÇÉ=oìëá~ÒK i~ãÉåí~ÄäÉãÉåíÉI=Éä=bëí~Çç=ë∞=ä~ë=ÉåÅÉêêµK=^ÇÉã•ëI=ëìë=îáÇÉçë=Ü~å=ëáÇç=ÇÉÅä~ê~J Ççë=ÉñíêÉãáëí~ë=éçê=ä~=àìëíáÅá~=êìë~=ó=ëì=ÇáÑìëáµå=Éå=fåíÉêåÉí=èìÉǵ=êÉëíêáåÖáÇ~K= bëíçó=ÅçåîÉåÅáÇç=ÇÉ=èìÉ=aáçë=ÅçåÇÉå~=äç=èìÉ=Éää~ë=ÜáÅáÉêçåK=bëíçó=ëÉÖìêç=ÇÉ èìÉ=ÉëíÉ=éÉÅ~Çç=ëÉê•=Å~ëíáÖ~Çç=Éå=Éëí~=îáÇ~=ó=Éå=ä~=éêµñáã~ÒI=~ëÉÖìêµ=Éä=~êÅáJ éêÉëíÉ=së¨îçäçÇ= `Ü~éäáåI= éçêí~îçò= ó= ìåç= ÇÉ= äçë= éêáåÅáé~äÉë= áÇɵäçÖçë= ÇÉ= ä~ fÖäÉëá~K=e~å=êÉÅáÄáÇç=äç=èìÉ=ÄìëÅ~Ä~åK=kç=ëÉ=éìÉÇÉ=Ü~ÅÉê=í~ãÄ~äÉ~ê=ä~ë=Ä~ëÉë ÇÉ=ä~=ãçê~äI=ÇÉëíêìáê=Éä=é~∞ëÒI=~Ñáêãµ=mìíáåK=bä=àìáÅáçI=Åçå=ëìë=Åçåíáåì~ë=~äìëáçJ åÉë=~=Çáçë=ó=~ä=Çá~ÄäçI=~ä=é~ê~∞ëç=ó=~ä=áåÑáÉêåçI=Üáòç=êÉÅçêÇ~ê=äçë=éêçÅÉëçë=éçê ÄêìàÉê∞~=ÇÉ=ä~=fåèìáëáÅáµå=EExcelsior ÇÉ=j¨ñáÅçI=ONJNOJNOFK ^äáµàáå~=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=Éå=ä~=éÉåáíÉåÅá~ê∞~=PO=ëáíì~Ç~=Éå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=mÉêãI=~=Å~ëá NKRMM=âáäµãÉíêçë=ÇÉ=jçëÅ∫K=cìÉ=ìå=dìä~Ö=EÅ~ãéç=ÇÉ=éêáëáçåÉêçëF=Éå=ä~=¨éçÅ~ ÇÉ=pí~äáåK=qçäçâµååáâçî~I=ëì=Åçãé~¥Éê~I=Ü~=ëáÇç=Éåîá~Ç~=~=ä~=Åçäçåá~=NQI=Éå=ä~ êÉé∫ÄäáÅ~=ÇÉ=jçêÇçîá~I=~=ã•ë=ÇÉ=SMM=âáäµãÉíêçë=~ä=ÉëíÉ=ÇÉ=ä~=Å~éáí~ä=êìë~K=^ë∞ äç=Ü~=~ëÉÖìê~Çç=sáçäÉí~=sµäâçî~I=~ÄçÖ~Ç~=ÇÉ=~ãÄ~ë=àµîÉåÉëK i~=äÉíê~Ç~=ëçëíáÉåÉ=èìÉ=Éä=ÅÉåíêç=Éå=ÇçåÇÉ=Éëí•=êÉÅäìáÇ~=qçäçâµååáâçî~I=èìÉ=Ü~ Ç~Çç=ìå~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ã~óçê=êÉÄÉäÇ∞~=Çìê~åíÉ=Éä=àìáÅáçI=ëÉ=ÉåÅìÉåíê~=ÅÉêÅ~=ÇÉ ìå~=Çáãáåìí~=~äÇÉ~=ó=ëìÉäÉ=~ÅçÖÉê=êÉÅäìë~ë=èìÉ=ÅìãéäÉå=ëÉåíÉåÅá~ë=éçê=éêáãÉJ ê~=îÉòK=pÉ=ä~ë=ìíáäáò~=é~ê~=ÅçåÑÉÅÅáçå~ê=êçé~=ÑìÉêíÉ=é~ê~=íê~Ä~àçK pÉÖ∫å=ä~ë=é~ä~Äê~ë=ÇÉ=ìå~=Éñ=áåíÉêå~=ÇÉ=ÉëíÉ=éÉå~äI=åçë=íê~ëä~Ç~êçå=~éá¥~Ç~ë Éå=ÅÉäÇ~ë=ó=~ä=Ç∞~=ëçä~ãÉåíÉ=åçë=ÇÉà~Ä~å=áê=~ä=Ä~¥ç=Ççë=îÉÅÉëÒK=v~=Éå=Éä=éÉå~äI íÉ=Üìãáää~å=ëáå=ÅÉë~ê=ó=Åì~äèìáÉê=ÇÉåìåÅá~=~=ìå=ÑìåÅáçå~êáç=ÅçåîáÉêíÉ=íì=Éëí~åJ Åá~=Éå=ìå=áåÑáÉêåçÒK i~ë=áåëí~ä~ÅáçåÉë=åç=áåÅäìóÉå=äìÖ~êÉë=ÇçåÇÉ=ëÉ=éìÉÇ~=ä~î~ê=ä~=êçé~=Åçå=~Öì~ Å~äáÉåíÉ=åá=í~ãéçÅç=ëÉÅ~Ççê~ëK=i~ë=ãìàÉêÉë=åç=íáÉåÉå=~ä=Ç∞~=ìå=ëçäç=ãáåìíç=ÇÉ áåíáãáÇ~ÇK= bëí•å= íçÇç= Éä= íáÉãéç= êçÇÉ~Ç~ë= ÇÉ= çíê~ë= Åçãé~¥Éê~ë= ç= Öì~êÇá~ëK= bä Ü~Åáå~ãáÉåíç=Éë=ìåç=ÇÉ=äçë=éêáåÅáé~äÉë=éêçÄäÉã~ë=Éå=äçë=éêÉëáÇáçë=êìëçëK i~ë=áåíÉêå~ë=ëÉ=äÉî~åí~å=ãìó=íÉãéê~åçI=êÉ~äáò~å=ÉàÉêÅáÅáçë=Ñ∞ëáÅçë=Éå=Éä=é~íáçI áåÅäìëç=~ìåèìÉ=ä~ë=íÉãéÉê~íìê~ë=ëÉ~å=Ä~àç=ÅÉêçI=ó=ÇÉÇáÅ~å=íçÇ~=ä~=àçêå~Ç~=~=íê~J Ä~à~êK= máçíê= sÉêòáäçîI= ã~êáÇç= ÇÉ= qçäçâµååáâçî~I= ~Ñáêã~= èìÉ= ä~ë= Å•êÅÉäÉë= ÇÉ jçêÇçîá~=ó=mÉêã=ëçå=ÇÉ=ä~ë=ã•ë=ÅêìÉäÉë=èìÉ=Ü~ó=Éå=oìëá~ÒK i~ë=Ççë=~Åíáîáëí~ë=éáÇáÉêçå=Åìãéäáê=ä~=ÅçåÇÉå~=Éå=jçëÅ∫=é~ê~=Éëí~ê=ÅÉêÅ~=ÇÉ=ëìë Ñ~ãáäá~ëK=^ãÄ~ë=ëçå=ã~ÇêÉëK=qçäçâµååáâçî~=íáÉåÉ=ìå=åá¥ç=ÇÉ=R=~¥çë=ó=^äáµàáå~ çíêç=ÇÉ=QI=éÉêç=ä~=ëçäáÅáíìÇ=äÉë=ÑìÉ=ÇÉåÉÖ~Ç~K=aÉÑÉåëçêÉë=ÇÉ=äçë=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~J åçë=ÅçåëáÇÉê~å=èìÉ=~ä=Éåîá~êä~ë=äÉàçë=ÇÉ=jçëÅ∫=äç=èìÉ=ëÉ=éêÉíÉåÇÉ=Éë=ÇáÑáÅìäí~ê ä~ë= îáëáí~ë= ÇÉ= Ñ~ãáäá~êÉë= ó= ä~= éêÉëÉåÅá~= ÇÉ= ãÉÇáçë= ÇÉ= ÅçãìåáÅ~Åáµå= EABC ÇÉ bëé~¥~I=OTJNMJOMNOFK mÉêç=ä~ë=ÅÜáÅ~ë=åç=Éëí~Ä~å=ÉèìáîçÅ~Ç~ë=Éå=Åì~åíç=~ä=Åçëíç=éçä∞íáÅç=èìÉ=Éëíç=äÉ íê~àç=~ä=ÖçÄáÉêåçK=i~=ìíáäáò~Åáµå=ÇÉä=éêáåÅáé~ä=~äí~ê=êÉäáÖáçëç=ÇÉ=oìëá~=é~ê~=éêçJ íÉëí~ê=Åçåíê~=Éä=êÉíçêåç=ÇÉ=mìíáå=~ä=hêÉãäáå=Åçåîáêíáµ=Éä=êÉÅáí~äÒ=Éå=ìå=áåÅáÇÉåJ Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 117 u Género Luchas de la mujer íÉ=éçä∞íáÅç=ÇÉ=ã~ÖåáíìÇ=áåíÉêå~Åáçå~äK=i~=çéçëáÅáµå=êìë~=ÅçãÉåòµ=~=ìíáäáò~ê=ëì áã~ÖÉå= Åçãç= ë∞ãÄçäç= ÇÉä= ãçîáãáÉåíç= oìëá~= ëáå= mìíáåÒI= ãáÉåíê~ë= ä~= fÖäÉëá~ lêíçÇçñ~=oìë~=ä~ë=êÉä~Åáçåµ=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Åçå=ä~=ã~óçê=Å~ãé~¥~=~åíáÅäÉêáÅ~ä ÇÉëÇÉ=ä~=Å~∞Ç~=ÇÉ=ä~=råáµå=pçîá¨íáÅ~K i~=áã~ÖÉå=ÇÉ=qçäçâµååáâçî~=ÉåíêÉ=êÉà~ëI=Åçå=ìå~=Å~ãáëÉí~=~òìä=Åçå=Éä=ŨäÉÄêÉ äÉã~=~åíáÑ~ëÅáëí~=Éëé~¥çä=kç=é~ë~ê•åÒI=êÉÅçêêáµ=Éä=ãìåÇçK ^ÇÉã•ë= ÇÉ= ä~= ëçäáÇ~êáÇ~Ç= ÇÉ= ãìÅÜ~ë= ÉëíêÉää~ë= ÇÉ= ä~= ã∫ëáÅ~= èìÉ= éáÇáÉêçå= ëì äáÄÉêí~Ç= Éå= ëìë= êÉÅáí~äÉëI= Éå= ìå~= ÉåÅìÉëí~= ÇÉä= `Éåíêç= iÉî~Ç~= ìå= SRB= ÇÉ= äçë êìëçë=ëÉ=ã~åáÑÉëíµ=~=Ñ~îçê=ÇÉ=ä~=áåãÉÇá~í~=éìÉëí~=Éå=äáÄÉêí~Ç=ÇÉ=ä~ë=ÅÜáÅ~ëI=ó ëµäç=ìå=OSB=éáÇáµ=ëì=ÉåÅ~êÅÉä~ãáÉåíçK v~=ëÉ=Ü~=éìÄäáÅ~Çç=Éä=éêáãÉê=äáÄêç=ÇáÖáí~ä=ó=Éä=éêáãÉê=ÇçÅìãÉåí~äI=èìÉ=ëÉê•=ÉëíêÉJ å~Çç=Éå=Éä=ÑÉëíáî~ä=ÇÉ=ÅáåÉ=áåÇÉéÉåÇáÉåíÉ=ÇÉ=pìåÇ~åÅÉI=bëí~Ççë=råáÇçëK=bå=ä~ë ~ÅÅáçåÉë=ÇÉ=éêçíÉëí~=Éå=ÇáîÉêëçë=äìÖ~êÉë=ÇÉä=ãìåÇç=ëÉ=îÉå=äçë=é~ë~ãçåí~¥~ë=ÇÉ ÅçäçêÉëI=Å~ãáëÉí~ë=ó=çíêçë=~êí∞Åìäçë=Åçå=ä~=áã~ÖÉå=ÇÉ=ä~ë=íêÉë=àµîÉåÉë=êìë~ëK PUSSY RIOT ES PARTE DE UN AMPLIO MOVIMIENTO JUVENIL mÉíÉêI=Éëéçëç=ÇÉ=qçäçâµååáâçî~I=Éë=áãéìäëçê=ÇÉä=Öêìéç=sçáå~=EÖìÉêê~=Éå=êìëçFK pÉÖ∫å= Éä= `çãáí¨= ÇÉ= fåîÉëíáÖ~Åáµå= ÇÉ= oìëá~I= bä= Öêìéç= ~êí∞ëíáÅç=sçáå~= Éë= ìå