DOCUMENTACIÓN TÉCNICA TARIMAS Versión en Español. Página 1 a 16. 1.2.3.4.5.- CARACTERISTICAS WPC………….……. Página 1. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS…….. Página 2. GARANTIA LIMITADA………………..…… Página 3. PREGUNTAS MAS FRECUENTES….... Página 4. GUIA DE INSTALACION……………….…. Página 8. 1.- CARACTERISTICAS WPC. El WPC (Wood Plastic Composite) es un nuevo tipo de material compuesto, realizado por mezcla de fibras naturales (bambú y polvo de madera), con polietileno de alta densidad y otros aditivos químicos. Es un material de construcción muy fuerte, que resiste la humedad, la climatología extrema incluidas tormentas, no se pudre, resistente a la sal, la arena y el tránsito denso. El acabado superficial es muy bueno, con apariencia de madera natural y con un mantenimiento mínimo. Nuestros productos en WPC son fabricados por máquinas de extrusión a alta presión y temperatura, de forma que cada pieza es controlada durante el proceso en aspecto, color y dimensiones. Las piezas se ven, huelen y se manejan como la madera, pero con la duración del plástico. Respaldado por una GARANTIA limitada de 15 años, ésta innovadora solución, les permite sentarse y disfrutar de la vida al aire libre, mientras transcurre el tiempo. Con el WPC podemos garantizar la satisfacción del cliente, mediante el suministro continuo y estable de productos duraderos y de alta calidad, incluyendo las materias primas. Principales características del WPC. 1.2.3.4.5.6.7.8.9.- Respetuoso con el medio ambiente y con ahorro de los recursos forestales. Con el aspecto de la madera, pero sin los problemas de la madera. Resistencia a la humedad y al agua. Probado también con el agua salada. Puede caminar descalzo ya que es antideslizante, sin grietas, ni deformaciones. Bajo mantenimiento, no requiere pinturas ni pegamentos. Resistente a la intemperie, apto desde -40 ºC a + 60 ºC. Resistente a las termitas y a los insectos. Disponible en varios colores. Fácil de instalar y de limpiar. El WPC es una alternativa segura y ambientalmente responsable, sobre la madera tradicional ó tarimas de plástico, rejas y vallas. Usted ayuda a la conservación de los valiosos recursos forestales y a la disminución de la contaminación mediante los plásticos. Ahorrará tiempo y dinero, debido a su bajo mantenimiento. ATENCION: El material SENTAI WPC, no es apto para ser utilizado en los siguientes lugares. 1.- En lugares húmedos, cerrados, sin sol y sin aireación. De lo contrario puede crear moho. 2.- En lugares donde la temperatura cambia con mucha frecuencia (demasiado alta y demasiado baja) ó en lugares con temperaturas constantes demasiado altas ó demasiado bajas, como saunas etc. ya que podría deformarse y crear moho. -1- 2.- ESPECIFICACIONES TÉCNICAS. Comparación entre WPC y madera, plástico y acero. Datos WPC. Elementos de Inspección (unidad) Contenido de agua (%) Dureza Rockweel (FCR) Tasa de variación de espesor del agua después de la absorción (%) Resistencia a la flexión estática (Mpa) Módulo de elasticidad de flexión (Mpa) Resistencia a la abrasión (g/100r) Piezas rotas por impacto de martillo a baja temperatura Tasa de cambio de la longitud de repetición de alta y baja temperatura (%) Tornillo de la capacidad de explotación (N) Densidad (kg/m³) -2- Requisitos Técnicos ≤2 ≥ 58 ≤1 Valor de la prueba 0,4 106 0,2 ≥ 20 ≥ 1.800 ≤ 0,08 ≤1 ± 0,2 45,4 3.475 0,08 1 - 0,2 ≥ 800 1,10 3.295 1,34 3.