diari oficial

DIARI OFICIAL
Any XXVI
Divendres, 31 de gener de 2003 / Viernes, 31 de enero de 2003
SUMARI
Núm. 4.430
SUMARIO
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
LLEI 1/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de
Drets i Informació al Pacient de la Comunitat Valenciana. [2003/1150]
2222
Presidència de la Generalitat
LEY 1/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de
Derechos e Información al Paciente de la Comunidad
Valenciana. [2003/1150]
2222
2235
LEY 2/2003, 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas. [2003/1151]
2235
2246
Conselleria de Sanidad
DECRETO 7/2003, de 28 de enero, del Consell de la
Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de
Selección y Provision de Plazas de Personal Estatutario
al Servicio de Instituciones Sanitarias de la Generalitat
Valenciana. [2003/1124]
2246
LLEI 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de
Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes. [2003/1151]
Conselleria de Sanitat
DECRET 7/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció
i Provisió de Places de Personal Estatutari al Servici
d’Institucions Sanitàries de la Generalitat Valenciana.
[2003/1124]
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
a) PLANTILLES ORGÀNIQUES
I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL
a) PLANTILLAS ORGÁNICAS
1. Generalitat Valenciana
1. Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 18 de desembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura i Educació, per la qual es classifiquen els
llocs de treball docent d’especial dificultat de centres
públics d’Educació Infantil i Primària, per al curs
2002-2003. [2003/X785]
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 18 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se clasifican los
puestos de trabajo docente de especial dificultad de
centros públicos de Educación Infantil y Primaria, para
el curso 2002-2003. [2003/X785]
Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO
2274
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 16 de gener 2003, del director general
per als Recursos Humans, per la qual aprova la llista
definitiva de persones admeses i excloses en el concurs
oposició per a la provisió de vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris del grup A d’administració especial, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocat per l’orde d’11 de juny de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
núm. 4.279, de 26.06.2002. [2003/X674]
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, del director
general para los Recursos Humanos de la Conselleria
de Sanidad, por la que se aprueba la lista definitiva de
admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la
provisión de vacantes de analista de aplicaciones, funcionarios del grupo A de administración especial, de
instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad,
convocado por Orden de 11 de junio de 2002, publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
núm. 4.279, de 26.06.2002. [2003/X674]
PRIMER FASCICLE DE DOS
2280
PRIMER FASCICULO DE DOS
2274
2280
2214
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
4. Universitats
4. Universidades
Universitat Miguel Hernández
Extracte de la Resolució rectoral número 4/2003, de 7
de gener de 2003, sobre el recurs d’alçada contra el tercer exercici de les proves selectives d’accés a l’escala
d’auxiliar administratiu, grup D, de l’administració
general d’esta universitat, convocada per la Resolució
de 2 d’agost de 2001 (Ref. 589/01) amb el número
d’expedient RA 34-02/GRAL389-02. [2003/F765]
2286
Universidad Miguel Hernández
Extracto de la Resolución rectoral número 4/2003, de 7
de enero de 2003, sobre el recurso de alzada contra el tercer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso a la escala de auxiliar administrativo, grupo D, de la administración general de esta universidad, convocada por Resolución de 2 de agosto de 2001 (Ref. 589/01) bajo el número
de expediente RA 34-02/GRAL389-02. [2003/F765]
2286
2287
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican
las listas definitivas de admitidos, tribunal de selección
y fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas
selectivas de acceso al grupo D, sector administración
especial, oficial/a segunda de laboratorio (P360), por el
sistema de concurso-oposición. (Convocatoria de 17 de
julio de 2002, DOGV de 11 de septiembre de 2002)
(Código: 2002/P/FC/C/22). [2003/801]
2287
2288
CORRECCIÓN de errores de la resolución de 13 de
enero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de
las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector administración especial, educador/a de escuela infantil, por el
sistema de concurso-oposición. (Convocatoria de 5 de
septiembre de 2002 DOGV de 24 de septiembre de
2002). (Código: 2002/P/FC/C/39). [2003/1081]
2288
Universitat Politècnica de València
RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es publiquen les
llistes definitives d’admesos, el tribunal de selecció i la
data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d’accés al grup D, sector d’administració especial,
oficial de segona de laboratori (P360), pel sistema de
concurs oposició. (Convocatòria de 17 de juliol de
2002, DOGV d’11 de setembre de 2002) (codi:
2002/P/FC/C/22). [2003/801]
CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 13 de gener
de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per
la qual es publiquen les llistes definitives d’admesos i
exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d’accés al grup C, sector d’administració
especial, educador d’escola infantil, pel sistema de
concurs oposició. (Convocatòria de 5 de setembre de
2002, DOGV de 24 de setembre de 2002). (codi:
2002/P/FC/C/39). [2003/1081]
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Sueca
Informació pública de l’extracte de les bases específiques per a cobrir diverses places vacants en la plantilla
de personal vigent i incloses en l’oferta d’ocupació
pública de 2002. [2003/M754]
Ayuntamiento de Sueca
Información pública del extracto de las bases específicas para cubrir diversas plazas vacantes en la plantilla
de personal vigente e incluidas en la oferta de empleo
público de 2002. [2003/M754]
2289
c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,
SITUACIONS I INCIDÈNCIES
c) NOMBRAMIENTOS, CESES,
SITUACIONES E INCIDENCIAS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
ORDE de 16 de gener de 2003 del conseller de Justícia
i Administracions Públiques per la qual s’inclou la senyora Fructuosa López Sánchez en l’annex I de l’Orde
de 7 de gener de 2003 del conseller de Justícia i Administracions Públiques per què es nomenen funcionaris
de carrera els aspirants que han superat el curs d’adaptació del règim jurídic del personal laboral de l’administració del Govern Valencià que ocupe llocs de naturalesa funcionarial corresponents al grup E de titulació.
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDEN de 16 de enero de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se incluye
a doña Fructuosa López Sánchez en el Anexo I de la
Orden de 7 de enero de 2003 del conseller de Justicia y
Administraciones Públicas por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado
el curso de adaptación del régimen jurídico del personal laboral de la administración del Gobierno Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial
correspondientes al grupo E de titulación. [2003/852]
[2003/852]
2289
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Losa del Obispo
Informació pública del nomenament de César Cervera
Cervera com a funcionari de carrera, lloc d’administratiu i Ángel Vicente Navarro Roca i Mª José Navarro
Roca com a personal laboral per a les places d’operari
de servicis múltiples i de netejadora. [2003/Q924]
Ayuntamiento de Losa del Obispo
Información pública del nombramiento de César Cervera Cervera como funcionario de carrera, puesto de
administrativo y Ángel Vicente Navarro Roca y Mª
José Navarro Roca como personal laboral para las plazas de operario de servicios múltiples y de limpiadora.
2291
2289
2289
2291
[2003/Q924]
Ajuntament de Peñíscola
Informació pública del nomenament de funcionari de
carrera com a oficial de la Policia Local de l’Ajuntament de Peñíscola. [2003/Q646]
2292
Ayuntamiento de Peñíscola
Información pública del nombramiento de funcionario
de carrera como oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de Peñíscola. [2003/Q646]
2292
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
DECRET 6/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’autoritza l’adscripció de la
Facultat de Ciències Humanes i de l’Educació Edetània
a la Universitat Miguel Hernández, d’Elx. [2003/X1033]
Conselleria de Cultura y Educación
DECRETO 6/2003, de 28 de enero, del Consell de la
Generalitat, por el que se autoriza la adscripción de la
Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación Edetania a la Universidad Miguel Hernández, de Elche.
ORDE d’11 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es prorroga l’autorització provisional per a impartir l’Educació Secundària
Obligatòria, al centre docent privat María d’Iciar, de
Riba-roja de Túria (València). [2003/789]
Conselleria de Sanitat
RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2003, de la directora general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació
i la Modernització dels Servicis Assistencials de la
Conselleria de Sanitat, que concedix l’acreditació a
l’Hospital General de València per a fer trasplantament
de còrnies. [2003/771]
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de data 22 d’abril de 2002, del Servei
Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual
s’autoritza l’establiment d’una reforma de línia aèria
trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres, província
de Castelló, s’aprova el projecte d’execució i es declara
en concret la seua utilitat pública. [2003/M620]
2291
[2003/X1033]
2291
2292
ORDEN de 11 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se prorroga la autorización provisional para impartir la Educación Secundaria Obligatoria, al centro docente privado María de
Iciar, de Riba-roja de Túria (Valencia). [2003/789]
2292
2293
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2002, de la
directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales
de la Conselleria de Sanidad, por la que se concede
acreditación para la actividad de trasplante de córneas
al Hospital General de Valencia. [2003/771]
2293
2294
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN, de fecha 22 de abril de 2002, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón,
autorizando el establecimiento de una reforma de línea
aérea trifásica a 20 kV desde Costur a Useras, provincia de Castellón, aprobando el proyecto de ejecución y
declarando en concreto su utilidad pública. [2003/M620]
2294
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
CORRECCIÓ d’errades de l’Orde de 25 de novembre
de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la
qual es convoquen ajudes econòmiques per a les escoles de música dependents de corporacions locals o
d’entitats sense ànim de lucre, per a l’exercici 2003.
Conselleria de Cultura y Educación
CORRECCIÓN de errores de la Orden de 25 de
noviembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y
Educación, por la que se convocan ayudas económicas
para las escuelas de música dependientes de corporaciones locales o de entidades sin ánimo de lucro, para
el ejercicio 2003. [2003/1035]
[2003/1035]
2215
2296
2296
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
DECRET 5/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’autoritza la concessió d’avals de
la Generalitat a l’Institut Valencià d’Habitatge, SA
(IVV, SA). [2003/X1046]
2296
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
DECRETO 5/2003, de 28 de enero, del Consell de la
Generalitat, por el que se autoriza para la concesión de
avales de la Generalitat al Instituto Valenciano de
Vivienda, SA (IVV, SA). [2003/X1046]
2296
2297
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 2 diciembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se convoca concurso
público para la concesión de becas de formación de
personal técnico de bibliotecas en centros y servicios
de la Generalitat Valenciana. [2003/787]
2297
2303
ORDEN de 13 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se atribuye la denominación específica de La Plana al Institut d’Educació
Secundària núm. 11 de Castellón de la Plana. [2003/790]
2303
2304
ORDEN de 16 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para el estudio
de la cultura valenciana. [2003/786]
2304
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 2 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs
públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis de la
Generalitat Valenciana. [2003/787]
ORDE de 13 de desembre del 2002, de la Conselleria
de Cultura i Educació, per la qual s’atribuïx la denominació específica de La Plana a l’Institut d’Educació
Secundària núm. 11 de Castelló de la Plana. [2003/790]
ORDE de 16 de desembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs
públic per a la concessió de beques per a l’estudi de la
cultura valenciana. [2003/786]
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
ORDE de 30 de desembre de 2002, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es con-
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDEN de 30 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
2216
voquen quinze beques per a postgraduats per a transferència de tecnologia en la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia. [2003/773]
Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals
RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2003, del president del
Consell d’Administració de l’Entitat Pública de Sanejament, per la qual s’aproven les prescripcions tècniques
i formals del suport informàtic corresponent als models
de Declaració de facturació MD-101, Relació detallada
de facturació, Autoliquidació MD-102, Relació de
rebuts cobrats inclosos en relacions d’impagats, Declaració-Resum anual MD-100 i Relació de rebuts impagats MD-401, que han de presentar les entitats subministradores d’aigua. [2003/X769]
31 01 2003
2309
2313
DOGV - Núm. 4.430
convocan quince becas para postgraduados para transferencia de tecnología en la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería. [2003/773]
2309
Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2003, del presidente
del Consejo de Administración de la Entidad Pública
de Saneamiento, por la que se aprueban las prescripciones técnicas y formales del soporte informático
correspondiente a los modelos de Declaración de facturación MD-101, Relación detallada de facturación,
Autoliquidación MD-102, Relación de recibos cobrados incluidos en relaciones de impagados, Declaración-Resumen anual MD-100 y Relación de recibos
impagados MD-401, que han de presentar las entidades
suministradoras de agua. [2003/X769]
2313
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx
Juí verbal número 000292/2002. Cèdula de notificació.
2326
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elche
Juicio verbal número 000292/2002. Cédula de notificación. [2003/M726]
2326
2326
Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche
Autos de juicio de menor cuantía número 401/2000.
Cédula de notificación. [2003/Q883]
2326
2327
Juzgado de Instrucción número 4
(antiguo Mixto número 8) de Elche
Juicio de verbal de desahucio número 363/2001. Cédula de notificación. [2003/F882]
2327
2328
Juzgado de Primera Instancia
número 8 de Valencia
Autos de divorcio contencioso número 661/2001.
Cédula de notificación. [2003/F691]
2328
[2003/M726]
Jutjat de Primera Instància número 4 d’Elx
Actuacions de juí de menor quantia número 401/2000.
Cèdula de notificació. [2003/Q883]
Jutjat d’Instrucció número 4
(antic Mixt número 8) d’Elx
Juí verbal de desnonament número 363/2001. Cèdula
de notificació. [2003/F882]
Jutjat de Primera Instància
número 8 de València
Actuacions de divorci contenciós número 661/2001.
Cèdula de notificació. [2003/F691]
c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL
I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES
c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES
Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
Conselleria de Economia, Hisenda i Ocupació
Notificació a l’interessat del present edicte a Recreativa Alcalatén, SL, amb número d’expedient sancionador
núm. 11/2002, seguit contra ROB-JOR, SL, presentat
en el Jutjat Contenciós-Administratiu núm. 1 de Castelló. [2003/1076]
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Notificación al interesado del presente edicto a Recreativa Alcalatén, SL, con número de expediente sancionador n.º 11/2002, seguido contra ROB-JOR, SL, presentado en el Juzgado de lo Contencioso-administrativo n.º 1 de Castellón. [2003/1076]
Universitat Miguel Hernández
– Extracte de la resolució rectoral número 40/03, de
16.01.2003. [2003/X1109]
– Extracte de la resolució rectoral número 39/03, de
16.01.2003. [2003/X1110]
– Extracte de la resolució rectoral número 38/03, de
16.01.2003. [2003/X1111]
2328
2329
2329
2329
Universidad Miguel Hernández
– Extracto de la resolución rectoral número 40/03, de
16.01.2003. [2003/X1109]
– Extracto de la resolución rectoral número 39/03, de
16.01.2003. [2003/X1110]
– Extracto de la resolución rectoral número 38/03, de
16.01.2003. [2003/X1111]
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Ajuntament d’Alacant
Informació pública del projecte de passarel·la de vianants d'accés al centre comercial, sobre l'avinguda de
Dénia, a Alacant. [2003/1155]
Ayuntamiento de Alicante
Información pública del proyecto de pasarela peatonal
de acceso a centro comercial, sobre la avenida de
Denia, en Alicante. [2003/1155]
2330
2328
2329
2329
2329
2330
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Ajuntament d’Aielo de Rugat
Informació pública de la modificació número 1 del projecte de delimitació del sol urbà d’Aielo de Rugat.
[2003/M1039]
Ajuntament de Massanassa
Informació pública del pla de reforma interior Séquia
de Favara. [2003/M1009]
2330
Ayuntamiento de Aielo de Rugat
Información pública de la modificación número 1 del
proyecto de delimitación del suelo urbano de Aielo de
Rugat. [2003/M1039]
2330
2331
Ayuntamiento de Massanassa
Información pública del plan de reforma interior Acequia de Favara. [2003/M1009]
2331
2331
Ayuntamiento de Benitachell
Información pública del plan parcial del sector 1-3 y
alternativa técnica del sector Residencial Los Molinos
II. [2003/F725]
2331
Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell
Informació pública del pla parcial del sector 1-3 i alternativa tècnica del sector Residencial Els Molins II.
[2003/F725]
2217
Ajuntament de Cox
– Informació pública del programa d’actuació urbanística integrada, pla parcial, projecte de reparcel·lació i
avantprojecte d’urbanització del sector S-9 de Cox.
[2003/A736]
2331
– Informació pública del programa d’actuació integrada, pla parcial de millora, projecte d’urbanització i projecte de reparcel·lació de la unitat d’execució nº 1 del
PGOU de Cox (Alacant). [2003/X738]
2332
Ayuntamiento de Cox
– Información pública del programa de actuación
urbanística integrada, plan parcial, proyecto de reparcelación y anteproyecto de urbanización del sector S-9
de Cox. [2003/A736]
– Información pública del programa de actuación integrada, plan parcial de mejora, proyecto de urbanización y proyecto de reparcelación de la unidad de ejecución nº 1 del PGOU de Cox (Alicante). [2003/X738]
2333
Ayuntamiento de Museros
Información pública de las alternativas técnicas de los
programas de actuación integrada para el desarrollo de
los sectores 2 y 6, de suelo urbanizable residencial de
las normas subsidiarias de Museros. [2003/M881]
2333
2334
Ayuntamiento de Vinaròs
Información pública del estudio de detalle sobre una parcela sita en la calle de Salinas XR de la ZTS. [2003/Q757]
2334
2334
Zirconio, SA
Información pública del programa de actuación integrada de la unidad de ejecución número 1, en suelo
urbano industrial subzona IND-2 Zirconio de Villarreal
(Castellón). [2003/M935]
2334
Ajuntament de Museros
Informació pública de les alternatives tècniques dels
programes d’actuació integrada per al desenvolupament dels sectors 2 i 6, de sòl urbanitzable residencial
de les normes subsidiàries de Museros. [2003/M881]
Ajuntament de Vinaròs
Informació pública de l’estudi de detall sobre una parcel·la
situada al carrer de Salinas XR de la ZTS. [2003/Q757]
Zirconio, SA
Informació pública del programa d’actuació integrada
de la unitat d’execució número 1, en sòl urbà industrial
subzona IND-2 Zirconio de Vila-real (Castelló).
[2003/M935]
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Ajuntament de Burriana
Informació pública del projecte d’urbanització corresponent al programa d’actuació integrada per al desplegament de la unitat d’execució B-15 del vigent Pla
General d’Ordenació Urbana. [2003/A718]
Ayuntamiento de Burriana
Información pública del proyecto de urbanización
correspondiente al programa de actuación integrada para
el desarrollo de la unidad de ejecución B-15 del vigente
Plan General de Ordenación Urbana. [2003/A718]
2335
Ajuntament del Campello
– Informació pública de l’estudi de detall per a modificar l’ordenació de volums d’un terreny a la parcel·la
del carrer de Copenhaguen, s/n, a la Coveta Fumada.
[2003/Q746]
2336
– Informació pública del projecte tècnic d’obres d‘obertura i urbanització d’un vial a Las Lanzas. [2003/S748]
2337
Ayuntamiento de El Campello
– Información pública del estudio de detalle para modificar la ordenación de volúmenes de un terreno en parcela de la calle de Copenhague, s/n, en La Coveta
Fumada. [2003/Q746]
– Información pública del proyecto técnico de obras de
apertura y urbanización de un vial en Las Lanzas.
2331
2332
2335
2336
2337
[2003/S748]
Ajuntament de Montroy
Informació pública del modificat al projecte d’urbanització del polígon industrial sector I, al municipi de
Montroy. [2003/Q750]
Ajuntament de Náquera
Informació pública del projecte de reparcel·lació del
programa d’actuació integrada de la Forqueta de
Náquera. [2003/Q751]
Ajuntament de Novelda
Informació pública del projecte d’urbanització de la
unitat d’execució del carrer Elda, de les normes subsidiàries de Novelda. [2003/A745]
2337
Ayuntamiento de Montroy
Información pública del modificado al proyecto de
urbanización del polígono industrial sector I, en el
municipio de Montroy. [2003/Q750]
2337
2338
Ayuntamiento de Náquera
Información pública del proyecto de reparcelación del
programa de actuación integrada de La Forqueta de
Náquera. [2003/Q751]
2338
2338
Ayuntamiento de Novelda
Información pública del proyecto de urbanización de la
unidad de ejecución calle Elda, de las normas subsidiarias de Novelda. [2003/A745]
2338
2218
Ajuntament de la Pobla de Farnals
– Informació pública del projecte d’urbanització de la
unitat d’execució única del sector 1 residencial del sòl
urbanitzable de la Pobla de Farnals.[2003/F650]
– Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte d’urbanització de l’àrea de repartiment SU-9 del
PGOU de la Pobla de Farnals. [2003/M652]
31 01 2003
2339
Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
– Información pública del proyecto de urbanización de
la unidad de ejecución única del sector 1 residencial del
suelo urbanizable de La Pobla de Farnals. [2003/F650]
– Información pública de la aprobación definitiva del
proyecto de urbanización del área de reparto SU-9 del
PGOU de La Pobla de Farnals. [2003/M652]
2340
Ayuntamiento de Riba-roja de Túria
Información pública del inicio de tramitación del proyecto de urbanización de la novena fase Masía de Traver. [2003/F694]
2340
2340
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Información pública de la aprobación del proyecto de
urbanización denominado proyecto de construcción
vial de conexión del sector La Condomina con la carretera nacional 332. [2003/S744]
2340
2340
Promociones Inmobiliarias Magna, SA
Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de la unidad de ejecución A (situada entre el
camino del Pi Gros y las unidades de ejecución 02-UEI, 05-UE-I y 24-UE-1) del Plan General de Ordenación
Urbana de Castellón de la Plana. [2003/F724]
2340
2339
Ajuntament de Riba-roja de Túria
Informació pública de l’inici de tramitació del projecte
d’urbanització de la novena fase Masía de Traver.
[2003/F694]
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
Informació pública de l’aprovació del projecte d’urbanització denominat projecte de construcció vial de connexió del sector La Condomina amb la carretera nacional 332. [2003/S744]
Promociones Inmobiliarias Magna, SA
Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat d’execució A (situada entre el camí del
Pi Gros i les unitats d’execució 02-UE-I, 05-UE-I i 24UE-1) del Pla General d’Ordenació Urbana de Castelló
de la Plana. [2003/F724]
DOGV - Núm. 4.430
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Concursos números 2002/11/0311, 2002/10/0315,
2002/09/0312 i 2002/09/0337. Diversos contractes de
consultoria i assistència. [2003/F1006]
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Concursos números 2002/11/0311, 2002/10/0315,
2002/09/0312 y 2002/09/0337. Diversos contratos de
consultoría y asistencia. [2003/F1006]
Conselleria de Cultura i Educació
– Correcció d’errors d’anunci de convocatòria de concurs per a la restauració de la Capilla Honda a l’IES
Luis Vives a València. [2003/1045]
– Concurs número CNMY02/RE00D/207. Remodelació de les aules de la tercera edat Gastón Castelló
d’Alacant. [2003/M1118]
Conselleria de Sanitat
– Concurs número 96/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (taules de quiròfans, tub videogastroscòpic, videocolonoscopi i videoduodenoscopi, llitera, monitor, autoclau i oftalmoscopi). [2003/S974]
– Concurs número 118/2003. Obres de reforma de la
cuina de l’Hospital de Rehabilitació de l’Hospital Universitari la Fe. [2003/S976]
– Concurs número 120/2003. Modernització dels
ascensors principals de l’Hospital de Rehabilitació de
l’Hospital Universitari la Fe. [2003/S977]
– Concurs número 95/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (sistema de monitorització i sistema de
diagnòstic per càpsula endoscòpica). [2003/S972]
– Concurs número 139/2003. Servici de màquines dispensadores de begudes calentes i fredes i d’entrepans i
aperitius i llaminadures. [2003/S960]
– Concurs número 130/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (escànner de diapositives, projectors,
esterilitzador, pulsioxímetres, capil·loroscopi, monitors
multiparamètrics, electrocardiògraf, incubadora, cadira
d’exploració ginecològica, oftalmoscopi, podoscopi,
aparell de tensió electrònic). [2003/S980]
– Concurs número 111/2003. Pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic, fase II.
[2003/Q975]
2341
2343
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
Conselleria de Cultura y Educación
– Corrección de errores de anuncio de convocatoria de
concurso para la restauración de la Capilla Honda en el
IES Luis Vives de Valencia. [2003/1045]
– Concurso número CNMY02/RE00D/207. Remodelación de las aulas de la tercera edad Gastón Castelló de
Alicante. [2003/M1118]
Conselleria de Sanidad
– Concurso número 96/2003. Suministro de aparataje
quirúrgico (mesas quirófano, tubo videogastroscopio,
videocolonoscopio y videoduodenoscopio, camilla,
monitor, autoclave y oftalmoscopio). [2003/S974]
– Concurso número 118/2003. Obras de reforma de la
cocina del Hospital de Rehabilitación del Hospital Universitario La Fe. [2003/S976]
– Concurso número 120/2003. Modernización de los
ascensores principales del Hospital de Rehabilitación
del Hospital Universitario La Fe. [2003/S977]
– Concurso número 95/2003. Suministro de aparataje
quirúrgico (sistema de monitorización y sistema de
diagnóstico por cápsula endoscópica). [2003/S972]
– Concurso número 139/2003. Servicio de máquinas
dispensadoras de bebidas calientes, frías y bocadillos –
snacks. [2003/S960]
– Concurso número 130/2003. Suministro de aparataje
quirúrgico (escaner diapositivas, proyectores, esterilizador, pulsioxímetros, capiloroscopio, monitores multiparamétricos, electrocardiógrafo, incubadora, sillón
exploración ginecológica, oftalmoscopio, podoscopio,
aparato tensión electrónico). [2003/S980]
– Concurso número 111/2003. Plan de montaje de
Consultas Externas y Centro de Diagnóstico, fase II.
[2003/Q975]
2339
2339
2341
2343
2343
2344
2345
2346
2347
2348
2349
2350
DOGV - Núm. 4.430
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Concurs número CNMY03/06/36. Realització de 216
enquestes de superfícies i rendiments de cultius a la
Comunitat Valenciana l’any 2003. [2003/S873]
31 01 2003
2351
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Concurso número CNMY03/06/36. Realización de 216
encuestas de superficies y rendimientos de cultivos en
la Comunidad Valenciana en el año 2003. [2003/S873]
2219
2351
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Corts Valencianes
Concurs número CV-63/2002. Prestació del servei de
neteja i desinfecció en les instal·lacions de climatització de les Corts Valencianes. [2003/X962]
2352
Cortes Valencianas
Concurso número CV-63/2002. Prestación del servicio
de limpieza y desinfección en las instalaciones de climatización de las Cortes Valencianas. [2003/X962]
2352
2354
Entidad Pública de Saneamiento de Aguas
Residuales de la Comunidad Valenciana
Concurso número 2003/GV/0008. Servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento
y depuración de aguas residuales de l’Horta NordPobla de Farnals (Valencia). [2003/S1082]
2354
2355
Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA
Concurso número 1/2003. Obra civil de una planta de
clasificación de envases ligeros en el término municipal de Castellón de la Plana. [2003/Q918]
2355
Entitat Pública de Sanejament d’Aigües
Residuals de la Comunitat Valenciana
Concurs número 2003/GV/0008. Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d’aigües residuals de l’Horta Nord-Pobla de Farnals (València). [2003/S1082]
Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA
Concurs número 1/2003. Obra civil d’una planta de
classificació d’envasos lleugers al terme municipal de
Castelló de la Plana. [2003/Q918]
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
Expedient número 13/2003. Subministrament de begudes per als donants de sang. [2003/X981]
Conselleria de Sanidad
Expediente número 13/2003. Suministro de bebidas
para los donantes de sangre. [2003/X981]
2356
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Institut Valencià de Cinematografia
Expedient número SER/1/2003. Adjudicació de la gestió del Festiva Cinema Jove. [2003/X1032]
Instituto Valenciano de Cinematografía
Expediente número SER/1/2003. Adjudicación de la
gestión del Festiva Cinema Jove. [2003/X1032]
2357
e) MEDI AMBIENT
e) MEDIO AMBIENTE
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Consorci del Pla Zonal
de Residus de la Zona XV
Informació pública del Consorci per a l’execució del
Pla Zonal de Residus de la Zona XV de l’obertura de
pliques dels projectes de gestió de residus de la Zona
XV. [2003/1114]
Consorcio del Plan Zonal
de Residuos de la Zona XV
Información pública del Consorcio para la ejecución de
las previsiones del Plan Zonal de Residuos de la Zona
XV de la apertura de plicas de los proyectos de gestión
de residuos de la Zona XV. [2003/1114]
2357
2356
2357
2357
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a
la informació pública i alçament d’actes prèvies a
l’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoat
amb motiu de les obres: Expedient 2002/38. 52-A1653. Enllaç d’accés est a Beneixama en la CV-81.
Terme municipal de Beneixama. [2003/X311]
2357
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2003,del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la
información pública y levantamiento de actas previas a
la ocupación del expediente de expropiación forzosa
incoado con motivo de las obras: Expediente 2002/38.
52-A-1653. Enlace de acceso este a Beneixama en la
CV-81. Término municipal de Beneixama. [2003/X311]
2357
2362
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2002, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón, por
la que se convoca el levantamiento de actas previas a la
ocupación de determinadas fincas afectadas por la
reforma de línea aérea trifàsica a 20 kV desde Costur a
les Useres (Castellón). Expediente de expropiación
JUEXPR/2002/4. [2003/X621]
2362
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2002, del Servei
Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la qual
es convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació de
determinades finques afectades per la reforma de la
línia aèria trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres
(Castelló). Expedient d’expropiació JUEXPR/2002/4.
[2003/X621]
2220
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
2. Altres administracions
2. Otras administraciones
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
Informació pública del projecte d’expropiació dels
terrenys necessaris per a la construcció del vial de connexió del sector La Condomina amb la carretera N-332.
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Información pública del proyecto de expropiación de
los terrenos necesarios para la construcción del vial de
conexión del sector La Condomina con la carretera N332. [2003/M741]
[2003/M741]
2365
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
– Notificació de la resolució d’arxivament a Cys, Cooperativa Valenciana, amb número d’expedient
VIVI/040502/22. [2003/151]
– Notificació a Cleop, SA. Expedient número DFV
280/1996. [2003/Q528]
– Notificació a José Vicente Rivas Sevilla. Expedient
número VIVI/040502/458. [2003/M524]
– Notificació a Francisco Jesús Pascual Camacho.
Expedient número VIVI/040502/245. [2003/A522]
– Notificació a Alfonso Gutiérrez Asensi. [2003/A399]
– Notificació a Construcciones Alaquàs, SL. Expedient
número DFV 47/1998. [2003/F530]
– Notificació a Antonio Javega Roberto i a Cristina
Miró Bueno. [2003/Q401]
– Notificació a Francisco Javier García Momparler i a
María Jesús Mestre Torres. [2003/A400]
– Notificació a Vicente Martí Andrés de la resolució de
6.06.02. [2003/X460]
– Notificació a Bernabé Biosca Alimentación, SA.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
– Notificación de resolución de archivo a Cys, Cooperativa Valenciana, con número de expediente
VIVI/040502/22. [2003/151]
– Notificación a Cleop, SA. Expediente número DFV
280/1996. [2003/Q528]
– Notificación a José Vicente Rivas Sevilla. Expediente número VIVI/040502/458. [2003/M524]
– Notificación a Francisco Jesús Pascual Camacho.
Expediente número VIVI/040502/245. [2003/A522]
– Notificación a Alfonso Gutiérrez Asensi. [2003/A399]
– Notificación a Construcciones Alaquàs, SL. Expediente número DFV 47/1998. [2003/F530]
– Notificación a Antonio Javega Roberto y a Cristina
Miró Bueno. [2003/Q401]
– Notificación a Francisco Javier García Momparler y
a María Jesús Mestre Torres. [2003/A400]
– Notificación a Vicente Martí Andrés de la resolución
de 6.06.02. [2003/X460]
– Notificación a Bernabé Biosca Alimentación, SA.
[2003/F457]
– Notificació a Anfrasvi, SL. Expedient número DFV
235/1996. [2003/Q526]
2365
2366
2366
2367
2367
2367
2368
2369
2370
2371
2373
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Notificació de sanció de l’expedient de multes
ESSANC 46/2002/0096 a Ganadería El Pilar, SL.
[2003/670]
Conselleria de Benestar Social
– Notificació a José Mª López Grande i Isabel Fernández Casello. Expedient número 2391. [2003/M798]
– Notificació a Francisco Barba. Expedient número
2369. [2003/F797]
– Notificació a Luis Galdeano i Ana M. Lopera. Expedient número 868/2002. [2003/F812]
– Notificació de la resolució de l’expedient nº 904/02,
d’ingrés en centre de recepció del menor D.P.D.H., a
Miguel Padilla y Rosa de Haro. [2003/X834]
– Notificació de la resolució de l’expedient nº 138/02,
de trasllat del menor I.O.D., a Rosa Mª Díaz Orellano.
[2003/X839]
– Notificació de la resolució de l’expedient nº 2453, de
cessament d’acolliment del menor I.B.G., a Isabel
Gallardo Ríos. [2003/X840]
– Notificació de la resolució de l’expedient 2634, de
pròrroga d’acolliment familiar simple provisional del
menor D.M.B., a Angela Badía March. [2003/X841]
– Notificació en extracte a Mohamed Belarouci i Cherifa Belarouci, amb número d’expedient 3006.
[2003/X843]
– Notificació de la resolució de l’expedient 537/01,
d’estada temporal del menor Y.H., a Manuela Laserna
Clemente. [2003/X864]
– Notificació en extracte a Ernesto Fernández Méndez,
amb número d’expedient 865-860/02. [2003/X824]
– Notificació en extracte a Marcela Radu, amb número
d’expedient 857-858/02. [2003/X830]
[2003/F457]
– Notificación a Anfrasvi, SL. Expediente número
DFV 235/1996. [2003/Q526]
2365
2365
2366
2366
2367
2367
2367
2368
2369
2370
2371
2373
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Notificación de sanción de expediente de multas
ESSANC 46/2002/0096 a Ganadería El Pilar, SL.
2374
2374
2375
2375
2376
2377
2377
2378
2378
2379
2379
2380
[2003/670]
Conselleria de Bienestar Social
– Notificación a José Mª López Grande e Isabel Fernández Casello. Expediente número 2391. [2003/M798]
– Notificación a Francisco Barba. Expediente número
2369. [2003/F797]
– Notificación a Luis Galdeano y Ana M.ª Lopera.
Expediente número 868/2002. [2003/F812]
– Notificación de la resolución del expediente nº
904/02, de ingreso en centro de recepción del menor
D.P.D.H., a Miguel Padilla y Rosa de Haro. [2003/X834]
– Notificación de la resolución del expediente nº
138/02, de traslado del menor I.O.D., a Rosa Mª Díaz
Orellano. [2003/X839]
– Notificación de la resolución del expediente nº 2453,
de cese de acogimiento del menor I.B.G., a Isabel
Gallardo Ríos. [2003/X840]
– Notificación de la resolución del expediente 2634, de
prórroga de acogimiento familiar simple provisional
del menor D.M.B., a Angela Badía March. [2003/X841]
– Notificación en extracto a Mohamed Belarouci y
Cherifa Belarouci, con número de expediente 3006.
[2003/X843]
– Notificación de la resolución del expediente 537/01,
de estancia temporal del menor Y.H., a Manuela Laserna Clemente. [2003/X864]
– Notificación en extracto a Ernesto Fernández Méndez, con número de expediente 865-860/02. [2003/X824]
– Notificación en extracto a Marcela Radu, con número
de expediente 857-858/02. [2003/X830]
2374
2374
2375
2375
2376
2377
2377
2378
2378
2379
2379
2380
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
– Notificació a Manuela Clavijo Jaén. Expedient número 80-81-82-83/1998. [2003/M877]
– Notificació en extracte a Nieves Loro García, amb
número d’expedient 3124. [2003/X846]
– Notificació a Rosario Asencio Muñoz. Expedient
número 763/2000. [2003/M875]
– Notificació en extracte a Pilar Boza Romero amb
número 3243 i 456/00. [2003/X849]
Entitat Metropolitana
per al Tractament de Residus
– Informació pública de l’admissió a tràmit del projecte
de gestió complex de valorització, àrea de gestió 1,
terme municipal de Picassent, pla zonal de residus de
les zones III i VIII. [2003/X984]
– Informació pública de l’admissió a tràmit del projecte
de gestió projecte bàsic de planta de tractament de residus a Quart de Poblet (València), pla zonal de residus
de les zones III i VIII, àrea de gestió 1. [2003/X985]
Exemplar solt (per fascicle):
Subscripció anual en paper:
Subscripció anual microfitxa:
Subscripció anual en CD-ROM
2380
2381
2381
2382
2382
2383
2221
– Notificación a Manuela Clavijo Jaén. Expediente
número 80-81-82-83/1998. [2003/M877]
– Notificación en extracto a Nieves Loro García, con
número de expediente 3124. [2003/X846]
– Notificación a Rosario Asencio Muñoz. Expediente
número 763/2000. [2003/M875]
– Notificación en extracto a Pilar Boza Romero con
número 3243 y 456/00. [2003/X849]
2380
2381
2381
2382
Entidad Metropolitana
para el Tratamiento de Residuos
– Información pública de la admisión a trámite del proyecto de gestión complejo de valorización, área de gestión 1, término municipal de Picassent, plan zonal de
residuos de las zonas III y VIII. [2003/X984]
– Información pública de la admisión a trámite del proyecto de gestión proyecto básico de planta de tratamiento de residuos en Quart de Poblet (Valencia), plan
zonal de residuos de las zonas III y VIII, área de gestión 1. [2003/X985]
0,39 139,54 236,63 30,83 Ejemplar suelto (cada fascículo):
Subscripción anual en papel:
Subscripción anual microfichas:
Subscripción anual en CD-ROM:
2382
2383
0,39 139,54 236,63 30,83 DIARI OFICIAL
www. pre.gva.es/dogv
Edició i Administració / Edición y Administración: Àrea de Publicacions Batlia, 1, 46003 València
Subscripcions / Subscripciones 96 386 34 11 · Anuncis / Anuncios 96 386 34 41 · Producció / Producción 96 386 34 18
Venda d’exemplars solts / Venta de ejemplares sueltos: Llibreria Llig València 96 386 61 70 — Llibreria Llig Castelló de la Plana 964 35 82 70
Impressió / Impresión: ITEGRAF, SA - Pol. Ind. El Oliveral, Riba-roja de Túria (València)
2222
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
I. DISPOSICIONS GENERALS
I. DISPOSICIONES GENERALES
1. PRESIDÈNCIA I CONSELLERIES
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
1. PRESIDENCIA Y CONSELLERIAS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA
Presidència de la Generalitat
Presidència de la Generalitat
LLEI 1/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de
Drets i Informació al Pacient de la Comunitat Valenciana. [2003/1150]
LEY 1/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Derechos e Información al Paciente de la Comunidad Valenciana. [2003/1150]
Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencianes han aprovat, i jo, d'acord amb el que establixen la Constitució i
l'Estatut d'Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:
Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes
Valencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por
la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey,
promulgo la siguiente Ley:
PREÀMBUL
L'article 43 de la Constitució espanyola reconeix el dret a la
protecció de la salut, parcialment desplegat per la Llei 14/1986, de
25 d'abril, General de Sanitat, que està presidida pel desig de garantir una prestació sanitària plenament respectuosa amb la dignitat de
la persona i amb la llibertat individual.
Hui, en efecte, es presta una atenció cada vegada major als
drets dels pacients com a fonament en tota la labor assistencial.
Així s'ha plasmat, per exemple, en l'àmbit de la Unió Europea, en la
Directiva 95/46, de 24 d'octubre, sobre els drets dels ciutadans a la
intimitat en la informació relacionada amb la seua salut, i la Recomanació 5/1997, de 13 de febrer, sobre protecció de dades mèdiques.
A este criteri respon també esta llei, inspirada en el Conveni
Europeu sobre Drets Humans i Biomedicina, subscrit el 4 d'abril de
1997 i que va entrar en vigor en el regne d'Espanya l'1 de gener del
2000, i en l'elaboració del qual s'han seguit també les recomanacions del Dictamen d'Experts del Ministeri de Sanitat i Consum.
L'objectiu de la llei és proporcionar una definició clara dels
drets i les obligacions dels pacients, potenciant alhora la participació activa dels professionals i de les institucions sanitàries per
aconseguir una assistència, promoció, prevenció i rehabilitació
cada vegada millors i més humanes, en benefici de la salut i la qualitat de vida dels ciutadans.
D'esta manera, el títol II recull una relació dels drets dels
pacients, alguns d'ells constitutius de drets fonamentals o considerats ja en altres texts normatius, però que pareixia convenient reunir
en una enumeració completa com a base de qualsevol actuació
sanitària.
El títol III articula el dret a la informació tant per als centres
públics com per als privats, com a eix fonamental en la relació
metge-pacient. Cal destacar, com un aspecte bàsic d'esta llei, la distinció entre el dret a la informació assistencial i el consentiment
informat. Este últim es regula en el títol IV, que el concep com el
dret del pacient a obtindre una informació adequada a la naturalesa
de la seua malaltia sobre els efectes de l'afecció i els riscs i beneficis dels procediments diagnòstics i terapèutics recomanats, a fi de
poder decidir conscientment i lliurement sobre estos procediments.
En este sentit, i atesa la complexitat i la transcendència de les decisions en este àmbit, s'establix el dret del pacient a obtindre una
segona opinió que li permeta comptar amb majors elements de juí
per a adoptar una decisió adequada.
En el capítol II d'este mateix títol es regula, per primera vegada
a la Comunitat Valenciana, el dret dels pacients a emetre voluntats
anticipades, que seran recollides en el document conegut vulgarment com a testament vital, facultant d'esta manera el pacient a
anticipar la seua voluntat sobre l'atenció clínica que desitja rebre,
en el cas que les circumstàncies de la seua salut no li permeten més
endavant decidir per si mateix, i sempre amb el màxim respecte a la
vida i la dignitat de la persona.
El títol V regula la història clínica, considerant tots els aspectes
relatius al contingut, el tractament, la propietat i la custòdia, i
PREÁMBULO
La Constitución española reconoce en su artículo 43 el derecho a
la protección de la salud, parcialmente desarrollado por la Ley
14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, que se encuentra presidida por el deseo de garantizar una prestación sanitaria plenamente
respetuosa con la dignidad de la persona y con la libertad individual.
Hoy, en efecto, se presta una atención cada vez mayor a los
derechos de los pacientes como fundamento en toda la labor asistencial. Así se ha plasmado, por ejemplo, en el ámbito de la Unión
Europea, en la Directiva 95/46, de 24 de octubre, sobre los derechos de los ciudadanos a la intimidad en la información relacionada
con su salud, y la Recomendación 5/1997, de 13 de febrero, sobre
protección de datos médicos.
A este criterio responde también la presente ley, inspirada en el
Convenio Europeo sobre Derechos Humanos y Biomedicina, suscrito el 4 de abril de 1997 y que entró en vigor en el reino de
España el 1 de enero de 2000, y en cuya elaboración se han seguido
asimismo las recomendaciones del Dictamen de Expertos del
Ministerio de Sanidad y Consumo.
El objetivo de la ley es proporcionar una clara definición de los
derechos y obligaciones de los pacientes, potenciando a su vez la
participación activa de los profesionales y de las instituciones sanitarias para lograr una asistencia, promoción, prevención y rehabilitación cada vez mejores y más humanas, en beneficio de la salud y
la calidad de vida de los ciudadanos.
De este modo, el título II recoge una relación de los derechos
de los pacientes, algunos de ellos constitutivos de derechos fundamentales o contemplados ya en otros textos normativos, pero que
parecía conveniente reunir en una enumeración completa como
base de cualquier actuación sanitaria.
El título III articula el derecho a la información tanto para los
centros públicos como privados, como eje fundamental en la relación médico-paciente. Cabe destacar, como un aspecto básico de
esta ley, la distinción entre el derecho a la información asistencial y
el consentimiento informado. Este último se regula en el título IV,
que lo concibe como el derecho del paciente a obtener una información adecuada a la naturaleza de su enfermedad sobre los efectos de
la misma y los riesgos y beneficios de los procedimientos diagnósticos y terapéuticos recomendados, con el fin de poder decidir
consciente y libremente acerca de los mismos. En este sentido, y
habida cuenta de la complejidad y la trascendencia de las decisiones en este ámbito, se establece el derecho del paciente a obtener
una segunda opinión que le permita contar con mayores elementos
de juicio para adoptar una decisión adecuada.
En el capítulo II de este mismo título se regula, por primera vez
en la Comunidad Valenciana, el derecho de los pacientes a emitir
voluntades anticipadas, que serán recogidas en el documento conocido vulgarmente como testamento vital, facultando de este modo
al paciente a anticipar su voluntad sobre la atención clínica que
desea recibir, en el supuesto de que las circunstancias de su salud
no le permita más adelante decidir por sí mismo, y siempre con el
máximo respeto a la vida y la dignidad de la persona.
El título V regula la historia clínica, contemplando todos los
aspectos relativos a su contenido, tratamiento, propiedad y custo-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
també els drets d'accés a esta documentació, per part dels professionals i institucions, dels pacients o, en els supòsits que corresponga,
dels familiars, acostats o representants legals.
En el títol VI es recull el dret a la intimitat com a dret dels
pacients que siga respectada la confidencialitat de les dades referents a la seua salut, establint que ningú que no estiga autoritzat
puga accedir-hi si no és a l'empara de la legislació vigent.
En el títol VII es tracten els drets de participació dels pacients,
reconeixent el paper decisiu que té la col·laboració dels ciutadans
en l'atenció sanitària, com a exercici de responsabilitat i solidaritat.
Els avanços tecnològics i socials plantegen, amb intensitat creixent, nous reptes ètics que és necessari abordar des del respecte
més profund a la dignitat de la persona i a l'autonomia individual.
Per a proporcionar una resposta a esta nova dimensió de l'atenció
sanitària, es creen en el títol VIII d'esta llei el Consell Assessor de
Bioètica, adscrit a la Conselleria de Sanitat, i els comités de bioètica assistencial, amb l'objectiu de protegir els drets dels pacients i
assessorar en l'adopció de decisions complexes. Estos fòrums interdisciplinaris permetran atendre les situacions assistencials en què es
faça necessària l'emissió d'un consell, formulat des del prestigi i
l'autoritat moral, professional i científica dels seus membres, sense
substituir, en cap cas, a qui té la responsabilitat de decidir.
Finalment, el títol IX recull les obligacions dels pacients, reconeixent d'esta manera la responsabilitat d'una societat madura en
l'atenció de la salut individual i col·lectiva.
Esta llei es dicta a l'empara del títol competencial recollit en
l'article 38.1 de l'Estatut d'Autonomia, que atribuïx a la Generalitat
Valenciana el desplegament legislatiu de la legislació bàsica de
l'estat en matèria de sanitat interior.
TÍTOL I
Objecte i àmbit d'aplicació
2223
dia, así como los derechos de acceso a la misma, por los profesionales e instituciones, los pacientes, o, en los supuestos que proceda,
los familiares, allegados o representantes legales.
En el título VI se recoge el derecho a la intimidad como derecho de los pacientes a que sea respetada la confidencialidad de los
datos referentes a su salud, estableciendo que nadie que no esté
autorizado pueda acceder a ellos si no es al amparo de la legislación vigente.
En el título VII se tratan los derechos de participación de los
pacientes, reconociendo el decisivo papel que tiene la colaboración
de los ciudadanos en la atención sanitaria, como ejercicio de responsabilidad y solidaridad.
Los avances tecnológicos y sociales plantean, con intensidad
creciente, nuevos retos éticos, que es necesario abordar desde el
más profundo respeto a la dignidad de la persona y a la autonomía
individual. Para proporcionar una respuesta a esta nueva dimensión
de la atención sanitaria, se crean en el título VIII de esta Ley el
Consejo Asesor de Bioética, adscrito a la Conselleria de Sanidad, y
los comités de bioética asistencial, con el objeto de proteger los
derechos de los pacientes y asesorar en la adopción de decisiones
complejas. Estos foros interdisciplinares permitirán atender aquellas situaciones asistenciales en las que se haga necesaria la emisión
de un consejo, formulado desde el prestigio y la autoridad moral,
profesional y científica de sus miembros, sin sustituir, en ningún
caso, a quien tiene la responsabilidad de decidir.
Por último, el título IX recoge las obligaciones de los pacientes,
reconociendo de este modo la responsabilidad de una sociedad
madura en el cuidado de la salud individual y colectiva.
Esta ley se dicta al amparo del título competencial recogido en
el artículo 38.1 del Estatuto de Autonomía, que atribuye a la Generalitat Valenciana el desarrollo legislativo de la legislación básica
del Estado en materia de sanidad interior.
TÍTULO I
Objeto y ámbito de aplicación
Article 1. Objecte
La present llei té per objecte reconéixer i garantir els drets i les
obligacions que en matèria sanitària tenen els pacients en l'àmbit
territorial de la Comunitat Valenciana.
Artículo 1. Objeto
La presente ley tiene por objeto reconocer y garantizar los derechos y obligaciones que en materia sanitaria tienen los pacientes en
el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana.
Article 2. Àmbit d'aplicació
La present llei s'aplicarà a tot tipus d'actuació sanitària que es
preste a la Comunitat Valenciana, tant en els centres públics com
en els privats.
Artículo 2. Ámbito de aplicación
La presente ley será de aplicación a todo tipo de actuación sanitaria que se preste en la Comunidad Valenciana, tanto en los centros públicos como privados.
TÍTOL II
Principis generals
Article 3. Principis generals
Tots els pacients tenen dret:
1. Al respecte de la seua dignitat, sense que puguen patir discriminació per raons de raça, de sexe, econòmiques, socials, ideològiques o d'edat.
2. A rebre en tot moment un tracte humà, amable, comprensiu i
respectuós.
3. A accedir a tots els servicis assistencials disponibles en condicions d'igualtat efectiva.
4. A la confidencialitat de les dades sobre la seua salut, sense
que ningú, sense la seua autorització, puga accedir-hi, excepte en
els casos previstos en la legislació vigent. El secret professional
estarà garantit en tot moment.
5. A obtindre les prestacions sanitàries assistencials, farmacèutiques i complementàries necessàries per a promoure, conservar o
restablir la seua salut i/o pal·liar el sofriment segons el que establix
la normativa vigent.
6. A les prestacions bàsiques del sistema nacional de salut.
L'administració sanitària de la comunitat autònoma pot establir
prestacions complementàries en les condicions establertes per la
TÍTULO II
Principios generales
Artículo 3. Principios generales
Todo paciente tiene derecho:
1. Al respeto de su dignidad, sin que pueda sufrir discriminación por razones de raza, sexo, económicas, sociales, ideológicas o
de edad.
2. A recibir en todo momento un trato humano, amable, comprensivo y respetuoso.
3. A acceder a todos los servicios asistenciales disponibles en
condiciones de igualdad efectiva.
4. A la confidencialidad de los datos sobre su salud, sin que
nadie, sin su autorización, pueda acceder a ellos, salvo en los casos
previstos en la legislación vigente. El secreto profesional estará
garantizado en todo momento.
5. A obtener las prestaciones sanitarias asistenciales, farmacéuticas y complementarias necesarias para promover, conservar, restablecer su salud y/o paliar el sufrimiento según lo establecido en la
normativa vigente.
6. A las prestaciones básicas del sistema nacional de salud. La
administración sanitaria de la comunidad autónoma puede establecer prestaciones complementarias en las condiciones establecidas
2224
31 01 2003
legislació vigent o normativa que la desenvolupe i que seran efectives amb la programació expressa prèvia i la dotació pressupostària
específica.
7. A rebre informació sanitària en la forma més idònia per a la
seua comprensió i especialment en la llengua oficial de la comunitat autònoma i assegurar-se que aquella siga intel·ligible per als
pacients. No obstant el que disposa aquest punt, i en la mesura que
la planificació sanitària ho permeta, els centres i els serveis sanitaris implantaran els mitjans necessaris per atendre les necessitats
lingüístiques dels usuaris estrangers.
8. D'acord amb l'esperit de la Llei 1/1998, de 5 de maig, establirà els mecanismes i les alternatives tècniques oportunes per a fer
accessible la informació als discapacitats sensorials.
9. A obtenir, dins de les possibilitats pressupostàries de la Conselleria de Sanitat, una habitació individual per garantir la millora
del servei i el dret a la intimitat i la confidencialitat de cada pacient.
10. A no ser sotmesos a procediments diagnòstics o terapèutics
d'eficàcia no comprovada, excepte si, advertit abans dels seus riscs
i avantatges, hi donen el seu consentiment per escrit, i sempre d'acord amb el que s'ha legislat per a assaigs clínics. Este consentiment podrà ser revocat en qualsevol moment del procediment, i ha
de quedar constància en la seua història clínica".
11. Tots els pacients de la Comunitat Valenciana tenen dret a
elegir metge o pediatre i centre, tant en l'atenció primària com en
l'especialitzada, en els termes i condicions que establisca la Conselleria de Sanitat.
12. A què se'ls facen i faciliten els informes i les certificacions
acreditatives del seu estat de salut, quan en siguen exigides mitjançant una disposició legal o reglamentària.
13. A participar en les activitats sanitàries a través de les institucions i els òrgans de participació comunitària i les organitzacions
socials, en els termes establerts per la legislació vigent i en totes
aquelles disposicions que la desenvolupen.
14. A disposar de la targeta SIP (Sistema d'Informació Poblacional) i en el seu cas la targeta solidària, en les condicions que
s'establisquen normativament, com a document de naturalesa personal i intransferible acreditativa del dret a la prestació sanitària en
l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
15. A participar a través de les institucions i òrgans de participació comunitària i les organitzacions socials en activitats sanitàries.
16. Que es respecte i considere el testament vital o les voluntats
anticipades d'acord amb la legislació vigent.
DOGV - Núm. 4.430
por la legislación vigente o normativa que la desarrolle y que serán
efectivas previa programación expresa y dotación presupuestaria
específica.
7. A recibir información sanitaria en la forma más idónea para
su comprensión y, especialmente, en la lengua oficial de la comunidad autónoma y asegurarse que aquella sea inteligible para los
pacientes. No obstante lo dispuesto en este punto, y en la medida
que la planificación sanitaria lo permita, los centros y servicios
sanitarios implantarán los medios necesarios para atender las necesidades lingüísticas de los usuarios extranjeros
8. De acuerdo con el espíritu de la Ley 1/1998, de 5 de mayo,
establecerá los mecanismos y las alternativas técnicas oportunas
para hacer accesible la información a los discapacitados sensoriales.
9. A obtener, dentro de las posibilidades presupuestarias de la
Conselleria de Sanidad, una habitación individual para garantizar la
mejora del servicio y el derecho a la intimidad y confidencialidad
de cada usuario.
10. A no ser sometido a procedimientos diagnósticos o terapéuticos de eficacia no comprobada, salvo si, previamente advertido de
sus riesgos y ventajas, da su consentimiento por escrito y siempre
de acuerdo con lo legislado para ensayos clínicos. Este consentimiento podrá ser revocado en cualquier momento del procedimiento, debiendo quedar constancia en su historia clínica.
11. Todos los pacientes de la Comunidad Valenciana tienen
derecho a elegir médico/pediatra y centro, tanto en la atención primaria como en la especializada, en los términos y condiciones que
se establezcan por la Conselleria de Sanidad.
12. A que se les hagan y faciliten los informes y certificaciones
acreditativas de su estado de salud, cuando sean exigidas mediante
una disposición legal o reglamentaria.
13. A participar en las actividades sanitarias a través de las instituciones y los órganos de participación comunitaria y las organizaciones sociales, en los términos establecidos por la legislación
vigente y en todas aquellas disposiciones que la desarrollen.
14. A disponer de la tarjeta SIP (Sistema de Información Poblacional) y en su caso la tarjeta solidaria, en las condiciones que se
establezcan normativamente, como documento de naturaleza personal e intransferible acreditativa del derecho a la prestación sanitaria
en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
15. A participar a través de las instituciones y órganos de participación comunitaria y las organizaciones sociales en actividades
sanitarias.
16. A que se respete y considere el testamento vital o las voluntades anticipadas de acuerdo con la legislación vigente.
TÍTOL III
Drets d'informació
TÍTULO III
Derechos de información
CAPÍTOL I
Informació sanitària i epidemiològica
CAPÍTULO I
Información sanitaria y epidemiológica
Article 4. Informació sanitària a la Comunitat Valenciana
1. A més dels drets a la informació personalitzada, reconeguts
en esta llei, tots els ciutadans a la Comunitat Valenciana així com
les associacions de malalts o familiars de malalts amb àmbit d'actuació tant nacional com de la Comunitat Valenciana tindran dret
tindran dret a rebre informació general sobre el sistema de salut de
la Comunitat Valenciana i informació específica sobre els servicis i
les unitats assistencials disponibles, i també sobre la seua forma
d'accés. Per a facilitar este dret, tots els centres disposaran de:
a) Una guia o carta en què s'especifiquen els drets i deures dels
pacients, així com les instal·lacions, servicis i prestacions disponibles i les característiques assistencials del centre o servici.
b) Un servici específic per a la informació i l'atenció al pacient
que, entre altres funcions, oriente el pacient sobre estos servicis i
els tràmits d'accés a cada un.
2. L'autoritat sanitària vetllarà pel dret dels ciutadans a rebre
informació sanitària clara, veraç, rellevant, fiable, actualitzada, de
Artículo 4. Información sanitaria en la Comunidad Valenciana
1. Además de los derechos a la información personalizada,
reconocidos en esta ley, todos los ciudadanos en la Comunidad
Valenciana así como las asociaciones de enfermos o familiares de
enfermos con ámbito de actuación tanto Nacional como de la
Comunidad Valenciana, tendrán derecho a recibir información
general referente al sistema de salud de la Comunidad Valenciana y
la específica sobre los servicios y unidades asistenciales disponibles, así como a su forma de acceso. Para facilitar este derecho
todos los centros dispondrán de:
a) Una guía o carta en la que se especifiquen los derechos y
deberes de los pacientes, así como las instalaciones, servicios y
prestaciones disponibles y las características asistenciales del centro o servicio.
b) Un servicio específico para la información y atención al
paciente que, entre otras funciones, orienten al paciente sobre tales
servicios y los trámites de acceso a los mismos.
2. La autoridad sanitaria velará por el derecho de los ciudadanos a recibir información sanitaria clara, veraz, relevante, fiable,
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2225
qualitat i basada en evidència científica, que possibilite l'exercici
autònom i responsable de la facultat d'elecció i la participació activa del ciutadà en el manteniment o recuperació de la seua salut
actualizada, de calidad y basada en evidencia científica, que posibilite el ejercicio autónomo y responsable de la facultad de elección y
la participación activa del ciudadano en el mantenimiento o recuperación de su salud.
Article 5. Dret a la informació epidemiològica
1. Els ciutadans tenen dret a rebre informació suficient i adequada sobre les situacions i causes de risc que existisquen per a la
seua salut, inclosos els problemes de salut de la comunitat que
impliquen un risc per a la seua salut individual.
2. Els ciutadans tenen també dret a rebre informació epidemiològica sobre els problemes més comuns de salut i sobre els
coneixements que fomenten comportaments i hàbits de vida saludables per a l'individu i la comunitat, la prevenció de les malalties i
l'assumpció responsable de la pròpia salut per a la salut individual i
col·lectiva.
3. La Conselleria de Sanitat informarà periòdicament de l'anàlisi epidemiològica de les distintes àrees de salut.
Artículo 5. Derecho a la información epidemiológica
1. Los ciudadanos tienen derecho a recibir información suficiente y adecuada sobre las situaciones y causas de riesgo que existan para su salud, incluidos los problemas de salud de la comunidad
que implican un riesgo para su salud individual.
2. Los ciudadanos tienen también derecho a recibir información
epidemiológica sobre los problemas más comunes de salud y sobre
aquellos conocimientos que fomenten comportamientos y hábitos
de vida saludables para el individuo y la comunidad, prevención de
las enfermedades y la asunción responsable de la propia salud.
CAPÍTOL II
Informació assistencial
Article 6. Informació assistencial
1. Els pacients tenen dret a conéixer tota la informació obtinguda sobre la seua pròpia salut en qualsevol procés assistencial; no
obstant això, s'haurà de respectar la voluntat del pacient si no desitja ser informat. 2. La informació ha de formar part de totes les
actuacions assistencials. La informació serà veraç, fàcilment comprensible i adequada a les necessitats i els requeriments del pacient,
amb l'objectiu ajudar-lo a prendre decisions sobre la seua salut.
3. Correspon al metge responsable del pacient garantir el dret
del pacient a ser informat. Els professionals assistencials que l'atenen seran també responsables de facilitar la informació que es derive específicament de les seues actuacions.
4. Els pacients que no desitgen ser informats hauran de deixarne constància escrita o indubtable, i podran designar un familiar o
una altra persona a qui es facilite la informació.La designació serà
per escrit o indubtable i podrà ser revocada en qualsevol moment.
5. Podrà restringir-se el dret a no ser informat quan siga estrictament necessari en benefici de la salut del pacient o de terceres
persones, o per raons motivades d'interés general.
Article 7. El titular del dret a la informació assistencial
1. El pacient és l'únic titular del dret a la informació. La informació que es done als seus familiars o persona que el represente
legalment serà la que ell prèviament haja autoritzat expressament o
tàcitament. En el supòsit de l'article 6.4 es proporcionarà tota la
informació al familiar o la persona que el pacient haja designat.
2. Quan a criteri del metge el pacient estiga incapacitat, de
manera temporal o permanent, per comprendre la informació, se li
donarà la que permeta el seu grau de comprensió i també caldrà
informar els seus familiars, tutors o persones acostades, incloent-hi
totes les persones vinculades a què es fereix la Llei 1/2001, de 6
d'abril, de la Generalitat Valenciana per la qual es regulen les parelles de fet.
3. En el cas de menors, se'ls donarà informació adaptada al seu
grau de maduresa i, en tot cas, als majors de dotze anys. També
caldrà informar plenament els pares o els tutors que podran estar
presents durant l'acte informatiu als menors.
Els menors emancipats i els majors de setze anys són els titulars
del dret a la informació.
4. Constituirà una excepció al dret a la informació sanitària dels
pacients l'existència acreditada d'una necessitat terapèutica. S'entendrà per necessitat terapèutica la facultat del metge per a actuar
professionalment sense informar abans el pacient, quan -per raons
objectives- el coneixement de la seua pròpia situació puga perjudicar la seua salut de forma greu.
3. La Conselleria de Sanidad informará con carácter periódico
del análisis epidemiológico de las distintas áreas de salud.
CAPÍTULO II
Información asistencial
Artículo 6. Información asistencial
1. Los pacientes tienen derecho a conocer toda la información
obtenida sobre su propia salud en cualquier proceso asistencial; no
obstante, deberá respetarse la voluntad del paciente si no desea ser
informado. 2. La información debe formar parte de todas las actuaciones asistenciales. La información será veraz, fácilmente comprensible y adecuada a las necesidades y los requerimientos del
paciente, con el objeto de ayudarle a tomar decisiones sobre su
salud.
3. Corresponde al médico responsable del paciente garantizar el
derecho de éste a ser informado. Los profesionales asistenciales
que le atienden serán también responsables de facilitar la información que se derive específicamente de sus actuaciones.
4. Aquellos pacientes que no deseen ser informados deberán
dejar constancia escrita o indubitada de este deseo, pudiendo designar a un familiar u otra persona a quien se facilite la información.
La designación será por escrito o indudable y podrá ser revocada en
cualquier momento.
5. Podrá restringirse el derecho a no ser informado cuando sea
estrictamente necesario en beneficio de la salud del paciente o de
terceros, o por razones motivadas de interés general.
Artículo 7. El titular del derecho a la información asistencial
1. El paciente es el único titular del derecho a la información.
La información que se dé a sus familiares o persona que le represente legalmente, será la que él previamente haya autorizado expresa o tácitamente. En el supuesto del artículo 6.4 se proporcionará
toda la información al familiar o persona que el paciente haya
designado.
2. Cuando a criterio del médico, el paciente esté incapacitado,
de manera temporal o permanente, para comprender la información, se le dará aquella que su grado de comprensión permita,
debiendo informarse también a sus familiares, tutores o personas a
él allegadas, incluyendo todas aquellas personas vinculadas a las
que se refiere la Ley 1/2001, de 6 de abril, de la Generalitat Valenciana por la que se regulan las parejas de hecho.
3. En el caso de menores, se les dará información adaptada a su
grado de madurez y, en todo caso, a los mayores de doce años.
También deberá informar-se plenamente a los padres o tutores que
podrán estar presentes durante el acto informativo a los menores.
Los menores emancipados y los mayores de dieciséis años son
los titulares del derecho a la información.
4. Constituirá una excepción al derecho a la información sanitaria de los enfermos la existencia acreditada de una necesidad
terapéutica. Se entenderá por necesidad terapéutica la facultad del
médico para actuar profesionalmente sin informar antes al paciente,
cuando -por razones objetivas- el conocimiento de su propia situación pueda perjudicar su salud de forma grave.
2226
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
TÍTOL IV
Consentiment informat, dret a la lliure elecció
i a l'autonomia del pacient
TÍTULO IV
Consentimiento informado, derecho a la libre elección
y a la autonomía del paciente
CAPÍTOL I
Consentiment informat i llibertat d'elecció
CAPÍTULO I
Consentimiento informado y libertad de elección
Article 8. El consentiment informat
1. S'entén per consentiment informat la conformitat expressa
del pacient, manifestada per escrit, després de l'obtenció de la
informació adequada amb temps suficient, clarament comprensible
per a ell, davant d'una intervenció quirúrgica, procediment diagnòstic o terapèutic invasiu i, en general, sempre que es duguen a terme
procediments que comporten riscs rellevants per a la salut.
2. El consentiment ha de ser específic per a cada intervenció
diagnòstica o terapèutica que comporte un risc rellevant per a la
salut del pacient i l'haurà de demanar el metge responsable de cada
una.
3. En qualsevol moment, la persona afectada podrà retirar lliurement el seu consentiment.
Artículo 8. El consentimiento informado
1. Se entiende por consentimiento informado la conformidad
expresa del paciente, manifestada por escrito, previa la obtención
de la información adecuada con tiempo suficiente, claramente comprensible para él, ante una intervención quirúrgica, procedimiento
diagnóstico o terapéutico invasivo y en general siempre que se lleven a cabo procedimientos que conlleven riesgos relevantes para la
salud.
2. El consentimiento debe ser específico para cada intervención
diagnóstica o terapéutica que conlleve riesgo relevante para la
salud del paciente y deberá recabarse por el médico responsable de
las mismas.
3. En cualquier momento, la persona afectada podrá retirar
libremente su consentimiento.
3. Quan la decisió del representant legal puga presumir-se
contrària als interessos del menor o incapacitat, hauran de posar-se
els fets en coneixement de l'autoritat competent segons que disposa
la legislació civil.
4. En els casos de substitució de la voluntat de l'afectat, la decisió haurà de ser el més objectiva i proporcional possible a favor de
la persona malalta i la seua dignitat personal.
5. En el cas d'atorgament del consentiment per substitució,
aquest podrà ser retirat en qualsevol moment en interès de la persona afectada.
Artículo 9. Otorgamiento del consentimiento por sustitución
El consentimiento informado se otorgará por sustitución en los
siguientes supuestos:
1. Por los familiares o miembro de unión de hecho, y en su
defecto por las personas allegadas, cuando el paciente esté circunstancialmente incapacitado para tomarlas. En el caso de los familiares, tendrá preferencia el cónyuge no separado legalmente; en su
defecto, el familiar de grado más próximo y, dentro del mismo
grado, el de mayor edad. Si el paciente hubiera designado previamente una persona, a efectos de la emisión en su nombre del consentimiento informado, corresponderá a ella la preferencia.
2. Cuando el paciente sea menor de edad o se trate de un incapacitado legalmente, el derecho corresponde a sus padres o representante legal, el cual deberá acreditar de forma clara e inequívoca,
en virtud de la correspondiente sentencia de incapacitación y constitución de la tutela, que está legalmente habilitado para tomar decisiones que afecten a la persona menor o incapacitada por él tutelada. En el caso de menores emancipados, el menor deberá dar personalmente su consentimiento. No obstante, cuando se trate de un
menor y, a juicio del médico responsable, éste tenga el suficiente
grado de madurez, se le facilitará también a él la información adecuada a su edad, formación y capacidad.
En los supuestos legales de interrupción voluntaria del embarazo, de ensayos clínicos y de prácticas de reproducción asistida, se
actuará según lo establecido con carácter general por la legislación
civil y, si procede, por la normativa específica que le sea de aplicación.
3. Cuando la decisión del representante legal pueda presumirse
contraria a los intereses del menor o incapacitado, deberán ponerse
los hechos en conocimiento de la autoridad competente en virtud de
lo dispuesto en la legislación civil.
4. En los casos de substitución de la voluntad del afectado, la
decisión deberá ser lo más objetiva y proporcional posible a favor
de la persona enferma y su dignidad personal.
5. En el caso de otorgamiento del consentimiento por sustitución, éste podrá ser retirado en cualquier momento en interés de la
persona afectada.
Article 10. Excepcions a l'exigència del consentiment
Són situacions d'excepció a l'exigència del consentiment les
següents:
a) Quan la no intervenció comporte un risc per a la salut pública, segons determinen les autoritats sanitàries. En estos supòsits s'adoptaran les mesures administratives, segons que establix la Llei
Orgànica 3/1986, de 14 d'abril, de Mesures Especials en Matèria de
Salut Pública.
b) Quan el pacient no estiga capacitat per a prendre decisions i
no tinga familiars, persones acostades o un representant legal, o
Artículo 10. Excepciones a la exigencia del consentimiento
Son situaciones de excepción a la exigencia del consentimiento
las siguientes:
a) Cuando la no intervención suponga un riesgo para la salud
pública, según determinen las autoridades sanitarias. En estos
supuestos se adoptarán las medidas administrativas, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 3/1986, de 14 de abril,
de Medidas Especiales en Materia de Salud Pública.
b) Cuando el paciente no esté capacitado para tomar decisiones
y no existan familiares, personas allegadas o representante legal, o
Article 9. Atorgament del consentiment per substitució
El consentiment informat s'atorgarà per substitució en els supòsits següents:
1. Els familiars o membre de la unió de fet, i si no n'hi ha, les
persones acostades, quan el pacient estiga circumstancialment incapacitat per a prendre la decisió. En el cas dels familiars, tindrà preferència el cònjuge no separat legalment; si no n'hi ha, el familiar
de grau més pròxim i, dins del mateix grau, el de major edat. Si el
pacient ha designat prèviament una persona perquè emeta en el seu
nom el consentiment informat, li correspondrà la preferència.
2. Quan el pacient siga menor d'edat o es tracte d'una persona
incapacitada legalment, el dret correspon als seus pares o al seu
representant legal, el qual haurà d'acreditar de forma clara i inequívoca, amb la sentència d'incapacitació i constitució de la tutela
corresponent, que està legalment habilitat per a prendre decisions
que afecten la persona menor o incapacitada tutelada per ell. En el
cas de menors emancipats, el menor haurà de donar personalment
el seu consentiment. No obstant això, quan es tracte d'un menor, i
si, a juí del metge responsable, té el grau de maduresa suficient, se
li facilitarà també la informació adequada a la seua edat, formació i
capacitat.
En els supòsits legals d'interrupció voluntària de l'embaràs,
d'assaigs clínics i de pràctiques de reproducció assistida, s'actuarà
segons el que ha establit amb caràcter general la legislació civil i, si
cal, segons la normativa específica que hi siga aplicable.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
estos últims es neguen injustificadament a prestar-lo de forma que
ocasionen un risc greu per a la salut del pacient i sempre que es
deixe constància per escrit d'estes circumstàncies.
c) Davant d'una situació d'urgència que no permeta demores
perquè hi haja el risc de lesions irreversibles o de mort i l'alteració
del juí del pacient no permeta obtindre'n el consentiment.
En aquests supòsits, es poden dur a terme les intervencions
indispensables des del punt de vista clínic a favor de la salut de la
persona afectada.
Tan prompte com s'haja superat la situació d'urgència, se
n'haurà d'informar el pacient, sense perjuí que mentrestant se n'informe els seus familiars i persones acostades.
Article 11. La informació prèvia al consentiment
1. La informació haurà de ser veraç, comprensible, raonable i
suficient.
2. La informació es facilitarà amb l'antelació suficient perquè el
pacient puga reflexionar amb calma i decidir lliurement i responsablement. I en tot cas, almenys vint-i-quatre hores abans del procediment corresponent, sempre que no es tracte d'activitats urgents.
En cap cas es facilitarà informació al pacient quan estiga endormiscat ni amb les seues facultats mentals alterades, ni tampoc quan
es trobe ja dins el quiròfan o la sala on es practicarà l'acte mèdic o
el diagnòstic.
3. La informació haurà d'incloure:
- Identificació i descripció del procediment.
- Objectiu del procediment.
- Beneficis que s'espera aconseguir.
- Alternatives raonables al procediment esmentat.
- Conseqüències previsibles de la realització.
- Conseqüències previsibles de la no-realització.
- Riscs freqüents.
- Riscs poc freqüents, quan siguen d'especial gravetat i estiguen
associats al procediment per criteris científics.
- Riscs i conseqüències sobre la base de la situació clínica personal del pacient i amb les seues circumstàncies personals o professionals.
Article 12. Responsabilitat de la informació prèvia al consentiment
L'obligació d'informar incumbix el metge responsable de l'atenció del pacient, sense perjuí de la que corresponga als altres professionals dins l'àmbit de la seua intervenció.
2227
estos últimos se negasen injustificadamente a prestarlo de forma
que ocasionen un riesgo grave para la salud del paciente y siempre
que se deje constancia por escrito de estas circunstancias.
c) Ante una situación de urgencia que no permita demoras por
existir el riesgo de lesiones irreversibles o de fallecimiento y la
alteración del juicio del paciente no permita obtener su consentimiento.
En estos supuestos, se pueden llevar a cabo las intervenciones
indispensables desde el punto de vista clínico a favor de la salud de
la persona afectada.
Tan pronto como se haya superado la situación de urgencia,
deberá informarse al paciente, sin perjuicio de que mientras tanto
se informe a sus familiares y allegados.
Artículo 11. La información previa al consentimiento
1. La información deberá ser veraz, comprensible, razonable y
suficiente.
2. La información se facilitará con la antelación suficiente para
que el paciente pueda reflexionar con calma y decidir libre y responsablemente. Y en todo caso, al menos veinticuatro horas antes
del procedimiento correspondiente, siempre que no se trate de actividades urgentes.
En ningún caso se facilitará información al paciente cuando
esté adormecido ni con sus facultades mentales alteradas, ni tampoco cuando se encuentre ya dentro del quirófano o la sala donde se
practicará el acto médico o el diagnóstico.
3. La información deberá incluir:
- Identificación y descripción del procedimiento.