ÅçäÉÅíáîç=ÇÉ=ÉñíêÉã~=áòèìáÉêÇ~=ê~ÇáÅ~ä=ó=~å~êèìáëí~=Åìóç=éêáåÅáé~ä=çÄàÉíáîç=Éë êÉ~äáò~ê= ~ÅÅáçåÉë= é∫ÄäáÅ~ë= Åçåíê~= ä~ë= ~ìíçêáÇ~ÇÉëI= ÅçåÅêÉí~ãÉåíÉ= Åçåíê~= ÑìåJ Åáçå~êáçë=éçäáÅá~äÉëI=Åçå=Éä=çÄàÉíáîç=ÇÉ=ÇÉë~ÅêÉÇáí~êäçë=~åíÉ=ä~=çéáåáµå=é∫ÄäáÅ~K bñáëíÉå=Ũäìä~ë=ÇÉ=sçáå~=Éå=ä~ë=éêáåÅáé~äÉë=ÅáìÇ~ÇÉë=êìë~ëK=bä=å∫ãÉêç=ÇÉ=ëáãJ é~íáò~åíÉë=ÇÉä=Öêìéç=Éë=ÇÉ=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=PKMMMK=içë=ãáÉãÄêçë=ÇÉ=sçáå~=íáÉJ åÉå=Åçåí~Åíç=Åçå=Öêìéçë=É=áåÇáîáÇì~äáÇ~ÇÉë=~å~êèìáëí~ë=ÇÉ=íçÇç=Éä=ãìåÇç=èìÉ ã~åíáÉåÉå=éìåíçë=ÇÉ=îáëí~=ÇÉ=ÉñíêÉã~=áòèìáÉêÇ~=ó=ê~ÇáÅ~äÉë=ëçÄêÉ=Éä=~êíÉ=ó=Éä çêÇÉå= ãìåÇá~ä= Efí~äá~I= bëäçîÉåá~I= cê~åÅá~I= bëí~Ççë= råáÇçëI= pìÇ•ÑêáÅ~I= dêÉÅá~FÒ EÜííéWLLÑêÉÉJîçáå~KçêÖLéçëíLVUOUPQTNVVFK båíêÉ=äçë=éìåíçë=ÇÉä=ã~åáÑáÉëíç=ÇÉä=Öêìéç=ÑáÖìê~=ä~=äìÅÜ~=éçê=ä~=ÅêÉ~Åáµå=Éå=oìëá~ ÇÉ=ìå=ÑêÉåíÉ=~êí∞ëíáÅç=ê~ÇáÅ~ä=ÇÉ=áòèìáÉêÇ~=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=íê~ÇáÅáµå=ÇÉä=Ñìíìêáëãç=ÇÉ äçë=~¥çë=OMK=rå=ÑêÉåíÉ=~êí∞ëíáÅç=èìÉI=éçê=ëì=ÉñáëíÉåÅá~I=íê~åëÑçêãÉ=íçÇ~=ä~=áÇÉçäçJ Ö∞~=~êí∞ëíáÅ~=êìë~K=oÉå~ÅáãáÉåíç=ÇÉä=~êíÉ=éçä∞íáÅç=Éå=Éä=ãìåÇç=ÉåíÉêçÒ=ó=ÖìÉêê~ Åçåíê~= äçë= ÜçãÄêÉëJäçÄç= ìåáÑçêã~ÇçëI= éçê= ä~= äáÄÉêí~Ç= ÇÉä= ~êíÉ= ÅçåíÉãéçê•åÉçK dìÉêê~=Åçåíê~=Éä=çëÅìê~åíáëãç=éçä∞íáÅç=ó=ëçÅá~ä=ó=Åçåíê~=ä~=êÉ~ÅÅáµå=ÇÉ=ä~=ÉñíêÉJ ã~=ÇÉêÉÅÜ~K=aÉëíêìÅÅáµå=ÇÉ=äçë=ë∞ãÄçäçë=êÉéêÉëáîçë=ó=é~íêá~êÅ~äÉëK=dìÉêê~=~êí∞ëíáJ Å~=ãìåÇá~ä=ó=ÖäçÄ~äI=éçê=Éä=íêáìåÑç=ÇÉ=ä~=àìëíáÅá~=ëçÄêÉ=ä~=qáÉêê~=^êí∞ëíáÅ~ÒK ^äÖìå~ë= ÇÉ= ä~ë= ~Åíì~ÅáçåÉë= ã•ë= ŨäÉÄêÉë= ÇÉä= Öêìéç= ÑìÉêçå= Éä= ÇáÄìàç= ÇÉ= ìå~ Å~ä~îÉê~=Åçå=ä•ëÉê=îÉêÇÉ=Éå=Éä=é~êä~ãÉåíç=ÇÉ=oìëá~=ó=ìå~=~Åíì~Åáµå=ÅÉêÉãçåá~ä ÇçåÇÉ= ÑáåÖ∞~å= ÅçäÖ~ê= ÜçãçëÉñì~äÉë= É= áåãáÖê~åíÉë= áäÉÖ~äÉë= Åçãç= çÑêÉåÇ~= ~ä ~äÅ~äÇÉ=ÇÉ=jçëÅ∫K bä=Öêìéç=ÉñáëíÉ=ÇÉëÇÉ=OMMSI=ëÉ=Üáòç=ãìó=ÅçåçÅáÇç=Éå=OMMU=ó=Éå=OMNM=Ççë=ÇÉ ëìë=ãáÉãÄêçë=ã•ë=áãéçêí~åíÉëI=läÉÖ=sçêçíåáâçî=ó=iÉçåáÇ=káâä~ÉîI=ÑìÉêçå=ÇÉíÉJ åáÇçë=ó=ëáÖìÉå=Ä~àç=îáÖáä~åÅá~=éçäáÅá~äK=kç=çÄëí~åíÉI=Éä=Öêìéç=~é~êÉÅáµ=Éå=ìå~ ÉñÜáÄáÅáµå= ÉëéÉÅá~ä= ÇÉåíêç= ÇÉ= ä~= _áÉå~ä= ÇÉ= ^êíÉI= íáíìä~Ç~= bä= áãé~Åíç= ÇÉ= äçë ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~ÅáµåW=ÑÉëíáî~ä=áåíÉêå~Åáçå~ä=ÇÉ=~êíÉ=~Åíáîáëí~ÒK 118 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer sçáå~=ÇÉÅä~êµ=ìå=ÄçáÅçí=~=ä~=_áÉå~äK=^ëÉÖìê~êçå=èìÉ=ëÉ=äçë=áåÅäìóµ=Éå=Éä=ÑÉëíáJ î~ä=ÇÉ=~êíÉ=Éå=Åçåíê~=ÇÉ=ëì=îçäìåí~Ç=ó=èìÉ=~äÖìå~ë=ÇÉ=ä~ë=çÄê~ë=ãçëíê~Ç~ë=Åçå ëì=åçãÄêÉ=ëçå=Ñ~äë~ëI=ãáÉåíê~ë=èìÉ=çíê~ë=ä~ë=Ü~Ä∞~=êçÄ~Çç=ä~=éçäáÅ∞~=êìë~=Åì~åJ Çç=äçë=ÇÉíìîçK=rå~=ÇÉÅä~ê~Åáµå=Éå=ä~=é•Öáå~=ïÉÄ=ÇÉä=Öêìéç=~Åìë~=~=äçë=çêÖ~åáJ ò~ÇçêÉë=ÇÉ=ä~=_áÉå~ä=ÇÉ=áåíÉåí~ê=ÇÉëéêÉëíáÖá~ê=Éä=~êíÉ=ÇÉ=éêçíÉëí~=ó=çéçëáÅáµåÒ ó=éêÉíÉåÇÉê=ã~åíÉåÉê=~åíÉ=ä~=ÅçãìåáÇ~Ç=áåíÉêå~Åáçå~ä=ìå~=Ñ~ÅÜ~Ç~=ÇÉ=ä~=îáÇ~ ~êí∞ëíáÅ~=Éå=oìëá~ÒK bëíçë= ~êíáëí~ë= í~ãÄá¨å= ëìÑêáÉêçå= ä~= éÉêëÉÅìÅáµå= ÇÉä= ÖçÄáÉêåçK= e~Ää~åÇç= ÇÉ= ëì é~ëç= éçê= ä~= Å•êÅÉäI=sçêçíåáâçî= ÅìÉåí~W= aìê~åíÉ= ä~ë= éêáãÉê~ë= ëÉã~å~ë= ÇÉ= ä~ ÇÉíÉåÅáµåI=~=iÉçåáÇ=ó=~=ã∞=åç=åçë=ÇáÉêçå=ä~=çéçêíìåáÇ~Ç=ÇÉ=ÉäÉÖáê=åìÉëíêçë=~ÄçJ Ö~ÇçëK= kç= åçë= éÉêãáíáÉêçå= Ü~ÅÉê= ää~ã~Ç~ë= íÉäÉѵåáÅ~ëK= kçë= áåíÉêêçÖ~êçå= ëáå åáåÖìå~=íê~åëÅêáéÅáµåK=kç=ëáÉåíç=ãá=Äê~òç=áòèìáÉêÇç=ÇÉëÇÉ=Éä=NR=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉI Åì~åÇç=ÉëíìîÉ=Éëéçë~Çç=Çìê~åíÉ=NT=Üçê~ëK=bå=ä~ë=ÅÉäÇ~ë=Öê~åÇÉë=ãÉíÉå=~=äçë éêáëáçåÉêçë=èìÉ=Éëí•å=ë~åçë=Åçå=äçë=èìÉ=ëìÑêÉå=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=Åçåí~Öáçë~ë=Åçãç ÜÉé~íáíáëI=íìÄÉêÅìäçëáë=ç=ëáÇ~K=bå=ãá=ÅÉäÇ~=ä~=îÉåí~å~=Éëí~Ä~=êçí~I=~ë∞=èìÉ=Ü~Å∞~ Ñê∞çK=i~ë=é~êÉÇÉë=Éëí~Ä~å=ääÉå~ë=ÇÉ=ÜçåÖçëI=ãçÜç=ó=ëìÅáÉÇ~ÇK=i~=ÅÉäÇ~=Éê~=ãìó éÉèìÉ¥~K=i~ë=ÅçåÇáÅáçåÉë=Éê~å=áåë~äìÄêÉëK=kç=éçÇ∞~ãçë=ÄÉÄÉê=~Öì~=åá=êÉÅáÄáê íê~í~ãáÉåíç=ã¨ÇáÅçÒK bå= p~å= mÉíÉêÄìêÖçI= ëáÉíÉ= éçäáÅ∞~ë= ÇÉ= Åáîáä= ~í~Å~êçå= ~= läÉÖ=sçêçíåáâçîI= iÉçåáÇ káâçä~óÉî=ó=k~í~äá~=pçâçä=ãáÉåíê~ë=ääÉî~Ä~=~=ëì=ÄÉĨ=h~ëéÉê=ó=äÉë=ÇáÉêçå=ìå~ Öê~å=é~äáò~K=`ìÉåí~=läÉÖW=rå=éçäáÅ∞~=~í~ŵ=~=iÉåó~=éçê=ÇÉíê•ëK=bãéìà~êçå=Éä Å~êêáíç=ÇÉä=ÄÉĨ=ó=ÖçäéÉ~êçå=~=h~ëéÉê=Éå=ä~=Å~ê~K=líêçë=Ççë=éçäáÅ∞~ë=ÖçäéÉ~êçå ~=k~í~äá~=ó=ÉãéÉò~êçå=~=Ç~êäÉ=é~í~Ç~ëK=iÉ=äÉëáçå~êçå=ä~=ã~åçK=`çåëÉÖì∞=äáÄÉJ ê~êãÉ=ÇÉ=äçë=éçäáÅ∞~ë=èìÉ=ãÉ=íÉå∞~å=êÉíÉåáÇç=ó=ÅìÄê∞=~=k~í~äá~=Åçå=ãá=ÅìÉêéçK içë=ÖçäéÉë=ÉãéÉò~êçå=~=Å~Éê=ëçÄêÉ=ãá=Éëé~äÇ~=ó=ãá=Å~ÄÉò~ÒK bîáÇÉåíÉãÉåíÉI=ëÉê=~êíáëí~=çéçëáíçê=Éå=ä~=oìëá~=ÇÉ=mìíáå=ÅçåääÉî~=~äÖìå~ë=ÇáÑáJ Åìäí~ÇÉëK=v=é~ê~=ä~ë=ãìàÉêÉë=ä~ë=Åçë~ë=ëÉ=éçåÉå=éÉçêW=iÉî=mçåçã~êÉîI=áãéìäëçê ÇÉ= ìå~= lkd= éçê= ÇÉêÉÅÜçë= ÇÉ= äçë= éêÉëçëI= Ü~Ää~åÇç= ÇÉ= äçë= äìÖ~êÉë= ÇçåÇÉ= ä~ë mìëëó=oáçí=ÅìãéäÉå=ëì=ÅçåÇÉå~I=ÉñéäáÅ~=èìÉ=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=ëìÉäÉå=çÅìé~êëÉ ÇÉä= éÉê∞ãÉíêç= ã•ë= ÉñíÉêåç= ÇÉ= ä~= éêáëáµåK= i~= ÇáëÅáéäáå~= áåíÉêå~= ãìÅÜ~ë= îÉÅÉë ÅçêêÉ=~=Å~êÖç=ÇÉ=çíê~ë=áåíÉêå~ë=ÇÉ=ÅçåÑá~åò~ÒI=èìÉ=áãéçåÉå=Äêìí~äãÉåíÉ=ä~=äÉó ÇáÅí~Ç~=ÇÉëÇÉ=~êêáÄ~=~=Å~ãÄáç=ÇÉ=éêáîáäÉÖáçëK=^ãÄ~ë=ÅÜáÅ~ë=ëçå=àµîÉåÉë=ó=Éëí•å ~Åìë~Ç~ë=ÇÉ=çÇáç=~=ä~=êÉäáÖáµåW=Éëíçë=Ñ~ÅíçêÉë=ä~ë=éìÉÇÉå=ÅçåîÉêíáê=Éå=çÄàÉíç=ÇÉ ~Äìëçë=ç=~í~èìÉë=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=çíêçë=êÉÅäìëçëK=içë=éçëáÄäÉë=Åçåí~ÖáçëI=ëçÄêÉ=íçÇç ÇÉä=sfeI=ó=ä~=éçÄêÉ=~ëáëíÉåÅá~=ã¨ÇáÅ~=ëçå=ä~ë=çíê~ë=éêÉçÅìé~ÅáçåÉë=EEl Mundo ÇÉ=bëé~¥~I=OOJNMJNOFK i~ë=àµîÉåÉëI=ëáå=ÉãÄ~êÖçI=Åçåíáå∫~å=ëì=éÉäÉ~=ó=ãÉêÉÅÉå=ä~=~Åíáî~=ëçäáÇ~êáÇ~Ç ÇÉ=äçë=ãçîáãáÉåíçë=ÇÉ=äìÅÜ~K=mçê=äç=éêçåíçI=ä~ë=mìëëó=oáçí=éêÉé~ê~å=Éä=ä~åò~J ãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=Å~åÅáµåW bä=é~∞ë=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~I=Éä=é~∞ë=ë~äÉ=~=ä~ë=Å~ääÉë=Åçå=~ìÇ~Åá~ bä=é~∞ë=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~I=Éä=é~∞ë=î~=~=ÇÉÅáê=~Çáµë=~ä=ê¨ÖáãÉå bä=é~∞ë=Éëí•=Éå=ã~êÅÜ~I=Éä=é~∞ë=Éë=ä~=éìåí~=ÇÉ=ä~åò~=ÇÉ=ä~ë=ÑÉãáåáëí~ë v=mìíáå=î~I=mìíáå=î~I=ÇÉà~=Éä=êÉÄ~¥çÒ Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 119 u Género Luchas de la mujer 4. Argentina: la indignación popular por la situación de las mujeres pone en aprietos al gobierno pá=Éå=Éä=ãìåÇç=áëä•ãáÅç=ó=Éå=ä~=fåÇá~=ÇÉ=ä~ë=Å~ëí~ë=ó=ä~=ÉëÅä~îáíìÇ=ä~=áåÇáÖå~J Åáµå=éçê=ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=ÉãéáÉò~=~=Ñçêã~ê=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=äìÅÜ~=ó=ä~=ÅçåJ ÅáÉåÅá~=éçéìä~êI=Éå=Éä=êÉáåç=ÇÉ=ä~=åç=ãÉåçë=êÉíêµÖê~Ç~=fÖäÉëá~=`~íµäáÅ~=ëÉ=Éëí• Ç~åÇç=ìå=ÑÉåµãÉåç=é~êÉÅáÇçK=bå=^êÖÉåíáå~=ÓèìÉ=Åçåíáå∫~=ã~êÅ~Ç~=éçê=Éä=ÅáÅäç ÇÉ=êÉÄÉäáçåÉë=ÇÉä=OMMNÓI=ä~=~ÄëçäìÅáµå=ÇÉ=íêÉÅÉ=áåíÉÖê~åíÉë=ÇÉ=ä~=êÉÇ=ÇÉ=íê~í~=ÇÉ ãìàÉêÉë=èìÉ=ëÉÅìÉëíêµ=~=j~êáí~=sÉêµå=Éå=ä~=éêçîáåÅá~=ÇÉ=qìÅìã•å=ó=ä~=ã~åíáÉJ åÉ=ÇÉë~é~êÉÅáÇ~=ÓÜ~Ä∞~å=ëáÇç=ääÉî~Ççë=~=àìáÅáç=Öê~Åá~ë=~=ä~=äìÅÜ~=ëáå=Åì~êíÉä=èìÉ äáÄêµ=ëì=ã~ÇêÉI=pìë~å~=qêáã~êÅçI=ëáå=åáåÖìå~=~óìÇ~=ÇÉä=bëí~ÇçÓ=ÇÉë~íµ=ìå=Ç∞~ ÇÉ= Ñìêá~I= Åçå= ãìäíáíìÇáå~êá~ë= ãçîáäáò~ÅáçåÉë= Éå= íçÇ~ë= ä~ë= éêçîáåÅá~ë= ÇÉä= é~∞ëK ^ëèìÉ~Ç~=éçê=ä~=áãéìåáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ÉëÅä~îáëí~ëI=ä~=ÖÉåíÉ=ë~äáµ=~=ä~=Å~ääÉ=~=êÉéìJ Çá~ê=~=äçë=àìÉÅÉëI=éÉêç=ëçÄêÉ=íçÇç=~ä=ÖçÄÉêå~Ççê=ÇÉ=qìÅìã•åI=gçë¨=^äéÉêçîáÅÜI Åìóçë=î∞åÅìäçë=Åçå=Éä=àÉÑÉ=ÇÉ=Éëí~=êÉÇ=ÇÉ=íê~í~åíÉë=ëçå=ÅçåçÅáÇçë=éçê=íçÇç=Éä ãìåÇçI=ó=í~ãÄá¨å=~ä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~äI=ó~=èìÉ=ÉëíÉ=ÖçÄÉêå~Ççê=Éë=é~êíÉ=ÇÉ=ëì ~êã~Çç=éçä∞íáÅçX=ëì=Éëéçë~=Éë=îáÅÉéêÉëáÇÉåí~=ÇÉä=pÉå~Çç=ó=~ãáÖ~=éÉêëçå~ä=ÇÉ=ä~ éêÉëáÇÉåí~=`êáëíáå~=cÉêå•åÇÉòK i~ë= ã~åáçÄê~ë= ÇÉä= âáêÅÜåÉêáëãç= é~ê~= Ü~ÅÉê= êÉÅ~Éê= ä~= êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç= ∫åáÅ~J ãÉåíÉ=Éå=ä~=àìëíáÅá~N ó=ÉåÅìÄêáê=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ä~ë=êÉÇÉë=ÇÉ=íê~í~=ÇÉä=áåíÉêáçê ÇÉä=é~∞ë=ëçå=é~êíÉ=ÇÉä=~é~ê~íç=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=éêçîáåÅá~äÉë=ÑìÉêçå=ìå=Ñê~Å~ëçK i~=ã~êÅÜ~=~äíÉêå~íáî~=~=ä~=èìÉ=ää~ã~êçå=ä~ë=çêÖ~åáò~ÅáçåÉë=h=ÑêÉåíÉ=~=äçë=íêáÄìJ å~äÉë=ÇÉ=ä~=`~éáí~ä=cÉÇÉê~ä=ÑìÉ=ãáåçêáí~êá~X=ä~=ÖÉåíÉ=ÑìÉ=~=ä~=`~ë~=ÇÉ=qìÅìã•å Éå= _ìÉåçë= ^áêÉë= ~= êÉéìÇá~ê= ~ä= ÖçÄÉêå~Ççê= ^äéÉêçîáÅÜI= Åçãç= Ü~Ä∞~ãçë= éêçJ éìÉëíç=i~ë=oçà~ë=ó=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉëK=bå=ä~=ÅáìÇ~Ç=ÇÉ=i~=mä~í~=EÅ~éáí~ä ÇÉ=ä~=éêçîáåÅá~=ÇÉ=_ìÉåçë=^áêÉëFI=í~ãÄá¨å=áåíÉåí~êçå=ìå~=ã~êÅÜ~=çÑáÅá~äáëí~I=Éå ÉëíÉ= Å~ëç= ÅçåîçÅ~Ç~= éçê= oçë~= _êìI= ã~ÇêÉ= ÇÉ= ìå= àçîÉå= ~Åíáîáëí~= ÇÉ= ÇÉêÉÅÜçë Üìã~åçë=ÇÉë~é~êÉÅáÇçI=èìÉ=í~ãÄá¨å=Ñê~Å~ëµW=ä~=ÖÉåíÉ=ã~êÅܵ=Åçå=ä~ë=çêÖ~åáJ ò~ÅáçåÉë=èìÉ=ÇÉåìåÅá~Ä~å=ä~=ÅçãéäáÅáÇ~Ç=ÇÉä=ÖçÄáÉêåçK= bä=éêáãÉê=êÉëìäí~Çç=ÇÉ=Éëí~=ãçîáäáò~Åáµå=ÇÉ=ã~ë~ë=ÑìÉ=èìÉ=`êáëíáå~=çêÇÉåµÒ=~ äçë=Çáéìí~Ççë=éêçãìäÖ~ê=Éå=ÅáåÅç=ãáåìíçë=ìå~=äÉó=Åçåíê~=ä~=íê~í~Ò=Åçãç=é~ê~ ãçëíê~êëÉ= Ü~ÅáÉåÇç= ~äÖç= ~ä= êÉëéÉÅíçI= éÉêç= Éëí~= ~ÅíáíìÇ= ÅçåÅáíµ= ~∫å= ã•ë= ÇÉëJ ÅçåÑá~åò~=Éå=ä~=ÖÉåíÉI=ó~=èìÉ=íçÇç=Éä=ãìåÇç=ëÉ=ÉåíÉêµ=ÇÉ=èìÉ=ÉëÉ=éêçóÉÅíç=ÇÉ äÉó=Ü~Ä∞~=ÇçêãáÇç=Éå=ìå=Å~àµå=ÇÉä=é~êä~ãÉåíç=Çìê~åíÉ=ìå=~¥ç=ó=ãÉÇáç=éçêèìÉ Éä=âáêÅÜåÉêáëãç=åç=èìáëç=íê~í~êäçK= nìÉ=~=ìå=ÖçÄáÉêåç=èìÉ=~∫å=ÅçåëÉêî~=ìå~=ÄìÉå~=Åìçí~=ÇÉ=éçéìä~êáÇ~Ç=äÉ=ëìÅÉJ Ç~=Éëíç=ÇÉãìÉëíê~=èìÉ=ä~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=Ü~Åá~=ä~=çéêÉëáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëI=ëçÄêÉ íçÇç= Ü~Åá~= ä~ë= íÉêêáÄäÉë= ä~Åê~ë= ÇÉ= ä~= îáçäÉåÅá~= ó= ä~= íê~í~= ÓÅçåíê~= ä~ë= Åì~äÉë= Éä NK=bä=ÖçÄáÉêåç=âáêÅÜåÉêáëí~=Éëí•=Éå=ìå=ÇìÉäç=ÅçíáÇá~åç=Åçå=Éä=mçÇÉê=gìÇáÅá~äI=èìÉ=~Åí∫~ é~ê~=éçëíÉêÖ~ê=ä~=~éäáÅ~Åáµå=ÇÉ=ä~=iÉó=ÇÉ=jÉÇáçëI=Å~Ä~ääáíç=ÇÉ=Ä~í~ää~=ÇÉä=âáêÅÜåÉêáëãç ÇÉëÇÉ=Ü~ÅÉ=~¥çëK=bä=ÖçÄáÉêåç=éêÉíÉåÇáµ=ìíáäáò~ê=ä~=~ÄÉêê~åíÉ=ëÉåíÉåÅá~=~Äëçäìíçêá~=ÇÉä Å~ëç=sÉêµå=Éå=Éëí~=éÉäÉ~=éêçéá~=Åçåíê~=ä~=àìëíáÅá~I=éÉêç=ÑìÉ=ìå=ã~ä=Å•äÅìäçW=åá=ëáèìáÉê~ äçë=ãáäáí~åíÉë=çêÖ•åáÅçë=ÇÉ=ä~ë=~Öêìé~ÅáçåÉë=çÑáÅá~äáëí~ë=ëÉ=~åáã~êçå=~=åÉÖ~ê=ä~=êÉëéçåJ ë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=éçÇÉê=éçä∞íáÅç=íìÅìã~åç=Éå=ä~=áãéìåáÇ~Ç=ÇÉ=ä~ë=êÉÇÉëK 120 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer bëí~Çç=åç=Ü~=ãçîáÇç=ìå=ÇÉÇç=~=éÉë~ê=ÇÉ=ëì=~ãéäá~=éêçé~Ö~åÇ~ÓI=Ü~=ÅêÉÅáÇç ãìÅÜç=Éå=Éä=é~∞ëI=ÖÉåÉê~åÇç=ãçîáäáò~ÅáçåÉë=èìÉ=ëìéÉê~êçå=ÅáÉå=îÉÅÉë=ä~ë=Ü~ÄáJ íì~äÉë=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉëK e~ó=èìÉ=~åçí~ê=èìÉ=Éå=^êÖÉåíáå~=ä~=Åçåíê~ÇáÅÅáµå=ÉåíêÉ=Éä=ÇáëÅìêëç=ÅÉåíêçáòJ èìáÉêÇáëí~= ÇÉä= ÖçÄáÉêåç= å~Åáçå~ä= ó= ëì= éçä∞íáÅ~= ÅäÉêáÅ~ä= ó= êÉíêµÖê~Ç~= Ü~Åá~= äçë ÇÉêÉÅÜçë=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Éë=îáëí~=Åçå=Ä~ëí~åíÉ=Åä~êáÇ~Ç=É=áêêáí~Åáµå=éçê=Éä=ëÉÅíçê ã•ë=éêçÖêÉëáëí~=ÇÉ=ëìë=îçí~åíÉëI=~ìå=éçê=~èìÉääçë=èìÉ=ëáÖìÉå=ã~åáÑÉëí~åÇç=ëì ~éçóç=Ü~Åá~=ä~=éçä∞íáÅ~=çÑáÅá~ä=Éå=ÖÉåÉê~äK bëíÉ= ëÉÅíçê= íÉå∞~= ä~= áäìëáµåI= Éñéäçí~Ç~= áåíÉäáÖÉåíÉãÉåíÉ= éçê= k¨ëíçê= háêÅÜåÉê Åì~åÇç=ÅçãÉåò~Ä~=~=ÅçåëíêìáêëÉ=ìå=~é~ê~íç=éçä∞íáÅç=éêçéáçI=ÇÉ=èìÉ=Éä=âáêÅÜJ åÉêáëãç=Ç~ê∞~=éçê=íáÉêê~=Åçå=ä~=îáÉà~=éçä∞íáÅ~ÒI=ÅçãéêÉåÇáÉåÇç=éçê=Éëíç=ëçÄêÉ íçÇç=~ä=~é~ê~íç=ÇÉä=mgI=çÇá~Çç=éçê=ëÉê=ìå~=ãÉòÅä~=ÇÉ=ŵãéäáÅÉë=ÇÉ=ä~=ÇáÅí~ÇìJ ê~I= ÄìêµÅê~í~ë= ëáåÇáÅ~äÉë= ãáääçå~êáçë= ó= éìåíÉêçë= ãìåáÅáé~äÉë= èìÉ= îáîÉå= ÇÉ êçÄ~êäÉë=~=äçë=éçÄêÉë=ìå~=Åìçí~=ÇÉ=ä~=~ëáëíÉåÅá~=ëçÅá~äK içë= ~é~ê~íçë= ÇÉ= äçë= ÖçÄáÉêåçë= éêçîáåÅá~äÉëI= ã•ë= åçíçêá~ãÉåíÉ= äçë= ÇÉ= ä~ë= éêçJ îáåÅá~ë=ã•ë=éçÄêÉëI=ã~åíáÉåÉå=~ÇÉã•ë=î∞åÅìäçë=ÇáêÉÅíçë=Åçå=ä~ë=ã~Ñá~ë=ÇÉä=Ñ∫íJ ÄçäI= ÇÉ= ä~= íê~í~= ÇÉ= ãìàÉêÉë= ó= åá¥çë= ó= ÇÉä= å~êÅçíê•ÑáÅç= óI= éçê= ëìéìÉëíçI= Åçå= ä~ fÖäÉëá~K=aìê~åíÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=k¨ëíçê=háêÅÜåÉê=íìîç=èìÉ=êÉåìåÅá~ê=Éä=ÖçÄÉêå~J Ççê=ÇÉ=p~åíá~Öç=ÇÉä=bëíÉêçI=èìÉ=àìåíç=~=ëì=Éëéçë~=ÇáêáÖ∞~=íçÇ~=Åä~ëÉ=ÇÉ=åÉÖçÅáçë êÉéìÖå~åíÉëI=~=Å~ìë~=ÇÉ=ìå=ÉëÅ•åÇ~äç=ÇÉ=íê~í~=ÇÉ=ãìàÉêÉë=èìÉ=íÉêãáåµ=Éå=Éä ~ëÉëáå~íç=ÇÉ=ìå~=àçîÉåK mÉêç=Éä=íáÉãéç=ÑìÉ=é~ë~åÇç=ó=ä~ë=ÉñéÉÅí~íáî~ë=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉ=ÑìÉêçå=ÇÉÑê~ìÇ~Ç~ëK bä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~ä=Åçåëçäáǵ=ëìë=ä~òçë=Åçå=äçë=ÖçÄÉêå~ÇçêÉëI=ó=Éå=ä~ë=∫äíáã~ë ÉäÉÅÅáçåÉë=ä~ë=äáëí~ë=âáêÅÜåÉêáëí~ë=Éå=ä~=ã~óçê∞~=ÇÉ=ä~ë=éêçîáåÅá~ë=Éëí~Ä~å=ÉåÅ~J ÄÉò~Ç~ë=éçê=äçë=ãçåëíêìçë=ÇÉ=ëáÉãéêÉK= ^ÖêÉÖìÉãçë= ~= Éëíç= èìÉ= Éä= ãçÇÉäçÒ= ÉÅçåµãáÅç= âáêÅÜåÉêáëí~= ëÉ= Ä~ë~= Éå= ä~ Éñé~åëáµå=ÇÉä=Åìäíáîç=ÇÉ=ëçà~I=Åçå=ëìë=ÅçåëÉÅìÉåÅá~ë=ÇÉ=ÇÉëçÅìé~Åáµå=ÉåíêÉ=ä~ Åä~ëÉ= íê~Ä~à~Ççê~= ÇÉä= áåíÉêáçêI= Éñéìäëáµå= ó= êÉéêÉëáµå= ~ä= Å~ãéÉëáå~Çç= éçÄêÉI= ó ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=ÄìêÖìÉë∞~=èìÉ=Ö~å~=Ñçêíìå~ë=Åçå=ëµäç=~êêÉåÇ~ê=ëìë íáÉêê~ë=ó=ä~ë=Ö~ëí~=Éå=àìÉÖçI=ÇêçÖ~ë=ó=éêçëíáíìÅáµåK bä= êÉëìäí~Çç= ÇÉ= íçÇç= Éëíç= Éë= Éä= ÅêÉÅáãáÉåíç= ÇÉ= Éëí~ë= íêÉë= ∫äíáã~ë= áåÇìëíêá~ëÒI ~ÇÉã•ë=ÇÉä=íìêáëãçI=éÉêç=ëÉÖ∫å=Ç~íçë=ÇÉ=ä~=éêçéá~=pÉÅêÉí~ê∞~=ÇÉ=qìêáëãç=ÇÉ=ä~ k~ÅáµåI=Éä=NQB=ÇÉ=äçë=áåÖêÉëçë=Éå=ÉëíÉ=êìÄêç=éêçîáÉåÉå=ÇÉä=íìêáëãç=ëÉñì~äÒK bë=ÇÉ=áã~Öáå~êëÉ=ÉåíçåÅÉë=Åì•ä=Éë=ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Éå=Éëí~ë=éêçîáåJ Åá~ëI= ëçÄêÉ= íçÇç= ä~ë= ÇÉ= Åä~ëÉ= íê~Ä~à~Ççê~= ó= ëÉÅíçêÉë= éçéìä~êÉëK= bå= Éä= ∫äíáãç båÅìÉåíêç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=jìàÉêÉëI=èìÉ=ëÉ=êÉ~äáòµ=Éå=ä~=éêçîáåÅá~=ÇÉ=jáëáçåÉëI=ä~ë ~Åíáîáëí~ë=ÇÉä=äìÖ~ê=ÇÉåìåÅá~Ä~å=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉÅä~êµ=~=jáëáçåÉë=éêçîáåÅá~ éêçJîáÇ~ÒI=éêçÜáÄáÉåÇç=åç=ëµäç=Éä=~Äçêíç=ëáåç=í~ãÄá¨å=åÉÖ•åÇçëÉ=~=ÇáëíêáÄìáê ~åíáÅçåÅÉéíáîçë=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=é∫ÄäáÅçK=i~ë=Åçãé~¥Éê~ë=~íêáÄì∞~å=Éëí~=éçä∞íáÅ~ åç=~=ê~òçåÉë=êÉäáÖáçë~ëI=ëáåç=~=èìÉ=Éå=Éëí~=éêçîáåÅá~I=èìÉ=íìîç=ãìÅÜ~=áåãáÖê~J Åáµå=éçä~Å~I=~äÉã~å~=ó=êìë~=Éå=ëìë=çê∞ÖÉåÉëI=Éå=ä~ë=Ñ~ãáäá~ë=áåÇáÖÉåíÉë=å~ÅÉå ãìÅÜçë=åá¥çë=êìÄáçëI=èìÉ=ëÉ=Åçíáò~å=ãÉàçê=Éå=Éä=ãÉêÅ~Çç=ÇÉ=ÄÉĨëK i~ë=êÉÇÉë=ÇÉ=íê~í~=ÇÉ=ãìàÉêÉë=ëÉ=ãìÉîÉå=Åçå=áãéìåáÇ~Ç=Éå=íçÇ~ë=ä~ë=éêçîáåJ Åá~ëK=i~=äìÅÜ~=ÇÉ=pìë~å~=qêáã~êÅç=ÇÉëÉåã~ëÅ~êµ=Éëí~=ëáíì~Åáµå=É=Üáòç=èìÉ=ëÉ ÅÉêê~ê~å= ~äÖìåçë= éêçëí∞Äìäçë= Åä~åÇÉëíáåçëI= éÉêç= ä~= íê~ã~= ÇÉä= åÉÖçÅáç= ëáÖìÉ Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 121 u Género Luchas de la mujer áåÇÉãåÉ=ó=åç=Ü~ó=åáåÖ∫å=ÑìåÅáçå~êáç=éêÉëç=åá=áãéìí~Çç=éçê=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ Éëí~ë=~ÅíáîáÇ~ÇÉë=Éå=ëì=éêçîáåÅá~K=^=éÉë~ê=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~å=ÉëÅ~é~Çç=ç=ëÉ=Ü~å=êÉëJ Å~í~Çç=ÅÉåíÉå~êÉë=ÇÉ=î∞Åíáã~ëI=åç=ÉñáëíÉ=åáåÖ∫å=éêçÖê~ã~=ëÉêáç=ÇÉ=éêçíÉÅÅáµå é~ê~=Éää~ëI=åá=ÑêÉåíÉ=~=ä~ë=éçëáÄäÉë=êÉéêÉë~äá~ë=ÇÉ=äçë=íê~í~åíÉë=åá=é~ê~=çÑêÉÅÉêäÉë çíê~=~äíÉêå~íáî~=ä~Äçê~ä=èìÉ=åç=ëÉ~=ä~=éêçëíáíìÅáµåK bä=àìáÅáç=~=äçë=Å~éíçêÉë=ÇÉ=j~êáí~=sÉêµåI=~=éÉë~ê=ÇÉ=ä~=ÉåçêãÉ=êÉéÉêÅìëáµå=ãìåJ Çá~ä=èìÉ=íìîáÉêçå=ä~ë=ÇÉåìåÅá~ë=ó=ä~=áåîÉëíáÖ~Åáµå=ÇÉ=qêáã~êÅçI=í~êǵ=ÇáÉò=~¥çë Éå=ëìëí~åÅá~êëÉ=ÇÉëÇÉ=èìÉ=ÑìÉ=éêÉëÉåí~Ç~=ä~=ÇÉåìåÅá~K=i~=ÖÉåíÉ=ÉëéÉê~Ä~=èìÉ ÉëíÉ= àìáÅáç= ÑìÉê~= ÉàÉãéäáÑáÅ~Ççê= ó= ëáÖåáÑáÅ~ê~= ìå= ÖçäéÉ= ~= ä~ë= êÉÇÉëK= mçÅçë= Ç∞~ë ~åíÉë=ÇÉ=ä~=ëÉåíÉåÅá~I=`êáëíáå~=Éå=éÉêëçå~=äÉ=Ü~Ä∞~=çíçêÖ~Çç=~=pìë~å~=qêáã~êÅç ìå=éêÉãáç=ÇÉ=ÇÉêÉÅÜçë=Üìã~åçëK=i~=~ÄëçäìÅáµå=ÇÉ=íçÇçë=äçë=áãéìí~Ççë=ëáÖåáJ Ñáŵ=ìå=ë~äíç=ÅçåëáÇÉê~ÄäÉ=Éå=ä~=ÇÉëÅçåÑá~åò~=éçéìä~ê=Ü~Åá~=ä~ë=áåëíáíìÅáçåÉëI=ó éêçîçŵ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=ãçîáäáò~ÅáçåÉë=ÇÉ=éêçíÉëí~=ã•ë=Öê~åÇÉë=éçê=ê~òçåÉë=ÇÉãçJ Åê•íáÅ~ë=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=Ü~ó~=íÉåáÇç=èìÉ=ÉåÑêÉåí~êK LA CUESTIÓN DEL DERECHO AL ABORTO j•ë=~ää•=ÇÉ=ä~ë=ÉåÅìÉëí~ëI=èìÉ=ãìÉëíê~å=èìÉ=ä~=~ÇÜÉëáµå=~=ä~=ÇÉëéÉå~äáò~Åáµå ÇÉä=~Äçêíç=î~=ÅêÉÅáÉåÇç=äÉåí~ãÉåíÉI=ÉëíÉ=íÉã~=îÉå∞~=ëáÉåÇç=ìå~=éêÉçÅìé~Åáµå Å~ëá=ÉñÅäìëáî~=ÇÉ=ìå~=î~åÖì~êÇá~=éçä∞íáÅ~=ç=Åìäíìê~äK=eçóI=ëáå=ääÉÖ~ê=~=äçë=åáîÉJ äÉë= ÇÉ= áåÇáÖå~Åáµå= éçéìä~ê= èìÉ= éêçîçÅ~å= çíêçë= éêçÄäÉã~ë= Åçãç= ä~= íê~í~= ç= ä~ îáçäÉåÅá~=Ççã¨ëíáÅ~ÒI=êÉÖáëíê~ãçë=ìå=Å~ãÄáç=Åì~äáí~íáîç=Éå=ä~=éÉêÅÉéÅáµå=ÇÉä ÇÉêÉÅÜç=~ä=~Äçêíç=Éå=ëÉÅíçêÉë=Ä~ëí~åíÉ=ã•ë=~ãéäáçë=ÇÉ=ä~=ëçÅáÉÇ~Ç=~êÖÉåíáå~K bëíÉ=Å~ãÄáç=ëÉ=ÇÉÄÉ=í~ãÄá¨åI=Åçãç=Éå=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~=íê~í~I=~=ä~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=èìÉ éêçîçÅ~=ä~=íÉêêáÄäÉ=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ãìàÉêÉë=ó=åá¥~ë=Éå=ìå~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ÉåçêãÉ=îìäJ åÉê~ÄáäáÇ~Ç=éçê=ä~ë=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=åç=Ü~ÅÉ=å~Ç~K=råç=íê~ë=çíêçI=Çìê~åíÉ=äçë=∫äíáJ ãçë=~¥çë=ëÉ=ÇáÑìåÇáÉêçå=äçë=Å~ëçë=ÇÉ=åá¥~ë=ÉãÄ~ê~ò~Ç~ë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~=îáçä~Åáµå ÇÉ=Ñ~ãáäá~êÉë=ç=ÅçåçÅáÇçë=èìÉ=~ÅìÇ∞~å=~=ìå=Üçëéáí~ä=é∫ÄäáÅç=êÉèìáêáÉåÇç=ìå=~ÄçêJ íçK=`çå=ä~=fÖäÉëá~=ó=íçÇç=ëì=~é~ê~íç=ÇÉ=~ÄçÖ~Ççë=ó=àìÉÅÉë=~Åíáî~åÇçI=Éå=ÅçãéäáJ ÅáÇ~Ç=Åçå=äçë=ÑìåÅáçå~êáçë=ÇÉ=äçë=ÖçÄáÉêåçë=éêçîáåÅá~äÉë=ó=Éä=ëáäÉåÅáç=ÇÉä=ÖçÄáÉêJ åç=å~Åáçå~äI=äçë=Å~ëçë=ëÉ=àìÇáÅá~äáò~Ä~å=ó=ä~=ã~óçê∞~=íÉêãáå~Ä~å=Éå=ìå~=åÉÖ~íáJ î~I=çÄäáÖ~åÇç=~=åá¥~ë=ÇÉ=NN=ç=NO=~¥çë=~=é~êáê=Éä=éêçÇìÅíç=ÇÉ=ìå~=îáçä~ÅáµåK i~=áåÇáÖå~Åáµå=éçéìä~êI=Éå=éêáåÅáéáçI=ëÉ=îçäŵ=Åçåíê~=äçë=àìÉÅÉë=èìÉ=Ñ~ää~Ä~å=Éå Åçåíê~=ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~K=i~=`çêíÉ=pìéêÉã~=ÇÉ=gìëíáÅá~I=Éå=ìå=áåíÉåíç=ÇÉ=ë~Å~ê=~ä=mçÇÉê gìÇáÅá~ä=ÇÉ=ÉëÉ=áåŵãçÇç=äìÖ~ê=ó=é~ë~êäÉ=ä~=éÉäçí~Ò=~ä=ÖçÄáÉêåçI=Éãáíáµ=ìå=ÇáÅJ í~ãÉå=ëçÄêÉ=Éä=~êí∞Åìäç=ÇÉä=`µÇáÖç=mÉå~ä=èìÉ=éÉå~äáò~=Éä=~ÄçêíçK=bå=ÉëÉ=~êí∞Åìäç EèìÉ= Ç~í~= ÇÉ= NVONF= ëÉ= ÉñÅÉéí∫~å= ÇÉ= ä~= éÉå~äáò~Åáµå= äçë= ~Äçêíçë= êÉ~äáò~Ççë= ~ ãìàÉêÉë= áÇáçí~ë= ç= ÇÉãÉåíÉëÒ= î∞Åíáã~ë= ÇÉ= îáçä~ÅáµåK= i~= `çêíÉ= ÇÉÅáÇáµ= èìÉ= Éê~ ~åíáÅì~Çç=Ü~ÅÉê=Éë~=ÇáÑÉêÉåÅá~=ÉåíêÉ=î∞Åíáã~ë=áÇáçí~ë=ç=ÇÉãÉåíÉë=ó=ä~ë=ÇÉã•ëI=ó ÉñíÉåÇáµ=ä~=ÇÉëéÉå~äáò~Åáµå=~=íçÇçë=äçë=Å~ëçë=ÇÉ=ÉãÄ~ê~òçë=éçê=îáçä~ÅáµåK=bä=ÇáÅJ í~ãÉåI= ~ÇÉã•ëI= çêÇÉå~= èìÉ= äçë= Üçëéáí~äÉë= é∫ÄäáÅçë= ÇÉÄÉå= êÉ~äáò~ê= äçë= ~Äçêíçë êÉèìÉêáÇçë=Éå=Éëíçë=Å~ëçëI=Åçå=ä~=ëçä~=ÇÉÅä~ê~Åáµå=àìê~Ç~=ÇÉ=ä~=î∞Åíáã~I=ÇÉÅä~ê~ èìÉ=äçë=ã¨ÇáÅçë=åç=åÉÅÉëáí~å=ìå=éÉêãáëç=àìÇáÅá~ä=é~ê~=êÉ~äáò~ê=ä~=áåíÉêîÉåÅáµåI=ó èìÉ=Éå=Å~ëç=ÇÉ=çÄàÉÅáµå=ÇÉ=ÅçåÅáÉåÅá~=ÇÉ=ìå=ã¨ÇáÅçI=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=ÇÉä=ÜçëéáJ í~ä=ÇÉÄÉå=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉä=~Äçêíç=Åçå=çíêçë=éêçÑÉëáçå~äÉëK 122 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer bëÅ•åÇ~äçK=içë=ÖçÄáÉêåçë=éêçîáåÅá~äÉëI=ìåç=íê~ë=çíêçI=ÇÉÅä~ê~å=èìÉ=åç=~Å~í~ê•å Éä=Ñ~ääç=ÇÉ=ä~=`çêíÉK=bä=`çäÉÖáç=j¨ÇáÅç=ÇÉ=jáëáçåÉëI=~ÇÉã•ëI=áåÑçêã~=é∫ÄäáÅ~J ãÉåíÉ=èìÉ=Éå=íçÇ~=ä~=éêçîáåÅá~=åç=Ü~ó=ìå=ëçäç=ã¨ÇáÅç=ÇáëéìÉëíç=~=êÉ~äáò~ê=ìå ~ÄçêíçK=^=éÉë~ê=ÇÉä=Ñ~ääçI=ëÉ=ëáÖìÉå=ÅçåçÅáÉåÇç=Å~ëçë=Éå=èìÉ=ëÉ=çÄäáÖ~=~=ÅçåíáJ åì~ê=Åçå=Éä=ÉãÄ~ê~òç=~=î∞Åíáã~ë=ÇÉ=îáçä~ÅáµåK=bä=ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~ä=åç=ÉãáíÉ é~ä~Äê~I= ó= äçë= äÉÖáëä~ÇçêÉë= çÑáÅá~äáëí~ë= ÇáÅÉå= èìÉ= ¨ëíÉ= Éë= ìå= é~∞ë= ÑÉÇÉê~ä= ó= Éä ÖçÄáÉêåç=å~Åáçå~ä=åç=éìÉÇÉ=é~ë~ê=ëçÄêÉ=ä~=ÇÉÅáëáµå=ÇÉ=ä~ë=éêçîáåÅá~ëÒK e~ëí~=èìÉ=~=ãÉÇá~Ççë=ÇÉ=çÅíìÄêÉ=ÇÉ=OMNOI=ä~=Åçë~=Ç~=ìå=îìÉäÅç=áåÉëéÉê~ÇçK