Instrucción de Trabajo "Control de Bifenilos Policlorados (PCB`s

COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
"Control de Bifenilos Policlorados (PCB's)"
ITS.037
Revisión
0
1
2
3
4
5
6
Revisión 6
Fecha
03.09.2001
24.10.2003
13.09.2004
25.08.2005
21.09.2007
22.06.2009
18.09.2013
Válido desde: 18.09.2013
Página: 1/ 7
Tabla de Ediciones
Detalle de Modificaciones
- Cambio de versión únicamente por actualización de logotipo.
PAG.
INDICE
1.
OBJETIVO Y ALCANCE
2
2.
PRE-REQUISITOS
2
3.
DESARROLLO
3
4.
REGISTROS DE CALIDAD
7
5.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
7
Aprobación
Elaboración
N. bre
Cargo: Jefe Senior Medio
Fecha: 18.09.2013
©YPFB Transporte S.A.
ente
Nombre: Walter a m iento
Cargo: Gerentg SSMS
Fecha: 18.09.2013
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 2/ 7
1. OBJETIVO Y ALCANCE
Objetivo: Establecer los requisitos a seguir para la notificación, identificación, etiquetado,
almacenamiento y manipuleo seguro de Bifenilos Policlorados (PCB’s).
Alcance: Aplica a todas las instalaciones, empleados y contratistas de YPFB Transporte S.A., así
como a empresas afiliadas donde ésta preste servicios en equipos de contratista en los proyectos y
actividades de mantenimiento.
2. PRE-REQUISITOS
Entrenamiento
El personal que trabaje con PCB’s debe contar con el entrenamiento, donde se considere los
cuidados y peligros para su manipuleo así como en el uso de equipos de protección personal y
herramientas.
Documentos Requeridos
 La manipulación de PCB´s, debe estar de acuerdo a un Plan de Trabajo el cual debe ser aprobado
por la Jefatura de Medio Ambiente.
 Es necesario, asegurarse de emplear la Orden de Trabajo y Permiso de Trabajo respectivos, así
como el formulario FO.190 Manejo de Cambios y el análisis de riesgos de acuerdo al
procedimiento PS.040 Gerenciamiento de Riesgos de SSMS cuando el trabajo lo requiera.
Salud y Seguridad
 Se debe conocer las características del producto a través de la Hoja de Datos de Seguridad
(HDSM) para prever su comportamiento.
 Siempre que sea posible, para equipos existentes, se debe recurrir a la información técnica del
fabricante del equipo.
 Se debe disponer de un botiquín, extintor y cualquier otro equipo de seguridad pertinente y
requerido según el PS.023 Primeros Auxilios y Evacuación Medica e ITS.002 Equipo de
Protección Personal.
 Es necesario señalizar el área de trabajo y restringir el acceso al mismo adecuando las
instalaciones y el lugar de trabajo a las tareas a desarrollar.
 Se debe contar con contenedores herméticos previstos para el almacenamiento de los PCB’s en
forma inmediata, de manera de evitar la exposición del mismo.
Equipo de Protección Personal
Todo personal que manipule PCB’s debe tener el EPP adecuado:
- Overol de protección (para ser lavado en el sitio) o trajes desechables. Ropa convencional, la
cual no puede ser empleada aparte de trabajos con PCB.
- Casco de seguridad.
- Guantes de PVC o acrilonitrilo. Que puedan adherirse con cinta a la muñeca de la manga del
overol o del traje desechable.
- Botas de PVC o acrilonitrilo de media caña con puntera de acero. Deben adherirse con cinta a
las piernas del overol o traje desechable.
- Delantal de PVC o acrilonitrilo.
- Equipo respiratorio antigas bifiltro para vapores orgánicos.
- Equipo de respiración autónoma o de línea en caso de ser un espacio confinado (Ver ITS.014
Entrada a Espacios Confinados).
- Protector ocular tipo antiparras panorámica con ventilación indirecta.
