Ver artículo completo en línea. PDF

Índice
Abstrac …………………………………... 2
Frase célebre del Arq. Toyo Ito ..……… 3
1. Introducción ………..……………….... 4
2. Planteamiento del Problema ……..… 5
3. Objetivos …………………………….... 6
3.1. Objetivo General …………..…. 6
3.2 Objetivo Intermedio .………...... 6
4. Justificación ……………………….….. 7
5. Marcos ………………………………… 8
5.1 Marco teórico ………….……. 9 - 14
6. Metodología y/o producto final .….… 15
1
“LA IMPORTANCIA DE LA RELACIÓN
INTERIOR – EXTERIOR EN UN PROYECTO”
“The importance of the relationship inside - outside in a Project”
This document is a collection of data about the importance of the
relationship that should exist inside - outside, which we must take into
account when designing.
The research contains specific information about architectural elements
to create awareness of this relationship.
Autor: Jesica Minerva Arandas Menendez.
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE GUADALAJARA DE LA LIC. DISEÑO DE INTERIORES Y PAISAJISMO
2
"La arquitectura no es mucho más que un árbol. Los árboles crecen en
concordancia con su entorno. Pero algunos arquitectos construyen sin considerar
su entorno, creando un orden particular. Yo no lo hago, porque creo que sólo
hacemos bien el trabajo cuando lo acomodamos al entorno."
Toyo Ito.
3
1. Introducción.
M.D.O Ma. de la Concepción Cueva Tazzer (2012) menciona que el diseño vino al
mundo con el hombre quien siempre ha necesitado y necesitará un techo como las
cavernas en el neolítico. En este diseño se promueve el agrado biológico, es decir,
que cumpla con el mínimo de requisitos para satisfacer sus necesidades básicas.
Al paso del tiempo, obviamente esta situación ha cambiado y en la actualidad se
demanda cada vez más el placer estético y conceptual.
El diseño es la actividad creativa que tiene por objetivo realizar objetos o
proyectos con estética y funcionalidad. Al hablar de espacio englobamos todo lo
que nos rodea; estos dos conceptos trabajan en conjunto en una diversidad de
disciplinas. Enfocándonos en el diseño de espacios automáticamente pensamos
en las necesidades físicas y biológicas para habitar y cohabitar en un sitio que
satisfaga dichas necesidades.
Existen proyectos pensados de adentro hacia fuera, otros de afuera hacia dentro.
Al momento de realizar el diseño de un proyecto se debe de conceptualizar de
manejar conjunta, tomando en cuenta la relación que debe de existir interior –
exterior con el objetivo de obtener una pieza arquitectónica equilibrada.
4
2. Planteamiento del problema.
La arquitectura y el diseño de interiores se encargan de modificar y alterar el
ambiente físico para satisfacer las necesidades del ser humano. En el proceso de
proyección es necesario tomar en consideración ciertas condiciones para que este
sea lo más funcional posible. Un proyecto exitoso no se basa solamente en lo
antes mencionado. Un proyecto debe de pensarse, conceptualizarse y realizarse
de manera conjunta con lo funcional y estético, tomando en cuenta y con la misma
importancia el entorno en el cual se encuentra; trabajados de manera correcta
estos dos conceptos y el entorno el objetivo del proyecto será más claro y
equilibrado.
En el documento presentado se desea crear conciencia de La Importancia de la
Relación Interior – Exterior en un Proyecto.
Respecto al artículo de
“Características del Diseño Exterior Arquitectónico” el Arq. David ten Brink Rio
expresa lo siguiente:
En el momento de realizar el diseño de un proyecto es necesario no dejar
de lado la importancia al diseñar el exterior arquitectónico, se hace
referencia a los ambientes externos del proyecto. Se debe prestar bastante
atención a estos elementos ya que al ver como un conjunto de diseño
interior y exterior se puede tener finalmente una pieza arquitectónica
equilibrada y hermosa.
Finalmente al igual que en el diseño de interiores es necesario que al hacer
este diseño de los ambientes externos se tengan en cuenta elementos
como la proporción de los espacios y los elementos que los van a ocupar.
Así mismo no puede dejarse de lado la característica del diseño que nos
habla de equilibrio en los ambientes con lo cual se busca que los elementos
que se encuentren en el guarden una proporción armoniosa, al igual que el
estilo.