- GARANTIA LIMITADA. Los productos para Tarimas SENTAI WPC, tienen una “Garantía Limitada” de 15 años, que debe estar bajo una utilización adecuada, que ofrece una cobertura completa contra la fragmentación, la rotura, la podredumbre ó deterioro y en daños por termitas. Nuestros productos han sido comprobados por una Organización Gubernamental, que emitió un informe oficial como prueba de la calidad de nuestros productos. Podemos proporcionar una copia de dicho informe, si fuera necesario. EXCLUSIONES: La garantía limitada no cubre los dalos causados por actos vandálicos, el mal uso ó utilización y una instalación incorrecta. Para una reclamación de Garantía, se necesita la correspondiente prueba de compra (factura registrada y con fecha). No efectuamos reembolsos por el transporte ó gastos de entrega. No efectuamos pagos por la mano de obra de montaje y/o desmontaje de los productos. ATENCION: Aunque el WPC tiene muchas buenas características en el uso al aire libre, también tiene algunas carencias. La carencia más evidente es que no tiene buena resistencia al impacto, debido a la estructura interior del material. (Principalmente en los perfiles huecos). Aquí está nuestra recomendación: Por favor, trate de mantener estos productos lejos de posibles impactos/ ataques fuertes. Por favor, tenga cuidado especial en los transportes, la instalación y el almacenamiento. Evitar su caída desde sitios altos. NOTA: Para obtener más información y servicio al cliente: - Llame al teléfono 0086-0572-2127866. - Correo electrónico al E-Mail [email protected] - Sitio Web www.sentai-wpc.com (Persona de contacto Susan Yang). -3- 4.- PREGUNTAS MAS FRECUENTES SOBRE LAS TARIMAS DE COMPUESTO WPC SENTAI. 1.- ¿Cómo es el desgaste de las Tarimas en material WPC? Este material es totalmente reciclable y ambientalmente ecológico. El acabado superficial es muy bueno, con apariencia de madera natural y con un mantenimiento mínimo. Nosotros hacemos una mezcla de fibras naturales (bambú y polvo de madera) con polietileno de alta densidad y resulta un compuesto muy fuerte, resistente a la humedad, la climatología extrema incluidas tormentas, no se pudre, resiste la sal, la arena y el tráfico denso. Es un producto con muy poca variación en el color, que no se astilla, se pudre ó es atacado por los insectos. 2.- ¿Qué similitudes y diferencias existen entre la madera tratada y las tarimas de WPC? La similitud es que ambos productos se pueden utilizar para exteriores. Las diferencias están en que el WPC es mucho más duradero, es un material ecológico y responsable con el medio ambiente, ya que para obtener la madera tratada, la gente tiene que cortar muchos árboles que pueden necesitar cientos de años para crecer. El precio del producto WPC SENTAI, es similar al de la madera tratada y sin embargo el coste de mantenimiento durante 10 años, es muy inferior, ya que no hay que añadir productos sellantes, aceites y con muy poca mano de obra. Es seguro que el precio de la madera aumentará en el futuro mientras que los productos que componen el WPC proceden de materiales reciclados, con un bajo coste. Cuantas más personas utilicen el WPC, más árboles podremos salvar en nuestro planeta. 3.- ¿Cuál es el mejor y el más adecuado lugar para el WPC? ¿Porqué se comporta mucho mejor que la madera en algún campo? En términos de rendimiento, con el material WPC se hacen cosas que con la madera no se pueden hacer. Debido a su mezcla con Polímeros, prácticamente no hay absorción de agua. Lo contrario ocurre con la madera que absorbe mucha agua, se hincha, se expande y contrae especialmente a lo ancho. Finalmente, la madera se agrieta, se astilla, se pudre y esto puede ser la ruina de la integridad estructural de la tarima. 4.- ¿Son más altos los costos del mantenimiento del WPC que los de la madera? No. Si se consideran los costos y el tiempo empleado en la preservación de la madera, las astillas, grietas etc. después de un par de años. Podemos realmente ahorrar mucho dinero y tiempo mediante la compra del WPC. -4- 5.- ¿Es cara y complicada la instalación de las tarimas y vallas? Los componentes WPC SENTAI para tarimas y vallas tienen una instalación extremadamente fácil y con ahorro de costes, ya que todos los productos están fabricados mediante extrusión y moldeo. Cuando diseñamos el molde, ya hemos considerado la instalación y las personas sólo necesitan tornillos, grapas, una cortadora y un taladro eléctrico para realizar un proyecto al aire libre. Si está interesado, por favor realice una visita a nuestra “Guía de Instalación” en nuestra Web. 6.