rå~=ãìàÉê=èìÉ=Ü~Ä∞~=ÉëÅ~é~Çç=ÇÉ=ìå~=êÉÇ=ÇÉ=íê~í~I=ÉãÄ~ê~ò~Ç~=éêçÇìÅíç=ÇÉ ä~ë=îáçä~ÅáçåÉë=~=ä~ë=èìÉ=Ü~Ä∞~=ëáÇç=ëçãÉíáÇ~I=ëÉ=éêÉëÉåíµ=Éå=ìå=Üçëéáí~ä=ÇÉ=ä~ `~éáí~ä=cÉÇÉê~ä=ëçäáÅáí~åÇç=ìå=~ÄçêíçK=i~=fÖäÉëá~=ó=ä~=ÇáêÉÅÅáµå=ÇÉä=Üçëéáí~ä=äÉ åÉÖ~êçå=ä~=áåíÉêîÉåÅáµåI=ó=ä~=éêçåí~=ãçîáäáò~Åáµå=ÇÉ=i~ë=oçà~ëI=ëÉÖìáÇ~=éçê=ä~ ÇÉ= çíê~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= ÇÉ= ãìàÉêÉëI= ~Äêáµ= ä~= éìÉêí~= ~= ìå= éêçÅÉëç= ã~ëáîç= ÇÉ ëçäáÇ~êáÇ~Ç=Åçå=ä~=ãìàÉê=ó=ÇÉ=êÉéìÇáç=ÖÉåÉê~ä=Ü~Åá~=ä~=fÖäÉëá~=ó=Éä=ÖçÄáÉêåçI=èìÉ ê•éáÇ~ãÉåíÉ=íìîç=èìÉ=áåíÉêîÉåáê=é~ê~=Ö~ê~åíáò~ê=ä~=áåíÉêîÉåÅáµåK bä=ëìÅÉëç=ÇÉë~íµ=åìÉî~ãÉåíÉ=ä~=ÇáëÅìëáµå=ÇÉ=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=äÉÖ~äáò~ê=Éä=~ÄçêJ íç=Éå=ÖÉåÉê~äK=bä=Ñ~ääç=ÇÉ=ä~=`çêíÉ=åç=Ü~Ä∞~=äçÖê~Çç=éçê=ë∞=ëçäç=áãéÉÇáê=èìÉ=äçë ÑìåÅáçå~êáçë=ÇÉ=ë~äìÇI=ä~=fÖäÉëá~=ó=ä~=gìëíáÅá~=~Åíì~ê~å=é~ê~=ëÉÖìáê=åÉÖ~åÇç=ÉëÉ ÇÉêÉÅÜç=~=ä~ë=ãìàÉêÉëI=ó=é~ê~=áãéçåÉêäç=ëÉ=îÉ∞~å=Ççë=ë~äáÇ~ëW=ä~=äÉÖ~äáò~Åáµå=ÇÉä ~Äçêíç=éçê=î∞~=é~êä~ãÉåí~êá~I=ç=ÅçêêÉê=ÇÉ=àìòÖ~Çç=Éå=àìòÖ~Çç=Éåí~Ää~åÇç=éÉäÉJ ~ë=íêáÄìå~äáÅá~ë=Åçå=Éä=ÉåçêãÉ=~é~ê~íç=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~I=ÉãéäÉ~Çç=~=ÑçåÇç=Éå=Éëí~ Åêìò~Ç~=Åçåíê~=Éä=Ñ~ääçK= bä=Nø=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉ=OMNO=ëÉ=êÉ~äáòµ=ä~=ã~êÅÜ~=ã•ë=Öê~åÇÉ=éçê=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~ä ~Äçêíç=ÇÉ=ä~=Üáëíçêá~=~êÖÉåíáå~I=Åçå=Öê~å=~óìÇ~=ÇÉ=é~êíÉ=ÇÉä=éÉêáçÇáëãç=çÑáÅá~äáëJ í~I=èìÉ=ëÉ=êÉÄÉäµÒ=Åçåíê~=Éä=ÖçÄáÉêåç=ó=éêçãçÅáçåµ=ä~=ã~êÅÜ~K=bå=ä~=ãáëã~=ÑÉÅÜ~ ÇÉ=OMNNI=Éä=é~êä~ãÉåíç=ÇÉÄ∞~=ÅçãÉåò~ê=~=íê~í~ê=Éä=éêçóÉÅíç=ÇÉ=äÉÖ~äáò~Åáµå=ÇÉä ~ÄçêíçI=éÉêç=äçë=Çáéìí~Ççë=çÑáÅá~äáëí~ë=Ñ~äí~êçå=Éå=ã~ë~=~=ä~=ëÉëáµåI=áãéáÇáÉåÇç=ëì íê~í~ãáÉåíçK= i~= ã~êÅÜ~= íìîçI= ÉåíçåÅÉëI= ìå= Åä~êç= ëáÖåç= ÇÉ= ÉåÑêÉåí~ãáÉåíç= ~ä ÖçÄáÉêåç=hI=~=éÉë~ê=ÇÉ=äç=Åì~ä=ãìÅÜçë=âáêÅÜåÉêáëí~ë=é~êíáÅáé~êçå=Éå=Éää~K oÉÅçêÇÉãçë=èìÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçãìåáÅ~Åáµå=ÅçåëíáíìóÉå=ä~=ÖìÉêê~=ë~åí~Ò=ÇÉä âáêÅÜåÉêáëãçK=qçÇçë=äçë=éÉêáçÇáëí~ë=ÇÉ=éÉëç=ëÉ=~äáåÉ~êçå=~=Ñ~îçê=ç=Éå=Åçåíê~=ÇÉ ä~=iÉó=ÇÉ=jÉÇáçëI=ó=Éä=ÖçÄáÉêåç=Ü~=ÇÉëéäÉÖ~Çç=ìå~=ÑìÉêíÉ=êÉÇ=ÇÉ=ãÉÇáçë=éêçJ éáçëÒI=ÇÉÇáÅ~Ççë=~=éêçé~Ö~åÇáò~ê=ä~ë=ãÉÇáÇ~ë=ÇÉ=ÖçÄáÉêåç=ó=~í~Å~ê=~=ä~=çéçëáJ ÅáµåK= nìÉ= Éå= ÉëíÉ= •ãÄáíç= í~å= éçä~êáò~Çç= î~êáçë= éÉêáçÇáëí~ë= çÑáÅá~äáëí~ë= ãìó ÅçåçÅáÇçë=ëÉ=Ü~ó~å=ÉåÑêÉåí~Çç=~=ä~=éçëáÅáµå=~ÄáÉêí~ãÉåíÉ=ÅäÉêáÅ~ä=ó=~åíá~ÄçêJ íáëí~=ÇÉ=`êáëíáå~=Éë=ë∞åíçã~=ÇÉ=ä~=éêÉëáµå=èìÉ=ÉàÉêÅÉ=ëçÄêÉ=Éä=éÉêáçÇáëãç=Éä=Ü~êJ í~òÖç=ÖÉåÉê~äáò~Çç=Éå=ä~=éçÄä~Åáµå=Ü~Åá~=ä~=fÖäÉëá~=ó=ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=îáçäÉåÅá~ Åçåíê~=ä~ë=ãìàÉêÉëK `çå=Éä=é~ë~ê=ÇÉ=äçë=Ç∞~ëI=ÇÉëÇÉ=î~êá~ë=éêçîáåÅá~ë=íê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=êÉíêµÖê~Ç~ë ÉãéÉò~êçå= ~= ääÉÖ~ê= åçíáÅá~ë= ÇÉ= ãìàÉêÉë= èìÉ= ëçäáÅáí~Ä~å= ~Äçêíçë= ãìåáÇ~ë= ÇÉ ~ÄçÖ~Ççë=ó=Åçå=Éä=Ñ~ääç=Éå=ä~=ã~åçI=çÄäáÖ~åÇç=~=äçë=ÖçÄÉêå~ÇçêÉë=~=~ÅÉéí~ê=ä~ êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=ä~=áåíÉêîÉåÅáµåI=ó=ÇÉ=ÖçÄáÉêåçë=éêçîáåÅá~äÉë=èìÉI=~åíáÅáé•åÇçëÉI Éãáí∞~å=éêçíçÅçäçë=~=ëìë=Üçëéáí~äÉë=é~ê~=èìÉ=~Å~í~ê~å=Éä=Ñ~ääç=ÇÉ=ä~=`çêíÉK líêç=ÜÉÅÜç=áãéçêí~åíÉ=Éå=ä~=êÉÖáµå=ÑìÉ=ä~=äÉÖ~äáò~Åáµå=ÇÉä=~Äçêíç=Éå=rêìÖì~óK iç=èìÉ=îçíµ=ÉëÉ=é~êä~ãÉåíç=Éëí•=Ä~ëí~åíÉ=äÉàçë=ÇÉä=~Äçêíç=äÉÖ~äI=äáÄêÉ=ó=Öê~íìáíç Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 123 u Género Luchas de la mujer èìÉ=êÉÅä~ã~=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉëX=Éëí•=ääÉåç=ÇÉ=éÉêçë=ó=êÉëíêáÅÅáçåÉë=èìÉ äçë=äÉÖáëä~ÇçêÉë=ÇÉä=cêÉåíÉ=^ãéäáç=ÇáÅÉå=Ü~ÄÉê=íÉåáÇç=èìÉ=åÉÖçÅá~êÒ=é~ê~=èìÉ ä~= äÉó= ë~äáÉê~K= iç= ÅáÉêíç= Éë= èìÉ= rêìÖì~ó= íáÉåÉ= ìå~= íê~ÇáÅáµå= ä~áÅ~= ã~óçê= èìÉ ^êÖÉåíáå~W=ä~=ëÉé~ê~Åáµå=ÇÉ=ä~=fÖäÉëá~=ó=Éä=bëí~Çç=Ç~í~=ÇÉ=ÅçãáÉåòçë=ÇÉä=ëáÖäç uuK=mÉêçI=~=ä~=îÉòI=Éä=ÖçÄáÉêåç=ÇÉ=rêìÖì~ó=Éëí•=í~å=~í~Çç=~=äçë=~ÅìÉêÇçë=Åçå ëÉÅíçêÉë=êÉ~ÅÅáçå~êáçë=ÇÉ=ä~=ÄìêÖìÉë∞~=Åçãç=Éä=âáêÅÜåÉêáëãçK=i~=äÉó=èìÉ=éêçJ ãìäÖ~êçå=éêÉíÉåÇÉ=Ç~ê=ìå~=ÅçåÅÉëáµåI=~=ä~=îÉò=èìÉ=ÇÉà~=ä~=éìÉêí~=~ÄáÉêí~=é~ê~ èìÉ=ä~=fÖäÉëá~=ç=ä~ë=~ìíçêáÇ~ÇÉë=Üçëéáí~ä~êá~ë=áãéáÇ~å=ä~=êÉ~äáò~Åáµå=ÇÉ=~Äçêíçë Åì~åÇç=îÉ~å=èìÉ=ä~=ëáíì~Åáµå=éçä∞íáÅ~=ëÉ=äç=éÉêãáíÉK j•ë=~ää•=ÇÉ=Éëí~ë=äáãáí~ÅáçåÉëI=Éä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=ëÉ=Ü~ó~=éêçãìäÖ~Çç=Éëí~=äÉó ÉàÉêÅÉ= ìå~= éêÉëáµå= ã•ë= ëçÄêÉ= çíêçë= ÖçÄáÉêåçë= ÇÉ= ä~= êÉÖáµåI= ëçÄêÉ= íçÇç= Éä ~êÖÉåíáåçI=èìÉ=îáÉåÉ=ëìÑêáÉåÇç=Éëí~=êÉîáí~äáò~Åáµå=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉë èìÉ=ÇÉëÅêáÄáãçëK LA VIOLENCIA “DOMÉSTICA”, OTRO FOCO DE INDIGNACIÓN