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 3/ 7
- Cabo y línea de vida en caso de tratarse de un trabajo en altura.
PRECAUCIÓN
No emplear calzado ni guantes de goma.
Solicitar a proveedores la certificación de inexistencia de PCB’s en nuevos
equipos.
R
Verificar la inexistencia de PCB’s en equipos existentes recurriendo a la
información técnica del fabricante.
R
Asegurar la identificación y etiquetado de equipos que contengan o que se
presuma que contengan PCB’s.
R
Comunicar a la Jefatura de Medio Ambiente los equipos que contengan
PCB’s.
R
I
Elaborar un Plan de Trabajo para la eliminación de PCB’s en equipos
existentes.
A
R
I
C
C
Ejecutar el Plan de Trabajo aprobado.
R
Coordinar la disposición final del PCB según el procedimiento PS.037
Gestión de Residuos Sólidos.
C
R: Responsable
A: Aprueba
I: Informado
Sitios Operativos
Líder Ambiental
GACSA
Jefatura de
Medio Ambiente
Gerencias
Operativas
3. DESARROLLO
C: En Coordinación con
R
3.1 Propiedades de los PCB’s
Entre las propiedades de los PCB’s está el color que varía desde incoloro, transparente, amarillo
oscuro hasta una resina negra para los altamente clorados. Es más pesado que el agua, sus vapores
son incoloros.
Los PCB’s, con pocos átomos de cloro, son en general más solubles en el agua, más inflamables, se
degradan más fácilmente para formar nuevos arreglos químicos.
Las características y propiedades físico-químicas de los bifenilos son: líquido viscoso, transparente,
ligeramente amarillento, de olor característico comparable a los compuestos clorados (DDT,
Gamexane, etc.)
- Densidad a 15.5° C entre 1.38 a 1.57 Kg/l
- Presión de vapor a 40 °C menor a 1.5 mm Hg
- Viscosidad Saybolt Universal a 40 °C 38 a 95 segundos
- Máximo de agua a saturación 150 ppm a 40 °C
- Punto de solidificación -45 a -10 °C
- Punto de inflamación alrededor de 200 °C
- Punto de combustión no tiene
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 4/ 7
- Punto de ebullición alrededor de 340 °C
- Contenido de cloro 30 a 60%
- Tensión disruptiva 70 KV/cm a 15 °C y 30 ppm agua
- Constante dieléctrica 3.7 a 5.5
- Rigidez dieléctrica 200 KV/cm
- Resistencia específica 5 x 1012 ohm.cm.
Otras propiedades son: gran estabilidad, no corrosividad, a temperaturas elevadas desprende
productos de descomposición, tales como: ácido clorhídrico, dióxido de carbono, monóxido de
carbono, puede también desprender, bajo ciertas condiciones, pequeñas cantidades de
policlorodibenzodioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF).
ADVERTENCIA
YPFB Transporte S.A. prohíbe la utilización de PCB’s en
nuevos equipos.
3.2 Ejemplos de Equipos o Materiales que contienen PCB’s
 Aceites lubricantes de compresor, de turbinas y compresores a base de aire
 Grasa de válvula de clima frío (grasa de válvula Rockwell)
 Equipo eléctrico (balastros de luz).
 Aceites dieléctricos en sus equipos como ser: transformadores, banco de capacitores,
inductores, interruptores, gomas sintéticas, pigmentos para pinturas.
3.3 Consideraciones
Todo método de trabajo debe contemplar las siguientes consideraciones:
 Los PCB´s en estado líquido (solución) a pesar de poseer una baja tensión de vapor a
temperatura ambiente, incrementan su evaporación con el incremento de la temperatura y el
movimiento del aire.
 Al cabo de un tiempo de estar expuesto al aire, deja un residuo muy viscoso que puede llegar
a ser sólido, no obstante debe tratarse con los mismos cuidados pues su concentración de
PCB´s es aún mayor.