- ¿Está el material WPC libre de mantenimiento con pinturas y barnices? Debido a que se puede producir éste material en cualquier color que desee, con sólo cambiar la fórmula y que el color está dentro del propio material, no es necesario utilizar ni pinturas ni barnices. Estos materiales no se pudren, ni se agrietan, ni se rompen, debido a su estructura interna y también son muy impermeables, ya que absorben agua solo en un 0,2 %. 7.- ¿Qué gama de colores existen en las Tarimas WPC SENTAI? Actualmente hemos desarrollado ocho colores que van desde el gris claro hasta tonos madera muy oscuros. Todos los colores están disponibles en nuestra Pág. Web. Realmente podemos fabricar éste material en cualquier color, excepto el color blanco nieve. 8.- ¿Hay cambios de color importantes en los productos WPC SENTAI cuando están expuestos a la intemperie, luz solar y humedad? Durante el primer año de estar instalado, hay una variación suave del color entre el 5 y el 10 %, pero de manera uniforme. Después del paso de las cuatro estaciones del primer año, el color será estable y permanece así al menos, entre 15 y 25 años. 9.- ¿Qué se puede construir sin el desgaste de la madera con el material WPC? Si se usa bien éste compuesto, es un producto ideal para exteriores, revestimientos de suelos, barandillas, vallas, partes de ventanas y puertas, bancos, mesas de picnic, papeleras… Se trata de una sustitución, libre de mantenimiento, de la madera dura tradicional. Los usos están limitados solamente por su imaginación. 10.- ¿Cuántas dimensiones existen en sus fabricados?¿Se puede caminar descalzo sobre las tarimas? Nosotros fabricamos una gran variedad de dimensiones y modelos para tarimas y vallas. Debido a que para el montaje utilizamos sistemas de fijación mediante grapas ocultas, sin que salgan al exterior tornillos ni clavos, podemos pasear descalzos por la superficie sin miedo a hacernos daño. -5- 11.- ¿Se calientan mucho las Tarimas cuando el sol es fuerte? Si la tarima de WPC está a la sombra, no tiene una temperatura más caliente que la temperatura ambiente. Si su tarima está expuesta a la radiación solar directa y por encima de los 32 ºC, se recomienda no caminar descalzo. 12.-¿Es resbaladiza la tarima de WPC cuando está mojada? Con las tarimas de WPC que simulan madera ranurada, hay una excelente adherencia tanto en superficie seca como húmeda. La adición de fibras de madera compuestas con polímeros aumenta la superficie de contacto cuando está húmedo y puede incluso proporcionar una superficie antideslizante para los zapatos con suela de cuero. Las tarimas de WPC en contacto con el agua, se comportan mejor que las de madera tradicional. 13.- ¿Son resistentes las tarimas de WPC al desgaste, altas temperaturas y quemaduras? Nuestros compuestos de WPC a base de fibra de celulosa, polietileno de alta densidad son realmente muy resistentes al desgaste. Tienen una alta densidad de 1.300 Kg/m3 y con un control de calidad muy estricto, aseguramos que el polvo de madera sea muy puro y esté muy seco durante todo el proceso de fabricación ( valores inferiores al 1%). En condiciones normales de utilización, las temperaturas frías ó calientes no afectan al producto. El WPC se ablanda a 85 ºC y tiene un punto de fusión de 195 ºC. No existen deformaciones ó daños con temperaturas dentro del rango normal existente entre -40 ºC a + 60 ºC. Aunque el WPC tiene un punto de ignición similar a la madera, es auto-extinguible cuando se retira la llama. Al igual que la madera, arde cuando hay una exposición continua a la llama. Por favor, tener cuidado con las brasas y cenizas de leña. Utilizar siempre una protección de llama, debajo y alrededor de su barbacoa. 