- Objetivo del mismo.
- Beneficios que se esperan alcanzar.
- Alternativas razonables a dicho procedimiento.
- Consecuencias previsibles de su realización.
- Consecuencias previsibles de la no realización.
- Riesgos frecuentes.
- Riesgos poco frecuentes, cuando sean de especial gravedad y
estén asociados al procedimiento por criterios científicos.
- Riesgos y consecuencias en función de la situación clínica
personal del paciente y con sus circunstancias personales o profesionales.
Artículo 12. Responsabilidad de la información previa al consentimiento
La obligación de informar incumbe al médico responsable de la
atención del paciente, sin perjuicio de aquella que corresponda a
los demás profesionales dentro del ámbito de su intervención.
Article 13. Document formulari
1. El document de consentiment informat haurà de contindre, a
més de la informació a què es referix el punt 3 de l'article 11, les
dades mínimes següents:
- Identificació del centre.
- Identificació del pacient.
- Identificació de representant legal, familiar o persona acostada
que presta el consentiment.
- Identificació del metge que informa.
- Identificació del procediment.
- Lloc i data.
- Signatures del metge i de la persona que dóna el consentiment.
- Apartat per a la revocació del consentiment.
2. En el document de consentiment informat quedarà constància
que el pacient o la persona destinatària de la informació en rep una
còpia i que ha comprés adequadament la informació que se li ha
donat. El consentiment pot ser revocat en qualsevol moment.
Artículo 13. Documento formulario
1. El documento de consentimiento informado deberá contener,
además de la información a que se refiere el punto 3 del artículo 11,
los siguientes datos mínimos:
- Identificación del centro.
- Identificación del paciente.
- Identificación de representante legal, familiar o allegado que
presta el consentimiento.
- Identificación del médico que informa.
- Identificación del procedimiento.
- Lugar y fecha.
- Firmas del médico y persona que presta el consentimiento.
Article 14. Comissió de Consentiment Informat
1. Per al que preveu esta llei, es constituirà, dependent de la
Conselleria de Sanitat, la Comissió de Consentiment Informat, a la
qual correspondran les funcions següents:
Artículo 14. Comisión de Consentimiento Informado
1. A los efectos previstos en esta ley, se constituirá, dependiendo de la Conselleria de Sanidad, la Comisión de Consentimiento
Informado, a la que corresponderán las siguientes funciones:
- Apartado para la revocación del consentimiento.
2. En el documento de consentimiento informado quedará constancia de que el paciente o la persona destinataria de la información
recibe una copia de dicho documento y de que ha comprendido
adecuadamente la información que se le ha dado. El consentimiento
puede ser revocado en cualquier momento.
2228
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
a) Revisió, actualització i publicació periòdica d'una guia de
formularis de referència del consentiment informat.
b) Coneixement de la implantació dels formularis en les distintes institucions sanitàries.
c) Prestar assessorament als òrgans de la Conselleria de Sanitat
en les matèries relacionades amb les seues funcions.
d) Totes les que li atribuïsquen normes de caràcter legal o
reglamentari.
2. La composició de la Comissió de Consentiment Informat
serà determinada mitjançant un decret del Govern Valencià.
3. La Comissió de Consentiment Informat es reunirà almenys
dues vegades a l'any i sempre que la convoque el president.
4. Correspon a la pròpia comissió l'elaboració i l'aprovació del
seu reglament de funcionament intern. Es regirà, en tot el que no
preveja este reglament, pel que disposa el capítol II del títol I de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en el
que fa referència als òrgans col·legiats.
a) Revisión, actualización y publicación periódica de una guía
de formularios de referencia de consentimiento informado.
b) Conocimiento de la implantación de los formularios en las
distintas instituciones sanitarias.
c) Prestar asesoramiento a los órganos de la Conselleria de
Sanidad en las materias relacionadas con sus funciones.
d) Todas aquellas que le sean atribuidas por normas de carácter
legal o reglamentario.
2. La composición de la Comisión de Consentimiento Informado será determinada mediante decreto del Gobierno Valenciano.
3. La Comisión de Consentimiento Informado se reunirá, al
menos, dos veces al año y siempre que la convoque su presidente.
4. Corresponde a la propia comisión la elaboración y aprobación de su reglamento de funcionamiento interno, rigiéndose, en
todo lo no previsto en él, por lo dispuesto en el capítulo II del título
I de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, en lo que hace referencia a los órganos colegiados.
Article 15. Llibertat d'elecció
Tots els pacients tenen dret, després de rebre una informació
adequada, a decidir lliurement entre les opcions clíniques que els
presente el metge responsable del seu cas. Serà necessari el seu
consentiment previ tal com regula esta llei.
Artículo 15. Libertad de elección
Todo paciente tiene derecho, después de una adecuada información, a decidir libremente entre las opciones clínicas que le presente el médico responsable de su caso, siendo preciso su consentimiento previo tal y como se regula en la presente ley.
Article 16. Dret a la segona opinió
Els pacients a la Comunitat Valenciana tenen dret, dins del sistema sanitari públic, a una segona opinió, quan les circumstàncies
de la seua malaltia els exigisquen prendre una decisió difícil. Este
dret a la segona opinió serà exercit d'acord amb el que s'establisca
normativament.
Artículo 16. Derecho a la segunda opinión
Los pacientes en la Comunidad Valenciana tienen derecho,
dentro del sistema sanitario público, a una segunda opinión, cuando
las circunstancias de su enfermedad le exijan tomar una decisión
difícil. Este derecho a la segunda opinión será ejercido de acuerdo a
lo que se establezca normativamente.
CAPÍTOL II
Voluntats anticipades
Article 17. Voluntats anticipades
1. El document de voluntats anticipades és el document mitjançant el qual una persona major d'edat o menor emancipada, amb
discapacitat legal suficient i lliurement, manifesta les instruccions
que sobre les actuacions mediàtiques cal tenir en compte quan es
trobe en una situació en què les circumstàncies que hi concòrreguen
no li permeten expressar lliurement la seua voluntat.
En la declaració de voluntats anticipades, la persona interessada
podrà fer constar la decisió pel que fa a la donació dels seus òrgans
amb finalitat terapèutica, docent o d'investigació. En aquest cas, no
es requerirà autorització per a l'extracció o la utilització dels òrgans
donats.
En aquest document, la persona atorgant podrà també designar
un representant que serà l'interlocutor vàlid i necessari amb el
metge o l'equip sanitari perquè, en cas de no poder expressar per si
mateixa la seua voluntat, la substituesca.
2. El document de voluntats anticipades haurà de ser respectat
pels serveis sanitaris i per totes les persones que tinguen relació
amb l'autor d'aquest. En cas que en el compliment del document de
voluntats anticipades sorgira l'objecció de consciència facultatiu,
l'administració posarà els recursos suficients per a atendre la voluntat anticipada dels pacients en els supòsits recollits en l'actual ordenament jurídic.
3. Haurà de constar, indubtablement, que este document ha
estat atorgat en les condicions exposades en l'apartat anterior. Per a
això, la declaració de voluntats anticipades s'haurà de formalitzar
mitjançant algun dels procediments següents:
a) Davant d'un notari. En este supòsit no serà necessària la
presència de testimonis.
b) Davant de tres testimonis majors d'edat i amb plena capacitat
d'obrar, dels quals dos, com a mínim, no tindran relació de parentiu
fins al segon grau ni vinculació patrimonial amb l'atorgant.
c) O qualsevol altre procediment que siga establert legalment.
CAPÍTULO II
Voluntades anticipadas
Artículo 17. Voluntades anticipadas
1. El documento de voluntades anticipadas es el documento
mediante el que una persona mayor de edad o menor emancipada,
con capacidad legal suficiente y libremente, manifiesta las instrucciones que sobre las actuaciones médicas se deben tener en cuenta
cuando se encuentre en una situación en la que las circunstancias
que concurran no le permitan expresar libremente su voluntad.
En la declaración de voluntades anticipadas, la persona interesada podrá hacer constar la decisión respecto a la donación de sus
órganos con finalidad terapéutica, docente o de investigación. En
este caso, no se requerirá autorización para la extracción o la utilización de los órganos donados.
En este documento, la persona otorgante podrá también designar a un representante que será el interlocutor válido y necesario
con el médico o el equipo sanitario para que, caso de no poder
expresar por si misma su voluntad, la sustituya.
2. El documento de voluntades anticipadas deberá ser respetado
por los servicios sanitarios y por cuantas personas tengan relación
con el autor del mismo. Caso que en el cumplimiento del documento de voluntades anticipadas surgiera la objeción de conciencia de
algún facultativo, la administración pondrá los recursos suficientes
para atender la voluntad anticipada de los pacientes en los supuestos recogidos en el actual ordenamiento jurídico.
3. Deberá constar, indubitadamente, que este documento ha
sido otorgado en las condiciones expuestas en el apartado anterior.
A estos efectos, la declaración de voluntades anticipadas deberá
formalizarse mediante alguno de los procedimientos siguientes:
a) Ante notario. En este supuesto no será necesaria la presencia
de testigos.
b) Ante tres testigos mayores de edad y con plena capacidad de
obrar, de los cuales dos, como mínimo, no tendrán relación de
parentesco hasta el segundo grado ni vinculación patrimonial con el
otorgante.
c) O cualquier otro procedimiento que sea establecido legalmente.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
4. Les voluntats anticipades poden modificar-se, ampliar-se o
concretar-se o deixar-les sense efecte en qualsevol moment, per la
sola voluntat de la persona atorgant, deixant constància per escrit o
indubtablement.
En aquests casos, es considerarà l'última actuació de la persona
atorgant.
5. No es podran tindre en compte voluntats anticipades que
incorporen previsions contràries a l'ordenament jurídic o a la bona
pràctica clínica, o que no es corresponguen exactament amb el
supòsit de fet que el subjecte ha previst en el moment d'emetre-les.
En estos casos, en quedarà constància raonada en la història clínica
del pacient.
6. Quan hi haja voluntats anticipades, la persona que les atorga,
o qualsevol altra, farà arribar el document al centre sanitari en què
estiga hospitalitzada i/o a qualsevol altre lloc on estiga essent atesa
la persona. Este document serà incorporat a la història clínica del
pacient.
7. La Conselleria de Sanitat crearà un registre centralitzat de
voluntats anticipades que desplegarà reglamentàriament.
2229
4. Las voluntades anticipadas pueden modificarse, ampliarse o
concretarse o dejarlas sin efecto en cualquier momento, por la sola
voluntad de la persona otorgante, dejando constancia por escrito o
indubitadamente.
En estos casos, se considerará la última actuación de la persona
otorgante.
5. No podrán tenerse en cuenta voluntades anticipadas que
incorporen previsiones contrarias al ordenamiento jurídico o a la
buena práctica clínica, o que no se correspondan exactamente con
el supuesto de hecho que el sujeto ha previsto en el momento de
emitirlas. En estos casos, quedará constancia razonada de ello en la
historia clínica del paciente.
6. Cuando existan voluntades anticipadas, la persona que las
otorga, o cualquier otra, hará llegar el documento al centro sanitario
donde esté hospitalizada y/o a cualquier otro lugar donde esté siendo atendida la persona. Este documento será incorporado a la historia clínica del paciente.
7. La Conselleria de Sanidad creará un registro centralizado de
voluntades anticipadas que desarrollará reglamentariamente.
TÍTOL V
Drets de documentació
TÍTULO V
Derechos de documentación
CAPÍTOL I
Informe d'alta, alta forçosa i altres informes
CAPÍTULO I
Informe de alta, alta forzosa y otros informes
Article 18. Informe d'alta
Tots els pacients, o els familiars o les persones acostades en els
termes establits en esta llei, en acabar el procés assistencial, tenen
dret a rebre un informe d'alta amb els continguts mínims següents:
dades del pacient, un resum de l'historial clínic, l'activitat assistencial prestada, el diagnòstic i les recomanacions terapèutiques. Les
característiques, els requisits i les condicions dels informes d'alta,
es determinaran de forma reglamentària per la conselleria de Sanitat.
Artículo 18. Informe de alta
Todo paciente o familiar o persona allegada en los términos
establecidos en esta ley, al finalizar el proceso asistencial, tiene
derecho a recibir un informe de alta con los siguientes contenidos
mínimos: datos del paciente, un resumen de su historial clínico, la
actividad asistencial prestada, el diagnóstico y las recomendaciones
terapéuticas. Las características, los requisitos y las condiciones de
los informes de alta, se determinarán de forma reglamentaria por la
Conselleria de Sanidad.
Article 19. Alta forçosa
1. Els pacients o, si és el cas, les persones que poden rebre l'informe d'alta, estaran obligats a signar l'alta quan no accepten el
tractament prescrit. Si s'hi neguen, la direcció del centre sanitari, a
proposta del metge responsable, podrà ordenar l'alta forçosa.
Artículo 19. Alta forzosa
1. Los pacientes o, en su caso, personas que pueden recibir el
informe de alta, estarán obligados a firmar el alta cuando no acepten el tratamiento prescrito; de negarse a ello, la dirección del centro sanitario, a propuesta del médico responsable, podrá ordenar el
alta forzosa.
El hecho de no aceptar el tratamiento prescrito no dará lugar a
un alta forzosa cuando haya tratamientos alternativos, aunque tengan carácter paliativo y el paciente acepte recibirlos. Todas estas
circunstancias serán y quedarán debidamente documentadas.
2. En el caso de que no se aceptara el alta forzosa, la dirección
del centro, una vez comprobado el informe clínico correspondiente,
deberá oír al paciente, y si persiste en su negativa lo pondrá en
conocimiento del juez para que confirme o revoque la decisión.
El fet de no acceptar el tractament prescrit no donarà lloc a una
alta forçosa quan hi haja tractaments alternatius, encara que tinguen
caràcter pal·liatiu i el pacient accepte rebre'ls. Totes aquestes circumstàncies seran i quedaran degudament documentades.
2. En el cas que no s'acceptara l'alta forçosa, la direcció del centre, una vegada comprovat l'informe clínic, haurà de consultar el
pacient i, si persistix en la seua negativa, ho posarà en coneixement
del jutge perquè confirme o revoque la decisió.
Article 20. Informació tècnica, estadística i administrativa dels professionals
Els professionals sanitaris, a més de les obligacions que els
corresponen sobre la informació clínica, segons que establix esta
llei, tindran també el deure d'omplir els protocols, els registres, els
informes estadístics i la resta de documentació tècnica o administrativa relacionada amb els processos assistencials en què intervinguen i que requerisquen les autoritats sanitàries, inclosos els relatius a investigacions mèdiques i informació epidemiològica.
CAPÍTOL II
La història clínica
Article 21. Definició i tractament de la història clínica
1. La història clínica és el conjunt de documents en què està
continguda tota la informació obtinguda en tots els processos assistencials del pacient. La història clínica té com a finalitat principal
facilitar l'assistència sanitària, deixant constància de totes les dades
Artículo 20. Información técnica, estadística y administrativa de los
profesionales
Los profesionales sanitarios, además de las obligaciones que en
materia de información clínica les corresponde, según se establece
en esta ley, tendrán, asimismo, el deber de cumplimentar los protocolos, registros, informes estadísticos y demás documentación técnica o administrativa, relacionada con los procesos asistenciales en
los que intervengan, y que se requiera por las autoridades sanitarias, incluidos los relativos a investigaciones médicas e información epidemiológica.
CAPÍTULO II
La historia clínica
Artículo 21. Definición y tratamiento de la historia clínica
1. La historia clínica es el conjunto de documentos en los que
está contenida toda la información obtenida en todos los procesos
asistenciales del paciente. La historia clínica tiene como fin principal facilitar la asistencia sanitaria, dejando constancia de todos
2230
31 01 2003
que permeten el coneixement veraç i actualitzat de l'estat de salut
del pacient, acumulant tota la informació generada en cada episodi
assistencial.
2. La història clínica haurà de fer-se amb criteris d'unitat i integració en tots els centres i servicis sanitaris, en els quals hi haurà
una història única per pacient, a fi de facilitar en qualsevol moment
del procés assistencial el coneixement de totes les dades d'un determinat pacient. Estes dades han d'estar disponibles per a tots els professionals que intervinguen en el procés assistencial.
3. El centre ha d'emmagatzemar les històries clíniques en instal·lacions que garantisquen la seguretat, confidencialitat, la conservació correcta i la recuperació de la informació.
4. Les històries clíniques es poden elaborar en suport de paper,
audiovisual o informàtic, sempre que estiga garantida l'autenticitat
del contingut i la seua reproducció futura. En qualsevol cas, ha de
garantir-se que queden ben registrats tots els canvis i identificats els
metges i la resta de professionals assistencials que els han fet. Es
garantirà la confidencialitat de la informació continguda en la
història clínica i s'observarà el que disposa la normativa vigent
sobre el tractament automatitzat de les dades de caràcter personal.
5. Les històries clíniques hauran de ser clarament llegibles, i
s'hi evitarà, en la mesura que siga possible, la utilització de símbols
i abreviatures, i estaran normalitzades quant a l'estructura lògica,
segons el que reglamentàriament es dispose. Qualsevol informació
incorporada haurà de ser datada i signada de manera que s'identifique clarament la persona que la fa.
En les històries clíniques en què participe més d'un metge o un
equip assistencial, hauran de constar individualitzades les accions,
intervencions i prescripcions realitzades per cada professional.
6. Els centres sanitaris hauran d'adoptar totes les mesures tècniques i organitzatives necessàries per a protegir les dades personals
recollides i evitar-ne la destrucció o la pèrdua accidental, i també
l'accés, l'alteració, la comunicació o qualsevol altre tractament que
no estiga autoritzat.
7. Els centres sanitaris disposaran d'un model normalitzat
d'història clínica, que recollirà els continguts fixats en l'article
següent, adaptats al nivell assistencial i la classe de prestació que
facen.
8. En el cas de trasllat urgent i/o obligat del pacient a un altre
centre assistencial, es trametrà una còpia completa de la història
clínica per garantir als facultatius del centre sanitari de destinació el
ple coneixement de la situació clínica actualitzada del pacient.
Article 22. Contingut de la història clínica
1.La història clínica haurà de contindre la informació suficient
per a identificar clarament el pacient, justificar el diagnòstic i el
tractament i documentar tots els resultats amb exactitud; per a això
la història clínica tindrà un número d'identificació i inclourà les
dades següents com a mínim:
a) Identificació de la institució, del centre, número de targeta
SIP, si escau, número d'història clínica i nota indicativa de les
característiques de confidencialitat que conté.
b) Dades suficients per a la identificació del pacient:
- Nom i cognoms.
- Data i lloc de naixement.
- Sexe.
- Domicili habitual i telèfon.
- Data d'assistència i d'ingrés si correspon.
- Indicació de la procedència, en el cas de derivació des d'un
altre centre assistencial.
- Servici o unitat en què es presta l'assistència, si és el cas.
- Número d'habitació i de llit en el cas d'ingrés.
- Metge responsable del malalt.
- Tots els documents bàsics que determine la normativa. Qualsevol altra dada que s'establisca normativament.
c) Dades clíniques assistencials:
- Anamnesi i exploració física.
DOGV - Núm. 4.430
aquellos datos que permitan el conocimiento veraz y actualizado
del estado de salud del paciente, acumulando toda la información
generada en cada episodio asistencial.
2. La historia clínica deberá realizarse bajo criterios de unidad e
integración en todos los centros y servicios sanitarios, donde existirá una única historia por paciente, con el fin de facilitar en cualquier momento del proceso asistencial el conocimiento de todos los
datos de un determinado paciente. Estos datos deben estar disponibles para todos los profesionales que intervengan en el proceso
asistencial.
3. El centro debe almacenar las historias clínicas en instalaciones que garanticen la seguridad, confidencialidad, la correcta conservación y la recuperación de la información.
4. Las historias clínicas se pueden elaborar en soporte papel,
audiovisual o informático, siempre que esté garantizada la autenticidad del contenido de las mismas y su reproducción futura. En
cualquier caso, debe garantizarse que queden debidamente registrados todos los cambios e identificados los médicos y demás profesionales asistenciales que los han realizado. Se garantizará la confidencialidad de la información contenida en ella y se atenderá a lo
dispuesto en la normativa vigente sobre tratamiento automatizado
de datos de carácter personal.
5. En la historia clínica deberán ser claramente legibles, evitando, en lo posible, la utilización de símbolos y abreviaturas, y
estarán normalizadas en cuanto a su estructura lógica, de conformidad con lo que reglamentariamente se disponga. Cualquier información incorporada deberá ser fechada y firmada de forma que se
identifique claramente la persona que la realiza.
En las historias clínicas en las que participen más de un médico
o un equipo asistencial, deberán constar individualizadas las acciones, intervenciones y prescripciones realizadas por cada profesional.
6. Los centros sanitarios deberán adoptar todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para proteger los datos personales
recogidos y evitar su destrucción o su pérdida accidental, y también
el acceso, alteración, comunicación o cualquier otro tratamiento
que no esté autorizado.
7. Los centros sanitarios dispondrán de un modelo normalizado
de historia clínica, que recoja los contenidos fijados en el artículo
siguiente, adaptados al nivel asistencial y la clase de prestación que
se realice.
8. En caso de traslado urgente y/o obligado del paciente a otro
centro asistencial, se remitirá una copia completa de la historia clínica a fin de garantizar a los facultativos del centro sanitario de
destino el pleno conocimiento de la situación clínica actualizada
del paciente.
Artículo 22. Contenido de la historia clínica
1. La historia clínica deberá contener la información suficiente
para identificar claramente al paciente, justificar el diagnóstico y
tratamiento y documentar todos los resultados con exactitud, para
ello la historia clínica tendrá un número de identificación e incluirá
los siguientes datos mínimos:
a) Identificación de la institución, del centro, número de tarjeta
SIP, si procede, número de historia clínica y nota indicativa de las
características de confidencialidad que contiene.
b) Datos suficientes para la identificación del paciente:
- Nombre y apellidos.
- Fecha y lugar de nacimiento.
- Sexo.
- Domicilio habitual y teléfono.
- Fecha de asistencia y de ingreso si procede.
- Indicación de la procedencia, en caso de derivación desde otro
centro asistencial.
- Servicio o unidad en la que se presta la asistencia, si procede.
- Número de habitación y de cama en caso de ingreso.
- Médico responsable del enfermo.
- Todos aquellos documentos básicos que contemple la normativa vigente. Cualquier otro dato que se establezca normativamente.
c) Datos clínico asistenciales:
- Anamnesis y exploración física.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
- Descripció de la malaltia o problema de salut actual i motius
successius de consulta.
- Full d'interconsulta.
- Procediments clínics diagnòstics i terapèutics empleats i els
resultats, amb els dictàmens corresponents emesos en el cas d'exàmens especialitzats, i els fulls d'interconsulta.
- Fulls d'evolució i seguiment.
- Document de consentiment informat, si correspon.
- Full de voluntats anticipades, si n'hi ha.
- Full d'autorització.
- Informe quirúrgic i d'anestèsia, si correspon.
- Informe d'alta.
- Full de problemes.
- Document signat d'alta voluntària, si n'hi ha.
- Informe de necròpsia, si n'hi ha.
- Tots els documents bàsics que determine la normativa vigent.
d) Dades socials:
- Informe social, si n'hi ha.
2. Per a garantir els usos de la història clínica, especialment l'ús
assistencial, es conservaran els documents com a mínim cinc anys a
partir de la data de l'últim episodi assistencial en què el pacient haja
sigut atés o de la seua mort. Els documents especialment rellevants
es conservaran indefinidament, o pel temps que establisca la normativa vigent. Les històries clíniques que siguen una prova en un
procés judicial o un procediment administratiu es conservaran fins
que acabe el procés o procediment.
2231
- Descripción de la enfermedad o problema de salud actual y
motivos sucesivos de consulta.
- Hoja de interconsulta.
- Procedimientos clínicos diagnósticos y terapéuticos empleados y sus resultados, con los dictámenes correspondientes emitidos
en caso de exámenes especializados, y las hojas de interconsulta.
- Hojas de evolución y seguimiento.
- Documento de consentimiento informado, si procede.
- Hoja de voluntades anticipadas, si las hubiere.
- Hoja de autorización.
- Informe quirúrgico y de anestesia, si procede.
- Informe de alta.
- Hoja de problemas.
- Documento firmado de alta voluntaria, si lo hubiere.
- Informe de necropsia, si existe.
- Todos aquellos documentos básicos que contemple la normativa vigente.
d) Datos sociales:
- Informe social, si procede.
2. Para garantizar los usos de la historia clínica, especialmente
el asistencial, se conservarán los documentos como mínimo cinco
años a partir de la fecha del último episodio asistencial en el que el
paciente haya sido atendido o desde su fallecimiento. Aquellos
documentos especialmente relevantes se conservarán indefinidamente o por el tiempo que fije la normativa vigente al respecto. Las
historias clínicas que sean prueba en un proceso judicial o procedimiento administrativo se conservarán hasta la finalización del
mismo.
5. L'obligació de conservar la documentació clínica en condicions que en garantisquen el manteniment correcte, la confidencialitat i la seguretat, correspondrà al centre en què s'haja generat. En
qualsevol cas, la conservació de la documentació clínica haurà de
garantir la preservació de la informació i no necessàriament del
suport original.
6. Tots els professionals sanitaris hauran de cooperar en el manteniment d'una documentació clínica ordenada, que reflectisca, amb
les seqüències necessàries en el temps, l'evolució del procés assistencial del pacient
Artículo 23. Propiedad y custodia
1. Las historias clínicas son documentos confidenciales propiedad de la administración sanitaria o entidad titular del centro sanitario cuando el médico trabaje por cuenta ajena y bajo la dependencia
de una institución sanitaria. En caso contrario, la propiedad corresponde al médico que realiza la atención sanitaria.
2. La entidad o facultativo propietario es responsable de la custodia de las historias clínicas y habrá de adoptar todas las medidas
necesarias para garantizar la confidencialidad de los datos y de la
información contenida.
3. La gestión de la historia clínica será responsabilidad de la
Unidad de Admisión y Documentación Clínica, de manera integrada en un único archivo de historias clínicas por centro.
4. Toda persona que en el ejercicio de sus funciones o competencias tenga conocimiento de los datos e informaciones contenidas
en la historia clínica, tiene el deber de reserva y sigilo respecto de
los mismos.
5. La obligación de conservar la documentación clínica en condiciones que garanticen su correcto mantenimiento, confidencialidad y seguridad, corresponderá al centro en la que se haya generado. En cualquier caso, la conservación de la documentación clínica
deberá garantizar la preservación de la información y no necesariamente del soporte original.
6. Todos los profesionales sanitarios deberán cooperar en el
mantenimiento de una documentación clínica ordenada, que refleje,
con las secuencias necesarias en el tiempo, la evolución del proceso
asistencial del paciente
Article 24. Dret d'accés a la història clínica dels professionals sanitaris i institucions
1. Els professionals assistencials del centre implicats en el
diagnòstic o el tractament del malalt tindran accés lliure a la seua
història clínica.
2. Cada centre establirà els mecanismes que facen possible
l'accés a la història clínica en el moment del procés assistencial en
què siga necessari.
3. Així mateix, es pot accedir a la història clínica, amb finalitats
epidemiològiques, informació estadística sanitària, activitats relacionades amb el control i l'avaluació de la qualitat assistencial, les
enquestes oficials i els programes oficials d'investigació o docència, amb subjecció al que establixen la Llei Orgànica 15/1999, de
Artículo 24. Derecho de acceso a la historia clínica de los profesionales sanitarios e instituciones
1. Los profesionales asistenciales del centro implicados en el
diagnóstico o el tratamiento del enfermo tendrán libre acceso a su
historia clínica.
2. Cada centro establecerá los mecanismos que hagan posible el
acceso a la historia clínica en el momento del proceso asistencial en
que sea necesario.
3. Asimismo, se puede acceder a la historia clínica, con finalidades epidemiológicas, información estadística sanitaria, actividades relacionadas con el control y evaluación de la calidad asistencial, las encuestas oficiales y los programas oficiales de investigación o docencia, con sujeción a lo establecido en la Ley orgánica
Article 23. Propietat i custòdia
1. Les històries clíniques són documents confidencials propietat
de l'administració sanitària o l'entitat titular del centre sanitari quan
el metge treballe per compte alié i sota la dependència d'una institució sanitària. En el cas contrari, la propietat correspon al metge que
fa l'atenció sanitària.
2. L'entitat o el facultatiu propietari és responsable de la custòdia de les històries clíniques i haurà d'adoptar totes les mesures
necessàries per a garantir la confidencialitat de les dades i de la
informació continguda.
3. La gestió de la història clínica serà responsabilitat de la Unitat d'Admissió i Documentació Clínica, de manera integrada en un
sol arxiu d'històries clíniques per centre.
4. Qualsevol persona que en l'exercici de les seues funcions o
competències tinga coneixement de les dades i informacions contingudes en la història clínica, hi té el deure de reserva i sigil.
2232
31 01 2003
13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i la
Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de Sanitat, i les disposicions
concordants. L'accés a la història clínica amb estes finalitats obliga
a preservar les dades d'identificació personal del pacient, que sempre hauran d'estar separades de les de caràcter clínic assistencial,
excepte si el pacient, prèviament, hi ha donat el consentiment.
4. Podrà accedir-se a la història clínica per requeriment de l'autoritat judicial.
5. El personal encarregat de tasques administratives i de gestió
dels centres sanitaris podrà accedir exclusivament a les dades de la
història clínica relacionades amb les funcions esmentades.
6. La història clínica estarà disponible, amb absoluta garantia
del dret a la intimitat personal i familiar, per a la inspecció sanitària
i per a les activitats d'avaluació, acreditació i comprovació del compliment dels drets del pacient, i altres de ben motivades per l'autoritat sanitària i que tinguen per finalitat contribuir a la millora de la
qualitat assistencial. En estos supòsits, l'accés a la història clínica
estarà limitat a la informació relacionada amb estes finalitats.
7. El personal que accedix, en l'exercici de les seues competències, a qualsevol classe de dades de la història clínica queda subjecte al deure de guardar-ne el secret.
Article 25. Dret del pacient a accedir a la seua història clínica
1. El pacient tindrà dret a accedir a tots els documents i dades
de la seua història clínica. El dret d'accés comportarà el d'obtindre
còpies dels documents. Este accés mai serà en perjuí del dret de tercers a la confidencialitat de les seues dades que hi figuren.
2. Quan no siga el pacient qui sol·licite l'accés a la seua història
clínica, només es podrà efectuar si el pacient hi ha donat expressament la seua conformitat per escrit.
3. El dret d'accés del pacient a la història clínica pot exercir-se
també per representació legal, sempre que esta estiga ben acreditada.
4. En el cas de pacients morts, només es facilitarà l'accés a la
història clínica als familiars més acostats o membre de la unió de
fet, excepte en el cas que el mort ho haguera prohibit expressament
i es constituirà el centre sanitari en garant de la informació.
5. No es facilitarà, en cap cas, informació que afecte la intimitat
del finat, ni les dades que perjudiquen a tercers, tal i com es recull
en el punt 1 d'este article.
TÍTOL VI
Dret a la intimitat
Article 26. Formulació i abast del dret a la intimitat
1. Totes les persones tenen dret que es respecte la confidencialitat de les dades referents a la seua salut. Ningú que no estiga autoritzat podrà accedir-hi si no és a l'empara de la legislació vigent.
2. Tots els centres sanitaris adoptaran les mesures oportunes per
a garantir els drets a què es referix el punt 1 d'este article i per a
això elaboraran normes internes i procediments protocol·litzats que
regulen l'accés a les dades del pacient.
3. Tot pacient té dret que es preserve la intimitat del seu cos
respecte a altres persones. La prestació de les atencions necessàries
es farà respectant els trets bàsics de la intimitat.
TÍTOL VII
Dret de participació
Article 27. Dret a formular suggeriments, queixes, reclamacions i
agraïments
1. Els ciutadans de la Comunitat Valenciana tenen el dret de
formular suggeriments, queixes i reclamacions quan consideren que
tenen motiu justificat per a fer-ho. Aquestes han de ser avaluades i
DOGV - Núm. 4.430
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter
Personal, y la Ley 14/1986, de 25 de abril, General de Sanidad, y
las disposiciones concordantes. El acceso a la historia clínica con
estas finalidades obliga a preservar los datos de identificación personal del paciente, que siempre tendrán que estar separadas de las
de carácter clínico asistencial, salvo si el paciente, previamente, ha
dado su consentimiento.
4. Podrá accederse a la historia clínica por requerimiento de la
autoridad judicial.
5. El personal encargado de tareas administrativas y de gestión
de los centros sanitarios podrá acceder exclusivamente a los datos
de la historia clínica relacionados con dichas funciones.
6. La historia clínica estará disponible, con absoluta garantía
del derecho a la intimidad personal y familiar, a efectos de inspección sanitaria, para las actividades de evaluación, acreditación y
comprobación del cumplimiento de los derechos del paciente, y
otras debidamente motivadas por la autoridad sanitaria y que tengan por finalidad contribuir a la mejora de la calidad asistencial. En
estos supuestos el acceso a la historia clínica estará limitado a la
información relacionada con tales fines.
7. Aquel personal que accede en el uso de sus competencias a
cualquier clase de datos de la historia clínica queda sujeto al deber
de guardar el secreto de los mismos.
Artículo 25. Derecho del paciente a acceder a su historia clínica
1. El paciente tendrá derecho a acceder a todos los documentos
y datos de su historia clínica. El derecho de acceso conllevará el de
obtener copias de los mencionados documentos. Este acceso nunca
será en perjuicio del derecho de terceros a la confidencialidad de
sus datos que figuren en ella.
2. Cuando no sea el paciente quien solicite el acceso a su historia clínica, solamente se podrá efectuar si el paciente ha dado
expresamente su conformidad por escrito.
3. El derecho de acceso del paciente a la historia clínica puede
ejercerse también por representación legal, siempre que ésta esté
debidamente acreditada.
4. En el caso de pacientes fallecidos, sólo se facilitará el acceso
a la historia clínica a los familiares más allegados o miembro de la
unión de hecho, salvo en el supuesto de que el fallecido lo hubiese
prohibido expresamente, constituyéndose el centro sanitario en
garante de la información.
5. No se facilitará, en ningún caso, información que afecte a la
intimidad del finado, ni los datos que perjudiquen a terceros, tal y
como se recoge en el punto 1 de este artículo.
TÍTULO VI
Derecho a la intimidad
Artículo 26. Formulación y alcance del derecho a la intimidad
1. Toda persona tiene derecho a que se respete la confidencialidad de los datos referentes a su salud. Nadie que no esté autorizado
podrá acceder a ellos si no es al amparo de la legislación vigente.
2. Todos los centros sanitarios adoptarán las medidas oportunas
para garantizar los derechos a los que se refiere el punto 1 de este
artículo y a tal efecto elaborarán normas internas y procedimientos
protocolizados que regulen el acceso a los datos del paciente.
3. Todo paciente tiene derecho a que se preserve la intimidad de
su cuerpo con respecto a otras personas. La prestación de las atenciones necesarias se hará respetando los rasgos básicos de la intimidad.
TÍTULO VII
Derecho de participación
Artículo 27. Derecho a formular sugerencias, quejas, reclamaciones
y agradecimientos
1. Los ciudadanos de la Comunidad Valenciana tienen el derecho a formular sugerencias, quejas, y reclamaciones cuando consideren que tienen motivo justificado para hacerlo. Estas se deben
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2233
contestades per escrit en un termini adequat, d'acord amb els termes
que s'establesquen reglamentàriament.
2. Podran fer també manifestacions d'agraïment quan la labor
del professional, l'equip i el centre assistencial que els ha atés, al
seu parer, ho meresca. Esta manifestació d'agraïment ha d'arribar
als professionals que l'han merescut.
evaluar y contestar por escrito, en un plazo adecuado, de acuerdo
con los términos que se establezcan reglamentariamente.
2. Podrán realizar también manifestaciones de agradecimiento
cuando la labor del profesional, el equipo y el centro asistencial que
les ha atendido, a su juicio lo merece, debiendo llegar esta manifestación de agradecimiento a los profesionales que la han merecido.
Article 28. Consells de salut
A través de les organitzacions socials, els ciutadans poden participar en les institucions sanitàries formant part dels Consells de
Salut, d'acord amb el que establix la normativa vigent.
Artículo 28. Consejos de salud
A través de las organizaciones sociales, los ciudadanos pueden
participar con las instituciones sanitarias formando parte de los Consejos de Salud, de acuerdo a lo que la normativa vigente establece.
Article 29. Activitats de voluntariat
Com a expressió de la solidaritat, els ciutadans poden participar
en tasques de suport en l'atenció dels pacients, dins del marc legal
que establix la Llei del Voluntariat de la Comunitat Valenciana.
Artículo 29. Actividades de voluntariado
Como expresión de la solidaridad, los ciudadanos pueden participar en tareas de apoyo en la atención de los pacientes, dentro del
marco legal que establece la Ley del Voluntariado de la Comunidad
Valenciana.
TÍTOL VIII
Consell Assessor de Bioètica i comités de bioètica assistencial
Article 30. Consell Assessor de Bioètica i comités de bioètica assistencial
1. Amb l'objectiu de dilucidar aspectes de caràcter ètic relacionats amb la pràctica assistencial, poder establir criteris generals
davant de determinats supòsits que poden aparéixer amb la incorporació de noves modalitats assistencials i noves tecnologies,
fomentar el sentit de l'ètica en tots els estaments sanitaris i organitzacions socials o fer qualsevol altre tipus d'activitat relacionada
amb la bioètica, es creen el Consell Assessor de Bioètica de la
Comunitat Valenciana, adscrit a la Conselleria de Sanitat, i els
comités de bioètica assistencial.
2. Els organismes esmentats tindran un caràcter consultiu i
interdisciplinari. La composició i les funcions seran establides mitjançant un decret del Consell de la Generalitat.
TÍTOL IX
Obligacions dels pacients
Article 31. Obligacions dels pacients
Els ciutadans en l'àmbit territorial de la Comunitat Valenciana
estan subjectes respecte del sistema de salut al compliment de les
obligacions següents:
1. Fer bon ús dels recursos, prestacions assistencials i drets, d'acord amb el que la seua salut necessite i en funció de les disponibilitats del sistema sanitari.
2. Complir les prescripcions de naturalesa sanitària que s'establisquen per a tota la població amb caràcter general a fi de previndre riscs per a la salut.
3. Fer un ús racional i d'acord amb el que s'ha legislat de les
prestacions farmacèutiques i la incapacitat laboral.
4. Utilitzar i cuidar les instal·lacions i els servicis sanitaris contribuint a la seua conservació i afavorint la seua habitabilitat i el
confort dels altres pacients.
5. Tractar amb consideració i respecte els professionals que atenen la seua salut i complir les normes de funcionament i convivència establides en cada centre sanitari.
6. Facilitar de forma veraç les seues dades d'identificació i les
referents al seu estat físic i psíquic que siguen necessàries per al
procés assistencial o per raons d'interès general degudament justificades.
7. Firmar el document pertinent o per un mitjà de prova alternatiu que, en cas d'impossibilitat, manifeste clarament la seua voluntat de negar-se a rebre el tractament que se li ha prescrit, especialment quan es tracte de proves diagnòstiques, mesures preventives o
tractaments especialment rellevants per a la seua salut, atès el que
estableix l'article 19.1 d'aquesta llei.
8. Acceptar l'alta quan haja finalitzat el procés assistencial.
9. Complir les normes i procediments d'ús i accés als drets que
se li atorguen a través de la present llei.
TÍTULO VIII
Consejo Asesor de Bioética y Comités de Bioética Asistencial
Artículo 30. Consejo Asesor de Bioética y comités de bioética asistencial
1. Con el objeto de dilucidar aspectos de carácter ético relacionados con la práctica asistencial, poder establecer criterios generales ante determinados supuestos que pueden aparecer con la incorporación de nuevas modalidades asistenciales y nuevas tecnologías,
fomentar el sentido de la ética en todos los estamentos sanitarios y
organizaciones sociales o desarrollar cualquier otro tipo de actividad relacionada con la bioética, se crea el Consejo Asesor de Bioética de la Comunidad Valenciana, adscrito a la Conselleria de Sanidad, y los comités de bioética asistencial.
2. Dichos organismos tendrán un carácter consultivo e interdisciplinar. Su composición y funciones serán establecidas mediante
decreto del Consell de la Generalitat.
TÍTULO IX
Obligaciones de los pacientes
Artículo 31. Obligaciones de los pacientes
Los ciudadanos en el ámbito territorial de la Comunidad Valenciana están sujetos respecto al sistema de salud al cumplimiento de
las obligaciones siguientes:
1. Hacer buen uso de los recursos, prestaciones asistenciales y
derechos, de acuerdo con lo que su salud necesite y en función de
las disponibilidades del sistema sanitario.
2. Cumplir las prescripciones de naturaleza sanitaria que con
carácter general se establezcan para toda la población con el fin de
prevenir riesgos para la salud.
3. Hacer un uso racional y de acuerdo con lo legislado, de las
prestaciones farmacéuticas y la incapacidad laboral.
4. Utilizar y cuidar las instalaciones y los servicios sanitarios
contribuyendo a su conservación y favoreciendo su habitabilidad y
el confort de los demás pacientes.
5. Tratar con consideración y respeto a los profesionales que
cuidan de su salud y cumplir las normas de funcionamiento y convivencia establecidas en cada centro sanitario.
6. Facilitar de forma veraz sus datos de identificación y los
referentes a su estado físico y psíquico que sean necesarios para el
proceso asistencial o por razones de interés general debidamente
justificadas
7. Firmar el documento pertinente o por un medio de prueba
alternativo, que en caso de imposibilidad, manifieste claramente su
voluntad de negarse a recibir el tratamiento que se le ha prescrito,
especialmente cuando se trate de pruebas diagnósticas, medidas
preventivas o tratamientos especialmente relevantes para su salud,
teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 19.1 de esta ley.
8. Aceptar el alta cuando haya finalizado el proceso asistencial.
9. Cumplir las normas y procedimientos de uso y acceso a los
derechos que se le otorguen a través de la presente ley.
2234
31 01 2003
TÍTOL X
Règim sancionador
Article 32. Règim sancionador
Sense perjuí de les exigències que pogueren derivar-se en els
àmbits de la responsabilitat civil i penal, o de la responsabilitat professional o estatutària, s'aplicarà el règim sancionador previst en el
capítol VI del títol I de la Llei 14/1986, de 25 d'abril, General de
Sanitat; en el títol VII de la Llei 15/1999, de 13 de desembre, de
Protecció de Dades de Caràcter Personal, i en l'article 5.2 de la Llei
28/1992, de 24 de novembre, d'Ordenació Econòmica i Mesures
Pressupostàries Urgents, referent a utilització abusiva de la prescripció de medicaments.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
DOGV - Núm. 4.430
TÍTULO X
Régimen sancionador
Artículo 32. Régimen sancionador
Sin perjuicio de las exigencias que pudieran derivarse en los
ámbitos de la responsabilidad civil y penal, o de la responsabilidad
profesional o estatutaria, será de aplicación el régimen sancionador
previsto en el capítulo VI del título I de la Ley 14/1986, de 25 de
abril, General de Sanidad; en el título VII de la Ley 15/1999, de 13
de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y el
artículo 5. 2 de la Ley 28/1992, de 24 de noviembre, de Ordenación
Económica y Medidas Presupuestarias Urgentes, referente a utilización abusiva de la prescripción de medicamentos.
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera
La Conselleria de Sanitat farà les inspeccions oportunes per a
garantir i comprovar que els centres i les institucions sanitàries i el
personal al seu servici complixen les obligacions establides en esta
llei.
Primera
La Conselleria de Sanidad realizará las inspecciones oportunas
a los efectos de garantizar y comprobar que los centros e instituciones sanitarias y el personal a su servicio cumplen las obligaciones
establecidas en la presente ley.
Segona
La Conselleria de Sanitat agilitzarà els procediments d'aprovació dels formularis de consentiment informat perquè puguen ser
utilitzats progressivament en els centres assistencials públics i privats.
Segunda
La Conselleria de Sanidad procederá a agilizar los procedimientos de aprobación de los formularios de consentimiento informado
para que puedan ser utilizados progresivamente en los centros asistenciales públicos y privados.
Tercera
La Conselleria de Sanitat adoptarà les mesures adequades per a
la informatització progressiva de les històries clíniques, garantint la
integritat de la informació relativa a cada pacient amb independència del suport en què estiga.
Tercera
La Conselleria de Sanidad adoptará las medidas adecuadas para
la informatización progresiva de las historias clínicas, garantizando
la integridad de la información relativa a cada paciente con independencia del soporte en que se encuentre.
DISPOSICIÓ TRANSITÒRIA
Es disposa d'un any, a partir de l'entrada en vigor de la present
llei, per a adoptar les mesures tècniques i organitzatives necessàries
per a adaptar el tractament de les històries clíniques al que establix
esta llei, i elaborar els models normalitzats d'història clínica a què
es referixen els articles 21 y 22. Els processos assistencials que es
duguen a terme transcorregut este termini han de reflectir-se documentalment d'acord amb els models normalitzats aprovats.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogades totes les disposicions de la Generalitat
Valenciana d'igual o inferior rang que contradiguen el que conté
esta llei o que s'hi oposen.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIÓN TRANSITORIA
Se dispone de un año, a partir de la entrada en vigor de la presente ley, para adoptar las medidas técnicas y organizativas necesarias para adaptar el tratamiento de las historias clínicas a lo que esta
ley establece, y elaborar los modelos normalizados de historia clínica a que se refieren los artículos 21 y 22. Los procesos asistenciales
que se lleven a cabo transcurrido este plazo deben reflejarse documentalmente de acuerdo con los modelos normalizados aprobados.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Quedan derogadas cuantas disposiciones de la Generalitat
Valenciana de igual o inferior rango contradigan o se opongan a lo
contenido en esta ley.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
S'autoritza el Consell de la Generalitat per a dictar les normes
reglamentàries necessàries per al desplegament i aplicació d'esta
llei.
Primera
Se autoriza al Consell de la Generalitat para dictar las normas
reglamentarias necesarias para el desarrollo y aplicación de esta
ley.
Segona
Esta llei vigirà l'endemà de la publicació en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente ley entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i
poders públics als quals pertoque, observen i facen complir esta
llei.
Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan
cumplir esta Ley.
València, 28 de gener de 2003
Valencia, 28 de enero de 2003
El president de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El presidente de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2235
LLEI 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes.
LEY 2/2003, 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos
Sociales de las Universidades Públicas Valencianas.
[2003/1151]
[2003/1151]
Sia notori i manifest a tots els ciutadans que les Corts Valencianes han aprovat, i jo, d'acord amb el que establixen la Constitució i
l'Estatut d'Autonomia, en nom del Rei, promulgue la llei següent:
PREÀMBUL
La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es
planteja com a propòsits generals l'impuls en la vertebració i la
cohesió del sistema universitari, l'aprofundiment de les competències de les comunitats autònomes en matèria d'ensenyança superior,
l'increment del grau d'autonomia de les universitats i l'establiment
de les vies necessaris per a enfortir les relacions i les vinculacions
recíproques entre universitat i societat.
Entre les competències assignades per la llei orgànica a les
comunitats autònomes figura, en lloc destacat, la de regular la composició i les funcions del Consell Social i la designació dels membres no acadèmics d'este d'entre personalitats de la vida cultural,
professional, econòmica, laboral i social. El dit òrgan universitari
es configura com un nexe d'unió entre la universitat i la societat,
que és necessari intensificar com el marc més adequat per a una
fructífera vinculació entre autonomia universitària i rendició de
comptes a la societat que la impulsa i la finança.
La universitat és patrimoni del conjunt de la societat que la sustenta, i constituïx un autèntic servici públic referit als interessos
generals de tota la comunitat nacional i de les seues respectives
comunitats autònomes. A això respon l'existència d'un Consell
Social, que, inserit en l'estructura universitària, establix la participació en el seu govern d'una representació de la societat i que el
control del rendiment, la supervisió econòmica de la universitat i
l'adequació de les seues activitats a l'interés social, que el Consell
Social ha de realitzar, constituïsquen un factor d'equilibri en l'exercici de l'autonomia que la Constitució espanyola garantix a les universitats. El Consell Social ha de ser també l'instrument per a promoure la col·laboració de la societat en el finançament de la universitat, i les relacions entre esta i el seu entorn cultural, professional,
econòmic i social al servici de la qualitat de l'activitat universitària.
Al ser la universitat una institució realment bàsica per a tota la
ciutadania, la Comunitat Valenciana, en virtut de les competències
plenes assumides pel nostre Estatut d'Autonomia en matèria d'educació, ha d'incrementar el seu protagonisme en el procés de configuració i d'adopció de decisions que afecten al sistema educatiu
universitari. Els òrgans institucionals de la Generalitat Valenciana
encarnen i aglutinen la voluntat democràtica de la societat valenciana i els interessos generals de la mateixa però el dit interés s'expressa també per mitjà de les distintes entitats i corporacions de la
societat civil, que han de ser coparticipants en l'alta responsabilitat
que la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats,
encomana als Consells Socials. A causa de la important funció que
correspon a estos, en el procés d'elaboració de la present norma,
s'ha demanat l'opinió als diferents sectors de la comunitat universitària, del Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana i
del Comité Econòmic i Social.
Aquesta llei pretén establir un equilibri fructífer entre la representació de l'interès social majoritari de la Comunitat Valenciana,
la legitimitat de la qual resideix a les Corts Valencianes i al Consell
de la Generalitat, i la representació dels legítims interessos sectorials i corporatius que, en conjunt, coadjuven a la vertebració de
l'interès general en un estat social i democràtic de dret. Aquest
equilibri es complementa en el si del Consell Social amb la representació acadèmica que la Llei orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'universitats, atorga a les universitats quan estableix que el
rector o la rectora, les persones que ostenten la titularitat de la
gerència i de la secretaria general i altres tres membres del Consell
Sea notorio y manifiesto a todos los ciudadanos, que las Cortes
Valencianas han aprobado y yo, de acuerdo con lo establecido por
la Constitución y el Estatuto de Autonomía, en nombre del Rey,
promulgo la siguiente Ley:
PREÁMBULO
La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades,
se plantea como propósitos generales el impulso en la vertebración
y cohesión del sistema universitario, la profundización de las competencias de las comunidades autónomas en materia de enseñanza
superior, el incremento del grado de autonomía de las universidades y el establecimiento de los cauces necesarios para fortalecer las
relaciones y vinculaciones recíprocas entre universidad y sociedad.
Entre las competencias asignadas por dicha ley orgánica a las
comunidades autónomas figura, en lugar destacado, la de regular la
composición y funciones del Consejo Social y la designación de los
miembros no académicos del mismo de entre personalidades de la
vida cultural, profesional, económica, laboral y social. Dicho órgano universitario se configura como un nexo de unión entre la universidad y la sociedad que es necesario intensificar como el marco
más adecuado para una fructífera vinculación entre autonomía universitaria y rendición de cuentas a la sociedad que la impulsa y la
financia.
La universidad es patrimonio del conjunto de la sociedad que la
sustenta y constituye un auténtico servicio público referido a los
intereses generales de toda la comunidad nacional y de sus respectivas comunidades autónomas. A ello responde la existencia de un
Consejo Social, que, inserto en la estructura universitaria, establece
la participación en su gobierno de una representación de la sociedad y que el control del rendimiento, la supervisión económica de
la universidad y de la adecuación de sus actividades al interés
social, que dicho Consejo Social debe realizar, constituyan un factor de equilibrio en el ejercicio de la autonomía que la Constitución
española garantiza a las universidades. El Consejo Social debe ser
también el instrumento para promover la colaboración de la sociedad en la financiación de la universidad, y las relaciones entre ésta
y su entorno cultural, profesional, económico y social al servicio de
la calidad de la actividad universitaria.
Al ser la universidad una institución realmente básica para toda
la ciudadanía, la Comunidad Valenciana, en virtud de las competencias plenas asumidas por nuestro Estatuto de Autonomía en
materia de educación, debe incrementar su protagonismo en el proceso de configuración y de adopción de decisiones que afecten al
sistema educativo universitario. Los órganos institucionales de la
Generalitat Valenciana encarnan y aglutinan la voluntad democrática de la sociedad valenciana y los intereses generales de la misma
pero dicho interés se expresa también por medio de las distintas
entidades y corporaciones de la sociedad civil, que deben ser
copartícipes en la alta responsabilidad que la Ley Orgánica 6/2001,
de 21 de diciembre, de Universidades, encomienda a los Consejos
Sociales. Debido a la importante función que corresponde a los
mismos, en el proceso de elaboración de la presente norma, se ha
procedido a recabar la opinión de los diferentes sectores de la
comunidad universitaria, del Consejo Interuniversitario de la
Comunidad Valenciana y del Comité Económico y Social.
La presente ley pretende establecer un equilibrio fructífero
entre la representación del interés social mayoritario de la Comunitat Valenciana cuya legitimidad reside en les Corts Valencianes y el
Consell de la Generalitat, y la representación de los legítimos intereses sectoriales y corporativos que, en conjunto coadyuvan a la
vertebración del interés general en un estado social y democrático
de derecho. Ese equilibrio se complementa en el seno del Consejo
Social con la representación académica que la Ley orgánica 6/2001,
de 21 de diciembre, de universidades, otorga a las universidades al
establecer que el rector o rectora, las personas que ostenten la titularidad de la gerencia y de la secretaría general y otros tres miem-
2236
31 01 2003
de govern de la universitat hauran de formar part d'aquest òrgan de
participació social.
Pel que es referix a les competències del Consell Social i a les
funcions que se'n deriven, la regulació de les quals correspon a la
comunitat autònoma, la present llei perfila i detalla estes funcions
diferenciant aquelles que corresponen a l'àmbit de la supervisió
econòmica connectades amb l'aprovació del pressupost de la universitat i la seua programació plurianual, d'aquelles altres que es
referixen a l'àmbit de la supervisió del rendiment acadèmic.
Finalment, i d'acord amb el que establix l'article 14.4 de la Llei
Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d'Universitats, es dota els
Consells Socials d'una estructura de suport i amb els recursos
necessaris per a l'adequat exercici de les seues funcions. Amb este
objectiu es potencia la figura del secretari o la secretària del Consell Social, amb funcions de direcció de les dependències administratives i del personal adscrit a estes, agrupat en un servici economicopressupostari i un altre de règim jurídic i administratiu.
Amb l'eficaç compliment dels fins del Consell Social i de la
responsabilitat i el compromís dels seus membres amb els interessos de la societat i amb el servici públic de qualitat que la universitat ha de prestar a esta, s'aconseguiran els majors beneficis i èxits,
tant per a la societat valenciana com per a les seues universitats.
TÍTOL I
El Consell Social: fins i competències
DOGV - Núm. 4.430
bros del consejo de gobierno de la universidad deberán formar
parte de dicho órgano de participación social.
Por lo que se refiere a las competencias del Consejo Social y a
las funciones derivadas de las mismas, cuya regulación corresponde a la comunidad autónoma, la presente ley perfila y detalla dichas
funciones diferenciando aquéllas que corresponden al ámbito de la
supervisión económica conectadas con la aprobación del presupuesto de la universidad y su programación plurianual, de aquellas
otras que se refieren al ámbito de la supervisión del rendimiento
académico.
Por último, y de acuerdo con lo establecido en el artículo 14.4
de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades,
se dota a los Consejos Sociales con una estructura de apoyo y con
los recursos necesarios para el adecuado ejercicio de sus funciones.
Con tal objetivo se potencia la figura del secretario o la secretaria
del Consejo Social, con funciones de dirección de las dependencias
administrativas y del personal adscrito a las mismas, agrupado en
un servicio económico-presupuestario y otro de régimen jurídico y
administrativo.
Con el eficaz cumplimiento de los fines del Consejo Social y de
la responsabilidad y el compromiso de sus miembros con los intereses de la sociedad y con el servicio público de calidad que la universidad debe prestar a la misma, se alcanzarán los mayores beneficios y logros, tanto para la sociedad valenciana como para sus universidades.
TÍTULO I
El Consejo Social: fines y competencias
Article 1. Del Consell Social
1. El Consell Social és l'òrgan col·legiat universitari de participació de la societat valenciana en la universitat.
2. En cada una de les universitats públiques de la Comunitat
Valenciana es constituirà un Consell Social.
Artículo 1. Del Consejo Social
1. El Consejo Social es el órgano colegiado universitario de
participación de la sociedad valenciana en la universidad.
2. En cada una de las universidades públicas de la Comunidad
Valenciana se constituirá un Consejo Social.
Article 2. Fins
Correspon al Consell Social:
1. Fomentar i donar suport a la col·laboració entre la societat i
la universitat, i en especial promoure les relacions entre la universitat i el seu entorn cultural, professional, econòmic i social, al servici de la qualitat de l'activitat universitària.
2. Promoure l'adequació de l'oferta d'ensenyances universitàries
i de les activitats culturals, científiques i d'investigació a les necessitats de la societat.
3. Promoure la col·laboració de la societat en el finançament de
la universitat, canalitzant i adoptant, en el marc de la legislació
vigent, les iniciatives de suport econòmic i mecenatge a la universitat per part de persones físiques i entitats de caràcter públic i privat.
Artículo 2. Fines
Corresponde al Consejo Social:
1. Fomentar y apoyar la colaboración entre la sociedad y la universidad, y en especial promover las relaciones entre la universidad
y su entorno cultural, profesional, económico y social, al servicio
de la calidad de la actividad universitaria.
2. Promover la adecuación de la oferta de enseñanzas universitarias y de las actividades culturales, científicas y de investigación
a las necesidades de la sociedad.
3. Promover la colaboración de la sociedad en la financiación
de la universidad, canalizando y adoptando, en el marco de la legislación vigente, las iniciativas de apoyo económico y mecenazgo a
la universidad por parte de personas físicas y entidades de carácter
público y privado.
Article 3. Competències i funcions d'índole econòmica
Li corresponen les següents:
a) Conéixer, amb anterioritat a la seua aprovació pel consell de
govern, els criteris bàsics previstos per a l'elaboració del pressupost
de la universitat, i formular propostes al respecte.
b) Aprovar, a proposta del consell de govern, el pressupost
anual de la universitat i les seues modificacions, havent de ser
informat periòdicament de l'estat d'execució.
c) Conéixer i informar, amb caràcter previ a la seua aprovació
per l'òrgan que procedisca, el pressupost anual de les entitats que
depenguen de la universitat i d'aquelles en què la universitat tinga
participació majoritària en el seu capital o fons patrimonial equivalent, i formular propostes al respecte, sense perjuí de la legislació
mercantil o una altra a què dites entitats puguen estar sotmeses en
funció de la seua personalitat jurídica.
d) Aprovar, a proposta del consell de govern, la programació
plurianual de la universitat i la planificació estratègica d'esta.
Artículo 3. Competencias y funciones de índole económica
Le corresponden las siguientes:
a) Conocer, con anterioridad a su aprobación por el consejo de
gobierno, los criterios básicos previstos para la elaboración del presupuesto de la universidad, y formular propuestas al respecto.
b) Aprobar, a propuesta del consejo de gobierno, el presupuesto
anual de la universidad y sus modificaciones, debiendo ser informado periódicamente del estado de ejecución del mismo.
c) Conocer, con carácter previo a su aprobación por el órgano
que proceda, el presupuesto anual de las entidades que dependan de
la universidad y de aquellas en que la universidad tenga participación mayoritaria en su capital o fondo patrimonial equivalente, y
formular propuestas al respecto, sin perjuicio de la legislación mercantil u otra a la que dichas entidades puedan estar sometidas en
función de su personalidad jurídica.
d) Aprobar, a propuesta del consejo de gobierno, la programación plurianual de la universidad y la planificación estratégica de la
misma.
e) Aprobar, con carácter previo al tramite de rendición de cuentas ante la Intervención General de la Generalitat Valenciana o ante
e) Aprovar, amb caràcter previ al tràmit de rendició de comptes
davant la Intervenció General de la Generalitat Valenciana o davant
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
la Sindicatura de Comptes o un altre òrgan que s'establisca, els
comptes anuals de la universitat.
f) Aprovar, a proposta del consell de govern, la relació de llocs
de treball del personal d'administració i servicis de la universitat i
les seues modificacions.
g) Aprovar els comptes anuals de les entitats que depenguen de
la universitat i d'aquelles altres en què la universitat tinga participació majoritària en el seu capital o fons patrimonial equivalent,
sense perjuí de la legislació mercantil o una altra a què dites entitats
puguen estar sotmeses en funció de la seua personalitat jurídica.
h) Ser informat pel consell de govern, de la plantilla de personal
respecte a la relació de llocs de treball del personal docent i investigador de la universitat, com també de les seues modificacions
.
i) Supervisar les funcions ordinàries de control intern dels
comptes de la institució. A l'efecte, la intervenció de la universitat,
la comissió de control de comptes o l'òrgan equivalent, que exercisca les funcions de control del gasto en esta, informarà anualment al
Consell Social sobre les seues actuacions. Així mateix, el Consell
Social podrà demanar la realització d'auditories dels comptes de la
universitat i de les entitats que d'ella puguen dependre i d'aquelles
en què la universitat tinga participació majoritària en el seu capital
o fons patrimonial equivalent, sense perjuí de la legislació mercantil o una altra a què dites entitats puguen estar sotmeses en funció
de la seua personalitat jurídica.
j) Acordar, en el marc de les normes reglamentàries i els límits
que a l'efecte aprove el Consell de la Generalitat, a proposta del
consell de govern, l'assignació amb caràcter individual de conceptes retributius addicionals als establits amb caràcter general per al
professorat universitari.
k) Fixar les taxes acadèmiques i la resta de drets corresponents
als estudis que no impliquen l'expedició de títols oficials, els preus
públics per la prestació de servicis no acadèmics per part de la universitat o per l'ús o cessió d'instal·lacions universitàries, així com
determinar el règim retributiu del professorat que impartisca seminaris, cursos i ensenyances no conduents a l'obtenció d'un títol universitari oficial.
l) Ser informat periòdicament sobre tots els contractes que se
celebren a l'empara del que establix l'article 83 de la Llei Orgànica
d'Universitats.
m) Informar amb caràcter previ els convenis, no inclosos en l'apartat anterior, a subscriure per la institució amb persones físiques
o jurídiques, públiques o privades, dels quals es deriven obligacions econòmiques a la universitat la quantia de les quals supere la
que a l'efecte acorde el Consell Social.
n) Proposar als òrgans competents de la Generalitat per a la
seua aprovació, qualsevol operació d'endeutament de la universitat
o de les entitats que en depenguen o d'aquelles en què la universitat
tinga participació majoritària en el seu capital o fons patrimonial
equivalent, sense perjuí de la legislació mercantil o una altra a què
dites entitats puguen estar sotmeses en funció de la seua personalitat jurídica.
o) Fixar les directrius o línies generals, amb ple respecte als
principis de publicitat, mèrit i capacitat, de la política de beques,
ajudes, exempcions i crèdits a l'estudi i a la investigació que, si és
procedent, atorguen les universitats a càrrec dels seus recursos ordinaris. Reglamentàriament, s'establirà la forma de participació del
Consell Social en les comissions que es constituïsquen als efectes
d'executar les citades polítiques.
p) Coordinar i supervisar la concessió de les ajudes socials
finançades a càrrec dels recursos ordinaris de la universitat que es
destinen al seu personal.
q) Aprovar, a proposta del consell de govern, les concessions de
crèdit extraordinari o suplement de crèdit, sempre que haja d'efectuar-se un gasto que no puga ser ajornat a l'exercici següent i per al
qual no existisca crèdit consignat en els pressupostos o l'existent
siga insuficient i tinga el caràcter de no ampliable.
r) Autoritzar les transferències de gastos de capital a qualsevol
altre capítol del pressupost de gastos de la universitat.
2237
la Sindicatura de Cuentas u otro órgano que se establezca, las cuentas anuales de la universidad.
f) Aprobar, a propuesta del consejo de gobierno, la relación de
puestos de trabajo del personal de administración y servicios de la
universidad y sus modificaciones.
g) Aprobar las cuentas anuales de las entidades que dependan
de la universidad y de aquellas otras en que la universidad tenga
participación mayoritaria en su capital o fondo patrimonial equivalente, sin perjuicio de la legislación mercantil u otra a la que dichas
entidades puedan estar sometidas en función de su personalidad
jurídica.
h) Ser informado por el consejo de gobierno, de la plantilla de
personal respecto de la relación de puestos de trabajo del personal
docente e investigador de la universidad, así como de sus modificaciones.
i) Supervisar las funciones ordinarias de control interno de las
cuentas de la institución. A tal efecto, la intervención de la universidad, comisión de control de cuentas u órgano equivalente, que
ejerza las funciones de control del gasto en la misma, informará
anualmente al Consejo Social de sus actuaciones. Asimismo, el
Consejo Social podrá recabar la realización de auditorías de las
cuentas de la universidad y de las entidades que de ella puedan
depender y de aquellas en que la universidad tenga participación
mayoritaria en su capital o fondo patrimonial equivalente, sin perjuicio de la legislación mercantil u otra a la que dichas entidades
puedan estar sometidas en función de su personalidad jurídica.
j) Acordar, en el marco de las normas reglamentarias y los limites que al efecto apruebe el Consell de la Generalitat, a propuesta
del consejo de gobierno, la asignación con carácter individual de
conceptos retributivos adicionales a los establecidos con carácter
general para el profesorado universitario.
k) Fijar las tasas académicas y demás derechos correspondientes a los estudios que no impliquen la expedición de títulos oficiales, los precios públicos por la prestación de servicios no académicos por parte de la universidad o por el uso o cesión de instalaciones universitarias así como determinar el régimen retributivo del
profesorado que imparta seminarios, cursos y enseñanzas no conducentes a la obtención de un título universitario oficial.
l) Ser informado periódicamente de cuantos contratos se celebren al amparo de lo establecido en el artículo 83 de la Ley Orgánica de Universidades.
m) Informar con carácter previo los convenios, no incluidos en
el apartado anterior, a suscribir por la institución con personas físicas o jurídicas, públicas o privadas, de los que se deriven obligaciones económicas a la universidad cuya cuantía supere la que al efecto acuerde el Consejo Social.
n) Proponer a los órganos competentes de la Generalitat para su
aprobación, cualquier operación de endeudamiento de la universidad o de las entidades que de ella dependan o de aquellas en las que
la universidad tenga participación mayoritaria en su capital o fondo
patrimonial equivalente, sin perjuicio de la legislación mercantil u
otra a la que dichas entidades puedan estar sometidas en función de
su personalidad jurídica.
o) Fijar las directrices o líneas generales, con pleno respeto a
los principios de publicidad, mérito y capacidad, de la política de
becas, ayudas, exenciones y créditos al estudio y a la investigación
que en su caso otorguen las universidades con cargo a sus recursos
ordinarios. Reglamentariamente se establecerá la forma de participación del Consejo Social en las comisiones que se constituyan a
efectos de ejecutar las citadas políticas.
p) Coordinar y supervisar la concesión de las ayudas sociales
financiadas con cargo a los recursos ordinarios de la universidad
que se destinen al personal de la misma.
q) Aprobar, a propuesta del consejo de gobierno, las concesiones de crédito extraordinario o suplemento de crédito, siempre que
deba efectuarse un gasto que no pueda ser aplazado al ejercicio
siguiente y para el cual no exista crédito consignado en los presupuestos o el existente sea insuficiente y tenga el carácter de no
ampliable.
r) Autorizar las transferencias de gastos de capital a cualquier
otro capítulo del presupuesto de gastos de la universidad.
2238
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
t) Aprovar, a proposta del consell de govern, els reglaments
interns que regulen, en el marc de la normativa de contractació i de
patrimoni aplicable a l'administració de la Generalitat, la gestió
contractual i patrimonial de la universitat.
s) Autorizar al órgano competente, previa propuesta motivada
de éste, para adquirir bienes inmuebles, enajenar o disponer de los
bienes patrimoniales de la institución y de los bienes muebles de
extraordinario valor, y de aquellos que se afecten al cumplimiento
de sus fines así como para desafectar los bienes de dominio público
de la universidad. A tal fin, el Consejo Social recibirá en el primer
trimestre de cada año natural una relación actualizada al 31 de
diciembre del ejercicio anterior del inventario de los bienes que
integran el patrimonio de la entidad.
t) Aprobar, a propuesta del consejo de gobierno, los reglamentos internos que regulen, en el marco de la normativa de contratación y de patrimonio aplicable a la administración de la Generalitat,
la gestión contractual y patrimonial de la universidad.
u) En general, supervisar les activitats de caràcter econòmic de
la universitat i avaluar el rendiment dels servicis. Podrà demanar a
la resta dels òrgans de la universitat, així com als servicis, als centres i als departaments, la informació que considere necessària per a
l'exercici de les seues funcions.
v) Informar els convenis col·lectius del personal laboral de la
universitat prèviament a la seua formalització.
u) En general, supervisar las actividades de carácter económico
de la universidad y evaluar el rendimiento de los servicios pudiendo recabar del resto de los órganos de la universidad, así como de
los servicios, centros y departamentos, la información que considere precisa para el ejercicio de sus funciones.
v) Informar los convenios colectivos del personal laboral de la
universidad previamente a su formalización.
Article 4. Competències i funcions relatives al rendiment dels servicis universitaris
Li corresponen les següents:
a) Proposar al Consell de la Generalitat, després de l'informe
del consell de govern, la creació, la transformació i la supressió de
facultats, escoles tècniques superiors, escoles universitàries i instituts universitaris, així com la implantació, la modificació o la
supressió d'ensenyances universitàries conduents a l'obtenció d'un
títol oficial, o, si escau, acordar-les amb el Consell de la Generalitat
quan la iniciativa parteix d'aquesta.
b) Proposar, després de l'informe del consell de govern, a l'administració educativa l'aprovació dels convenis d'adscripció a la
universitat, de centres d'ensenyança superior, d'instituts universitaris, d'institucions o de centres d'investigació o de creació artística,
de caràcter públic o privat, així com de col·legis majors i residències universitàries.
c) Aprovar, després de l'informe del Consell de Coordinació
Universitària, les normes que regulen el progrés i la permanència
en la universitat dels estudiants que no superen les proves corresponents en els terminis fixats, atenent, en tot cas, a les característiques
dels diversos estudis.
d) Promoure la participació de professionals i sectors socials en
l'elaboració i la reforma del contingut dels plans d'estudi, a fi d'adequar l'oferta dels estudis universitaris a les necessitats socials, i
informar sobre la valoració econòmica dels plans d'estudis que la
universitat pose en coneixement de la Generalitat, als efectes establits en l'article 35.2 de la Llei Orgànica d'Universitats.
Artículo 4. Competencias y funciones relativas al rendimiento de
los servicios universitarios
Le corresponden las siguientes:
a) Proponer al Consell de la Generalitat, previo informe del
consejo de gobierno, la creación, transformación y supresión de
facultades, escuelas técnicas superiores, escuelas universitarias e
institutos universitarios, así como la implantación, modificación o
supresión de enseñanzas universitarias conducentes a la obtención
de un título oficial, o en su caso, acordar las mismas con el Consell
de la Generalitat, cuando la iniciativa parte de esta última.
b) Proponer, previo informe del consejo de gobierno, a la administración educativa la aprobación de los convenios de adscripción
a la universidad, de centros de enseñanza superior, institutos universitarios, de instituciones o centros de investigación o creación
artística, de carácter público o privado, así como de colegios mayores y residencias universitarias.
c) Aprobar, previo informe del consejo de coordinación universitaria, las normas que regulen el progreso y la permanencia en la
universidad de los estudiantes que no superen las pruebas correspondientes en los plazos fijados, atendiendo, en todo caso, a las
características de los diversos estudios.
d) Promover la participación de profesionales y sectores sociales en la elaboración y reforma del contenido de los planes de estudio, a fin de adecuar la oferta de los estudios universitarios a las
necesidades sociales, e informar la valoración económica de los
planes de estudios que la universidad ponga en conocimiento de la
Generalitat, a los efectos establecidos en el artículo 35.2 de la Ley
Orgánica de Universidades.
e) Promover el establecimiento de convenios entre la universidad y entidades públicas y privadas orientados a completar la formación de los estudiantes y facilitar su empleo.
f) Impulsar y, en su caso, coordinar con las asociaciones correspondientes las actuaciones destinadas a establecer relaciones entre
la universidad y sus antiguos estudiantes, a fin de mantener los vínculos afectivos y de potenciar las acciones de mecenazgo en favor
de la institución académica.
g) Tramitar las reclamaciones que se le presenten relativas al
funcionamiento de los servicios universitarios cuando tengan por
objeto asuntos cuya supervisión corresponda al Consejo Social,
pudiendo solicitar del rector o de la rectora o, en su caso, de la
administración la realización de las actuaciones que procedan.
h) Autorizar la utilización del procedimiento negociado sin
publicidad para la adquisición de bienes de equipo afectos a la
investigación.
i) Formular sugerencias y propuestas al consejo de gobierno de
la universidad tendentes a mejorar el funcionamiento de las actividades universitarias en sus distintos aspectos, y sobre todo de la
calidad en la docencia y la investigación. A tal efecto el Consejo
Social podrá recabar la realización de auditorías o solicitar infor-
s) Autoritzar l'òrgan competent, prèvia proposta motivada d'este, per a adquirir béns immobles, alienar o disposar dels béns patrimonials de la institució i dels béns mobles d'extraordinari valor, i
d'aquells que s'afecten al compliment dels seus fins així com per a
desafectar els béns de domini públic de la universitat. A este fi, el
Consell Social rebrà en el primer trimestre de cada any natural una
relació actualitzada al 31 de desembre de l'exercici anterior de l'inventari dels béns que integren el patrimoni de l'entitat.
e) Promoure l'establiment de convenis entre la universitat i entitats públiques i privades orientats a completar la formació dels
estudiants i facilitar la seua ocupació.
f) Impulsar i, si és procedent, coordinar amb les associacions
corresponents les actuacions destinades a establir relacions entre la
universitat i els seus antics estudiants a fi de mantindre els vincles
afectius i de potenciar les accions de mecenatge en favor de la institució acadèmica.
g) Tramitar les reclamacions que se li presenten, relatives al
funcionament dels servicis universitaris quan tinguen per objecte
assumptes la supervisió dels quals corresponga al Consell Social,
podent sol·licitar al rector o la rectora o, si és procedent, a l'administració, la realització de les actuacions que procedisquen.
h) Autoritzar la utilització del procediment negociat sense
publicitat per a l'adquisició de béns d'equip afectes a la investigació.
i) Formular suggeriments i propostes al consell de govern de
la universitat tendents a millorar el funcionament de les activitats
universitàries en els diferents aspectes i sobretot de la qualitat en
la docència i la investigació. A tal efecte el Consell Social podrà
recaptar la realització d'auditories o sol·licitar informes i inspec-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
cions dels òrgans externs competents per avaluar la qualitat i el
rendiment dels serveis universitaris, inclosa la docència.
j) Acordar amb el rector o la rectora el nomenament i la revocació del gerent.
k) Informar, amb caràcter previ a la remissió al Consell de la
Generalitat per a la seua aprovació, dels projectes de concert de
col·laboració entre la universitat i les institucions sanitàries.
l) Autoritzar la creació per la universitat de societats civils,
mercantils, fundacions, consorcis i altres entitats amb personalitat
jurídica pròpia, i també la seua participació en estes.
m) Conéixer tots els acords que adopten el claustre i el consell
de govern, i aquells del rector o la rectora de què es deriven obligacions econòmiques.
n) Conèixer, si escau, les activitats del defensor universitari o
òrgan equivalent de la universitat realitzades en l'exercici de les
funcions que té encarregades, per a la qual cosa presentarà al Consell Social de la universitat un informe anual.
o) Conèixer els informes d'avaluació de la qualitat de la universitat, dels seus centres o les titulacions, que a l'efecte emeta l'Agència Nacional d'Avaluació de la Qualitat i Acreditació i els de la
Comissió Valenciana d'Acreditació i Avaluació de la Qualitat en el
Sistema Universitari Valencià.
p) Totes les altres competències que li atribuïsca l'ordenament
jurídic vigent.
q) Designar i cessar, com a membres del consell de govern de
la universitat, els tres membres del Consell Social, pel procediment
establert en l'article 19.2.
r) Promoure vincles de col·laboració mútua entre la universitat i
les institucions i les entitats socials representatives.
s) Establir programes per facilitar la inserció professional dels
titulats universitaris.
t) Realitzar estudis sobre matèries de la seua competència i,
especialment, sobre l'adequació de l'oferta de titulacions i continguts dels plans d'estudis a les necessitats socials.
u) Promoure orientacions de l'activitat universitària adequades a
les demandes del mercat laboral.
v) Promoure la creació de convenis entre les universitats i les
entitats públiques i privades, orientades a especialitzar la formació
dels estudiants i a facilitar-ne la incorporació al món laboral.
w) Estimular l'activitat investigadora de la universitat i, en
especial, promoure la vinculada als sectors productius del seu
entorn, propiciant projectes d'investigació i desenvolupament comparats entre la universitat i les empreses o les institucions.
x) Atorgar ajudes, premis, distincions o reconeixements dins de
l'àmbit de les seues competències.
y) Impulsar les activitats que permeten un apropament de l'alumnat universitari a les demandes de treball de les empreses, de
l'administració i de les institucions per afavorir la inserció professional dels titulats universitaris i les titulades universitàries.
z) Promoure la realització d'estudis sobre la situació laboral de
les persones amb títol universitari i la demanda social dels nous
ensenyaments.