 Los vapores son considerablemente más pesados que el aire, por lo tanto tendrán tendencia a
descender, pudiendo resultar ineficaces algunos sistemas de ventilación.
 Los PCB´s se mezclan con la mayoría de los solventes e hidrocarburos.
 Se recomienda el uso de detergentes biodegradables para la limpieza de todos los utensilios y
partes de equipos.
 Cuando se emplea algún material absorbente, éste debe ser introducido en el contenedor de
residuos peligrosos según el PS.037 Gestión de Residuos Sólidos inmediatamente debido a
que la evaporación puede ser mayor que la que tendría el líquido en su recipiente. No debe
abusarse de absorbentes y solventes tratando de emplear lo estrictamente necesario.
 Se debe solicitar a la Jefatura de Medio Ambiente el retiro de estos contenedores.
Posteriormente, se debe ubicar los contenedores en un área definida por la Jefatura de Medio
Ambiente, en forma inmediata y cuidando que previamente hayan sido sellados.
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 5/ 7
3.4 Precauciones
3.4.1 Derrames: Polución fría
Todo derrame debe ser atendido de acuerdo a lo especificado en el PS.016 Prevención y Control
de Derrames / Fugas de Hidrocarburos, en los planes de emergencias de cada estación y en el
PS.048 Plan de Administración de Emergencias / Crisis.
No se usarán solventes inflamables (gasolina, thiner).
El remanente de PCB´s será emulsificado con agua, jabón y cepillo. Los líquidos serán
absorbidos con aserrín, arena, etc. y dispuestos en contenedores para su posterior
almacenamiento.
Se debe evitar por cualquier medio que estos productos escurran hacia fuentes de agua, ríos,
lagos, capa freática, etc., o se pongan en contacto con alimentos, así como su abandono o
disposición final enterrándolos.
Las paredes y equipos contaminados con PCB’s serán limpiados con trapos o estopa embebida
en solvente no inflamable y detergentes biodegradables.
No se podrá habilitar el lugar para su normal operación hasta que no haya concluido la limpieza
y/o retirado el material contaminado.
3.4.2 Derrame con incendio: Polución caliente
Al producirse un derrame con incendio, se debe proceder de acuerdo a lo especificado en los
Planes de Emergencias de cada estación, así como de acuerdo al PS.048 Plan de Administración
de Emergencias/Crisis.
Una vez sofocado el incendio, se deben tomar de inmediato las precauciones que siguen:
 Cercar el área tomada por el fuego y área contaminada.
 Evitar todo contacto con los residuos del incendio.
 De inmediato se deben poner en operación un plan de contingencia, limitando el área así
como la entrada y salida de la estación y la evacuación de las áreas aledañas si fuera
necesario.
 La operación de limpieza debe ser llevada a cabo por expertos en descontaminación
química, en conjunto con especialistas y autoridades, quienes deben delimitar el área y
dispondrán de los métodos a aplicar y los materiales que deben ser desechados.
 La operación debe basarse en el nivel de contaminación determinado por análisis de
residuos.
 No se puede habilitar el lugar para su normal funcionamiento hasta que no haya concluido la
limpieza y/o retirado el material contaminado.
3.4.3 Protecciones
Para transformadores que se encuentren contaminados con PCB’s la protección se asegura con la
implementación de los siguientes dispositivos:
 Debe protegerse contra “sobre intensidades” mediante fusibles o interruptores ajustados en
función de la potencia.
 Se recomienda el uso de un detector de sobre presión de emisión de gas o disminución del
nivel de dieléctrico.
 Se debe disponer la instalación de un pararrayos cercano.
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 6/ 7
 Los condensadores deben protegerse contra las sobre intensidades, mediante fusibles o
disyuntores.
 Etiquetar cualquier contenedor o equipo que se presuma contenga PCB’s, de acuerdo al
Anexo 1.
Tanto para la identificación como para el etiquetado, se deben considerar los siguientes equipos:
 Contenedores con PCB.