bå=ÉëíÉ=íÉêêÉêç=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~=Åçåíê~=ä~ë=ãìàÉêÉëI=ä~=êÉëéçåë~ÄáäáÇ~Ç=ÇÉä=bëí~Çç èìÉÇ~=ã•ë=çëÅìêÉÅáÇ~=èìÉ=Éå=ä~=ÅìÉëíáµå=ÇÉ=ä~=íê~í~=ç=Éä=~Äçêíç=Åä~åÇÉëíáåçK qê~ÇáÅáçå~äãÉåíÉI=ä~=ÖÉåíÉ=ä~=ÅçåëáÇÉê~=ìå~=ÅìÉëíáµå=éÉêëçå~äI=Ñêìíç=ÇÉ=Ñ~ãáäá~ë ÇáëÑìåÅáçå~äÉë=ç=ÇÉ=ä~=ÉåÑÉêãÉÇ~Ç=ÇÉ=~äÖìå~ë=éÉêëçå~ëK=páå=ÉãÄ~êÖçI=ìå~=~ÅìJ ãìä~Åáµå= ÇÉ= ÜÉÅÜçë= Éëí•= Ü~ÅáÉåÇç= èìÉ= ëÉÅíçêÉë= Å~Ç~= îÉò= ã•ë= ~ãéäáçë= äç ÉãéáÉÅÉå=~=îÉê=Åçãç=ìå=éêçÄäÉã~=ëçÅá~äW=ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=Å~ëçë=ÇÉ=ÑÉãáÅáÇáç ëçå=éÉêéÉíê~Ççë=éçê=Éñ=é~êÉà~ëI=Ü~ÅáÉåÇç=áãéçëáÄäÉ=Åìäé~ê=~=ä~=ãìàÉê=~ëÉëáå~J Ç~=éçê=ëçéçêí~ê=ä~=êÉä~Åáµå=îáçäÉåí~X=Éå=Å~ëá=íçÇçë=Ü~Ä∞~=Ü~ÄáÇç=ÇÉåìåÅá~ë=éêÉJ îá~ë=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëI=~=îÉÅÉë=ÇçÅÉå~ë=ÇÉ=ÇÉåìåÅá~ëI=ÑêÉåíÉ=~=ä~ë=Åì~äÉë=ä~=éçäáJ Å∞~=ó=ä~=gìëíáÅá~=åç=ÜáÅáÉêçå=å~Ç~I=Ç~åÇç=äìÖ~ê=~=èìÉ=ëÉ=ÅçåÅêÉíÉ=Éä=~ëÉëáå~íçX ãìÅÜ~ë=îáçä~ÅáçåÉë=ó=ÑÉãáÅáÇáçë=ëçå=ÅçãÉíáÇçë=éçê=ÜçãÄêÉë=èìÉ=Éëí~Ä~å=éêÉJ ëçë=éçê=îáçä~Åáµå=ó=Åìó~ë=ÅçåÇÉå~ë=ÑìÉêçå=~Åçêí~Ç~ë=éçê=äçë=àìÉÅÉëK bå=Éä=∫äíáãç=~¥çI=ëçÄêÉ=íçÇç=ä~=àìëíáÅá~=ó=ä~=éçäáÅ∞~=éÉêç=í~ãÄá¨åI=éçê=ìå=Å∞êÅìJ äç=ã•ë=êÉÇìÅáÇçI=Éä=éêçéáç=ÖçÄáÉêåçI=ÉãéáÉò~å=~=ëÉê=îáëíçëI=ëá=åç=Åçãç=Å~ìJ ë~åíÉë=ÇÉ=ä~=îáçäÉåÅá~I=~ä=ãÉåçë=Åçãç=Åìäé~ÄäÉë=ÇÉ=åç=Ü~ÅÉê=å~Ç~=é~ê~=ÑêÉå~êJ ä~=ó=ÇÉ=ÉåÅìÄêáê=~=îáçä~ÇçêÉë=ó=ÑÉãáÅáÇ~ëK bå=ÉëíÉ=ã~êÅçI=ìå=ÉäÉãÉåíç=åìÉîç=Éë=èìÉ=ãìÅÜçë=ÇÉ=äçë=Öêìéçë=ÇÉ=Ñ~ãáäá~êÉë ó=~ãáÖçë=ÇÉ=î∞Åíáã~ë=èìÉ=ëÉ=ãçîáäáò~å=éçê=àìëíáÅá~=ÅçãáÉåò~å=~=êÉÅìêêáê=~=~ÖêìJ é~ÅáçåÉë=ÇÉä=ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉë=é~ê~=çêÖ~åáò~ê=ëì=äìÅÜ~K=bëíç=Éë=ë∞åíçã~ ÇÉ=èìÉ=îÉå=ëì=ÇÉëÖê~Åá~=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ìå=éêçÄäÉã~=ëçÅá~äI=ó=ÄìëÅ~å=éÉäÉ~ê=Éå ìå=ã~êÅç=ã•ë=~ãéäáçK=bå=ìå~=ÇÉ=Éëí~ë=éÉäÉ~ëI=ÅçåçÅáÇ~=Åçãç=Éä=Åì•ÇêìéäÉ ÑÉãáÅáÇáç=ÇÉ=i~=mä~í~ÒI=Éä=é~ÇêÉ=ÇÉ=ìå~=ÇÉ=ä~ë=î∞Åíáã~ëI=ìå~=åá¥~=ÇÉ=NN=~¥çëI îá~àµ=Åçå=i~ë=oçà~ë=~ä=båÅìÉåíêç=k~Åáçå~ä=ÇÉ=jìàÉêÉë=ó=Ççåµ=ä~=Å~ë~=ÇçåÇÉ îáî∞~=ëì=Üáà~=é~ê~=èìÉ=ëÉ~=ìíáäáò~Ç~=éçê=ãìàÉêÉë=Éå=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=îáçäÉåÅá~K `çãç=ó~=ëÉ=~Çáîáå~ê•I=ä~=éçä∞íáÅ~=ÇÉä=ÖçÄáÉêåç=h=ëçÄêÉ=Éä=íÉã~=ëÉ=êÉÇìÅÉ=~=ìå~ äÉó=îçí~Ç~=Éå=OMMV=é~ê~=Éêê~ÇáÅ~ê=ó=éêÉîÉåáê=ä~=îáçäÉåÅá~=Ü~Åá~=ä~ë=ãìàÉêÉëÒI Åìó~ë= ãÉÇáÇ~ë= ã•ë= áãéçêí~åíÉë= åç= ëÉ= ~éäáÅ~å= éçê= Ñ~äí~= ÇÉ= éêÉëìéìÉëíçI= ä~ë êÉéìÇá~Ç~ë=`çãáë~ê∞~ë=ÇÉ=ä~=jìàÉêÒ=ó=ãìÅÜ~=éêçé~Ö~åÇ~=íÉäÉîáëáî~=ÇçåÇÉ=äçë Ö~ä~åÉë=ÇÉ=qs=ÇÉÅä~ê~å=èìÉ=Éääçë=åç=äÉë=éÉÖ~å=~=ä~ë=ãìàÉêÉëK=i~=éêÉëáµå=ÇÉä=~ëÅç 124 Socialismo o Barbarie Febrero 2013 u Género Luchas de la mujer éçéìä~ê=Üáòç=èìÉ=êÉÅáÉåíÉãÉåíÉ=ëÉ=~éêçÄ~ê~=ä~=äÉó=ÇÉ=ÑÉãáÅáÇáçI=èìÉ=äÉ=Ç~=ìå ëí~íìë=ÇÉ=~Öê~î~åíÉ=~ä=ÜÉÅÜç=ÇÉ=èìÉ=Éä=~ëÉëáå~íç=ÇÉ=ìå~=ãìàÉê=ëÉ~=ÅçãÉíáÇç=éçê ìå~=é~êÉà~=ç=Éñ=é~êÉà~I=ó=ÇáÑáÅìäí~=ä~=ÉñÅ~êÅÉä~Åáµå=ÇÉä=~ëÉëáåçK=`áÉêí~ãÉåíÉ=Éë ~äÖç=ãÉàçê=èìÉ=ä~=~åíÉêáçê=äÉÖáëä~ÅáµåI=~=é~êíáê=ÇÉ=ä~=Åì~ä=Éä=~ëÉëáåç=éçÇ∞~=~äÉJ Ö~ê= ÉãçÅáµå= îáçäÉåí~I= éçê= ÉàÉãéäçI= éÉêç= äç= ÅáÉêíç= Éë= èìÉ= äçë= ÑÉãáÅáÇáçë= ëÉ ëáÖìÉå=ëìÅÉÇáÉåÇç=~åíÉ=ä~=ÇÉëÉëéÉê~Åáµå=É=áãéçíÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ÖÉåíÉK kìÉëíêç=éêçÖê~ã~I=èìÉ=~=ä~=ÇáãÉåëáµå=ÇÉ=ä~=äÉÖ~äáÇ~Ç=äÉ=ëìã~=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=íê~J Ä~àç=ÖÉåìáåç=ó=îáîáÉåÇ~=é~ê~=íçÇ~ë=ó=Éå=ÉëéÉÅá~ä=é~ê~=ä~ë=î∞Åíáã~ë=ÇÉ=îáçäÉåÅá~I éçåáÉåÇç=Éä=~ÅÉåíç=Éå=íÉêãáå~ê=Åçå=ä~=ÇÉéÉåÇÉåÅá~=ÉÅçåµãáÅ~=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëI=ó ÉÇìÅ~Åáµå=ëÉñì~ä=é∫ÄäáÅ~=ÑÉãáåáëí~I=Éë=Åçãé~êíáÇç=ëµäç=éçê=ìå~=î~åÖì~êÇá~K=mÉêç ä~=éÉêÅÉéÅáµå=ÇÉ=èìÉ=Éä=bëí~Çç=ëÉ=ä~î~=ä~ë=ã~åçë=ó=ÇÉà~=èìÉ=ä~=Ä~êÄ~êáÉ=ëáÖ~=ÅçÄê•åJ ÇçëÉ=î∞Åíáã~ë=ÉãéáÉò~=~=ëÉê=îáîáÇ~=éçê=Öê~åÇÉë=ëÉÅíçêÉë=Åçå=ãìÅÜ~=ÄêçåÅ~K v~= Ü~Ä∞~ãçë= îáëíç= ìå= ÇÉëéÉêí~ê= ÇÉ= ã~ëáî~= ëçäáÇ~êáÇ~Ç= Åçå= Ö~óë= ó= äÉëÄá~å~ë Åì~åÇç= ëÉ= äÉÖáëäµ= Éä= ã~íêáãçåáç= áÖì~äáí~êáçK= bä= êÉéìÇáç= ~= ä~= Éëé~åíçë~= éêçé~J Ö~åÇ~=ÜçãçѵÄáÅ~=ÇÉ=ä~ë=áÖäÉëá~ë=ÑìÉ=ÖÉåÉê~äK=bä=~éçóç=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=äÉ=Çáç ~=Éëí~=äÉó=äÉ=î~äáµ=ãÉíÉêëÉ=Éå=Éä=Äçäëáääç=~=Å~ëá=íçÇç=Éä=ãçîáãáÉåíç=id_qK=mÉêçI å~íìê~äãÉåíÉI=ãìÅÜçë=ÉëéÉê~Ä~å=èìÉ=¨ëÉ=ÑìÉê~=Éä=éêáãÉê=é~ëç=ÇÉ=ìå~=éçä∞íáÅ~ ëÉêá~= é~ê~= ëÉÖìáê= ~î~åò~åÇç= Åçåíê~= ä~= fÖäÉëá~= ó= Åçåíê~= ä~ë= íêÉãÉåÇ~ë= ÅçåëÉJ ÅìÉåÅá~ë=ÇÉä=é~íêá~êÅ~Çç=ëçÄêÉ=ä~ë=îáÇ~ë=ÇÉ=ãáääçåÉë=ÇÉ=ãìàÉêÉëI=Ö~óë=ó=äÉëÄá~J å~ëI= ó= Éë~ë= ÉñéÉÅí~íáî~ë= ëÉ= îáÉêçå= ÇÉÑê~ìÇ~Ç~ëK= fåÅäìëáîÉ= ä~ë= j~êÅÜ~ë= ÇÉä lêÖìääçI= ~ìåèìÉ= ëáÖìÉå= íÉåáÉåÇç= ìå= éÉëç= ÉåçêãÉ= ÇÉ= ä~ë= çêÖ~åáò~ÅáçåÉë= hI äìÉÖç=ÇÉ=ä~=ë~åÅáµå=ÇÉä=ã~íêáãçåáç=áÖì~äáí~êáç=ääÉî~êçåI=ÉåíêÉ=çíê~ëI=ä~=ÅçåëáÖJ å~=ÇÉ=~Äçêíç=äÉÖ~ä=ó=ÇÉ=ÉÇìÅ~Åáµå=ëÉñì~ä=é∫ÄäáÅ~=é~ê~=äìÅÜ~ê=Åçåíê~=ä~=ÜçãçJ ÑçÄá~I=Åçë~ë=èìÉ=Éä=ÖçÄáÉêåç=åç=èìáÉêÉ=Ü~ÅÉê=åá=Éå=Äêçã~K v= éçÇÉãçë= ~Ñáêã~ê= èìÉI= ~= éÉë~ê= ÇÉ= Ü~ÄÉê= Åççéí~Çç= í~ãÄá¨å= ~= ìå~= é~êíÉ= ÇÉä ãçîáãáÉåíç=ÇÉ=ãìàÉêÉë=çêÖ~åáò~ÇçI=Éä=ÖçÄáÉêåç=åç=éìÉÇÉ=Åççéí~êÒ=ä~=áåÇáÖJ å~Åáµå=éçéìä~ê=éçê=ä~=ëáíì~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Éå=ä~=^êÖÉåíáå~I=èìÉ=Éë=ìåç=ÇÉ äçë=éêçÄäÉã~ë=ÇÉãçÅê•íáÅçë=èìÉ=Éëí•=ë~Å~åÇç=~=ä~=Å~ääÉ=~=ÖÉåíÉ=èìÉ=åç=ëÉ=ãçîáJ äáò~=Ü~Äáíì~äãÉåíÉK 5. El movimiento “Invisibles” en Costa Rica i~ë=oçà~ë=ÇÉ=`çëí~=oáÅ~=Å~ê~ÅíÉêáò~å=èìÉ=ÇÉëÇÉ=OMMV=Éä=ãçîáãáÉåíç=ÑÉãáåáëí~ Éå=ÉëÉ=é~∞ë=ÉñéÉêáãÉåí~=ìå~=~Åìãìä~Åáµå=ÇÉ=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=èìÉ=Éëí• éêçãçîáÉåÇç=ä~=áåÅçêéçê~Åáµå=ÇÉ=åìÉî~ë=ÖÉåÉê~ÅáçåÉë=~Åíáîáëí~ë=~=ä~=äìÅÜ~K= båíêÉ=Éëí~ë=ÉñéÉêáÉåÅá~ë=éçÇÉãçë=ãÉåÅáçå~êW= ~F= Éå= OMMV= ëÉ= ÅçåîçÅ~êçå= ä~ë= àçêå~Ç~ë= ÑÉãáåáëí~ë= Éå= êÉéìÇáç= Åçåíê~= Éä= ÖçäéÉ ãáäáí~ê= Éå= eçåÇìê~ëI= èìÉ= ÑìÉêçå= ää~ã~Ç~ë= éçê= ä~= êÉÇ= cÉãáåáëí~ë= Éå oÉëáëíÉåÅá~L`çëí~=oáÅ~ÒX= ÄF=ä~ë=ã~êÅÜ~ë=ÇÉä=OR=ÇÉ=åçîáÉãÄêÉ=ÇÉåçí~Ä~å=ìå~=ÅêÉÅáÉåíÉ=ÅçåÅìêêÉåÅá~X=í~ä ÑìÉ=Éä=Å~ëç=ÇÉ=ä~ë=ã~êÅÜ~ë=ÇÉ=OMNMI=OMNN=ó=OMNOX= ÅF=ä~=j~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=mìí~ëÒI=êÉ~äáò~Ç~=Éå=OMNN=Éå=êÉéìÇáç=~=ä~ë=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉë ãáëµÖáå~ë=ÇÉ=~äí~ë=ÑáÖìê~ë=ÇÉ=ä~=àÉê~êèì∞~=ÉÅäÉëá•ëíáÅ~=Çìê~åíÉ=ä~=Üçãáä∞~=ÇÉä=O ÇÉ=~ÖçëíçI=èìÉ=ÅçåÖêÉÖµ=~äêÉÇÉÇçê=ÇÉ=ãáä=éÉêëçå~ëK=bå=Éë~ë=ÇÉÅä~ê~ÅáçåÉëI=éêÉJ Febrero 2013 Socialismo o Barbarie 125 u Género Luchas de la mujer ëÉåí~Ä~å= ~= ä~ë= ãìàÉêÉë= ó= ëì= Ñçêã~= ÇÉ= îÉëíáêÒ= Åçãç= ä~ë= Å~ìë~åíÉë= ÇÉä= ~Åçëç ëÉñì~ä=ó=çíê~ë=Ñçêã~ë=ÇÉ=îáçäÉåÅá~=Éå=ëì=Åçåíê~X= ÇF= óI= ëçÄêÉ= íçÇçI= Çìê~åíÉ= Éä= OMNO= ëÉ= éêçÇìàç= ä~= ÖáÖ~åíÉëÅ~= j~êÅÜ~= ÇÉ fåîáëáÄäÉëÒI=ÅçåîçÅ~Ç~=éçê=ìå=Åçåàìåíç=ÇÉ=~Åíáîáëí~ë=ó=çêÖ~åáò~ÅáçåÉëI=ÅçåîçJ Å~íçêá~=èìÉ=Éä=kmp=ó=i~ë=oçà~ë=~ëìãáãçë=Åçå=ìå=êçä=éêçí~ÖµåáÅç=ÇÉ=éêáåÅáéáç ~=ÑáåI=ó=èìÉ=ÇÉãçëíêµ=èìÉ=~ãéäá~åÇç=ä~=~ÖÉåÇ~=ÇÉä=ãçîáãáÉåíçI=ëìã~åÇç=êÉáJ îáåÇáÅ~ÅáçåÉë=Åçãç=Éä=ÇÉêÉÅÜç=~=ä~=ÑÉêíáäáò~Åáµå=in vitroI=ä~=ÇÉã~åÇ~=ÇÉ=ãáëJ ãçë=ÇÉêÉÅÜçë=é~ê~=ä~ë=é~êÉà~ë=ÇÉä=ãáëãç=ëÉñçI=ä~=~ìíçÇÉíÉêãáå~Åáµå=ÇÉä=ÅìÉêJ éç=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉëI=ä~=ÉÇìÅ~Åáµå=ëÉñì~ä=ä~áÅ~=ó=ÅáÉåí∞ÑáÅ~I=ó=ëçÄêÉ=íçÇç=ä~=ÉñáJ ÖÉåÅá~=ÇÉ=èìÉ=`çëí~=oáÅ~=ëÉ=ÅçåîáÉêí~=Éå=ìå=bëí~Çç=i~áÅç=ëáå=ÅçåÅçêÇ~íçI=ëÉ äçÖêµ=ÅçåîçÅ~ê=~=~ãéäáçë=ëÉÅíçêÉë=é~ê~=ë~äáê=~=ä~=Å~ääÉ=ó=ääÉå~ê=Éä=ÅÉåíêç=ÇÉ=p~å gçë¨=Åçå=ã•ë=ÇÉ=TKMMM=éÉêëçå~ëK= 6. Se abren nuevos horizontes para el feminismo socialista bä=~Åíáîáëãç=ÑÉãáåáëí~=íáÉåÉ=èìÉ=íçã~ê=ÅìÉåí~=Éëí~=ëáíì~Åáµå=ó=~ÅÉéí~ê=Éä=ÇÉë~Ñ∞ç ÇÉ=çêÖ~åáò~ê=Éëí~=åìÉî~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=èìÉ=ëÉ=ÉñéêÉë~=~=åáîÉä=ãìåÇá~äI=Éå=Å~Ç~ äìÖ~ê= Åçå= ëìë= éêçéá~ë= Ñçêã~ë= ó= ÇáãÉåëáçåÉëK= `ì~åÇç= Éëí•Ä~ãçë= Éå= éäÉåç ÉëÅ•åÇ~äç=éçê=Éä=Å~ëç=ÇÉä=~Äçêíç=Éå=Éä=Üçëéáí~ä=ÇÉ=_ìÉåçë=^áêÉëI=èìÉ=ÅçãÉåí~J ãçë=ã•ë=~êêáÄ~I=ä~=ÖÉåíÉ=ÇÉ=ä~=`~ãé~¥~=k~Åáçå~ä=éçê=Éä=aÉêÉÅÜç=~ä=^Äçêíç=çéáJ å~Ä~=èìÉ=åç=íÉå∞~ãçë=èìÉ=ÇÉà~êåçë=ääÉî~ê=éçê=ä~=Ñìêá~=éçéìä~êI=éçêèìÉ=~éìåí~J Ä~=ëµäç=~=èìÉ=ëÉ=ÅìãéäáÉê~=Éä=Ñ~ääç=ÇÉ=ä~=`çêíÉ=ëçÄêÉ=~Äçêíçë=åç=éìåáÄäÉëI=ó=Éëç çé~Å~Ä~=ä~=éÉäÉ~=ÇÉ=ÑçåÇç=éçê=ä~=äÉÖ~äáò~Åáµå=íçí~ä=ÇÉä=~ÄçêíçÒKKK=pìÅÉÇáµ=äç Åçåíê~êáçW=Éë~=éÉäÉ~=é~êíáÅìä~ê=éìëç=ÇÉ=åìÉîç=Éå=ä~=ãÉë~=ÇÉ=ÇáëÅìëáµå=å~Åáçå~ä Éä= íÉã~= ÇÉä= ~Äçêíç= Éå= ÖÉåÉê~äI= äç= èìÉ= ëÉ= Å~å~äáòµ= Éå= ìå~= Öê~å= ã~êÅÜ~= Åçãç åìåÅ~=Ü~Ä∞~ãçë=îáëíçK= bå=çíê~=çÅ~ëáµåI=ìå~=~Åíáîáëí~=èìÉ=é~êíáÅáé~Ä~=Åçå=åçëçíê~ë=Éå=ìå=éêçÖê~ã~=ÇÉ íÉäÉîáëáµå=ãÉ=ÅçãÉåí~W=nì¨=ÄìÉåç=äç=ÇÉ=ä~=fåÇá~I=ŵãç=ëÉ=ãçîáäáòµ=ä~=ÖÉåíÉX ~Å•= åç= é~ë~= ÉëçÒK= iÉ= ÅçåíÉëíçW= fi`µãç= èìÉ= åç\= fiv= ä~ë= ã~êÅÜ~ë= éçê= j~êáí~ sÉêµå\Ò=v= ãÉ= êÉéäáÅ~W= _ìÉåçI= éÉêç= ä~= ÖÉåíÉ= ë~äáµ= éçêèìÉ= j~êáí~= Éë= ÇÉ= Åä~ëÉ ãÉÇá~ÒKKK=i~=ãáëã~=éçëáÅáµå=ÅçåëÉêî~Ççê~I=ÇÉëÇÉ=fåÇá~=Ü~ëí~=^êÖÉåíáå~K= aÉëéì¨ë= ÇÉ= ~¥çë= Éå= èìÉ= äçë= ÇÉëî~ê∞çë= éçëãçÇÉêåçë= ëçÄêÉ= ä~= ãìäíáéäáÅ~Åáµå áåÑáåáí~=ÇÉ=äçë=Ö¨åÉêçë=ó=ä~=áåÉñáëíÉåÅá~=ÇÉä=ëìàÉíç=ãìàÉê=Ççãáå~êçå=ä~=~Å~ÇÉJ ãá~=Éå=íçÇç=Éä=ãìåÇç=çÅÅáÇÉåí~ä=ó=~=Öê~åÇÉë=ëÉÅíçêÉë=ÇÉä=~Åíáîáëãç=ÇÉ=Ö¨åÉêçI ä~= éçëáÄáäáÇ~Ç= ÇÉ= èìÉ= îìÉäî~å= ~= Éñáëíáê= Öê~åÇÉë= ãçîáãáÉåíçë= ÇÉ= ãìàÉêÉë= Éëí• éä~åíÉ~Ç~I=~=åìÉëíêç=àìáÅáçI=Åçãç=åç=äç=Ü~Ä∞~=Éëí~Çç=ÇÉëÇÉ=äçë=~¥çë=SMJTMK=bä ÑÉãáåáëãç= êÉîçäìÅáçå~êáç= éìÉÇÉ= àìÖ~ê= ìå= Öê~å= é~éÉä= Éå= Éëí~= ÅçåëíêìÅÅáµåI Ü~Åá¨åÇçëÉ=é~êíÉ=ÇÉ=ä~=çä~=ÇÉ=êÉÄÉäáçåÉë=èìÉ=ë~ÅìÇÉ=Éä=éä~åÉí~=é~ê~=~éçêí~ê=Éä éêçÖê~ã~=ÇÉ=Éã~åÅáé~Åáµå=ÇÉ=ä~ë=ãìàÉêÉë=Åçãç=é~êíÉ=ÇÉ=ìå~=åìÉî~=ÅçåÅáÉåJ Åá~=~åíáÅ~éáí~äáëí~K 126 Socialismo o Barbarie Febrero 2013