TÍTOL II
Composició del Consell Social
Article 5. Composició
1. El Consell Social de cadascuna de les universitats de la
Comunitat Valenciana estarà integrat pel seu president o presidenta, sis vocals en representació del consell de govern de la universitat i els vocals que, d'acord amb el que hi ha disposat en esta llei, es
designen en representació dels interessos socials de la Comunitat
Valenciana.
2. Per decret del Consell de la Generalitat es nomenarà el president o la presidenta del Consell Social, a proposta del titular de la
conselleria amb competències en matèria d'universitats, i serà
publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. En representació del consell de govern de la universitat seran
vocals nats del Consell Social: el rector o la rectora, i les persones
2239
mes e inspecciones de los órganos externos competentes para evaluar la calidad y el rendimiento de los servicios universitarios,
incluida la docencia.
j) Acordar con el rector o la rectora el nombramiento y la revocación del gerente.
k) Informar, con carácter previo a la remisión al Consell de la
Generalitat para su aprobación, los proyectos de concierto de colaboración entre la universidad y las instituciones sanitarias.
l) Autorizar la creación por la universidad, y también su participación en sociedades civiles, mercantiles, fundaciones, consorcios
y otras entidades con personalidad jurídica propia.
m) Conocer todos los acuerdos que adopten el claustro y el consejo de gobierno, y aquellos del rector o la rectora de los que se
deriven obligaciones económicas.
n) Conocer, en su caso, las actividades del defensor universitario u órgano equivalente de la universidad realizadas en el ejercicio
de las funciones que tiene encomendadas, para lo cual éste presentará al Consejo Social de la universidad un informe anual.
o) Conocer los informes de evaluación de la calidad de la universidad, de sus centros o titulaciones, que al efecto emita la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación y los de la
Comisión Valenciana de Acreditación y Evaluación de la Calidad
en el Sistema Universitario Valenciano.
p) Cuantas otras competencias se le atribuyan por el ordenamiento jurídico vigente.
q) Designar y cesar, como miembros del consejo de gobierno
de la universidad, a los tres miembros del Consejo Social, por el
procedimiento establecido en el artículo 19.2.
r) Promover vínculos de colaboración mutua entre la universidad e instituciones y entidades sociales representativas.
s) Establecer programas para facilitar la inserción profesional
de los titulados universitarios.
t) Realizar estudios sobre materias de su competencia y, especialmente, sobre la adecuación de la oferta de titulaciones y contenidos de los planes de estudios a las necesidades sociales.
u) Promover orientaciones de la actividad universitaria adecuadas a las demandas del mercado laboral.
v) Promover la creación de convenios entre las universidades y las
entidades públicas y privadas, orientadas a especializar la formación
de los estudiantes y a facilitar su incorporación al mundo laboral.
w) Estimular la actividad investigadora de la universidad y en
especial, promover aquella vinculada a los sectores productivos de
su entorno, propiciando proyectos de investigación y desarrollo
compartidos entre la universidad y las empresas o instituciones.
x) Otorgar ayudas, premios, distinciones o reconocimientos
dentro del ámbito de sus competencias.
y) Impulsar las actividades que permitan un acercamiento del
alumnado universitario a las demandas de trabajo de las empresas,
de la administración y de las instituciones para favorecer la inserción profesional de los titulados universitarios y tituladas universitarias.
z) Promover la realización de estudios sobre la situación laboral
de las personas con título universitario y la demanda social de nuevas enseñanzas.
TÍTULO II
Composición del Consejo Social
Artículo 5. Composición
1. El Consejo Social de cada una de las universidades de la
Comunidad Valenciana estará integrado por su presidente o presidenta, seis vocales en representación del consejo de gobierno de la
universidad y los vocales que, de acuerdo con lo dispuesto en esta
ley, se designen en representación de los intereses sociales de la
Comunidad Valenciana.
2. Por Decreto del Consell de la Generalitat se nombrará al presidente o a la presidenta del Consejo Social, a propuesta del titular
de la conselleria con competencias en materia de universidades, y
será publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. En representación del consejo de gobierno de la universidad
serán vocales natos del Consejo Social: el rector o rectora, y las
2240
31 01 2003
que ostenten la titularitat de la secretaria general i de la gerència de
la universitat; i tres vocals més: un del professorat, un de l'alumnat
i un en representació del personal d'administració i serveis, elegits
pel propi consell de govern de la universitat entre els seus components.
4. La representació dels interessos socials de la Comunitat
Valenciana estarà formada pels vocals que es designen entre personalitats de la vida cultural, professional, econòmica, laboral i
social, que no formen part de la pròpia comunitat universitària, de
la següent forma:
a) Dos designats per les Corts Valencianes.
b) Tres designats per la persona que ostente la titularitat de la
conselleria competent en matèria d'universitats.
c) Un designat pel membre del Consell de la Generalitat competent en matèria d'investigació, desenvolupament i innovació tecnològica.
d) Un designat per l'ajuntament del terme municipal en què es
trobe ubicada la seu de la universitat.
e) Un designat per la diputació provincial de la província on
radique la universitat.
f) Tres designats per les organitzacions sindicals més representatives en l'àmbit de la Comunitat Valenciana.
g) Tres designats per les organitzacions empresarials més representatives a la Comunitat Valenciana.
h) Un designat pel Consell de Cambres Oficials de Comerç,
Indústria i Navegació de la Comunitat Valenciana.
i) Un designat pels col·legis professionals de la Comunitat
Valenciana a través de l'organització intercol·legial que congregue
el nombre més gran de col·legis professionals de la província on
radique la universitat
j) Dos designats pel president o la presidenta del Consell Social
entre membres pertanyents a entitats legalment constituïdes que
representen els interessos professionals, econòmics, financers, culturals, educatius, artístics, científics, tècnics o d'antics estudiants.
TÍTOL III
Estatut dels membres del Consell Social
DOGV - Núm. 4.430
personas que ostenten la titularidad de la secretaría general y de la
gerencia de la universidad; y tres vocales más: uno del profesorado,
uno del alumnado y uno en representación del personal de administración y servicios, elegidos por el propio consejo de gobierno de la
universidad entre sus componentes.
4. La representación de los intereses sociales de la Comunidad
Valenciana, estará formada por los vocales que se designen entre
personalidades de la vida cultural, profesional, económica, laboral
y social, que no formen parte de la propia comunidad universitaria,
de la siguiente forma:
a) Dos designados por las Cortes Valencianas.
b) Tres designados por la persona que ostente la titularidad de
la conselleria competente en materia de universidades.
c) Uno designado por el miembro del Consell de la Generalitat
competente en materia de investigación, desarrollo e innovación
tecnológica.
d) Uno designado por el ayuntamiento en cuyo término municipal se encuentre ubicada la sede de la universidad.
e) Uno designado por la diputación provincial de la provincia
donde radique la universidad.
f) Tres designados por las organizaciones sindicales más representativas en el ámbito de la Comunidad Valenciana.
g) Tres designados por las organizaciones empresariales más
representativas en la Comunidad Valenciana.
h) Uno designado por el Consejo de Cámaras Oficiales de
Comercio, Industria y Navegación de la Comunidad Valenciana.
i) Uno designado por los colegios profesionales de la Comunidad Valenciana a través de la organización intercolegial que congregue el mayor número de colegios profesionales de la provincia
donde radique la universidad
j) Dos designados por el presidente o la presidenta del Consejo
Social entre miembros pertenecientes a entidades legalmente constituidas que representen los intereses profesionales, económicos,
financieros, culturales, educativos, artísticos, científicos, técnicos o
de antiguos estudiantes.
TÍTULO III
Estatuto de los Miembros del Consejo Social
Article 6. Nomenament dels vocals
1. Els vocals del Consell Social designats en representació dels
interessos socials seran nomenats per orde de la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats
que serà publicada en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
2. Els nomenaments dels membres no nats del Consell Social
en representació del consell de govern seran publicats en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 6. Nombramiento de los vocales
1. Los vocales del Consejo Social designados en representación
de los intereses sociales serán nombrados por orden de la persona
que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de
universidades que será publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. Los nombramientos de los miembros no natos del Consejo
Social en representación del consejo de gobierno serán publicados
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Article 7. Mandat dels vocals
1. El mandat dels vocals del Consell Social que representen els
interessos socials tindrà una duració de quatre anys, a comptar des
de la publicació del seu nomenament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, i podran ser novament designats per un altre
període igual consecutiu, per una sola vegada.
2. Els vocals que representen els interessos socials perdran la
seua condició per expiració del període de mandat, mort o declaració d'incapacitat, renúncia, revocació per qui els va designar o apreciació per part del Consell Social de causa d'incompatibilitat. En
estos casos el mandat del nou membre designat tindrà una duració
igual al mateix temps que li reste per complir a aquell membre que
substituïsca, i no es computarà als efectes del paràgraf anterior.
Artículo 7. Mandato de los vocales
1. El mandato de los vocales del Consejo Social que representen a los intereses sociales tendrá una duración de cuatro años, a
contar desde la publicación de su nombramiento en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana, pudiendo ser nuevamente designados
por otro período igual consecutivo, por una sola vez.
2. Los vocales que representen los intereses sociales perderán
su condición por expiración del periodo de mandato, fallecimiento
o declaración de incapacidad, renuncia, revocación por quien los
designó o apreciación por parte del Consejo Social de causa de
incompatibilidad. En estos casos el mandato del nuevo miembro
designado tendrá una duración igual al tiempo que le reste por
cumplir a aquel miembro que sustituya, no computándose el mismo
a los efectos del párrafo anterior.
3. Los miembros natos del Consejo Social cesarán en dicho
órgano cuando pierdan la condición o cargo que conlleve su pertenencia a aquel.
4. Si en el plazo de dos meses desde que se produzca una
vacante entre los vocales que representan los intereses sociales no
se hubiera efectuado la nueva designación, la persona que ostente
la titularidad de la conselleria competente en materia de universida-
3. Els membres nats del Consell Social cessaran en l'òrgan quan
perden la condició o càrrec que comporte la seua pertinença a
aquell.
4. Si en el termini de dos mesos des que es produïsca una
vacant entre els vocals que representen els interessos socials no
s'haguera efectuat la nova designació, la persona que ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats podrà
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2241
nomenar provisionalment qui considere més idoni per a exercir la
representació corresponent. Estos vocals cessaren automàticament
quan es produïsca la designació del vocal per l'entitat a qui legalment corresponga.
5. La substitució dels membres del Consell Social designats pel
consell de govern de la universitat s'efectuarà en els termes que
establisquen els estatuts de la universitat.
6. Transcorregut el termini de vigència del càrrec de vocal en
representació dels interessos socials o representant no nat del consell de govern, este romandrà en funcions en el càrrec fins que es
designe el seu substitut i el nomenament d'este es publique en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
des podrá nombrar provisionalmente a quien considere más idóneo
para ostentar la representación correspondiente. Estos vocales cesaran automáticamente cuando se produzca la designación del vocal
por la entidad a quien legalmente corresponda.
5. La sustitución de los miembros del Consejo Social designados por el consejo de gobierno de la universidad se efectuará en los
términos que establezcan los estatutos de la universidad.
6. Transcurrido el plazo de vigencia del cargo de vocal en
representación de los intereses sociales o representante no nato del
consejo de gobierno, este permanecerá, en funciones, en el cargo
hasta que se designe su sustituto y el nombramiento de éste se
publique en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Article 8. Incompatibilitats
1. La condició de membre del Consell Social serà incompatible
amb la pertinença a òrgans rectors o amb l'ocupació de càrrecs de
tota mena, per ell o mitjançant substitució, en empreses o societats
que contracten amb la universitat l'execució d'obres, la gestió de
serveis, la realització de subministres o treballs de consultoria i
assistència o serveis, així com amb la participació superior al 10
per 100 en el seu capital social, llevat dels casos a què es refereix
l'article 83.1 de la Llei orgànica d'universitats.
2. La condició de membre del Consell Social serà incompatible
amb la pertinença a òrgans rectors i amb l'exercici de càrrecs o funcions de tot tipus per ells o per persona interposada, en universitats
privades.
3. Cap dels membres del Consell Social nomenats en representació dels interessos socials podrà ser membre en actiu de la comunitat universitària corresponent, ni formar part de més d'un Consell
Social de les universitats de la Comunitat Valenciana.
Artículo 8. Incompatibilidades
1. La condición de miembro del Consejo Social será incompatible con la pertenencia a órganos rectores o con el desempeño de
cargos de todo orden, por sí o mediante sustitución, en empresas o
sociedades que contraten con la universidad la ejecución de obras,
la gestión de servicios, la realización de suministros o trabajos de
consultoría y asistencia o de servicios, así como con la participación superior al 10 por 100 en el capital social de las mismas,
excepto en los casos a que se refiere el artículo 83.1 de la Ley orgánica de universidades.
2. La condición de miembro del Consejo Social será incompatible con la pertenencia a órganos rectores y con el desempeño de
cargos o funciones de todo orden por sí o por persona interpuesta,
en universidades privadas.
3. Ninguno de los miembros del Consejo Social nombrados en
representación de los intereses sociales podrá ser miembro en activo de
la comunidad universitaria correspondiente, ni formar parte de más de
un Consejo Social de las universidades de la Comunidad Valenciana.
Article 9. Facultats dels membres del Consell Social
1. En l'exercici de les competències atribuïdes al Consell Social
per la present llei, els seus membres podran presentar propostes al
ple o a les comissions. El president o la presidenta, el secretari o la
secretària i la resta de membres del Consell Social tindran la facultat d'obtindre tota la informació i la documentació que necessiten
dels servicis i dependències universitàries per al compliment de les
funcions assignades al Consell Social.
2. Els membres del Consell Social que representen els interessos socials percebran una indemnització, per l'assistència a les sessions del Consell o a les comissions d'este, en els termes que establisca el reglament del Consell Social.
Artículo 9. Facultades de los miembros del Consejo Social
1. En el ejercicio de las competencias atribuidas al Consejo Social
por la presente ley, los miembros del mismo podrán presentar propuestas al pleno o a las comisiones. El presidente o la presidenta, el
secretario o la secretaria y el resto de miembros del Consejo Social
tendrán la facultad de obtener cuanta información y documentación
precisen de los servicios y dependencias universitarias para el cumplimiento de las funciones asignadas al Consejo Social.
2. Los miembros del Consejo Social que representen los intereses sociales percibirán una indemnización, por la asistencia a las
sesiones del Consejo o de las comisiones del mismo, en los términos que establezca el reglamento del Consejo Social.
Article 10. Obligacions dels membres del Consell Social
Els membres del Consell Social estan obligats a:
a) Assistir a les sessions del ple i d'aquelles comissions per a les
quals hagen sigut designats, així com als actes institucionals quan
els haja sigut expressament delegada la representació del Consell
Social.
b) Observar les normes sobre incompatibilitats que, d'acord
amb esta llei, puguen afectar-los, així com comunicar al Consell
tota circumstància, inicial o sobrevinguda, de la qual puga derivarse una situació d'incompatibilitat.
c) Complir individualment totes les comeses que els siguen
encomanades pels òrgans del Consell.
d) Guardar la reserva i la confidencialitat deguda respecte de les
deliberacions de les sessions del Consell Social, tant del ple com de
les comissions a què pertanguen, així com de les gestions que porten a terme per encàrrec dels òrgans del Consell.
e) No utilitzar els documents que els siguen facilitats per a fins
distints d'aquells per als quals els van ser entregats.
Artículo 10. Obligaciones de los miembros del Consejo Social
Los miembros del Consejo Social están obligados a:
a) Asistir a las sesiones del pleno y de aquellas comisiones para
las que hayan sido designados, así como a los actos institucionales
cuando le haya sido expresamente delegada la representación del
Consejo Social.
b) Observar las normas sobre incompatibilidades que, de acuerdo con esta ley, pudieran afectarles, así como comunicar al Consejo
toda circunstancia, inicial o sobrevenida, de la que pudiera derivarse una situación de incompatibilidad.
c) Cumplir individualmente cuantos cometidos les sean encomendados por los órganos del Consejo.
d) Guardar la debida reserva y confidencialidad respecto a las
deliberaciones de las sesiones del Consejo Social, tanto del pleno
como de las comisiones a las que pertenezcan, así como de las gestiones que lleven a cabo por encargo de los órganos del Consejo.
e) No utilizar los documentos que les sean facilitados para fines
distintos de aquellos para los que les fueron entregados.
TÍTOL IV
De l'organització del Consell Social i el seu règim jurídic
Article 11. Estructura orgànica
El Consell Social de la universitat s'organitza en:
a) El ple.
TÍTULO IV
De la Organización del Consejo Social y su régimen jurídico
Artículo 11. Estructura orgánica
El Consejo Social de la universidad se organiza en:
a) El pleno.
2242
31 01 2003
b) El president o la presidenta.
c) Les comissions que, si escau, es creen.
d) El secretari o la secretària.
DOGV - Núm. 4.430
b) El presidente o la presidenta.
c) Las comisiones que, en su caso, se creen.
d) El secretario o la secretaria.
Article 12. El ple
El ple del Consell Social està integrat pel president o la presidenta i els vocals, i a este correspon l'adopció d'acords relatius a les
competències incloses en els articles 3 i 4 de la present llei, sense
perjuí que reglamentàriament s'atribuïsquen als restants òrgans del
Consell Social.
Artículo 12. El pleno
El pleno del Consejo Social está integrado por el presidente o la
presidenta y los vocales, y al mismo corresponde la adopción de
acuerdos relativos a las competencias incluidas en los artículos 3 y
4 de la presente ley, sin perjuicio de las que reglamentariamente se
atribuyan a los restantes órganos del Consejo Social.
Article 13. Les comissions
1. Sense perjuí de les ponències o grups de treball de caràcter
sectorial o de naturalesa ocasional que designe el ple, d'acord amb
el que dispose el reglament d'organització i funcionament del Consell Social, podran crear-se comissions, a les quals el ple adscriurà
vocals, respectant, en tot cas, les proporcions plenàries.
Artículo 13. Las comisiones
1. Sin perjuicio de las ponencias o grupos de trabajo de carácter
sectorial o de naturaleza ocasional que se designen por el pleno, de
acuerdo con lo que disponga el reglamento de organización y funcionamiento del Consejo Social, podrán crearse comisiones, a las
que el pleno adscribirá vocales, respetando, en todo caso, las proporciones plenarias.
2. Las comisiones del Consejo Social únicamente emitirán o
elevarán al pleno informes, dictámenes o propuestas, sin que puedan adoptar acuerdos ejecutivos, salvo delegación por parte de éste.
En tal caso, la delegación expresa del pleno podrá otorgar a la
comisión de que se trate atribuciones específicas o genéricas, y con
carácter habitual para ciertas materias, o concreto para un asunto
determinado.
2. Les comissions del Consell Social únicament emetran o elevaran al ple informes, dictàmens o propostes, sense que puguen
adoptar acords executius, excepte delegació per part d'este. En este
cas, la delegació expressa del ple podrà atorgar a la comissió que es
tracte atribucions específiques o genèriques, i amb caràcter habitual
per a certes matèries, o concret per a un assumpte determinat.
Article 14. El president o la presidenta
1. El president o la presidenta del Consell Social exercix la
màxima representació d'este, convoca, presidix i dirigix el Consell,
vetla pel compliment dels seus acords, i exercix qualssevol altres
atribucions que li siguen encomanades legalment o reglamentàriament.
2. El president o la presidenta del Consell Social pot invitar a
assistir a les reunions, amb veu i sense vot, a les persones expertes
que considere oportú, d'acord amb la naturalesa dels assumptes a
tractar.
3. El mandat del president o la presidenta del Consell Social
serà de quatre anys, període que podrà ser novament designat per
un altre període igual consecutiu, per una sola vegada.
4. És d'aplicació al president o la presidenta del Consell Social
el que preveu el títol III d'esta llei sobre duració del càrrec i incompatibilitats dels vocals que representen els interessos socials de l'òrgan.
Artículo 14. El presidente o la presidenta
1. El presidente o la presidenta del Consejo Social ostenta la
máxima representación del mismo, convoca, preside y dirige el
Consejo, vela por el cumplimiento de sus acuerdos, y ejerce cualesquiera otras atribuciones que le sean encomendadas legal o reglamentariamente.
2. El presidente o la presidenta del Consejo Social puede invitar
a asistir a las reuniones, con voz y sin voto, a las personas expertas
que considere oportuno, de acuerdo con la naturaleza de los asuntos
a tratar.
3. El mandato del presidente o la presidenta del Consejo Social
será de cuatro años, pudiendo ser nuevamente designado por otro
período igual consecutivo, por una sola vez.
4. Es de aplicación al presidente o la presidenta del Consejo
Social lo previsto en el título III de esta ley sobre duración del
cargo e incompatibilidades de los vocales que representen los intereses sociales del órgano.
Article 15. El vicepresident o la vicepresidenta
1. El president o la presidenta del Consell Social podrà designar
fins a dos vicepresidents d'entre els vocals que representen els interessos socials, indicant l'orde de prelació d'estos als efectes de substitució del president o la presidenta.
2. El vicepresident o la vicepresidenta substituirà el president o
la presidenta en cas de mort, vacant, absència, renúncia o cessament. Si no n'hi ha, substituirà el president o la presidenta el vocal
representant dels interessos socials que gaudisca de major antiguitat
en l'òrgan d'entre els indicats en l'article 5.4, apartats b) i c), i en el
cas que, entre estos, existisquen dos o més amb la mateixa antiguitat exercirà les funcions de la presidència el de major edat.
Artículo 15. El vicepresidente o la vicepresidenta
1. El presidente o la presidenta del Consejo Social podrá designar hasta dos vicepresidentes de entre los vocales que representen
los intereses sociales, indicando el orden de prelación de los mismos a los efectos de sustitución del presidente o la presidenta.
2. El vicepresidente o la vicepresidenta sustituirá al presidente o
la presidenta en caso de fallecimiento, vacante, ausencia, renuncia
o cese. En su defecto, sustituirá al presidente o la presidenta el
vocal representante de los intereses sociales que goce de mayor
antigüedad en el órgano de entre los indicados en el artículo 5.4,
apartados b) y c), y en el caso de que, entre estos, existan dos o más
con la misma antigüedad ejercerá las funciones de la presidencia, el
de mayor edad.
3. El presidente o la presidenta del Consejo Social podrá revocar de su cargo a los vicepresidentes dando cuenta al Consejo
Social.
3. El president o la presidenta del Consell Social podrà revocar
del seu càrrec als vicepresidents donant compte al Consell Social.
Article 16. El secretari o la secretària del Consell
1. El Consell Social disposarà d'una secretaria dotada dels mitjans materials i personals suficients i adequats per al compliment
dels fins i el desenrotllament i l'execució de les competències d'este
òrgan.
2. Al capdavant de la secretaria estarà el secretari o la secretària
del Consell Social, que serà nomenat i separat per la persona que
ostente la titularitat de la conselleria competent en matèria d'universitats, a proposta del president o la presidenta del Consell. La
Artículo 16. El secretario o la secretaria del Consejo
1. El Consejo Social dispondrá de una secretaría dotada de los
medios materiales y personales suficientes y adecuados para el
cumplimiento de los fines y el desarrollo y ejecución de las competencias de este órgano.
2. Al frente de la secretaría estará el secretario o la secretaria
del Consejo Social, que será nombrado y separado por la persona
que ostente la titularidad de la conselleria competente en materia de
universidades, a propuesta del presidente o la presidenta del Conse-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
designació recaurà en persona que no siga vocal del Consell Social,
i actuarà amb veu, però sense vot. El nomenament i el cessament
del secretari o la secretària es publicarà en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
3. Al secretari o la secretària correspon la direcció de les
dependències administratives del Consell Social i del personal adscrit a este, la preparació d'estudis i informes, la funció de donar fe
d'allò que s'ha acordat, la custòdia dels llibres d'actes, la potestat de
certificació i totes les atribucions que li encomane el reglament del
Consell.
4. En cas de vacant o absència exercirà accidentalment les funcions de secretari o la secretària del Consell Social el vocal que
designe el president o la presidenta; en este cas actuarà amb veu i
vot.
5. El secretari o la secretària del Consell tindrà el següent
règim:
a) Si té la condició de funcionari dels cossos docents universitaris adscrit a la universitat corresponent, percebrà un complement
retributiu i tindrà una dedicació docent iguals als que corresponguen al secretari o la secretària general de la universitat.
b) Si no té la condició de funcionari dels cossos docents universitaris, haurà de comptar amb titulació universitària superior i percebrà unes retribucions equivalents a les del personal al servici de
la Generalitat corresponent al grup A, complement de destinació 30
i el complement específic màxim que corresponga al règim de dedicació exclusiva, sense perjuí que reglamentàriament s'establisca
qualsevol altra retribució complementària. En el cas que el secretari
o la secretària siga funcionari públic en actiu, durant la seua permanència en el càrrec quedarà en situació de servicis especials.
2243
jo. La designación recaerá en persona que no sea vocal del Consejo
Social, y actuará con voz, pero sin voto. El nombramiento y cese
del secretario o la secretaria será publicado en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
3. Al secretario o la secretaria corresponde la dirección de las
dependencias administrativas del Consejo Social y del personal
adscrito al mismo, la preparación de estudios e informes, la función
de dar fe de lo acordado, la custodia de los libros de actas, la potestad de certificación y cuantas atribuciones le encomiende el reglamento de dicho Consejo.
4. En caso de vacante o ausencia ejercerá accidentalmente las
funciones de secretario o secretaria del Consejo Social el vocal que
designe el presidente o la presidenta, en cuyo caso actuará con voz
y voto.
5. El secretario o la secretaria del Consejo tendrá el siguiente
régimen:
a) Si ostenta la condición de funcionario de los cuerpos docentes universitarios adscrito a la universidad correspondiente, percibirá un complemento retributivo y tendrá una dedicación docente
iguales a los que correspondan al secretario o la secretaria general
de la universidad.
b) Si no ostenta la condición de funcionario de los cuerpos
docentes universitarios, deberá contar con titulación universitaria
superior y percibirá unas retribuciones equivalentes a las del personal al servicio de la Generalitat correspondiente al grupo A, complemento de destino 30 y el complemento específico máximo que
corresponda al régimen de dedicación exclusiva, sin perjuicio de
que reglamentariamente se establezca cualquier otra retribución
complementaria. En el supuesto de que el secretario o la secretaria
sea funcionario público en activo, durante su permanencia en el
cargo, quedará en situación de servicios especiales.
Article 17. Delegació
No obstant l'obligatorietat establida per als membres del Consell Social d'assistir a les reunions de l'òrgan, si hi ha causa justificada, qualsevol d'aquells podrà delegar la seua assistència a favor
d'un altre component del Consell assistent a la reunió que es tracte,
sempre que es faça per escrit firmat pel conseller delegant en què es
faça constar el motiu que impedix la seua assistència a la sessió, la
delegació es podrà concedir de forma genèrica o expressant el sentit del vot per als diversos punts de l'orde del dia. El reglament del
Consell Social establirà el nombre màxim de delegacions per membres del Consell Social.
Artículo 17. Delegación
No obstante la obligatoriedad establecida para los miembros del
Consejo Social de asistir a las reuniones del órgano, si existe causa
justificada cualquiera de aquéllos podrá delegar su asistencia a
favor de otro componente del Consejo asistente a la reunión de que
se trate, siempre que se haga por escrito firmado por el consejero
delegante en el que se haga constar el motivo que impide su asistencia a la sesión, pudiendo concederse la delegación de forma
genérica o expresando el sentido del voto para los diversos puntos
del orden del día. El reglamento del Consejo Social establecerá el
número máximo de delegaciones por miembros del Consejo Social.
Article 18. Reglament d'organització i funcionament
1. El Consell Social elaborarà el seu reglament d'organització i
funcionament, que se sotmetrà a l'aprovació del Consell de la
Generalitat.
2. El reglament del Consell Social regularà, necessàriament, el
nombre i la periodicitat de les sessions ordinàries i les extraordinàries del ple del Consell Social, i el quòrum o règim de majories
requerides per a adoptar acords.
3. El Consell Social establirà en el seu reglament un procediment perquè, en cas de reiterat incompliment de les seues obligacions en el càrrec per algun dels seus membres, es propose raonadament la seua substitució a qui l'haguera designat.
Artículo 18. Reglamento de organización y funcionamiento
1. El Consejo Social elaborará su reglamento de organización y
funcionamiento que se someterá a la aprobación del Consell de la
Generalitat.
2. El reglamento del Consejo Social regulará, necesariamente,
el número y la periodicidad de las sesiones ordinarias y las extraordinarias del pleno del Consejo Social, y el quórum o régimen de
mayorías requeridas para adoptar acuerdos.
3. El Consejo Social establecerá en su reglamento un procedimiento para que, en caso de reiterado incumplimiento de sus obligaciones en el cargo por alguno de sus miembros, se proponga
razonadamente su sustitución a quien lo hubiere designado.
Article 19. Quòrum i règim de votació
1. Per a la vàlida constitució del ple del Consell Social es
requerix l'assistència del president o la presidenta i secretari o la
secretària, o dels que legalment els substituïsquen, i de la mitat dels
vocals.
2. La designació de representants del Consell Social en el consell de govern s'efectuarà per votació dels membres designats en
representació dels interessos socials i recaurà en aquells que obtinguen nombre més gran de vots.
3. En cas d'empat en les votacions, decidirà el vot de qualitat
del president o la presidenta, excepte en les votacions per a l'elecció de membres del Consell Social en uns altres òrgans o institucions; en este cas, serà designat el de més antiguitat en el càrrec.
Artículo 19. Quórum y régimen de votación
1. Para la válida constitución del pleno del Consejo Social se
requiere la asistencia del presidente o la presidenta y secretario o
secretaria, o de quienes legalmente les sustituyan, y de la mitad de
los vocales.
2. La designación de representantes del Consejo Social en el
consejo de gobierno se efectuará por votación de los miembros
designados en representación de los intereses sociales y recaerá en
aquellos que obtengan mayor número de votos.
3. En caso de empate en las votaciones, decidirá el voto de calidad
del presidente o la presidenta, excepto en las votaciones para la elección de miembros del Consejo Social en otros órganos o instituciones,
en cuyo caso, será designado el de mayor antigüedad en el cargo.
2244
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Article 20. Règim juridicoadministratiu dels acords
Els acords del ple i els adoptats per delegació d'este esgoten la
via administrativa i són directament impugnables davant l'orde
jurisdiccional contenciós administratiu, sense perjuí dels recursos
administratius previs que l'ordenament jurídic establisca.
Artículo 20. Régimen jurídico-administrativo de los acuerdos.
Los acuerdos del pleno y los adoptados por delegación de éste
agotan la vía administrativa, siendo directamente impugnables ante
el orden jurisdiccional contencioso administrativo, sin perjuicio de
los recursos administrativos previos que el ordenamiento jurídico
establezca.
Article 21. Execució i publicació dels acords
1. Correspon al rector o la rectora de la universitat l'execució
dels acords adoptats pel Consell Social. A este fi, el secretari o la
secretària de l'òrgan remetrà al rectorat, amb el vistiplau del president o la presidenta del Consell Social, certificat dels acords adoptats.
2. El rector o la rectora ordenarà la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana d'aquells acords que, de conformitat amb la normativa vigent, requerisquen publicitat i d'aquells
altres la publicació dels quals s'estime convenient a criteri del
mateix Consell Social.
Artículo 21. Ejecución y publicación de los acuerdos
1. Corresponde al rector o la rectora de la universidad la ejecución de los acuerdos adoptados por el Consejo Social. A tal fin, el
secretario o la secretaria del órgano remitirá al rectorado, con el
visto bueno del presidente o la presidenta del Consejo Social, certificación de los acuerdos adoptados.
2. El rector o la rectora ordenará la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de aquellos acuerdos que, de conformidad con la normativa vigente, requieran publicidad y de aquellos otros cuya publicación se estime conveniente a criterio del propio Consejo Social.
Article 22. Pressupost del Consell Social
1. El Consell Social de la universitat anualment proposarà al
consell de govern el seu propi pressupost per a la seua inclusió en
els pressupostos de la universitat en un programa específic que
comprendrà el crèdit necessari per a atendre les necessitats de personal i mitjans materials que demande el correcte funcionament
dels seus servicis en cada exercici.
2. Els gastos de personal dels Consells Socials corresponents a
l'estructura mínima establida en la present llei, seran finançats per
mitjà de les dotacions que amb tal finalitat es consignen en els pressupostos de la Generalitat Valenciana.
Artículo 22. Presupuesto del Consejo Social
1. El Consejo Social de la universidad anualmente propondrá al
consejo de gobierno su propio presupuesto para su inclusión en los
presupuestos de la universidad en un programa específico que comprenderá el crédito necesario para atender las necesidades de personal y medios materiales que demande el correcto funcionamiento
de sus servicios en cada ejercicio.
2. Los gastos de personal de los Consejos Sociales correspondientes a la estructura mínima establecida en la presente ley, serán
financiados mediante las dotaciones que con tal finalidad se consignen en los presupuestos de la Generalitat Valenciana.
Article 23. Mitjans al servici del Consell
1. El reglament del Consell Social fixarà l'organització administrativa i de servicis necessaris per al seu adequat funcionament, que
estarà davall la direcció del secretari o la secretària, i que haurà de
comptar amb les unitats administratives necessàries per a possibilitar l'efectiu exercici de les funcions que esta llei atribuïx al Consell
Social, que com a mínim seran les següents:
- Un servici economicopressupostari.
- Un servici de règim jurídic i administratiu.
2. La relació de llocs de treball de la universitat inclourà els
corresponents a l'organització administrativa i de servicis del Consell Social, i la classificació dels quals haurà de realitzar-se d'acord
amb este.
3. El personal d'administració i servicis adscrit als llocs de treball inclosos en l'organització administrativa del Consell Social
dependrà funcionalment del president o la presidenta.
Artículo 23. Medios al servicio del Consejo
1. El reglamento del Consejo Social fijará la organización
administrativa y de servicios necesarios para su adecuado funcionamiento, que estará bajo la dirección del secretario o la secretaria, y
que deberá contar con las unidades administrativas necesarias para
posibilitar el efectivo ejercicio de las funciones que esta ley atribuye al Consejo Social, que como mínimo serán las siguientes:
- Un servicio económico-presupuestario.
- Un servicio de régimen jurídico y administrativo.
2. La relación de puestos de trabajo de la universidad incluirá
los correspondientes a la organización administrativa y de servicios
del Consejo Social, y cuya clasificación deberá realizarse de acuerdo con el mismo.
3. El personal de administración y servicios adscrito a los puestos
de trabajo incluidos en la organización administrativa del Consejo
Social dependerá funcionalmente del presidente o la presidenta.
DISPOSICIONS ADDICIONALS
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera
Cada Consell Social, prèviament a l'aprovació de la proposta de
pressupost de la universitat per a cada exercici, la remetrà a la conselleria competent en matèria d'universitats, junt amb la plantilla
del personal de totes les categories de la universitat, en la qual es
citaran degudament classificades totes les places i els llocs de treball, i s'especificarà la totalitat dels seus costos, perquè esta informe el Consell Social, en el termini màxim de 20 dies, sobre l'adequació de la proposta de pressupost al finançament dels gastos
corrents i inversions que, per a la universitat, haja previst la Generalitat per a eixe exercici, així com per a procedir a l'autorització, si
és procedent, pel Consell de la Generalitat, dels costos de personal
docent i investigador, així com d'administració i servicis.
Primera
Cada Consejo Social, previamente a la aprobación de la propuesta de presupuesto de la universidad para cada ejercicio, la
remitirá a la conselleria competente en materia de universidades,
junto con la plantilla del personal de todas las categorías de la universidad, en la que se relacionarán debidamente clasificadas todas
las plazas y puestos de trabajo, especificando la totalidad de los
costes de la misma, para que ésta informe al Consejo Social, en el
plazo máximo de 20 días, sobre la adecuación de la propuesta de
presupuesto a la financiación de los gastos corrientes e inversiones
que para la universidad haya previsto la Generalitat para ese ejercicio, así como para proceder a la autorización, en su caso, por el
Consell de la Generalitat, de los costes de personal docente e investigador, así como de administración y servicios.
Segona
En la conselleria competent en matèria d'universitats es constituirà una comissió com a òrgan de consulta i assessorament de l'administració educativa sobre aquells assumptes relatius al funcionament dels Consells Socials. Formaràn part de la mateixa quins
Segunda
En la Conselleria competente en materia de universidades, se
constituirá una Comisión, como órgano de consulta y asesoramiento de la administración educativa sobre aquellos asuntos relativos al
funcionamiento de los consejos sociales. Formarán parte de la
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2245
ostenten la presidència dels consell socials de les universitats públiques valencianes i estarà presidida per la persona que ostente la
titularitat de la dita Conselleria.
misma quienes ostenten la presidencia de los consejos sociales de
las universidades públicas valencianas y estará presidida por la persona que ostente la titularidad de dicha Conselleria.
Tercera
Als efectes de les precedències protocol·làries regulades pel
Decret 235/1999, de 23 de desembre, del Govern Valencià, pel qual
es regula el règim de precedències en l'àmbit de la Comunitat
Valenciana, es considerarà el president o la presidenta de cada
Consell Social de les universitats públiques valencianes inclòs en el
número 13 de l'article 3 del citat decret.
Tercera
A los efectos de las precedencias protocolarias reguladas por el
Decreto 235/1999, de 23 de diciembre, del Gobierno Valenciano,
por el que se regula el régimen de precedencias en el ámbito de la
Comunidad Valenciana, se considerará al presidente o la presidenta
de cada Consejo Social de las universidades públicas valencianas
incluido en el número 13 del artículo 3 del citado decreto.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
Primera
1. En el termini màxim de 6 mesos, a partir de l'entrada en
vigor de la present llei, es procedirà a la constitució dels Consells
Socials de les universitats públiques de la Comunitat Valenciana en
els termes que s'hi establisquen. Es podrà procedir a la seua constitució quan estiguen designats almenys els dos terços dels seus
membres i el president o la presidenta del Consell.
2. En el termini de tres mesos des de la constitució dels nous
Consells Socials, cada un d'estos procedirà a elaborar els reglaments d'organització i funcionament, per a la seua aprovació pel
Consell de la Generalitat.
3. Transcorreguts tres mesos des de la presentació del projecte
de reglament d'organització i funcionament del Consell Social,
sense que haguera recaigut resolució expressa, s'entendrà aprovat i
es procedirà a la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segona
Els Consells Socials constituïts amb anterioritat a l'entrada en
vigor d'esta llei, així com el Consell Econòmic de la Universitat
Miguel Hernández d'Elx, continuaran en funcions fins a la constitució dels nous Consells Socials, moment en què quedaran dissolts.
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queda derogada la Llei 4/1985, de 16 de març, del Consell
Social de les Universitats de la Comunitat Valenciana, així com
totes aquelles disposicions d'igual o inferior rang que s'oposen o
contradiguen el que disposa la present llei.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera
1. En el plazo máximo de 6 meses, a partir de la entrada en
vigor de la presente ley, se procederá a la constitución de los Consejos Sociales de las universidades públicas de la Comunidad
Valenciana en los términos establecidos en la misma. Se podrá proceder a la constitución de los mismos cuando estén designados al
menos los dos tercios de sus miembros y el presidente o la presidenta del Consejo.
2. En el plazo de tres meses desde la constitución de los nuevos
Consejos Sociales cada uno de estos procederá a elaborar los reglamentos de organización y funcionamiento, para su aprobación por
el Consell de la Generalitat.
3. Transcurridos tres meses desde la presentación del proyecto
de reglamento de organización y funcionamiento del Consejo
Social, sin que hubiera recaído resolución expresa, se entenderá
aprobado, procediéndose a su publicación en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Segunda
Los Consejos Sociales constituidos con anterioridad a la entrada en vigor de esta ley, así como el Consejo Económico de la Universidad Miguel Hernández de Elche, continuarán en funciones
hasta la constitución de los nuevos Consejos Sociales, momento en
el que quedaran disueltos.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Queda derogada la Ley 4/1985, de 16 de marzo, del Consejo
Social de las Universidades de la Comunidad Valenciana, así como
cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan o contradigan a lo dispuesto en la presente ley.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
S'autoritza el Consell de la Generalitat a dictar totes les disposicions que calguen per al desplegament i l'execució del que disposa
la present llei.
Primera
Se autoriza al Consell de la Generalitat a dictar cuantas disposiciones sean necesarias para el desarrollo y ejecución de lo dispuesto en la presente ley.
Segona
La present llei vigirà el mateix dia de la seua publicació en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Per tant, ordene que tots els ciutadans, tribunals, autoritats i
poders públics als quals pertoque, observen i facen complir esta
llei.
Segunda
La presente ley entrará en vigor el mismo día de su publicación
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Por tanto, ordeno que todos los ciudadanos, tribunales, autoridades y poderes públicos a los que corresponda, observen y hagan
cumplir esta Ley.
València, 28 de gener de 2003
El president de la Generalitat Valenciana,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
Valencia, 28 de enero de 2003
El presidente de la Generalitat Valenciana,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
2246
31 01 2003
Conselleria de Sanitat
DECRET 7/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció
i Provisió de Places de Personal Estatutari al Servici
d’Institucions Sanitàries de la Generalitat Valenciana.
[2003/1124]
La Llei 30/1999, de 5 d’octubre, de Selecció i Provisió de Places de Personal Estatutari dels Servicis de Salut ha assentat les
bases en esta matèria per al conjunt dels servicis de salut.
La llei estatal ha configurat un sistema l’objectiu del qual és fer
compatible la modernització de la gestió amb el manteniment de la
unitat de règim jurídic i la llibertat de circulació dels professionals
en el Sistema Nacional de la Salut, mitjançant l’establiment d’unes
condicions comunes d’accés i mobilitat
El caràcter bàsic de la totalitat de la llei requerix un desplegament reglamentari posterior en l’àmbit competencial de les comunitats autònomes; per això, el present text reglamentari es dicta a partir del mandat contingut en la llei esmentada, que n’encomana el
desplegament reglamentari a les comunitats autònomes en els seus
àmbits.
Per consegüent, el present decret, a partir de la normativa legal
en la matèria, aborda la regulació dels sistemes de selecció i provisió de places del personal estatutari de les institucions sanitàries
dependents de la Conselleria de Sanitat.
Cal destacar que és la primera ocasió en què, després de les
transferències en Sanitat, la comunitat autònoma es dota d’un marc
reglamentari propi, coherent amb les seues peculiaritats, i seguint
tot allò que disposa la legislació bàsica estatal.
Esta aposta decidida per disposar d’un marc jurídic coherent
busca afirmar l’estabilitat en l’ocupació, la planificació eficient
dels recursos humans, la seguretat jurídica, i la previsió d’uns procediments selectius assentats i transparents, a fi d’aconseguir uns
professionals sanitaris que ajuden a la millora de la sanitat pública
valenciana, des del convenciment que la selecció dels millors professionals redundarà en la millora de la qualitat dels servicis
públics que es presten als ciutadans i, en concret, en la humanització de l’assistència sanitària.
Per això, el present decret regula de forma detallada l’oferta
d’ocupació pública, els diversos sistemes selectius, el contingut de
les convocatòries, els òrgans de selecció i provisió, la provisió de
places mitjançant un concurs de trasllats, les normes generals sobre
els barems de mèrits, l’accés a places amb rang de direcció, així
com altres formes de provisió com el reingrés al servici actiu amb
destinació provisional o la comissió de servicis.
Per una altra banda, la Llei 11/2002, de 23 de desembre, de
Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat Valenciana ha previst el sistema de provisió
de les places de caràcter directiu d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, que s’incorpora al present text
reglamentari.
Sense la intenció de ser exhaustiva, la present norma reglamentària presenta com a principals novetats, respecte a la regulació
anterior, la incorporació d’una definició d’oferta d’ocupació pública que comporta desvincular els processos selectius dels concursos
de trasllats, a fi de dotar els processos de provisió de la necessària
agilitat en la resolució.
En este sentit es preveu el compromís de l’administració de
convocar regularment els processos selectius amb caràcter bianual,
així com els concursos de trasllats per al personal fix, que seran
convocats com a mínim cada dos anys, per la qual cosa s’oferixen
als professionals al servici de la sanitat valenciana les garanties
necessàries per a la seua mobilitat i accés al sistema sanitari públic
valencià.
D’una altra banda, es presenta com a peculiaritat en el nostre
ordenament, respecte a la normativa estatal anterior, el reingrés al
servici actiu del personal estatutari al qual va ser concedida
l’excedència sense reserva de plaça, en una plaça bàsica vacant en
qualsevol institució sanitària de la comunitat autònoma. Amb això
DOGV - Núm. 4.430
Conselleria de Sanidad
DECRETO 7/2003, de 28 de enero, del Consell de la
Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de
Selección y Provision de Plazas de Personal Estatutario
al Servicio de Instituciones Sanitarias de la Generalitat
Valenciana. [2003/1124]
La Ley 30/1999, de 5 de octubre, de Selección y Provisión de
Plazas de Personal Estatutario de los Servicios de Salud, ha sentado
las bases en esta materia para el conjunto de los Servicios de Salud.
La Ley estatal ha configurado un sistema cuyo objetivo es hacer
compatible la modernización de la gestión con el mantenimiento de
la unidad de régimen jurídico y la libertad de circulación de los
profesionales en el Sistema Nacional de Salud, mediante el establecimiento de unas condiciones comunes de acceso y movilidad.
El carácter básico de la totalidad de la Ley requiere el posterior
desarrollo reglamentario en el ámbito competencial de las Comunidades Autónomas. Por ello, el presente texto reglamentario se dicta
en virtud del mandato contenido en el citado texto legal, que
emplaza a las Comunidades Autónomas en sus respectivos ámbitos
para el desarrollo reglamentario.
Por consiguiente, el presente Decreto, a partir de la normativa
legal en la materia, aborda la regulación de los sistemas de selección y provisión de plazas del personal estatutario de las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad.
Debe destacarse que es la primera ocasión en que después de
las transferencias en Sanidad, la Comunidad Autónoma se dota de
un marco reglamentario propio, coherente con sus peculiaridades, y
siguiendo lo dispuesto por la legislación básica estatal.
Esta apuesta decidida por disponer de un marco jurídico coherente, busca afirmar la estabilidad en el empleo, la planificacion
eficiente de los recursos humanos, la seguridad jurídica, y la previsión de unos procedimientos selectivos asentados y transparentes
con el fin de conseguir unos profesionales sanitarios que ayuden a
la mejora de la sanidad pública valenciana, desde el convencimiento de que la selección de los mejores profesionales redundará en la
mejora de la calidad de los servicios públicos que se prestan a los
ciudadanos, y en concreto en la humanización de la asistencia sanitaria.
Por ello, el presente Decreto regula de forma detallada la Oferta
de Empleo Público, los diversos sistemas selectivos, el contenido
de las convocatorias, los órganos de selección y provisión, la provisión de plazas mediante concurso de traslados, las normas generales sobre los baremos de méritos, el acceso a plazas con rango de
Jefatura, así como otras formas de provisión, como el reingreso al
servicio activo con destino provisional o la comisión de servicios.
Por otra parte, la Ley 11/ 2002, de 23 de diciembre, de Medidas
Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización
de la Generalitat, ha previsto el sistema de provisión de las plazas
de carácter directivo de Instituciones Sanitarias dependientes de la
Conselleria de Sanidad, que se incorpora al presente texto reglamentario
Sin ánimo de exhaustividad, la presente norma reglamentaria
presenta como principales novedades respecto de la regulación
anterior, la incorporación de una definición de Oferta de Empleo
Público que supone desvincular los procesos selectivos de los concursos de traslados, a fin de dotar a los procesos de provisión de la
necesaria agilidad en su resolución.
En este sentido, se contempla el compromiso de la administración de convocar regularmente los procesos selectivos con carácter
bianual, así como los concursos de traslados para el personal fijo,
que serán convocados como mínimo cada dos años, por lo que se
ofrecen a los profesionales al servicio de la sanidad valenciana las
necesarias garantías para su movilidad y acceso al sistema sanitario
público valenciano.
Por otra parte, se presenta como peculiaridad en nuestro ordenamiento con respecto a la normativa estatal anterior, el reingreso
al servicio activo del personal estatutario al que le fue concedida la
excedencia sin reserva de plaza, en una plaza básica vacante en
cualquier institución sanitaria de la Comunidad. Con ello se elimi-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
s’elimina, per tant, l’obligatorietat del reingrés en l’àrea d’origen i
es fa possible una major flexibilitat per als professionals sanitaris.
S’apunta també com a novetat la regulació de la provisió de les
direccions de servici i de secció de caràcter no assistencial amb
detall dels requisits d’accés, així com la composició de la comissió
de valoració.
En atenció de totes estes consideracions, després d’haver sigut
negociat en la Mesa Sectorial de Sanitat, de conformitat amb el que
preveu la Llei 9/1987, de 12 de juny, consultades les corporacions
professionals en el sector, a proposta del conseller de Sanitat, conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana
i després de la deliberació del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 28 de gener de 2003,
2247
na, por tanto, la obligatoriedad del reingreso en el Área de origen, y
se hace posible una mayor flexibilidad para los profesionales sanitarios.
Se apunta también como novedad la regulación de la provisión
de las Jefaturas de Servicio y de Sección de carácter no asistencial,
con detalle de los requisitos de acceso, así como la composición de
la Comisión de Valoración.
En virtud de lo anterior, tras haber sido negociado en la Mesa
Sectorial de Sanidad, de conformidad con lo previsto en la Ley
9/1987, de 12 de junio, oídas las corporaciones profesionales en el
sector, a propuesta del conseller de Sanidad, conforme con el Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana y previa deliberación del Gobierno Valenciano, en la reunión del día 28 de
enero de 2003,
DECRETE
DISPONGO
CAPÍTOL I
Objecte, àmbit i principis generals
CAPÍTULO I
Objeto, ámbito y principios generales
Article 1. Objecte i àmbit d’aplicació
Constituïx l’objecte del present reglament la regulació dels sistemes de selecció i provisió de places del personal estatutari de les
institucions sanitàries de la Generalitat Valenciana, d’acord amb les
bases establides per la Llei 30/1999, de 5 d’octubre, d’aplicació al
personal estatutari dels servicis de salut de les comunitats autònomes i de l’Institut Nacional de la Salut.
El present reglament és d’aplicació a tot el personal estatutari
que presta servicis en les institucions sanitàries de la Conselleria de
Sanitat. S’aplicarà amb caràcter supletori al personal no estatutari
que presta servicis en estes institucions.
Per al que preveu el paràgraf anterior, és personal estatutari de
la Generalitat Valenciana el personal que presta servicis en les institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat i que es troba dins
de l’àmbit d’aplicació de l’Estatut Jurídic del Personal Mèdic de la
Seguretat Social, aprovat pel Decret 3160/1966, de 23 de desembre,
del Ministeri de Treball, de l’Estatut del Personal Auxiliar Sanitari
Titulat i Auxiliar de Clínica de la Seguretat Social, aprovat per
l’Orde de 26 d’abril de 1973, del Ministeri de Treball, així com de
l’Estatut del Personal no Sanitari al Servici de les Institucions
Sanitàries de la Seguretat Social, aprovat per l’Orde de 5 de juliol
de 1971, del Ministeri de Treball.
Artículo 1. Objeto y ámbito de aplicación
Constituye el objeto del presente reglamento la regulación de
los sistemas de selección y provisión de plazas del personal estatutario de las instituciones sanitarias de la Generalitat, de acuerdo con
las bases establecidas por la Ley 30/1999, de 5 de octubre, de aplicación al personal estatutario de los Servicios de Salud de las
Comunidades Autónomas y del Instituto Nacional de la Salud.
El presente reglamento es de aplicación a todo el personal estatutario que presta sus servicios en las instituciones sanitarias de la
Conselleria de Sanidad. Se aplicará con carácter supletorio al personal no estatutario que presta sus servicios en dichas instituciones.
A los efectos de lo previsto en el párrafo anterior, es personal estatutario de la Generalitat el personal que presta servicios en las Instituciones Sanitarias de la Conselleria de Sanidad y que se encuentra dentro del ámbito de aplicación del Estatuto Jurídico de Personal Médico
de la Seguridad Social, aprobado por el Decreto 3160/1966, de 23 de
diciembre, del Ministerio de Trabajo, del Estatuto del Personal Auxiliar Sanitario Titulado y Auxiliar de Clínica de la Seguridad Social,
aprobado por la Orden de 26 de abril de 1973, del Ministerio de Trabajo, así como del Estatuto de Personal No Sanitario al Servicio de las
Instituciones Sanitarias de la Seguridad Social, aprobado por la Orden
de 5 de julio de 1971, del Ministerio de Trabajo.
Article 2. Principis generals
La selecció i la provisió de places del personal estatutari de les
institucions sanitàries dependents de la Generalitat Valenciana es
regixen pels principis i criteris generals següents:
a) Sotmetiment ple a la llei i al dret de totes les actuacions en
els processos selectius i de provisió de places.
b) Igualtat, mèrit, capacitat i publicitat en l’accés a la condició
de personal estatutari i estabilitat en el manteniment d’esta condició.
c) Lliure circulació del personal estatutari en el conjunt del Sistema Nacional de la Salut.
d) Eficàcia, imparcialitat i agilitat en l’actuació dels tribunals i
la resta d’òrgans responsables de la selecció i provisió de places.
Artículo 2. Principios generales
La selección y la provisión de plazas del personal estatutario de
las instituciones sanitarias dependientes de la Generalitat se rigen
por los siguientes principios y criterios generales:
a) Sometimiento pleno a la Ley y al derecho de todas las actuaciones en los procesos selectivos y de provisión de plazas.
b) Igualdad, mérito, capacidad y publicidad en el acceso a la
condición de personal estatutario y estabilidad en el mantenimiento
de dicha condición.
c) Libre circulación del personal estatutario en el conjunto del
Sistema Nacional de Salud.
d) Eficacia, imparcialidad y agilidad en la actuación de los tribunales y demás órganos responsables de la selección y provisión
de plazas.
e) Planificación eficiente de las necesidades de recursos y programación periódica de las convocatorias.
f) Coordinación, cooperación y mutua información entre las
distintas Administraciones sanitarias públicas y Servicios de Salud.
g) Participación de las organizaciones sindicales presentes en la
Mesa Sectorial de Sanidad de la Comunidad Autónoma mediante la
negociación en el desarrollo de lo previsto en la Ley 30/1999, de 5
de octubre, y en este Reglamento y, especialmente, en la determinación de las condiciones y procedimientos de selección, promoción interna y movilidad, del número de plazas convocadas y de la
periodicidad de las convocatorias.
h) Adecuación de los procedimientos de selección, de sus contenidos y pruebas a las funciones a desarrollar en las correspon-
e) Planificació eficient de les necessitats de recursos i programació periòdica de les convocatòries.
f) Coordinació, cooperació i informació mútua entre les distintes administracions sanitàries públiques i servicis de salut.
g) Participació de les organitzacions sindicals presents en la
Mesa Sectorial de Sanitat de la comunitat autònoma mitjançant la
negociació en el desplegament del que preveuen la Llei 30/1999, de
5 d’octubre, i este reglament i, especialment, en la determinació de
les condicions i procediments de selecció, promoció interna i mobilitat, del nombre de places convocades i de la periodicitat de les
convocatòries.
h) Adequació dels procediments de selecció, dels seus continguts i proves a les funcions de places corresponents, inclosa la
2248
31 01 2003
valoració del coneixement del valencià, a fi de fer efectiu el dret
dels usuaris a expressar-se en qualsevol de les dues llengües oficials de la Comunitat Valenciana.
CAPÍTOL II
Oferta d’ocupació pública
Article 3. Oferta d’ocupació pública i òrgan competent
Les ofertes d’ocupació pública del personal estatutari d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat estaran
constituïdes per la quantitat de places de cada categoria que es pretenga proveir per processos selectius.
Els concursos de trasllats del personal fix dependent d’institucions sanitàries no necessiten l’autorització prèvia en el decret
d’oferta d’ocupació, si no signifiquen la incorporació de personal
de nou ingrés. En conseqüència, es convocaran amb independència
d’aquells processos selectius, amb la periodicitat, el nombre de places i categories que resolga la Direcció General per als Recursos
Humans de conformitat amb el que preveu este reglament.
L’oferta d’ocupació pública de personal adscrit a les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat inclourà el
nombre de places vacants de cada categoria que proposa, després
de la negociació sindical, la Conselleria de Sanitat, i la gestió de la
qual corresponga a esta, segons que disposa l’article 1 del Decret
71/1989, de 15 de maig, del Consell de la Generalitat, sobre regulació d’òrgans de gestió de personal de la Conselleria de Sanitat i
òrgans depenents.
Amb esta finalitat, tindran la consideració de vacants i, per tant,
podran ser incloses en l’oferta d’ocupació, les places en què s’haja
produït el cessament del titular que l’ocupava quan no hagen de ser
amortitzades, les places de nova creació, aquelles als titulars de les
quals els haja estat concedida l’excedència que, d’acord amb la
normativa d’aplicació, no comporte reserva de plaça i aquelles
altres que es produïsquen com a conseqüència de l’aplicació de la
Llei 53/1984, de 26 de desembre, d’incompatibilitat del personal al
servici de les administracions públiques i les normes que la despleguen.
La determinació de les places corresponents a les convocatòries
de les proves selectives es farà en els centres de treball que acorde
la Conselleria de Sanitat, tenint en compte les places que estiguen
vacants en la data de publicació de la llista d’aprovats.
Entre una oferta i la següent no podran transcórrer més de dos
anys.
D’acord amb la llei de pressuposts de la Generalitat Valenciana,
el conseller de Sanitat haurà de proposar al Consell de la Generalitat, perquè l’aprove, l’oferta d’ocupació del personal adscrit a les
institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat.
CAPÍTOL III
Sistemes de selecció i el seu desplegament
DOGV - Núm. 4.430
dientes plazas, incluyendo la valoración del conocimiento del
valenciano, a fin de hacer efectivo el derecho de los usuarios a
expresarse en cualquiera de las dos lenguas oficiales de la Comunidad Valenciana.
CAPÍTULO II
Oferta de empleo público
Artículo 3. Oferta de Empleo Público y órgano competente
Las Ofertas de Empleo Público del personal estatutario de instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad
estarán constituidas por la cantidad de plazas de cada categoría que
se pretenda proveer por procesos selectivos .
Los concursos de traslados del personal fijo dependiente de instituciones sanitarias no necesitan su previa autorización en el
Decreto de Oferta de Empleo, en tanto que no significan la incorporación de personal de nuevo ingreso. En consecuencia, se convocarán con independencia de aquellos procesos selectivos, con la
periodicidad, el número de plazas y categorías que resuelva la
Dirección General para los Recursos Humanos, de conformidad
con lo previsto en el presente reglamento.
La Oferta de Empleo Público del personal adscrito a las Instituciones Sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad incluirá
el número de plazas vacantes de cada categoría que se propongan,
previa negociación sindical, por la Conselleria de Sanidad, y cuya
gestión corresponda a la misma, en virtud de lo dispuesto en el artículo 1 del Decreto 71/1989, de 15 de mayo, del Consell de la Generalitat, sobre Regulación de Órganos de Gestión de Personal de la
Conselleria de Sanidad y órganos dependientes.
A estos efectos, tendrán la consideración de vacantes y, por
tanto, podrán ser incluidas en la Oferta de Empleo, las plazas en
que se haya producido el cese del titular que la desempeñaba cuando no deban ser amortizadas, las plazas de nueva creación, aquellas
a cuyo titular le haya sido concedida la excedencia que, conforme a
la respectiva normativa de aplicación, no conlleve reserva de plaza
y aquellas otras que se produzcan como consecuencia de la aplicación de la Ley 53/1984, de 26 de diciembre, de Incompatibilidades
del Personal al Servicio de las Administraciones Públicas y normas
de desarrollo.
La determinación de las plazas correspondientes a las convocatorias de las pruebas selectivas se realizará en los centros de trabajo
que acuerde la Conselleria de Sanidad, teniendo en cuenta las plazas que estén vacantes en la fecha de publicación de la relación de
aprobados.
Entre una Oferta y la siguiente no podrán transcurrir más de dos
años.
De conformidad con la Ley de Presupuestos de la Generalitat,
el conseller de Sanidad deberá proponer al Consell de la Generalitat
Valenciana, para su aprobación, la Oferta de Empleo del personal
adscrito a las instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad.
CAPÍTULO III
Sistemas de selección y su desarrollo
Article 4. Sistemes selectius
La selecció del personal estatutari fix l’efectuarà la Generalitat
Valenciana amb caràcter general a través del sistema de concursoposició.
La selecció es podrà fer a través del sistema d’oposició quan
siga més adequat segons les característiques socioprofessionals del
col·lectiu que pot accedir a les proves o de les funcions que hagen
de fer.
Quan la peculiaritat de les tasques específiques que s’hagen de
fer i el nivell de qualificació requerit ho aconsellen, la selecció
podrà fer-se amb caràcter extraordinari pel sistema de concurs.
Artículo 4. Sistemas selectivos
La selección del personal estatutario fijo se efectuará por la
Generalitat con carácter general, a través del sistema de concursooposición.
La selección podrá realizarse a través del sistema de oposición
cuando así resulte más adecuado en función de las características
socio-profesionales del colectivo que puede acceder a las pruebas o
de las funciones a desarrollar.
Cuando las peculiaridades de las tareas específicas a desarrollar
y el nivel de cualificación requerido así lo aconsejen, la selección
podrá realizarse, con carácter extraordinario, por el sistema de concurso.
1. Oposició
El sistema d’oposició comporta que els aspirants han de fer un
o diversos exercicis, segons preveja la convocatòria, a fi d’avaluar-
1. Oposición
El sistema de oposición supone la realización por los aspirantes
de uno o varios ejercicios, según prevea la convocatoria, a fin de
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2249
los la competència, aptitud i idoneïtat per al compliment de les funcions pròpies de la categoria i/o especialitat, segons el cas, de la
plaça convocada.
Els exercicis, que seran eliminatoris, podran consistir en proves
de coneixements generals o d’específics, així com qualsevol altre
sistema que resulte adequat per a assegurar l’objectivitat i racionalitat del procés selectiu, i l’adequació a les funcions que s’hagen de
dur a terme.
Les puntuacions obtingudes pels aspirants n’establiran l’orde de
prelació.
evaluar la competencia, aptitud e idoneidad de los aspirantes para
el desempeño de las funciones propias de la categoría y/o especialidad, en su caso, de la plaza convocada.
Tales ejercicios, que serán eliminatorios, podrán consistir en
pruebas de conocimientos generales o específicos, así como cualquier otro sistema que resulte adecuado para asegurar la objetividad
y racionalidad del proceso selectivo, y su adecuación a las funciones a realizar.
Las puntuaciones obtenidas por los aspirantes establecerán el
orden de prelación de éstos.
2. Concurs
El sistema de concurs consistix en l’avaluació de la competència, aptitud i idoneïtat de les persones aspirants per al compliment
de les funcions corresponents a través de la valoració dels aspectes
més significatius dels seus currículums, d’acord amb el barem de
mèrits previst amb caràcter general en este decret.
Amb caràcter extraordinari, quan es tracte d’una convocatòria per
a l’accés a una plaça determinada i si les característiques de la funció
que s’haja de fer en eixa plaça ho aconsellen, el concurs consistirà en
la valoració del currículum professional, docent, discent i investigador dels aspirants, valoració que farà el tribunal, després de l’exposició i defensa pública per part de les persones interessades.
2. Concurso
El sistema de concurso consiste en la evaluación de la competencia, aptitud e idoneidad de las personas aspirantes, para el
desempeño de las correspondientes funciones, a través de la valoración de los aspectos más significativos de los correspondientes
currículos, conforme al baremo de méritos previsto con carácter
general en el presente Decreto.
Con carácter extraordinario, cuando se trate de una convocatoria para el acceso a una plaza determinada y si las características de
la función a desarrollar en dicha plaza así lo aconsejan, el concurso
consistirá en la valoración del curriculum profesional, docente, discente e investigador de los aspirantes, valoración que realizará el
Tribunal, tras su exposición y defensa pública por los interesados.
3. Concurs-oposició
El sistema de concurs-oposició consistix en la realització successiva, en l’orde que la convocatòria determine, dels sistemes de
concurs i d’oposició.
Podrà superar la fase d’oposició un nombre d’aspirants superior
al de les places convocades. Es considerarà aprovat l’aspirant que
obtinga el 50% de la puntuació màxima possible establida en la
convocatòria per a la fase d’oposició.
La puntuació obtinguda en la fase de concurs no podrà ser aplicada, en cap cas, per a superar la fase d’oposició.
La puntuació màxima de la fase d’oposició haurà de ser igual a
la màxima total del barem de la fase de concurs.
La fase de concurs s’adaptarà als barems de mèrits de l’annex a
este decret, els quals podran ajustar-se a les especificacions
següents, depenent del grup de pertinença corresponent a la categoria convocada:
– Experiència professional.
– Formació acadèmica, especialitzada, postgraduada, contínua i
continuada.
– Altres mèrits.
– Coneixement del valencià.
3. Concurso-oposición
El sistema de concurso-oposición consiste en la realización
sucesiva, en el orden que la convocatoria determine, del sistema de
concurso y de oposición.
Podrá superar la fase de oposición un número de aspirantes
superior al de las plazas convocadas. Se considerará aprobado al
aspirante que obtenga el 50% de la puntuación máxima posible
establecida en la convocatoria para la fase de oposición.
La puntuación obtenida en la fase de concurso no podrá ser
aplicada, en ningún caso, para superar la fase de oposición.
La puntuación máxima de la fase de oposición habrá de ser
igual a la máxima total del baremo de la fase de concurso.
La fase de concurso se adaptará a los baremos de méritos del
anexo a este decreto, los cuales podrán ajustarse a las siguientes
especificaciones, dependiendo del grupo de pertenencia correspondiente a la categoría convocada:
– Experiencia profesional.
– Formación académica,especializada, postgraduada, continua y
continuada.
– Otros méritos.
– Conocimiento del valenciano.
Article 5. Convocatòries
1. Contingut de les convocatòries
L’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de
Sanitat farà la convocatòria per a la cobertura de places bàsiques
vacants d’institucions sanitàries dependents de la Generalitat
Valenciana mitjançant una resolució que serà publicada en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Així mateix, podran aprovar-se unes bases generals que determinen els requisits dels aspirants, el procediment de selecció, les
proves que s’han de superar i els sistemes de qualificació aplicables
a successives convocatòries per a l’accés a les categories o especialitats que es determinen, mitjançant una resolució que es publicarà
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La convocatòria haurà de contindre, almenys, les especificacions següents:
a) Nombre i denominació de les places convocades.
b) Condicions i requisits que han de tindre els aspirants, de conformitat amb el que disposa l’apartat següent.
c) Model de sol·licitud i documentació requerida, si correspon.
d) Centre o dependència a què han d’adreçar-se les sol·licituds
e) Termini per a presentar les sol·licituds, que haurà de ser com
a mínim d’un mes, comptador des de l’endemà al de la publicació
de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 5. Convocatorias
1. Contenido de las convocatorias:
El órgano competente en materia de personal de la Conselleria
de Sanidad efectuará la convocatoria para la cobertura de plazas
básicas vacantes de Instituciones Sanitarias dependientes de la
Generalitat Valenciana, mediante Resolución que será publicada en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Asimismo, podrán aprobarse bases generales en la que se determinen los requisitos de los aspirantes, el procedimiento de selección, las pruebas a superar y los sistemas de calificación aplicables
a sucesivas convocatorias para el acceso a las categorías o especialidades que se determinen, mediante Resolución que será publicada
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La convocatoria deberá contener, al menos, las siguientes especificaciones:
a) Número y denominación de las plazas convocadas.
b) Condiciones y requisitos que deben reunir los aspirantes, de
conformidad con lo dispuesto en el apartado siguiente.
c) Modelo de solicitud y documentación requerida, si procede.
d) Centro o dependencia al que deben dirigirse las solicitudes.
e) Plazo para presentar las mismas, que habrá de ser como
mínimo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2250
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
f) Lloc i termini en què s’han de presentar els documents que
acrediten els mèrits al·legats.
g) Sistema i contingut dels processos selectius, nombre d’exercicis que s’han de fer, temari, barems de mèrits i sistema de qualificació.
h) Fórmula de desempat.
Del total de places convocades de cada categoria pel sistema
general d’accés lliure, se’n reservarà un 5% per a ser cobertes per
persones amb minusvalidesa amb un grau de discapacitat igual o
superior al 33%, de manera que s’arribe al 2 per 100 dels efectius
totals, de conformitat amb el que disposa la normativa vigent.
Les convocatòries i les seues bases vinculen l’administració, els
tribunals encarregats de jutjar les proves i les persones que hi participen.
Les convocatòries i les seues bases, una vegada publicades,
només podran ser modificades amb subjecció estricta a les normes
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Publiques i del
Procediment Administratiu Comú.
f) Lugar y plazo en el que se han de presentar los documentos
que acrediten los méritos alegados.
g) Sistema y contenido de los procesos selectivos, número de
ejercicios a realizar, temario aplicable, baremos de méritos y sistema de calificación.
h) Formula de desempate.
Del total de plazas convocadas de cada categoría por el sistema
general de acceso libre, se reservará un 5% para ser cubiertas por
personas con minusvalía con grado de discapacidad igual o superior al 33%, de modo que se alcance el 2% de los efectivos totales,
de conformidad con lo dispuesto en la normativa vigente.
Las convocatorias y sus bases vinculan a la administración, a
los Tribunales encargados de juzgar las pruebas y a quienes participen en las mismas.
Las convocatorias y sus bases, una vez publicadas, solamente
podrán ser modificadas con sujeción estricta a las normas de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común.
2. Requisits
Per a poder participar en els processos de selecció del personal
estatutari fix serà necessari tindre, en la data de finalització del termini de presentació de sol·licituds, els requisits següents, a més
dels establits per la convocatòria corresponent:
a) Tindre la nacionalitat espanyola o la de qualsevol altre estat
membre de la Unió Europea, o bé la d’algun dels estats en els
quals, per tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i
ratificats per Espanya, s’aplique la lliure circulació de treballadors
en els termes en què esta es troba definida en el Tractat Constitutiu
de la Unió Europea, o tindre este dret segons que preveu el Decret
543/2001, de 18 de maig (BOE núm. 130, de 31.05.2001).
b) Tindre la titulació exigida en la convocatòria o estar en condicions d’obtindre-la dins del termini de presentació de sol·licituds.