5
3. Objetivos.
Objetivo General.
El objetivo de estudio es crear conciencia de La Importancia de la Relación
Interior – Exterior en un Proyecto, centrando en los siguientes aspectos: el
análisis y desarrollo de propuestas de planificación en conjunto con el paisaje,
propuestas de materiales, texturas, organización, volúmenes, concepto y/o estilo,
entre otros; promoviendo la importancia de la relación antes mencionada donde
ambos espacios, tanto interior como exterior, tienen la misma jerarquía al
momento de diseñar un proyecto. Los espacios abiertos y arquitectónicos, el
paisaje, en conjunto con el entorno donde se ubica el proyecto, es lo que dirige a
este tener un equilibrio entre lo funcional y estético.
Objetivo Intermedio.
Se realizarán investigaciones de tipo secundaria y cualitativa por medio de
investigaciones bibliográficas y encuestas con el objetivo de obtener información
sobre la percepción de las personas al visualizar el exterior de una edificación, con
esto tener una noción más amplia de aspectos específicos que son favorables o
desfavorables para estos espacios. Con la información obtenida se pretende
realizar un documento con opiniones de puntos para los diseñadores y arquitectos
para que tomen en consideración ciertos aspectos que serán favorables al
momento de realizar sus proyectos y estos tengan un impacto de mayor fuerza,
haciendo caer en conciencia que los espacios exteriores e interiores deben de
tener una armonía en común para que el proyecto sea igualitario y transmitan un
solo lenguaje.
6
4. Justificación.
Este documento contendrá información necesaria para crear conciencia de la
importancia que tiene un buen diseño exterior, el proceso a seguir para obtener un
resultado positivo en la elaboración de un proyecto integrando el equilibrio y
armonía exterior-interior. Estas dos áreas deben de seguir un mismo lenguaje para
un mayor resultado.
Se mencionarán los elementos, materiales, texturas, colores, formas, etc.
favorables para un buen empleo de diseño exterior, explicando las reacciones que
estos emplean en los usuarios; de igual manera se mencionaran los puntos
negativos para evitar resultados negativos. La historia y evolución de la
arquitectura, diseño y jardines tomarán un papel importante para entender con
mayor facilidad la importancia de estos, como favorecen y afectan en la
actualidad.
7
5. Marcos.
5.1 Marco teórico.
"El espacio ideal debe contener en sí elementos de magia, serenidad, embrujo y
misterio. Creo que estos pueden inspirar la mente de los hombres. La arquitectura
es arte cuando consciente o inconscientemente se crea una atmósfera de emoción
estética y cuando el ambiente suscita una sensación de bienestar.”
Luis Barragán (Discurso de aceptación del Premio Pritzker de Arquitectura, 1980).
Diseñar es el proceso por el cual se plasma en papel el pensamiento de posibles
soluciones o alternativas mediante bocetos. El proceso de diseño contiene
numerosas faces para que el producto final sea satisfactorio, como: observación,
investigación, análisis, ajustes, pruebas, entre otros. Diseñar es una tarea
compleja y dinámica, donde la integración de creatividad y requisitos técnicos,
sociales, económicos, necesidades biológicas y fisiológicas, entre otras, deben de
trabajar en conjunto.
Al momento de diseñar un espacio arquitectónico, se debe de definir la tipología
del espacio que se pretende manejar, considerando el espacio arquitectónico y los
espacios, la función, la forma, la escala, circulaciones, la relación interior –
exterior, usuarios, las actividades, materiales, concepto y/o estilo, entre otros, para
obtener una pieza arquitectónica equilibrada, como antes se mencionó.
La noción de espacio arquitectónico hace referencia al lugar cuya producción es
el objeto de la arquitectura. El concepto está en permanente revisión por parte de
los expertos en esta materia, ya que implica diversas concepciones. Es correcto
afirmar que se trata de un espacio creado por el ser humano (en otras palabras,
un
espacio
artificial)
con
el
objetivo
de
realizar
sus
actividades
en
las condiciones que considera apropiadas.