14.- ¿Qué duración tienen los productos WPC SENTAI? Nuestro compuesto WPC utiliza la más alta calidad en sus componentes tales como agentes anti-UV, anti- hongos, y pigmentos de alta duración. Nuestros ingenieros estiman que puede tener una duración superior a la estimada en la GARANTIA, con una mínima degradación. Ofrecemos una Garantía limitada de 15 años y ofrecemos un seguro de responsabilidad a nivel nacional. Usted puede tener plena confianza sabiendo que el desgaste está controlado antes, durante y después de la venta. -6- 15.- ¿Es el material WPC un producto ecológicamente racional? En primer lugar, fabricamos el material WPC con materiales polímeros que proceden de la recuperación, por lo que esos materiales no acaban en el vertedero. En segundo lugar, éste tipo de material no contamina el terreno porque no es poroso y no contiene ninguno de los riesgos químicos asociados a las maderas tratadas. En tercer lugar, el material WPC se obtiene mediante el proceso de extrusión que es más limpio y requiere menor cantidad de energía que la necesaria, para poder producir una tabla de madera. En cuarto lugar, con la utilización del WPC garantizamos el mantenimiento de árboles y bosques. Por último debemos decir, que éste material WPC es 100 % reciclable. 16.- ¿Tiene alguna carencia el material WPC? Aunque éste material tiene muchas ventajas en su utilización para el exterior, todavía tiene algunas carencias, ya que no está diseñado para poder funcionar como un material de tipo estructural. No está destinado para la carga estructural como elemento principal de soporte ni de apoyo. Sin embargo para todos los usos ya mencionados, el material WPC SENTAI proporciona una durabilidad sin igual, muy cómodo y de fácil cuidado. -7- 5.- GUIA DE INSTALACION SENTAI WPC Grooved Decking. REFERENCIAS : Perfiles ST01A (TR 14601 AGD) y ST06B (TR 14006 BSD). 1.- INTRODUCCION. El WPC (Wood Plastic Composite), es un Nuevo tipo de material compuesto, realizado por mezcla de fibras naturales (bambú y polvo de madera), con polietileno de alta densidad y otros aditivos químicos. Es un material de construcción muy fuerte, que resiste la humedad, la climatología extrema, no se pudre, ni se astilla, resistente a la sal y no es atacado por las termitas. Nuestro material WPC es con toda seguridad, responsable con el medio ambiente. Esta fabricado mediante polímeros que provienen del reciclaje, por lo que esos materiales no acabarán en los vertederos. No necesita mantenimiento mediante barnices y aceites protectores. Los productos en WPC son fabricados mediante el proceso de extrusión y moldeado a lata presión y temperatura, de forma que cada pieza está controlada durante el proceso en aspecto, color y dimensiones. -8- 2.- ATENCION ANTES DE INTALAR. El método de instalación es muy importante para los productos. Una mala instalación puede causar menos duración ó rotura de los mismos. Sobretodo hay cuatro puntos que requieren su atención y que serían los siguientes: 1.- En la unión por testa de dos tablas, deben instalarse dos “rastreles”, que servirán de apoyo para cada una de las tablas. 2.- La separación entre los rastreles de apoyo de las tablas, debe ser entre 30 y 40 cm. Mayor separación no es recomendable. 3.- La longitud de cada tabla debe estar comprendida entre 2,2 m y 3,6 m. No se recomiendan longitudes mayores ni menores. 4.- El final de las tablas de la tarima, deben estar cubiertos por el perfil en “ L “, para que las esquinas queden protegidas. Antes de instalar cualquier tipo de tarima, se recomienda que usted compruebe los códigos locales de edificación para cumplir con los requisitos específicos o saber las posibles restricciones. Se debe disponer de un suelo seco, limpio y nivelado. Por favor consulte con un profesional para su instalación. Nuestros productos no deben ser instalados como columnas, vigas, viguetas, postes de carga etc. El incumplimiento de estas instrucciones, dará lugar a la anulación de la Garantía. 