2. Requisitos
Para poder participar en los procesos de selección del personal
estatutario fijo será necesario reunir, en la fecha de finalización del
plazo de presentación de solicitudes, los siguientes requisitos,
además de los establecidos por la correspondiente convocatoria:
a) Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro estado
miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los
que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión
Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en los términos en que ésta se halla definida en
el Tratado Constitutivo de la Unión Europea., u ostentar este derecho conforme a lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de mayo.
b) Estar en posesión de la titulación exigida en la convocatoria
o en condiciones de obtenerla dentro del plazo de presentación de
solicitudes.
c) Poseer la capacidad funcional necesaria para el desempeño
de las funciones que se deriven del correspondiente nombramiento.
d) Tener cumplidos dieciocho años y no exceder de la edad de
jubilación forzosa.
e) No haber sido separado mediante expediente disciplinario del
servicio de cualquier Servicio de Salud o Administración Pública
en los seis años anteriores a la convocatoria, ni hallarse inhabilitado
con carácter firme para el ejercicio de funciones públicas ni, en su
caso, para la correspondiente profesión.
f) En el caso de los nacionales de otros Estados mencionados en
el párrafo a), no encontrarse inhabilitado, por sanción o pena, para
el ejercicio profesional o para el acceso a funciones o servicios
públicos en un Estado miembro de la Unión Europea o Espacio
Económico Europeo, ni haber sido separado, por sanción disciplinaria, de algunas de sus Administraciones o Servicios Públicos en
los seis años anteriores a la convocatoria.
g) Haber abonado las tasas correspondientes a los derechos de
participación en los procesos selectivos.
h) Aquellos aspirantes que concurran por el cupo de reserva a
minusválidos habrán de estar en posesión de la certificación que acredite la condición de minusválido en grado igual o superior al 33%.
c) Tindre la capacitat funcional necessària per al compliment de
les funcions que es deriven del nomenament corresponent.
d) Haver fet els díhuit anys i no excedir l’edat de jubilació
forçosa.
e) No haver estat separat del servici mitjançant un expedient
disciplinari de qualsevol servici de salut o administració pública en
els sis anys anteriors a la convocatòria, ni trobar-se inhabilitat amb
caràcter ferm per a l’exercici de funcions públiques ni, si fóra el
cas, per a la professió corresponent.
f) En el cas dels nacionals d’altres estats mencionats en el paràgraf a), no trobar-se inhabilitat, per sanció o pena, per a l’exercici
professional o per a l’accés a funcions o servicis públics en un estat
membre de la Unió Europea o de l’Espai Econòmic Europeu, ni
haver estat separat, per sanció disciplinària, d’alguna de les seues
administracions o servicis públics en els sis anys anteriors a la convocatòria.
g) Haver pagat les taxes corresponents als drets de participació
en els processos selectius.
h) Els aspirants que concórreguen per la quota de reserva a
minusvàlids hauran de tindre el certificat que acredite la condició
de minusvàlid en grau igual o superior al 33%.
Article 6. Tribunals i normes de funcionament
1. Tribunals
Cada tribunal, compost per un mínim de cinc membres, serà
nomenat per l’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de Sanitat segons que dispose la convocatòria. La composició
inclourà necessàriament un president i un secretari, i es designarà el
mateix nombre de membres titulars que de suplents.
Formaran part del tribunal dos representants proposats per les
organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial de
Sanitat o, si no n’hi ha, per sorteig entre estos, que hauran de tindre
els requisits establits en l’apartat 6.3. El nombre de representants
sindicals s’augmentarà proporcionalment segons el nombre total de
membres que conformen el tribunal.
Artículo 6. Tribunales y normas de funcionamiento
1. Tribunales
Cada Tribunal, compuesto por un mínimo de cinco miembros,
será nombrado por el órgano competente en materia de personal de
la Conselleria de Sanidad conforme a lo dispuesto en la convocatoria. Su composición incluirá necesariamente un Presidente y un
Secretario, debiendo designarse el mismo número de miembros
titulares que suplentes.
Formarán parte de dicho Tribunal dos representantes propuestos
por las organizaciones sindicales con representación en la Mesa
Sectorial de Sanidad o, en su defecto, por sorteo entre los mismos
que deberán reunir los requisitos establecidos en el apartado 6.3. El
número de representantes sindicales se aumentará proporcionalmente en función del número total de miembros que conformen el
Tribunal.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2251
Correspon al tribunal la coordinació dels tribunals auxiliars, en
el supòsit que se’n constituïsquen, i també adoptar les mesures
necessàries per a l’actuació coordinada dels tribunals, així com
establir els criteris per a una actuació homogènia.
Le corresponde al tribunal la coordinación de los Tribunales
Auxiliares, en el supuesto que se constituyan, y corresponde a éste
adoptar las medidas necesarias para la actuación coordinada de los
mismos, así como establecer los criterios para su actuación
homogénea.
2. Tribunals auxiliars
L’òrgan convocant podrà determinar la constitució de tribunals
auxiliars quan el nombre elevat d’aspirants o, si fóra el cas, la realització de les proves amb caràcter descentralitzat ho requerisca.
2. Tribunales Auxiliares
El órgano convocante podrá determinar la constitución de Tribunales Auxiliares cuando el elevado número de aspirantes o, en su
caso, la realización de las pruebas con carácter descentralizado así
lo requiera.
Los Tribunales Auxiliares asumirán las funciones que la convocatoria determine. En todo caso, seguirán las instrucciones y criterios que fije el Tribunal.
Los miembros del Tribunal Auxiliar deberán reunir los mismos
requisitos previstos en el apartado siguiente para los miembros del
Tribunal.
Els tribunals auxiliars assumiran les funcions que la convocatòria determine. En tots els casos, seguiran les instruccions i criteris
que fixe el tribunal
Els membres del tribunal auxiliar hauran de tindre els mateixos
requisits previstos en l’apartat següent per als membres del tribunal.
3. Normes sobre funcionament i composició
Corresponen al tribunal les funcions relatives a la determinació
concreta del contingut de les proves i a la qualificació i valoració
dels aspirants, així com l’adopció de totes les mesures que siguen
necessàries per a una evolució correcta dels processos selectius,
actuant d’acord amb criteris d’objectivitat i imparcialitat.
Els tribunals faran les seues funcions tan ràpidament com siga
possible i adoptaran les mesures oportunes per tal que els exercicis
escrits de la fase d’oposició en el sistema selectiu de concurs-oposició i del sistema d’oposició siguen corregits sense coneixement de
la identitat dels aspirants. L’administració posarà a disposició dels
tribunals els mitjans necessaris perquè la seua actuació es faça amb
l’agilitat i l’eficàcia necessàries.
Als membres del tribunal se’ls aplicarà la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, i s’hauran d’abstindre
d’intervindre quan hi concórrega alguna de les circumstàncies previstes en l’article 28.2 d’esta llei, o quan en els cinc anys anteriors
a la data de publicació de la convocatòria hagen dut a terme tasques
de preparació d’aspirants a proves selectives de la categoria o especialitat convocada. Així mateix, els aspirants podran recusar en
qualsevol moment els membres del tribunal, en els casos previstos
anteriorment.
Tots els membres dels tribunals, tant titulars com suplents, hauran de tindre la condició de personal fix de les administracions
públiques o dels servicis de salut o dels centres concertats o vinculats al Sistema Nacional de la Salut i estar en possessió d’una titulació acadèmica de nivell igual o superior a l’exigida per a l’ingrés en
la categoria o especialitat convocada. Almenys tres dels membres
han de pertànyer a la mateixa categoria i especialitat convocada o a
una de superior.
Els membres del tribunal podran proposar a l’òrgan competent
en matèria de personal la incorporació als seus treballs d’assessors
especialistes o ajudants tècnics, que hauran de posseir una titulació
acadèmica de nivell igual o superior a l’exigida per la convocatòria.
Es limitarà, en el cas dels primers, la col·laboració a l’exercici de
les seues especialitats tècniques. En el cas dels ajudants tècnics,
col·laboraran en les tasques tècniques de suport que se’ls assignen.
A estos assessors i ajudants se’ls aplicarà el que disposa el paràgraf
tercer del present apartat sobre causes d’abstenció i recusació.
Article 7. Torns d’accés
Els aspirants hauran d’assenyalar en la sol·licitud el torn pel
qual concorren als processos selectius, promoció interna o accés
lliure, i no podran concórrer-hi pels dos alhora. Els aspirants que
s’acullen a la quota de reserva de minusvàlids concorreran necessàriament pel torn d’accés lliure. Els aspirants que no indiquen en la
seua sol·licitud el torn pel qual concorren seran admesos d’ofici en
el torn d’accés lliure.
Els aspirants que opten per acollir-se a la quota de reserva de
minusvàlids, han de fer-ho constar en la sol·licitud, i podran indi-
3. Normas sobre funcionamiento y composición
Corresponden al Tribunal las funciones relativas a la determinación concreta del contenido de las pruebas y a la calificación y
valoración de los aspirantes, así como la adopción de cuantas medidas sean precisas en orden al correcto desarrollo de los procesos
selectivos, actuando de acuerdo con criterios de objetividad e
imparcialidad.
Los Tribunales realizarán sus funciones con la mayor brevedad, y
adoptarán las medidas oportunas en orden a que los ejercicios escritos de la fase de oposición en el sistema selectivo de concurso-oposición y del sistema de oposición sean corregidos sin conocimiento de
la identidad de los aspirantes. La Administración pondrá a disposición de los Tribunales los medios necesarios para que la actuación de
los mismos se realice con la necesaria agilidad y eficacia.
A los miembros del Tribunal les será de aplicación la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
debiendo abstenerse de intervenir cuando concurra alguna de las
circunstancias previstas en el artículo 28.2 de la citada Ley, o cuando en los cinco años anteriores a la fecha de publicación de la convocatoria hubieran realizado tareas de preparación de aspirantes a
pruebas selectivas de la categoría o especialidad convocada. Asimismo, los aspirantes podrán recusar en cualquier momento a los
miembros del Tribunal, en los casos previstos anteriormente.
Todos los miembros de los Tribunales, tanto titulares como
suplentes, deberán ostentar la condición de personal fijo de las
Administraciones Públicas o de los Servicios de Salud o de los centros concertados o vinculados al Sistema Nacional de Salud, y estar
en posesión de titulación académica de nivel igual o superior a la
exigida para el ingreso en la categoría o especialidad convocada. Al
menos tres de sus miembros pertenecerán a la misma categoría y
especialidad convocada o superior.
Los miembros del Tribunal podrán proponer al órgano competente en materia de personal la incorporación a sus trabajos de asesores especialistas o ayudante técnicos, que habrán de poseer titulación académica de nivel igual o superior a la exigida por la respectiva convocatoria, limitándose en el caso de los primeros su colaboración al ejercicio de sus especialidades técnicas. En el caso de los
ayudantes técnicos colaborarán en las tareas técnicas de apoyo que
les asignen . A estos asesores y ayudantes les será de aplicación lo
dispuesto en el párrafo tercero del presente apartado sobre causas
de abstención y recusación.
Artículo 7. Turnos de acceso
Los aspirantes habrán de señalar en su solicitud el turno por el
que concurren a los procesos selectivos, promoción interna o acceso libre, no pudiendo concurrir por ambos. Los aspirantes que se
acojan al cupo de reserva de minusválidos concurrirán necesariamente por el turno de acceso libre. Aquellos aspirantes que no indiquen en su solicitud el turno por el que concurren serán admitidos
de oficio en el turno de acceso libre.
Los aspirantes que opten por acogerse al cupo de reserva de
minusválidos deben hacerlo constar en su solicitud, pudiendo indi-
2252
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
car-hi les adaptacions que necessiten per a fer les proves, les quals
no podran desvirtuar-ne el caràcter, ja que la seua finalitat és valorar l’aptitud dels aspirants per al compliment de les funcions de la
plaça convocada.
Els aspirants que sol·liciten participar pel torn de promoció
interna i en siguen exclosos en la resolució provisional per no tindre o no acreditar els requisits necessaris per a participar-hi, seran
admesos en el torn d’accés lliure sempre que tinguen els requisits
exigits per a ser-hi admesos. Així mateix, si en el transcurs del
procés selectiu el tribunal s’assabenta que algun dels aspirants no té
un o més dels requisits necessaris per a participar pel torn de promoció interna o per la quota de reserva de minusvàlids, se
l’inclourà d’ofici en el torn d’accés lliure, si té els requisits per a
això.
car en la misma las adaptaciones que, en su caso, precisen para la
realización de las pruebas, que no podrán desvirtuar el carácter de
las mismas, cuya finalidad es valorar la aptitud de los aspirantes
para el desempeño de las funciones propias de la plaza convocada.
Los aspirantes que solicitasen participar por el turno de promoción interna y fuesen excluidos del mismo en la resolución provisional por no reunir o acreditar los requisitos necesarios para participar por dicho turno, serán admitidos en el turno de acceso libre
siempre que reúnan los requisitos exigidos para ser admitidos en
dicho turno. Asimismo, si en el transcurso del proceso selectivo llegará a conocimiento del Tribunal que alguno de los aspirantes carece de uno o varios de los requisitos necesarios para participar por el
turno de promoción interna o por el cupo de reserva a minusválidos, se procederá de oficio a su inclusión en el turno de acceso libre
si reuniese los requisitos para ello.
Article 8. Acreditació de requisits i mèrits
Els aspirants hauran d’acreditar, en el moment que es determine
en la convocatòria, que tenen tots els requisits i condicions exigits,
segons que establisca la convocatòria, referits a l’últim dia del termini de presentació de sol·licituds, sense perjuí de la responsabilitat
en què pogueren incórrer per inexactituds o falsedats en les sol·licituds. Els requisits exigits hauran de mantindre’s al llarg del procés
selectiu, fins al moment de la presa de possessió de la plaça adjudicada.
Els mèrits valorables en els processos selectius que ho establisquen, seran els que tinguen els participants en el procés selectiu el
dia de publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 8. Acreditación de requisitos y méritos
Los aspirantes habrán de acreditar, en el momento que se determine en la convocatoria que reúnen todos y cada uno de los requisitos y condiciones en ella exigidos, de conformidad con lo establecidos en ésta, referidos al último día del plazo de presentación de
solicitudes, sin perjuicio de la responsabilidad en que pudieran
incurrir por inexactitudes o falsedades en ellas. Los requisitos exigidos deberán mantenerse a lo largo del proceso selectivo, hasta el
momento de toma de posesión de la plaza adjudicada.
Los méritos valorables en aquellos procesos selectivos que así
lo establezcan, serán los que ostenten los participantes en el proceso selectivo el día de publicación de la convocatoria en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Article 9. Llistes d’admesos i exclosos
Una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds, si
es tracta dels sistemes selectius, l’òrgan competent en matèria de
personal de la Conselleria de Sanitat farà pública en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la llista provisional d’aspirants
admesos i exclosos, amb l’expressió, si fóra el cas, de les causes
d’exclusió.
Els aspirants disposaran d’un termini no inferior a deu dies
hàbils, comptats des de l’endemà del dia de publicació de la llista,
per a esmenar, si cal, els defectes que hagen motivat l’omissió o
exclusió. Una vegada finalitzat este termini, l’òrgan competent en
matèria de personal de la Conselleria de Sanitat aprovarà la resolució definitiva d’aspirants admesos i exclosos, que es publicarà en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i inclourà la data, el lloc
i l’hora de la prova, llevat que la convocatòria determine que es pot
posposar la realització del primer exercici. La data de la prova es
publicarà amb una antelació, com a mínim, de 15 dies naturals. En
el cas que el procés selectiu conste de diversos exercicis, les successives crides seran publicades pel tribunal en els llocs que determine la convocatòria i amb una antelació de 48 hores com a mínim
a la realització de l’exercici següent.
Artículo 9. Listas de admitidos y excluidos
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, y tratándose
de los sistemas selectivos, el órgano competente en materia de personal de la Conselleria de Sanidad hará pública en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana la relación provisional de aspirantes
admitidos y excluidos, con expresión en su caso, de las causas de
exclusión.
Los aspirantes dispondrán de un plazo no inferior a diez días
hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la
relación, para subsanar, en su caso, los defectos que motivaron la
omisión o exclusión de los mismos. Una vez finalizado dicho
plazo, el órgano competente en materia de personal de la Conselleria de Sanidad aprobará la Resolución definitiva de aspirantes
admitidos y excluidos, que se publicará en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana y en la que se hará constar la fecha, lugar y
hora de la prueba, salvo que la convocatoria determine que se podrá
posponer la realización del primer ejercicio. La fecha de realización
de la prueba se publicará con una antelación, como mínimo, de 15
días naturales a la realización de la misma. En caso de que el proceso selectivo constase de varios ejercicios, los sucesivos llamamientos serán publicados por el Tribunal en los lugares que determine la
convocatoria y con una antelación de 48 horas, como mínimo, a la
realización del siguiente ejercicio.
Article 10. Resolució provisional
Una vegada acabats els processos selectius, el tribunal farà
públic en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la llista
d’aspirants que han superat els processos pel torn de promoció
interna i d’accés lliure respectivament, especificant la puntuació
total obtinguda en cada fase, en el supòsit del concurs-oposició.
Contra les resolucions i actes dels òrgans de selecció podrà
interposar-se recurs d’alçada davant de l’òrgan competent en el termini d’un mes comptat a partir de la publicació de la resolució
recorreguda.
Artículo 10. Resolución provisional
Finalizados los procesos selectivos el Tribunal hará público en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana la relación de aspirantes
que han superado dichos procesos por el turno de promoción interna y
de acceso libre respectivamente, especificando la puntuación total
obtenida en cada fase, en el supuesto del concurso-oposición.
Contra las resoluciones y actos de los órganos de selección
podrá interponerse recurso de alzada ante el órgano competente en
el plazo de un mes contado a partir de la publicación del acto recurrido.
Article 11. Resolució definitiva
Les llistes definitives d’aspirants que han superat els processos
selectius pel torn de promoció interna i accés lliure respectivament
les publicarà el tribunal de la mateixa manera que la resolució provisional.
Artículo 11. Resolución definitiva
Las relaciones definitivas de aspirantes que han superado los
procesos selectivos por el turno de promoción interna y acceso libre
respectivamente, serán publicadas por el Tribunal en la misma
forma que la resolución provisional.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Amb esta finalitat, per tal de garantir la quota de places reservades per a persones minusvàlides, i en el cas que seguint l’orde de
puntuació dels aspirants que concorren pel torn d’accés lliure no es
cobrira el total de places reservades a la quota de minusvàlids,
s’inclourà en els últims llocs amb dret a plaça, per l’orde de la puntuació obtinguda i fins a completar la quota reservada si hi havia
candidats per a això, els aspirants que, havent optat per acollir-se a
esta quota, hagen superat els processos selectius.
L’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de
Sanitat publicarà la resolució que oferisca als aspirants aprovats la
relació de places bàsiques vacants.
2253
A estos efectos, en orden a garantizar el cupo de plazas reservadas a minusválidos, y en el supuesto de que siguiendo el orden de
puntuación de los aspirantes que concurren por el turno de acceso
libre no se cubriera el total de plazas reservadas al cupo de
minusválidos, se procederá a incluir en los últimos puestos con
derecho a plaza, por el orden de la puntuación obtenida y hasta
completar el cupo reservado si hubiera candidatos para ello, a los
aspirantes que habiendo optado por acogerse a dicho cupo hayan
superado los procesos selectivos.
El órgano competente en materia de personal de la Conselleria
de Sanidad procederá a la publicación de la Resolución por la que
se oferte a los aspirantes aprobados la relación de plazas básicas
vacantes.
b) Amb caràcter de reserva, per als supòsits de pèrdua per part
d’algun opositor dels drets derivats de la seua participació en el
procés selectiu, es determinarà en cada convocatòria un percentatge
sobre el nombre establit en el punt anterior d’opositors per orde de
puntuació que podran efectuar sol·licitud de places.
Els qui no presenten la documentació exigida dins del termini
establit no podran ser nomenats i perdran els drets derivats de la
participació, sense perjuí de la responsabilitat en què pogueren
haver incorregut per falsedat en la sol·licitud.
Artículo 12. Solicitud de plazas
Podrán efectuar opción sobre las plazas ofertadas, en la forma y
plazos determinados en la convocatoria y aportando los documentos que en ella le sean exigidos:
a) Los opositores relacionados en la Resolución definitiva hasta
un número de orden equivalente al número total de plazas ofertadas.
b) Con carácter de reserva, para los supuestos de pérdida de
algún opositor de los derechos derivados de su participación en el
proceso selectivo, se determinará en cada convocatoria un porcentaje sobre el número establecido en el punto anterior, de opositores
por orden de puntuación que podrán efectuar solicitud de plazas.
Quienes no presentasen la documentación exigida dentro del
plazo establecido no podrán ser nombrados y perderán los derechos
derivados de su participación, sin perjuicio de la responsabilidad en
que pudieran haber incurrido por falsedad en su solicitud.
Article 13. Adjudicació de places
Les places s’adjudicaran entre els aspirants per l’orde de la puntuació obtinguda en el conjunt de les proves, respectant el que s’ha
establit pel que fa als aspirants que concorren pel torn de promoció
interna, així com el que s’ha establit per a la quota de minusvalidesa.
Perdran els drets derivats de la participació en els processos
selectius els aspirants que no sol·liciten plaça en temps i forma, tal
com establisca la convocatòria, els qui no obtinguen cap plaça entre
les efectivament sol·licitades, així com aquells als quals per la puntuació que hagen obtingut no els corresponga cap plaça entre les
oferides.
Només podran ser nomenats els aspirants que, una vegada superats els processos selectius, obtinguen plaça.
Artículo 13. Adjudicación de plazas
Las plazas se adjudicarán entre los aspirantes por el orden de la
puntuación obtenida en el conjunto de las pruebas, respetando lo
establecido respecto a los aspirantes que concurren por el turno de
promoción interna, así como lo establecido para el cupo de minusvalía.
Perderán los derechos derivados de su participación en los procesos selectivos los aspirantes que no soliciten plaza en tiempo y
forma, conforme a lo que establezca la convocatoria, los que no
obtengan plaza alguna de entre las efectivamente solicitadas, así
como aquellos a los que por la puntuación obtenida en las mismas
no corresponda plaza alguna de entre las ofertadas.
Solamente podrán ser nombrados los aspirantes que, una vez
superados los procesos selectivos, obtengan plaza.
Article 14. Relació d’aprovats i nomenaments
L’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de
Sanitat dictarà una resolució, que exhaurirà la via administrativa,
per la qual s’ordene la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de la llista d’aspirants que aproven els processos
selectius, el nombre dels quals no podrà superar el nombre de places convocades. Esta resolució acordarà el nomenament dels aspirants allistats, amb indicació de la plaça que els haguera correspost.
Artículo 14. Relación de aprobados y nombramientos
El órgano competente en materia de personal de la Conselleria
de Sanidad dictará Resolución, que agota la vía administrativa, por
la que se ordena la publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana de la relación de aspirantes que aprueban los procesos
selectivos, cuyo número no podrán superar el número de plazas
convocadas. Dicha Resolución acordará el nombramiento de los
aspirantes en ella contenidos, con indicación de la plaza que les
hubiere correspondido.
Article 15. Presa de possessió
El termini de presa de possessió serà d’un mes comptat des de
l’endemà de la publicació de la resolució esmentada en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana. Perdran els drets derivats de
la participació en els processos selectius els que, transcorregut este
termini, no s’hagen incorporat a la seua destinació, llevat de causa
de força major o impossibilitat així apreciada, després de l’audiència de la persona interessada mitjançant una resolució motivada de
l’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de Sanitat.
Artículo 15. Toma de posesión
El plazo de toma de posesión será de un mes contado a partir
del día siguiente al de la publicación de la citada Resolución en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Perderán los derechos
derivados de su participación en los procesos selectivos quienes,
transcurrido dicho plazo, no se hayan incorporado a su destino,
salvo causa de fuerza mayor o imposibilidad así apreciada, previa
audiencia del interesado mediante resolución motivada del órgano
competente en materia de personal de la Conselleria de Sanidad.
Article 12. Sol·licitud de places
Podran optar a les places oferides, en la forma i terminis determinats en la convocatòria i aportant la documentació que la convocatòria els exigisca:
a) Els opositors allistats en la resolució definitiva fins a un
nombre d’orde equivalent al nombre total de places oferides.
2254
31 01 2003
CAPITOL IV
Provisió de places per concurs de trasllats
Article 16. Normes generals
Es proveiran per concurs de trasllats les places bàsiques vacants
de cada categoria i, si és el cas, especialitat que es determinen en
cada convocatòria.
Entre una convocatòria i la següent no podran transcórrer més
de dos anys.
L’òrgan competent en matèria de personal de la Conselleria de
Sanitat, mitjançant una resolució que es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, farà la convocatòria de les places
esmentades. Es podran incloure en els concursos de trasllats, mitjançant l’aplicació del sistema de resultes, les places bàsiques
vacants produïdes en obtindre la persona titular d’estes una altra
destinació, com a conseqüència de la tramitació del procediment
del concurs, sempre que no estiguen sotmeses a processos d’amortització. La inclusió d’estes places al concurs es farà de forma
automàtica.
La convocatòria haurà de contindre, almenys, les especificacions següents:
a) Nombre de places oferides. Denominació i localització del
centre de treball. Condicions i requisits que han de tindre els aspirants
b) Model de sol·licitud i documentació requerida, si correspon.
c) Centre o dependència a què han de dirigir-se les sol·licituds
d) Termini per a presentar les sol·licituds, que haurà de ser com
a mínim d’un mes, comptador des de l’endemà de la publicació de
la convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
e) Lloc i termini en què s’ha de presentar l’acreditació dels
mèrits al·legats.
f) Barems de mèrits.
Les places exercides com a conseqüència de reingrés provisional al servici actiu hauran d’incloure’s en la primera convocatòria
de concurs de trasllats de la categoria corresponent que es faça
després de la concessió.
Article 17. Barem de mèrits dels concursos de trasllats
Es valoraran necessàriament els mèrits següents:
– Valoració del treball dut a terme en institucions sanitàries de
la Seguretat Social o altres administracions públiques:
– en places de la mateixa categoria i especialitat: 0,20 per mes
treballat
– en places de distinta categoria i especialitat: 0,10 per mes treballat
– Valoració del temps de pertinença en propietat a la categoria i
especialitat en què es concursa, fins a un màxim de 20 punts.
– Valoració del temps en la mateixa destinació definitiva en el
centre i en la categoria des de la qual es concursa, fins a un màxim
de 10 punts.
Per 5 anys complets, 5 punts
Per cada any addicional,1 punt
– Valoració de cursos de formació relacionats amb la categoria
i especialitat en què es concursa, impartits, reconeguts, o homologats per universitats o per organismes competents per a la formació
de personal sanitari, fins a un màxim de 15 punts.
– Valoració dels coneixements de valencià, fins a un màxim de
5 punts.
En el cas del personal inclòs en l’àmbit de l’estatut de personal
mèdic, i després de la negociació amb els sindicats amb representació en la Mesa Sectorial de Sanitat, s’adaptaran estos criteris a les
funcions concretes que fa este personal.
En el cas d’igualtat en la puntuació total del barem, es resoldrà
a favor de l’aspirant amb major puntuació en l’apartat primer del
barem. Si persistia la igualtat, se seguirà la mateixa pauta respecte
als apartats següents si fóra necessari i en eixe mateix orde. Si la
igualtat es mantinguera, s’adjudicarà la plaça a l’aspirant de major
edat.
DOGV - Núm. 4.430
CAPÍTULO IV
Provisión de plazas mediante concurso de traslados
Artículo 16. Normas generales
Se proveerán por concurso de traslados las plazas básicas
vacantes de cada categoría y, en su caso, especialidad, que se determinen en cada convocatoria.
Entre una convocatoria y la siguiente no podrán transcurrir más
de dos años.
El órgano competente en materia de personal de la Conselleria
de Sanidad, mediante Resolución que será publicada en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, procederá a la convocatoria
de las referidas plazas. Se podrán incluir en los concursos de traslados, mediante la aplicación del sistema de resultas, las plazas básicas vacantes producidas al obtener el titular de las mismas nuevo
destino, como consecuencia de la tramitación del procedimiento de
concurso, siempre que no estén sometidas a procesos de amortización, realizándose la inclusión de las mismas en el citado concurso
de forma automática.
La convocatoria deberá contener, al menos, las siguientes especificaciones:
a) Número de plazas ofertadas. Denominación y localización
del centro de trabajo. Condiciones y requisitos que deben reunir los
aspirantes.
b) Modelo de solicitud y documentación requerida, si procede.
c) Centro o dependencia al que deben dirigirse las solicitudes.
d) Plazo para presentar las solicitudes, que habrá de ser como
mínimo de un mes, a contar desde el día siguiente al de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
e) Lugar y plazo en el que se han de presentar la acreditación de
los méritos alegados.
f) Baremos de méritos.
Las plazas desempeñadas como consecuencia de reingreso provisional al servicio activo habrán de incluirse en la primera convocatoria de concurso de traslados de la correspondiente categoría
que se realice tras su concesión.
Artículo 17. Baremo de méritos de los concursos de traslados
Se valorarán necesariamente los siguientes méritos:
– Valoración del trabajo desarrollado en instituciones sanitarias
de la Seguridad Social u otras Administraciones Públicas:
– En plazas de la misma categoría y especialidad 0,20 puntos
por mes trabajado
– En plazas de distinta categoría y especialidad 0,10 puntos por
mes trabajado
– Valoración del tiempo de pertenencia en propiedad a la categoría y especialidad en que se concursa, hasta un máximo de 20
puntos.
– Valoración del tiempo en el mismo destino definitivo en el
centro y en la categoría desde la que se concursa, hasta un máximo
de 10 puntos.
Por 5 años completos, 5 puntos
Por cada año adicional,1 punto
– Valoración de cursos de formación, relacionados con la categoría y especialidad en la que se concursa, impartidos, reconocidos,
u homologados por Universidades o por organismos competentes
para la formación de personal sanitario, hasta un máximo de 15
puntos.
– Valoración de los conocimientos de valenciano, hasta un
máximo de 5 puntos.
En el caso del personal incluído en el ámbito del estatuto de
personal médico, y previa negociación con los sindicatos con representación en la mesa sectorial de sanidad, se adaptarán estos criterios a las funciones concretas a desarrollar por dicho personal.
En caso de igualdad en la puntuación total del baremo, se resolverá a favor del aspirante con mayor puntuación en el apartado primero del baremo. De persistir la igualdad, se seguirá la misma
pauta respecto a los apartados siguientes si fuese necesario y en ese
mismo orden. Si la igualdad se mantuviera, se adjudicará la plaza al
aspirante de mayor edad.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Article 18. Requisits que han de tindre els concursants
Podrà participar en els concursos de trasllats el personal estatutari fix amb nomenament en propietat en la categoria i, si és procedent, especialitat a què es concursa, qualsevol que siga el servici de
salut de què depenga.
Els concursants hauran d’estar en alguna de les situacions administratives següents:
a) Servici actiu o amb reserva de plaça.
b) En situació distinta de la d’actiu i sense reserva de plaça.
El personal de les institucions sanitàries de la Conselleria de
Sanitat que ocupe llocs del model tradicional, de quota, de zona o
d’urgència, podrà participar en els concursos de trasllats de la categoria o especialitat respectiva, sempre que tinga els requisits previstos en la convocatòria, la qual cosa implicarà, en el supòsit
d’obtenció de destinació, la integració en el servici jerarquitzat o
equip d’Atenció Primària corresponent.
A més dels anteriors, seran requisits per a ser admesos en el
concurs:
a) El personal en actiu o amb reserva de plaça haurà d’haver
pres possessió de la seua plaça actual o de la que tinga reservada
almenys un any abans de la data en què acabe el termini de presentació de sol·licituds per a participar en el concurs.
Este requisit no s’exigirà als aspirants que opten als concursos
de trasllats des d’una destinació obtinguda mitjançant el procediment de redistribució d’efectius per una reforma de plantilla.
b) El personal en situació distinta de la d’actiu i sense reserva
de plaça haurà de tindre els requisits necessaris per al reingrés al
servici actiu l’últim dia del termini de presentació de sol·licituds.
Els requisits exigits per a participar en els concursos de trasllats
hauran de mantindre’s al llarg de tot el procés, és a dir, fins al
moment de la presa de possessió en la plaça de la nova adjudicació.
Article 19. Sol·licituds
Cada concursant haurà d’omplir la seua sol·licitud adaptant-se
necessàriament al model publicat. Així mateix, hauran d’omplir el
full de petició de plaça segons el model publicat, indicant-hi per
orde de preferència les destinacions que sol·liciten.
Les sol·licituds, adreçades al director general competent en
matèria de personal i correctament omplides, es podran presentar
en les unitats de registre de les direccions territorials i en la Gerència d’Àrea d’Alcoi, o mitjançant qualsevol de les formes previstes
en la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú. S’advertix que ha de figurar el
segell de registre tant en la instància com en el full de petició de
places. L’original quedarà en poder de l’administració i una còpia
en poder de les persones interessades com a justificant.
El termini de presentació de sol·licituds serà d’un mes comptador des de l’endemà de la publicació de la convocatòria en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana. Si l’últim dia del termini és
inhàbil, s’entendrà prorrogat al primer dia hàbil següent.
Durant el termini de presentació de sol·licituds, els concursants
podran retirar-les o modificar-les mitjançant una nova instància,
que anul·larà totalment les anteriors.
Una vegada acabat el termini de presentació de sol·licituds i
fins a la finalització del termini per a formular reclamacions contra
la resolució provisional del concurs, els concursants podran desistir
de la seua sol·licitud. Per a això, hauran de presentar el desistiment
davant del mateix òrgan a què hagen dirigit la sol·licitud inicial. Els
concursants en situació de reingrés provisional que desistisquen de
participar en el concurs de trasllats seran declarats d’ofici en la
situació d’excedència voluntària.
La consignació de dades falses o inexactes en la instància, o en
la documentació aportada pels aspirants, comportarà l’exclusió del
concurs i/o la nul·litat de la plaça adjudicada, segons el cas, sense
perjuí de les mesures legals que hi corresponguen.
2255
Artículo 18. Requisitos que han de reunir los concursantes
Podrá participar en los concursos de traslados el personal estatutario fijo con nombramiento en propiedad en la categoría y en su
caso especialidad a la que se concursa, cualquiera que sea el Servicio de Salud del que dependa.
Los concursantes deberán estar en alguna de las siguientes
situaciones administrativas:
a) Servicio activo o con reserva de plaza.
b) En situación distinta a la de activo y sin reserva de plaza.
El personal de las Instituciones Sanitarias de la Conselleria de
Sanidad que ocupe puestos del modelo tradicional,de cupo,de zona
o de urgencia podrá participar en los concursos de traslados de la
respectiva categoría o especialidad, siempre que cumpla los requisitos previstos en la convocatoria, lo cual implicará, en el supuesto
de obtención de destino, la integración en el servicio jerarquizado o
Equipo de Atención Primaria correspondiente.
Además de los anteriores, serán requisitos para ser admitidos en
el concurso:
a) El personal en activo o con reserva de plaza deberá haber
tomado posesión de su plaza actual o de la que tiene reservada, al
menos, un año antes de la fecha en que finalice el plazo de presentación de solicitudes para participar en el presente concurso.
Este requisito no se exigirá a los aspirantes que opten a los concursos de traslados desde destino obtenido mediante el procedimiento de redistribución de efectivos con motivo de reforma de
plantilla.
b) El personal en situación distinta a la de activo y sin reserva
de plaza, deberá reunir los requisitos necesarios para su reingreso al
servicio activo el último día del plazo de presentación de solicitudes.
Los requisitos exigidos para participar en los concursos de traslados deberán mantenerse a lo largo de todo el proceso, es decir,
hasta el momento de la toma de posesión en la plaza de nueva adjudicación.
Articulo 19. Solicitudes
Cada concursante deberá cumplimentar su solicitud ajustándose
necesariamente al modelo publicado. Asimismo, deberán rellenar la
hoja de petición de plaza, según modelo publicado, indicando por
orden de preferencia los destinos que solicitan.
Las solicitudes, dirigidas al director general competente en
materia de personal y debidamente cumplimentadas, se podrán presentar en las unidades de registro de las Direcciones Territoriales y
Gerencia de Área de Alcoy, o mediante cualquiera de las formas
previstas en la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, advirtiéndose
que tanto en la instancia como en la hoja de petición de plazas debe
figurar el sello de Registro, quedando el original en poder de la
administración y una copia en poder de los interesados como justificante.
El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado
a partir del día siguiente al de la publicación de la convocatoria en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si el último día del
plazo es inhábil, se entenderá prorrogado al primer día hábil
siguiente.
Durante el plazo de presentación de solicitudes los concursantes
podrán retirar o modificar las mismas mediante una nueva instancia, que anulará totalmente las anteriores.
Una vez finalizado el plazo de presentación de solicitudes y
hasta la finalización del plazo para formular reclamaciones contra
la resolución provisional del concurso, los concursantes podrán
desistir de su solicitud que deberán presentarla ante el mismo órgano al que se dirige la solicitud inicial. Los concursantes en situación de reingreso provisional que desistieren de su participación en
el concurso de traslados serán declarados de oficio en la situación
de excedencia voluntaria.
La consignación de datos falsos o inexactos en la instancia, o en
la documentación aportada por los aspirantes, conllevará la exclusión del concurso y/o nulidad de la plaza adjudicada, en su caso, sin
perjuicio de las medidas legales que correspondan.
2256
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
El domicili que figure en la instància es considera l’únic vàlid
per a notificacions, i són responsabilitat exclusiva del concursant
tant els errors en la consignació com la comunicació a l’òrgan competent en matèria de personal de qualsevol canvi del domicili.
El domicilio que figure en la instancia se considera el único
válido a efectos de notificaciones, siendo responsabilidad exclusiva
del concursante tanto los errores en la consignación del mismo
como la comunicación al órgano competente en materia de personal de cualquier cambio de dicho domicilio.
Article 20. Documentació
Els concursant han d’adjuntar a la sol·licitud:
a) Una fotocòpia del document nacional d’identitat.
b) Una fotocòpia compulsada del nomenament per a l’exercici
d’una plaça en propietat en la categoria a què es concursa.
c) Una fotocòpia compulsada de qualsevol altre nomenament
del qual es pretenguen fer valdre els servicis prestats segons el
barem.
d) Un certificat original o una còpia compulsada dels servicis
prestats, amb expressió de la categoria, expedida per la direcció de
la institució que corresponga.
e) L’original o una còpia compulsada del certificat o diploma
dels cursos de formació.
f) L’original o una còpia compulsada del certificat o diploma
expedit o homologat per la Junta Qualificadora de Coneixements
de Valencià.
Els concursants que es troben en situació de servici actiu o amb
reserva de plaça hauran d’aportar, a més de la documentació
esmentada, una fotocòpia compulsada del document en què figure
la diligència de presa de possessió de l’última plaça exercida en
propietat.
Els concursants en situació d’excedència hauran d’aportar, a
més de la documentació, una fotocòpia compulsada de la resolució
de la concessió de l’excedència i una fotocòpia del nomenament
corresponent.
Els concursants en situació de reingrés al servici actiu amb
caràcter provisional hauran d’aportar, a més de la documentació,
una fotocòpia compulsada de la resolució de reingrés al servici
actiu amb caràcter provisional.
Els concursants que procedisquen de redistribució d’efectius
hauran d’aportar, a més de la documentació, una fotocòpia compulsada de la resolució que acredite l’obtenció de l’última plaça exercida amb destinació definitiva.
El còmput del temps de servicis prestats a què es referix el
barem finalitzarà el dia de la publicació de la convocatòria en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La comissió de valoració, que només podrà valorar la documentació ben acreditada i aportada en temps i forma, podrà demanar-ne
qualsevol aclariment. Quan el requeriment no siga atés, podrà no
valorar el mèrit corresponent. La comissió de valoració podrà així
mateix sol·licitar als aspirants una còpia traduïda dels documents
al·legats per estos quan estiguen redactats en idiomes diferents als
dels oficials a la Comunitat Valenciana.
Artículo 20. Documentación
Junto con la solicitud, todos los concursantes deberán aportar:
a) Fotocopia del Documento Nacional de Identidad.
b) Fotocopia compulsada del nombramiento para el desempeño
de plaza en propiedad en la categoría a la que se concursa.
c) Fotocopia compulsada de cualquier otro nombramiento del
que se pretendan hacer valer los servicios prestados según el baremo.
d) Certificación original o copia compulsada de los servicios
prestados, con expresión de la categoría, expedida por la dirección
de la Institución que corresponda
e) Original o copia compulsada de la certificación o diploma
correspondiente de los cursos de formación.
f) Original o copia compulsada de la certificación o diploma
expedido u homologado por la Junta Calificadora de Conocimientos de Valenciano.
Los concursantes que se encuentren en situación de servicio
activo o con reserva de plaza deberán aportar, además de la documentación citada, fotocopia compulsada del documento en el que
figure la diligencia de toma de posesión de la última plaza desempeñada en propiedad.
Los concursantes en situación de excedencia deberán aportar,
además de la documentación citada, fotocopia compulsada de la
resolución de la concesión de la excedencia y fotocopia del nombramiento correspondiente.
Los concursantes en situación de reingreso al servicio activo
con carácter provisional deberán aportar, además de la documentación citada, fotocopia compulsada de la Resolución de reingreso al
servicio activo con carácter provisional.
Los concursantes que procedan de redistribución de efectivos
deberán aportar, además de la documentación citada, fotocopia
compulsada de la resolución que acredite la obtención de la última
plaza desempeñada con destino definitivo.
El cómputo de tiempo de servicios prestados a que se refiere el
baremo finalizará el día de la publicación de la convocatoria en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La Comisión de Valoración, que sólo podrá valorar la documentación debidamente acreditada y aportada en tiempo y forma,
podrá requerir cualquier aclaración sobre la misma. Cuando el
requerimiento no sea atendido podrá no valorarse el mérito correspondiente. La Comisión de Valoración podrá asimismo solicitar a
los aspirantes copia traducida de los documentos alegados por los
mismos cuando éstos estén redactados en idiomas distintos a los
oficiales en la Comunidad Valenciana.
No serán valorados los documentos que contengan alguna
enmienda, tachadura o raspadura, salvo que se encuentren salvados
bajo firma.
No seran valorats els documents que continguen alguna esmena, ratlla o raspadura, llevat que estiga salvada per una signatura.
Article 21. Comissions de valoració
La comissió de valoració és l’òrgan que té com a missió l’avaluació dels mèrits dels concursants i, en general, l’execució de les
convocatòries, i que resol sobre l’adjudicació dels llocs convocats,
d’acord amb el que disposen la convocatòria i la resta de normes
aplicables. Quan l’elevat nombre d’aspirants ho requerisca, l’òrgan
competent en matèria de personal nomenarà comissions auxiliars
de valoració. Estes comissions auxiliars, que tindran les funcions
que determine la convocatòria, seguiran les instruccions i criteris
que dicte la comissió de valoració, a fi de garantir l’actuació
homogènia.
Els membres de les comissions de valoració auxiliars hauran de
tindre els mateixos requisits que es preveuen en els apartats
següents per als membres de la comissió de valoració.
Les resolucions de les comissions de valoració vinculen la
comissió i l’administració.
Artículo 21. Comisiones de Valoración
La Comisión de Valoración es el órgano que tiene como misión la
evaluación de los méritos de los concursantes y, en general, la ejecución de las convocatorias, resolviendo sobre la adjudicación de los
puestos convocados, con arreglo a lo dispuesto en la convocatoria y
demás normas de aplicación. Cuando el elevado número de aspirantes
así lo requiera, se nombrarán por el órgano competente en materia de
personal, Comisiones Auxiliares de Valoración. Estas comisiones
auxiliares, que tendrán las funciones que determine la convocatoria,
seguirán las instrucciones y criterios que dicte la Comisión de Valoración al objeto de garantizar la actuación homogénea de las mismas.
Los miembros de las Comisiones de Valoración Auxiliares
deberán ostentar los mismos requisitos que para los miembros de la
Comisión de Valoración se preven en los apartados siguientes.
Las resoluciones de las Comisiones de Valoración vinculan a la
misma y a la administración.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Les comissions de valoració tindran la consideració d’òrgan
col·legiat de l’administració i, com a tal, estaran sotmeses a les normes contingudes en la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú. Els seus membres estaran sotmesos a les causes
d’abstenció i recusació previstes en la mateixa llei i seran nomenats
per l’òrgan competent en matèria de personal.
Els integrants de les comissions de valoració, que com a mínim
en seran cinc inclosos el president i el secretari, han de ser personal
fix de les administracions públiques que pertanga a un grup de titulació igual o superior a la requerida per als llocs de treball convocats, i almenys la meitat més un dels membres haurà de tindre una
titulació corresponent a l’àrea de coneixements dels llocs convocats.
Seran membres de les comissions de valoració dos representants proposats per les organitzacions sindicals amb representació
en la Mesa Sectorial de Sanitat o, si no n’hi ha, per sorteig entre
elles, que hauran de tindre els requisits que establix este article. El
nombre de representants sindicals augmentarà proporcionalment
segons el nombre total de membres que conformen les comissions
de valoració.
Les comissions de valoració faran les seues funcions tan ràpidament com siga possible. Així mateix, l’administració posarà a la
seua disposició els mitjans necessaris perquè l’actuació es faça amb
la agilitat i l’eficàcia necessàries.
Article 22. Resolució del concurs
Les places seran adjudicades als concursants d’acord amb el
barem de mèrits, i segons l’orde de prioritat de destinacions que
sol·liciten.
En acabar el termini de presentació de sol·licituds, a la vista de
les places sol·licitades pels concursants, així com dels mèrits acreditats per estos, la comissió de valoració aprovarà la resolució provisional del concurs, que es farà pública en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Les persones interessades disposaran del termini de quinze dies
hàbils comptadors des de l’endemà de la publicació per a formularhi al·legacions.
Les reclamacions formulades contra la resolució provisional
seran rebutjades o admeses per mitjà de la resolució definitiva que
aprovarà l’autoritat convocant i es publicarà en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
La publicació de la resolució definitiva servirà de notificació a
les persones interessades i d’inici dels terminis establits perquè els
organismes afectats efectuen les actuacions administratives procedents.
Les destinacions adjudicades seran irrenunciables, llevat que la
renúncia estiga motivada per l’obtenció d’una plaça a causa de la
resolució d’un procediment de mobilitat voluntària convocat per
una altra administració pública, segons que establix l’article 11.4
de la Llei 30/1999, de 5 d’octubre, de Selecció i Provisió de Places
de Personal Estatutari dels Servicis de Salut.
Si en qualsevol moment del procés de concurs arriba a coneixement de la comissió de valoració que algun dels aspirants no té la
totalitat dels requisits exigits, haurà de requerir-li’n l’acreditació. Si
no són acreditats en el termini dels deu dies hàbils següents a la
notificació del requeriment, la comissió de valoració farà una proposta d’exclusió de l’aspirant al director general competent en
matèria de personal, el qual, després de les verificacions oportunes
i de l’audiència de la persona interessada, dictarà una resolució
motivada que excloga l’aspirant del concurs.
Article 23. Preses de possessió
Els concursants que obtinguen plaça hauran de cessar en la seua
plaça bàsica dins dels tres dies hàbils següents al de la publicació
de la resolució definitiva.
2257
Las Comisiones de Valoración tendrán la consideración de
órgano colegiado de la administración y, como tal, estará sometida
a las normas contenidas en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común y, asimismo, sus miembros estarán
sometidos a las causas de abstención y recusación previstas en la
citada Ley, siendo nombrados por el órgano competente en materia
de personal.
Los integrantes de las Comisiones de Valoración, cuyo número
será, como mínimo, de cinco miembros, incluido Presidente y
Secretario, deberán ser personal fijo de las Administraciones Públicas que pertenezca a un grupo de titulación igual o superior a la
requerida para los puestos de trabajo convocados y, al menos, la
mitad más uno de sus miembros deberá tener una titulación correspondiente al área de conocimientos de los puestos convocados.
Serán miembros de las Comisiones de Valoración dos representantes propuestos por las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Sanidad o, en su defecto, por sorteo
entre ellas, que deberán reunir los requisitos establecidos en este
artículo. El número representantes sindicales se aumentará proporcionalmente en función del número total de miembros que conformen las Comisiones de Valoración.
Las Comisiones de Valoración realizarán sus funciones a la
mayor brevedad. Asimismo, la administración pondrá a disposición
de las mismas los medios necesarios para que la actuación de las
Comisiones de Valoración se realice con la necesaria agilidad y eficacia.
Artículo 22. Resolución del concurso
Las plazas serán adjudicadas a los concursantes de acuerdo con
el baremo de méritos, y según el orden de prioridad de destinos
solicitado por éstos.
Finalizado el plazo de presentación de solicitudes, a la vista de
las plazas solicitadas por los concursantes, así como de los méritos
acreditados por los mismos, la Comisión de Valoración aprobará la
resolución provisional del concurso, que se hará pública en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Los interesados dispondrán del plazo de quince días hábiles a
contar desde el día siguiente a su publicación para formular alegaciones contra la resolución provisional.
Las reclamaciones formuladas contra la Resolución provisional
serán rechazadas o admitidas por medio de la Resolución definitiva, que se aprobará por la autoridad convocante y se publicará en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
La publicación de la Resolución definitiva servirá de notificación a los interesados, iniciándose desde esta publicación los plazos
establecidos para que los organismos afectados efectúen las actuaciones administrativas procedentes.
Los destinos adjudicados serán irrenunciables, salvo que dicha
renuncia esté motivada por la obtención de plaza en virtud de la
resolución de un procedimiento de movilidad voluntaria convocado
por otra Administración Pública, conforme a lo establecido en el
artículo 11.4 de la Ley 30/1999, de 5 de octubre, de Selección y
Provisión de Plazas de Personal Estatutario de los Servicios de
Salud.
Si en cualquier momento del proceso de concurso llega a conocimiento de la Comisión de Valoración que alguno de los aspirantes no posee la totalidad de los requisitos exigidos, deberá requerirle la acreditación de tales requisitos. Si los mismos no fueran acreditados en el plazo de los diez días hábiles siguientes a la notificación del requerimiento, la Comisión de Valoración realizará propuesta de exclusión del mismo al director general competente en
materia de personal quien, previa las verificaciones oportunas y la
audiencia del interesado, dictará Resolución motivada excluyendo
al aspirante del concurso.
Artículo 23. Tomas de posesión
Los concursantes que obtengan plaza deberán cesar en su plaza
básica dentro de los tres días hábiles siguientes a aquél en que se
publique la Resolución definitiva.
2258
31 01 2003
La presa de possessió de la nova plaça haurà d’efectuar-se dins
dels tres dies següents al del cessament si la plaça és de la mateixa
localitat, en el termini de 5 dies si la plaça és de distinta localitat de
la mateixa àrea o d’una àrea limítrofa, en el termini de 10 dies si
pertany a distinta localitat i àrea no limítrofa o en el termini d’un
mes si pertany a un altre servici de salut.
En el cas que l’adjudicació de plaça comporte el reingrés al servici actiu, el termini de presa de possessió serà d’un mes comptador
des de l’endemà de la publicació de la resolució definitiva del concurs.
El termini de presa de possessió s’iniciarà quan finalitze el
permís o llicència que, si és el cas, haja sigut concedit a la persona
interessada, llevat que per causes justificades se n’acorde la suspensió.
Excepte quan la resolució del concurs implique el reingrés al
servici actiu, el termini de presa de possessió i, si fóra el cas, la
seua pròrroga, tindrà la consideració de servici actiu, i els havers
corresponents es percebrien a càrrec de la plaça de destinació.
Segons que disposa l’article 11.4 de la Llei 30/1999, de 5
d’octubre, de Selecció i Provisió de Places de Personal Estatutari
dels Servicis de Salut, s’entendrà que sol·licita l’excedència
voluntària per interés particular com a personal estatutari, i serà
declarat en eixa situació, qui no s’incorpore a la destinació obtinguda com a conseqüència de la resolució del concurs de trasllats dins
dels terminis establits o de les pròrrogues que legalment o reglamentàriament corresponguen. No obstant això, si hi ha causes prou
justificades, així apreciades en audiència a la persona interessada,
podrà deixar-se sense efecte eixa situació. En este cas, la persona
interessada haurà d’incorporar-se a la nova destinació tan prompte
com desapareguen les causes que en el seu moment ho impediren.
Els concursants que no obtinguen plaça en este concurs es mantindran en la situació i destinació que tinguen, amb excepció dels
reingressats provisionals que, sempre que hagen sol·licitat totes les
places convocades de la seua mateixa modalitat (Atenció Primària
o Atenció Especialitzada) en la seua àrea de salut, podran optar per
obtindre una nova destinació provisional en alguna de les places
que resulten vacants com a conseqüència de la resolució del concurs o per passar a la situació d’excedència voluntària.
Article 24. Publicitat
Excepte en els casos en què expressament es determine el contrari, les publicacions de les diferents actuacions relatives a les convocatòries es faran en el tauler d’anuncis de la seu central de la
Conselleria de Sanitat. Els terminis corresponents de l’acte en qüestió comptaran a partir de la data de la diligència d’exposició en el
tauler d’anuncis. Així mateix, i exclusivament com a informació als
concursants, se n’enviaran còpies a les direccions territorials de la
Conselleria de Sanitat, a la Gerència d’Àrea d’Alcoi, i es publicaran en la pàgina web de la Conselleria de Sanitat.
No obstant això, les comissions de valoració podran determinar
la conveniència d’usar altres mitjans com a informació.
CAPITOL V
Provisió de places de direccions de servici i de secció
de caràcter assistencial
Article 25. Característiques i requisits
Els llocs de caps de servici i de secció de caràcter assistencial
en les unitats d’assistència especialitzada de les institucions sanitàries dependents de la Generalitat Valenciana es proveiran mitjançant un concurs de mèrits, en el qual podran participar els facultatius amb nomenament com a personal estatutari fix que tinguen
plaça en l’especialitat a què es concurse en les institucions sanitàries de la Seguretat Social, i també els facultatius amb nomenament
de funcionari de carrera, o laboral fix, que presten servicis en hospitals de titularitat pública amb programa acreditat per a la docèn-
DOGV - Núm. 4.430
La toma de posesión de la nueva plaza deberá efectuarse dentro
de los tres días siguientes al del cese si la plaza es de la misma
localidad; en el plazo de 5 días si la plaza es de distinta localidad de
la misma Área o de Área limítrofe; en el plazo de 10 días si pertenece a distinta localidad y Área no limítrofe, o en el plazo de un
mes si pertenece a distinto Servicio de Salud.
En el caso que la adjudicación de plaza suponga el reingreso al
servicio activo, el plazo de toma de posesión será de un mes, a contar desde el día siguiente a la publicación de la Resolución definitiva del concurso.
El plazo posesorio se iniciará cuando finalice el permiso o
licencia que, en su caso, haya sido concedido al interesado, salvo
que por causas justificadas se acuerde suspender su disfrute.
Excepto cuando la Resolución del concurso implique el reingreso al servicio activo, el plazo de toma de posesión y, en su caso, la
prórroga del mismo, tendrá la consideración de servicio activo, percibiéndose los correspondientes haberes con cargo a la plaza de
destino.
En virtud de lo dispuesto en el artículo 11.4 de la Ley 30/1999,
de 5 de octubre, de Selección y Provisión de Plazas de Personal
Estatutario de los Servicios de Salud, se entenderá que solicita la
excedencia voluntaria por interés particular como personal estatutario, siendo declarado en tal situación, quien no se incorpore al destino obtenido como consecuencia de la resolución del concurso de
traslados dentro de los plazos establecidos o de las prórrogas de los
mismos que legal o reglamentariamente procedan. No obstante, si
existen causas suficientemente justificadas, así apreciadas previa
audiencia del interesado, podrá dejarse sin efecto dicha situación.
En tal caso, el interesado deberá incorporarse a su nuevo destino
tan pronto desaparezcan las causas que en su momento lo impidieron.
Los concursantes que no obtengan plaza en este concurso se
mantendrán en la situación y destino que ostentan, con excepción
de los reingresados provisionales que, siempre que hayan solicitado
todas las plazas convocadas de su misma modalidad (Atención Primaria o Atención Especializada) en su Área de Salud, podrán optar
por obtener nuevo destino provisional en alguna de las plazas que
resulten vacantes como consecuencia de la resolución del concurso,
o por pasar a la situación de excedencia voluntaria.
Artículo 24. Publicidad
Salvo en los casos que expresamente se determine lo contrario,
las publicaciones de las diferentes actuaciones relativas a las convocatorias se realizarán en el tablón de anuncios de la sede central
de la Conselleria de Sanidad, contando los correspondientes plazos
a partir de la fecha de la diligencia de exposición en el citado
tablón de anuncios del acto en cuestión. Asimismo, y a los exclusivos efectos de información a los concursantes, se remitirán copias
de tales publicaciones a las Direcciones Territoriales de la Conselleria de Sanidad, Gerencia de Area de Alcoi y en la página web de
la Conselleria de Sanidad.
No obstante, las Comisiones de Valoración podrán determinar
la conveniencia de utilizar otros medios a los efectos de información.
CAPÍTULO V
Provisión de plazas de jefaturas de servicio y de sección
de carácter asistencial
Artículo 25. Características y requisitos
Los puestos de jefes de servicio y de sección de carácter asistencial en las unidades de asistencia especializada de las Instituciones Sanitarias dependientes de la Generalitat se proveerán mediante
concurso de méritos, en la que podrán participar los facultativos
con nombramiento como personal estatutario fijo que ostenten
plaza en la especialidad a la que se concurse en las Instituciones
Sanitarias de la Seguridad Social, así como los facultativos con
nombramiento de funcionario de carrera, o laboral fijo, que presten
servicios en hospitales de titularidad pública con programa acredi-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2259
cia per la comissió nacional de l’especialitat corresponent. Així
mateix, han de tindre els requisits generals que establix l’article
5.2. del present reglament.
El procés de selecció estarà basat en l’avaluació del currículum
professional dels aspirants i en un projecte tècnic relacionat amb la
gestió de la unitat assistencial.
tado para la docencia por la Comisión Nacional de la correspondiente especialidad.Los aspirantes deberán cumplir los requisitos
generales establecidos en el artículo 5.2. del presente reglamento.
El proceso de selección estará basado en la evaluación del
currículum profesional de los aspirantes y en un proyecto técnico
relacionado con la gestión de la unidad asistencial.
Article 26. Convocatòria
Quan hi haja un lloc de direcció de servici o de secció de caràcter assistencial en les unitats d’assistència especialitzada de les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat, la
direcció de l’hospital ho comunicarà al director general competent
en matèria de personal, i se’n publicarà la convocatòria en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana per a la provisió mitjançant
convocatòria pública.
En la convocatòria s’especificarà la denominació del lloc,
l’especialitat requerida i l’àmbit d’actuació.
El termini de presentació de sol·licituds serà d’un mes comptador des de la publicació de la convocatòria en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Artículo 26. Convocatoria
Cuando exista puesto de Jefatura de Servicio o de Sección de
carácter asistencial en las unidades de Asistencia Especializada de
las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad, la Dirección del Hospital lo comunicará al director general
competente en materia de personal, publicándose la convocatoria
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana para su provisión
mediante convocatoria pública.
En la convocatoria se especificará la denominación del puesto,
especialidad requerida y ámbito de actuación.
El plazo de presentación de solicitudes será de un mes contado
a partir de la publicación de la convocatoria en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
Article 27. Sol·licituds
Les persones interessades a participar en la convocatòria pública dirigiran la sol·licitud a l’òrgan convocant. A la sol·licitud s’han
d’adjuntar el currículum professional i un projecte tècnic relacionat
amb la gestió de la unitat assistencial, i han d’estar acreditats documentalment els requisits especificats en l’article anterior, així com
els que establisca la convocatòria mateixa.
Artículo 27. Solicitudes
Los interesados en participar en la convocatoria pública dirigirán la solicitud al órgano convocante. Dicha solicitud deberá estar
acompañada del currículum profesional y de un proyecto técnico
relacionado con la gestión de la unidad asistencial, debiendo estar
acreditados documentalmente los requisitos especificados en el
artículo anterior, así como los establecidos en la propia convocatoria.
Article 28. Comissió de valoració
La comissió de valoració que jutge la convocatòria pública, que
serà nomenada per l’òrgan competent en matèria de personal, tindrà
la composició següent:
President/a: un càrrec directiu de la Conselleria de Sanitat competent en l’àmbit de l’Atenció Especialitzada o la persona que hi
delegue.
Vocals: el/la director/a de l’hospital o director/a mèdic/a de què
depenga la plaça convocada.
– Un/a director/a mèdic/a d’un hospital acreditat per a la docència de l’especialitat convocada.
– Un facultatiu especialista d’àrea en representació de la comissió nacional de l’especialitat de què es tracte.
– Un facultatiu especialista d’àrea en representació de la societat científica de l’especialitat de què es tracte. En el cas que concórrega més d’una societat científica, s’establirà un sorteig públic per
a designar el vocal i el suplent.
– Dos vocals proposats per les organitzacions sindicals amb
representació en la Mesa Sectorial de Sanitat
Secretari/ària: serà un/a inspector/a mèdic/a dependent de la
Conselleria de Sanitat.
Cada membre d’esta comissió de valoració tindrà nomenat el
suplent, d’acord amb el mecanisme establit per a elegir cada vocal.
Artículo 28. Comisión de Valoración
La Comisión de Valoración que juzgue la convocatoria pública,
la cual será nombrada por el órgano competente en materia de personal, tendrá la siguiente composición:
– Presidente/a: cargo directivo de la Conselleria de Sanidad,
competente en el ámbito de la Asistencia Especializada o persona
en quien delegue.
– Vocales: – director/a del Hospital o director/a Médico del que
dependa la plaza convocada.
– Un/a director/a Médico de un Hospital acreditado para la
docencia de la especialidad convocada.
– Un facultativo especialista de Área en representación de la
Comisión Nacional de la especialidad de que se trate.
– Un facultativo especialista de Área en representación de la
Sociedad Científica de la especialidad de que se trate. En el caso de
que concurra más de una Sociedad Científica, se establecerá un sorteo público para designar el correspondiente Vocal y su suplente.
– Dos Vocales propuestos por las organizaciones sindicales con
representación en la Mesa Sectorial de Sanidad
– Secretario/a: será un/a Inspector/a Médico dependiente de la
Conselleria de Sanidad.
Cada miembro de esta Comisión de Valoración tendrá nombrado su correspondiente suplente de acuerdo con el mecanismo establecido para elegir a cada Vocal.
Article 29. Procediment
La convocatòria pública constarà de la fase de valoració del
currículum i la fase d’exposició pública davant de la comissió de
valoració del projecte tècnic presentat. Cada una de les fases serà
valorada amb un màxim de 15 punts.
Cada membre del tribunal exposarà públicament la puntuació
assignada a cada aspirant.
La puntuació final estarà determinada per la mitjana aritmètica
de les qualificacions atorgades a cada participant per cada membre
de la comissió de valoració.
El resultat final de la convocatòria pública s’exposarà en el tauler d’anuncis de la seu central de la Conselleria de Sanitat.
La comissió de valoració no podrà deixar sense cobrir el lloc
convocat si els aspirants tenen els requisits previstos en la convocatòria respectiva, en este reglament i una vegada valorades les dis-
Artículo 29. Procedimiento
La convocatoria pública constará de la fase de valoración del
currículum y la fase de exposición pública ante la Comisión de
Valoración del proyecto técnico presentado. Cada una de las fases
será valorada con un máximo de 15 puntos.
Cada miembro del Tribunal expondrá públicamente la puntuación asignada a cada aspirante.
La puntuación final vendrá determinada por la media aritmética
de las calificaciones otorgadas a cada participante por cada miembro de la Comisión de Valoración.
El resultado final de la convocatoria pública se expondrá en el
tablón de anuncios de la Conselleria de Sanidad.
La Comisión de Valoración no podrá dejar sin cubrir el puesto
convocado si los aspirantes reunieran los requisitos contemplados
en la respectiva convocatoria, en este Reglamento y, valoradas las
2260
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
tintes fases, hagen superat el mínim prèviament establit, que haurà
de publicar amb anterioritat la comissió de valoració.
distintas fases, hubieren superado el mínimo previamente establecido, que deberá publicarse con anterioridad por la Comisión de
Valoración.
Article 30. Resultats
Una vegada acabades les actuacions, la comissió de valoració
elevarà la proposta corresponent al director general competent en
matèria de personal, que serà vinculant per a ell, llevat que no
s’hagen complit els mecanismes formals i de procediment establits.
El resultat final de la convocatòria pública serà publicat en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Artículo 30. Resultados
Una vez concluidas las actuaciones, la Comisión de Valoración
elevará la correspondiente propuesta al director general competente
en materia de personal, que será vinculante para el mismo, salvo
que no se hayan cumplido los mecanismos formales y de procedimiento establecidos.
El resultado final de la convocatoria pública será publicado en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Article 31. Presa de possessió
El personal facultatiu que haja sigut nomenat en un lloc de cap
de servici o secció d’acord amb el sistema que establix el present
reglament tindrà reservada la seua plaça en propietat com a facultatiu especialista.
El personal facultatiu al qual s’haja adjudicat un lloc de cap de
servici o de secció haurà de prendre’n possessió en el termini d’un
mes a partir de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Artículo 31. Toma de posesión
El personal facultativo que haya sido nombrado en un puesto de
Jefe de Servicio o Sección de acuerdo con el sistema que establece
el presente reglamento, tendrá reservada su plaza en propiedad
como facultativo especialista.
El personal facultativo al que se le haya adjudicado puesto de
Jefe de Servicio o Sección deberá tomar posesión del mismo en el
plazo de un mes a partir del día siguiente a la publicación en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Article 32. Avaluació
Els aspirants seleccionats obtindran un nomenament temporal
per al lloc, que estarà subjecte a avaluacions quadriennals de la
continuïtat en el lloc. Estes avaluacions les farà una comissió
d’avaluació nomenada d’acord amb el que establix l’article 28
d’este reglament, segons el procediment següent:
– La persona interessada haurà de presentar una memòria explicativa de l’organització, el funcionament i les activitats de la unitat
assistencial la direcció de la qual exercisca, amb la inclusió de propostes concretes per a l’actuació i estructuració d’estes en el quadrienni següent, així com un currículum professional relatiu al
període en què s’ha exercit el lloc que s’avalua.
– La comissió de direcció de l’hospital en què estiga la direcció
que s’haja d’avaluar, haurà d’emetre un informe-proposta motivat
sobre la idoneïtat de la continuïtat en el lloc de la persona interessada, una vegada vist l’informe emés per la junta de l’hospital.
– La persona interessada haurà d’exposar i defendre davant de
la comissió d’avaluació, en una sessió pública, un resum de la
memòria i del currículum aportats, exposició a la qual seguirà una
entrevista, també pública.
– La persona interessada podrà conéixer els informes que estiguen en l’expedient deu dies abans de la celebració de l’avaluació.
– La qualificació que haja de donar la comissió d’avaluació,
que serà adoptada per la majoria dels seus membres, es concretarà
en la proposta favorable o desfavorable a la continuïtat de la persona avaluada. Quan la qualificació siga favorable a la continuïtat, la
persona interessada serà confirmada en el seu lloc de direcció per
un altre quadrienni. Quan la qualificació siga desfavorable a la continuïtat o la persona interessada renuncie a l’avaluació, cessarà en
el seu lloc de direcció i s’incorporarà a la plaça de facultatiu especialista que tinguera reservada. En ambdós casos la qualificació
serà notificada individualment a la persona interessada.
Artículo 32. Evaluación
Los aspirantes seleccionados obtendrán un nombramiento temporal para el puesto, que estará sujeto a evaluaciones cuatrienales a
efectos de su continuidad en el puesto, realizada por una Comisión
de Evaluación nombrada de acuerdo con lo establecido en el artículo 28 de este Reglamento, con arreglo al siguiente procedimiento:
– El interesado deberá presentar una memoria explicativa de la
organización, funcionamiento y actividades de la unidad asistencial, cuya Jefatura ostenta, con inclusión de propuestas concretas en
orden a la actuación y estructuración de las mismas en el siguiente
cuatrienio, así como un currículum profesional relativo al período
en el que se ha desempeñado el puesto que se evalúa.
– La Comisión de Dirección del Hospital cuya Jefatura vaya a
evaluar, deberá emitir informe-propuesta motivado sobre la procedencia de la continuidad en el puesto del interesado, una vez visto
el informe emitido por la Junta del Hospital.
– El interesado deberá exponer y defender ante la Comisión de
Evaluación, en sesión pública, un resumen de la memoria y del
currículum aportado, exposición a la que seguirá una entrevista,
asimismo pública.
– El interesado podrá conocer los informes que obren en el
expediente diez días antes de la celebración de la evaluación.
– La calificación a otorgar por la Comisión de Evaluación, que
será adoptada por la mayoría de sus miembros, se concretará en la
propuesta favorable o desfavorable a la continuidad del evaluado.
Cuando la calificación sea favorable a la continuidad, el interesado
será confirmado en su puesto de Jefatura por un nuevo cuatrienio.
Cuando la calificación sea desfavorable a la continuidad o el interesado renuncie a la evaluación, este cesará en su puesto de Jefatura y
se incorporará a la plaza de facultativo especialista que tuviera
reservada. En ambos casos la calificación será notificada individualmente al interesado.
CAPÍTOL VI
Provisió de places de direccions de servici i de secció
de caràcter no assistencial
Article 33. Normes aplicables
La provisió de places de direcció de servici i secció de caràcter
no assistencial es regirà pel que establix el capítol anterior, amb les
excepcions dels articles següents.
De conformitat amb el que preveu el capítol precedent, el personal que haja sigut nomenat per a estos llocs, tindrà dret a la reserva de la seua plaça bàsica. El personal nomenat estarà subjecte a
avaluacions quadriennals per a la continuïtat en el lloc, segons el
procediment previst en l’article 32 d’este reglament.
CAPÍTULO VI
Provisión de plazas de jefaturas de servicio y de sección
de carácter no asistencial
Artículo 33. Normas aplicables
La provisión de plazas de Jefatura de Servicio y Sección de
carácter no asistencial se regirá por lo establecido en el capítulo
anterior, con las salvedades de los artículos siguientes.
De conformidad con lo previsto en el capítulo precedente, el
personal que haya sido nombrado para éstos puestos tendrá derecho
a la reserva de su plaza básica. El personal nombrado estará sujeto
a evaluaciones cuatrienales a efectos de su continuidad en el puesto, según el procedimiento previsto en el artículo 32 de este Reglamento.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2261
Article 34. Convocatòria
Els llocs de caps de servici i de secció de caràcter no assistencial en les institucions sanitàries dependents de la Conselleria de
Sanitat es proveiran mitjançant una convocatòria pública, en la qual
podrà participar tot el personal estatutari amb plaça en propietat en
els grups A o B del personal no sanitari, mitjançant un procés de
selecció basat en l’avaluació del currículum professional dels aspirants i en un projecte tècnic relacionat amb la gestió de la unitat de
què depén el lloc convocat.
Artículo 34. Convocatoria
Los puestos de Jefes de Servicio y de Sección de carácter no
asistencial en las instituciones sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad se proveerán mediante convocatoria pública, en la
que podrán participar todo el personal estatutario con plaza en propiedad en los grupos A o B del personal no sanitario, mediante un
proceso de selección basado en la evaluación del currículum profesional de los aspirantes y en un proyecto técnico relacionado con la
gestión de la unidad de la que depende el puesto convocado.
Article 35. Requisits
Serà requisit mínim per a l’accés a llocs de caps de servici i de
secció de caràcter no assistencial tindre una plaça en propietat en
els grups A o B, del personal no sanitari, sempre que tinguen els
requisits de titulació específics de la plaça a què s’opta.
Artículo 35. Requisitos
Será requisito mínimo para el acceso a puestos de Jefes de Servicio y de Sección de carácter no asistencial tener plaza en propiedad en los grupos A o B del personal no sanitario, siempre que
cumplan los requisitos de titulación específicos de la plaza a que se
opta.
Article 36. Comissió de valoració
La comissió de valoració que jutge la convocatòria pública, la
qual serà nomenada per l’òrgan competent en matèria de personal,
tindrà la composició següent:
President/a: un càrrec directiu de la Conselleria de Sanitat o la
persona que hi delegue.
Vocals:
– El/La director/a econòmic/a de l’hospital de què depenga la
plaça convocada.
– El/La cap de l’Àrea de Recursos Econòmics de la Conselleria
de Sanitat.
– El/La cap de l’Àrea de Recursos Humans de la Conselleria de
Sanitat.
– Dos vocals proposats per les organitzacions sindicals amb
representació en la Mesa Sectorial de Sanitat
Secretari/ària: serà un/a funcionari/ària del grup A dependent de
la Conselleria de Sanitat.
Cada membre d’esta comissió de valoració tindrà nomenat un
suplent d’acord amb el mecanisme establit per a elegir cada vocal.
Artículo 36. Comisión de Valoración
La Comisión de Valoración que juzgue la convocatoria pública,
la cual será nombrada por el órgano competente en materia de personal, tendrá la siguiente composición:
Presidente/a: cargo directivo de la Conselleria de Sanidad o persona en quien delegue.
Vocales:
– director/a Económico/a del Hospital del que dependa la plaza
convocada.
– El/la Jefe/a del Área de Recursos Económicos de la Conselleria de Sanidad.
– El/la Jefe/a del Área de Recursos Humanos de la Conselleria
de Sanidad.
– Dos vocales propuestos por las organizaciones sindicales con
representación en la Mesa Sectorial de Sanidad.
Secretario/a: será un/a funcionario/a del grupo A dependiente
de la Conselleria de Sanidad.
Cada miembro de esta Comisión de Valoración tendrá nombrado su correspondiente suplente de acuerdo con el mecanismo establecido para elegir a cada Vocal.
CAPÍTOL VII
Provisió de places de direccions d’unitat
i de coordinadors d’equips
CAPÍTULO VII
Provisión de plazas de jefaturas de unidad
y de coordinadores de equipos
Secció primera
Provisió de llocs de direccions d’unitat
Sección primera
Provisión de puestos de Jefaturas de Unidad
Article 37. Sistema de provisió
1. Quan els llocs de direcció d’unitat, tant sanitària com no
sanitària, ho tinguen establit en les plantilles, es proveiran pel sistema de lliure designació, d’acord amb el que establix esta secció.
2. La convocatòria per a la provisió d’estos llocs es publicarà en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. La convocatòria especificarà les característiques dels llocs
que incloga i concedirà un termini d’un mes per a la presentació de
sol·licituds, a les quals s’haurà d’adjuntar sempre l’historial professional del candidat.
4. La comissió de valoració estarà formada per cinc membres
com a mínim. Serà nomenada pel director de l’àrea, que hi exercirà
de president. En formaran part dos representants sindicals.
Article 38. Requisits per a accedir a la convocatòria
1. Podrà participar en la convocatòria el personal que en la data
de publicació es trobe prestant servicis en institucions sanitàries de
la Comunitat Valenciana, sempre que tinga els requisits exigits en
la convocatòria.
2. El personal fix que obtinga un lloc de treball pel sistema de
lliure designació regulat en esta secció tindrà dret a la reserva de la
seua plaça bàsica.
Articulo 37. Sistema de provisión
1. Cuando los puestos de Jefatura de Unidad, tanto sanitaria
como no sanitaria, lo tengan así establecido en las plantillas correspondientes, se proveerán por el sistema de libre designación, conforme lo establecido en esta sección.
2. La convocatoria para la provisión de tales puestos se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
3. La convocatoria especificará las características de los puestos
que incluya y concederá un plazo de un mes para la presentacion de
solicitudes, que deberán siempre acompañarse del historial profesional del candidato.
4. La Comisión de Valoración estará formada por un mínimo de
cinco miembros. Será nombrada por el director del Área, que ejercerá a su vez de Presidente. Formarán parte de la misma dos representantes sindicales.