8
El arco, el dintel, el pilar, la columna, el muro, la cúpula, la escalera, el pórtico y el
tabique son apenas algunos de los elementos arquitectónicos utilizados por los
arquitectos a la hora de desarrollar el espacio arquitectónico. Para obtener un
espacio arquitectónico, es necesario delimitar el espacio natural a través de dichos
elementos de tipo constructivo, que permiten configurarlo para crear un espacio
interno y uno externo, los cuales son divididos por uno construido.
JULIAN PÉREZ PORTO Y ANA GARDEY.(2014).Definición de espacio arquitectónico.[En línea]<
http://definicion.de/espacio-arquitectonico/>[2014].
La función, es la que define el objetivo de un edificio.
El Arq. Lois Kahn (1901) dice que la función se refiere al rol de los espacios dentro
de la estructura del sistema. Él los subdivide en dos y permite darle un tratamiento
formal, jerarquizado y expresivo a los espacios.

Espacios Servidos: los que sirven, aquellos que son el motivo por los
cuales se construyen.

Espacios Servidores: son aquellos que complementan la actividad
funcional en los espacios servidos.
En cuanto al uso funcional:

Espacio Permeable: permite que el uso funcional que allí se realice sea
enriquecido por otras actividades siendo flexible al cambio, tanto de
mobiliario, como de función. Puede circularse a través de él sin forzar su
significado.

Espacio Impermeable: uso es específico, determinante, dimensional y
formalmente se accede a él o puede circularse tangencialmente.
Estos términos también se conocen como espacios públicos y espacios privados
respectivamente.
M.D.O MA. DE LA CONCEPCIÓN CUEVA TAZZER.(2012).El Espacio y El Diseño.[En línea]<
http://www.interiorgrafico.com/edicion/decima-segunda-edicion-septiembre-2012/el-espacio-y-el-diseno>[2014, Agosto 19].
9
En el siglo XX se hizo popular la frase del arquitecto de Chicago, Louis Sullivan
(1856) que dice que la forma sigue siempre a la función. Con ella él expresa que
particularidades como: las dimensiones de la edificación, su masa, la manera en
que se distribuya el espacio, entre otras tantas, resultan en función del objetivo de
la obra, es decir, que al cumplir con el requerimiento de la funcionalidad, la
estética irá surgiendo naturalmente.
No cabe duda que la función es una de las fases más importantes al momento de
diseñar un proyecto. Hablar de funcionalidad no es necesariamente hacer a un
lado la estética. La estética es la que expresa de manera visual el objetivo de la
función.
El funcionalismo, desde sus inicios, hace referencia que ornamentos decorativos
no tienen ninguna funcionalidad, pero en la actualidad es necesario que la función
y la estética trabajen en conjunto, ya que las necesidades de los seres humanos,
actualmente, no abarcan solamente las necesidades biológicas y fisiológicas, el
sentido de la vista y la percepción de sensaciones con la ayuda de texturas,
materiales, colores, paisajismo y otros elementos decorativos ya abarcan las
necesidades de los seres humanos para formar parte del sitio en la cual van
habitar. Estos dos conceptos se han trabajado de manera excluyentes. En
proyectos actuales se ha comprobado, hasta por nosotros mismos y nuestras
sensaciones, que un proyecto no es exitoso con solo cumplir con lo funcional, se
necesita de un diseño exterior para que este sea completo.
Como ya se mencionó, la forma se ve necesariamente relacionada con la función,
la cual está determinada por el concepto de la misma. La forma del espacio,
dependerá de la característica topológica del lugar, de concurrencia espacial, ésta
es definidora del espacio y puede estar definido por elementos horizontales y
vertical; dependiendo en gran medida del tratamiento interior del volumen si este
es articulado, continuo, cerrado o perforado, el espacio parece concentrarse o
dispersarse.
10
Una vez analizado el espacio, se pueden tomar decisiones conceptuales para
lograr un mejor funcionamiento del espacio a través de la forma del mismo.
M.D.O MA. DE LA CONCEPCIÓN CUEVA TAZZER.(2012).El Espacio y El Diseño.[En línea]<
http://www.interiorgrafico.com/edicion/decima-segunda-edicion-septiembre-2012/el-espacio-y-el-diseno>[2014, Agosto 19].
La determinación de un concepto es importante en el proceso de diseño ya que es
la que determina la forma del espacio arquitectónico, aquí es donde comienzan a
tomar vida aquellos bocetos e ideas. Para el éxito total sobre la creación de la
forma es importante agrupar las características antes mencionadas y tener en
cuenta que la forma no solamente la compone la arquitectura, también se debe de
tener en consideración el diseño exterior.
En el diseño exterior la forma del terreno es uno de los puntos de partida
fundamentales para comenzar con el diseño exterior y del paisaje, este definirá
por sus líneas limitaras y su topografía. Se pueden crear transiciones de niveles,
jugar con materiales, colores, texturas y objetos decorativos que se mezclen con el
entorno creando una atmosfera más armónica en el proyecto. Los árboles se
convierten en elementos favorables para crear transición para conservar la
escuela con el hombre como con los grandes edificios.
El diseño exterior tiene que coincidir con la función, la forma y el interior con el
objetivo de que todos los espacios hablen un mismo lenguaje. No se debe de
tomar menor importancia a esta sección por tener como nombre “exterior”, esta
sección es importante de la misma manera que las demás, esta es la que se
encuentra a primera vista al momento de ingresar a un espacio, desde el ingreso
se debe de comprender el objetivo del proyecto.
La circulación vincula los espacios de un edificio y reúne a un conjunto de
espacios interiores y exteriores, con límites, nudos y finales del recorrido, a través
de pasillos, galerías, tribunas, escaleras y ámbitos. Estos elementos constituyen
una parte integral de la organización del edificio, por lo tanto, la forma y la escala
del espacio circulatorio deberá ser apropiada al desplazamiento del ser humano.
11
La relación de los espacios se da de tres maneras:

Directa: lo único que va dividir al espacio pueden ser los muebles.

Indirecta: se divide a través de muros bajos, desniveles en el piso, en
plafones, diferentes formas del espacio.

Espacios sin relación: tienen nula relación, son espacios autónomos.
M.D.O MA. DE LA CONCEPCIÓN CUEVA TAZZER.(2012).El Espacio y El Diseño.[En línea]<
http://www.interiorgrafico.com/edicion/decima-segunda-edicion-septiembre-2012/el-espacio-y-el-diseno>[2014, Agosto 19].
La arquitectura es el arte y la técnica de proyectar, diseñar, construir y modificar
el hábitat humano, incluyendo edificios de todo tipo, estructuras arquitectónicas y
urbanas y espacios arquitectónicos y urbanos.
JULIÁN PÉREZ PORTO Y ANA GARDEY.(2013).Definición de Arquitectura.[En
línea]<http://definicion.de/arquitectura/>[2013].
El diseño interior (o interiorismo) es la disciplina proyectual involucrada en el
proceso de formar la experiencia del espacio interior, con la manipulación del
volumen espacial así como el tratamiento superficial. El diseño interior indaga en
aspectos de la psicología ambiental, la arquitectura, y del diseño de producto,
además de la decoración tradicional. Es una práctica creativa que analiza la
información programática, establece una dirección conceptual, refina la dirección
del diseño, y elabora documentos gráficos de comunicación y de construcción.
(2011).Diseño de Interiores.[En línea]<http://www.xn--planetadiseo-khb.com/diseno-de-interiores/>[2011, Febrero 28].
La arquitectura se enfoca en el diseño de estructuras y el diseño de interiores se
enfoca en lo estética y visual dentro de un espacio; ambas disciplinas mantienen
una relación directa y en la mayoría de los casos trabajan de manera conjunta, por
ello el objetivo mutuo de la arquitectura y el diseño interior es centrarse en lo
funcional y lo estético para satisfacer las necesidades de los seres humanos,
haciendo más agradable el espacio.
El diseño exterior se relaciona con los ambientes que las componen, su diseño
busca equilibrio de los volúmenes. Antes, en las edificaciones que ahora vemos
12
antiguas o clásicas, el diseño exterior apuntaba a la ornamentación y
decoraciones.
El diseño y ejecución en el espacio exterior tiene como ámbito de acción el medio
natural, el medio urbano, los espacios exteriores mínimos o máximos que nos
rodean o nos pertenecen, así como los edificios y su entorno inmediato.