3.- HERRAMIENTAS. Se necesita un taladro eléctrico para la perforación de agujeros para los tornillos, tanto en el rastrel como en las tablas de la tarima. Estos materiales no deben ser atornillados directamente con martillos y otras herramientas pesadas, ya que se podrían romper bajo la acción de un golpe fuerte. Se utilizan los tipos de herramientas de corte normales que podemos utilizar para trabajar con la madera. Se recomienda el uso de guantes de protección. Se recomienda el uso de tornillos y grapas de fijación de acero inoxidable, aunque se pueden utilizar en otros materiales. En la mayoría de los casos, se instalan 24 grapas de unión por cada metro cuadrado. -9- 4.- DRENAJE Y SEPARACIONES ENTRE TABLAS. La tasa de absorción del agua es de aproximadamente el 0,2 % y la tasa de expansión/ contracción es del 0,5 % aproximadamente. Las separaciones entre tablas vienen dadas por la propia grapa de fijación, pero se debe prestar mucha atención entre las uniones “ por testa” de las tablas, ya que la separación entre ellas está entre 2 y 5 mm, en función de la época del año en la que se realice la instalación. Cerca de la casa, se debe dejar una pendiente de 5 mm / metro, para que el agua tenga salida. 5.- PARTES PRINCIPALES. Perfil tarima SenTai. Rastrel. Dimensiones: 5.0cm (Ancho) x 2.8 cm (Alto). Tornillo Acero Inoxidable Grapa Fijación Rastrel Acero Inoxidable - 10 - Grapa Acero Inoxidable Inoxidable Grapa Acero Grapa Plástico Perfil en Ángulo Tapeta Solo para ST01A/B/C, fijado con cola. - 11 - 6.- PASOS PARA LA INSTALACION. Primer paso: Fijar los rastreles. Distribuir los rastreles de forma equidistante sobre el suelo de hormigón. La distancia entre rastreles debe ser de unos 30 cm. La unión entre dos rastreles (por testa), no debe ser inferior a los 5 mm. para evitar los problemas de dilatación. Les indicamos los siguientes métodos de instalación para éstas referencias: 1) Los agujeros realizados con el taladro eléctrico, deben ser de un diámetro inferior al diámetro de los tornillos que se utilizarán para la fijación de grapas y rastreles. No dejar que las cabezas de los tornillos sobresalgan de la superficie superior, de lo contrario hará que la superficie de la tarima sea irregular. 2) Se pueden pegar los rastreles al piso de hormigón y luego llenar los intervalos de separación entre rastreles con cemento. 3) Se deben utilizar tres grapas de fijación por metro lineal de rastrel y también fijar el rastrel al suelo de hormigón mediante la grapa especial de fijación. Este método es mejor que el de pegarlo al suelo y unirlos con cemento. Este metodo es mejor que 1) y 2). Mirar Dibujo 3 Dibujo 1 Dibujo 2 Dibujo 3 - 12 - Segundo paso: Disponemos de una grapa de inicio de montaje ST09D, que se puede utilizar para fijar la primera tabla de la tarima. Fijar la grapa de unión de acero inoxidable ó de plástico al rastrel y después introducir la tabla por la zona ranurada empujando la tabla hacia la grapa para que no queden holguras. Tercer paso: Una vez acabada la instalación de todas las tablas que componen la tarima, se pude colocar nuestro perfil en “L”, para tapar los extremos libres y dejar un buen acabado. Este perfil en “L”, se puede atornillar directamente a la tabla de la tarima. (Dibujo 4). Dibujo 4 NOTA: Es preferible que para la instalación de una tarima trabajen dos personas juntas. Se recuerda que el material WPC se puede romper en el caso de que caiga desde lo alto. - 13 - 7.- SOLUCIONES PARA CURVAS. El material WPC SENTAI, también puede ser instalado en zonas curvadas cortando cada pieza de corta longitud, con el ángulo deseado para imitar y reseguir la zona curvada. Ver los siguientes ejemplos: - 14 - 8.