Artículo 38. Requisitos para acceder a la convocatoria
1. Podrá participar en la convocatoria el personal que en la
fecha de su publicación se encuentre prestando servicios en instituciones sanitarias de la Comunidad Valenciana, siempre que reuna
los requisitos exigidos en la convocatoria.
2. El personal fijo que obtenga puesto de trabajo por el sistema
de libre designación regulado en esta sección tendrá derecho a la
reserva de su plaza básica.
2262
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
3. El personal nomenat per a un lloc de treball de lliure designació podrà ser cessat discrecionalment per l’autoritat que n’acordà el
nomenament.
3. El personal nombrado para un puesto de trabajo de libre
designación podrá ser cesado discrecionalmente por la autoridad
que acordó su nombramiento.
Article 39. Resolució de la convocatòria
Els llocs convocats per a la provisió per lliure designació
podran ser declarats deserts quan no concórreguen sol·licitants
adients per a ocupar-los.
Secció segona: coordinadors d’equip i responsables d’infermeria d’equips d’Atenció Primària.
Artículo 39. Resolución de la convocatoria
Los puestos convocados para su provisión por libre designación
podrán ser declarados desiertos cuando no concurran solicitantes
idóneos para su desempeño.
Sección segunda: Coordinadores de equipo y responsables de
enfermería de equipos de atención primaria.
Article 40. Sistema de provisió
1. Els llocs de coordinadors d’equip i de responsables d’infermeria dels equips d’Atenció Primària seran proveïts pel sistema de
lliure designació entre el personal de la categoria corresponent que
preste servicis en el mateix equip. La convocatòria per a la provisió
d’estos llocs es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
2. El nomenament s’expedirà per un període de quatre anys que
podrà ser renovat, sense perjuí del poder d’acordar discrecionalment el cessament que correspon a l’autoritat que efectuà el nomenament, amb l’audiència prèvia de la persona interessada.
3. El professional nomenat per al lloc de coordinador o responsable d’infermeria d’equips d’atenció primària conservarà la titularitat de la plaça bàsica de la seua categoria, les funcions de la qual
continuarà exercint mentre ocupe este lloc.
Artículo 40. Sistema de provisión
1. Los puestos de Coordinadores de Equipo y de Esponsables
de Enfermería de los Equipos de Atención Primaria serán provistos
por el sistema de libre designación entre el personal de la correspondiente categoría que preste servicios en el mismo equipo. La
convocatoria para la provisión de éstos puestos se publicará en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. El nombramiento se expedirá por un periodo de cuatro años
que podrá ser renovado, sin perjuicio de poder acordar discrecionalmente el cese que corresponde a la autoridad que efectuó el
nombramiento, previa audiencia del interesado.
3. El profesional nombrado para el puesto de Coordinador o
Responsable de Enfermería de Equipos de Atención Primaria conservará la titularidad de la correspondiente plaza básica de su categoría, cuyas funciones continuará desempeñando, mientras ocupe
dicho puesto.
CAPÍTOL VIII
Provisió de places de caràcter directiu
CAPÍTULO VIII
Provisión de plazas de carácter directivo
Article 41. Característiques generals
Els llocs de caràcter directiu d’institucions sanitàries dependents de la Conselleria de Sanitat es proveiran pel sistema de lliure
designació i es publicaran en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
S’entén per òrgans de caràcter directiu d’institucions sanitàries
dependents de la Conselleria de Sanitat el director d’assistència
sanitària de zona; en l’àmbit de l’Atenció Especialitzada: el director d’hospital, el director mèdic, el director de centre de transfusions, el comissionat de la Conselleria de Sanitat en l’Hospital de la
Ribera, el subdirector mèdic, el director econòmic, el subdirector
econòmic, el director d’infermeria, el subdirector d’infermeria, el
subdirector de centre de transfusions i en l’àmbit de l’Atenció
Primària el director d’Atenció Primària, el director de gestió administrativa d’Atenció Primària, el director d’infermeria d’Atenció
primària, el director de servicis d’urgència, el director de gestió
administrativa de servicis d’urgència, el director d’infermeria de
servicis d’urgència, o altres de la mateixa naturalesa que estiguen
previstos en la normativa específica.
L’exercici del lloc és incompatible amb l’exercici de qualsevol
altra activitat pública o privada, segons el que preveu la legislació
vigent sobre incompatibilitats del personal al servici de les administracions públiques. No obstant això, podrà fer activitat assistencial no retribuïda en el seu propi centre, de conformitat amb la titulació que posseïsca.
Artículo 41. Características generales
Los puestos de carácter directivo de instituciones sanitarias
dependientes de la Conselleria de Sanidad se proveerán por el sistema de libre designación, debiéndose publicar en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana.
Se entiende por órganos de carácter directivo de instituciones
sanitarias dependientes de la Conselleria de Sanidad al director de
asistencia sanitaria de zona.; en el ámbito de la Asistencia Especializada: al director de Hospital, director Médico, director de Centro
de Transfusiones, Comisionado de la Conselleria de Sanidad en el
Hospital de la Ribera, Subdirector Médico, director Económico,
Subdirector Económico, director de Enfermería, Subdirector de
Enfermería, Subdirector de Centro de Tranfusiones y en el ámbito
de la Atención Primaria al director de Atención Primaria, director
de Gestión Administrativa de Atención Primaria, director de Enfermería de Atención primaria, director de Servicios de Urgencia,
director de Gestión Administrativa de Servicios de Urgencia, director de Enfermeria de Servicios de Urgencia, u otros de la misma
naturaleza que se prevean en la normativa específica.
El desempeño del puesto es incompatible con el ejercicio de
cualquier otra actividad pública o privada, según lo previsto en la
legislación vigente sobre incompatibilidades del personal al servicio de las administraciones públicas. No obstante, podrá realizar
actividad asistencial no retribuida en su propio centro, de conformidad con la titulación que posea.
Article 42. Requisits
Per a poder participar en esta convocatòria les persones interessades han de tindre els requisits següents:
1) Posseir la nacionalitat espanyola o de qualsevol altre Estat
membre de la Unió Europea, així com d’aquells estats en què, en
virtut de tractats internacionals celebrats per la Unió Europea i ratificats per Espanya, s’aplique la lliure circulació de treballadors en
els termes en què esta es troba definida en el Tractat Constitutiu de
la Unió Europea, o tindre este dret segons que preveu el Decret
543/2001, de 18 de maig.
Artículo 42. Requisitos
Para poder participar en esta convocatoria los interesados
deberán cumplir los siguientes requisitos:
1) Poseer la nacionalidad española o de cualquier otro Estado
miembro de la Unión Europea, así como de aquellos estados a los
que, en virtud de tratados internacionales celebrados por la Unión
Europea y ratificados por España, sea de aplicación la libre circulación de trabajadores en los términos en que ésta se halla definida en
el Tratado Constitutivo de la Unión Europea, u ostentar este derecho conforme con lo previsto en el Decreto 543/2001, de 18 de
mayo.
2) Estar en posesión de la titulación necesaria en relación con
las características del puesto que concursan, de conformidad con la
2) Estar en possessió de titulació necessària en relació amb les
característiques del lloc al qual concursen, de conformitat amb la
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
normativa vigent, així com tindre capacitat adequada per a l’exercici del càrrec.
3) Tindre la condició de personal estatutari amb plaça en propietat dels servicis de salut, de funcionari de carrera inclòs en
l’àmbit d’aplicació de la Llei 30/1984, de 2 d’agost, de Mesures per
a la Reforma de la Funció Pública, i de les corresponents lleis de la
Funció Pública de les comunitats autònomes, així com del personal
laboral fix de la Generalitat Valenciana, en este cas quedaran en la
situació administrativa que els corresponga. No obstant això, podrà
concórrer també simultàniament personal alié a l’administració que
tinga els requisits anteriorment enunciats a fi que l’administració
puga comptar amb un nombre major i heterogeni d’aspirants que
concórreguen en condicions d’igualtat al present procés de provisió
de places. La provisió s’efectuarà segons el règim laboral d’alta
direcció regulat en el Reial Decret 1382/1985, d’1 d’agost.
Els contractes formalitzats a l’empara del que disposen els apartats anteriors no podran incloure indemnitzacions per cessament en
el lloc distint del fixat amb caràcter general en l’article 11 del Reial
Decret 1382/1985, d’1 d’agost.
4) No trobar-se inhabilitat per a l’exercici de funcions públiques, professionals o de la Seguretat Social.
Article 43. Procediment de selecció.
El concurs per a la provisió de les places inclourà els mèrits
acreditats pels sol·licitants en relació amb el seu currículum professional, preferentment els mèrits acadèmics i/o experiència professional en l’exercici de càrrecs directius en institucions sanitàries o
lloc de treball amb funcions semblants a què es concursa, així com
d’una memòria explicativa de les línies fonamentals i objectius a
seguir en la plaça que se sol·licite. Potestativament podrà fer-se una
entrevista pública.
La comissió de valoració, que tindrà la consideració d’òrgan
col·legiat, estarà composta per un mínim de cinc membres i serà
nomenada per l’òrgan competent en matèria personal de la Conselleria de Sanitat segons que disposa la convocatòria. La seua composició inclourà necessàriament un president i un secretari.
Formaran part d’esta comissió dos representants proposats per
les organitzacions sindicals amb representació en la mesa sectorial
de sanitat .
Tots els membres de la comissió de valoració han de tindre els
requisits previstos en l’article 21 del present reglament.
La comissió de valoració s’encarregarà de comprovar els requisits del personal sol·licitant i d’avaluar els seus mèrits, efectuant
proposta de resolució motivada d’adjudicació no vinculant a través
del director general competent en matèria de personal, que s’elevarà al conseller de Sanitat, el qual, a la vista d’esta, dictarà la resolució de nomenament.
La convocatòria podrà ser declarada deserta, per acord motivat,
quan no hi concórreguen aspirants idonis.
En el cas que els sol·licitants elegits renuncien al lloc abans de
la presa de possessió, l’òrgan competent, formularà una nova proposta de resolució.
En el cas que el sol·licitant seleccionat siga personal alié a
l’administració Pública, subscriurà amb la Conselleria de Sanitat un
contracte laboral especial d’alta direcció a l’empara de la normativa
ja citada.
El personal nomenat per a ocupar un lloc de treball per lliure
designació podrà ser cessat discrecionalment per l’autoritat que el
nomenà.
CAPÍTOL IX
Reingrés al servici actiu
Article 44. Requisits
El reingrés al servici actiu amb destinació provisional del personal estatutari al qual haja sigut concedida l’excedència sense reser-
2263
normativa vigente, así como ostentar capacidad adecuada para el
desempeño del cargo.
3) Ostentar la condición de personal estatutario con plaza en
propiedad de los Servicios de Salud, de funcionario de carrera
incluido en el ámbito de aplicación de la Ley 30/1984, de 2 de
agosto, de Medidas para la Reforma de la Función Pública, y de las
correspondientes Leyes de la Función Pública de las Comunidades
Autónomas, así como del personal laboral fijo de la Generalitat, en
cuyo caso quedarán en la situación administrativa que les corresponda. No obstante, podrá concurrir también simultáneamente personal ajeno a la administración que cumpla con los requisitos anteriormente enunciados con el fin de que la administración pueda
contar con un mayor y heterogéneo número de aspirantes que concurran en condiciones de igualdad al presente proceso de provisión
de plazas. La provisión se efectuará conforme al régimen laboral de
Alta Dirección regulado en el Real Decreto 1382/1985, de 1 de
agosto.
Los contratos formalizados al amparo de lo dispuesto en los
apartados anteriores no podrán contemplar indemnizaciones por
cese en el puesto distinto de la fijada con carácter general en el artículo 11 del Real Decreto 1382/1985, de 1 de agosto.
4) No encontrarse inhabilitado para el desempeño de funciones
públicas, profesionales o de la Seguridad Social.
Artículo 43. Procedimiento de selección
El concurso para la provisión de las plazas contemplará los
méritos acreditados por los solicitantes en relación con su currículum profesional, preferentemente los méritos académicos y/o experiencia profesional en el desempeño de cargos directivos en instituciones sanitarias o puesto de trabajo con funciones similares al que
se concursa, así como de una memoria explicativa de las líneas fundamentales y objetivos a seguir en la plaza que se solicite. Potestativamente podrá realizarse entrevista pública.
La Comisión de Valoración, que tendrá la consideración de
órgano colegiado, estará compuesta por un mínimo de cinco miembros y será nombrado por el órgano competente en materia personal
de la Conselleria de Sanidad conforme a lo dispuesto en la convocatoria. Su composición incluirá necesariamente un Presidente y un
Secretario.
Formarán parte de esta comisión dos representantes propuestos
por las organizaciones sindicales con representación en la Mesa
Sectorial de Sanidad.
Todos los miembros de la Comisión de Valoración deberan reunir los requisitos previstos en el artículo 21 del presente reglamento.
La Comisión de Valoración se encargará de comprobar los
requisitos del personal solicitante y de evaluar sus méritos, efectuando propuesta de Resolución motivada de adjudicación no vinculante a través del director general competente en materia de personal, que se elevará al conseller de Sanidad, quien a la vista de la
misma dictará la Resolución de nombramiento.
La convocatoria podrá ser declarada desierta, por acuerdo motivado, cuando no concurran aspirantes idóneos para su desempeño.
En el supuesto de que los solicitantes elegidos renunciaran al
puesto antes de la toma de posesión, el órgano competente, formulará nueva propuesta de resolución.
En el supuesto de que el solicitante seleccionado sea personal
ajeno a la administración Pública, suscribirá con la Conselleria de
Sanidad un contrato laboral especial de alta dirección al amparo de
la normativa ya citada.
El personal nombrado para el desempeño de un puesto de trabajo por libre designación podrá ser cesado discrecionalmente por la
autoridad que le nombró.
CAPÍTULO IX
Reingreso al servicio activo
Artículo 44. Requisitos
El reingreso al servicio activo con destino provisional del personal estatutario al que le fue concedida la excedencia sin reserva
2264
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
va de plaça per una institució sanitària dependent de la Conselleria
de Sanitat, es farà en una plaça bàsica vacant de la categoria, especialitat i modalitat corresponents de qualsevol institució de la
Comunitat Valenciana, sense limitacions d’àrea de salut.
Les places incloses en les convocatòries de trasllats, des de la
publicació fins a la resolució del concurs, no podran ser proveïdes
per reingressos amb destinació provisional.
de plaza por institución sanitaria dependiente de la Conselleria de
Sanidad, procederá en plaza básica vacante de la correspondiente
categoría, especialidad y modalidad de cualquier institución de la
Comunidad, sin limitaciones de Área de Salud.
Las plazas incluidas en las convocatorias de traslados, desde la
publicación hasta la resolución del concurso, no podrán ser provistas por reingresos con destino provisional.
Article 45. Procediment
1. El reingrés al servici actiu amb destinació provisional es concedirà, després de la sol·licitud de la persona interessada i de l’acreditació del compliment dels requisits exigits per l’estatut aplicable,
en la primera de les institucions sanitàries elegides pel sol·licitant
on hi haja una plaça vacant i pressupostada.
2. A la sol·licitud dirigida al director general competent en
matèria de personal haurà d’adjuntar-se el nomenament en propietat de personal estatutari d’institucions sanitàries de la Seguretat
Social i la resolució per la qual es declarà el sol·licitant en una
situació administrativa distinta de la d’actiu i sense reserva de
plaça.
En el supòsit de diverses sol·licituds per a ocupar una mateixa
plaça vacant, es resoldrà d’acord amb la data de presentació d’estes
i, si coincidia el dia, a qui acredite major temps de servicis prestats.
Artículo 45. Procedimiento
1. El reingreso al servicio activo con destino provisional se concederá, previa solicitud del interesado y acreditación del cumplimiento de los requisitos exigidos por el respectivo estatuto de aplicación, en la primera de las instituciones sanitarias elegidas por el
solicitante donde exista plaza vacante y presupuestada.
2. Junto con la solicitud dirigida al director general competente
en materia de personal deberá acompañarse el nombramiento en
propiedad de personal estatutario de instituciones sanitarias de la
Seguridad Social y la resolución por la que se declaró al solicitante
en situación administrativa distinta a la de activo y sin reserva de
plaza.
En el supuesto de varias solicitudes para ocupar una misma
plaza vacante, se resolverá conforme a la fecha de presentación de
las mismas y, de coincidir en el día, a quien acredite mayor tiempo
de servicios prestados.
En la Resolución de concesión del reingreso se hará constar
expresamente el carácter provisional del mismo: para obtener la
adscripción definitiva a la plaza será necesario obtenerla por concurso de traslados.
3. En la resolució de concessió del reingrés se’n farà constar
expressament el caràcter provisional: l’adscripció definitiva a la
plaça caldrà obtindre-la mitjançant un concurs de trasllats.
Article 46. Termini de presa de possessió
El termini d’incorporació serà d’un mes comptador des de
l’endemà de la notificació de la resolució de reingrés provisional al
servici actiu. Prèviament es requerirà a les persones interessades
que formulen una declaració de no dur a terme activitats incompatibles, de no trobar-se inhabilitades per a l’exercici professional o per
a l’exercici de funcions públiques, ni estar separades mitjançant un
expedient disciplinari de qualsevol de les administracions públiques.
Artículo 46. Plazo de toma de posesión
El plazo de incorporación será de un mes contado a partir del
día siguiente al de la notificación de la resolución de reingreso provisional al servicio activo, previo requerimiento a los interesados
para que formulen la oportuna declaración de no desarrollar actividades incompatibles, de no encontrarse inhabilitado para el ejercicio profesional o para el desempeño de funciones públicas, ni separado mediante expediente disciplinario de cualquiera de las Administraciones Públicas.
Article 47. Finalització de la situació de reingrés provisional
La plaça exercida amb destinació provisional serà inclosa en la
primera convocatòria de trasllats que se celebre.
Si qui l’exercix no obté cap plaça en el concurs, havent sol·licitat totes les convocades en l’àrea de salut i de la modalitat respectiva, podrà optar per una altra destinació provisional o per passar a la
situació d’excedència voluntària.
En el supòsit de no haver sol·licitat totes les places convocades
en l’àrea de salut de la seua modalitat i resultar desplaçat en resoldre’s el trasllat, la persona reingressada provisional passarà a la
situació d’excedència voluntària.
Artículo 47. Finalización de la situación de reingreso provisional
La plaza desempeñada con destino provisional será incluida en
la primera convocatoria de traslados que se celebre.
Si quien la desempeña no obtiene plaza en el concurso, habiendo solicitado todas las convocadas en el Área de Salud y de la respectiva modalidad, podrá optar por un nuevo destino provisional, o
por pasar a la situación de excedencia voluntaria.
En el supuesto de no haber solicitado todas las plazas convocadas en el Área de Salud de su respectiva modalidad y resultar desplazado al resolverse el traslado, el reingresado provisional pasará a
la situación de excedencia voluntaria.
Article 48. Reingrés de personal excedent en les categories de quota
i zona, servicis d’urgència i categories extingides
El personal de quota i zona en situació d’excedència sense
reserva de plaça podrà optar al reingrés amb destinació provisional
en places d’equip d’Atenció Primària o de facultatiu especialista
d’àrea, o bé reingressar en places de quota i zona, declarades per a
amortitzar però encara pendents de la posada en funcionament
efectiva dels equips d’Atenció Primària i dels servicis jerarquitzats
corresponents. En este últim supòsit, podran romandre indefinidament en la situació de reingrés provisional fins a l’amortització
efectiva de la plaça, sense que puguen ser obligats a integrar-se en
cap equip d’Atenció Primària o a jerarquitzar-se, ni a participar en
concursos de trasllats en què no es convoca la plaça que ocupen per
estar declarada per a amortitzar i no ser possible proveir-la definitivament.
El personal dels servicis d’urgència podrà optar al reingrés amb
destinació provisional en places d’equip d’Atenció Primària o de
servici d’Atenció Mèdica Urgent.
Artículo 48. Reingreso de personal excedente en las categorías de
cupo y zona, servicios de urgencia y categorías extinguidas
El personal de cupo y zona en situación de excedencia sin reserva de plaza, podrá optar al reingreso con destino provisional en plazas de Equipo de Atención Primaria o de facultativo especialista de
Área, o bien reingresar en plazas de cupo y zona, declaradas a
amortizar pero aún pendientes de la efectiva puesta en funcionamiento de los Equipos de Atención Primaria y de los Servicios
Jerarquizados correspondientes. En este último supuesto, podrán
permanecer indefinidamente en la situación de reingreso provisional hasta la amortización efectiva de la plaza, sin que puedan ser
obligados a integrarse en Equipo de Atención Primaria o a jerarquizarse, ni a participar en concursos de traslados en los que no se
convoca la plaza que ocupan por estar declarada a amortizar y no
ser posible su provisión definitiva.
El personal de los servicios de urgencia podrá optar al reingreso
con destino provisional en plazas de Equipo de Atención Primaria o
de Servicio de Atencion Médica Urgente.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Els facultatius en excedència que amb anterioritat a l’Orde de 5
de febrer de 1985, del Ministeri de Sanitat i Consum, hagen estat
nomenats caps de departament, de servici o de secció, només
podran reingressar en una plaça bàsica de facultatiu especialista
d’àrea.
El personal excedent en les categories de mestre industrial i de
bugader o planxador només podrà reingressar en un plaça bàsica de
tècnic de manteniment o d’empleat de bugaderia respectivament.
CAPÍTOL X
Altres formes de provisió de places
Article 49. Comissió de servicis
Es podran cobrir en comissió de servicis, a proposta dels directors de les institucions, les places bàsiques de plantilla vacants i les
subjectes a reserva legal del titular. No es considerarà vacant, a
estos efectes, la plaça ocupada per personal interí.
La plaça vacant ocupada en comissió de servicis serà inclosa en
la primera convocatòria de provisió de places que se celebre. En el
supòsit que no es convocara, la comissió de servicis quedarà
anul·lada amb efectivitat del dia de publicació de la convocatòria.
2265
Los facultativos en excedencia que, con anterioridad a la Orden
de 5 febrero 1985, del Ministerio de Sanidad y Consumo, fueron
nombrados Jefe de Departamento, de Servicio o de Sección, sólo
podrán reingresar en plaza básica de facultativo especialista de
Área.
El personal excedente en las categorías de Maestro Industrial y
de Lavandero o Planchador, sólo podrán reingresar, respectivamente, en plaza básica de Técnico de Mantenimiento o Empleado de
Lavandería.
CAPÍTULO X
Otras formas de provisión de plazas
El personal en comissió de servicis mantindrà la situació de servici actiu i la reserva de la plaça d’origen si l’obtingué per concurs,
i percebrà les retribucions del nou lloc a càrrec de la institució de
destinació, sense dret a percebre dietes, despeses de trasllat ni cap
altre abonament compensatori excepte en el supòsit de la comissió
de servicis forçosa.
Les comissions de servici i les seues pròrrogues s’autoritzaran
per períodes d’un any, llevat que expressament i justificadament se
sol·liciten per períodes inferiors. Les comissions finalitzaran,
també, per la provisió definitiva de la plaça, per la reincorporació
del titular amb reserva de la plaça, per renúncia del comissionat o
per revocació motivada de la comissió, amb l’audiència prèvia de
la persona interessada.
Amb les mateixes condicions i requisits, es podran autoritzar
comissions de servici per a exercir places bàsiques d’altres administracions sanitàries.
Artículo 49. Comisión de servicios
Se podrán cubrir en comisión de servicios, a propuesta de los
directores de las instituciones, las plazas básicas de plantilla vacantes y las sujetas a reserva legal del titular. No se considerará vacante, a estos efectos, la plaza ocupada por personal interino.
La plaza vacante ocupada en comisión de servicios será incluida en la primera convocatoria de provisión de plazas que se celebre. En el supuesto de no convocarse, la comisión de servicios quedará anulada con efectividad del día de publicación de la convocatoria.
El personal en comisión de servicios mantendrá la situación de
servicio activo y la reserva de la plaza de origen si la obtuvo por
concurso, y percibirá las retribuciones del nuevo puesto con cargo a
la institución de destino, sin derecho al percibo de dietas, gastos de
traslado ni ningún otro abono compensatorio, salvo en el supuestos
de la comisión de servicios forzosa.
Las comisiones de servicio y sus prórrogas se autorizarán por
períodos de un año, salvo que expresa y justificadamente se soliciten por períodos inferiores. Las comisiones finalizarán, también,
por la provisión definitiva de la plaza, por la reincorporación del
titular con reserva de la misma, por renuncia del comisionado o por
revocación motivada de la comisión, previa audiencia del interesado.
Con las mismas condiciones y requisitos, se podrán autorizar
comisiones de servicio para desempeñar plazas básicas de otras
Administraciones Sanitarias
Article 50. Comissió de servicis forçosa
Esta forma extraordinària de provisió temporal serà procedent
quan, justificades les necessitats assistencials que obliguen a la
cobertura d’una plaça bàsica, no hi haja personal fix de la mateixa
categoria professional interessat a ocupar-la, o quan, excepcionalment per necessitats del servici, siga necessari destinar amb caràcter forçós a un altre treballador que tinga els requisits exigits per a
exercir-la.
En este supòsit, es destinarà en primer lloc la persona que preste servicis en el mateix centre o en el centre radicat en el municipi
més pròxim o amb millors facilitats de desplaçament i que tinga
menors càrregues familiars i, en igualtat de condicions, el de menor
antiguitat reconeguda. La comissió de servicis forçosa tindrà una
duració màxima d’un any, prorrogable a un altre, en cas de no
haver-se proveït el lloc amb caràcter definitiu, que serà acordat per
l’òrgan competent en matèria de personal, amb l’audiència prèvia
del personal afectat.
Artículo 50. Comisión de servicios forzosa
Esta forma extraordinaria de provisión temporal procederá
cuando, justificadas las necesidades asistenciales que obligan a la
cobertura de una plaza básica, no exista personal fijo de la misma
categoría profesional interesado en ocuparla, o cuando, excepcionalmente por necesidades del servicio, sea necesario destinar con
carácter forzoso a otro trabajador que reúna los requisitos exigidos
para desempeñarla.
En este supuesto se destinará en primer lugar a la persona que
preste servicios en el mismo centro o en el centro radicado en el
municipio más próximo o con mejores facilidades de desplazamiento y que tenga menores cargas familiares y, en igualdad de
condiciones, el de menor antigüedad reconocida. La comisión de
servicios forzosa tendrá una duración máxima de un año, prorrogable a otro, en caso de no haberse provisto el puesto con carácter
definitivo que será acordado por el órgano competente en materia
de personal, previa audiencia del personal afectado.
Article 51. Nomenament provisional
Les places estatutàries no bàsiques de les distintes categories
professionals, mentre se’n fa la cobertura reglamentària, per lliure
designació o per concurs, podran ser proveïdes mitjançant un
nomenament provisional durant un període de dos anys, sempre
que es considere inajornable la seua cobertura i no estiga prevista la
substitució reglamentària. El personal amb nomenament provisional haurà de tindre els requisits exigits per a l’exercici de la plaça i
se li reservarà la plaça bàsica d’origen. Percebrà les retribucions del
lloc per al qual ha sigut nomenat.
Els nomenaments provisionals finalitzaran per la provisió reglamentària del lloc, per la reincorporació del titular si estigueren sub-
Artículo 51. Nombramiento provisional
Las plazas estatutarias no básicas de las distintas categorías profesionales, en tanto se procede a la cobertura reglamentaria, por
libre designación o por concurso, podrán ser provistas mediante
nombramiento provisional durante un periodo de dos años, siempre
que se considere inaplazable su cobertura y no esté prevista la sustitución reglamentaria. El personal con nombramiento provisional
deberá reunir los requisitos exigidos para el desempeño de la plaza
y se le reservará la plaza básica de origen, percibiendo las retribuciones del puesto para el que ha sido nombrado.
Los nombramientos provisionales finalizarán por la provisión
reglamentaria del puesto, por la reincorporación del titular si estu-
2266
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
jectes a reserva legal, per la renúncia de la persona nomenada, per
amortització del lloc i per revocació d’este, amb caràcter discrecional en el supòsit de places de lliure designació, o remoció motivada, si es tracta de places per concurs, amb l’audiència prèvia de la
persona interessada en estos tres últims supòsits.
viesen sujetos a reserva legal, por renuncia del nombrado, por
amortización del puesto, y por revocación del mismo, con carácter
discrecional en el supuesto de plazas de libre designación, o remoción motivada, si se trata de plazas por concurso, previa audiencia
del interesado en estos tres últimos supuestos.
Article 52. Redistribució d’efectius amb motiu de reforma de plantilla
L’òrgan competent en matèria de personal podrà acordar la
redistribució d’efectius mitjançant una resolució que n’explique els
motius i després de negociació, en els supòsits previstos, amb els
representants dels treballadors.
El personal estatutari que ocupe en propietat places de categoria
bàsica podrà ser adscrit, per necessitats del servici, a altres places
de la mateixa naturalesa, sempre que per a la provisió d’estes places estiga previst el mateix procediment i sense que això comporte
un canvi de localitat, encara que podrà implicar canvi d’àrea.
L’adscripció es farà en primer lloc a favor dels que voluntàriament
ho sol·liciten.
Es consideren places de categoria bàsica les que no s’individualitzen o distingixen de les restants places en les plantilles corresponents.
En el cas que l’adscripció comporte el canvi d’àrea, es farà,
després de la negociació sindical, en favor de qui voluntàriament
ho sol·licite.
La plaça a què s’accedisca a través de la redistribució d’efectius
tindrà també caràcter definitiu. No obstant això, en els supòsits que
l’adscripció haja sigut forçosa, la persona interessada tindrà dret
preferent a l’obtenció de destinació en el seu centre d’origen en el
concurs de trasllats següent.
Artículo 52. Redistribución de efectivos con motivo de reforma de
plantilla
El órgano competente en materia de personal podrá acordar la
redistribución de efectivos, mediante resolución motivada y previa
negociación, en los supuestos previstos, con los representantes de
los trabajadores.
El personal estatutario que ocupe en propiedad plazas de categoría básica podrá ser adscrito, por necesidades del servicio, a otras
de la misma naturaleza, siempre que para la provisión de las referidas plazas esté previsto el mismo procedimiento y sin que ello
suponga un cambio de localidad, aunque podrá implicar cambio de
Área . La adscripción procederá en primer lugar a favor de quienes
voluntariamente lo soliciten.
Se consideran plazas de categoría básica aquellas que no se
individualizan o distinguen de las restantes plazas en las correspondientes plantillas.
En el caso de que la adscripción suponga cambio de Área, se
realizará, previa negociación sindical, en favor de quienes voluntariamente lo soliciten.
La plaza a la que se acceda a través de la redistribución de efectivos tendrá asimismo carácter definitivo. No obstante, en los
supuestos de que la adscripción haya sido forzosa, el interesado
ostentará derecho preferente a la obtención de destino en su centro
de origen en el siguiente concurso de traslados que se celebre.
Article 53. Reassignació d’efectius com a conseqüència d’un pla
d’ocupació
1. El personal estatutari les places del qual siguen objecte de
supressió com a conseqüència d’un pla d’ocupació podrà ser destinat a places en la mateixa o altres àrees pel procediment de reassignació d’efectius.
La reassignació d’efectius com a conseqüència d’un pla d’ocupació s’efectuarà aplicant criteris objectius relacionats amb les aptituds, formació, experiència i antiguitat que concrete el pla.
Artículo 53. Reasignación de efectivos como consecuencia de un
Plan de Empleo
1. El personal estatutario cuyas plazas sean objeto de supresión
como consecuencia de un Plan de Empleo podrá ser destinado a
plazas en la misma u otras Áreas por el procedimiento de reasignación de efectivos.
La reasignación de efectivos como consecuencia de un Plan de
Empleo se efectuará aplicando criterios objetivos relacionados con
las aptitudes, formación, experiencia y antigüedad, que se concretarán en el mismo.
La adscripción a la plaza adjudicada por reasignación tendrá
carácter definitivo. No obstante, en los supuestos de que la adscripción haya sido forzosa, el interesado ostentará derecho preferente a
la obtención de destino en su centro de origen en el siguiente concurso de traslados que se celebre.
2. El procedimiento se iniciará mediante propuesta de la Subsecretaría para la Agencia Valenciana de Salud. La propuesta se dirigirá al órgano competente en materia de personal e incluirá:
a) Descripción de la situación inicial, con exposición de los problemas que el procedimiento trata de resolver o de las mejoras en la
organización que con él se persiguen.
b) Exposición detallada y justificación de las medidas que se
proponen y del personal afectado por el proceso.
c) Estudio económico de las repercusiones presupuestarias que
va a suponer su puesta en práctica, que en todo caso no deberá
suponer aumento de los gastos de personal para cada anualidad presupuestaria, ni podrá contener medidas que supongan una promoción interna automática o adscripción directa de personas en grupos
diferentes respecto de los cuales están encuadrados, salvo en los
supuestos previstos en la disposición adicional cuarta de la Ley
30/1999, de 5 de octubre, de Selección y Provisión de Plazas de
Personal Estatutario de los Servicios de Salud .
Este procedimiento podrá iniciarse también por el órgano competente en materia de personal, en aquellos casos en que la ordenación de recursos así lo aconseje, o bien se considere que las medidas a adoptar tengan un alcance de carácter organizativo general.
3. La Dirección General competente en materia de personal,
tras el estudio de la propuesta y previo su traslado a las organizaciones sindicales con representación en la Mesa Sectorial de sani-
L’adscripció a la plaça adjudicada per reassignació tindrà caràcter definitiu. No obstant això, en el supòsit que l’adscripció haja
sigut forçosa, la persona interessada tindrà dret preferent a l’obtenció de destinació en el seu centre d’origen en el concurs de trasllats
següent.
2. El procediment s’iniciarà mitjançant una proposta de la Subsecretaria per a l’Agència Valenciana de la Salut. La proposta es
dirigirà a l’òrgan competent en matèria de personal i inclourà:
a) Una descripció de la situació inicial, amb una exposició dels
problemes que el procediment tracta de resoldre o de les millores
en l’organització que es pretenen aconseguir.
b) Una exposició detallada i una justificació de les mesures que
es proposen i del personal afectat pel procés.
c) Un estudi econòmic de les repercussions pressupostàries que
comportarà posar-lo en pràctica. En cap cas haurà de comportar un
augment de les despeses de personal per a cada anualitat pressupostària, ni podrà contindre mesures que comporten una promoció
interna automàtica o adscripció directa de persones en grups diferents dels grups en els quals estan enquadrats, llevat dels supòsits
previstos en la disposició addicional quarta de la Llei 30/1999, de 5
d’octubre, de Selecció i Provisió de Places de Personal Estatutari
dels Servicis de Salut.
Este procediment podrà iniciar-lo també l’òrgan competent en
matèria de personal, en els casos en què l’ordenació de recursos ho
aconselle, o bé si es considera que les mesures que cal adoptar
tenen un abast de caràcter organitzatiu general.
3. La direcció general competent en matèria de personal,
després de l’estudi de la proposta i després de comunicar-la a les
organitzacions sindicals amb representació en la mesa sectorial de
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
sanitat perquè puguen formular-hi al·legacions i suggeriments,
redactarà el text del pla d’ocupació, sobre el qual haurà d’emetre un
informe favorable l’òrgan que tinga atribuïda la competència en
matèria pressupostària. Posteriorment l’enviarà al Consell de la
Generalitat a fi que l’aprove mitjançant un acord i siga publicat en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
4. El text del pla d’ocupació haurà de contindre:
a) Una memòria justificativa que incloga les necessitats de personal, el personal existent i la seua qualificació, així com una
referència a les actuacions preparatòries a la iniciació del procediment.
b) L’exposició de totes les mesures concretes que hagen
d’adoptar-se en l’aplicació del pla, així com el calendari d’execució
de les mesures. En el cas que el pla tinga prevista una reassignació
d’efectius, haurà de constar el nombre i les característiques de les
places que se suprimixen, les característiques de les places a què es
destina els efectius de personal i els criteris objectius segons els
quals ha d’executar-se la reassignació, que estaran relacionats amb
les aptituds, la formació, l’experiència i l’antiguitat.
Abans de l’elevació del pla a l’òrgan que tinga atribuïda la
competència en matèria de personal perquè l’assumisca i després
l’envie al Govern Valencià perquè l’aprove, serà negociat amb les
organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial de
Sanitat, en els termes establits en la Llei 9/1987, de 12 de juny,
d’Òrgans de Representació, Determinació de les Condicions de
Treball i Participació del Personal al Servici de les Administracions
Públiques.
5. Adscripció provisional
El personal sanitari fix, sense reserva de plaça, que estiga exercint places de caràcter directiu o de direcció d’unitat, o de qualsevol altra de caràcter no bàsic obtingudes per concurs o lliure designació, i siga destituït o remogut podrà ser adscrit provisionalment a
una plaça de la qual tinga els requisits, i preferentment a una plaça
de la mateixa localitat o àrea de salut on estava prestant servicis.
CAPÍTOL XI
Selecció de personal interí o temporal
Article 54
1. Els nomenaments de personal estatutari temporal regulats en
l’article 7 de la Llei 30/1999, de 5 d’octubre, es faran entre les persones que formen part de les borses de treball constituïdes i regulades mitjançant una resolució del director general per als Recursos
Humans de la Conselleria de Sanitat, després de la negociació amb
les organitzacions sindicals amb representació en la Mesa Sectorial
de Sanitat.
2. En el barem de mèrits que resulte de la negociació es tindrà
en compte, en els termes que determine la mateixa resolució, la
puntuació obtinguda en la fase d’oposició de les convocatòries de
selecció de la Conselleria de Sanitat.
2267
dad al efecto de que puedan formular alegaciones y sugerencias,
redactará el texto del Plan de Empleo, que deberá ser informado
favorablemente por el órgano que tenga atribuida la competencia
en materia presupuestaria, para su posterior remisión al Consell de
la Generalitat al objeto de ser aprobado por Acuerdo del mismo y
publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
4. El texto del Plan de Empleo deberá contener:
a) Una memoria justificativa que incluya las necesidades de
personal, el personal existente y su cualificación, así como una
referencia a las actuaciones preparatorias a la iniciación del procedimiento.
b) La exposición de todas las medidas concretas que deban
adoptarse en la aplicación del Plan, así como el calendario de ejecución de las mismas. En el caso de que el Plan prevea reasignación de efectivos, deberá constar el número y características de las
plazas que se suprimen, las características de las plazas a las que se
destina a los efectivos de personal, y los criterios objetivos conforme a los que debe ejecutarse la reasignación, los cuales estarán
relacionados con las aptitudes, formación, experiencia y antigüedad.
Con anterioridad a la elevación del Plan al órgano que tenga
atribuida la competencia en materia de personal para su asunción y
posterior remisión al Consell de la Generalitat para su aprobación,
el mismo será negociado con las organizaciones sindicales con
representación en la Mesa Sectorial de Sanidad, en los términos
establecidos en la Ley 9/1987, de 12 de junio, de Órganos de
Representación, Determinación de las Condiciones de Trabajo y
Participación del Personal al servicio de las Administraciones
Públicas.
5. Adscripción provisional
El personal sanitario fijo, sin reserva de plaza, que desempeñando plazas de carácter directivo o de jefatura, de unidad, o de cualquier otra de carácter no básico obtenidas por concurso o libre
designación, sea cesado o removido podrá ser adscrito provisionalmente a plaza para la que reúna los requisitos, y preferentemente a
plaza de la misma localidad o Área de Salud donde venía prestando
servicios.
CAPÍTULO XI
Selección de personal interino o temporal
Artículo 54
1. Los nombramientos de personal estatutario temporal regulados en el artículo 7 de la Ley 30/1999, de 5 de octubre, se realizarán entre las personas que formen parte de las bolsas de trabajo
constituidas y cuyas normas de funcionamiento se dicten mediante
Resolución del director general para los Recursos Humanos de la
Conselleria de Sanidad, previa negociación con las organizaciones
sindicales con representación en la Mesa Sectorial de Sanidad.
2. En el baremo de méritos que resulte de la citada negociación
se tendrá en cuenta, en los términos que determine la propia resolución, la puntuación obtenida en la fase de oposición de las convocatorias de selección de la Conselleria de Sanidad .
CAPÍTOL XII
Promoció interna
CAPÍTULO XII
Promoción interna
Secció primera
Promoció Interna
Sección primera
Promoción interna
Article 55. Criteris generals
El personal estatutari fix dependent de la Conselleria de Sanitat
podrà accedir mitjançant la promoció interna a nomenaments
corresponents a qualsevol dels grups de classificació superiors, siga
immediat o no, o a diferents nomenaments del mateix grup.
De les places acordades per als processos selectius, se’n reservarà com a mínim un vint per cent per al personal inclòs en l’àmbit
d’aplicació de l’estatut de personal mèdic, i un trenta-cinc per cent
Artículo 55. Criterios generales
El personal estatutario fijo dependiente de la Conselleria de
Sanidad podrá acceder mediante promoción interna a nombramientos correspondientes a cualquiera de los grupos de clasificación
superiores, sea inmediato o no, o a diferentes nombramientos del
mismo grupo.
De las plazas acordadas para los procesos selectivos, se reservará como mínimo un 20% para el personal incluído en el ámbito
de aplicación del estatuto de personal médico y un 35% para el
2268
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
per a la resta de personal de cada categoria i/o especialitat per a la
provisió pel sistema de promoció interna.
Es faran processos selectius per a la cobertura de places bàsiques vacants de la mateixa categoria i/o especialitat mitjançant una
convocatòria conjunta pels sistemes d’accés lliure i de promoció
interna.
Els procediments per a la promoció interna es desenvoluparan a
través de convocatòries específiques si ho aconsellen raons de planificació o d’eficàcia en la gestió.
Les places que no es proveïsquen pel sistema de promoció
interna s’acumularan a les convocades pel sistema general d’accés
lliure.
Els aspirants que accedisquen per este sistema a nomenaments
de distinta categoria o especialitat tindran preferència per a l’elecció de places en la convocatòria conjunta corresponent sobre els
aspirants que no procedisquen d’este sistema.
resto de personal de cada categoría y/o especialidad para su provisión por el sistema de promoción interna.
Se realizarán procesos selectivos para la cobertura de plazas
básicas vacantes de la misma categoría y/o especialidad mediante
convocatoria conjunta por los sistemas de acceso libre y promoción
interna.
Los procedimientos para la promoción interna se desarrollarán
a través de convocatorias específicas si así lo aconsejan razones de
planificación o de eficacia en la gestión.
Las plazas que no se provean por el sistema de promoción interna se acumularán a las convocadas por el sistema general de acceso
libre.
Los aspirantes que por este sistema accedan a nombramientos
de distinta categoría o especialidad tendrán preferencia para la elección de plazas en la correspondiente convocatoria conjunta sobre
los aspirantes que no procedan de este sistema.
Article 56. Requisits
Podran concórrer a les proves selectives pel sistema de promoció interna el personal estatutari fix dependent de la Conselleria de
Sanitat que tinga i acredite durant el termini de presentació de
sol·licituds el requisit general exigit a tots els participants i els
específics que exigisca cada convocatòria, a més dels exposats a
continuació:
– Pertànyer a grups de classificació inferiors, siguen immediats
o no, o a diferents categories i/o especialitats del mateix grup.
– Haver prestat servicis com a personal estatutari fix durant dos
anys, almenys, en el grup de procedència.
En el cas del personal no sanitari, no s’exigirà el requisit general de titulació per a l’accés pel sistema de promoció interna als
grups C i D a les persones que hagen prestat servici com a personal
estatutari fix en el grup immediatament inferior durant més de cinc
anys, llevat que siga exigible una titulació, acreditació o habilitació
professional específica per a l’exercici de noves funcions, segons
que es determine en la corresponent convocatòria.
Artículo 56. Requisitos
Podrán concurrir a las pruebas selectivas por el sistema de promoción interna el personal estatutario fijo dependiente de la Conselleria de Sanidad que reúna y acredite durante el plazo de presentación de solicitudes el requisito general exigido a todos los participantes y los específicos que exija cada convocatoria, además de los
expuestos a continuación:
– Pertenecer a grupos de clasificación inferiores, sea inmediato
o no, o a diferentes categorías y/o especialidades del mismo grupo.
– Haber prestado servicios como personal estatutario fijo durante, al menos, dos años en el grupo de procedencia.
En el caso del personal no sanitario, no se exigirá el requisito
general de titulación para el acceso por el sistema de promoción
interna a los grupos C y D a quienes hayan prestado servicio como
personal estatutario fijo en el grupo inmediatamente inferior durante más de cinco años, salvo que sea exigible una titulación, acreditación o habilitación profesional específica para el desempeño de
nuevas funciones, conforme se determine en la correspondiente
convocatoria.
Article 57. Sistemes de selecció
Els sistemes selectius es regiran per algun dels sistemes que
preveu este reglament.
Artículo 57. Sistemas de selección
Los sistemas selectivos se regirán por alguno de los sistemas
previstos en el presente reglamento.
Article 58. Contingut dels processos selectius
En el cas de convocatòria conjunta, els processos selectius tindran el mateix contingut que el previst per al sistema d’accés lliure;
no obstant això, en el cas que una convocatòria d’oposició o concurs-oposició conste de més d’un exercici, l’autoritat convocadora
podrà disposar l’exempció d’algun exercici als aspirants que procedisquen de categories de la mateixa especialització funcional que
les places a proveir i sempre que el/s exercici/s guarden una relació
adequada amb la funció exercida per estos.
Artículo 58. Contenido de los procesos selectivos
En el caso de convocatoria conjunta, los procesos selectivos
tendrán el mismo contenido que el previsto para el sistema de acceso libre; no obstante, en el caso de que una convocatoria de oposición o concurso-oposición conste de más de un ejercicio, la autoridad convocante podrá disponer la exención de algún ejercicio a
aquellos aspirantes que procedan de categorías de la misma especialización funcional que las plazas a proveer y siempre que el/los
ejercicio/s guarden adecuada relación con la función desempeñada
por éstos.
Secció segona
Promoció interna temporal
Article 59. Promoció interna temporal
Per necessitats del servici i amb caràcter voluntari, el personal
estatutari podrà exercir funcions corresponents a un nomenament
de grup igual o superior, amb dret a reserva de plaça, sempre que
tinga els requisits exigits en este reglament. Durant el temps que
estiga en esta situació, la persona interessada es mantindrà en situació de servici actiu i percebrà, llevat dels triennis, les retribucions
corresponents a les funcions exercides, l’exercici de les quals no
comportarà la consolidació de cap dret a estes retribucions ni a
l’obtenció d’un nou nomenament, sense perjuí de la possible consideració com a mèrit en els sistemes de promoció interna previstos
en la present norma reglamentària.
Sección segunda
Promoción interna temporal
Artículo 59. Promoción interna temporal
Por necesidades del servicio y con carácter voluntario, el personal estatutario podrá desempeñar funciones correspondientes a un
nombramiento de grupo igual o superior, con derecho a reserva de
plaza, siempre que ostente los requisitos exigidos en este Reglamento. Durante el tiempo que permanezca en esta situación el interesado se mantendrá en situación de servicio activo y percibirá, con
excepción de los trienios, las retribuciones correspondientes a las
funciones desempeñadas, cuyo ejercicio no supondrá consolidación
de derecho alguno a tales retribuciones ni a la obtención de un
nuevo nombramiento, sin perjuicio de su posible consideración
como mérito en los sistemas de promoción interna previstos en la
presente norma reglamentaria .
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
DISPOSICIONS ADDICIONALS
2269
DISPOSICIONES ADICIONALES
Primera. Declaració de categories professionals a extingir.
Es declaren a extingir les categories de fogoner, netejador, cap
de taller, pintor, jardiner, fotògraf i tapisser.
El personal fix d’estes categories extingides podrà integrar-se
en altres del mateix grup o de l’immediatament superior, sempre
que la persona interessada tinga la titulació necessària o els requisits previstos en l’article 8.4 de la Llei 30/1999, de 5 d’octubre.
Primera. Declaración a extinguir de categorías profesionales
Se declaran a extinguir las categorías de Fogonero, Limpiador,
Jefe de Taller, Pintor, Jardinero, Fotógrafo y Tapicero.
El personal fijo de estas categorías extinguidas podrá integrarse
en otras del mismo grupo o del inmediatamente superior, siempre
que el interesado ostente la titulación necesaria o reúna los requisitos previstos en el artículo 8.4 de la Ley 30/1999, de 5 octubre.
Segona. Convocatòries conjuntes
Podran fer-se de manera conjunta per als àmbits d’Atenció
Primària i Atenció Especialitzada tant les convocatòries de concurs-oposició com les de concurs de trasllats, sempre que hi haja
igualtat en la categoria i, si és el cas, especialitat en estos dos
àmbits d’Atenció Primària i Atenció Especialitzada.
Segunda. Convocatorias conjuntas
Podrán realizarse de modo conjunto para los ámbitos de Atención Primaria y Asistencia Especializada tanto las convocatorias de
concurso-oposición como las de concurso de traslados, siempre que
exista igualdad en la categoría y, en su caso, especialidad en ambos
ámbitos de Atención Primaria y Asistencia Especializada.
Tercera. Cap de departament, cap de servici i cap de secció amb
anterioritat a l’Orde de 5 de febrer de 1985
Els facultatius que exercisquen plaça en propietat de cap de
departament, cap de servici o cap de secció amb anterioritat a
l’Orde de 5 de febrer de 1985 i que per la seua voluntat accedisquen a llocs de cap de servici o secció d’acord amb el que establix
el present reglament, en el cas que deixen d’exercir el lloc continuaran mantenint el mateix complement de destinació establit per a
la plaça que ocupaven abans d’accedir al nou sistema.
Tercera. Jefe de Departamento, Jefe de Servicio y Jefe de Sección
con anterioridad a la Orden de 5 de febrero de 1985
Los facultativos que desempeñen plaza en propiedad de Jefe de
Departamento, Jefe de Servicio o Jefe de Sección con anterioridad
a la Orden de 5 de febrero de 1985, y que por su voluntad accedan
a puestos de Jefe de Servicio o Sección de acuerdo con lo establecido en el presente reglamento, en el caso de que dejaran de desempeñar dicho puesto seguirán manteniendo el mismo complemento
de destino establecido para la plaza que ostentaban antes de acceder
al nuevo sistema.
DISPOSICIONS TRANSITÒRIES
Primera. Incorporació d’especialistes de quota com a facultatius
especialistes d’àrea
1. Podrà optar, sense subjecció a cap termini, a la incorporació
com a facultatiu especialista d’àrea de l’especialitat corresponent el
personal que té la categoria d’especialista de quota, en situació
d’actiu i amb plaça en propietat o amb destinació provisional en
l’àrea sanitària corresponent.
Els especialistes que ocupen plaça de Pulmó i Cor i de Neuropsiquiatria podran optar, respectivament, a les de Cardiologia o
Pneumologia i de Psiquiatria o Neurologia.
2. L’àmbit d’integració serà el de l’àrea de salut a què pertany
el centre d’especialitats on el facultatiu presta servicis, o en un altre
de diferent en el supòsit que concórrega l’acord de la persona interessada i de l’administració: en cap cas s’efectuaran trasllats no
voluntaris que impliquen canvi de localitat.
3. El personal incorporat quedarà adscrit orgànicament i funcionalment al servici jerarquitzat de l’hospital i prestarà els seus servicis en les institucions de l’àrea de salut corresponent.
4. Les retribucions del personal que opte per la integració són
les previstes en el Reial Decret-Llei 3/1987, d’11 de setembre, i en
la Llei 11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió
Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat
Valenciana, i la resta de normes específiques i de desenvolupament
de la Comunitat Valenciana.
Este personal incorporat podrà optar pel complement específic
amb el qual desitgen integrar-se, tenint en compte que, una vegada
assignat el complement específic C, no es podrà optar a la percepció del B.
Els facultatius que, com a conseqüència de la integració, experimenten una disminució de les retribucions en un còmput anual tindran dret al manteniment d’un complement personal i transitori per
la diferència, que serà absorbit per qualsevol millora retributiva
futura, segons els criteris que establisquen les normes pressupostàries.
5. Per a la incorporació d’este personal serà preceptiu l’informe
favorable de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació,
d’acord amb el que disposa l’article 1 de la Llei 8/1995, de 29 de
desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d’Organització de
la Generalitat Valenciana.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Incorporación de especialistas de cupo como facultativos
especialistas de Área.
1. Podrá optar, sin sujeción a plazo alguno, a la incorporación
como facultativo especialista de Área de la especialidad correspondiente el personal que ostenta la categoría de especialista de cupo,
en situación de activo y con plaza en propiedad o con destino provisional en la correspondiente Área sanitaria.
Aquellos especialistas que ocupan plaza de Pulmón y Corazón
y de Neuropsiquiatría podrán optar, respectivamente, a las de Cardiología o Neumología y de Psiquiatría o Neurología.
2. El ámbito de integración será el del Área de Salud a la que
pertenece el Centro de Especialidades donde el facultativo presta
servicios, o en otro distinto en el supuesto que concurra el acuerdo
del interesado y de la administración: en ningún caso se efectuarán
traslados no voluntarios que impliquen cambio de localidad.
3. El personal incorporado quedará adscrito orgánica y funcionalmente al servicio jerarquizado del hospital y prestará sus servicios en las instituciones de la correspondiente Área de Salud.
4. Las retribuciones del personal que opte por la integración son
las previstas en el Real Decreto-Ley 3/1987, de 11 de septiembre, y
en la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de
Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat y demás normas específicas y de desarrollo de la Comunidad
Valenciana.
Este personal incorporado podrá optar por el complemento
específico con el deseen integrarse, teniendo en cuenta que una vez
asignado el complemento específico C, no se podrá optar a la percepción del B.
Aquellos facultativos que como consecuencia de la integración
experimenten una disminución de sus retribuciones en cómputo
anual, tendrán derecho al mantenimiento de un complemento personal y transitorio por la diferencia, que será absorbido por cualquier futura mejora retributiva, según los criterios que establezcan
las normas presupuestarias.
5. Para la incorporación de este personal será preceptivo el
informe favorable de la Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley
8/1995, de 29 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de
Organización de la Generalitat.
2270
31 01 2003
Segona. Incorporació de personal de quota i zona i de servicis
d’Urgències als equips d’Atenció Primària
1. Una vegada constituïts els equips d’Atenció Primària, les
seues places seran proveïdes mitjançant una oferta d’integració
directa al personal mèdic i sanitari no facultatiu de quota i zona i de
servicis d’urgència, de la zona de salut en l’àmbit de les quals
desenvolupen les seues funcions els equips, o que pertanyen a una
altra zona o àrea de salut i almenys el trenta per cent de la població
que atenen corresponguen a la zona bàsica de salut que es constituïsca.
El personal que s’integre haurà de trobar-se en situació de servici actiu o amb reserva de plaça o amb destinació provisional i tindre un nomenament en propietat en la categoria professional
corresponent.
Si fóra necessari, per ser superior el nombre de persones que
sol·liciten la integració que el de places oferides, es resoldrà a favor
dels que tinguen reconegut més temps de servicis per a triennis. Els
empats es resoldran a favor de la persona de més edat. En este cas,
si les necessitats del servici ho aconsellen, podrà oferir-se a les persones interessades la integració en un altre equip d’Atenció Primària de la mateixa localitat.
L’oferta d’integració directa la convocarà el director territorial
de la Conselleria o el gerent d’àrea de salut, amb l’autorització prèvia del director general competent en matèria de personal, a mesura
que es produïsca la constitució dels equips d’Atenció Primària: el
procediment i les bases de la convocatòria seran els establits en la
Resolució de 20 de novembre 1991 del director del Servici Valencià de Salut, sempre que no s’oposen al que disposa este reglament.
2. El personal que no opte per la integració continuarà prestant
els seus servicis en la zona bàsica de salut, sota la direcció del coordinador de l’equip d’Atenció Primària.
Este personal podrà sol·licitar la integració en qualsevol
moment posterior a la integració directa, acollint-se a una oferta
continuada d’integració, que es resoldrà en les mateixes condicions
exigides per a l’oferta directa.
3. Podran participar en esta oferta continuada d’integració en
equips d’Atenció Primària els funcionaris tècnics de l’Estat al servici de la Sanitat Local –metges, practicants i comares titulars-, en
les mateixes condicions que la resta del personal.
Esta integració no comportarà cap modificació de la seua condició de funcionaris.
4. Les retribucions del personal que opte per la integració són
les previstes en el Reial Decret-Llei 3/1987, d’11 de setembre, i la
Llei 11/2000, de 28 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió
Administrativa i Financera i d’Organització de la Generalitat
Valenciana, i la resta de normes específiques i de desenvolupament
de la Comunitat Valenciana.
Este personal incorporat podrà optar pel complement específic
amb què desitgen integrar-se, tenint en compte que, una vegada
assignat el complement específic C, no es podrà optar a la percepció del B.
El personal que, com a conseqüència de la integració, experimente una disminució de les seues retribucions en un còmput anual
tindrà dret al manteniment d’un complement personal i transitori
per la diferència, que serà absorbit per qualsevol millora retributiva
futura, segons els criteris que establisquen les normes pressupostàries.
5. Per a la incorporació d’este personal serà preceptiu l’informe
favorable de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació,
segons que disposa l’article 1 de la Llei 8/1995, de 29 de desembre,
de Mesures Fiscals, Administratives i d’Organització de la Generalitat Valenciana.
6. Les previsions d’esta disposició s’entenen aplicables sense
perjuí de les ofertes específiques al personal dels servicis d’Urgència previstos en les ordes de 24 de març de 1995 i de 26 de febrer
de 1997 de la Conselleria de Sanitat.
DOGV - Núm. 4.430
Segunda. Incorporación de personal de cupo y zona y de servicios
de urgencias a los Equipos de Atención Primaria.
1. Una vez constituidos los Equipos de Atención Primaria, sus
plazas serán provistas mediante oferta de integración directa al personal médico y sanitario no facultativo de cupo y zona y de servicios de urgencia, de la Zona de Salud en cuyo ámbito desarrollan
sus funciones los Equipos, o que perteneciendo a otra Zona o Área
de Salud al menos el 30% de la población a la que atiendan correspondan a la Zona Básica de Salud que se constituya.
El personal que se integre deberá encontrarse en situación de
servicio activo o con reserva de plaza o con destino provisional y
tener nombramiento en propiedad en la categoría profesional
correspondiente.
De ser ello necesario, por ser superior el número de personas
que solicitan la integración que el de plazas ofertadas, aquélla se
resolverá a favor de quienes tuvieran reconocido más tiempo de
servicios a efectos de trienios, resolviéndose los empates en función de la mayor edad. En tal caso, si las necesidades del servicio
lo aconsejan, podrá ofertarse a los interesados la integración en otro
Equipo de Atención Primaria de la misma localidad.
La oferta de integración directa se convocará por el director
Territorial de la Conselleria o Gerente de Area de Salud, previa
autorización del director general competente en materia de personal, a medida que se produzca la constitución de los Equipos de
Atención Primaria: el procedimiento y las bases de la convocatoria
serán las establecidas en la Resolución de 20 noviembre 1991, del
director del Servicio Valenciano de Salud, en cuanto no se opongan
a lo dispuesto en este Reglamento.
2. El personal que no opte por la integración continuará prestando sus servicios en la zona básica de salud, bajo la dirección del
Coordinador del Equipo de Atención Primaria .
Este personal podrá solicitar su integración, en cualquier
momento posterior a la integración directa, acogiéndose a una oferta continuada de integración, que se resolverá en las mismas condiciones exigidas para la oferta directa.
3. Podrán participar en esta oferta continuada de integración en
Equipo de Atención Primaria los Funcionarios Técnicos del Estado
al servicio de la Sanidad Local –Médicos, Practicantes y Matronas
Titulares –, en las mismas condiciones que el resto del personal.
Esta integración no supondrá modificación de su condición de
funcionarios.
4. Las retribuciones del personal que opte por la integración son
las previstas en el Real Decreto-Ley 3/1987, de 11 septiembre, y en
la Ley 11/2000, de 28 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera y de Organización de la Generalitat y demás normas específicas y de desarrollo de la Comunidad
Valenciana.
Este personal incorporado podrá optar por el complemento
específico con el deseen integrarse, teniendo en cuenta que una vez
asignado el complemento específico C, no se podrá optar a la percepción del B.
El personal que como consecuencia de la integración experimente una disminución de sus retribuciones en cómputo anual,
tendrá derecho al mantenimiento de un complemento personal y
transitorio por la diferencia, que será absorbido por cualquier futura
mejora retributiva, según los criterios que establezcan las normas
presupuestarias.
5. Para la incorporación de este personal será preceptivo el
informe favorable de la Conselleria de Economía, Hacienda y
Empleo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley
8/1995, de 29 diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y de
Organización de la Generalitat.
6. Las previsiones de esta disposición se entienden aplicables,
sin perjuicio de las ofertas específicas al personal de los servicios
de urgencia previstos en las Órdenes de 24 de marzo de 1995 y 26
de febrero de 1997, de la Conselleria de Sanidad.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2271
Tercera. Integracions com a personal estatutari de funcionaris de
carrera i laborals fixos
1. El personal sanitari, funcionari de carrera o laboral fix que no
acceptà en el seu dia l’oferta de la Conselleria de Sanitat d’integrarse en els estatuts de personal d’institucions sanitàries podrà optar a
la integració, en aquelles mateixes condicions, sense subjecció a
cap termini, des de l’entrada en vigor d’esta disposició.
2 El personal que podrà acollir-se a esta oferta i les condicions i
règim d’integració són:
– Personal de l’extingit organisme AISNA, al qual es va oferir
la integració pel Decret 26/1988, de 22 de febrer (DOGV de
29.02.1988).
– Funcionaris transferits dels ajuntaments de València i Alacant, als quals s’oferí la integració per l’Orde de 24 de gener de
1991 (DOGV 26.02.1991) i per la Resolució de 28 de juliol de
1998 (DOGV de 25.08.1998), respectivament.
– Personal laboral fix d’institucions sanitàries de la Conselleria
de Sanitat, al qual s’oferí la integració per l’Orde de 5 de desembre
1990 (DOGV de 07.01.1991).
– Personal funcionari i laboral fix de la Diputació Provincial
d’Alacant, al qual s’oferí la integració per les ordes de 16 d’abril de
1991 (DOGV de 07.05.1991) i de 15 de juliol de 1997 (DOGV de
19.09.1997).
3. Les sol·licituds d’integració que porten aparellat un increment de retribucions respecte a les anteriorment percebudes estan
condicionades a l’existència de consignació pressupostària suficient
i serà preceptiu l’informe favorable de la Conselleria d’Economia,
Hisenda i Ocupació, d’acord amb el que disposa l’article 1 de la
Llei 8/1995, de 29 de desembre, de Mesures Fiscals, Administratives i d’Organització de la Generalitat Valenciana.
Tercera. Integraciones como personal estatutario de funcionarios
de carrera y laborales fijos
1. El personal sanitario, funcionario de carrera o laboral fijo, que
no aceptó en su día la oferta de la Conselleria de Sanidad de integrarse en los Estatutos de Personal de Instituciones Sanitarias, podrá
optar a dicha integración, en aquellas mismas condiciones, sin sujeción a ningún plazo, desde la entrada en vigor de esta disposición.
2 El personal que podrá acogerse a esta oferta y las condiciones
y régimen de integración son:
– Personal del extinguido organismo AISNA al que se ofertó la
integración por Decreto 26/1988, de 22 febrero.
Quarta. Selecció de personal temporal
Mentre no es constituïsquen les borses de treball de personal
temporal que regula l’article 54 del present reglament, continuarà
en vigor l’Acord de 13 de març de 1997 de la Mesa Sectorial de
Sanitat sobre la Borsa de Treball, publicat per la Resolució de 20
de març de 1997, i les seues normes de desplegament o modificació.
Cuarta. Selección de personal temporal
En tanto se constituyan las bolsas de trabajo de personal temporal, que se regulan en el artículo 54 del presente reglamento continuará en vigor el acuerdo de 13 de marzo de 1997 de la Mesa Sectorial de Sanidad, sobre normas de funcionamiento de la Bolsa de
Trabajo, publicado por la Resolución de 20 de marzo de 1997, y
sus normas de desarrollo o modificación.
Cinquena. Convocatòries en tramitació
Els procediments de provisió i selecció estatutaris emparats en
el Decret-Llei 1/1999, de 8 de gener, sobre Selecció de Personal
Estatutari i Provisió de Places en les Institucions Sanitàries de la
Seguretat Social, que es troben en tramitació en el moment de
l’entrada en vigor del present reglament es regiran per les normes
que deriven de les pròpies convocatòries fins a la seua finalització,
llevat del que preveu el capítol V del present reglament, relatiu a la
provisió de places de direcció de servici i de secció de caràcter
assistencial.
Quinta. Convocatorias en tramitación
Los procedimientos de provisión y selección estatutarios amparados en el Real Decreto Ley 1/1999, de 8 de enero, sobre selección
de personal estatutario y provisión de plazas en las Instituciones
Sanitarias de la Seguridad Social, que se encuentren en tramitación
a la entrada en vigor del presente reglamento, se regirán por las
normas que deriven de sus propias convocatorias hasta su finalización, salvo lo previsto en el capítulo V del presente reglamento,
relativo a la provisión de plazas de Jefaturas de Servicio y de Sección de carácter asistencial.
Sisena. Facultatius especialistes d’àrea i/o caps de secció que accedisquen a places de caps de secció i/o servici de caràcter assistencial
Els facultatius que exercisquen plaça en propietat de facultatiu
especialista d’àrea o de cap de secció i tinguen assignat el complement específic B, i accedisquen a una plaça de cap de secció o de
servici de caràcter assistencial pel procediment regulat en el present
reglament podran optar, per una sola vegada i abans de prendre
possessió de la destinació adjudicada, per continuar mantenint el
mateix complement B o perquè se’ls assigne el complement específic C.
Sexta. Facultativos Especialistas de Área y/o Jefes de Sección que
accedan a plaza de Jefe de Sección y/o Servicio de carácter asistencial.
Los facultativos que desempeñando plaza en propiedad de
facultativo especialista de Área o de Jefe de Sección tengan asignado el complemento específico B, y accedan a plaza de jefe de sección o de servicio de carácter asistencial por el procedimiento regulado en el presente reglamento podrán optar, por una sola vez y
antes de tomar posesión del destino adjudicado, por seguir manteniendo el mismo complemento B o por que se le asigne el complemento específico C.
Setena. Excepcionalitat de l’aplicació dels capítols II,III i IV
No seran aplicables els capítols II, III i IV del present reglament
als processos selectius i de provisió que es deriven del procediment
excepcional previst en l’àmbit de la Comunitat Valenciana en execució de la Llei 16/2001, de 21 de novembre, per la qual s’establix
un procés extraordinari de consolidació i provisió de places de personal estatutari en les institucions sanitàries de la Seguretat Social
dels servicis de salut del Sistema Nacional de la Salut.
Séptima. Excepcionalidad de la aplicación de los capítulos II, III y IV
No serán aplicables los capítulos II, III y IV del presente reglamento a los procesos selectivos y de provisión que se deriven del
procedimiento excepcional previsto en el ámbito de la Comunidad
Valenciana en ejecución de la Ley 16/2001, de 21 de noviembre,
por la que se establece un proceso extraordinario de consolidación
y provisión de plazas de personal estatutario en las Instituciones
Sanitarias de la Seguridad Social de los Servicios de Salud del Sistema Nacional de Salud.
– Funcionarios transferidos de los Ayuntamientos de Valencia y
Alicante, a los que se ofertó la integración por Orden de 24 enero
1991, y por la Resolución 28 de julio 1998 (DOGV 25.8.1998), respectivamente.
– Personal laboral fijo de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, al que se ofertó la integración por Orden 5 de
diciembre de 1990.
– Personal funcionario y laboral fijo de la Diputación Provincial
de Alicante, al que se ofertó la integración por las Órdenes de 16
abril 1991, y de 15 de julio 1997.
3. Las solicitudes de integración que lleven aparejado incremento de retribuciones respecto a las anteriormente percibidas
están condicionadas a la existencia de consignación presupuestaria
suficiente y será preceptivo el informe favorable de la Conselleria
de Economía, Hacienda y Empleo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de la Ley 8/1995, de 29 diciembre, de Medidas
Fiscales, Administrativas y Organización de la Generalitat.
2272
31 01 2003
DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA
Queden derogades totes les normes de rang igual o inferior que
s’oposen al que preveu el present reglament.
DISPOSICIONS FINALS
DOGV - Núm. 4.430
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Quedan derogadas cuantas normas de igual o inferior rango se
opongan a lo previsto en el presente reglamento.
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Habilitació reglamentària
Es faculta el conseller de sanitat per a dictar totes les disposicions reglamentàries que siguen necessàries que per al desplegament i l’aplicació del que disposa el present decret.
Primera. Habilitación reglamentaria
Se faculta al conseller de Sanidad para dictar cuantas disposiciones reglamentarias sean necesarias para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en el presente Decreto.
Segona. Personal no estatutari
El personal no estatutari, atesa la seua condició de personal funcionari, es regirà en estes matèries pel Decret 33/1999, de 9 de
març, del Consell de la Generalitat, pel qual s’aprova el Reglament
de Selecció i Provisió de Llocs de Treball i Carrera Administrativa
del personal comprés en l’àmbit d’aplicació de la Llei de la Funció
Pública, i els seus desplegaments complementaris.
Segunda. Personal no estatutario
El personal no estatutario, dada su condición de personal funcionario, se regirá en estas materias por el Decreto 33/1999, de 9 de
marzo del Consell de la Generalitat, por el que se aprueba el Reglamento de Selección y Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera
Administrativa del Personal Comprendido en el Ámbito de Aplicación de la Ley de la Función Pública y sus desarrollos complementarios.
Tercera. Entrada en vigor
El present decret entrarà en vigor l’endemà de la publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Tercera. Entrada en vigor
El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 28 de gener de 2003
Valencia, 28 de enero de 2003
El president de la Generalitat Valenciana
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El conseller de Sanitat
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
El presidente de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTINEZ
El conseller de Sanidad,
SERAFÍN CASTELLANO GÓMEZ
ANNEX
ANEXO
Línies bàsiques dels barems de mèrits de processos selectius per
a la cobertura de places de personal estatutari dependent d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat
Líneas básicas de los baremos de méritos de procesos selectivos, para la cobertura de plazas de personal estatutario dependiente
de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad
A) Aplicables al personal regulat per l’Estatut de Personal
Mèdic:
Formació acadèmica. En este apartat es valoraran com a mínim
els expedients acadèmics o estudis corresponents a la titulació exigida per a l’accés a les places convocades, així com el doctorat.
A) Aplicable al personal regulado por el Estatuto de Personal
médico:
– Formación académica : En este apartado se valorará como
mínimo, los expedientes académicos o estudios correspondientes a
la titulación exigida para el acceso a las plazas convocadas, así
como el doctorado.
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 10 por 100
de la puntuación total del baremo.
– Formación especializada: En este apartado se valorará como
mínimo:
los títulos oficiales de las especialidades sanitarias que se determinen, así como, en su caso, los períodos de formación y residencia
previos a la adquisición de aquéllos
los cursos, cursos superiores, diplomas o masters impartidos
por Centros Universitarios, Servicios de Salud o Consejerías de
Salud de las Comunidades Autónomas, Ministerio de Sanidad y
Consumo, Ministerio de Administraciones Públicas, Instituto
Valenciano de Administración Pública o equivalentes, Escuela
Valenciana de Estudios para la Salud así como las Escuelas de
Salud Pública adscritas a cualquiera de los organismos citados.
– cursos de formación contínua y continuada así como los cursos impartidos por centros acreditados o reconocidos para la docencia y cuenten con el reconocimiento del organismo competente en
materia de educación o sanidad de la correspondiente administración pública.
Todo ello habrá de estar relacionado con las funciones correspondientes a las plazas convocadas, conforme se determine en la
correspondiente convocatoria.
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 30 por 100
de la puntuación total del baremo.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 10 per 100 de
la puntuació total del barem.
Formació especialitzada. En este apartat es valoraran com a
mínim:
– els títols oficials de les especialitats sanitàries que es determinen, així com, si és procedent, els períodes de formació i residència
previs a l’adquisició d’aquells.
– els cursos, cursos superiors, diplomes o màsters impartits per
centres universitaris, servicis de salut o conselleries de salut de les
comunitats autònomes, Ministeri de Sanitat i Consum, Ministeri
d’Administracions Públiques, Institut Valencià d’Administració
Pública o equivalents, Escola Valenciana d’Estudis per a la Salut,
així com les escoles de Salut Pública adscrites a qualsevol dels
organismes esmentats.
– cursos de formació contínua i continuada, així com els cursos
impartits per centres acreditats o reconeguts per a la docència que
compten amb el reconeixement de l’organisme competent en matèria d’educació o sanitat de l’administració pública corresponent.
Tot això haurà d’estar relacionat amb les funcions corresponents a les places convocades, segons es determine en la convocatòria.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 30 per 100 de
la puntuació total del barem.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2273
Experiència professional. En este apartat es valoraran, com a
mínim, els servicis prestats en places bàsiques en centres sanitaris
públics o en institucions amb un programa acreditat per a la docència per la corresponent comissió nacional, o llocs directius o
càrrecs intermedis en centres sanitaris públics. Així mateix, es
valoraran els servicis prestats en el Ministeri de Sanitat i Consum,
la Conselleria de Sanitat, l’INSALUD, conselleries de Salut i servicis de Salut de les comunitats autònomes, exercint llocs com a alt
càrrec o de lliure designació; llocs inclosos en les relacions de llocs
de treball o plantilles dels organismes esmentats, així com llocs
dependents d’estos organismes amb funcions d’inspecció de servicis sanitaris.
També es podran valorar els servicis prestats en altres administracions públiques en la mateixa categoria a què s’opta.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 45 per 100 de
la puntuació total del barem.
Altres activitats. En este apartat es valoraran, com a mínim:
activitats científiques, docents i d’investigació.
Totes estes activitats hauran d’estar relacionades amb les funcions corresponents a les places convocades.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 10 per 100 de
la puntuació total del barem.
Coneixements de valencià.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 5 per 100 de la
puntuació total del barem.
Experiencia profesional: En este apartado se valorará, como
mínimo, los servicios prestados en plazas básicas en centros sanitarios públicos o en instituciones con programa acreditado para la
docencia por la correspondiente comisión nacional, o puestos directivos o cargos intermedios en centros sanitarios públicos Asimismo, se valorarán los servicios prestados en el Ministerio de Sanidad
y Consumo, Conselleria de Sanidad INSALUD, Consejerías de
Salud y Servicios de Salud de las Comunidades Autónomas,
desempeñando puestos como alto cargo o de libre designación;
puestos incluidos en las relaciones de puestos de trabajo o plantillas
de dichos organismos, así como puestos dependientes de dichos
organismos con funciones de inspección de servicios sanitarios.