TRIXI BORGES.(2008).Diseño de Espacios Exteriores.[En
línea]<http://www.arquimaster.com.ar/diseno/nota_espacios_exteriores.htm>[2008, Diciembre 26].
"Un arquitecto es un dibujante de sueños." - Grace McGarvie. Como dice esta
famosa frase, la tarea de un arquitecto y diseñador es interpretar los deseos y
necesidades del cliente; actualmente, cuando se requiere de diseñar un espacio
arquitectónico no solamente engloba la forma, función e interior, ya es un requisito
que también se contemple el diseño del espacio exterior. Nuestros hogares,
lugares de trabajo y convivencia han tomado importancia a lo largo del tiempo,
fortaleciendo la conciencia que la estética y espacios exteriores tienen un valor
importante en una edificación. No solamente la función tiene que formar parte de
un proyecto. Ya debería de existir conciencia en el tema que un proyecto se
considera completo cuando el exterior, interior y función forman parte igualitaria en
este.
La cantidad de estilos que existen y la combinación de las culturas que fueron
conformando la historia del diseño del paisaje, sumando el deseo del ser humano
por habitar en un sitio hermoso a la vista refuerza elementos como grandes y
pequeños jardines, parques de estancias y estanques, balcones, patios, terrazas,
paredes, vistas y otros, son vistas que alimentan de manera favorable a la vista y
a nuestras sensaciones. Actualmente, con la vida laboral y rápida que se maneja,
las personas buscan con mayor frecuencia espacios naturales y frescos, para
despejar
la
mente
y
obtener
un
momento
de
tranquilidad.
13
Los colores le dan dimensión y el toque interesante al paisaje. Los colores
brillantes como el rojo, amarillo y naranja tienden dar la sensación de acercarse
hacia uno así como a hacer que los objetos luzcan también más cerca. Los
colores fríos como el verde, azul y los pasteles parecieran alejarse y hacer que los
objetos luzcan más lejos de lo que están.
El gris, negro y blanco son considerados colores neutrales y se los suele aprovechar
en los fondos sobre los cuales luego usar colores más brillantes que contrasten.
Sin embargo, para aumentar la sensación de profundidad en un paisaje, usted
puede usar colores más oscuros y plantas de textura más densa delante, y luego
los colores más claros y texturas más fina en el fondo.
Los colores también pueden usarse para dirigir la atención hacia un área
específica del jardín. Un elemento cálido y brillante inevitablemente resaltará si se
lo coloca entre otros más fríos y apagados.
(2011).La Importancia de los Colores en Diseño Exterior.[En línea]< http://www.arquitectura.com.ar/la-importancia-de-loscolores-en-el-diseno-exterior/>[2011].
14
6. Metodología y/o producto final.
Se realizó investigación de tipo bibliográfica, recopilando información existente
obteniendo mayor noción del tema; haciendo referencias, comparaciones y
opiniones de estas recopilaciones realizadas por arquitectos, diseñadores y
personas que trabajan en este campo.
Luego de haber realizado referencias y opiniones acerca de la importancia de
tomar en cuenta la relación que debe de existir interior – exterior para que un
proyecto sea exitoso, no solamente basándose en lo funcional o el espacio
arquitectónico, podríamos contestar a la pregunta, ¿existiría la arquitectura si se
hiciera caso omiso a esta relación? Desde la antigüedad el ser humano se
encontraba en constante búsqueda de refugio para protegerse de la intemperie.
Está claro que la relación interior – exterior es el principio básico en el proceso de
diseño de un proyecto. Actualmente, con las exigentes necesidades de los seres
humanos de no solo satisfacer las biológicas y fisiológicas, también la necesidad
de satisfacer el sentido de la estética y de habitar en un sitio con una atmosfera
natural, no es posible hacer caso omiso al diseño exterior y lo que este aporta al
proyecto.
El exterior es la carta de presentación, tanto del proyecto como los arquitectos y
diseñadores involucrados en este. Vivimos en una sociedad donde en la totalidad
de la población se basa en las apariencias, así mismo, si el espacio arquitectónico
desde el exterior luce simple y aburrido, no llamará la atención y pasara
desapercibido. Puede ser que el objetivo del proyecto sea muy significativo, pero
si desde el exterior no emite este objetivo o produce una sensación favorable al
ojo de las personas este será una edificación más.
15