 Transformadores con PCB.
 Capacitores de alto voltaje (en-servicio) con PCB.
 Equipo que contenga un transformador con PCB o un capacitor de tamaño grande de alto
voltaje (en-servicio) con PCB.
 Capacitores de bajo voltaje con PCB (al remover de servicio).
 Motores eléctricos utilizando enfriamiento con PCB.
 Sistemas hidráulicos utilizando fluidos hidráulicos con PCB.
 Sistemas de transferencia de calor utilizando PCB’s (que no sean transformadores con
PCB).
 Áreas de almacenamiento de PCB’s.
 Vehículos utilizados para transportar contenedores de líquido PCB y transformadores con
PCB.
 Accesos a transformadores con PCB (de manera que los bomberos lo puedan ver).
3.4.4 Almacenamiento
En caso de verificarse la existencia de PCB’s, el almacenamiento debe realizarse de acuerdo a lo
siguiente:
 En áreas techadas y con paredes que eviten y prevengan el contacto del contenedor con el
agua de lluvia.
 Los líquidos PCB’s en contenedores de tapa cerrados y los sólidos PCB’s en contenedores
de tapa abierta.
 Señalizar el área de ingreso con letras lo suficientemente grandes para permitir la lectura a
una distancia de 20 m. con la siguiente leyenda: “Área Restringida”.
3.5 Primeros Auxilios y Recomendaciones
Al ser absorbidos por la vía respiratoria, dérmica o por ingestión, puede provocar trastornos
irritativos, respiratorios, lesiones cutáneas (cloracné) y manifestaciones tóxicas (uñas, digestivas,
neurológicas, etc.).
Contacto con los ojos
Lavar con agua corriente en abundancia, y con solución de ácido bórico al 3% o con solución de
cloruro de sodio (sal común) al 1.5%.
Inhalación
Retirar a la persona afectada del lugar y hacerle respirar aire fresco. En caso de intoxicación aguda,
emplear una máscara de oxígeno.
Ingestión
Suministrar 3 ml de vaselina medicinal por Kg. de peso y luego una cucharada sopera de sulfato de
sodio en 250 ml de agua.
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
Instrucción de Trabajo
“Control de Bifenilos Policlorados (PCB’s)”
ITS.037
Revisión 6
Válido desde: 18.09.2013
Página: 7/ 7
Contacto con la piel
Lavarse con abundante agua corriente fría y jabón neutro. No usar solventes, detergentes o abrasivos.
Eventualmente se untará la piel afectada con crema emoliente.
4. REGISTROS DE CALIDAD
Inventario de equipos que
contengan PCB’s
Información técnica,
certificados de inexistencia de
PCB’s
5.
Responsable de
Almacenamiento
Sitios Operativos / Jefatura de
Medio Ambiente
Tipo de
Almacenamiento
Tiempo de
Almacenamiento
Papel
Permanente
Almacenes
Papel
Permanente
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
5.1. Anexos
Anexo 1: Etiqueta de los Peligros de los PCB’s
Anexo 2: Terminología
5.2 Indicadores de Gestión
No Aplica.
5.3 Materiales de Referencia
Documentos Co- Vigentes
- PS.016 Prevención y Control de Derrames y Fugas de Hidrocarburos
- PS.023 Primeros Auxilios y Evacuación Medica
- PS.037 Gestión de Residuos Sólidos
- PS.040 Gerenciamiento de Riesgos de SSMS
- PS.048 Plan de Administración de Emergencias / Crisis
- PO.040 Manejo de Cambios
- PO.003 Mantenimiento Preventivo, Predictivo, Correctivo y de Emergencia
- PO.019 Permiso de Trabajo
- ITS.002 Equipos de Protección Personal
- ITS.014 Entrada a Espacios Confinados
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5
COPIA NO CONTROLADA
ANEXOS
 YPFB Transporte S.A.
FG.003 R5