También se podrán valorar los servicios prestados en otras
administraciones públicas en la misma categoría a la que se opta .
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 45 por 100
de la puntuación total del baremo.
Otras actividades: En este apartado se valorará, como mínimo:
actividades científicas, docentes y de investigación
Todas estas actividades habrán de estar relacionadas con las
funciones correspondientes a las plazas convocadas.
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 10 por 100
de la puntuación total del baremo.
Conocimientos de valenciano
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 5 por 100 de
la puntuación total del baremo.
B) Aplicables al personal de les categories regulades en l’Estatut de Personal Sanitari no Facultatiu i de les categories incloses en
els grups de classificació A, B i C regulades per l’Estatut de Personal no Sanitari.
Formació acadèmica. En este apartat es valoraran, com a
mínim:
– Els expedients acadèmics o, si és procedent, estudis corresponents a la titulació exigida per a l’accés a les places convocades,
així com el doctorat.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 10 per 100 de
la puntuació total del barem.
Formació especialitzada. En este apartat es valoraran, com a
mínim:
– Els cursos, cursos superiors, diplomes o màsters, impartits per
centres universitaris, servicis de salut o conselleries de salut de les
comunitats autònomes, Ministeri de Sanitat i Consum, Ministeri
d’Administracions Públiques, Institut Valencià d’Administració
Pública o equivalents, Escola Valenciana d’Estudis per a la Salut i
escoles de salut pública adscrites a qualsevol dels organismes
esmentats; títols acadèmics o de postgrau oficials. Per a l’accés a
estes categories, també es valorarà la formació especialitzada de
postgraus.
– Cursos de formació contínua i continuada, així com cursos
impartits per centres acreditats o reconeguts per a la docència que
compten amb el reconeixement de l’organisme competent en matèria d’educació o sanitat de l’administració pública corresponent.
B) Aplicable al personal de las categorías reguladas en el Estatuto de Personal Sanitario No Facultativo y de las categorías incluidas en los Grupos de clasificación A, B y C reguladas por el Estatuto de Personal No Sanitario.
Formación académica: En este apartado se valorará, como mínimo:
los expedientes académicos o, en su caso, estudios correspondientes a la titulación exigida para el acceso a las plazas convocadas así como el doctorado
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 10 por 100
de la puntuación total del baremo
Formación especializada: En este apartado se valorará, como
mínimo:
– Los cursos, cursos superiores, diplomas, o masters, impartidos por Centros Universitarios, Servicios de Salud o Consejerías de
Salud de las Comunidades Autónomas, Ministerio de Sanidad y
Consumo, Ministerio de Administraciones Públicas, Instituto
Valenciano de Administración Pública o equivalentes, Escuela
Valenciana de Estudios para la Salud y Escuelas de Salud Pública
adscritas a cualquiera de los organismos citados; títulos académicos
o de postgrado oficiales. Para el acceso a éstas categorías, también
se valorará la formación especializada de postgrados.
Cursos de formación contínua y continuada, así como cursos
impartidos por centros acreditados o reconocidos para la docencia y
cuenten con el reconocimiento del organismo competente en materia de educación o sanidad de la correspondiente administración
pública.
Todo ello habrá de estar relacionado con las funciones correspondientes a las plazas convocadas, conforme se determine en la
correspondiente convocatoria.
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 30 por 100
de la puntuación total del baremo.
Experiencia profesional. En este apartado se valorará, como
mínimo, los servicios prestados en plazas básica, puestos directivos
o cargos intermedios, en centros sanitarios públicos. Asimismo, se
valorarán los servicios prestados en el Ministerio de Sanidad y
Consumo, Instituto Nacional de la Salud, Conselleria de Sanidad,
Consejerías de Salud y Servicios de Salud de las Comunidades
Autónomas, desempeñando puestos como alto cargo o de libre
designación; puestos incluidos en las Relaciones de Puestos de Trabajo o plantillas de dichos organismo; así como puestos dependientes de dichos organismos con funciones de inspección de servicios
También se podrán valorar los servicios prestados en otras administraciones públicas en la misma categoría a la que se opta
Tot això haurà d’estar relacionat amb les funcions corresponents a les places convocades, segons es determine en la convocatòria corresponent.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 30 per 100 de
la puntuació total del barem.
Experiència professional. En este apartat es valoraran, com a
mínim, els servicis prestats en places bàsiques, llocs directius o
càrrecs intermedis, en centres sanitaris públics. Així mateix, es
valoraran els servicis prestats en el Ministeri de Sanitat i Consum,
l’Institut Nacional de la Salut, la Conselleria de Sanitat, conselleries de salut i servicis de salut de les comunitats autònomes, exercint llocs com a alt càrrec o de lliure designació; llocs inclosos en
les relacions de llocs de treball o plantilles dels organismes esmentats; així com llocs dependents d’eixos organismes amb funcions
d’inspecció de servicis. També es podran valorar els servicis prestats en altres administracions públiques en la mateixa categoria a
què s’opta.
2274
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 45 per 100 de
la puntuació total del barem.
Altres activitats. En este apartat es valoraran, com a mínim,
activitats científiques, docents i d’investigació.
Totes estes activitats hauran d’estar relacionades amb les funcions corresponents a les places convocades.
La puntuació màxima haurà de ser equivalent al 10 per 100 de
la puntuació total del barem.
Coneixements de valencià. La puntuació màxima haurà de ser
equivalent al 5 per 100 de la puntuació total del barem.
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 45 por 100
de la puntuación total del baremo.
Otras actividades. En este apartado se valorará, como mínimo:
actividades científicas, docentes y de investigación.
Todas estas actividades habrán de estar relacionadas con las
funciones correspondientes a las plazas convocadas..
La puntuación máxima habrá de ser equivalente al 10 por 100
de la puntuación total del baremo.
Conocimientos de valenciano: La puntuación máxima habrá de
ser equivalente al 5 por 100 de la puntuación total del baremo.
C) Aplicables al personal de les categories incloses en els grups
de classificació D i E regulades per l’Estatut de Personal no Sanitari. Es valorarà almenys:
Experiència professional en centres sanitaris públics. La puntuació màxima de l’experiència professional no podrà superar el 45
per 100 de la puntuació total del barem.
Activitats formatives. Concordes amb la categoria concreta
objecte de la convocatòria. Els cursos hauran de ser impartits per
centres acreditats o reconeguts per a la docència que compten amb
el reconeixement de l’organisme competent en matèria d’educació
o sanitat de l’administració pública corresponent. La puntuació
màxima no podrà superar el 50 per 100 de la puntuació total del
barem.
Coneixements de valencià. La puntuació màxima no podrà
superar el 5 per 100 de la puntuació total del barem.
C) Aplicable al personal de las categorías incluidas en los Grupos de clasificación D y E reguladas por el Estatuto de Personal No
Sanitario.:Se valorará al menos:
Experiencia profesional: en centros sanitarios públicos. La puntuación máxima de la experiencia profesional no podrá superar el
45 por 100 de la puntuación total del baremo.
Actividades formativas: acordes con la categoría concreto objeto de la convocatoria.Los cursos deberán ser impartidos por centros
acreditados o reconocidos para la docencia y cuenten con el reconocimiento del organismo competente en materia de educación o
sanidad de la correspondiente administración pública La puntuación máxima no podrá superar el 50 por 100 de la puntuación total
del baremo.
Conocimientos de valenciano: La puntuación máxima no podrá
superar el 5 por 100 de la puntuación total del baremo
II. AUTORITATS I PERSONAL
II. AUTORIDADES Y PERSONAL
a) PLANTILLES ORGÀNIQUES
I RELACIONS DE LLOCS DE TREBALL
a) PLANTILLAS ORGÁNICAS
Y RELACIONES DE PUESTOS DE TRABAJO
1. Generalitat Valenciana
1. Generalitat Valenciana
Conselleria de Cultura i Educació
ORDE de 18 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es classifiquen els llocs
de treball docent d’especial dificultat de centres públics
d’Educació Infantil i Primària, per al curs 2002-2003.
[2003/X785]
El Reial Decret 895/1989, de 14 de juliol (modificat pels reials
decrets 1.664/1991, de 8 de novembre, i 1.774/1994, de 5 d’agost),
regula, en el capítol IV, l’orde de prioritat per a l’adjudicació de
llocs de treball docent vacants en centres públics de Preescolar,
Educació General Bàsica i Educació Especial, i en els articles 21 i
22, a l’hora de fixar el barem de puntuació, considera com a mèrit
la permanència interrompuda en destinació definitiva en centres o
llocs singulars d’especial dificultat. D’altra banda, en l’article 24
del mateix capítol i en la disposició final primera, es determina que
les comunitats autònomes que tenen competències educatives duran
a terme la classificació dels citats llocs i la seua revisió.
La Conselleria de Cultura i Educació ha complit allò disposat
en dit reial decret, per mitjà de la promulgació d’ordes per les quals
ha classificat els llocs de treball docent d’especial dificultat, en virtut de criteris referits al seu difícil exercici i la continuïtat en el
desenrotllament de projectes educatius.
Per Ordre de 25 de febrer de 2002 (DOGV de 5.03.2002), Orde
de 10 de maig de 2002 (DOGV de 20.05.2002) i Correcció d’errades de l’Orde de 10 de maig de 2002; es va modificar el catàleg
d’unitats, la denominació i altres aspectes, de determinats centres
públics d’Educació Infantil (2n cicle), Educació Primària i Educació Especial de titularitat de la Generalitat Valenciana per al curs
2002-2003.
Per Resolució de 22 de juliol de 2002 (DOGV de 22.08.2002),
Conselleria de Cultura y Educación
ORDEN de 18 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se clasifican los
puestos de trabajo docente de especial dificultad de
centros públicos de Educación Infantil y Primaria, para
el curso 2002-2003. [2003/X785]
El Real Decreto 895/1989, de 14 de julio (modificado por los
Reales Decretos 1664/1991, de 8 de noviembre, y 1.774/1994, de 5
de agosto) regula, en su capítulo IV, el orden de prioridad para la
adjudicación de puestos de trabajo docente vacantes en centros
públicos de preescolar, educación general básica y educación especial, y en sus artículos 21 y 22, a la hora de fijar el baremo de puntuación, considera como mérito, la permanencia ininterrumpida con
destino definitivo en centros o puestos singulares de especial dificultad. Por otro lado, en el artículo 24 de este mismo capítulo y en
la disposición final primera, se determina que las comunidades
autónomas con competencias educativas llevarán a cabo la clasificación de los citados puestos y su revisión.
La Conselleria de Cultura y Educación ha cumplido lo dispuesto en dicho Real Decreto, mediante la promulgación de órdenes por
las que ha clasificado los puestos de trabajo docente de especial
dificultad, en virtud de criterios relacionados con su difícil desempeño y la continuidad en el desarrollo de proyectos educativos.
Por Orden de 25 de febrero de 2002 (DOGV de 5.03.2002),
Orden de 10 de mayo de 2002 (DOGV de 20.05.2002), y Corrección de errores de la Orden de 10 de mayo de 2002 (DOGV de
10.06.2002), se modificó el catálogo de unidades, la denominación
y otros aspectos, de determinados centros docentes públicos de
Educación Infantil (2º ciclo), Educación Primaria y Educación
Especial, de titularidad de la Generalitat Valenciana, para el curso
2002-2003.
Por Resolución de 22 de julio de 2002 (DOGV de 22.08.2002),
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
el director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política
Lingüística ha resolt autoritzar els centres i programes de compensació educatiu a centres subvencionats públics amb fons públics
que impartixen ensenyaments d’Educació Infantil (2n cicle) i
Primària per al curs 2002-2003.
Per Correcció d’errades (DOGV 17.10.2002) i Resolució de 8
de novembre de 2002 (DOGV de 20.11.2002); per les quals es
modifica la Resolució de 22 de juliol de 2002 (DOGV de
17.10.2002).
Per Resolució de 3 de desembre de 2002 (DOGV de
17.12.2002), del director general d’Ordenació i Innovació Educativa i Política Lingüística, per la qual es resol la convocatòria extraordinària d’autorització de centres i programes de compensació
educativa a centres públics i privats concertats finançats amb fons
públics que impartixen ensenyances d’Educació Infantil (2n cicle),
Primària i Secundària Obligatòria per al curs 2002-2003.
Com que, a partir de la promulgació de les últimes disposicions
legals, es modifica la relació de centres públics susceptibles de
catalogar els seus llocs de treball docent com d’especial dificultat,
és procedent revisar-ne la classificació.
Per tot això, segons el que establix la disposició final primera
del citat Reial Decret 895/1989 de 14 de juliol, i fent ús de les atribucions que m’han sigut conferides,
ORDENE
Únic
Queden classificats, com a llocs de treball docent de caràcter
singular d’especial dificultat per al curs 2002-2003, els dels mestres
que exercixen les seues funcions en:
a) Centres docents públics, d’Educació Infantil i Primària,
declarats d’Acció Educativa Singular (CAES) assenyalats en
l’annex I.
b) Centres docents públics, d’Educació Infantil i Primària,
constituïts per set unitats o menys i que tenen un projecte de compensació educativa de singularitat rural aprovat per Resolució de la
Direcció General d’Ordenació i Innovació Educativa i Política
Lingüística de 22 de juliol de 2002, assenyalats en l’annex II.
c) Centres docents públics, d’Educació Infantil i Primària, constituïts per una sola unitat, indicats en l’annex III.
d) Escoles llar, assenyalades en l’annex IV.
e) Col·legis Rurals Agrupats (CRA), assenyalats en l’annex V,
sempre que es tracte de llocs catalogats com a itinerants, o de llocs
amb destinació en un aulari-localitat que forme part del CRA i estiga constituït per menys de tres unitats d’Educació Infantil i sis
d’Educació Primària.
f) Centres de Formació de Persones Adultes, constituïts per tres
o menys de tres unitats, indicats en l’annex VI.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única
La present disposició s’inscriurà al Registre de Centres Docents
de la Comunitat Valenciana.
DISPOSICIONS FINALS
2275
el director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política
Lingüística ha resuelto autorizar los centros y los programas de
compensación educativa a centros subvencionados con fondos
públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil (2º ciclo) y
Primaria para el curso 2002-2003.
Por Corrección de errores (DOGV de 17.10.2002) y Resolución
de 8 de noviembre de 2002 (DOGV de 20.11.2002); por las que se
corrige la Resolución de 22 de julio de 2002 (DOGV de
22.08.2002)
Por Resolución de 3 de diciembre de 2002 (DOGV
17.12.2002), del director general de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística, por la que se resuelve la convocatoria
extraordinaria de autorización de centros y programas de compensación educativa a centros públicos y privados concertados financiados con fondos públicos que imparten enseñanzas de Educación
Infantil (2º ciclo), Primaria y Secundaria Obligatoria para el curso
2002-2003.
Como quiera que, con la promulgación de las últimas disposiciones legales, se modifica la relación de centros públicos susceptibles de catalogar sus puestos de trabajo docente como de especial
dificultad, procede revisar su clasificación.
Por todo ello, de acuerdo con lo establecido por la disposición
final primera del citado Real Decreto 895/1989, de 14 de julio, y en
uso de las atribuciones que me han sido conferidas,
ORDENO
Único
Quedan clasificados como puestos de trabajo docente de carácter singular de especial dificultad, para el curso 2002-2003, los de
maestros que ejercen sus funciones en:
a) Centros docentes públicos, de educación infantil y primaria,
declarados de acción educativa singular (CAES), cuya relación
figura en el anexo I.
b) Centros docentes públicos, de educación infantil y primaria,
constituidos por siete o menos de siete unidades, con proyecto de
compensación educativa de singularidad rural aprobado por Resolución de la Dirección General de Ordenación e Innovación Educativa y Política Lingüística de 22 de julio de 2002, relacionados en
el anexo II.
c) Centros docentes públicos, de educación infantil y primaria,
constituidos por una sola unidad, relacionados en el anexo III.
d) Escuelas Hogar, relacionadas en el anexo IV.
e) Colegios Rurales Agrupados (CRA) relacionados en el anexo
V, siempre que se trate de puestos catalogados como itinerantes, o
de puestos con destino en un aulario-localidad que formando parte
del CRA, esté constituido por menos de 3 unidades de educación
infantil y 6 de educación primaria.
f) Centros de Formación de Personas Adultas, constituidos por
tres o menos de 3 unidades, relacionados en el anexo VI.
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única
La presente disposición se inscribirá en el Registre de Centres
Docentes de la Comunidad Valenciana.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
La present ordre entrarà en vigor al sendemà de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. No obstant
això, els seus efectes s’entenen referits a partir del començament
del curs escolar 2002-2003.
Primera
La presente orden entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. No obstante, sus efectos se entenderán referidos a partir del comienzo del
curso escolar 2002-2003.
Segona
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte, que posa
Segunda
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
2276
31 01 2003
fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament un
recurs de reposició, o bé plantejar directament recurs contenciós
administratiu, en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a
continuació:
a) El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant el conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des del
sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
b) El recurs contenciós administratiu s’haurà de plantejar
davant el tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana
en el termini de dos mesos a comptar des del sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
DOGV - Núm. 4.430
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o boen cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia,18 de diciembre de 2002
València, 18 de desembre de 2002
El conseller de Cultura i Educació,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ANNEX I/ANEXO I
CENTRES D'ACCIÓ EDUCATIVA SINGULAR / CENTROS DE ACCIÓN EDUCATIVA SINGULAR (C.A.E.S.)
PROVINCIA: ALACANT
LOCALITAT / LOCALIDAD
ALACANT
ALACANT
ALACANT
ALACANT
ALACANT
ALACANT
CREVILLENT
ELX
ELX
ELX
LA VILA JOIOSA
ORIHUELA
SANT JOAN D'ALACANT
TORREVIEJA
VILLENA
CODI/CÓDIGO03001477
03011859
03001519
03010481
03000710
03001672
03003942
03004582
03009646
03011069
03009002
03007251
03010466
03015233
03009154
CENTRE / CENTRO
CAES CENTRO DE RECEPCIÓN
GASTÓN CASTELLÓ
JUVENTUDES
NOU ALACANT
SAN ROQUE
VIRGEN DEL REMEDIO
PÁRROCO FRANCISCO MAS
CARLOS III
LUIS CHORRO
MIGUEL HERNÁNDEZ
EL CASTELL
VIRGEN DE LA PUERTA
PARQUE ANSALDO
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO
SANTA TERESA
PROVINCIA: CASTELLÓ
LOCALITAT / LOCALIDAD
CODI/CÓDIGO-
ALMASSORA
CASTELLÓ DE LA PLANA
CASTELLÓ DE LA PLANA
CASTELLÓ DE LA PLANA
CASTELLÓ DE LA PLANA
LA VALL D'UIXÓ
LA VALL D'UIXÓ
12000224
12003705
12003493
12001502
12000777
12004278
12002695
CENTRE / CENTRO
DOCTOR ERRANDO VILAR
GUITARRISTA TARREGA
ILLES COLUMBRETES
MAESTRO CARLOS SELMA
SAN AGUSTÍN
BLASCO IBÁÑEZ
LLEONARD MINGARRO
PROVINCIA: VALÈNCIA
LOCALITAT / LOCALIDAD
ALDAIA-BARRIO DEL CRISTO
ALDAIA-BARRIO DEL CRISTO
ALGEMESÍ
ALZIRA
BURJASSOT
BURJASSOT
PATERNA
PATERNA
PICASSENT
SAGUNT-PORT
SAGUNT-PORT
TORRENT
VALENCIA
VALENCIA-BENIMÀMET
CODI/CÓDIGO46000900
46015061
46015095
46015502
46016518
46002374
46020534
46017481
46006631
46007581
46017432
46008716
46016555
46009061
CENTRE / CENTRO
NTRA.SRA. DEL CARMEN
VICENTE BLASCO IBÁÑEZ
SALVADOR ANDRÉS
PINTOR TEODORO ANDREU
FERNANDO DE LOS RÍOS
CAES SAN VICENTE FERRER
ANTONIO FERRANDIS
LA COMA
SAN IGNACIO DE LOYOLA
BALADRE
LA PINAETA
JUAN XXIII
JUAN MANUEL MONTOYA
ARQUITECTO SANTIAGO CALATRAVA
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
ANNEX II/ANEXO II
CENTRES PÚBLICS DE 7 O MENYS UNITATS I PROJECTE DE SINGULARITAT RURAL APROVAT /
CENTROS PÚBLICOS DE 7 O MENOS UNIDADES Y PROYECTO DE SINGULARIDAD RURAL APROBADO.
(NO INCLOSOS ELS CENTRES D'UNA UNITAT NI CAES / NO INCLUÍDOS LOS CENTROS DE UNA UNIDAD NI CAES)
PROVINCIA: ALACANT
LOCALITAT / LOCALIDAD
BENIDOLEIG
ELS POBLETS
RELLEU
CODI/CÓDIGO03002950
03008526
03007972
CENTRE / CENTRO
MESTRAL
AUSIÀS MARCH
LES ERES
PROVINCIA: CASTELLÓ
LOCALITAT / LOCALIDAD
ALBOCÀSSER
EL TORO
CODI/CÓDIGO12000009
12002440
CENTRE / CENTRO
JOAN DE BRUSCA
COLEGIO PÚBLICO E. INFANTIL Y PRIMARIA
PROVINCIA: VALENCIA
LOCALITAT / LOCALIDAD
ALCUBLAS
ALFARA DE ALGIMIA
ALGAR DE PALANCIA
ALGIMIA DE ALFARA
ALPUENTE
ARAS DE LOS OLMOS
CAMPORROBLES
CHERA
FUENTERROBLES
HIGUERUELAS
REQUENA-CAMPO ARCIS
REQUENA-LOS ISIDROS
TITAGUAS
TORREBAJA
TORRES TORRES
TUÉJAR
VILLARGORDO DEL CABRIEL
CODI/CÓDIGO46000791
46001023
46001084
46001242
46001370
46001473
46002507
46003470
46004048
46004607
46007037
46007098
46008391
46008406
46008819
46008832
46014081
CENTRE / CENTRO
BERNARDO DE LASSALA Y GONZÁLEZ
COL.LEGI PÚBLIC E. INFANTIL I PRIMÀRIA
ANDRÉS MONREAL
PALANCIA
SAN BLAS
EL OLMO
MAESTRO AGUILAR
COLEGIO PÚBLICO E. INFANTIL Y PRIMARIA
MIGUEL DE CERVANTES
LAS PEÑAS
COLEGIO PÚBLICO E. INFANTIL Y PRIMARIA
COLEGIO EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIA
EL SALVADOR
VILLAR DE ORCHETA
ENRIQUE MIRALLES
LA PURÍSIMA
EL CABRIEL
ANNEX III / ANEXO III
CENTRES PÚBLICS CONSTITUITS PER UNA UNITAT /
CENTROS PÚBLICOS CONSTITUIDOS POR UNA UNIDAD
(NO INCLOSOS ELS CAES / NO INCLUÍDOS LOS CAES)
PROVINCIA: ALACANT
LOCALITAT / LOCALIDAD
ALACANT-MORALET
ALCOLEJA
BENIARDÁ
BENIGEMBLA
BENIFATO
CONFRIDES
CONFRIDES-ABDET
GUARDAMAR DEL SEGURA
MONÓVER-CASAS DEL SEÑOR
MURLA
TORMOS
VALL GALLINERA-PATRO
VILLENA-LA ENCINA
CODI/CÓDIGO03002214
03000187
03002901
03002949
03003139
03003851
03003841
03005938
03006414
03006566
03008599
03009841
03009129
CENTRE / CENTRO
COL.LEGI PÚBLIC
COL.LEGI PÚBLIC
LA PURÍSIMA
COL.LEGI PÚBLIC
COL.LEGI PÚBLIC
COL.LEGI PÚBLIC
COL.LEGI PÚBLIC
ESCUELA E. INFANTIL
L'ARC
CASTELL DEL POP
SAN LUIS BELTRAN
AUSIÀS MARCH
COLEGIO PÚBLICO E. INFANTIL Y PRIMARIA
PROVINCIA: CASTELLÓ
LOCALITAT / LOCALIDAD
CODI/CÓDIGO-
ALGIMIA DE ALMONACID
ALMEDÍJAR
AYÓDAR
BENAFER
CASTELLFORT
HERBÉS
LA POBLA DE BENIFASSÀ
LA TORRE D'EN BESORA
LUDIENTE
PORTELL DE MORELLA
12000200
12000273
12000364
12004540
12003687
12004138
12002154
12002488
12001812
12002129
CENTRE / CENTRO
COLEGIO PÚBLICO
COLEGIO PÚBLICO
COLEGIO PÚBLICO
COLEGIO PÚBLICO
FRANCISCA GUARCH "LA HEROÍNA"
COL.LEGI PÚBLIC
EL COLL
COL.LEGI PÚBLIC
COLEGIO PÚBLICO
COL.LEGI PÚBLIC E. INFANTIL I PRIMÀRIA
2277
2278
31 01 2003
VALL DE ALMONACID
VILAR DE CANES
ZORITA DEL MAESTRAZGO
ZUCAINA
12002531
12003638
12003201
12003213
COLEGIO PÚBLICO
COL.LEGI PÚBLIC
COLEGIO PÚBLICO
SANTA ANA
CODI/CÓDIGO-
CENTRE / CENTRO
DOGV - Núm. 4.430
PROVINCIA: VALÈNCIA
LOCALITAT / LOCALIDAD
BENAGÉBER
CASAS BAJAS
CASTIELFABIB
REQUENA-LOS PEDRONES
SOLLANA-EL ROMANÍ
VALENCIA-PERELLONET
VALLANCA
VENTA DEL MORO-JARAGUAS
ZARRA
46019581
46002817
46017161
46007116
46008030
46009231
46017171
46013943
46014133
MOSÉN GALINDO
MAESTRO RODRIGO
COLEGIO PÚBLICO
COLEGIO PÚBLICO
COL.LEGI PÚBLIC
ESCOLA E. INFANTIL GRUMETE J. TRENOR
JAIME I EL CONQUISTADOR
LAS SALINAS
FRANCISCO CERDA REIG
ANNEX IV /ANEXO IV
ESCOLES LLAR / ESCUELAS HOGAR
LOCALITAT / LOCALIDAD
CODI / CÓDIGO
BENEIXAMA
MORELLA
03002809
12001915
CENTRE / CENTRO
ESCUELA HOGAR VICENTE VALLS
ESCUELA HOGAR NTRA. SRA. CONSOLACIÓN
ANNEX V /ANEXO V
COLEGIOS RURALES AGRUPADOS (CRA) / COL.LEGIS RURALS AGRUPATS (CRA)
PROVINCIA: ALACANT
LOCALITAT/LOCALIDAD
CODI/CÓDIGO
CENTRE/CENTRO
LLOCS/PUESTOS
AGRES
ALFAFARA
GAIANES
03016079
03016079
03016079
CRA MARIOLA-BENICADELL
CRA MARIOLA-BENICADELL
CRA MARIOLA-BENICADELL
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CALLOSA DEL SEGURA-LA CALLOSILLA
ORIHUELA-LA MATANZA
03015518
03015518
CRA NÚM. 11
CRA NÚM. 11
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BENIMARFULL
L'ALQUERIA D'ASNAR
PLANES
03016067
03016067
03016067
CRA L'ENCANTADA
CRA L'ENCANTADA
CRA L'ENCANTADA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CENTRE/CENTRO
LLOCS/PUESTOS
PROVINCIA: CASTELLÓ
LOCALITAT/LOCALIDAD
CODI/CÓDIGO
AZUÉBAR
CHÓVAR
SOT DE FERRER
12005490
12005490
12005490
CRA SOT-AZUÉBAR-CHÓVAR
CRA SOT-AZUÉBAR-CHÓVAR
CRA SOT-AZUÉBAR-CHÓVAR
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BENLLOCH
LA POBLA TORNESA
TORRE ENDOMÉNECH
VILANOVA D'ALCOLEA
12005684
12005684
12005684
12005684
CRA EL TRESCAIRE
CRA EL TRESCAIRE
CRA EL TRESCAIRE
CRA EL TRESCAIRE
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BEJÍS
TORÁS
TERESA
12005911
12005911
12005911
CRA BEJÍS-TORÁS, TERESA
CRA BEJÍS-TORÁS, TERESA
CRA BEJÍS-TORÁS, TERESA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CANET LO ROIG
CERVERA DEL MAESTRE
LA JANA
12006159
12006159
12006159
CRA ARABOGA
CRA ARABOGA
CRA ARABOGA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
LA SALZADELLA
TÍRIG
XERT
12006147
12006147
12006147
C.R.A NÚM. 23
C.R.A NÚM. 23
C.R.A NÚM. 23
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
SIERRA ENGARCERÁN
S. ENGARCERÁN-IBARSOS
S. ENGARCERÁN-ROSILDOS
12006160
12006160
12006160
CRA LA SERRA
CRA LA SERRA
CRA LA SERRA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2279
PROVINCIA: VALENCIA
LOCALITAT/LOCALIDAD
CODI/CÓDIGO
CENTRE/CENTRO
LLOCS/PUESTOS
ALBALAT DELS TARONGERS
GILET
PETRÉS
46022282
46022282
46022282
CRA BARONIA BAIXA
CRA BARONIA BAIXA
CRA BARONIA BAIXA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CAUDETE DE LAS FUENTES
UTIEL-LA TORRE
UTIEL-LAS CASAS DE UTIEL
UTIEL-LAS CUEVAS
UTIEL-LOS CORRALES
46022294
46022294
46022294
46022294
46022294
CRA OLEANA
CRA OLEANA
CRA OLEANA
CRA OLEANA
CRA OLEANA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CERDA-TORRELLA
LA GRANJA DE LA COSTERA
LLANERA DE RANES
46022324
46022324
46022324
CRA LA COSTERERA
CRA LA COSTERERA
CRA LA COSTERERA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BENIMUSLEM
SAN JUAN DE ÉNOVA
SENYERA
46024035
46024035
46024035
CRA LA RIBERA ALTA
CRA LA RIBERA ALTA
CRA LA RIBERA ALTA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BELLÚS
BENISUERA
GUADASEQUIES
EL PALOMAR
46024047
46024047
46024047
46024047
CRA RIU D'ALBAIDA
CRA RIU D'ALBAIDA
CRA RIU D'ALBAIDA
CRA RIU D'ALBAIDA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BENEIXIDA
COTES
SELLENT
46024060
46024060
46024060
CRA NÚM. 12
CRA NÚM. 12
CRA NÚM. 12
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
ALBAIDA-ALJORF
ATZENETA D'ALBAIDA
BENISSODA
BUFALI
46024023
46024023
46024023
46024023
CRA FONT FREDA
CRA FONT FREDA
CRA FONT FREDA
CRA FONT FREDA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BÈLGIDA
BENIATJAR
OTOS
46024011
46024011
46024011
CRA CASTELL DE CARBONERA
CRA CASTELL DE CARBONERA
CRA CASTELL DE CARBONERA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
AIELO DE RUGAT
MONTICHELVO
RÁFOL DE SALEM
RUGAT
SALEM
TERRATEIG
46024059
46024059
46024059
46024059
46024059
46024059
CRA SERRA DEL BENICADELL
CRA SERRA DEL BENICADELL
CRA SERRA DEL BENICADELL
CRA SERRA DEL BENICADELL
CRA SERRA DEL BENICADELL
CRA SERRA DEL BENICADELL
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BUGARRA
DOMEÑO
GESTALGAR
46025453
46025453
46025453
CRA BAJO TÚRIA
CRA BAJO TÚRIA
CRA BAJO TÚRIA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BENICOLET
LLOCNOU DE SANT JERONI
PINET
46025441
46025441
46025441
CRA RIU VERNISSA
CRA RIU VERNISSA
CRA RIU VERNISSA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
CALLES
CHULILLA
LOSA DEL OBISPO
SOT DE CHERA
46025465
46025465
46025465
46025465
CRA LA SERRANÍA
CRA LA SERRANÍA
CRA LA SERRANÍA
CRA LA SERRANÍA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
BARX
PALMERA
POTRÍES
46025489
46025489
46025489
CRA MONDÚVER-SAFOR
CRA MONDÚVER-SAFOR
CRA MONDÚVER-SAFOR
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
ALFAUIR
RÓTOVA
46025477
46025477
CRA ALFAUIR-RÓTOVA
CRA ALFAUIR-RÓTOVA
TOTS/TODOS
TOTS/TODOS
ANNEX VI / ANEXO VI
CENTRES DE FORMACIÓ DE PERSONES ADULTES/ CENTROS DE FORMACIÓN DE PERSONAS ADULTAS
PROVINCIA: ALACANT
LOCALITAT / LOCALIDAD
ASPE
CODI/CÓDIGO
CENTRE / CENTRO
03012906
FPA CASTILLO
12004862
12004874
FPA ALTO MIJARES
FPA E.C. ELS PORTS
PROVINCIA: CASTELLÓ
MONTANEJOS
MORELLA
2280
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
PROVINCIA: VALENCIA
ADEMUZ
AYORA
CARCAIXENT
ENGUERA
GODELLA
SUECA
VILLAR DEL ARZOBISPO
46019155
46019209
46019210
46019258
46019271
46019386
46024001
FPA JAIME I
FPA VALLE DE AYORA
FPA ESCOLA D'ADULTS
FPA SIMON MONERRIS
FPA
FPA MIQUEL ROSANES
FPA
b) OFERTES D’OCUPACIÓ PÚBLICA,
b) OFERTAS DE EMPLEO PÚBLICO,
OPOSICIONS I CONCURSOS
OPOSICIONES Y CONCURSOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 16 de gener 2003, del director general
per als Recursos Humans, per la qual aprova la llista
definitiva de persones admeses i excloses en el concurs
oposició per a la provisió de vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris del grup A d’administració especial, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocat per l’orde d’11 de juny de 2002, publicada
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.
4.279, de 26.06.2002. [2003/X674]
RESOLUCIÓN de 16 de enero de 2003, del director
general para los Recursos Humanos de la Conselleria
de Sanidad, por la que se aprueba la lista definitiva de
admitidos y excluidos en el concurso-oposición para la
provisión de vacantes de analista de aplicaciones, funcionarios del grupo A de administración especial, de
instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad,
convocado por Orden de 11 de junio de 2002, publicado
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm.
4.279, de 26.06.2002. [2003/X674]
Segons que establix la base quarta de la convocatòria, s’aprova
la llista definitiva de persones admeses i excloses en el concurs
oposició per a la provisió de vacants d’analista d’aplicacions, funcionaris del grup A d’administració especial, d’institucions sanitàries de la Conselleria de Sanitat, convocat per l’orde d’11 de juny
de 2002, publicada en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana
núm. 4.279, de 26.06.2002
També es convoca els aspirants per a la realització del primer
exercici en crida única. Quedaran decaigudes en els seus drets les
persones que no hi compareguen.
Data: 23 de febrer de 2003
Hora: 10.30 hores
Lloc: Universitat de València. Campus dels Tarongers. Aulari
sud, avinguda dels Tarongers, s/n. 46022 València.
Els aspirants hauran d’acudir amb l’original del document
nacional d’identitat, el passaport, o el permís de conduir o el justificant original de la denúncia en la Direcció de Policia, en cas de furt
o pèrdua, i qualsevol altre document oficial amb foto. També hauran de portar un bolígraf blau o negre. No podran usar llibres ni cap
documentació.
De conformidad con lo establecido en la base cuarta de la convocatoria, se aprueba la lista definitiva de admitidos y excluidos en
el concurso-oposición para la provisión de vacantes de analista de
aplicaciones, funcionarios del grupo A de administración especial,
de instituciones sanitarias de la Conselleria de Sanidad, convocado
por Orden de 11 de junio de 2002, publicado en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana núm. 4.279, de 26.06.2002.
Asimismo se convoca a los aspirantes admitidos para la realización del primer ejercicio en llamamiento único, quedando decaídos
en sus derechos los que no comparezcan a realizarlo.
Fecha: 23 de febrero de 2003
Hora: 10.30 horas
Lugar: Universidad de Valencia. Campus dels Tarongers. aulario sur. Avinguda dels Tarongers s/n, 46022 Valencia.
Los aspirantes deberán acudir provistos con el original del
documento nacional de identidad, pasaporte, permiso de conducir o
justificante original de la denuncia ante la Jefatura de Policía, en
caso de robo o extravío, acompañado de cualquier otro documento
oficial con foto. Asimismo, llevarán bolígrafo azul o negro, no
pudiendo hacer uso de libros o documentación alguna.
València, 16 de gener de 2003.– El conseller, p.d., el director
general per als Recursos Humans (Orde de 18 de febrer de 2000,
DOGV de 01.03.2000): José Cano Pascual.
Valencia, 16 de enero de 2003.– El conseller, p.d., el director
general para los Recursos Humanos (Orden de 18 de febrero de
2000, DOGV de 01.03.2000): José Cano Pascual.
Generalitat Valenciana – Conselleria de Sanitat – Direcció General per als Recursos Humans
Generalitat Valenciana – Conselleria de Sanidad – Dirección General para los Recursos Humanos
Procés extraordinari de consolidació d’ocupació / Proceso extraordinario de consolidación de empleo
DOGV de 26.06.2002
Llista definitiva d’aspirants admesos i exclosos / Relación definitiva de aspirantes admitidos y excluidos
Categoria: analista d’aplicacions / Categoría: analista de aplicaciones
Reg.
DNI
000030
000126
000110
000336
000209
24359504
44857673
44857310
20008403
19901045
Cognoms i nom
Apellidos y nombre
ABAD FERRER,SANTIAGO
ABAD LOPEZ,BELVIS
ABALOS GALCERA,M.CARMEN
ABRIL TORRES,YOLANDA
ADRADOS CARMONA,ANTONIO JOSE
Accés
Acceso
L
L
L
L
M
Admés/esa o exclòs/osa
Admitido/a o excluido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
DOGV - Núm. 4.430
000168
000335
000082
000355
000145
000111
000120
000334
000107
000035
000012
000915
000074
000366
000119
000112
000072
000213
000117
000348
000017
000005
000113
000034
000188
000218
000020
000096
000219
000214
001354
000225
000167
000224
000371
000135
000134
000226
000227
000062
000372
000177
000109
000210
000201
000129
000138
000333
000091
000228
000365
000003
000198
000229
000088
000095
000230
000332
000067
000024
000231
000127
000232
000205
000329
000331
000330
000153
000328
000181
000327
18994935
33482264
52675680
24327996
85088630
73774646
25424686
52772546
25408180
20810278
21654159
11693571
52724183
24321564
24359077
20432847
20417753
29029781
24347106
19098084
52656223
52653163
25396059
19901337
29183444
18980667
21505195
18437235
73550997
71415571
79103429
21472131
52790914
20805730
24338946
20810621
20826691
25403680
19897399
29164062
29173821
20158229
44754359
73551531
29182764
48319402
52737268
48343090
29022650
22571850
22551234
24356925
25414748
52725835
19884259
20150513
29173755
48365837
19902985
33455710
52685750
33456557
22574604
74504148
20005475
29024738
21511022
20410111
48296601
48286854
52764477
31 01 2003
AGOST GOMEZ,VICENTE
AGULLO BOIX,VICTOR MANUEL
AJENJO MAS,PILAR
ALARCON MEDINA,JOSE MANUEL
ALBARRACIN ALVAREZ,JUAN JOSE
ALBERT MOLINS,VICTORIA
ALBIÑANA MONAR,ANA ISABEL
ALCARAZ GUTIERREZ,JUAN CESAR
ALCON ESCRIVA,AMPARO
ALONSO BOILS,PASCUAL JAIME
ALONSO FAUS,FRANCISCO JOSE
ALONSO VILLORIA,MARIA JESUS
ALVARO ANDRES,JESUS
ANDRES BELTRAN,FRANCISCO
APARICIO MARTINEZ,FERNANDO
APARICIO VILA,ALBERTO
ARAQUE GARCIA,MANUEL
ARCOS SEGURA,INMACULADA
ARENAS ARNAL,RAMIRO
BAHILO MERCADER,M.DOLORES
BAJO MONTES,JESUS
BALLESTER BADIA,BERNARDO JAVIER
BALLESTER GABARDA,FRANCESC
BALLESTER GARCIA,PASCUAL
BAÑULS CARDONA,JUAN
BAUSA LLAMAZARES,ENRIQUE
BAYDAL CASTELLO,JORGE
BEDRINA RAMIREZ,ERNESTO
BENACHES RIERA,JOSE MIGUEL
BERMEJO SANTOS,ALVARO
BERNA SEGURA,MARIA ISABEL
BERNABEU LLEDO,M.LUISA
BERTOLIN OLMOS,JUAN ANTONIO
BETI BORRAS,JOSE LUIS
BLAT PUCHADES,ENRIQUE
BLESA PART,ISMAEL ANTONIO
BLESA PART,LUCIA
BONET PEREZ DE LEON,MARIA BEGOÑA
BONILLA PEREZ,ELOY
BORDALLO MONTON,MARTA
BRAVO GOMEZ,CARLOS
BRU SANCHIS,JUAN BAUTISTA
CABO GIL,JUAN ANTONIO
CAMACHO ARAUJO,MIGUEL
CAMPOS ESCRIBANO,ENRIQUE
CANO CERVIÑO,CESAR
CANO HERRERO,EUGENIA
CANOVAS JAVEGA,SERGIO
CARMONA FLORES,FRANCISCO JAVIER
CARRILLO DE ALBORNOZ MARTIN,NURIA
CASANOVA ABELLAN,JUAN CARLOS
CASANOVA FUSET,LAURA
CASILLAS MELENDEZ,JOAQUIN
CASTELLO LEON,VICENTE
CASTELLOTE DOMINGO,JOSE MIGUEL
CATALA MONTES,JOSE MANUEL
CAVA FERRERUELA,INMACULADA
CENDRAN SEGURA,ADRIAN
CEREZO RIUS,MIGUEL
CERNI CONDE,VALERIO
CHAPADO GREGORIO,SUSANA
CHAVARRIA BONILLA,RAFAEL
CLAVERO GALINDO,RAQUEL
COLLADO DEL VALLE,ANA
COLLADO POUS,ISIDRO
COLOMA BROTONS,ANTONIO
COLOMINA DOMENECH,SALVADOR
CONCA MARTINEZ,JOSE
CORTES PLANA,JOSE JUAN
CRESPO MOLINA,PEDRO
CRUZ JEREZ,JOSE ANTONIO
2281
L
L
L
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Exclòs/osa / Excluido/a:H
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
2282
000079
000207
000018
000136
000367
000340
000233
000234
000350
000144
000235
000364
000146
000007
000131
000236
000326
000154
000237
000203
000325
000217
000212
000170
000324
000323
000359
000238
000239
000363
000360
000322
000073
000026
000075
000182
000108
000240
000370
000241
000105
000085
000132
000369
001355
000321
000242
000101
000320
000093
000040
000175
000243
000166
000358
000048
000244
000150
000319
000337
000027
000245
000318
000032
000317
000118
000165
000164
000104
000042
000347
31 01 2003
29195664
52704306
22556499
25127110
22552521
22563357
07000763
52780971
52727282
22696718
19898211
22529141
29187644
20434893
18437887
02043602
41734147
73916053
24365597
17739279
48342856
22552902
25414875
20160151
21470678
21664129
21460702
29186585
73386557
52713570
21473854
48316259
52730192
52708962
52704129
20010741
29022056
33451689
52743872
22697351
20150399
24329594
29161017
24311682
19889001
52766449
25404913
25397137
73766291
25402195
20815202
20424942
19820683
52704066
29165826
29028268
19849966
21472427
33485950
73561872
25420274
24356470
02251734
25424251
21472568
18434042
18976121
18949360
25334333
29158895
73916463
CUENCA GRAU,BERNARDO
CUENCA INIESTA,JOSE
DAZA MESAS,DIEGO
DE JUAN SANCHEZ,JOAQUIN
DE LA IGLESIA VAYA,MARIA DESAMPARADOS
DE MIGUEL ESCRICHE,JAVIER
DELGADO POLO,MANUEL ANGEL
DEVESA LLINARES,JAIME
DIAZ MOLINA,CRUZ
DOBON VILA,MARIA MERCEDES
DUATO MICO,DAVID
DUCH SAMPER,JOSE JAVIER
EGEA NAVARRO,ISABEL
EGEA SOLER,NOELIA
ESCRICHE ARCUSA,JOAQUIN
ESCURIET ROIG,CRISTINA JOSEP
ESPADA SANCHEZ,LUIS
ESTEVE PONS,MARIA DEL CARMEN
EXPOSITO MARTIN,CAROLINA
EZQUERRA BERNAD,M.CARMEN
FABA FERRANDEZ,JORGE
FENOLL SAEZ,JOSE LUIS
FERNANDEZ CARRILLO,EVA MARIA
FERNANDEZ DE GUEVARA HIGON,JOSE MANUEL
FERNANDEZ ESPANTALEON,M.CARMEN
FERRANDIZ BROTONS,FRANCISCO TOMAS
FERRANDIZ GOMIS,ROBERTO
FERRER OLMOS,RAMON
FERRER SANCHEZ,JOAQUIM
FERRERO MARTINEZ,MONTSERRAT
FILIU BIRLANGA,ALFREDO
FORMENTIN ROBLES,ANA MARIA
FRANCO PASTOR,JUAN ANTONIO
FUENTE RAMIREZ,JOSE VICENTE
FUERTES MIQUEL,JAVIER
FUSTER FUSTER,VICENTE JOAQUIN
GALIANA BLASCO,FRANCISCA
GANDIA CORRAL,ENRIQUE
GARCES VIDAL,MANUEL
GARCIA FABUEL,JAIME
GARCIA GABALDON,ALFONSO
GARCIA GARCIA,ALBERT
GARCIA HERNANDEZ,ROSA MARIA
GARCIA MATAIX,RICARDO
GARCIA MEDINA,M.DESAMPARADOS
GARCIA MUÑOZ,FRANCISCO MIGUEL
GARCIA PAU,VICTOR
GARCIA PRATS,JAVIER
GARCIA QUINTANA,CANDELARIA
GARCIA SANCHEZ,FEDERICO
GARCIA TALENS,MAURICI
GARCIA UBEDA,JOAN PAU
GILABERT PEREZ,JAIME
GIMENEZ BELTRAN,LUZ JOSEFINA
GIMENEZ SANCHEZ,JUAN VICENTE
GIMENO MELCHOR,DEMETRIO
GINER BANQUERI,MARIA JOSE
GINER GORRITI,JUAN JOSE
GIRONA SELVA,JOSE ANGEL
GISBERT ARJONA,ANTONIO
GOMEZ ABRIL,M.ANGELES
GOMEZ DE LA SANTA CRUZ,CARMEN
GOMEZ GOMEZ,RAFAEL
GOMEZ HERNANDEZ,RAUL
GOMEZ MOYA,JUAN ANTONIO
GOMEZ SIMON,MANUELA
GOMEZ VILLALONGA,AMPARO
GONZALBO ESCRIG,MANUEL
GONZALEZ FUENTES,ROSARIO DE FATIMA
GONZALEZ SENENT,MANUEL
GORDERO GINER,MARIANO
DOGV - Núm. 4.430
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
P
P
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
DOGV - Núm. 4.430
000083
000338
000316
000029
001359
000140
001361
000346
000161
000246
000368
000315
000174
000247
000149
000185
000141
000248
000071
000068
000171
000314
000199
000063
000142
000223
000128
000249
000208
000016
000133
000155
000250
000092
000130
000008
000313
000028
000251
000169
000037
000137
000189
000216
000099
000312
000081
000052
000252
000215
000021
000311
000253
000310
001358
000190
000196
000361
000070
000078
000341
000163
000045
000125
000049
000076
000098
000254
000222
000069
000255
20795921
73558039
21633296
29181076
22549609
22561364
25413489
29176835
22556002
73551280
22552092
48299396
29177131
53052033
20151983
20794103
22559793
29182817
22564872
22566826
85082397
33497300
24364216
29182392
33454850
73557098
25409020
22562893
44501074
20808198
28992208
21645810
29179715
33414274
22565106
33482183
21504475
73763958
25414537
24341533
20010443
21645083
20166218
29175319
20428947
21429824
29189548
52679442
22556906
44860481
20000362
19902849
25423259
23240703
73566362
25124996
25122170
21430084
25394624
29163249
21464297
53225257
33456128
24347490
20804323
22556992
22553881
73765237
24343655
22563442
20149267
31 01 2003
GRIMALTOS VIDAL,ANTONIO
GUAITA GUAITA,ENRIQUE
GUARINOS ABAD,JORGE
GUINDO GARCIA,FRANCISCA
GUTIERREZ RAMADA,CARMEN
GUZMAN MONLEON,ANTONIO MANUEL
HERNANDEZ CARPINTERO,ALBERTO MATIAS
HERNANDEZ GARCIA,MIGUEL ANGEL
HERNANDEZ GENOVES,MARIA JOSE
HERNANDEZ HERNANDEZ,VICENTA AMPARO
HERNANDEZ MARIN,CAYETANO MIGUEL
HERNANDEZ ROSA,MARIA CARMEN
HERVAS MARTIN,BLANCA
HINAREJOS GONZALEZ,ROBERTO
IBORRA SUAY,JAVIER
IVARS CLIMENT,JAIME
IZQUIERDO PEREZ,AMPARO
IZQUIERDO RODRIGUEZ,FERNANDO
IZQUIERDO SORIANO,CESAR MIGUEL
IZQUIERDO SORIANO,JUAN VICENTE
JIMENEZ LOPEZ,MANUEL
JOVER POVEDA,SALVADOR
JUANES NOGALES,JOSE VICENTE
LACORT LUJAN,JUAN ANTONIO
LAJARA ASENSIO,JULIO ANTONIO
LAVILLA MIYASATO,MANUEL
LIGERO CALVETE,PASCUAL
LLEO SATORRE,CARLOS
LLISO BISBAL,FRANCISCO
LLOPIS FERRER,MONTSERRAT ARACELI
LLOPIS PENADES,ROSA M
LLORCA ALCON,MANUEL
LLORCA FERNANDEZ,ALEJANDRO
LLORENS ORELLANA,VICTORIA
LOPEZ GONZALEZ,PEDRO
LOPEZ ORTEGA,ANGELES
LOPEZ REDONDO,EDUARDO
LOPEZ TARAZONA,CARMEN
LORENTE AROCA,CECILIA
LUQUE LUQUE,ENCARNACION
MAESTRE MORERA,FRANCISCO JOSE
MAESTRE RODRIGUEZ,ANGEL
MALDONADO SEGURA,JOSE ALBERTO
MARCHUET MARTINEZ,DANIEL
MARCO MACIAN,GUSTAVO VICENTE
MARIA GOSALBEZ,RAFAEL
MARTI DAROQUI,FRANCISCO JAVIER
MARTI MARTIN,ANGELA
MARTI MARTINEZ,VICTORIA
MARTI VENTO,JULIO
MARTINEZ APARISI,ALBERTO
MARTINEZ CANO,JOSE MARIA
MARTINEZ DIAZ,RAFAEL
MARTINEZ GAZQUEZ,ANTONIO JOSE
MARTINEZ MARTINEZ,JOSE ENRIQUE
MARTINEZ MARTINEZ,MIGUEL
MARTINEZ MARTINEZ,VICENTE
MARTINEZ MAS,JUAN ANTONIO
MARTINEZ MOLADA,RAFAEL
MARTINEZ MUÑOZ,MARIA CARMEN
MARTINEZ OSES,CRISTINA
MARTINEZ PALLARES,JORGE
MARTINEZ SANCHIS,JOSE LUIS
MARTINEZ TELLO,M.CONSUELO
MARTORELL BARRAQUET,JOSE LUIS
MARTORELL DOBLAS,JUAN LUIS
MARTORELL DOBLAS,NURIA BELEN
MAS SISCAR,FERNANDO
MASIP GARCIA,EVA MARIA
MATEU ARCE,MARTA
MAULIN RODRIGUEZ,JAVIER
2283
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Exclòs/osa / Excluido/a:H
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
2284
000053
000197
000046
000193
000345
000039
000211
000353
000065
000022
000256
000013
000257
000344
000147
000089
000309
000308
000087
001362
000258
000058
000124
000307
000306
000259
000305
000044
000304
000002
000352
000060
000047
000151
000057
000156
000202
000260
000184
000357
001360
000303
000302
000019
000100
000261
000116
001353
000262
001357
000301
000139
000041
000014
000206
000123
000263
000066
000300
000162
000264
000031
000001
000373
000080
000004
000152
000299
000186
000265
000298
31 01 2003
24363447
22697557
22543062
22549966
19098696
24356597
52707595
20791522
28993977
73559025
29171224
06572498
20020077
52718341
29177265
74194323
21508690
21499746
22526031
19834912
73503282
33454070
25411496
21466797
21509729
22559855
52778104
24362354
21497360
20150738
73776136
28991341
52729033
22568397
24369663
21661687
24350811
20013968
24347253
23242433
20005556
48315440
21655629
29163935
22563404
19838744
73773376
29187643
33454419
22698025
21993333
24329456
24309893
29180014
52735986
22690781
22559966
22538075
21461420
18988790
33452383
22004190
52706824
21508815
52700958
21667912
85090791
22140785
29168831
29172021
21493801
MEDINA ALVAREZ,FRANCISCO JAVIER
MESEGUER ANASTASIO,JAVIER ENRIQUE
MIFSUT HERRERA,JULIO
MIFSUT HERRERA,MARIA DEL CARMEN
MIRA ROMERO,FRANCISCO JAVIER
MOLINA MATEO,JOSE
MOLLA ALONSO,FRANCISCO JAVIER
MOMPO QUILIS,AGUSTIN
MONCHO MAS,VICENT
MONCHOLI CULLA,DAVID
MONTOLIU PERIS,M.PILAR
MONTOYA MURO,MIGUEL
MONZO RIBES,JOSE
MORA MORENO,MATILDE M
MORA PEREZ,CONCEPCION
MORALES FERRANDEZ,M.JOSE
MORENO MEZCUA,EVARISTO JESUS
MORENO SERRANO,MARIA JESUS
MORIANO BAYONA,FERNANDO
MORIL LOPEZ,JOSEFA INES
MORTE FURIO,MARIA JOSE
MOYA ANTON,ANA BELEN
MOYA ANTON,MARTA
MUÑOZ CANO,FRANCISCO ANDRES
NAVARRO GARRI,RUBEN
NAVARRO MENGUAL,ARTURO
NAVARRO SANCHEZ,JAVIER
ORIENT NAVARRO,M.JESUS
ORTEGA LATORRE,FRANCISCO
ORTIZ BALLESTER,VICENTE
ORTIZ FUENTES,FAUSTINO
PALENCIA CATALA,ANGEL FRANCISCO
PALES FABADO,JAIME
PARDO MORENO,CARLOS
PASCUAL DE ASTORZA,FRANCISCO JAVIER
PASCUAL PAYA,MONICA
PASTOR SERRANO,M.CARMEN
PAVIA GARCIA,AMPARO
PEDRAZA PENOUCOS,JUAN JOSE
PEDROSA MARTINEZ,ANA
PELLICER FRASQUET,ROSARIO
PEREZ CABRERO,ROBERTO
PEREZ ESTEVE,ANA BELEN
PEREZ LASERNA,JULIANA
PEREZ MARTINEZ,DESAMPARADOS
PEREZ MARTINEZ,IGNACIO
PEREZ NAVARRO,MARIA CARMEN
PEREZ PAREDES,SERGIO
PERIS HERVAS,SONIA
PERTINEZ MARTINEZ,JOSE LUIS
PICO MARTINEZ,FRANCISCO
PIQUERAS MURCIA,FRANCISCO JAVIER
PIQUERAS VALLES,VICENTE PASCUAL
PIQUERES AYELA,CARLOS
PLA CIVERA,JERONIMO
PORTOLES MONLEON,JOSE
PUCHE MARTINEZ,AMPARO ISABEL
PUIG SAQUES,JOSE MIGUEL
QUEREDA LLOPIS,JUAN LUIS
QUEROL MESEGUER,SARA
QUILES GARCIA,JOSE LUIS
QUILES GOMIS,GASPAR
RAMON SIMON,JUAN CARLOS
RAMOS CRESPO,JUAN MANUEL
RECASENS BELLVER,FRANCISCO JAVIER
RECHE MOLINA,NOELIA
REMON GOMEZ,ALFREDO
REVERT ALGARRA,ELIECER JESUS
REVERT ASENSI,MANUEL ALEJANDRO
REY BELTRAN,ANTONIO
REYES VICTORIO,M.DE LAS NIEVES
DOGV - Núm. 4.430
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
DOGV - Núm. 4.430
000180
000297
000266
000362
000106
000267
000192
000339
000023
000097
000122
000343
000342
000160
000296
000159
000055
000015
000077
000295
000268
000009
000269
000294
000270
000293
000086
000148
000006
000292
000143
000291
000195
000271
000025
000187
000356
000056
000272
000290
000176
000033
000043
000273
000274
000179
000289
000200
000288
000349
001356
000010
000061
000275
000354
000287
000011
000084
000036
000173
001352
000102
000276
000103
000277
000158
000178
000278
000221
000114
000204
22670933
52773269
39894762
52740913
20800881
24325180
24362126
52643926
29164219
52653179
20153766
29182333
73547021
22646146
22008836
18990277
25420038
24320360
22647680
21495638
20156886
33407254
22555352
21512592
33450132
48344997
29176397
52709522
24353151
25125057
22546180
79104224
20797820
33469350
48286130
29171033
22550914
24337771
29019004
52763289
22551635
33456299
25396276
22696811
19897195
29180421
48295130
18983410
44750520
73773942
44387510
52644948
20809097
19840942
33414591
52777342
22531045
22546183
20013028
24367324
20016481
24354024
52795877
24350897
24344522
18969945
52729375
18438560
25392091
52659509
52735338
31 01 2003
RIBES MACIAN,M.MERCEDES
RICHART ROCAMORA,NATALIA
RICHTER VAZQUEZ,JORGE ALBERTO
ROCA HERNANDEZ,JORGE JUAN
ROCA MOMPO,ALBERT
ROCA SEBASTIA,INMACULADA
ROCHER ESCAMILLA,MARIO
RODRIGUEZ FERRON,JOSE LUIS
RODRIGUEZ LAZARO,ENRIQUE
ROMAYOR HERNANDEZ,ANA ADELA
ROMERO NAVARRO,IGNACIO
ROS CARDELLS,INMACULADA
ROS RAIMUNDO,LOLITA
SAEZ BAIXAULI,DAVID
SALA POMARES,ESTHER
SALES SABORIT,IGNACIO
SALINAS GONZALEZ,LUIS
SALVADOR PELAEZ,JOSE
SALVADOR VILA,EDUARDO
SAN MIGUEL PICO,M.ARANZAZU
SANCHEZ CUERDA,JUANA
SANCHEZ ESQUIBEL,PEDRO JOSE
SANCHEZ MANCHON,PABLO
SANCHEZ MARTINEZ,FELIPE
SANCHEZ MARTINEZ,JOSE MIGUEL
SANCHEZ MARTINEZ,SERGIO
SANCHEZ ORUS,RAFAEL
SANCHEZ PALOMARES,RAQUEL
SANCHEZ POVEDA,MARIA D
SANCHEZ ROMERO,JUAN RAMON
SANCHEZ VIVO,MARIA ISABEL
SANCHIS GALVAÑ,M.DOLORES
SANCHIS SANCHIS,AMPARO
SANCHO DE VICENTE,JOSE LUIS
SANCHO SILVESTRE,SILVIA
SANCHO VIVES,FERNANDO
SANJUAN LOPEZ,ELIAS
SANTAMARIA GIL,DESAMPARADOS
SANTISTEBAN NAVARRO,ASUNCION
SANTOS ANTON,SUSANA MARIA
SANTOS LOPEZ,CARLOS
SANZ VILLANUEVA,RAFAEL
SEGARRA YUSTE,ANA NATIVIDAD
SEGRERA TORRES,ALBERTO
SEGUI SORIANO,M.CONCEPCION
SEGURA HUERTA,CARLOS ENRIQUE
SELLES NOGUEROLES,FRANCISCA MARTA
SELMA MAGDALENA,AGUSTIN
SENDRA MAS,EVA M
SERRA MATOSES,MAITE
SERRANO CHACON,JESUS
SEVILLA PERIS,JAVIER
SIFRE NAVARRO,VICENT
SIGNES ANDREU,JUAN MIGUEL
SIMO FABRA,DAVID
SIRVENT LLAMAS,ALEJANDRO
SOLER HERREROS,MARIA INMACULADA
SORET MEDEL,MARIA TERESA
SORIA SIVERA,ROSA MARIA
SORIANO MONTIEL,PIEDAD
SUBIELA MONCHO,CARLOS
TAMARIT SUAY,JOSE ANTONIO
TAMBORERO VILLALONGA,CARLOS
TARIN ESTEVE,MARCOS
TATAY MOCHOLI,VICENTE ANTONIO
TIRADO OLMO,MARIA CARMEN
TOLEDO ARENAS,JOSE ANTONIO
TOLOSA FUERTES,LAURA
TORIBIO JULIA,JOAQUIN
TORIBIO RELAÑO,INES
TORNERO LOPEZ,MIGUEL ANGEL
2285
L
L
L
P
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
M
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
2286
000279
000194
000286
000183
000064
000121
000191
000220
000351
000285
000284
000280
000054
000283
000090
000172
000038
000050
000157
000281
000059
000282
000094
000051
000115
31 01 2003
22555785
25421533
05153976
29167908
02227014
25424758
24348647
24334378
52734168
25126556
21488879
29175442
25123977
19976004
52705897
44851078
52682827
33459547
18998300
33457432
48305756
48315319
18988734
29159005
21455499
TORRES LOZANO,MARIA AMPARO
TORRES MUÑOZ,RAFAEL
TORRES NUEDA,JUAN JOSE
TORRES PEREZ,JOSE ANGEL
VALCARCEL LUCAS,PEDRO CASTOR
VALERA SANCHEZ,ALEJANDRO
VALERO CEA,MONICA
VALERO PAVIA,M.REMEDIOS
VALERO ROMERO,JERONIMO
VALLATA RUEDA,JUAN FRANCISCO
VAYA UTIEL,JORGE
VAZQUEZ LLOBREGAT,CRISTINA
VEJARANO PASTORA,JAVIER IGNACIO
VICTORIA SOLER,DOLORES
VIDAL ESPERT,JUAN
VIDAL PEÑA,JOSE
VILAR MONTORO,GEMA
VILLALBA MIRALLES,MIGUEL ANGEL
VILLALBA PASCUAL,LUIS
VILLALON HUERTA,ANTONIO
VILLANUEVA ZAMORA,EMILIO JESUS
VILLAR MONREAL,PEDRO
VIÑAS MARCO,JOSE LUIS
VIVAS VEGA,MIGUEL ANGEL
ZABALA POVEDA,DAVID
DOGV - Núm. 4.430
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Admés/esa / Admitido/a
Codis de les causes d’exclusió
H. No declara estar en possessió de la titulació exigida.
Codificaciones de las causas de exclusión
H. No declara estar en posesión de la titulación exigida.
4. Universitats
Universitat Miguel Hernández
4. Universidades
Universidad Miguel Hernández
Extracte de la Resolució rectoral número 4/2003, de 7 de gener
de 2003, sobre el recurs d’alçada contra el tercer exercici de les
proves selectives d’accés a l’escala d’auxiliar administratiu, grup
D, de l’administració general d’esta universitat, convocada per la
Resolució de 2 d’agost de 2001 (Ref. 589/01) amb el número
d’expedient RA 34-02/GRAL389-02. [2003/F765]
Extracto de la Resolución rectoral número 4/2003, de 7 de
enero de 2003, sobre el recurso de alzada contra el tercer ejercicio
de las pruebas selectivas de acceso a la escala de auxiliar administrativo, grupo D, de la administración general de esta universidad,
convocada por Resolución de 2 de agosto de 2001 (Ref. 589/01)
bajo el número de expediente RA 34-02/GRAL389-02. [2003/F765]
Per mitjà de la Resolució de 7 de gener de 2003 i número de
referència 4/2003, del rector president de la Universitat Miguel
Hernández d’Elx, s’ha donat per acabat, amb desestimació total,
l’expedient administratiu iniciat, per recursos, contra les proves
selectives d’accés a l’escala d’auxiliar administratiu, grup D, administració general d’esta. El text íntegre de la resolució esmentada
queda exposat al tauler d’anuncis del rectorat, situat a l’edifici
Torrevaillo, avinguda del Ferrocarril, s/n, 03202 Elx.
Cosa que es comunica a l’efecte de notificació a les persones
interessades, participants en el procés de selecció, d’acord amb el
contingut de l’apartat tercer de la resolució rectoral esmentada.
Por Resolución de 7 de enero de 2003 y número de referencia
4/2003, del rector presidente de la Universidad Miguel Hernández
de Elche, se ha dado por terminado, con desestimación total, el
expediente administrativo iniciado, por recursos, frente a las pruebas selectivas de acceso a la escala de auxiliar administrativo,
grupo D, administración general de la misma, quedando expuesto
el texto íntegro de la citada resolución en el tablón de anuncios del
rectorado, sito en el edificio Torrevaillo, avenida del Ferrocarril,
s/n, 03202 Elche.
Lo que se comunica a efectos de notificación a los interesados,
participantes en el proceso de selección, atendiendo el contenido
del apartado tercero de la citada resolución rectoral.
Elx, 8 de gener de 2003.– El rector president: Jesús Rodríguez
Marín.
Elche, 8 de enero de 2003.– El rector presidente: Jesús Rodríguez Marín.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Universitat Politècnica de València
2287
Universidad Politécnica de Valencia
RESOLUCIÓ de 23 de gener de 2003, de la Universitat
Politècnica de València, per la qual es publiquen les
llistes definitives d’admesos, el tribunal de selecció i la
data i el lloc del primer exercici de les proves selectives
d’accés al grup D, sector d’administració especial, oficial de segona de laboratori (P360), pel sistema de concurs oposició. (Convocatòria de 17 de juliol de 2002,
DOGV d’11 de setembre de 2002) (codi:
2002/P/FC/C/22). [2003/801]
RESOLUCIÓN de 23 de enero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las
listas definitivas de admitidos, tribunal de selección y
fecha y lugar del primer ejercicio de las pruebas selectivas de acceso al grupo D, sector administración especial, oficial/a segunda de laboratorio (P360), por el sistema de concurso-oposición. (Convocatoria de 17 de
julio de 2002, DOGV de 11 de septiembre de 2002)
(Código: 2002/P/FC/C/22). [2003/801]
Ja que no hi ha cap aspirant exclòs per a participar en les proves
selectives de personal per a cobrir una plaça vacant del grup D, sector d’administració especial, Oficial de Segona de Laboratori, pel
sistema de concurs oposició (P360) i de conformitat amb el que
disposa la base quarta de la Resolució de 17 de juliol de 2002
(DOGV d’11 de setembre de 2002) per la qual es convoquen
aquestes proves selectives, aquest Rectorat resol:
No habiendo ningún aspirante excluido para participar en las
pruebas selectivas de personal para cubrir un puesto vacante del
grupo D, sector administración especial, Oficial/a Segunda de
Laboratorio por el sistema de concurso-oposición (P360) y de conformidad con lo dispuesto en la base cuarta de la resolución de 17
de julio de 2002 (DOGV de 11 de septiembre de 2002) por la que
se convocan estas pruebas selectivas, este Rectorado resuelve:
Primer
Publicar la llista definitiva d’admesos que figura en l’annex I
d’aquesta resolució i fer pública la composició del tribunal de
selecció.
Primero
Publicar la lista definitiva de admitidos que figura en el anexo I
de esta resolución. Haciendo pública la composición del Tribunal
de Selección como anexo II.
Segon
Convocar els aspirants admesos a la realització del primer exercici, que tindrà lloc en la data, a l’hora i al lloc que figuren en
l’annex II.
Segundo
Convocar a los aspirantes admitidos a la realización del primer
ejercicio, que tendrá lugar en la fecha, hora y lugar que figuran en
el anexo II.
València, 23 de gener de 2003.– El rector: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El rector. Justo Nieto Nieto.
ANNEX I
ANEXO I
Llistat definitiu d’admesos
Listado definitivo de admitidos
Llista definitiva d’admesos. Torn lliure
Lista definitiva de admitidos. Turno libre
COGNOMS I NOM
Andrés Andrés, Ana Mª
Andrés Andrés, José Manuel
Ballester Martínez, Victoria
Bargues Desolmes, Laura
Bordas Valls, Vallivana
Calaforra Peiró, Francisco
De Pascual Crespo, Mª de los Angeles
García Borrás, José Manuel
García Sánchez, Ana Mª
Gil Ortiz, Ricardo
Gimeno Cebolla, Juan Carlos
Leri Moreno, Emilio
López Alonso, Roberto
López García, Mª Elena
Martínez Cañas, Mª Soledad
Martínez Monleón, Carolina
Méndez Nievez, Teresa
Moncho Salom, Mª José
Moreno Miñana, Ana Isabel
Ramos Gómez, Rosa Mª
Sánchez Expósito, Eva
Sancho Medina, Amparo
Serna Rosell, Rebeca
Sorribas Mellado, Juan José
Torres Aliaga, José
NIF
33562884-L
33467504-C
22559440-M
24355469-X
19981118-Y
22574716-D
24367736-H
29183840-Z
29175111-W
22573801-Z
52732400-R
22551145-J
13155161-N
22565603-G
04600150-N
29173459-Y
26751374-M
20447413-E
85081051-A
24327907-W
85087513-W
25376460-P
20800724-F
18033560-L
44855778-M
Apellidos y nombre
Andrés Andrés, Ana Mª
Andrés Andrés, José Manuel
Ballester Martínez, Victoria
Bargues Desolmes, Laura
Bordas Valls, Vallivana
Calaforra Peiró, Francisco
De Pascual Crespo, Mª de los Angeles
García Borrás, José Manuel
García Sánchez, Ana Mª
Gil Ortiz, Ricardo
Gimeno Cebolla, Juan Carlos
Leri Moreno, Emilio
López Alonso, Roberto
López García, Mª Elena
Martínez Cañas, Mª Soledad
Martínez Monleón, Carolina
Méndez Nievez, Teresa
Moncho Salom, Mª José
Moreno Miñana, Ana Isabel
Ramos Gómez, Rosa Mª
Sánchez Expósito, Eva
Sancho Medina, Amparo
Serna Rosell, Rebeca
Sorribas Mellado, Juan José
Torres Aliaga, José
NIF
33562884-L
33467504-C
22559440-M
24355469-X
19981118-Y
22574716-D
24367736-H
29183840-Z
29175111-W
22573801-Z
52732400-R
22551145-J
13155161-N
22565603-G
04600150-N
29173459-Y
26751374-M
20447413-E
85081051-A
24327907-W
85087513-W
25376460-P
20800724-F
18033560-L
44855778-M
2288
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
ANEXO II
ANNEX II
Data, hora i lloc de celebració del primer exercici
Data realització del primer exercici: 3 de març de 2003
Hora realització del primer exercici: 10:00
Lloc de celebració: Aula 2.3 de l’ETS del Medi Rural i Enologia (Av. Blasco Ibáñez, 21, València)
Tribunal de selecció
Fecha, hora y lugar de celebración del primer ejercicio
Fecha realización del primer ejercicio: 3 de marzo de 2003
Hora de realización del primer ejercicio: 10:00
Lugar de celebración: Aula 2.3 de la ETS del Medio Rural y
Enología. (avenida de Blasco Ibáñez, 21 – Valencia)
Tribunal de selección
Tribunal titular:
Presidenta: Concepción Maroto Álvarez, vicerectora d’Intercanvi Acadèmic de la Universitat Politècnica de València.
Vocal primer: José Mª Osca Lluch, catedràtic d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal segon: Mª Dolores Raigón Jiménez, titular d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal tercer: Rafael Laborda Cenjor, titular d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal quart: Enrique Rico Inglada, oficial de Segona de Laboratori de la Universitat Politècnica de València en representació de
Junta del PAS.
Secretària: Avelina Ochando Navarro, E. administrativa de la
Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però
sense vot.
Tribunal titular:
Presidenta: Concepción Maroto Álvarez, vicerrectora de Intercambio Académico de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal primero: José Mª Osca Lluch, catedrático de Escuela
Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal segundo: Mª Dolores Raigón Jiménez, titular de Escuela
Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal tercero: Rafael Laborda Cenjor, titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal cuarto: Enrique Rico Inglada, Oficial Segunda de Laboratorio de la Universidad Politécnica de Valencia en representación
de Junta del PAS.
Secretaria: Avelina Ochando Navarro, E. Administrativa de la
Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin
voto.
Tribunal suplent:
President: José Jaime Gómez Hernández, vicerector de Tercer
Cicle de la Universitat Politècnica de València.
Vocal primer: Vicente Castell Zeising, catedràtic d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal segon: Miguel Peris Tortajada, catedràtic d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal tercer: Josep Armengol Forti, titular d’Escola Universitària de la Universitat Politècnica de València.
Vocal quart: Enrique Latorre Civera, oficial de Segona
d’Esports de la Universitat Politècnica de València en representació
de Junta del PAS.
Secretària: Mª Jesús Alvarez López, E. administrativa de la
Universitat Politècnica de València, que actuarà amb veu però
sense vot.
Tribunal suplente:
Presidente: José Jaime Gómez Hernández, vicerrector de Tercer
Ciclo de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal primero: Vicente Castell Zeising, catedrático de Escuela
Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal segundo: Miguel Peris Tortajada, catedrático de Escuela
Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal tercero: Josep Armengol Forti, titular de Escuela Universitaria de la Universidad Politécnica de Valencia.
Vocal cuarto: Enrique Latorre Civera, oficial segunda de
Deportes de la Universidad Politécnica de Valencia en representación de Junta del PAS.
Secretaria: Mª Jesús Alvarez López, E. Administrativa de la
Universidad Politécnica de Valencia, que actuará con voz pero sin
voto.