- LIMPIEZA. PREGUNTAS Suciedad ó residuos Moho Marcas de tiza Hielo y nieve Manchas de óxido Manchas de aceite y grasa Manchas de fruta y vino Manchas de tinta POSIBLES SOLUCIONES Para eliminar la suciedad ó residuos,limpiar la tarima con cepillo de cerdas duras, agua caliente y jabón de tipo neutro. Puede usar productos convencionales para limpieza de la madera ó productos de limpieza que contengan lejía suave y detergentes. Todas las líneas de tiza de color son permanentes, excepto el blanco.Lavar la zona con agua caliente jabonosa y con un poco de lejía suave, puede disimular éstas marcas. Utilizando cloruro cálcico ó sal de roca, disponible en muchos hogares, se derrite el hielo de la tarima.Después lavar con agua. Utilice un producto de limpieza que contenga ácido oxálico ó fosfórico.Puede ser que necesite permanecer sobre las manchas entre 10 y 15 minutos. Lavar con agua abundante. Tan pronto como se produzca la mancha es conveniente utilizar un producto desengrasante de hogar. Frotar con agua caliente y repetir la operación varias veces ya que son manchas difíciles. Mezclar lejía con agua caliente y frotar suavemente las manchas. Después lavar con agua abundante y repetir la operación varias veces, ya que son manchas difíciles. Este tipo de manchas pueden ser permanentes. Sin embargo lavando con agua caliente y jabón, se puede aligerar la mancha. Es conveniente repetir la operación varias veces. NOTA: Es importante realizar una limpieza periódica de la tarima, aunque aparentemente parezca que está limpia. Se debe evitar la acumulación del polen ya que es una de las principales causas para la formación del moho. Si no está muy seguro sobre el producto que debe utilizar para la limpieza, se aconseja probarlo en una pequeña zona no muy visible y en función del resultado obtenido, seguir con la limpieza del resto. También se puede utilizar una máquina de limpieza a presión, pero no colocar la boquilla a la máxima presión y muy cerca de la tarima. 9.-VARIACIONES DE COLOR. Aunque el compuesto ya tiene colorantes y estabilizantes para que resistan la decoloración, las tarimas siempre tienen unas ligeras variaciones de color durante las diferentes producciones. Este es un proceso natural que ocurre con todas las fibras naturales y plásticos. Por ello, recomendamos que en lo posible se compre la cantidad adecuada de tarima, de una sola vez, para que corresponda al mismo lote de producción. Una vez instalada la tarima y con el paso del tiempo (principalmente en el primer año), existe una variación del color. Estas variaciones de color, no están cubiertas por la Garantía Limitada. - 15 - 10.- GARANTIA LIMITADA. Los productos para tarimas de SENTAI en WPC, tienen una Garantía Limitada de 15 años, que debe estar bajo una utilización correcta y que ofrece una cobertura completa contra la fragmentación, la rotura, la podredumbre ó deterioro y los daños causados por las termitas. Nuestros productos han sido probados por una Organización del Gobierno de China, que emitió un informe oficial como prueba de la calidad de nuestros productos. Podemos proporcionar una copia de dicho informe si fuera necesario. 11.- ATENCION. Aunque el WPC tiene muchas buenas características en el uso al aire libre, también tiene algunas carencias. La carencia más evidente es que no tiene buena resistencia al impacto, debido a la estructura interior del material. (Principalmente en los productos huecos). Aquí está nuestra recomendación: Por favor, trate de mantener éstos productos lejos de posibles impactos/ ataques fuertes. Por favor, tenga cuidado especial en los transportes, la instalación y el almacenamiento. Evitar su caída desde sitios altos. Para más información y atención a cliente llamar al telefono 0086-0572-2127866 o vía email a [email protected]. Web: www.sentai-wpc.com Persona de contacto Susan Yang. - 16 -