CORRECCIÓ d’errades de la Resolució de 13 de gener
de 2003, de la Universitat Politècnica de València, per
la qual es publiquen les llistes definitives d’admesos i
exclosos, la data i el lloc del primer exercici de les proves selectives d’accés al grup C, sector d’administració
especial, educador d’escola infantil, pel sistema de concurs oposició. (Convocatòria de 5 de setembre de 2002,
DOGV de 24 de setembre de 2002) (codi:
2002/P/FC/C/39). [2003/1081]
CORRECCIÓN de errores de la resolución de 13 de
enero de 2003, de la Universidad Politécnica de Valencia, por la que se publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y lugar del primer ejercicio de
las pruebas selectivas de acceso al grupo C, sector
administración especial, educador/a de escuela infantil,
por el sistema de concurso-oposición. (Convocatoria de
5 de septiembre de 2002 DOGV de 24 de septiembre de
2002) (Código: 2002/P/FC/C/39). [2003/1081]
Advertit error material en la Resolució de 13 de gener de 2003
d’aquesta Universitat Politècnica de València, per la qual es publiquen les llistes definitives d’admesos i exclosos, la data i el lloc de
realització del primer exercici de les proves selectives d’accés al
grup C, sector d’administració especial, educador d’escola infantil,
pel sistema de concurs oposició, i a fi d’esmenar l’esmentat error,
aquest Rectorat, fent ús de les atribucions conferides per l’article
105.2 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, resol:
Advertido error material en la Resolución de 13 de enero de
2003 de esta Universidad Politécnica de Valencia, por la que se
publican las listas definitivas de admitidos y excluidos, fecha y
lugar de realización del primer ejercicio de las pruebas selectivas
de acceso al grupo C, sector administración especial, Educador/a
Escuela Infantil, por el sistema de concurso oposición, y al objeto
de proceder a la subsanación del citado error, este Rectorado en uso
de las atribuciones que le vienen conferidas por el artículo 105.2 de
la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo
Común, resuelve:
Primer
Procedir a la següent correcció d’errors:
Primero
Proceder a la siguiente corrección de errores:
On diu:
Llista definitiva d’admesos torn lliure
Donde dice:
Lista definitiva de admitidos turno libre
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Cognoms i nom
Garzón García, Mª Esther
Giner Primo, Mª Consuelo
NIF
53200461-N
20800082-D
2289
Apellidos y nombre
Garzón García, Mª Esther
Giner Primo, Mª Consuelo
NIF
53200461-N
20800082-D
Ha de dir:
Llista definitiva d’admesos torn lliure
Debe decir:
Lista definitiva de admitidos turno libre
Cognoms i nom
Garzón García, Mª Esther
Gil Gil, Carmen
Giner Primo, Mª Consuelo
Apellidos y nombre
Garzón García, Mª Esther
Gil Gil, Carmen
Giner Primo, Mª Consuelo
NIF
53200461-N
19452300-G
20800082-D
NIF
53200461-N
19452300-G
20800082-D
València, 28 de gener de 2003.– El rector de la Universitat
Politècnica de València: Justo Nieto Nieto.
Valencia, 28 de enero de 2003.– El rector de la Universidad
Politécnica de Valencia: Justo Nieto Nieto.
5. Altres administracions
5. Otras administraciones
Ajuntament de Sueca
Ayuntamiento de Sueca
Informació pública de l’extracte de les bases específiques per a
cobrir diverses places vacants en la plantilla de personal vigent i
incloses en l’oferta d’ocupació pública de 2002. [2003/M754]
Información pública del extracto de las bases específicas para
cubrir diversas plazas vacantes en la plantilla de personal vigente
e incluidas en la oferta de empleo público de 2002. [2003/M754]
En el Butlletí Oficial de la Província de València número 8, de
10 de gener de 2003, apareixen publicades íntegrament les bases
específiques per a cobrir una plaça de tècnic superior de medi
ambient, una plaça d’agent de la policia local, una plaça d’oficial
conductor, una plaça d’ajudant electricista fontaner, una plaça
d’ajudant d’oficis múltiples, una plaça de peó especialista en manteniment i una plaça de peó de cementiri, vacants en la plantilla de
personal vigent i incloses en l’oferta d’ocupació pública de 2002,
les quals s’uneixen com a annex VIII al XIV, respectivament, formant un cos únic, a les bases generals de l’esmentada oferta, publicades en el Butlletí Oficial de la Província de València número
236, de 4 d’octubre de 2002.
En el Boletín Oficial de la Provincia de Valencia número 8, de
10 de enero de 2003, aparecen publicadas íntegramente las bases
específicas para cubrir una plaza de técnico superior de medio
ambiente, una plaza de agente de la policía local, una plaza de oficial conductor, una plaza de ayudante electricista fontanero, una
plaza de ayudante de oficios múltiples, una plaza de peón especialista en mantenimiento y una plaza de peón de cementerio, vacantes
en la plantilla de personal vigente e incluidas en la oferta de empleo
público de 2002, las cuales se unen como anexo VIII al XIV, respectivamente, formando un cuerpo único, a las bases generales de
la citada oferta, publicadas en el Boletín Oficial de la Provincia de
Valencia número 236, de 4 de octubre de 2002.
Sueca, 13 de gener de 2003.– L’alcalde: Alfredo Guillem Contreras.
Sueca, 13 de enero de 2003.– El alcalde: Alfredo Guillem Contreras.
c) NOMENAMENTS, CESSAMENTS,
SITUACIONS I INCIDÈNCIES
c) NOMBRAMIENTOS, CESES,
SITUACIONES E INCIDENCIAS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
ORDE de 16 de gener de 2003 del conseller de Justícia
i Administracions Públiques per la qual s’inclou la senyora Fructuosa López Sánchez en l’annex I de l’Orde de
7 de gener de 2003 del conseller de Justícia i Administracions Públiques per què es nomenen funcionaris de
carrera els aspirants que han superat el curs d’adaptació del règim jurídic del personal laboral de l’administració del Govern Valencià que ocupe llocs de naturalesa funcionarial corresponents al grup E de titulació.
ORDEN de 16 de enero de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se incluye a
doña Fructuosa López Sánchez en el Anexo I de la
Orden de 7 de enero de 2003 del conseller de Justicia y
Administraciones Públicas por la que se nombra funcionarios de carrera a los aspirantes que han superado el
curso de adaptación del régimen jurídico del personal
laboral de la administración del Gobierno Valenciano
que ocupe puestos de naturaleza funcionarial correspondientes al grupo E de titulación. [2003/852]
[2003/852]
Per Orde de 16 de desembre de 2002, de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, es publica la relació d’aspirants
que han superat el curs d’adaptació del règim jurídic del personal
laboral de l’administració del Govern Valencià que ocupe llocs de
naturalesa funcionarial corresponents al grup E de titulació (DOGV
núm. 4402 De 19.12.02)
Per Orde de 7 de gener de 2003 del conseller de Justícia i
Administracions Públiques per què es nomenen funcionaris de
carrera els aspirants que han superat el curs d’adaptació del règim
jurídic del personal laboral de l’administració del Govern Valencià
que ocupe llocs de naturalesa funcionarial corresponents al grup E
Por Orden de 16 de diciembre de 2002, de la Conselleria de
Justicia y Administraciones Públicas, se publica la relación de aspirantes que han superado el curso de adaptación del régimen jurídico
del personal laboral de la administración del Gobierno Valenciano
que ocupe puestos de naturaleza funcionarial correspondientes al
grupo E de titulación. (DOGV n.º 4402, de 19.12.02).
Por Orden de 7 de enero de 2003 del conseller de Justicia y
Administraciones Públicas se nombra funcionarios de carrera a los
aspirantes que han superado el curso de adaptación del régimen
jurídico del personal laboral de la administración del Gobierno
Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial corres-
2290
31 01 2003
de titulació (DOGV núm. 4415, de 10.01.03) amb efectes econòmics i administratius del dia 17 de gener de 2003.
En data 10 de gener de 2003, el president de la Comissió Qualificadora del procés d’adaptació del règim jurídic del personal laboral de l’administració del Govern Valencià que ocupe llocs de naturalesa funcionarial, proposa al conseller de Justícia i Administracions Públiques, la modificació de l’Acord de 10 de desembre de
2002, pel qual s’eleven a definitives les qualificacions provisionals
del personal del grup E que ha superat el curs d’adaptació, en base
a l’estimació de l’al·legació presentada en temps i forma per la senyora Fructuosa López Sánchez que no va poder ser vista per la
Comissió Qualificadora amb anterioritat a la publicació de la relació definitiva d’aspirants aprovats.
En consideració al que exposa i en base al que disposa l’art.
105 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
ORDENE
DOGV - Núm. 4.430
pondientes al grupo E de titulación (DOGV nº 4415 de 10.01.03),
con efectos económicos y administrativos del día 17 de enero de
2003.
En fecha 10 de enero de 2003, el Presidente de la Comisión
Calificadora del proceso de adaptación del régimen jurídico del
personal laboral de la administración del Gobierno Valenciano que
ocupe puestos de naturaleza funcionarial, propone al conseller de
Justicia y Administraciones Públicas, la
modificación
del
acuerdo de 10 de diciembre 2002 por el que se elevan a definitivas
las calificaciones provisionales del personal del Grupo E que ha
superado el curso de adaptación, en base a la estimación de la alegación presentada en tiempo y forma por doña Fructuosa López
Sánchez, que no pudo ser vista por la Comisión Calificadora con
anterioridad a la publicación de la relación definitiva de aspirantes
aprobados.
En consideración a lo expuesto y en base a lo dispuesto en el
art. 105 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
ORDENO
Primer
Incloure la senyora Fructuosa López Sánchez, NRP
0525332M0, en l’annex de l’Orde de 16 de desembre de 2002, de
la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques, per la qual
es publica la relació d’aspirants que han superat el curs d’adaptació
del règim jurídic del personal laboral de l’administració del Govern
Valencià que ocupe llocs de naturalesa funcionarial corresponents
al grup E de titulació. (DOGV núm. 4402, de 19.12.02).
Primero
Incluir a doña Fructuosa López Sánchez, NRP 0525332M0, en
el Anexo de la Orden de 16 de diciembre de 2002 de la Conselleria
de Justicia y Administraciones Públicas, por la que se publica la
relación de aspirantes que han superado el curso de adaptación del
régimen jurídico del personal laboral de la administración del
Gobierno Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial
correspondientes al grupo E de titulación. (DOGV nº 4.402 de
19.12.02).
Segon
Incloure la senyora Fructuosa López Sánchez, NRP
0525332M0, en l’annex I de l’Orde de 7 de gener de 2003 del conseller de Justícia i Administracions Públiques, per la qual es nomena funcionaris de carrera els aspirants que han superat el curs
d’adaptació del règim jurídic del personal laboral de l’administració del Govern Valencià que ocupe llocs de naturalesa funcionarial
corresponents al grup E de titulació (DOGV núm. 4415, de
10.01.03), amb efectes econòmics i administratius del dia 17 de
gener de 2003.
Segundo
Incluir a doña Fructuosa López Sánchez, NRP 0525332M0, en
el Anexo I de la Orden de 7 de enero de 2003 del conseller de Justicia y Administraciones Públicas por la que se nombra funcionarios
de carrera a los aspirantes que ha superado el curso de adaptación
del régimen jurídico del personal laboral de la administración del
Gobierno Valenciano que ocupe puestos de naturaleza funcionarial
correspondientes al grupo E de titulación (DOGV nº 4.415 de
10.01.03), con efectos económicos y administrativos del día 17 de
enero de 2003.
Tercer
Contra la present Orde, que és definitiva en la via administrativa, podrà interposar-se recurs contenciós administratiu, en el termini de dos mesos comptats des de l’endemà al de la seua publicació,
davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana, conforme al que disposen
els articles 10.1, 14.2 i 46 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa. Tot això sense
perjuí que puga interposar-se recurs potestatiu de reposició en els
termes i les condicions establits en els articles 107, 116, i 117 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Tercero
Contra la presente orden, que es definitiva en la vía administrativa, podrá interponerse recurso contencioso administrativo en el
plazo de dos meses contados desde el día siguiente al de su publicación, ante la Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal
superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, conforme a lo
dispuesto en en los artículos 10.1, 14.2 y 46 de la Ley 29/1998, de
13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa. Todo ello sin perjuicio de que pueda interponerse recurso
potestativo de reposición en los términos y condiciones establecidos en los artículos 107, 116, y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
València, 16 de gener de 2003
El conseller de Justícia i Administracions Públiques
CARLOS GONZALEZ CEPEDA
Valencia, 16 de enero de 2003
El conseller de Justicia y Administraciones Públicas
CARLOS GONZÁLEZ CEPEDA
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
5. Altres administracions
Ajuntament de Losa del Obispo
Informació pública del nomenament de César Cervera Cervera
com a funcionari de carrera, lloc d’administratiu i Ángel Vicente
Navarro Roca i Mª José Navarro Roca com a personal laboral per
a les places d’operari de servicis múltiples i de netejadora.
2291
5. Otras administraciones
Ayuntamiento de Losa del Obispo
[2003/Q924]
Información pública del nombramiento de César Cervera Cervera como funcionario de carrera, puesto de administrativo y
Ángel Vicente Navarro Roca y Mª José Navarro Roca como personal laboral para las plazas de operario de servicios múltiples y de
limpiadora. [2003/Q924]
Mitjançant les resolucions de l’Alcaldia de dates 4, 16 i 17 de
desembre de 2002, respectivament, es fa públic que César Cervera
Cervera, amb el document nacional d’identitat 24312447M, ha
sigut nomenat com a funcionari de carrera per a l’exercici, en propietat, del lloc de administratiu d’administració general, grup C,
que Ángel Vicente Navarro Roca, amb el document nacional
d’identitat 22698565A, ha sigut nomenat per al lloc de personal
laboral fix d’operari de servicis múltiples, i que M.ª José Navarro
Roca, amb el document nacional d’identitat 73548353B, ha sigut
nomenada per al lloc de personal laboral fix de netejadora, vacants
en esta corporació.
Por resoluciones de la Alcaldía de fechas 4, 16 y 17 de diciembre de 2002, respectivamente, se hace público que César Cervera
Cervera, con documento nacional de identidad 24312447M, ha sido
nombrado como funcionario de carrera para el desempeño, en propiedad, del puesto de administrativo de administración general,
grupo C, que Ángel Vicente Navarro Roca, con documento nacional de identidad 22698565A, ha sido nombrado para el puesto de
personal laboral fijo de operario de servicios múltiples, y que M.ª
José Navarro Roca, con documento nacional de identidad
73548353B, ha sido nombrada para el puesto de personal laboral
fijo de limpiadora, vacantes en esta corporación.
Losa del Obispo, 30 de desembre de 2002.– L’alcalde president: Benjamín M. Aparicio Cervera.
Losa del Obispo, 30 de diciembre de 2002.– El alcalde presidente: Benjamín M. Aparicio Cervera.
Ajuntament de Peñíscola
Informació pública del nomenament de funcionari de carrera
com a oficial de la Policia Local de l’Ajuntament de Peñíscola.
[2003/Q646]
Ayuntamiento de Peñíscola
Información pública del nombramiento de funcionario de
carrera como oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de
Peñíscola. [2003/Q646]
Mitjançant la Resolució de l’Alcaldia, de 27 de desembre de
2002, es nomena oficial de la Policia Local de l’Ajuntament de
Peñíscola (Castelló), pertanyent a l’escala d’administració especial,
subescala servicis especials, classe policia local, que correspon al
grup C de titulació, Tomás Albiol Biosca.
Cosa que es fa pública en compliment del que es disposa en
l’article 12.1 del Decret 33/1999, de 9 de març, del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament de Selecció, Provisió de Llocs
de Treball i Carrera Administrativa del personal comprés en
l’àmbit de aplicació de la Llei de la Funció Pública Valenciana.
Por Resolución de la Alcaldía, de 27 de diciembre de 2002, se
ha nombrado oficial de la Policía Local del Ayuntamiento de Peñíscola (Castellón), perteneciente a la escala de administración especial, subescala servicios especiales, clase policía local, correspondiente al grupo C de titulación, a Tomás Albiol Biosca.
Lo que se hace público en cumplimiento de lo previsto en el
artículo 12.1 del Decreto 33/1999, de 9 de marzo, del Gobierno
Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento de Selección, Provisión de Puestos de Trabajo y Carrera Administrativa del personal
comprendido en el ámbito de aplicación de la Ley de la Función
Pública Valenciana.
Peñíscola, 30 de desembre de 2002.– L’alcalde: Andrés Martínez Castellá.
Peñíscola, 30 de diciembre de 2002.– El alcalde: Andrés Martínez Castellá.
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
c) AUTORITZACIONS ADMINISTRATIVES
c) AUTORIZACIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura i Educació
Conselleria de Cultura y Educación
DECRET 6/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’autoritza l’adscripció de la
Facultat de Ciències Humanes i de l’Educació Edetània
a la Universitat Miguel Hernández, d’Elx. [2003/X1033]
DECRETO 6/2003, de 28 de enero, del Consell de la Generalitat, por el que se autoriza la adscripción de la Facultad
de Ciencias Humanas y de la Educación Edetania a la Universidad Miguel Hernández, de Elche. [2003/X1033]
La Universitat Miguel Hernández, d’Elx, ha sol·licitat l’autorització de l’adscripció a esta de la Facultat de Ciències Humanes i de
l’Educació Edetània, la titularitat de la qual es de la Fundació
Agrupació Edetània.
La proposta ha sigut formulada pel Consell Econòmic de la
Universitat Miguel Hernández, d’Elx, i consta en l’expedient el
preceptiu conveni d’adscripció. Així mateix, ha conegut la proposta
d’adscripció el Consell Interuniversitari de la Comunitat Valenciana, en funcions del Consell Valencià d’Universitats, en la seua sessió del dia 5 de novembre del 2002.
La Universidad Miguel Hernández, de Elche, ha solicitado
autorización de la adscripción a la misma de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación Edetania, cuyo titular es la Fundación Agrupación Edetania.
La propuesta ha sido formulada por el Consejo Económico de
la Universidad Miguel Hernández, de Elche, constando en el expediente el preceptivo convenio de adscripción. Asimismo, ha conocido la propuesta de adscripción el Consejo Interuniversitario de la
Comunidad Valenciana, en funciones de Consejo Valenciano de
Universidades, en su sesión del día 5 de noviembre de 2002.
2292
31 01 2003
Per això, vista la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre,
d’Universitats, el Reial Decret 557/1991, de 12 d’abril, sobre creació i reconeiximent d’universitats i centres universitaris, i l’Orde de
12 de maig de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, de regulació de l’adscripció a universitats públiques de centres
docents d’ensenyança superior, a proposta del conseller de Cultura
i Educació, i després de la deliberació del Consell de la Generalitat,
en la reunió del dia 28 de gener de 2003,
DECRETE
DOGV - Núm. 4.430
Por ello, vista la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de
Universidades, el Real Decreto 557/1991, de 12 de abril, sobre Creación y Reconocimiento de Universidades y Centros Universitarios, y
la Orden de 12 de mayo de 1997, de la Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de regulación de la adscripción a universidades
públicas de centros docentes de enseñanza superior, a propuesta del
conseller de Cultura y Educación, y previa deliberación del Consell
de la Generalitat, en la reunión del día 28 de enero de 2003,
DECRETO
Article 1
Autoritzar l’adscripció a la Universitat Miguel Hernández,
d’Elx, de la Facultat de Ciències Humanes i de l’Educació Edetània, de la Fundació Agrupació Edetània, sítia en el carrer Sagrat
Cor, núm. 5, de Godella, i la implantació de les ensenyances conduents a l’obtenció dels títols oficials de llicenciat en Ciències de
l’Activitat Física i l’Esport, llicenciat en Psicopedagogia, llicenciat
en Antropologia Social i Cultural, llicenciat en Psicologia i llicenciat en Ciències del Mar.
Artículo 1
Autorizar la adscripción a la Universidad Miguel Hernández, de
Elche, de la Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación Edetania, de la Fundación Agrupación Edetania, sita en la calle Sagrat
Cor, nº 5, de Godella, y la implantación de las enseñanzas conducentes a la obtención de los títulos oficiales de Licenciado en Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, Licenciado en Psicopedagogía, Licenciado en Antropología Social y Cultural, Licenciado en
Psicología y Licenciado en Ciencias del Mar.
Article 2
La posada en funcionament de les ensenyances, la implantació
de les quals s’acorda pel present decret, serà autoritzada pel conseller de Cultura i Educació, després de comprovar que s’han complit
els compromisos adquirits per l’entitat titular en l’expedient de
referència i que han sigut homologats pel Govern els títols oficials
que expedirà el centre, d’acord amb el que establix l’article 35 de la
Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, i el Reial
Decret 1496/1987, de 6 de novembre, sobre obtenció, expedició i
homologació de títols universitaris.
Artículo 2
La puesta en funcionamiento de las enseñanzas, cuya implantación se acuerda por el presente Decreto, será autorizada por el conseller de Cultura y Educación, previa comprobación de que se han
cumplido los compromisos adquiridos por la entidad titular en el
expediente de referencia y que han sido homologados por el
Gobierno los títulos oficiales que expedirá el centro, de acuerdo
con lo establecido en el artículo 35 de la Ley Orgánica 6/2001, de
21 de diciembre, de Universidades, y en el Real Decreto
1496/1987, de 6 de noviembre, sobre obtención, expedición y
homologación de títulos universitarios.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es faculta el conseller de Cultura i Educació per a dictar les disposicions necessàries per al compliment i l’execució del que disposa el present decret.
Primera
Se faculta al conseller de Cultura y Educación para dictar las
disposiciones necesarias para el cumplimiento y ejecución de lo
dispuesto en el presente decreto.
Segona
Este decret entrarà en vigor l’endemà de la seua publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
Este decreto entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 28 de gener de 2003
Valencia, 28 de enero de 2003
El president de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El conseller de Cultura i Educació,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El presidente de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El conseller de Cultura y Educación,
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ORDE d’11 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es prorroga l’autorització provisional per a impartir l’Educació Secundària
Obligatòria, al centre docent privat María d’Iciar, de
Riba-roja de Túria (València). [2003/789]
ORDEN de 11 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se prorroga la autorización provisional para impartir la Educación Secundaria Obligatoria, al centro docente privado María de
Iciar, de Riba-roja de Túria (Valencia). [2003/789]
L’expedient ha sigut iniciat pel representant de la titularitat del
centre docent privat María d’Iciar, en sol·licitud de pròrroga de
l’autorització provisional per a impartir el primer i segon cicle de
l’Educació Secundària Obligatòria.
El centre va obtindre autorització provisional per a impartir
l’Educació Secundària Obligatòria per Orde de 24 de maig de 1999
(DOGV de 06.07.99) de la Conselleria de Cultura i Educació.
La Unitat d’Inspecció Educativa informa sobre l’alumnat matriculat actualment en el dit nivell educatiu en el centre María d’Iciar,
i si bé ressalta l’existència de vacants en la resta de centres de la
localitat de Riba-roja, pareix inadequat per al present curs ja iniciat
El expediente ha sido iniciado por el representante de la titularidad del centro docente privado María de Iciar, en solicitud de prórroga de la autorización provisional para impartir el primer y
segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria.
El centro obtuvo autorización provisional para impartir la Educación Secundaria Obligatoria por Orden de 24 de mayo de 1999
(DOGV de 06.07.99) de la Conselleria de Cultura y Educación.
La Unidad de Inspección Educativa informa sobre el alumnado
matriculado actualmente en dicho nivel educativo en el centro
María de Iciar, y si bien resalta la existencia de vacantes en el resto
de centros de la localidad de Riba-roja, parece inadecuado para el
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
dispersar-ho en distints centres amb el consegüent perjuí que això
ocasionaria.
Vista la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, Reguladora del
Dret a l’Educació; la Llei Orgànica 1/1990, de 3 d’octubre (BOE de
4 d’octubre), d’Ordenació General del Sistema Educatiu; el Reial
Decret 1004/1991, de 14 de juny, pel qual s’establixen els requisits
mínims dels centres que impartixen ensenyances de règim general
no universitàries i el Reial Decret 332/1992, de 3 d’abril, sobre
autoritzacions de centres docents privats per a impartir ensenyances
de règim general no universitàries.
En exercici de les atribucions conferides per l’article 35 de la
Llei 5/1.983, de 30 de desembre, del Govern Valencià,
2293
presente curso ya iniciado dispersarlo en distintos centros con el
consiguiente perjuicio que ello acarrearía.
Vista la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, Reguladora del
Derecho a la Educación; la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre
(BOE de 4 de octubre), de Ordenación General del Sistema Educativo; el Real Decreto 1004/1991, de 14 de junio, por el que se establecen los requisitos mínimos de los centros que imparten enseñanzas de régimen general no universitarias y el Real Decreto
332/1992, de 3 de abril, sobre autorizaciones de centros docentes
privados para impartir enseñanzas de régimen general no universitarias.
En ejercicio de las atribuciones conferidas por el artículo 35 de
la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Gobierno Valenciano,
ORDENO
ORDENE
Únic
Prorrogar, amb caràcter excepcional fins a la finalització del
present curs escolar 2002/2003, i sense possibilitat de noves pròrrogues, l’autorització provisional per a impartir el primer i segon
cicle de l’Educació Secundària Obligatòria al centre docent privat
María d’Iciar, siti en la Partida de València la Vella de Riba-roja de
Túria (València) i amb número de codi 46007268 .
DISPOSICIO ADDICIONAL
La citada pròrroga de l’autorització donarà lloc a la corresponent inscripció en el Registre de Centres Docents de la Comunitat
Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció contenciós administratiu, el present acte, que
posa fi a la via administrativa, podrà ser recorregut potestativament
en reposició o ben cabrà plantejar directament recurs contenciós
administratiu, en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a
continuació:
a) El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant de conseller de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des del
dia següent de la notificació o publicació, segons corresponga.
b) El recurs contenciós administratiu haurà de plantejar-se
davant del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos a comptar des del dia següent de la
notificació o publicació segons corresponga.
València, 11 de diciembre de 2002.
Único
Prorrogar, con carácter excepcional hasta la finalización del
presente curso escolar 2002/2003, y sin posibilidad de nuevas prórrogas, la autorización provisional para impartir el primer y segundo ciclo de la Educación Secundaria Obligatoria al centro docente
privado María de Iciar, sito en la Partida de Valencia la Vella de
Riba-roja de Túria (Valencia) y con número de código 46007268 .
DISPOSICION ADICIONAL
La citada prórroga de la autorización dará lugar a la correspondiente inscripción en el Registro de Centros Docentes de la Comunidad Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y
117 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la
Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el
presente acto, que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los
órganos que se indican a continuación:
a) El recurso de reposición deberá interponerse ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al de su notificación o publicación, según corresponda.
b) El recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente al de su notificación o publicación según corresponda.
Valencia, 11 de diciembre de 2002
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
Conselleria de Sanitat
El conseller de Cultura y Educación
MANUEN TARANCÓN FANDOS
Conselleria de Sanidad
RESOLUCIÓ de 19 de desembre de 2003, de la directora general de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i
la Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de Sanitat, que concedix l’acreditació a l’Hospital General de València per a fer trasplantament de
còrnies. [2003/771]
RESOLUCIÓN de 19 de diciembre de 2002, de la directora general de la Agencia para la Calidad, Evaluación
y Modernización de los Servicios Asistenciales de la
Conselleria de Sanidad, por la que se concede acreditación para la actividad de trasplante de córneas al Hospital General de Valencia. [2003/771]
Vista la sol·licitud d’acreditació de l’Hospital General de
València per a fer trasplantament de còrnies.
Vista la solicitud de acreditación para la realización de trasplante de córneas al Hospital General de Valencia.
Antecedents de fet
Primer
M. Luisa Carrera Hueso, com a directora de l’Hospital General
de València va presentar la sol·licitud d’acreditació d’este centre
per a fer trasplantament de còrnies.
Antecedentes de hecho
Primero
Mª Luisa Carrera Hueso como directora del Hospital General
de Valencia, presentó solicitud de acreditación para la realización
de trasplante de córneas en el Hospital General.
2294
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Segon
El Servici de Coordinació de Trasplantaments de la Comunitat
Valenciana, adscrit a la Direcció General per a la Prestació Assistencial, ha informat favorablement sobre l’acreditació sol·licitada.
Segundo
El Servicio de Coordinación de Transplantes de la Comunidad
Valenciana, adscrito a la Dirección General para la Prestación Asistencial, informó favorablemente la acreditación solicitada.
Tercer
La Direcció Territorial de Sanitat de València ha comprovat
que el centre té tots els requisits per a esta acreditació.
Tercera
La Dirección Territorial de Sanidad de Valencia, ha comprobado que el centro cumple todos los requisitos exigidos para la presente acreditación.
Fonaments jurídics
Fundamentos jurídicos
Primer
La Direcció General de l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació
i la Modernització dels Servicis Assistencials de la Conselleria de
Sanitat és competent segons el que disposen l’Orde d’11 de desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum i els decrets
27/1987, de 30 de març, i 87/1999, de 30 de juliol, en relació amb
el punt primer de l’apartat g) de l’article 14 del Reial Decret
278/1980, de 25 de gener.
Primero
La Dirección General de la Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales de la Conselleria de Sanidad es competente en virtud de lo dispuesto por la Orden
de 11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo, y Decretos 27/1987, de 30 de marzo y 87/99, de 30 de julio, en
relación con el apartado g), punto primero del artículo 14 del Real
Decreto 278/80, de 25 de enero.
Segon
S’ha complit el que establix l’article 24.1 de l’Orde d’11 de
desembre de 1992 de la Conselleria de Sanitat i Consum.
Vistos els antecedents de fet i els preceptes legals esmentats i la
resta que hi són aplicables, resolc concedir l’acreditació per a fer
trasplantament de còrnies a l’Hospital General de València. Esta
acreditació serà vàlida durant un període de cinc anys a partir de la
data d’esta resolució.
L’acreditació podrà ser revocada en qualsevol moment, si
s’alteeren o deixen de tindre’s els requisits i les consideracions que
l’han feta possible.
Respecte a l’activitat que s’acredita, el centre queda sotmés a la
inspecció i el control del Servici de Trasplantaments de la Comunitat Valenciana, adscrit a la Direcció General per a la Prestació
Assistencial de la Conselleria de Sanitat.
Que es notifique la present resolució a les persones interessades, amb l’advertiment que no exhaurix la via administrativa i que
hi poden interposar recurs d’alçada davant el conseller de Sanitat
en el termini d’un mes comptador des de l’endemà de la data de la
notificació.
Segundo
Se ha cumplido lo establecido en el artículo 24.1 de la Orden de
11 de diciembre de 1992, de la Conselleria de Sanidad y Consumo.
Vistos los antecedentes de hecho y preceptos legales citados y
los demás de pertinente aplicación, resuelvo conceder acreditación
para la actividad de trasplante de córneas al Hospital General de
Valencia. Esta acreditación será válida por un período de cinco
años, a partir de la fecha de la presente resolución.
La acreditación podrá ser revocada en cualquier momento, si se
alteran o incumplen los requisitos y consideraciones que la han
hecho posible.
A los efectos de la actividad que se acredita, el centro queda
sometido a la inspección y control del Servicio de Transplantes de
la Comunidad Valenciana, adscrito a la Dirección General para la
Prestación Asistencial de la Conselleria de Sanidad.
Notifíquese la presente resolución a los interesados, con advertencia de que no agota la vía administrativa y que contra la misma
pueden interponer recurso de alzada ante el conseller de Sanidad en
el plazo de un mes contado a partir del día siguiente al de la fecha
de notificación.
València, 19 de desembre de 2003.– La directora general de
l’Agència per a la Qualitat, l’Avaluació i la Modernització dels
Servicis Assistencials: Amparo Flores Sarrión.
Valencia, 19 de diciembre de 2002.– La directora general de la
Agencia para la Calidad, Evaluación y Modernización de los Servicios Asistenciales: Amparo Flores Sarrión.
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de data 22 d’abril de 2002, del Servei
Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la
qual s’autoritza l’establiment d’una reforma de línia
aèria trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres,
província de Castelló, s’aprova el projecte d’execució i
es declara en concret la seua utilitat pública.
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN, de fecha 22 de abril de 2002, del Servicio Territorial de Industria y Energía de Castellón,
autorizando el establecimiento de una reforma de línea
aérea trifásica a 20 kV desde Costur a Useras, provincia de Castellón, aprobando el proyecto de ejecución y
declarando en concreto su utilidad pública. [2003/M620]
[2003/M620]
Tramitat l’expedient incoat en la Unitat d’Energia i Mines
d’este Servei Territorial a instància d’Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU amb domicili a Castelló de la Plana, avinguda dels Germans Bou, 239, en què se sol·licita autorització i declaració en concret d’utilitat pública, per a l’establiment d’una reforma de línia
aèria trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres, província de Castelló, i vists els preceptes de la Llei 54/1997, de 27 de novembre,
del Sector Elèctric, així com els decrets 2.617/1966, de 20 d’octubre, sobre autorització d’instal·lacions elèctriques i 2.619/1966, de
20 d’octubre, pel qual s’aprova el Reglament de la Llei 10/1966, de
18 de març, sobre expropiació forçosa i sancions en matèria d’instal·lacions elèctriques.
Tramitado el expediente incoado en la Unidad de Energía y
Minas de este Servicio Territorial a instancia de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU con domicilio en Castellón de la Plana, avenida de los Hermanos Bou, 239, solicitando autorización y declaración en concreto de utilidad pública, para el establecimiento de una
reforma de línea aérea trifásica a 20 kV desde Costur a Useras, provincia de Castellón, y vistos los preceptos de la Ley 54/1997, de 27
de noviembre, del Sector Eléctrico, así como los decretos
2.617/1966, de 20 de octubre, sobre autorización de instalaciones
eléctricas, y 2.619/1966, de 20 de octubre, por el que se aprueba el
Reglamento de la Ley 10/1966, de 18 de marzo, sobre expropiación
forzosa y sanciones en materia de instalaciones eléctricas.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2295
Vist el projecte presentat, subscrit per un tècnic competent i
visat pel col·legi oficial corresponent.
Vist que la sol·licitud d’Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
va ser sotmesa al tràmit d’informació pública i es publicaren anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de data 9 de
gener de 2001, el Butlletí Oficial de la Província de Castelló de 2
de gener de 2001, en el Mediterráneo de 22 de desembre de 2000 i
al tauler d’anuncis dels ajuntaments de Costur i les Useres, i consta
certificat d’exposició al tauler d’anuncis durant el període preceptiu.
Vist que s’ha tramitat la separata als organismes afectats,
l’ajuntament de les Useres i Telefónica.
Este Servei Territorial d’Indústria i Energia, a proposta de la
unitat competent, resol:
Visto el proyecto presentado, suscrito por técnico competente y
visado por el colegio oficial correspondiente.
Visto que la solicitud de Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU
fue sometida al trámite de información pública, publicándose anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de fecha 9 de
enero de 2001, el Boletín Oficial de la Provincia de Castellón de 2
de enero de 2001, en el Mediterráneo de 22 de diciembre de 2000 y
en el tablón de anuncios del ayuntamiento de Costur y Useras,
constando certificado de exposición en el tablón de anuncios durante el periodo preceptivo.
Visto que se ha tramitado la separata a los organismos afectados, Ayuntamiento de Useras y Telefónica.
Este Servicio Territorial de Industria y Energía, a propuesta de
la unidad competente resuelve:
Primer
Autoritzar a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU l’establiment d’una reforma de línia aèria trifàsica a 20 kV, des de Costur a
les Useres, província de Castelló.
1.1 La present autorització s’atorga sense perjudici i independentment de les autoritzacions, les llicències o els permisos de
competència municipal, provincial o d’altres necessaris per a la realització de les obres de les instal·lacions.
Primero
Autorizar a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU el establecimiento de una reforma de línea aérea trifásica a 20 kV, desde Costur a Useras, provincia de Castellón.
1.1 La presente autorización se otorga sin perjuicio e independientemente de las autorizaciones, licencias o permisos de competencia municipal, provincial u otros necesarios para la realización
de las obras de las instalaciones.
Segon
Declarar, en concret, la utilitat pública de la instal·lació elèctrica que s’autoritza als efectes assenyalats en la Llei 54/1997, de 27
de novembre, del Sector Elèctric.
Segundo
Declarar, en concreto, la utilidad pública de la instalación eléctrica que se autoriza a los efectos señalados en la Ley 54/1997, de
27 de noviembre, del Sector Eléctrico.
Tercer
Aprovar el projecte d’execució d’acord amb el Decret
2.617/1966, de 20 d’octubre, i les condicions següents:
a) Les obres hauran de realitzar-se d’acord amb el projecte presentat amb les variacions que, si és el cas, se sol·liciten i autoritzen.
b) El termini de posada en marxa serà de sis mesos comptats a
partir de la present resolució.
c) El titular donarà compte de la terminació de les obres a la
Unitat d’Energia i Mines d’este servei territorial adjuntant certificat
tècnic de la instal·lació. A efectes de posada en servici.
d) L’administració deixarà sense efecte la present resolució en
qualsevol moment en què observe l’incompliment de les condicions
imposades en ella.
e) El titular de la instal·lació tindrà en compte, per a la seua
execució, el compliment de les condicions establides per l’ajuntament de les Useres i Telefónica, de les quals es dóna trasllat en
document annex.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa,
podrà interposar-se recurs d’alçada davant la Direcció General
d’Indústria i Energia, Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia (c/
Colom, 32, 46004 València), en el termini d’un mes comptat a partir de l’endemà de la publicació de la present resolució, de conformitat amb el que s’ha disposat en els articles 114 i 115 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú (BOE 285,
de 27.11.1992), en la redacció que en fa la Llei 4/1999, de 13 de
gener (BOE 12, de 14.01.1999).
Tercero
Aprobar el proyecto de ejecución de acuerdo con el Decreto
2.617/1966, de 20 de octubre, y las condiciones siguientes:
a) Las obras deberán realizarse de acuerdo con el proyecto presentado con las variaciones que, en su caso, se soliciten y autoricen.
b) El plazo de puesta en marcha será de seis meses contados a
partir de la presente resolución.
c) El titular dará cuenta de la terminación de las obras a la Unidad de Energía y Minas de este servicio territorial adjuntando certificación técnica de la instalación. A efectos de puesta en servicio.
d) La administración dejará sin efecto la presente resolución en
cualquier momento en que observe el incumplimiento de las condiciones impuestas en ella.
e) El titular de la instalación tendrá en cuenta, para su ejecución, el cumplimiento de los condicionados que ha sido establecido
por el Ayuntamiento de Useras y Telefónica, de los que se da traslado en documento anexo.
Contra esta resolución, que no pone fin a la vía administrativa,
podrá interponerse recurso de alzada ante la Dirección General de
Industria y Energía, Conselleria de Industria y Comercio (calle
Colón, 32, 46004 Valencia), en el plazo de un mes, contado a partir
del día siguiente al de la publicación de la presente, de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 114 y 115 de la Ley 30/192, de 26
de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común (BOE 285, de
27.11.1992), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de
enero (BOE 12, de 14.01.1999).
Castelló de la Plana, 22 d’abril de 2002.– El cap del servei territorial: Juan Elías Ramos Barceló.
Castellón de la Plana, 22 de abril de 2002.– El jefe del servicio
territorial: Juan Elías Ramos Barceló.
2296
31 01 2003
e) CONCESSIÓ DE SUBVENCIONS ADMINISTRATIVES
Conselleria de Cultura i Educació
CORRECCIÓ d’errades de l’Orde de 25 de novembre
de 2002, de la Conselleria de Cultura i Educació, per la
qual es convoquen ajudes econòmiques per a les escoles
de música dependents de corporacions locals o d’entitats sense ànim de lucre, per a l’exercici 2003.
[2003/1035]
DOGV - Núm. 4.430
e) CONCESIÓN DE SUBVENCIONES ADMINISTRATIVAS
Conselleria de Cultura y Educación
CORRECCIÓN de errores de la Orden de 25 de
noviembre de 2002, de la Conselleria de Cultura y Educación, por la que se convocan ayudas económicas para
las escuelas de música dependientes de corporaciones
locales o de entidades sin ánimo de lucro, para el ejercicio 2003. [2003/1035]
En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.408, de
30 de desembre de 2002, es va publicar l’orde citada més amunt, en
la qual s’observa l’existència d’errades que cal esmenar.
En l’annex II, apartat D, Dades de matrícula de l’escola de
música per especialitats instrumentals (curs 2002-2003), en la
columna d’especialitats instrumentals,
En el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana n.º 4.408, de
30 de diciembre de 2002, se publicó la Orden antes citada, en la
que se observa la existencia de errores que es necesario rectificar.
En el anexo II, apartado D, Datos de matrícula de la escuela de
música por especialidades instrumentales (curso 2002-2003), en la
columna de especialidades instrumentales,
On diu: Acordió (Requint) / Acordeón (Requinto) * ha de dir:
Acordió /Acordeón
Donde dice: Acordió (Requint) / Acordeón (Requinto) * debe
decir: Acordió /Acordeón.
On diu: Clarinet. ha de dir: Clarinet (Requint) * / Clarinete
(Requinto) *
Donde dice: Clarinet. debe decir: Clarinet (Requint) * / Clarinete (Requinto) *.
On diu: Trompa (Trombó de vares o pistons)* /Trompa
(Trombón de varas o pistones)* ha de dir: Trompa
Donde dice: Trompa (Trombó de vares o pistons)* /Trompa
(Trombón de varas o pistones)* debe decir: Trompa
On diu: Trombó / Trombón ha de dir: Trombó (Trombó de
vares o pistons)*/ Trombón (Trombón de varas o pistones)*
Donde dice: Trombó / Trombón debe decir: Trombó (Trombó
de vares o pistons)*/ Trombón (Trombón de varas o pistones)*
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
DECRET 5/2003, de 28 de gener, del Consell de la
Generalitat, pel qual s’autoritza la concessió d’avals de
la Generalitat a l’Institut Valencià d’Habitatge, SA
(IVV, SA). [2003/X1046]
DECRETO 5/2003, de 28 de enero, del Consell de la
Generalitat, por el que se autoriza para la concesión de
avales de la Generalitat al Instituto Valenciano de
Vivienda, SA (IVV, SA). [2003/X1046]
La Llei d’Hisenda Pública de la Generalitat autoritza el Consell
de la Generalitat per a la concessió d’avals dins de determinades
condicions que s’hi fixen.
Així mateix, la mencionada Llei d’Hisenda Pública establix en
l’article 84.4, modificat per la Llei 9/1999, de 30 de desembre, de
Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i Financera, i d’Organització de la Generalitat, que podrà acordar la renúncia al benefici
d’excussió establit en l’article 1830 del Codi Civil.
La Ley de Hacienda Pública de la Generalitat autoriza al Consell de la Generalitat para la concesión de avales dentro de determinadas condiciones que se fijan en la misma.
Establece, asimismo, la mencionada Ley de Hacienda Pública,
en el artículo 84.4, modificado por el artículo 44 de la Ley 9/1999,
de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat, que podrá
renunciarse al beneficio de excusión establecido en el artículo 1830
del Código Civil.
Por otra parte, el artículo 36 de la Ley 12/2002, de 27 de
diciembre, de Presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2003,
establece que la Generalitat podrá prestar avales, durante dicho
ejercicio, para las operaciones de crédito que concierten las entidades o empresas públicas e instituciones feriales de la Comunidad
Valenciana, así como para garantizar los instrumentos financieros
emitidos por Fondos de Titulización de Activos promovidos por
aquéllas, hasta un límite conjunto de 601,01 millones de euros,
estando los avales que mediante este decreto se autorizan dentro del
citado límite.
De acuerdo con lo expuesto, a propuesta del conseller de Economía, Hacienda y Empleo y previa deliberación del Consell de la
Generalitat, en la reunión del día 28 de enero de 2003,
D’altra banda, l’article 36 de la Llei 12/2002, de 27 de desembre, de Pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2003, establix
que la Generalitat podrà prestar avals, durant el dit exercici, per a
les operacions de crèdit que concerten les entitats o empreses públiques i institucions firals de la Comunitat Valenciana, així com per a
garantir els instruments financers emesos per Fons de Titulització
d’Actius promoguts per aquelles, fins a un límit de 601,01 milions
d’euros. Els avals que s’autoritzen per mitjà d’este decret estan dins
del límit esmentat.
D’acord amb això, a proposta del conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació i amb la deliberació prèvia del Consell de la Generalitat, en la reunió del dia 28 de gener de 2003,
DECRETE
Article 1
S’autoritza el conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació per a
concedir a l’empresa pública Institut Valencià d’Habitatge, SA
(IVV, SA), avals destinats a garantir operacions de crèdit, per
DECRETO
Artículo 1
Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Empleo para
conceder a la empresa pública Instituto Valenciano de Vivienda,
SA (IVV, SA), avales destinados a garantizar operaciones de crédi-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2297
import global de hasta 30.000.000 d’euros de principal, a fi de
finançar l’actuació de sòl que s’ha d’efectuar en el Parc Logístic de
Riba-roja de Túria.
El termini de vigència de l’autorització anterior acabarà el 31
de desembre de 2003.
Així mateix, s’autoritza per a atorgar avals destinats a garantir
obligacions derivades de la utilització d’instruments financers de
cobertura, vinculats a les operacions de crèdit a què es referix el
paràgraf anterior.
to, por importe global de hasta 30.000.000 de euros de principal,
con objeto de financiar la actuación de suelo a efectuar en el Parque
Logístico de Riba-roja de Túria.
El plazo de vigencia de la anterior autorización finalizará el 31
de diciembre de 2003.
Asimismo, se autoriza para atorgar avales destinados a garantizar obligaciones derivadas de la utilización de instrumentos financieros de cobertura, vinculados a las operaciones de crédito a que
se refiere el párrafo anterior.
Article 2
D’acord amb l’autorització establida en l’article 84.4 de la Llei
d’Hisenda Pública de la Generalitat, modificat per la Llei 9/1999,
de 30 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i
Financera, i d’Organització de la Generalitat, en l’atorgament dels
avals a què es referix l’article anterior es renunciarà al benefici
d’excussió recollit en l’article 1830 del Codi Civil.
Artículo 2
De acuerdo con la autorización establecida en el artículo 84.4
de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat, modificado por la
Ley 9/1999, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión
Administrativa y Financiera, y de Organización de la Generalitat,
en el otorgamiento de los avales a que se refiere el artículo anterior
se renunciará al beneficio de excusión recogido en el artículo 1830
del Código Civil.
DISPOSICIO FINAL
S’autoritza el conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació perquè determine les altres condicions dels avals que s’han de prestar,
en el marc del que establix el present decret, la Llei d’Hisenda
Pública de la Generalitat i altra normativa d’aplicació.
València, 28 de gener de 2003
DISPOSICION FINAL
Se autoriza al conseller de Economía, Hacienda y Empleo para
que determine las demás condiciones de los avales a prestar, en el
marco de lo establecido en el presente decreto, la Ley de Hacienda
Pública de la Generalitat y demás normativa de aplicación.
Valencia, 28 de enero de 2003
El president de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El conseller d’Economia, Hisenda i Ocupació,
VICENTE RAMBLA MOMPLET
Conselleria de Cultura i Educació
El presidente de la Generalitat,
JOSÉ LUIS OLIVAS MARTÍNEZ
El conseller de Economía, Hacienda y Empleo,
VICENTE RAMBLA MOMPLET
Conselleria de Cultura y Educación
ORDE de 2 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs
públic per a la concessió de beques de formació de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis de la
Generalitat Valenciana. [2003/787]
ORDEN de 2 diciembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura y Educación, por la que se convoca concurso
público para la concesión de becas de formación de
personal técnico de bibliotecas en centros y servicios de
la Generalitat Valenciana. [2003/787]
La Conselleria de Cultura i Educació per mitjà de la Direcció
General del Llibre, Arxius i Biblioteques va iniciar l’any 2001 el
Programa Comú d’Informatització de les Biblioteques Valencianes.
Dins d’este Programa Comú d’Informatització de les Biblioteques
Valencianes es troba el Catàleg Col·lectiu de la Xàrcia de Lectura
Pública Valenciana, catàleg cooperatiu en línia que integra les 4
biblioteques públiques de l’estat gestionades per la Generalitat
Valenciana i les biblioteques municipals que s’hi han anat incorporant progressivament.
Les labors tècniques que comporta la formació i depuració del
mencionat Catàleg Col·lectiu de la Xàrcia de Lectura Pública
requerix, a més de coneixements tècnics especialitzats, una pràctica
que només es pot adquirir per mitjà del coneixement de les activitats de processament tècnic que es realitzen en les 4 biblioteques
públiques de l’estat gestionades per la Generalitat Valenciana i el
Servici d’Arxius i Biblioteques de la Conselleria de Cultura i Educació. El coneixement d’estes activitats ajuda a completar la formació tècnica dels llicenciats en Documentació i diplomats en Biblioteconomia i Documentació, així com llicenciats en Humanitats amb
coneixements de Biblioteconomia.
La Conselleria de Cultura y Educación por medio de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas inició en el año
2001 el Programa Común de Informatización de las Bibliotecas
Valencianas. Dentro de este Programa Común de Informatización
de las Bibliotecas Valencianas se encuentra el Catálogo Colectivo
de la Red de Lectura Pública Valenciana, catálogo cooperativo en
línea que integra las 4 bibliotecas públicas del estado gestionadas
por la Generalitat Valenciana y las bibliotecas municipales que se
han ido incorporando paulatinamente.
Las labores técnicas que conlleva la formación y depuración del
mencionado Catálogo Colectivo de la Red de Lectura Pública
requiere, además de conocimientos técnicos especializados, una
práctica que sólo se puede adquirir mediante el conocimiento de las
actividades de procesamiento técnico que se realizan en las 4
bibliotecas públicas del estado gestionadas por la Generalitat
Valenciana y el Servicio de Archivos y Bibliotecas de la Conselleria de Cultura y Educación. El conocimiento de estas actividades
ayuda a completar la formación técnica de los licenciados en Documentación y diplomados en Biblioteconomía y Documentación, así
como licenciados en Humanidades con conocimientos de Biblioteconomía.
Por todo ello, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de
diciembre, de Gobierno Valenciano,
Per tot això, fent ús de les facultats que em conferix l’article 35
de la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre,
de Govern Valencià,
2298
31 01 2003
ORDENE
DOGV - Núm. 4.430
ORDENO
Primer
Convocar concurs públic per a la concessió de 10 beques de
formació de personal tècnic en el Catàleg Col·lectiu de la Xàrcia de
Lectura Pública Valenciana, les quals es repartixen de la forma
següent:
– Alacant (província), 3 beques
– Castelló (província), 2 beques
– València (província), 5 beques.
Així mateix, s’aproven les bases per les quals es regix esta convocatòria, incloses com a annex I d’esta orde, i els models de
sol·licitud (annex II) per a les citades beques.
Primero
Convocar concurso público para la concesión de 10 becas de
formación de personal técnico en el Catálogo Colectivo de la Red
de Lectura Pública Valenciana, las cuales se reparten de la siguiente forma:
– Alicante (provincia), 3 becas
– Castellón (provincia), 2 becas
– Valencia (provincia), 5 becas.
Asimismo se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo I a esta orden, y los modelos de solicitud (anexo II) para las citadas becas.
Segon
Les beques es concediran a càrrec de l’aplicació pressupostària
09.07.452.10.4 línia T5505000, denominada «Beques de formació
de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis de la Generalitat Valenciana» per un import màxim de 60.100 euros, i quedarà
condicionada la concessió de les subvencions a l’existència en els
pressupostos de la Generalitat Valenciana per a l’any 2003 de crèdit adequat i suficient, de conformitat amb el que disposa l’Orde de
26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda.
Segundo
Las becas se concederán con cargo a la aplicación presupuestaria 09.07.452.10.4 línea T5505000, denominada «Becas de formación de personal técnico de bibliotecas en centros y servicios de la
Generalitat Valenciana» por un importe máximo de 60100 euros,
quedando condicionada la concesión de las subvenciones a la existencia en los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año
2003 de crédito adecuado y suficiente, de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria
de Economía y Hacienda.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única
Conforme a l’Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d’expedients
de gasto, tots els actes dictats en l’expedient de subvenció que es
convoca per la present orde s’entendran condicionats al fet que, en
dictar la resolució de concessió de la subvenció, es mantinguen les
mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en
què es van produir aquells actes.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única
Conforme a la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de
expedientes de gasto, todos los actos dictados en el expediente de
subvención que se convoca por la presente orden se entenderán
condicionados a que, al dictar la resolución de concesión de la subvención, subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho
existentes en el momento en que se produjeron aquellos actos.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es delega en el director general del Llibre, Arxius i Biblioteques la facultat de resoldre la concessió d’estes beques i se l’autoritza perquè, en l’àmbit de les seues competències, adopte les
mesures necessàries per al desenrotllament i l’aplicació d’esta orde.
Primera
Se delega en el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas la facultad de resolver la concesión de estas becas y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas
necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor el mateix dia de la publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb el que establixen els articles 107, 116 i 117
de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del
Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present
acte que posa fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant els òrgans indicats a continuació: a) el recurs de reposició, davant el conseller de Cultura i
Educació en el termini d’un mes des del sendemà de la publicació;
b) el recurs contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior
de Justícia de la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos
des del sendemà de la publicació.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto,
que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) el recurso de reposición deberá interponerse
ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; b) el recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente al de su publicación.
València, 2 de desembre de 2002
Valencia, 2 de diciembre de 2002
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
ANNEX I
2299
ANEXO I
Bases per les quals es convoca concurs públic per a la concessió de 10 beques de formació de personal tècnic de biblioteques en
centres i servicis de la Generalitat Valenciana.
Bases por la que se convoca concurso público para la concesión
de 10 becas de formación de personal técnico de bibliotecas en centros y servicios de la Generalitat Valenciana.
Primera
L’objecte d’esta convocatòria és la concessió de 10 beques de
formació de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis de
la Generalitat Valenciana.
Primera
El objeto de esta convocatoria es la concesión de 10 becas de
formación de personal técnico de bibliotecas en centros y servicios
de la Generalitat Valenciana.
Segona
La duració de cada una de les beques serà de 7 mesos, amb una
dotació de 6.010 euros.
Estes beques són incompatibles amb altres que pogueren concedir-se per a la mateixa activitat o semblant.
Cada aspirant únicament podrà elegir una seu. En l’adjudicació
de les beques de cada seu i en la configuració de la llista d’espera
corresponent es tindrà en compte únicament els aspirants que hi
hagen optat.
Segunda
La duración de cada una de las becas será de 7 meses, con una
dotación de 6.010 euros.
Estas becas son incompatibles con otras que pudieran concederse para la misma o similar actividad.
Cada aspirante únicamente podrá elegir una sede. En la adjudicación de las becas de cada sede y en la configuración de la lista de
espera correspondiente a la misma se tendrá en cuenta únicamente
a los aspirantes que hayan optado por ella.
Tercera
Les beques objecte d’esta convocatòria s’adjudicaran per mitjà
de concurs entre les diverses persones que hi aspiren i que reunisquen els següents requisits i els acrediten documentalment:
a) Ser espanyol i tindre aveïnament administratiu en qualsevol
municipi de la Comunitat Valenciana
b) Ser llicenciats en Documentació o diplomats en Biblioteconomia i Documentació o llicenciats en Humanitats amb coneixements de Biblioteconomia.
Tercera
Las becas objeto de esta convocatoria se adjudicarán mediante
concurso entre los diversos aspirantes a las mismas, que reúnan los
siguientes requisitos y los acrediten documentalmente:
a) Ser español y tener vecindad administrativa en cualquier
municipio de la Comunidad Valenciana.
b) Ser licenciados en Documentación o diplomados en Biblioteconomía y Documentación o licenciados en Humanidades con
conocimientos de Biblioteconomía.
Quarta
Les sol·licituds, el model de les quals figura en l’annex II, han
de dirigir-se a la Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, i podran presentar-se en el
Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació; en els
registres de les Direccions Territorials de Cultura i Educació d’Alacant, Castelló o València; o per qualsevol dels mitjans previstos en
l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
1. El termini de presentació de sol·licituds serà de vint dies
hàbils, comptats a partir del sendemà de la publicació de la present
convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Els
terminis que finalitzen en dissabtes s’entendran prorrogats fins al
primer dia hàbil següent.
2. Les sol·licituds hauran d’acompanyar-se de la documentació
següent:
a) Certificat acadèmic personal que acredite haver aconseguit la
titulació corresponent i on consten les qualificacions obtingudes i el
nombre de convocatòries per assignatura.
b) Currículum.
c) Certificat d’empadronament.
d) Tota la documentació que considere pertinent adjuntar com a
mèrit personal. En el cas de treballs realitzats o publicats, se
n’haurà d’adjuntar una còpia.
e) Fotocòpia del DNI.
f) Imprés d’alta de tercers per a pagaments de la Generalitat
Valenciana omplit com cal segons model d’annex III.
Cuarta
Las solicitudes, cuyo modelo figura en el anexo II, han de dirigirse a la Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General
del Libro, Archivos y Bibliotecas, y podrán presentarse en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación; en los registros de las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación de Alicante, Castellón o Valencia; o por cualquiera de los medios previstos en el art. 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común.
1. El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días
hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la
presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Los plazos que finalicen en sábados se entenderán prorrogados hasta el primer día hábil siguiente.
2. Las solicitudes deberán acompañarse de la siguiente documentación:
a) Certificación académica personal que acredite haber alcanzado la titulación correspondiente y donde consten las calificaciones
obtenidas y el número de convocatorias por asignatura.
b) Curriculum vitae.
c) Certificado de empadronamiento.
d) Toda la documentación que juzgue pertinente adjuntar como
mérito personal. En caso de trabajos realizados o publicados se
deberá adjuntar una copia de ellos.
e) Fotocopia del DNI.
f) Impreso de alta de terceros para pagos de la Generalitat
Valenciana debidamente cumplimentado según modelo de anexo
III.
3. Toda la documentación deberá presentarse en documentos
originales o en fotocopias debidamente compulsadas. La documentación que no cumpla estos requisitos no será tenida en cuenta a la
hora de baremar el expediente personal del solicitante.
4. Si la solicitud no reúne los requisitos previstos en esta base,
se requerirá al interesado para que, en el plazo de 10 días hábiles,
complete la documentación exigida. En caso contrario se resolverá
que el interesado ha desistido de su petición.
3. Tota la documentació haurà de presentar-se en documents
originals o fotocòpies compulsades com cal. La documentació que
no complisca estos requisits no serà tinguda en compte a l’hora de
baremar l’expedient personal del sol·licitant.
4. Si la sol·licitud no reunix els requisits previstos en esta base
es requerirà l’interessat perquè, en un termini de 10 dies hàbils,
complete la documentació exigida. En cas contrari, es considerarà
que l’interessat desistix de la petició.
2300
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Quinta
Per a la valoració dels mèrits dels sol·licitants es constituïx una
Comissió Qualificadora integrada per:
Quinta
Para la valoración de los méritos de los solicitantes se constituye una Comisión Calificadora integrada por:
President:
– cap del Servici d’Arxius i Biblioteques.
Vocals:
– cap de la Secció d’Arxius,
– cap del Servici del Llibre,
– inspector del Servici d’Arxius i Biblioteques.
Secretari:
– cap de la Secció de Documentació Bibliotecària.
a) La Comissió Qualificadora elaborarà la seua proposta en el
termini de 75 dies naturals, comptats a partir del sendemà del dia
en què finalitze el termini de presentació d’instàncies, i disposa de
facultats per a realitzar per mitjà dels seus membres totes les comprovacions que considere necessàries per a la qualificació dels
mèrits adduïts, així com la realització de prova pràctica o entrevista
si ho considera oportú.
b) Una vegada finalitzada la corresponent valoració dels expedients de cada un dels aspirants, la Comissió Qualificadora elevarà
la corresponent proposta al director general del Llibre, Arxius i
Biblioteques, el qual resoldrà per delegació l’adjudicació de les
beques. La resolució es publicarà en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Així mateix, la Comissió Qualificadora podrà formular una proposta en el sentit que siguen declarades desertes les beques de
col·laboració si, al seu parer, no hi ha concursants amb mèrits suficients per a adjudicar-les.
c) Si en el termini de tres mesos, comptats a partir del dia en
què finalitze el termini de presentació d’instàncies, els interessats
no hagueren rebut notificació de la resolució per part de l’òrgan
competent, s’entendrà que les sol·licituds formulades pels interessats queden desestimades, prèvia resolució que haurà de ser dictada
en els termes de l’article 42 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Presidente:
– Jefe del Servicio de Archivos y Bibliotecas.
Vocales:
– Jefe de la Sección de Archivos.
– Jefe del Servicio del Libro.
– Inspector del Servicio de Archivos y Bibliotecas.
Secretario:
– Jefe Sección de Documentación Bibliotecaria.
a) La Comisión Calificadora elaborará su propuesta en el plazo
de 75 días naturales, contados a partir del día siguiente al que finalice el plazo de presentación de instancias, disponiendo de facultades para realizar por medio de sus miembros cuantas comprobaciones estime necesarias para la calificación de los méritos aducidos,
así como la realización de prueba práctica o entrevista, en su caso,
si lo estima oportuno.
b) Una vez finalizada la correspondiente valoración de los
expedientes de cada uno de los aspirantes, la Comisión Calificadora
elevará la correspondiente propuesta al director general del Libro,
Archivos y Bibliotecas, el cual resolverá por delegación la adjudicación de las becas. La Resolución se publicará en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
Asimismo, la Comisión Calificadora podrá formular una propuesta en el sentido de que sean declaradas desiertas las becas de
colaboración si, a juicio suyo, no hubiera concursantes con méritos
suficientes para su adjudicación.
c) Si en el plazo de tres meses, contados a partir del día en que
finalice el plazo de presentación de instancias, los interesados no
hubiesen recibido notificación de la resolución por parte del órgano
competente, se entenderá que las solicitudes formuladas por los
interesados quedan desestimadas, previa resolución que deberá ser
dictada en los términos del artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común.
Sexta
La valoració de les sol·licituds presentades i selecció dels becaris serà realitzada per la Comissió Qualificadora tenint en compte
les condicions i criteris següents:
1. S’establirà en primer lloc una prova pràctica de catalogació
que podrà ser en modalitat test. Esta prova tindrà caràcter eliminatori i l’aspirant a la beca podrà portar i disposar en la prova pràctica
de les regles de catalogació del Ministeri d’Educació, Cultura i
Esport (edició de 1995 o 1999), la classificació segons les normes
d’encapçalaments de matèria de biblioteques públiques i les taules
de la Classificació Decimal Universal (preferentment edició any
2000). En el cas de ser necessari es facilitarà una edició del Format
Marc. Els aspirants hauran de portar el DNI.
Sexta
La valoración de las solicitudes presentadas y selección de los
becarios será realizada por la Comisión Calificadora teniendo en
cuenta las siguientes condiciones y criterios:
1. Se establecerá en primer lugar una prueba práctica de catalogación que podrá ser en modalidad test. Esta prueba tendrá carácter
eliminatorio y el aspirante a la beca podrá traer y disponer en la
prueba práctica de las reglas de catalogación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (edición de 1995 o 1999), la clasificación
según las normas de encabezamientos de materia de bibliotecas
públicas y las tablas de la Clasificación Decimal Universal (preferentemente edición año 2000). En caso de ser necesario se les facilitará una edición del Formato Marc. Los aspirantes deberán llevar
el DNI.
La prueba práctica se realizará el 3 de abril de 2003 a las 11
horas en las siguientes sedes:
– Biblioteca Pública Provincial de Alicante. Paseíto de Ramiro,
15. 03002 Alicante.
– Biblioteca Pública Provincial de Castellón. Rafalafena, 29.
12003 Castellón de la Plana.
– Biblioteca Valenciana (Monasterio de San Miguel de los
Reyes). Avenida Constitución, 284. 46019 Valencia.
2. A los aspirantes a la beca que hayan superado la prueba práctica de catalogación se les evaluará las condiciones de mérito debidamente justificadas que hayan aportado de acuerdo con las puntuaciones siguientes:
a) Expediente académico personal, de 0 a 8 puntos.
b) Realización de cursillos especializados de Biblioteconomía o
patrimonio documental y bibliográfico, de 0 a 4 puntos.
c) Otros méritos relacionados con la materia objeto de esta convocatoria que puedan alegarse, de 0 a 4 puntos.
d) Otras titulaciones que no constituyan requisito para la concesión de la beca, máximo 2 puntos:
La prova pràctica es realitzarà el 3 d’abril de 2003 a les 11
hores en les seus següents:
– Biblioteca Pública Provincial d’Alacant. Passeget de Ramiro,
15. 03002 Alacant
– Biblioteca Pública Provincial de Castelló. Rafalafena, 29.
12003 Castelló de la Plana.
– Biblioteca Valenciana (Monestir de Sant Miquel dels Reis).
Avinguda de la Constitució, 284. 46019 València.
2. Als aspirants a la beca que hagen superat la prova pràctica de
catalogació, els seran avaluades les condicions de mèrit justificades
com cal que hagen aportat d’acord amb les puntuacions següents:
a) Expedient acadèmic personal, de 0 a 8 punts.
b) Realització de cursets especialitzats de Biblioteconomia o
patrimoni documental i bibliogràfic, de 0 a 4 punts.
c) Altres mèrits relacionats amb la matèria objecte d’esta convocatòria que puguen al·legar-se, de 0 a 4 punts.
d) Altres titulacions que no constituïsquen requisit per a la concessió de la beca, màxim 2 punts:
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2301
– títol de doctor, 2 punts
– títol de llicenciat o equivalent, 1 punt
– diploma universitari o equivalent, 0’5 punts.
3. La valoració serà la mitjana de punts resultant entre l’avaluació de la prova pràctica de catalogació i l’avaluació de les condicions de mèrit. Aquelles sol·licituds que no hagen superat la prova
pràctica de catalogació, seran desestimades tant per a la concessió
de les beques com per a ser tingudes en compte a l’hora d’elaborar
les llistes d’espera.
– título de doctor, 2 puntos,
– título de licenciado o equivalente, 1 punto,
– diploma universitario o equivalente, 0’5 puntos.
3. La valoración será la media de puntos resultante entre la evaluación de la prueba práctica de catalogación y la evaluación de las
condiciones de mérito. Aquellas solicitudes que no hayan superado
la prueba práctica de catalogación, serán desestimadas tanto para la
concesión de las becas como para ser tenidas en cuenta al elaborar
las listas de espera.
Sèptima
Són obligacions del beneficiari:
a) El beneficiari en el moment de l’atorgament de la beca haurà
d’aportar els certificats que acrediten que es troba al corrent de les
obligacions tributàries i fiscals, en els termes establits en l’Orde de
la Conselleria d’Economia i Hisenda de 30 de maig de 1996
(DOGV de 21 de juny de 1996). Esta acreditació es realitzarà per
mitjà de la presentació dels certificats pertinents expedits per les
corresponents delegacions d’Hisenda de l’Estat, les tresoreries
territorials de la Seguretat Social i els servicis territorials de la Conselleria d’Hisenda, els quals s’hauran de presentar abans de la concessió de la beca.
b) Realitzar les activitats de formació que els responsables del
Catàleg Col·lectiu de la Xàrcia de Lectura Pública Valenciana els
encomane, raó per la qual hauran d’estar-se en els locals del centre
o servici corresponent durant els 7 mesos pels quals s’adjudica la
beca, les quals estaran en funció de la formació dels becaris i en
cap cas substituiran els treballs ordinaris del centre o la seu.
Séptima
Son obligaciones del beneficiario:
a) El beneficiario en el momento del otorgamiento de la beca
deberá aportar los certificados que acrediten que se encuentra al
corriente de las obligaciones tributarias y fiscales, en los términos
establecidos en la Orden de la Conselleria de Economía y Hacienda
de 30 de mayo de 1996 (DOGV de 21 de junio de 1996). Esta acreditación se realizará mediante la presentación de las certificaciones
pertinentes expedidas por las correspondientes delegaciones de
Hacienda del Estado, las tesorerías territoriales de la Seguridad
Social y los servicios territoriales de la Conselleria de Hacienda,
los cuales se deberán presentar antes de la concesión de la beca.
b) Realizar las actividades de formación que los responsables
del Catálogo Colectivo de la Red de Lectura Pública Valenciana les
encomiende, por cuyo motivo deberán permanecer en los locales
del centro o servicio correspondiente durante los 7 meses por los
cuales se adjudica la beca, las cuales estarán en función de la formación de los becarios y en ningún caso sustituirán los trabajos
ordinarios del centro o la sede.
c) Acreditar ante la Conselleria de Cultura y Educación la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como
el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la
concesión o disfrute de la ayuda.
La acreditación se realizará mediante un certificado del director
del centro o del servicio donde se haya disfrutado la beca y la presentación de una memoria detallada de las actividades de formación realizadas por el becario. Esta memoria, que tendrá un mínimo de 5
folios y máximo de 10, se habrá de presentar en el Servicio de Archivos y Bibliotecas en el plazo de cinco días una vez finalizada la beca.
d) El sometimiento a las actuaciones de control financiero que
corresponden a la Intervención General, en relación con las becas
concedidas.
e) Comunicar a la Conselleria de Cultura y Educación la obtención de otras becas para la misma finalidad, procedente de cualesquiera administraciones o entes públicos.
c) Acreditar davant de la Conselleria de Cultura i Educació la
realització de l’activitat o l’adopció del comportament, així com el
compliment dels requisits i condicions que determinen la concessió
o gaudi de l’ajuda.
L’acreditació es realitzarà per mitjà d’un certificat del director
del centre o del servici on s’haja gaudit la beca i la presentació
d’una memòria detallada de les activitats de formació realitzades
pel becari. Esta memòria, que tindrà un mínim de 5 fulls i un
màxim de 10, s’haurà de presentar en el Servici d’Arxius i Biblioteques en el termini de cinc dies una vegada finalitzada la beca.
d) El sotmetiment a les actuacions de control financer que
corresponen a la Intervenció General, en relació amb les beques
concedides.
e) Comunicar a la Conselleria de Cultura i Educació l’obtenció
d’altres beques per a la mateixa finalitat, procedents de qualssevol
administració o ens públic.
Octava
Les beques s’abonaran fraccionadament cada dos mesos per
mitjà de transferència bancària, prèvia justificació d’haver realitzat
l’activitat que va motivar-ne la concessió.
Si el becari renuncia a la beca abans de finalitzar-la, se li pagarà
la part proporcional de la beca d’acord amb l’activitat realitzada.
Octava
Las becas se abonarán fraccionadamente cada dos meses por
medio de transferencia bancaria, previa justificación de haber realizado la actividad que motivó su concesión.
Si el becario renuncia a la beca antes de la finalización de ésta,
se le pagará la parte proporcional de la beca de acuerdo con la actividad realizada.
Novena
Els becaris cedixen gratuïtament a la Conselleria de Cultura i
Educació els treballs realitzats durant el període de formació, que
seran propietat de la Conselleria de Cultura i Educació, els quals no
podran ser utilitzats pels autors sense la corresponent autorització.
Novena
Los becarios ceden gratuitamente a la Conselleria de Cultura y
Educación los trabajos realizados durante el período de formación,
que quedarán en propiedad de la Conselleria de Cultura y Educación, los cuales no podrán ser utilizados por los autores sin la
correspondiente autorización.
Deu
Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de les beques, i en tot cas l’obtenció concurrent de
beques atorgades per altres administracions o ens públics o privats,
podrà donar lloc a la modificació de la resolució de concessió.
Diez
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de las becas, y en todo caso la obtención concurrente de
becas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.
El importe de estas becas en ningún caso podrá ser de tal
cuantía que, aisladamente o en concurrencia con becas de otras
administraciones públicas o de otros entes públicos o privados,
supere el coste de la actividad a desarrollar por el beneficiario.
L’import d’estes beques en cap cas podrà ser d’una quantitat tal
que, aïlladament o en concurrència amb beques d’altres administracions públiques o d’altres ens públics o privats, supere el cost de
l’activitat a desenrotllar pel beneficiari.
2302
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Onze
Quedarà sense efecte la concessió de la beca, després de
l’audiència a la persona interessada, quan no es realitze l’activitat
que va motivar la concessió, quan deixen de reunir-se els requisits
que es van exigir o quan s’incomplisquen, sense causa que ho justifique, les condicions establides en la present convocatòria.
Once
Quedará sin efecto la concesión de la beca, después de la
audiencia a la persona interesada, cuando no se realizara la actividad que motivó la concesión, cuando dejaran de reunirse los requisitos que se exigieron o cuando se incumplieran, sin causa que lo
justifique, las condiciones establecidas en la presente convocatoria.
Dotze
Quan en l’exercici de les funcions d’inspecció o control, es
deduïsquen indicis de la incorrecta obtenció, gaudi o destí de la
beca, els agents encarregats de la seua realització podran acordar la
retenció de les factures, documents equivalents o substitutius i
qualsevol altre document relatiu a les operacions en què eixos indicis es manifesten.
Doce
Cuando en el ejercicio de las funciones de inspección o control,
se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, disfrute o destino
de la beca, los agentes encargados de su realización podrán acordar
la retención de las facturas, documentos equivalentes o sustitutivos
y cualquier otro documento relativo a las operaciones en las que
tales indicios se manifiestan.
Tretze
La concessió i l’aprofitament de la beca no implicarà cap vinculació laboral o administrativa amb la Conselleria de Cultura i Educació, ni amb cap dels centres i servicis dependents de la Generalitat Valenciana, ni suposa cap compromís d’incorporació posterior a
les plantilles d’eixos centres.
Trece
La concesión y aprovechamiento de la beca no implicará ninguna vinculación laboral o administrativa con la Conselleria de Cultura y Educación, ni con ninguno de los centros y servicios dependientes de la Generalitat Valenciana, ni supone ningún compromiso
de incorporación posterior a las plantillas de dichos centros.
ANEXO II
ANNEX II
Sol·licitud de beca de formació de personal tècnic de biblioteques en centres i servicis de la Generalitat Valenciana
Solicitud de beca de formación de personal técnico de bibliotecas en centros y servicios de la Generalitat Valenciana.
A) DADES PERSONALS
Nom i cognoms
Domicili
Localitat
Codi postal
Telèfon
DNI i NIF
A) DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos
Domicilio
Localidad
Código postal
Teléfono
DNI y NIF
B) BECA QUE SOL·LICITA
– Província
B) BECA QUE SOLICITA
– Provincia
C) DOCUMENTACIÓ PERSONAL
– Currículum
– Certificat d’empadronament
C) DOCUMENTACIÓN PERSONAL
– Curriculum vitae
– Certificado de empadronamiento
D) TÍTOLS OFICIALS I CERTIFICAT ACADÈMIC PERSONAL
– Títol
– Centre i data d’expedició
– Expedient acadèmic personal
E) ALTRES TÍTOLS
F) CURSOS D’ESPECIALITZACIÓ RELACIONATS AMB
BIBLIOTEQUES I PATRIMONI BIBLIOGRÀFIC I DOCUMENTAL
D) TÍTULOS OFICIALES Y CERTIFICACIÓN ACADÉMICA PERSONAL
– Título
– Centro y fecha de expedición
– Expediente académico personal
E) OTROS TÍTULOS
F) CURSOS DE ESPECIALIZACIÓN RELACIONADOS
CON BIBLIOTECAS Y PATRIMONIO BIBLIOGRÁFICO Y
DOCUMENTAL.
G) EXPERIÈNCIA PROFESSIONAL
G) EXPERIENCIA PROFESIONAL
H) ALTRES MÈRITS
H) OTROS MÉRITOS
I) IMPRÉS D’ALTA DE TERCERS PER A PAGAMENTS
DE LA GENERALITAT VALENCIANA OMPLIT COM CAL
SEGONS MODEL D’ANNEX III
I) IMPRESO DE ALTAS DE TERCEROS PARA PAGOS DE
LA GENERALITAT VALENCIANA DEBIDAMENTE CUMPLIMENTADO SEGÚN MODELO DE ANEXO III.
La persona sol·licitant es compromet a acceptar les bases d’esta
convocatòria, a assistir i participar plenament en els programes de
formació, en el cas de ser adjudicatària, i declara que totes les
dades acadèmiques i professionals que adduïx són certes.
La persona solicitante se compromete a aceptar las bases de
esta convocatoria, a asistir y participar plenamente en los programas de formación, en caso de ser adjudicataria, y declara que todos
los datos académicos y profesionales que aduce son ciertos
.... ... de ... de 200
(firma)
CONSELLERIA DE CULTURA I EDUCACIÓ. DIRECCIÓ GENERAL
DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES
.... a ... de .... de 200
(firma)
CONSELLERIA DE CULTURA, EDUCACIÓN Y CIENCIA. DIRECCIÓN GENERAL DEL LIBRO, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2303
ANEXO III
ANNEX III
Manteniment de tercers. Proveïdors
Alta d’entitat de crèdit
Mantenimiento de terceros. Proveedores
Alta de entidad de crédito
Nom del proveïdor:
Domicili:
Població:
C. postal:
DNI/CIF del proveïdor:
Denominació del compte bancari (titular):
Denominació de l’entitat financera:
Codi de l’entitat financera:
Denominació de la sucursal, si és procedent:
Codi de la sucursal:
Número del compte corrent:
DC
Nombre del proveedor:
Domicilio:
Población:
C. postal:
DNI/CIF del proveedor:
Denom. de la cta. bancaria (titular):
Denom. de la entidad financiera:
Código de la entidad financiera:
Denom. de la sucursal en su caso:
Código de la sucursal:
Nº de la cuenta corriente:
D.C.
Declare que són certes les dades reflectides i que identifiquen el
compte i l’entitat financera a través dels quals desitge rebre els
pagaments que en qualitat de proveïdor de la Generalitat Valenciana puguen correspondre.
Declaro que son ciertos los datos arriba reflejados y que identifican la cuenta y la entidad financiera a través de las cuales deseo
recibir los pagos que en la calidad de proveedor de la Generalitat
Valenciana puedan corresponder.
Firmat:
Firma:
En qualitat de:
DNI
Firmado:
Firma:
En calidad de:
DNI
A OMPLIR PER LA CONSELLERIA
A RELLENAR POR LA CONSELLERIA
(Nom i cognoms)
amb el càrrec de:
D.
con el cargo de:
CERTIFICA: Que les dades corresponents a este proveïdor són
certes i han sigut verificades amb els antecedents que es troben en
el nostre centre de gestió.
València,
de
de 200
CERTIFICA: Que los datos correspondientes a este proveedor
son ciertos y han sido verificados con los antecedentes que se
encuentran en nuestro centro de gestión.
Valencia, a
de
de 200
ORDE de 13 de desembre del 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual s’atribuïx la denominació específica de La Plana a l’Institut d’Educació
Secundària núm. 11 de Castelló de la Plana. [2003/790]
ORDEN de 13 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se atribuye la denominación específica de La Plana al Institut d’Educació
Secundària núm. 11 de Castellón de la Plana. [2003/790]
El Consell Escolar de l’Institut d’Educació Secundària núm.11
de Castelló de la Plana, en la sessió celebrada el 26 de març del
2002, va aprovar sol·licitar per al mencionat centre la denominació
específica de La Plana. Esta proposta va ser aprovada pel Consell
Escolar Municipal, en sessió celebrada el dia 22 de juliol de 2002, i
disposa de l’informe favorable de la Inspecció Educativa de la
Direcció Territorial de Cultura i Educació de Castelló.
El 8 de setembre de 1251 Jaume I concedix el permís per al
trasllat de Castelló, que es trobava ubicat en el tossal de la Magdalena. La tradició situa este moviment cap a la Plana, extensió
d’horta vora la mar, en el tercer diumenge de Quaresma de l’any
1252. A este nou emplaçament deu Castelló, capital de la Plana
Alta, la seua denominació actual. El record anual d’este fet constituïx el motiu de les Festes de la Magdalena, concretament la massiva processó de les Canyes, ja que la tradició del poble diu que els
castellonencs del trasllat portaven uns fanals en la corba de les
gaiates per enllumenar-se.
L’article 13 de la Llei Orgànica 8/1985, de 3 de juliol, reguladora del Dret a l’Educació, establix que tots els centres tindran una
denominació específica. L’article 3.2 del Decret 234/1997, de 2 de
setembre, de Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament
Orgànic i Funcional dels Instituts d’Educació Secundària (DOGV
de 8 de setembre de 1997), establix que, una vegada creat l’institut,
el consell escolar d’este podrà proposar a la citada Conselleria la
denominació específica, després de l’informe previ favorable del
consell escolar municipal o, si no n’hi ha, del ple de l’ajuntament
corresponent.
El Consejo Escolar del Institut d’Educació Secundària núm.11
de Castellón de la Plana, en la sesión celebrada el 26 de marzo de
2002, aprobó solicitar para el mencionado centro la denominación
específica de La Plana. Esta propuesta fue aprobada por el Consejo
Escolar Municipal, en sesión celebrada el día 22 de julio de 2002, y
dispone del informe favorable de la Inspección Educativa de la
Dirección Territorial de Cultura y Educación de Castellón.
El 8 de septiembre de 1251 Jaime I concede su permiso para el
traslado de Castellón, que se encontraba ubicado en el cerro de la
Magdalena. La tradición sitúa este movimiento hacia la Plana,
extensión de huerta a orillas del mar, en el tercer domingo de Cuaresma del año 1252. A este nuevo emplazamiento debe Castellón,
capital de la Plana Alta, su actual denominación. El recuerdo anual
de este hecho constituye el motivo de las Fiestas de la Magdalena,
concretamente su masiva Romería de les Canyes, pues dice la tradición del pueblo que los castellonenses del traslado llevaban para
alumbrarse unos faroles en la curva de sus cayados.
El artículo 13 de la Ley Orgánica 8/1985, de 3 de julio, reguladora del Derecho a la Educación, establece que todos los centros
tendrán una denominación específica. El artículo 3.2 del Decreto
234/1997, de 2 de septiembre, de Gobierno Valenciano, por el que
se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de los Institutos de
Educación Secundaria (DOGV de 8 de septiembre de 1997), establece que, creado el instituto, el consejo escolar del mismo podrá
proponer a la citada Conselleria la denominación específica, después del informe previo favorable del consejo escolar municipal, o
en su defecto del pleno del ayuntamiento correspondiente.
2304
31 01 2003
En virtut d’això i fent ús de les facultats que em conferix l’article 35 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de Govern Valencià,
ORDENE
Concedir la denominació específica de La Plana a l’Institut
d’Educació Secundària núm.11 de Castelló de la Plana, codi
12005738.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL ÚNICA
La dita disposició s’inscriurà en el Registre de Centres Docents
de la Comunitat Valenciana.
DISPOSICIONS FINALS
DOGV - Núm. 4.430
En su virtud y en uso de las facultades que me confiere el artículo 35 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, de Gobierno Valenciano,
ORDENO
Conceder la denominación específica de La Plana al Institut
d’Educació Secundària núm.11 de Castellón de la Plana, código
12005738.
DISPOSICIÓN ADICIONAL ÚNICA
Dicha disposición se inscribirá en el Registro de Centros
Docentes de la Comunidad Valenciana.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
La present orde entrarà en vigor el mateix dia de la seua publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Primera
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segona
Conforme al que estabixen els articles 107, 116 i 117 de la Llei
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la
Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra la present orde, que
posa fi a la via administrativa, es podrà interposar potestativament
recurs de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a continuació:
El recurs de reposició s’haurà d’interposar davant del conseller
de Cultura i Educació en el termini d’un mes a comptar des del sendemà de la seua publicació.
El recurs contenciós administratiu haurà d’interposar-se davant
del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana en el
termini de dos mesos a comptar des del sendemà de la seua publicació.
Segunda
Conforme a lo establecido en los artículos 107, 116 y 117 de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley
Reguladora de la Jurisdicción Contencioso administrativa, contra la
presente orden, que pone fin a la vía administrativa, se podrá presentar, potestativamente, un recurso de reposición o bien plantear
directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y
ante los órganos que se indican a continuación:
El recurso de reposición se deberá interponer ante el conseller
de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente a su publicación.
El recurso contencioso administrativo deberá interponerse ante
el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el
plazo de dos meses a contar desde el día siguiente a su publicación.
València, 13 de desembre de 2002
Valencia, 13 de diciembre de 2002
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
ORDE de 16 de desembre de 2002, de la Conselleria de
Cultura i Educació, per la qual es convoca concurs
públic per a la concessió de beques per a l’estudi de la
cultura valenciana. [2003/786]
ORDEN de 16 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Cultura y Educación, por la que se convoca concurso público para la concesión de becas para el estudio
de la cultura valenciana. [2003/786]
La Biblioteca Valenciana s’ha conformat com el principal referent bibliotecari de la Comunitat Valenciana i conserva un patrimoni bibliogràfic importantíssim per al coneixement de la cultura
valenciana, la major part del qual és desconegut pels investigadors i
el públic en general. Per això des de la Conselleria de Cultura i
Educació es vol promoure la investigació, l’estudi i l’edició de
fonts documentals conservades, tant en la dita biblioteca com en
altres centres que conserven fons documentals i bibliogràfics valencians, amb la finalitat de promoure l’estudi de la cultura valenciana.
La Biblioteca Valenciana se ha conformado como el principal
referente bibliotecario de la Comunidad Valenciana y conserva un
patrimonio bibliográfico importantísimo para el conocimiento de la
cultura valenciana, la mayor parte del cual es desconocido por los
investigadores y el público en general. Es por ello por lo que desde
la Conselleria de Cultura y Educación se quiere promover la investigación, el estudio y la edición de fuentes documentales conservadas, tanto en dicha biblioteca como en otros centros que conserven
fondos documentales y bibliográficos valencianos, con la finalidad
de promover el estudio de la cultura valenciana.
Por ello, en uso de las facultades que me confiere el artículo 35
de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre,
de Gobierno Valenciano,
ORDENO
Per això, en ús de les facultats que em conferix l’article 35 de la
Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de
Govern Valencià,
ORDENE
Primer
Convocar concurs públic per a la concessió de cinc beques per
a l’estudi de la cultura valenciana, tant en la Biblioteca Valenciana
com en altres centres que conserven fons documentals i bibliogràfics valencians, les quals es repartixen de la següent forma:
Primero
Convocar concurso público para la concesión de cinco becas
para el estudio de la cultura valenciana, tanto en la Biblioteca
Valenciana como en otros centros que conserven fondos documentales y bibliográficos valencianos, las cuales se reparten de la
siguiente forma:
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2305
– Una beca d’investigació per a l’estudi de les idees en la
València contemporània.
– Una beca d’investigació per a l’estudi de València en la literatura europea.
– Una beca d’investigació per a l’estudi dels fons fotogràfics de
la Biblioteca Valenciana.
– Una beca d’investigació per a l’estudi d’un tesaurus d’història
valenciana.
– Una beca d’investigació per a l’estudi dels fons i la figura de
Nicolau Primitiu.
Així mateix s’aproven les bases per què es regix esta convocatòria, incloses com a annex a esta orde, i els models de sol·licitud
per a les citades beques d’investigació.
– Una beca de investigación para el estudio de las ideas en la
Valencia contemporánea.
– Una beca de investigación para el estudio de Valencia en la
literatura europea.
– Una beca de investigación para el estudio de los fondos
fotográficos de la Biblioteca Valenciana.
– Una beca de investigación para el estudio de un thesaurus de
historia valenciana.
– Una beca de investigación para el estudio de los fondos y la
figura de Nicolau Primitiu.
Asimismo se aprueban las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas como anexo a esta orden, y los modelos de solicitud para las citadas becas de investigación.
Segon
L’abonament d’estes beques es farà a càrrec de l’aplicació pressupostària 09.07.452.10.472.10, en la línia codi comptable
T3181000, per un import màxim de 60.000 euros, quedant condicionada la concessió de les beques a l’aprovació dels pressupostos
de la Generalitat Valenciana per al 2003, de conformitat amb el que
disposa l’Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda.
Segundo
El abono de estas becas se hará con cargo a la aplicación presupuestaria 09.07.452.10.472.10, en la línea código contable
T3181000, por un importe máximo de 60.000 euros, quedando condicionadas la concesión de las becas a la aprobación de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el 2003, de conformidad
con lo dispuesto en la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la
Conselleria de Economía y Hacienda.
DISPOSICIÓ ADDICIONAL
Única
Conforme a l’Orde de 26 de setembre de 1994, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, sobre tramitació anticipada d’expedients
de gasto, tots els actes dictats en l’expedient de subvenció que es
convoca per la present orde s’entendran condicionats que, al dictar
la resolució de concessió de la subvenció, subsistisquen les mateixes circumstàncies de fet i de dret existents en el moment en què es
van produir aquells actes.
DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIÓN ADICIONAL
Única
Conforme a la Orden de 26 de septiembre de 1994, de la Conselleria de Economía y Hacienda, sobre tramitación anticipada de
expedientes de gasto, todos los actos dictados en el expediente de
subvención que se convoca por la presente orden se entenderán
condicionados a que, al dictar la resolución de concesión de la subvención, subsistan las mismas circunstancias de hecho y de derecho
existentes en el momento en que se produjeron aquellos actos.
DISPOSICIONES FINALES
Primera
Es delega en el director general del Llibre, Arxius i Biblioteques la facultat de resoldre la concessió d’estes beques i se l’autoritza perquè, en l’àmbit de les seues competències, adopte les
mesures necessàries per al desenrotllament i aplicació d’esta orde.
Primera
Se delega en el director general del Libro, Archivos y Bibliotecas la facultad de resolver la concesión de estas becas y se le autoriza para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas
necesarias para el desarrollo y aplicación de esta orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor el mateix dia de la publicació
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformitat amb els articles 107, 116 i 117 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, i 10, 14 i 46 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, contra el present acte que posa
fi a la via administrativa es podrà interposar potestativament recurs
de reposició o plantejar directament recurs contenciós administratiu
en els terminis i davant els òrgans que s’indiquen a continuació: a)
el recurs de reposició, davant el conseller de Cultura i Educació en
el termini d’un mes des del sendemà de la publicació; b) el recurs
contenciós administratiu, davant el Tribunal Superior de Justícia de
la Comunitat Valenciana en el termini de dos mesos des del sendemà de la publicació.
Segunda
La presente orden entrará en vigor el mismo día de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
De conformidad con lo establecido en los artículos 107, 116 y 117
de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común, y 10, 14 y 46 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, el presente acto,
que pone fin a la vía administrativa, podrá ser recurrido potestativamente en reposición o bien cabrá plantear directamente recurso contencioso administrativo, en los plazos y ante los órganos que se indican a continuación: a) el recurso de reposición deberá interponerse
ante el conseller de Cultura y Educación en el plazo de un mes a contar desde el día siguiente al de su publicación; b) el recurso contencioso administrativo deberá plantearse ante el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana en el plazo de dos meses a contar
desde el día siguiente al de su publicación.
València, 16 de desembre de 2002
El conseller de Cultura i Educació
MANUEL TARANCÓN FANDOS
Valencia, 16 de diciembre de 2002
El conseller de Cultura y Educación
MANUEL TARANCÓN FANDOS
2306
31 01 2003
ANNEX I
DOGV - Núm. 4.430
ANEXO I
Bases per què es convoca concurs públic per a la concessió de
beques per a l’estudi de la cultura valenciana.
Bases por las que se convoca concurso público para la concesión de becas para el estudio de la cultura valenciana.
Primera
L’objecte d’esta convocatòria és la concessió de cinc beques
per a l’estudi de la cultura valenciana, tant en la Biblioteca Valenciana com en altres centres que conserven fons documentals i
bibliogràfics valencians.
Primera
El objeto de esta convocatoria es la concesión de cinco becas
para el estudio de la cultura valenciana, tanto en la Biblioteca
Valenciana como en otros centros que conserven fondos documentales y bibliográficos valencianos.
Segona
Les beques tenen una dotació de 12.000 euros i els treballs
d’investigació s’hauran de presentar abans del 30 de novembre del
2003.
Cada aspirant únicament podrà elegir una beca. En l’adjudicació de la beca i en la configuració de la llista d’espera corresponent
es tindran en compte únicament els aspirants que hagen optat per
ella.
Segunda
Las becas tienen una dotación de 12.000 euros y los trabajos de
investigación se deberán de presentar antes del 30 de noviembre de
2003.
Cada aspirante únicamente podrá elegir una beca. En la adjudicación de las becas y en la configuración de la lista de espera
correspondiente a la misma se tendrá en cuenta únicamente a los
aspirantes que hayan optado por ella.
Tercera
Les beques objecte d’esta convocatòria s’adjudicaran per mitjà
de concurs entre els diversos aspirants, que siguen espanyols i llicenciats en qualsevol àrea relacionada amb el tema objecte d’estes
beques.
Tercera
Las becas objeto de esta convocatoria se adjudicarán mediante
concurso entre los diversos aspirantes a las mismas, que sean
españoles y licenciados en cualquier área relacionada con el tema
objeto de estas becas.
Quarta
Les sol·licituds, el model de les quals figura en l’annex II, han
de dirigir-se a la Conselleria de Cultura i Educació, Direcció General del Llibre, Arxius i Biblioteques, i podran presentar-se en el
Registre General de la Conselleria de Cultura i Educació, en les
direccions territorials de Cultura i Educació d’Alacant, Castelló o
València, o per qualsevol dels mitjans previstos en l’art. 38.4 de la
Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
1. El termini de presentació de sol·licituds serà de quinze dies
hàbils, comptats a partir del dia següent al de la publicació de la
present convocatòria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Els terminis que finalitzen en dissabtes s’entendran prorrogats
fins al primer dia hàbil següent.
2. Les sol·licituds hauran d’acompanyar-se de la següent documentació:
a) Currículum.
b) Projecte d’investigació, el qual ha d’incloure el concepte i el
plantejament del projecte d’investigació, les seues fases i la bibliografia que es va utilitzar.
c) Certificat d’empadronament.
d) L’imprés d’alta de tercers que apareix com a annex III de la
present orde, degudament omplit.
3. Tota la documentació haurà de presentar-se en documents
originals o en fotocòpies degudament compulsades. La documentació que no complisca estos requisits no serà tinguda en compte a
l’hora de baremar l’expedient personal del sol·licitant.
4. Si la sol·licitud no reunix els requisits i documents que
s’assenyalen en esta base es requerirà l’interessat perquè, en un termini de deu dies, esmene la falta o acompanye els documents preceptius, amb indicació que, si no ho fa, es tindrà en compte a l’hora
de dictar la resolució i es considerarà que desistix de la sol·licitud,
d’acord amb l’article 71.1 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Cuarta
Las solicitudes, cuyo modelo figura en el anexo II, han de dirigirse a la Conselleria de Cultura y Educación, Dirección General
del Libro, Archivos y Bibliotecas, y podrán presentarse en el Registro General de la Conselleria de Cultura y Educación, en las Direcciones Territoriales de Cultura y Educación de Alicante, Castellón
o Valencia, o por cualquiera de los medios previstos en el art. 38.4
de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común.
1. El plazo de presentación de solicitudes será de quince días
hábiles, contados a partir del día siguiente al de la publicación de la
presente convocatoria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Los plazos que finalicen en sábados se entenderán prorrogados hasta el primer día hábil siguiente.
2. Las solicitudes deberán acompañarse de la siguiente documentación:
a) Curriculum vitae.
b) Proyecto de investigación, el cual ha de incluir el concepto y
el planteamiento del proyecto de investigación, sus fases y la
bibliografía que se va utilizar.
c) Certificado de empadronamiento.
d) El impreso de alta de terceros que aparece, como anexo III
de la presente orden, debidamente cumplimentado.
3. Toda la documentación deberá presentarse en documentos
originales o en fotocopias debidamente compulsadas. La documentación que no cumpla estos requisitos no será tenida en cuenta a la
hora de baremar el expediente personal del solicitante.
4. Si la solicitud no reúne los requisitos y documentos que se
señalan en esta base se requerirá al interesado para que, en un plazo
de diez días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con indicación de que, si así no lo hiciera, se tendrá en cuenta
a la hora de dictar la resolución y se considerará que desiste de la
solicitud, de acuerdo con el artículo 71.1 de la Ley 30/1992, de 26
de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Quinta
Per a la valoració dels mèrits dels sol·licitants es constituïx una
Comissió Qualificadora integrada per:
Quinta
Para la valoración de los méritos de los solicitantes se constituye una Comisión Calificadora integrada por:
President:
– director general del Llibre, Arxius i Biblioteques
Vocals:
– senyora Carmen Gómez-Senent Martínez
Presidente:
– director general del Libro, Archivos y Bibliotecas.
Vocales:
– senyora Carmen Gómez-Senent Martínez
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
– senyor Rafael Coloma Ruiz
– senyor Vicent Gil Vicent
– senyor Romà Segui Francés
– senyor Ignacio Latorre Zacarés
2307
– senyor Rafael Coloma Ruiz
– senyor Vicent Gil Vicent
– senyor Romà Seguí Francés
– senyor Ignacio Latorre Zacarés
a) La Comissió Qualificadora elaborarà la seua proposta en el
termini de dos mesos, comptats a partir del sendemà del dia que
finalitze el termini de presentació d’instàncies, i els seus membres
disposaran de facultats per a realitzar totes les comprovacions que
estimen necessàries per a la qualificació dels mèrits adduïts, així
com la realització d’una entrevista si s’estima oportú.
b) Una vegada finalitzada la valoració dels expedients de cada
un dels aspirants, la Comissió Qualificadora elevarà la proposta
corresponent al director general del Llibre, Arxius i Biblioteques, el
qual resoldrà per delegació del conseller de Cultura i Educació
l’adjudicació de les beques. La resolució es publicarà en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Així mateix, la Comissió Qualificadora podrà formular una proposta en el sentit que siguen declarades desertes les beques d’investigació si, a parer seu, no hi ha concursants amb mèrits suficients
per a l’adjudicació.
Secretario:
– Jefe del Servicio de Archivos y Bibliotecas, que tendrá voz y
voto.
a) La Comisión Calificadora elaborará su propuesta en el plazo de
dos meses, contados a partir del día siguiente al que finalice el plazo
de presentación de instancias, disponiendo de facultades para realizar
por medio de sus miembros cuantas comprobaciones estime necesarias para la calificación de los méritos aducidos, así como la realización de una entrevista, en su caso, si lo estima oportuno.
b) Una vez finalizada la correspondiente valoración de los
expedientes de cada uno de los aspirantes, la Comisión Calificadora
elevará la correspondiente propuesta al director general del Libro,
Archivos y Bibliotecas, el cual resolverá por delegación del conseller de Cultura y Educación la adjudicación de las becas. La resolución se publicará en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Asimismo, la Comisión Calificadora podrá formular una propuesta en el sentido de que sean declaradas desiertas las becas de
investigación si, a juicio suyo, no hubiera concursantes con méritos
suficientes para su adjudicación.
Sexta
Les condicions de mèrit avaluables per la Comissió Qualificadora i les puntuacions a atorgar són les següents:
a) Currículum, fins a 10 punts.
b) Projecte d’investigació, fins a 10 punts.
Sexta
Las condiciones de mérito evaluables por la Comisión Calificadora y las puntuaciones a otorgar son las siguientes:
a) Curriculum vitae, hasta 10 puntos.
b) Proyecto de investigación, hasta 10 puntos.
Sèptima
Són obligacions del beneficiari:
a) Realitzar els treballs d’investigació per als quals s’ha concedit la beca en qüestió.
b) Acreditar davant de la Conselleria de Cultura i Educació la
realització de l’activitat o l’adopció del comportament, així com el
compliment dels requisits i condicions que determinen la concessió
o gaudi de l’ajuda. L’acreditació es realitzarà per mitjà de la presentació del treball d’investigació per part del becari en la Direcció
General del Llibre, Arxius i Biblioteques.
c) El sotmetiment a les actuacions de control financer que
corresponen a la Intervenció General en relació amb les beques
concedides.
d) Comunicar a la Conselleria de Cultura i Educació l’obtenció
d’altres beques per a la mateixa finalitat procedents de qualssevol
administracions o ens públics.
e) En el cas de concessió de la beca, acreditar o presentar els
certificats que demostren que es troba al corrent de les obligacions
tributàries, amb l’estat i la Comunitat Valenciana, i de Seguretat
Social, en els termes establits en l’Orde de la Conselleria d’Economia i Hisenda de 30 de maig de 1996 (DOGV de 21 de juny de
1996). Esta acreditació es realitzarà per mitjà de la presentació dels
certificats pertinents expedits per les corresponents agències tributàries, les tresoreries territorials de la Seguretat Social i els servicis territorials de la Conselleria d’Economia i Hisenda, els quals es
presentaran en el termini de deu dies a partir de la concessió de la
beca.
Séptima
Son obligaciones del beneficiario:
a) Realizar los trabajos de investigación para los cuales se ha
concedido la beca en cuestión.
b) Acreditar ante la Conselleria de Cultura y Educación la realización de la actividad o la adopción del comportamiento, así como
el cumplimiento de los requisitos y condiciones que determinen la
concesión o disfrute de la ayuda. La acreditación se realizará
mediante la presentación del trabajo de investigación por parte del
becario en la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas.
c) El sometimiento a las actuaciones de control financiero que
corresponden a la Intervención General, en relación con las becas
concedidas.
d) Comunicar a la Conselleria de Cultura y Educación la obtención de otras becas para la misma finalidad, procedente de cualesquiera administraciones o entes públicos.
e) En el caso de concesión de la beca, acreditar o presentar las
certificaciones que demuestren que se encuentra al corriente de las
obligaciones tributarias, con el Estado y la Comunidad Valenciana,
y de Seguridad Social, en los términos establecidos en la Orden de
la Conselleria de Economía y Hacienda de 30 de mayo de 1996
(DOGV de 21 de junio de 1996). Esta acreditación se realizará
mediante la presentación de las certificaciones pertinentes expedidas por las correspondientes agencias tributarias, las tesorerías
territoriales de la Seguridad Social y los servicios territoriales de la
Conselleria de Economía y Hacienda, los cuales se presentaran en
el plazo de diez días a partir de la concesión de la beca.
Octava
Les beques s’abonaran íntegrament al presentar el treball
d’investigació. El treball serà revisat prèviament pels membres de
la Comissió Qualificadora.
Si el becari renuncia a la beca abans de la finalització d’esta,
perdrà tots els drets relatius a la beca.
Octava
Las becas se abonarán íntegramente al presentar el trabajo de
investigación. Dicho trabajo será revisado previamente por los
miembros de la Comisión Calificadora.
Si el becario renuncia a la beca antes de la finalización de esta,
perderá todos los derechos relativos a la beca.
Novena
Els becaris cedixen gratuïtament a la Conselleria de Cultura i
Educació els treballs realitzats, que quedaran en propietat de la
citada Conselleria i no podran ser utilitzats pels autors sense la
corresponent autorització.
Novena
Los becarios ceden gratuitamente a la Conselleria de Cultura y
Educación los trabajos realizados, que quedarán en propiedad de la
citada Conselleria y no podrán ser utilizados por los autores sin la
correspondiente autorización.
Secretari:
– cap del Servici d’Arxius i Biblioteques, que tindrà veu i vot.
2308
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
L’import d’estes beques en cap cas podrà ser de tal quantia que,
aïlladament o en concurrència amb beques d’altres administracions
públiques o d’altres ens públics o privats, supere el cost de l’activitat que ha de desenrotllar el beneficiari.
Décima
Toda alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la
concesión de las becas, y en todo caso la obtención concurrente de
becas otorgadas por otras administraciones o entes públicos o privados, podrá dar lugar a la revocación de la resolución de concesión.
El importe de estas becas en ningún caso podrá ser de tal
cuantía que, aisladamente o en concurrencia con becas de otras
administraciones públicas o de otros entes públicos o privados,
supere el coste de la actividad que ha de desarrollar el beneficiario.
Onze
Quedarà sense efecte la concessió de la beca, després de
l’audiència a la persona interessada, quan no es realitze l’activitat
que va motivar la concessió, quan deixen de reunir-se els requisits
que es van exigir o quan s’incomplisquen, sense causa que ho justifique, les condicions establides en la present convocatòria.
Undécima
Quedará sin efecto la concesión de la beca, después de la
audiencia a la persona interesada, cuando no se realizara la actividad que motivó la concesión, cuando dejaran de reunirse los requisitos que se exigieron o cuando se incumplieran, sin causa que lo
justifique, las condiciones establecidas en la presente convocatoria.
Dotze
Quan en l’exercici de les funcions d’inspecció o control, es
deduïsquen indicis de la incorrecta obtenció, gaudi o destí de la
beca, els agents encarregats de la seua realització podran acordar la
retenció de les factures, documents equivalents o substitutius i
qualsevol altre document relatiu a les operacions en què tals indicis
es manifesten.
Duodécima
Cuando en el ejercicio de las funciones de inspección o control,
se deduzcan indicios de la incorrecta obtención, disfrute o destino
de la beca, los agentes encargados de su realización podrán acordar
la retención de las facturas, documentos equivalentes o sustitutivos
y cualquier otro documento relativo a las operaciones en las que
tales indicios se manifiestan.
Deu
Tota alteració de les condicions tingudes en compte per a la
concessió de les beques, i en tot cas l’obtenció concurrent de
beques atorgades per altres administracions o ens públics o privats,
podrà donar lloc a la revocació de la resolució de concessió.
ANEXO II
ANNEX II
Sol·licitud de beca d’investigació per a l’estudi de la cultura
valenciana
Solicitud de beca de investigación para el estudio de la cultura
valenciana
A) DADES PERSONALS
Nom i cognoms
Domicili
Localitat
Codi postal
Telèfon
DNI i NIF
A) DATOS PERSONALES
Nombre y apellidos
Domicilio
Localidad
Código postal
Teléfono
DNI y NIF
B) BECA QUE SOL·LICITA
B) BECA QUE SOLICITA
C) DOCUMENTACIÓ
C) DOCUMENTACIÓN
– Certificat d’empadronament o naixement
– Currículum
– Projecte d’investigació
– Certificado de empadronamiento o nacimiento
– Curriculum vitae
– Proyecto de investigación
La persona sol·licitant es compromet a acceptar les bases d’esta
convocatòria, així com a realitzar el treball d’investigació objecte
d’estes beques, en cas de ser adjudicatària, i declara que totes les
dades acadèmiques i professionals que adduïx són certes.
La persona solicitante se compromete a aceptar las bases de
esta convocatoria, así como a realizar el trabajo de investigación
objeto de estas becas, en caso de ser adjudicataria, y declara que
todos los datos académicos y profesionales que aduce son ciertos
....................... ...... de ................. de 200
....................... a ...... de ................. de 200
(firma)
(firma)
CONSELLERIA DE CULTURA I EDUCACIÓ. DIRECCIÓ
GENERAL DEL LLIBRE, ARXIUS I BIBLIOTEQUES.
CONSELLERIA DE CULTURA Y EDUCACIÓN. DIRECCIÓN GENERAL DEL LIBRO, ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS.
A efecte del que establix l’article 42.4 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, en la nova redacció donada
per la Llei 4/1999, de 13 de gener, s’informa que:
A efecto de lo establecido en el artículo 42.4 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en su nueva
redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se le informa
que:
a) El plazo máximo para resolver la presente solicitud es de tres
meses, a contar desde la fecha en que la misma haya tenido entrada
en el registro del órgano competente para su tramitación, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 42.5 de la misma ley.
b) El efecto que producirá el silencio administrativo, si transcurriese dicho plazo sin que se haya dictado y notificado la resolución
correspondiente, es desestimatorio de su solicitud.
a) El termini màxim per a resoldre la present sol·licitud és de
tres mesos, a comptar des de la data en què haja tingut entrada en el
registre de l’òrgan competent per a la seua tramitació, sense perjuí
del que preveu l’article 42.5 de la mateixa llei.
b) L’efecte que produirà el silenci administratiu, si transcorre el
termini sense que s’haja dictat i notificat la resolució corresponent,
és desestimatori de la seua sol·licitud.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2309
ANEXO III
ANNEX III
Manteniment de tercers. Proveïdors
Alta d’entitat de crèdit
Mantenimiento de terceros. Proveedores
Alta de entidad de crédito
Nom del proveïdor:
Domicili:
Població:
C. postal:
DNI/CIF del proveïdor:
Denom. del compte bancari (titular):
Denom. de l’entitat financera:
Codi de l’entitat financera:
Denom. de la sucursal si és procedent:
Codi de la sucursal:
Núm. del compte corrent:
DC
Nombre del proveedor:
Domicilio:
Población:
C. postal:
DNI/CIF del proveedor:
Denom. de la cta. bancaria (titular):
Denom. de la entidad financiera:
Código de la entidad financiera:
Denom. de la sucursal en su caso:
Código de la sucursal:
Nº de la cuenta corriente:
D.C.
Declare que són certes les dades damunt reflectides i que identifiquen el compte i l’entitat financera a través dels quals desitge
rebre els pagaments que com a proveïdor de la Generalitat Valenciana puguen correspondre.
Declaro que son ciertos los datos arriba reflejados y que identifican la cuenta y la entidad financiera a través de las cuales deseo
recibir los pagos que en la calidad de proveedor de la Generalitat
Valenciana puedan corresponder.
Firmat:
Firma:
En qualitat de:
DNI
Firmado:
Firma:
En calidad de:
DNI
A OMPLIR PER LA CONSELLERIA
A RELLENAR POR LA CONSELLERIA
senyor
amb el càrrec de:
D.
con el cargo de:
CERTIFICA: Que les dades corresponents a este proveïdor són
certes i han sigut verificades amb els antecedents que es troben en
el nostre centre de gestió.
València,
de
de 200
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
CERTIFICA: Que los datos correspondientes a este proveedor
son ciertos y han sido verificados con los antecedentes que se
encuentran en nuestro centro de gestión.
Valencia, a
de
de 200
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
ORDE de 30 de desembre de 2002, de la Conselleria
d’Agricultura, Pesca i Alimentació, per la qual es convoquen quinze beques per a postgraduats per a transferència de tecnologia en la Direcció General d’Innovació Agrària i Ramaderia. [2003/773]
ORDEN de 30 de diciembre de 2002, de la Conselleria
de Agricultura, Pesca y Alimentación, por la que se
convocan quince becas para postgraduados para transferencia de tecnología en la Dirección General de Innovación Agraria y Ganadería. [2003/773]
En els pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l’any
2003 es preveu la concessió de beques per a titulats mitjans i superiors a fi de completar la seua formació acadèmica inicial en temes
relacionats amb l’agricultura i la ramaderia donant-los l’oportunitat
de conéixer de prop i de col·laborar en l’exercici professional en els
aspectes de la realització d’assaigs i experiències, així com en activitats de transferència de tecnologia i de capacitació agrària. Amb
això es pretén millorar el seu perfil i, per tant, aconseguir una
millor adaptació a les necessitats de la societat, amb la qual cosa
s’afavorirà la seua posterior integració en el món laboral.
Per això, fent ús de les facultats que em conferix l’article 35 de
la Llei de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de desembre, de
Govern Valencià,
Los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2.003
prevén la concesión de becas para titulados medios y superiores con
el fin de completar su inicial formación académica en temas relacionados con la agricultura y la ganadería, dándoles la oportunidad de
conocer de cerca y de colaborar en el ejercicio profesional en los
aspectos de la realización de ensayos y experiencias, así como en
actividades de transferencia de tecnología y de capacitación agraria.
Con ello se persigue mejorar su perfil y, por tanto, conseguir una
mejor adaptación a las necesidades de la sociedad con lo cual se
favorecerá su posterior integración en el mundo laboral.
Por ello en uso de las facultades que me confiere el artículo 35
de la Ley de la Generalitat Valenciana 5/1983, de 30 de diciembre,
de Gobierno Valenciano,
ORDENE
Primer
Convocar concurs públic per a la concessió de quinze beques, a
fi de completar la formació acadèmica de titulats mitjans i superiors
en temes d’experimentació agrària, així com en capacitació i transferència de tecnologia al sector agropecuari, millorar el seu perfil
professional i facilitar-ne la integració en el mercat laboral, i aprovar les bases per les quals es regix esta convocatòria, incloses en
l’annex de la present orde.
ORDENO
Primero
Convocar concurso público para la concesión de quince becas,
con el fin de completar la formación académica de titulados medios
y superiores en temas de experimentación agraria, así como en
capacitación y transferencia de tecnología al sector agropecuario,
mejorando su perfil profesional y facilitando su integración en el
mercado laboral y aprobar las bases por las que se rige esta convocatoria, incluidas en el anexo de la presente orden.
2310
31 01 2003
Segon
La dotació econòmica de les beques se sufragarà a càrrec del
capítol IV, línia T4718000, del programa 542.20 dels pressuposts
de la Generalitat Valenciana per a l’any 2003. Esta línia es finança
a càrrec del Fons Social Europeu.
DOGV - Núm. 4.430
Segundo
La dotación económica de las becas se sufragará con cargo al
capítulo IV, línea T4718000 del programa 542.20 de los presupuestos de la Generalitat Valenciana para el año 2.003. Esta línea se
financia con cargo al Fondo Social Europeo.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIONS FINALS
Primera
S’autoritza el director general d’Innovació Agrària i Ramaderia
perquè, en l’àmbit de les seues competències, prenga les mesures
necessàries per al desplegament i l’aplicació de l’orde.
Primera
Se autoriza al director general de Innovación Agraria y Ganadería para que, en el ámbito de sus competencias, adopte las medidas necesarias para el desarrollo y aplicación de la orden.
Segona
La present orde entrarà en vigor el sendemà de la publicació en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segunda
La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
València, 30 de desembre de 2002
Valencia, 30 de diciembre de 2.002
La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació
MARIA ÀNGELS RAMON-LLIN I MARTÍNEZ
La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación
Mª ANGELES RAMÓN-LLIN MARTÍNEZ
ANNEX
Bases
ANEXO
Bases
Primera. Objecte
Les beques tenen per objecte la formació de postgraduats en la
realització d’assaigs i experiències agropecuaris, així com en activitats de capacitació rural i transferència de tecnologia als professionals agraris de la Comunitat Valenciana.
Primera. Objeto
Las becas tienen por objeto la formación de postgraduados en la
realización de ensayos y experiencias agropecuarios, así como en
actividades de capacitación rural y transferencia de tecnología a los
profesionales agrarios de la Comunidad Valenciana.
Segona. Nombre, classes de beques i titulació exigida
Les beques seran un total de quinze, distribuïdes en les classes
següents:
Classe A. Destinada a enginyers agrònoms: 7 beques. A fi de
completar la seua formació acadèmica amb aspectes pràctics de
l’exercici professional com ara el disseny i control d’experiències,
així com la planificació i realització d’activitats de capacitació i
transferència de tecnologia.
Ubicació:
Servici de Desenrotllament Tecnològic: 2 places
Estació Experimental Agrària de Vila-real: 2 places
Estació Experimental Agrària de Carcaixent: 2 places
Estació Experimental Agrària d’Elx: 1 plaça
Segunda. Número, clases de becas y titulación exigida
Las becas serán un total de quince, distribuidas en las clases
siguientes:
Clase A: Destinada a ingenieros agrónomos: 7 becas. Con el fin
de completar su formación académica con aspectos prácticos del
ejercicio profesional tales como el diseño y control de experiencias,
así como planificación y realización de actividades de capacitación
y transferencia de tecnología.
Ubicación:
Servicio de Desarrollo Tecnológico: 2 plazas
Estación Experimental Agraria de Vila-real: 2 plazas.
Estación Experimental Agraria de Carcaixent: 2 plazas.
Estación Experimental Agraria de Elx: 1 plaza.
Classe B. Destinada a enginyers tècnics agrícoles: 8 beques, a fi
de completar la seua formació acadèmica amb aspectes pràctics de
l’exercici professional com ara la realització d’assaigs i experiències, així com la realització d’activitats de capacitació i transferència de tecnologia.
Ubicació:
Servici de Desenrotllament Tecnològic Agrari. Moncada: 2 places
Estació Experimental Agrària de Vila-real: 1 plaça
Estació Experimental Agrària de Carcaixent: 3 places
Estació Experimental Agrària de Llutxent: 1 plaça
Estació Experimental Agrària d’Elx: 1 plaça
Clase B: Destinada a ingenieros técnicos agrícolas: 8 becas, con
el fin de completar su formación académica con aspectos prácticos
del ejercicio profesional tales como la realización de ensayos y
experiencias así como la realización de actividades de capacitación
y transferencia de tecnología.
Ubicación:
Servicio de Desarrollo Tecnológico Agrario. Moncada 2 plazas
Estación Experimental Agraria de Vila-real: 1 plazas.
Estación Experimental Agraria de Carcaixent: 3 plazas.
Estación Experimental Agraria de Llutxent: 1 plaza.
Estación Experimental Agraria de Elx: 1 plaza.
Tercera. Dotació, duració i pagament de les beques
Les set beques per a enginyers agrònoms estaran dotades cada
una amb 1.075,00 euros bruts mensuals, i l’import total de les
beques serà de 90.300,00 euros. Les huit beques per a enginyers
tècnics agrícoles estaran dotades cada una amb 846,25 euros bruts
mensuals, i l’import total de les beques serà de 81.240,00 euros.
L’import total anual de les quinze beques serà de 171.540,00 euros.
Tercera. Dotación, duración y pago de las becas
Las siete becas para ingenieros agrónomos estarán dotadas cada
una de ellas con 1.075,00 euros brutos mensuales, siendo el importe total de las becas de 90.300,00 euros. Las ocho becas para ingenieros técnicos agrícolas estarán dotadas cada una de ellas con
846.25 euros brutos mensuales, siendo el importe total de las becas
de 81.240,00 euros. El importe total anual de las quince becas será
de 171.540,00 euros.
Se financiarán con cargo a los presupuestos de la Generalitat
Valenciana para el año 2.003. A estos efectos, la presente convocatoria y la posibilidad de concesión de becas se condicionan a la previsión del crédito adecuado y suficiente en dichos presupuestos.
Es finançaran a càrrec dels pressuposts de la Generalitat Valenciana per a l’any 2003. A l’efecte, la present convocatòria i la possibilitat de concessió de beques es condicionen a la previsió del
crèdit adequat i suficient en els dits pressuposts.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2311
L’import de les beques es pagarà mensualment, amb certificació prèvia del cap del Servici de Desenrotllament Tecnològic.
El període d’ocupació de les beques serà de dotze mesos, i finalitzarà el 31 de desembre de l’any 2003. No obstant això, este
període podrà prorrogar-se a l’exercici de l’any 2004 amb les condicions següents:
– El període d’ocupació de les beques, inclòs el període de pròrroga, no podrà superar els dotze mesos.
– El període de pròrroga finalitzarà amb la incorporació dels
becaris corresponents a la convocatòria de l’any 2004.
– Que hi haja consignació pressupostària en l’exercici de l’any
2004.
El importe de las becas se abonará mensualmente, previa certificación del Jefe del Servicio de Desarrollo Tecnológico.
El periodo de disfrute de las becas será de doce meses, finalizando el 31 de diciembre del año 2.003. No obstante dicho periodo
podrá prorrogarse al ejercicio del año 2.004 con las siguientes condiciones:
– El periodo de disfrute de las becas, incluido el periodo de prorroga, no podrá exceder de doce meses.
– El periodo de prorroga finalizará con la incorporación de los
becarios correspondientes a la convocatoria del año 2.004.
– Que exista consignación presupuestaria en el ejercicio del año
2.004.
Quarta. Formalització de sol·licituds i termini de presentació
Les sol·licituds, emplenades segons el model adjunt, es dirigiran al director general d’Innovació Agrària i Ramaderia, i s’hi farà
constar la beca o les beques a què s’opta. Es presentaran en el
Registre General d’esta conselleria, situat al carrer d’Amadeu de
Savoia, núm. 2, 46010 València, o es tramitaran a través de qualsevol de les formes que s’establixen en l’article 38.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
El termini de presentació de les sol·licituds serà de quinze dies
hàbils comptadors des del sendemà de la publicació de la present
orde en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Cuarta. Formalización de solicitudes y plazo de presentación
Las solicitudes, cumplimentadas según el modelo adjunto, irán
dirigidas al director general de Innovación Agraria y Ganadería. Y
en ellas se hará constar la/s beca/s a la/s que se opte. Las mismas se
presentarán en el Registro General de esta Conselleria sito en Amadeo de Saboya núm. 2, 46010 Valencia, o tramitadas por cualquiera
de las formas que establece el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de
26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
El plazo de presentación de las solicitudes será de quince días
hábiles a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente orden en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Cinquena. Condicions i mèrits preferents
Amb la sol·licitud caldrà adjuntar el currículum del sol·licitant i
tot tipus de mèrits professionals, els quals hauran de ser acreditats
mitjançant compulsa, en el moment de presentació de sol·licituds.
Els sol·licitants hauran de posseir el permís de conduir de tipus
B. No obstant això, la no-possessió d’este carnet no serà causa
excloent de la convocatòria.
Els sol·licitants hauran de posseir el títol d’enginyer agrònom o
enginyer tècnic agrícola exigit, i hauran d’haver-lo obtingut amb
posterioritat al curs acadèmic 1990/91.
El currículum es valorarà d’acord amb el barem següent:
Quinta. Condiciones y méritos preferentes
Junto a la solicitud se acompañará el currículum del solicitante
y todo tipo de méritos profesionales que deberán ser acreditados
mediante compulsa, en el momento de presentación de solicitudes.
Los solicitantes deberán estar en posesión del carnet de conducir tipo B, no obstante lo anterior, la no posesión de dicho carnet no
será causa excluyente de esta convocatoria.
Los solicitantes deberán estar en posesión del título de ingeniero agrónomo o ingeniero técnico agrícola exigido, habiéndolo obtenido con posterioridad al curso académico 1.990/91.
El currículum se valorará de conformidad con el siguiente baremo:
Expediente académico: hasta 5 puntos.
Cursos realizados y méritos profesionales: hasta 3 puntos.
Idiomas: hasta 1 punto.
Valenciano: hasta 1 punto.
Expedient acadèmic: fins a 5 punts.
Cursos realitzats i mèrits professionals: fins a 3 punts.
Idiomes: fins a 1 punt.
Valencià: fins a 1 punt.
Sisena. Selecció
Per a l’examen de beques es constituirà una comissió avaluadora, formada per:
President: senyor Eduardo Primo Millo. director general
d’Innovació Agrària i Ramaderia.
Secretari: senyor Marcial Jordá Pérez. Cap de la Secció de
Suport.
Vocals: senyor David Villalba Buendía. Cap de la Secció de
Citricultura.
senyor Mariano Lorente Solanas. Cap de la Secció de Fructicultura.
senyor Víctor Real Boronat. Cap de la Secció de Capacitació.
Sexta. Selección
Para el examen de becas se constituirá una comisión evaluadora
que estará formada por:
Presidente: D. Eduardo Primo Millo. director general de Innovación Agraria y Ganadería.
Secretario: D. Marcial Jordá Pérez. Jefe de la Sección de
Apoyo.
Vocales: D. David Villalba Buendia. Jefe de la Sección de
Citricultura.
D. Mariano Lorente Solanas. Jefe de la Sección de Fruticultura.
Suplents:
President: senyor Vicente Tejedo Tormo. Cap del Servici de
Desenrotllament Tecnològic.
Secretari: senyor Luis Granero Roses. director de l’Estació
Experimental Agrària de Borriol.
Vocals: senyor Pascual Lapica Boix. director de l’Estació
Experimental Agrària de Vila-real.
senyor Miguel Juan Delhom. director de l’Estació Experimental
Agrària de Carcaixent.
senyor Juan José Catalá Todolí. director de l’Estació Experimental Agrària de Llutxent.
Setena. Procés de selecció
1. La Comissió a què fa referència l’article anterior avaluarà els
mèrits aportats per cada sol·licitant prenent en consideració únicament aquells que estiguen acreditats documentalment.
Suplentes:
Presidente: D. Vicente Tejedo Tormo. Jefe del Servicio de
Desarrollo Tecnológico.
Secretario: D. Luis Granero Roses. director de la Estación
Experimental Agraria de Borriol
Vocales: D. Pascual Lapica Boix. director Estación Experimental Agraria de Vila-real.
D. Miguel Juan Delhom. director de la Estación Experimental
Agraria de Carcaixent.
D. Juan José Catalá Todolí. director de la Estación Experimental Agraria de Llutxent.
Séptima. Proceso de selección
1. La Comisión a que hace referencia el artículo anterior evaluará
los méritos aportados por cada solicitante tomando en consideración
únicamente aquellos que estén acreditados documentalmente.
D. Victor Real Boronat. Jefe de la Sección de Capacitación.
2312
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
2. Els candidats que obtinguen 5 punts o més en la fase anterior
seran convocats per a la realització d’una entrevista sobre coneixements generals en la matèria d’especialitat de la beca per la qual
opten, la data de realització de la qual es farà pública per mitjà
d’anunci al tauler de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació (Amadeu de Savoia, 2, 46010 València), a la planta baixa, a
partir del desé dia natural de la finalització del termini de presentació de sol·licituds. L’entrevista es valorarà amb un màxim de 4
punts.
Sumats els punts obtinguts en la fase primera i segona, se seleccionaran els candidats per orde de puntuació i s’exposarà la llista al
tauler esmentat durant 10 dies per a la fase d’al·legacions.
2. Los candidatos que obtengan 5 puntos o más en la fase anterior serán convocados para la realización de una entrevista sobre
conocimientos generales en la materia de especialidad de la beca
por la que optan, cuya fecha de realización se hará pública por
medio de anuncio en el tablón de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación (Amadeo de Saboya, 2 46010 Valencia) en la
planta baja, a partir del décimo día natural de la finalización del
plazo de presentación de solicitudes. La entrevista se valorará con
un máximo de 4 puntos.
Sumados los puntos obtenidos en la fase primera y segunda se
seleccionarán los candidatos por orden de puntuación y se
expondrá la lista en el tablón citado durante 10 días para fase de
alegaciones.
Huitena. Concessió
Les beques seran adjudicades per mitjà de resolució de la consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació a la vista de la proposta
de la comissió avaluadora, en el termini màxim de dos mesos a partir del sendemà de la finalització del termini de presentació de
sol·licituds. La no-resolució per la qual s’adjudiquen dins del termini establit anteriorment produirà l’efecte de la desestimació presumpta de les sol·licituds presentades.
La resolució de concessió es publicarà en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana.
Octava. Concesión.
Las becas serán adjudicadas por resolución de la consellera de
Agricultura, Pesca y Alimentación a la vista de la propuesta de la
comisión evaluadora, en el plazo máximo de dos meses a partir del
día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de solicitudes. La no resolución adjudicando dentro del plazo establecido
anteriormente producirá el efecto de la desestimación presunta de
las solicitudes presentadas.
La resolución de concesión será publicada en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana.
Novena. Drets, obligacions i incidències dels becaris
Les beques són incompatibles amb la possessió de qualsevol
altra beca, ajuda o activitat laboral regular. La infracció d’esta regla
deixarà sense efecte la beca.
La condició de becari no genera cap relació laboral ni administrativa amb la Generalitat Valenciana.
L’acceptació de la beca en les condicions de la convocatòria
comportarà, a més a més, les obligacions següents:
Les dades obtingudes dels estudis realitzats pels becaris són
propietat de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
El Servici de Desenrotllament Tecnològic ordenarà les activitats i establirà la dedicació dels becaris dins dels objectius de formació ja enunciats en l’article primer i amb una dedicació total de
35 hores setmanals.
El director general d’Innovació Agrària i Ramaderia de la Conselleria resoldrà les incidències que es produïsquen durant el període d’ocupació de les beques, a proposta del cap del Servici de
Desenrotllament Tecnològic, i podrà deixar-les sense efecte, amb
audiència prèvia a l’interessat, en els casos següents:
– Incompliment de les seues obligacions.
– Deixar de posseir els requisits exigits en la present convocatòria.
Novena. Derechos, obligaciones e incidencias de los becarios
Las becas son incompatibles con el disfrute de cualquier otra
beca, ayuda o actividad laboral regular. La infracción de esta regla
dejará sin efecto la beca.
La condición de becario no genera relación laboral ni administrativa alguna con la Generalitat Valenciana.
La aceptación de la beca en las condiciones de la convocatoria,
supondrá además las siguientes obligaciones:
Los datos obtenidos de los estudios realizados por los becarios
son propiedad de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
No publicar ningún artículo, ni remitir comunicación alguna a
cualquier entidad u organismo sobre materias relacionadas con los
temas de las becas, sin la previa autorización del Jefe del Servicio
de Desarrollo Tecnológico y en todo caso haciendo constar expresamente el patrocinio de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación.
El Servicio de Desarrollo Tecnológico ordenará las actividades
y establecerá la dedicación de los becarios dentro de los objetivos
de formación ya enunciados en el articulo primero y con una dedicación total de 35 horas semanales.
El director general de Innovación Agraria y Ganadería de la
Conselleria resolverá las incidencias que se produzcan durante el
periodo de disfrute de las becas a propuesta del Jefe del Servicio de
Desarrollo Tecnológico y podrá dejar sin efecto las mismas, previa
audiencia al interesado, en los siguientes casos:
– Incumplimiento de sus obligaciones.
– Dejar de reunir los requisitos exigidos en la presente convocatoria.
Desena. Substitucions
Es constituirà una borsa de reserva per a cada classe de beca
amb els aspirants que no resulten adjudicataris de les beques, prioritzats per orde de puntuació, per a cobrir les vacants per incidències, renúncies, abandons o incompliments que puguen sorgir
durant el període d’ocupació.
Décima. Sustituciones
Se constituirá una bolsa de reserva para cada clase de beca con
los aspirantes que no resulten adjudicatarios de las becas, priorizados por orden de puntuación, para cubrir las vacantes por incidencias, renuncias, abandonos o incumplimientos que puedan surgir
durante el periodo de disfrute.
Onzena. Cobertura sanitària
A fi de donar cobertura sanitària a les persones adjudicatàries
de les beques, seran incloses en una pòlissa col·lectiva subscrita
amb una companyia privada de servicis sanitaris; per a això es disposa, per a l’exercici pressupostari de 2003, d’un crèdit màxim de
8.460,00 euros. Si és procedent, i tenint en compte la base tercera
d’este annex, la cobertura sanitària corresponent a l’exercici pressupostari del 2003 quedarà condicionada a l’existència de crèdit per
a les anualitats de les beques.
Undécima. Cobertura sanitaria
Con la finalidad de dar cobertura sanitaria a las personas adjudicatarias de las becas se las incluirá en una póliza colectiva suscrita con una compañía privada de servicios sanitarios, para lo cual se
dispone, para el ejercicio presupuestario de 2.003, de un crédito
máximo de 8.460,00 euros. En su caso, y teniendo en cuenta la base
tercera de este anexo la cobertura sanitaria correspondiente al ejercicio presupuestario del 2.003 quedará condicionada a la existencia
de crédito para las anualidades de las becas.
No publicar cap article, ni remetre cap comunicació a qualsevol
entitat o organisme sobre matèries relacionades amb els temes de
les beques, sense l’autorització prèvia del cap del Servici de Desenrotllament Tecnològic i, en tot cas, fent constar expressament el
patrocini de la Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació.
DIARI OFICIAL
Any XXVI
Divendres, 31 de gener de 2003 / Viernes, 31 de enero de 2003
III. CONVENIS I ACTES
III. CONVENIOS Y ACTOS
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
Entitat Pública de Sanejament d’Aigües Residuals
Núm. 4.430
Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales
RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2003, del president del
Consell d’Administració de l’Entitat Pública de Sanejament, per la qual s’aproven les prescripcions tècniques
i formals del suport informàtic corresponent als models
de Declaració de facturació MD-101, Relació detallada
de facturació, Autoliquidació MD-102, Relació de
rebuts cobrats inclosos en relacions d’impagats, Declaració-Resum anual MD-100 i Relació de rebuts impagats MD-401, que han de presentar les entitats subministradores d’aigua. [2003/X769]
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2003, del presidente
del Consejo de Administración de la Entidad Pública de
Saneamiento, por la que se aprueban las prescripciones
técnicas y formales del soporte informático correspondiente a los modelos de Declaración de facturación
MD-101, Relación detallada de facturación, Autoliquidación MD-102, Relación de recibos cobrados incluidos en relaciones de impagados, Declaración-Resumen
anual MD-100 y Relación de recibos impagados MD401, que han de presentar las entidades suministradoras de agua. [2003/X769]
L’article 15 apartats 1, 2, 5 i 6 del Decret 266/1994, pel qual
s’aprova el Reglament del Règim Economicofinancer i Tributari
del Cànon de Sanejament, en la nova redacció que li dóna el Decret
193/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, establix, a
càrrec de les entitats subministradores d’aigua, l’obligació de presentar en suport informàtic els models de Declaració de facturació
MD-101 i de Declaració-Resum anual MD-100, en el cas que
hagen facturat, durant l’any anterior, un volum d’aigua superior al
milió de m3. Esta obligació formal s’estén també a la Relació de
rebuts impagats, model MD-401, per al supòsit d’entitats subministradores que facturen més d’un milió m3 anuals –llevat que no
existisquen deutes pendents– o que presenten relacions de més de
cinquanta rebuts impagats, així com a la Relació detallada de facturació, esta última en tots els casos.
El artículo 15 apartados 1, 2, 5 y 6 del Decreto 266/1994, por el
que se aprueba el Reglamento del Régimen Económico-Financiero
y Tributario del Canon de Saneamiento, en la nueva redacción dada
al mismo por el Decreto 193/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, establece, a cargo de las entidades suministradoras
de agua, la obligación de presentar en soporte informático los
modelos de Declaración de facturación MD-101 y de DeclaraciónResumen anual MD-100, en el supuesto de que hayan facturado,
durante el año anterior, un volumen de agua superior al millón de
m3. Esta obligación formal se extiende también a la Relación de
recibos impagados, modelo MD-401, para el supuesto de entidades
suministradoras que facturen más de un millón de m3 anuales
–salvo que no existan deudas pendientes– o que presenten relaciones de más de cincuenta recibos impagados, así como a la Relación
detallada de facturación, esta última en todos los casos.
Al propio tiempo, el citado Decreto 193/2001, de 18 de diciembre, del Gobierno Valenciano, atribuye a la Entidad Pública de
Saneamiento la aprobación de las prescripciones técnicas y formales de dichos soportes informáticos.
Asimismo, y con base en la titularidad de la competencia de gestión del Canon de Saneamiento que, en virtud de la Ley 9/2001, de
27 de diciembre, de Medidas Fiscales, de Gestión Administrativa y
Financiera, y de Organización de la Generalitat Valenciana, ostenta
la Entidad de Saneamiento, se arbitra, mediante la presente resolución, la presentación en soporte informático del modelo MD-102 de
Autoliquidación. Esta modalidad de presentación se configura como
voluntaria para las entidades suministradoras de agua, si bien su utilización conllevará la obligación de presentar, también en soporte
informático, la Relación de recibos cobrados incluidos en relaciones
de impagados, que ha de acompañar a aquella. El régimen voluntario
de presentación del modelo MD-102 consiste en:
1º. La presentación de un único modelo MD-102 en soporte
papel, y la consiguiente realización de un único ingreso, por cada
entidad suministradora.
2º. La subsiguiente presentación, mediante correo electrónico y
en soporte informático, con arreglo a las prescripciones técnicas que
se definen en la presente resolución, de la Autoliquidación y de la
Relación de recibos cobrados incluidos en relaciones de impagados.
Al mateix temps, l’esmentat Decret 193/2001, de 18 de desembre, del Govern Valencià, atribuïx a l’Entitat Pública de Sanejament l’aprovació de les prescripcions tècniques i formals dels
esmentats suports informàtics.
Així mateix, i amb base en la titularitat de la competència de
gestió del Cànon de Sanejament que, en virtut de la Llei 9/2001, de
27 de desembre, de Mesures Fiscals, de Gestió Administrativa i
Financera, i d’Organització de la Generalitat Valenciana, ostenta
l’Entitat de Sanejament, s’arbitra, per mitjà de la present Resolució,
la presentació en suport informàtic del model MD-102 d’Autoliquidació. Esta modalitat de presentació es configura com a voluntària
per a les entitats subministradores d’aigua, si bé la seua utilització
comportarà l’obligació de presentar, també en suport informàtic, la
Relació de rebuts cobrats inclosos en relacions d’impagats, que ha
d’acompanyar a aquella. El règim voluntari de presentació del
model MD-102 consistix en:
1r. La presentació d’un únic model MD-102 en suport paper, i
la consegüent realització d’un únic ingrés, per cada entitat subministradora.
2n. La subsegüent presentació, per mitjà de correu electrònic i
en suport informàtic, d’acord amb les prescripcions tècniques que
es definixen en la present Resolució, de l’Autoliquidació i de la
Relació de rebuts cobrats inclosos en relacions d’impagats.
SEGON FASCICLE DE DOS
SEGUNDO FASCICULO DE DOS
2314
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
2. Donar publicitat a la present resolució, de conformitat amb el
que disposa l’article 42 de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, de
Govern Valencià.
Por cuanto antecede, y en uso de la facultad que me confiere el
artículo 9.8 del Decreto 170/1992, de 16 de octubre, por el que se
aprueba el Estatuto de la Entidad de Saneamiento, resuelvo:
1. Aprobar las prescripciones técnicas y formales de los soportes informáticos correspondientes a la Declaración de facturación,
modelo MD-101, la Relación detallada de facturación, el modelo
de Autoliquidación, MD-102, la Relación de recibos cobrados
incluidos en relaciones de impagados, la Declaración-Resumen
anual, modelo MD-100, y la Relación de recibos impagados, modelo MD-401, que se recogen en los Anexos de la presente resolución.
2. Dar publicidad a la presente resolución, de conformidad con
lo dispuesto en el artículo 42 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre,
de Gobierno Valenciano.
València, 10 de gener de 2003.– El president del Consell
d’Administració: José Ramón García Antón.
Valencia, 10 de enero de 2003.– El presidente del Consejo de
Administración: José Ramón García Antón.
Per tot allò adés esmentat, i fent ús de la facultat que em conferix l’article 9.8 del Decret 170/1992, de 16 d’octubre, pel qual
s’aprova l’Estatut de l’Entitat de Sanejament, resolc:
1. Aprovar les prescripcions tècniques i formals dels suports
informàtics corresponents a la Declaració de facturació, model
MD-101, la Relació detallada de facturació, el model d’Autoliquidació, MD-102, la Relació de rebuts cobrats inclosos en relacions
d’impagats, la Declaració-Resum anual, model MD-100, i la Relació de rebuts impagats, model MD-401, que s’arrepleguen en els
annexos de la present resolució.
ANEXO I
ANNEX I
Característiques del suport informàtic corresponent a la declaració de facturació, model MD-101.
Características del soporte informático correspondiente a la
declaración de facturación, modelo MD-101.
– Característiques dels suports
· Disquet 3,5 HD. Pot estar comprimit amb ‘Winzip’.
· CD-ROM. Pot estar comprimit amb ‘Winzip’.
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació
· Aplicació: Cànon de Sanejament – Declaració de facturació,
MD-101
· Exercici: AAAA (any)
· Període: n (“1” a “4”, si trimestral o “A”, si anual)
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (SANEJAMENT D’AIGÜES)
· Data suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
– Estructura de l’arxiu
1. Tipus de registre
Longitud del registre: 328
Hi ha onze tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de capçalera de facturació: un per cada periodicitat.
· Registre de Total Cànon Facturat: un per cada municipi i
periodicitat.
· Registre de resum per municipi: un per cada municipi.
· Registre total del suport: únic al final del suport.
– Características de los soportes
· Disquete 3,5 HD. Puede estar comprimido con ‘Winzip’.
· CD-ROM. Puede estar comprimido con ‘Winzip’.
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Declaración de facturación, MD-101
· Ejercicio: AAAA (año)
· Periodo: n (“1” a “4”, si trimestral ó “A”, si anual)
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (SANEJAMENT D’AIGÜES)
· Fecha soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
– Estructura del archivo
1. Tipos de registro
Longitud del registro: 328
Existen once tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de cabecera de facturación: uno por cada periodicidad.
· Registro de detalle de Usos domésticos e industriales con tarifa doméstica: uno por cada municipio y periodicidad.
· Registro de detalle de Usos domésticos con contador colectivo: uno por cada municipio y periodicidad.
· Registro de detalle de Usos industriales con tarifa general: uno
por cada municipio y periodicidad.
· Registro de detalle de Usos industriales con tarifa individual:
uno por cada municipio y periodicidad.
· Registro de detalle de los abonados con tarifa individual por
cada municipio y periodicidad: un registro por cada factura o recibo
emitido.
· Registro de Total Canon Facturado: uno por cada municipio y
periodicidad.
· Registro de resumen por municipio: uno por cada municipio.
· Registro total del soporte: único al final del soporte.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi, alfabètic.
· Per periodicitat, alfabètic, dins de cada municipi.
· Per alfabètic de cognoms i nom o raó social de l’abonat, en els
registres de detall d’abonats amb tarifa individual.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio, alfabético.
· Por periodicidad, alfabético, dentro de cada municipio.
· Por alfabético de apellidos y nombre o razón social del abonado, en los registros de detalle de abonados con tarifa individual.
· Registre de detall d’Usos domèstics i industrials amb tarifa
domèstica: un per cada municipi i periodicitat.
· Registre de detall d’Usos domèstics amb comptador col·lectiu:
un per cada municipi i periodicitat.
· Registre de detall d’Usos industrials amb tarifa general: un per
cada municipi i periodicitat.
· Registre de detall d’Usos industrials amb tarifa individual: un
per cada municipi i periodicitat.
· Registre de detall dels abonats amb tarifa individual per cada
municipi i periodicitat: un registre per cada factura o rebut emés.
3. Descripció dels registres:
A) Registre de capçalera de suport
Codi de registre (=»10»)
Codi entitat subministradora
Denominació
X(2)
9(10)
3. Descripción de los registros:
A) Registro de cabecera de soporte
Código de registro (=»10»)
Código entidad suministradora
Denominación
X(2)
9(10)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
(Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Data de generació del suport,
en format DDMMAAAA (Dia-Mes-Any)
X(8)
Aplicació (= «101AAAAP»), on AAAA serà l’any del període
que es declare i P el període declarat (d’1 a 4 si trimestral o “A” si
anual).
X(8)
Espai lliure
X(191)
B) Registre de capçalera de municipi:
Codi registre (=»20»)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
X(2)
9(5)
X(30)
X(291)
2315
(Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Fecha de generación del soporte,
en formato DDMMAAAA (Día-Mes-Año)
X(8)
Aplicación (= «101AAAAP»), donde AAAA será el año del
período que se declare y P el período declarado (de 1 a 4 si trimestral o “A” si anual).
X(8)
Espacio libre
X(191)
B) Registro de cabecera de municipio:
Código registro (=»20»)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
X(291)
C) Registre de capçalera de facturació:
Codi de registre (=»30»)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de facturació (=”M” si mensual, “B” si bimestral,
“T” si trimestral, “C” si quadrimestral, “S” quan semestral, i, “A”
per a l’anual)
X
Període de facturació, en format DDMMAAAADDMMAAAA,
on DD és el dia (de 01 a 31), MM és el mes (de 01 a 12) i AAAA
és l’any (*)
X(16)
(*) Indicar la data inicial del període més antic i la data final del
més modern de tots els facturats.
Espai lliure
X(304)
C) Registro de cabecera de facturación:
Código de registro (=»30»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación (=”M” si mensual, “B” si bimestral,
“T” si trimestral, “C” si cuatrimestral, “S” cuando semestral, y, “A”
para la anual)
X
Periodo de facturación, en formato DDMMAAAADDMMAAAA, donde DD es el día (de 01 a 31), MM es el mes (de 01 a 12) y
AAAA es el año (*)
X(16)
(*) Indicar la fecha inicial del periodo más antiguo y la fecha
final del más moderno de todos los facturados.
Espacio libre
X(304)
D) Registre de detall d’Usos Domèstics i Industrials amb Tarifa
Domèstica:
Codi de registre (=»40»)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de facturació
X
Quota de Servici (tipus)
9(3)v9(4)
Nombre de factures
9(9)
Quota de Servici (import)
9(9)v9(2)
Quota de Consum (tipus)
9(3)v9(6)
Volum consumit (m3)
9(9)
Quota de Consum (import)
9(9)v9(2)
Total Cànon Facturat
9(9)v9(2)
Espai lliure
X(253)
D) Registro de detalle de Usos Domésticos e Industriales con
Tarifa Doméstica:
Código de registro (=»40»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación
X
Cuota de Servicio (tipo)
9(3)v9(4)
Número de facturas
9(9)
Cuota de Servicio (importe)
9(9)v9(2)
Cuota de Consumo (tipo)
9(3)v9(6)
Volumen consumido (m3)
9(9)
Cuota de Consumo (importe)
9(9)v9(2)
Total Canon Facturado
9(9)v9(2)
Espacio libre
X(253)
E) Registre de detall d’Usos Domèstics amb comptador col·lec-
E) Registro de detalle de Usos Domésticos con contador colectivo:
Código de registro (=»50»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación
X
Cuota de Servicio (tipo)
9(3)v9(4)
Número de facturas
9(7)
Cuota de Servicio (importe)
9(9)v9(2)
Cuota de Consumo (tipo)
9(3)v9(6)
Volumen consumido (m3)
9(9)
Cuota de Consumo (importe)
9(9)v9(2)
Total Canon Facturado
9(9)v9(2)
Espacio libre
X(255)
tiu:
Codi de registre (=»50»)
Codi municipi
Periodicitat de facturació
Quota de Servici (tipus)
Nombre de factures
Quota de Servici (import)
Quota de Consum (tipus)
Volum consumit (m3)
Quota de Consum (import)
Total Cànon Facturat
Espai lliure
X(2)
9(5)
X
9(3)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(3)v9(6)
9(9)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
X(255)
F) Registre de detall d’Usos Industrials amb tarifa general:
Codi de registre (=»60»)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de facturació
X
Quota de Servici fins a 13 mm (tipus)
9(6)v9(4)
Nombre de factures fins a 13 mm
9(7)
Quota de Servici fins a 13 mm (import)
9(9)v9(2)
Quota de Servici fins a 15 mm (tipus)
9(6)v9(4)
Nombre de factures fins a 15 mm
9(7)
Quota de Servici fins a 15 mm (import)
9(9)v9(2)
Quota de Servici fins a 20 mm (tipus)
9(6)v9(4)
Nombre de factures fins a 20 mm
9(7)
Quota de Servici fins a 20 mm (import)
9(9)v9(2)
Quota de Servici fins a 25 mm (tipus)
9(6)v9(4)
Nombre de factures fins a 25 mm
9(7)
F) Registro de detalle de Usos Industriales con tarifa general:
Código de registro (=»60»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación
X
Cuota de Servicio hasta 13 mm (tipo)
9(6)v9(4)
Número de facturas hasta 13 mm
9(7)
Cuota de Servicio hasta 13 mm (importe)
9(9)v9(2)
Cuota de Servicio hasta 15 mm (tipo)
9(6)v9(4)
Número de facturas hasta 15 mm
9(7)
Cuota de Servicio hasta 15 mm (importe)
9(9)v9(2)
Cuota de Servicio hasta 20 mm (tipo)
9(6)v9(4)
Número de facturas hasta 20 mm
9(7)
Cuota de Servicio hasta 20 mm (importe)
9(9)v9(2)
Cuota de Servicio hasta 25 mm (tipo)
9(6)v9(4)
Número de facturas hasta 25 mm
9(7)
2316
Quota de Servici fins a 25 mm (import)
Quota de Servici fins a 30 mm (tipus)
Nombre de factures fins a 30 mm
Quota de Servici fins a 30 mm (import)
Quota de Servici fins a 40 mm (tipus)
Nombre de factures fins a 40 mm
Quota de Servici fins a 40 mm (import)
Quota de Servici fins a 50 mm (tipus)
Nombre de factures fins a 50 mm
Quota de Servici fins a 50 mm (import)
Quota de Servici fins a 65 mm (tipus)
Nombre de factures fins a 65 mm
Quota de Servici fins a 65 mm (import)
Quota de Servici fins a 80 mm (tipus)
Nombre de factures fins a 80 mm
Quota de Servici fins a 80 mm (import)
Quota de Servici major de 80 mm (tipus)
Nombre de factures major de 80 mm
Quota de Servici major de 80 mm (import)
Quota de Consum (tipus)
Volum consumit (m3)
Quota de Consum (import)
Total Cànon Facturat
Espai lliure
31 01 2003
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(3)v9(6)
9(7)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
X(2)
G) Registre de detall d’Usos Industrials amb Tarifa Individual:
Codi de registre (=»70»)
Codi municipi
Periodicitat de facturació
Nombre de factures
Quota de Servici (import)
Volum consumit (m3)
Quota de Consum (import)
Total Cànon Facturat
Espai lliure
X(2)
9(5)
X
9(7)
9(9)v9(2)
9(9)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
X(271)
DOGV - Núm. 4.430
Cuota de Servicio hasta 25 mm (importe)
Cuota de Servicio hasta 30 mm (tipo)
Número de facturas hasta 30 mm
Cuota de Servicio hasta 30 mm (importe)
Cuota de Servicio hasta 40 mm (tipo)
Número de facturas hasta 40 mm
Cuota de Servicio hasta 40 mm (importe)
Cuota de Servicio hasta 50 mm (tipo)
Número de facturas hasta 50 mm
Cuota de Servicio hasta 50 mm (importe)
Cuota de Servicio hasta 65 mm (tipo)
Número de facturas hasta 65 mm
Cuota de Servicio hasta 65 mm (importe)
Cuota de Servicio hasta 80 mm (tipo)
Número de facturas hasta 80 mm
Cuota de Servicio hasta 80 mm (importe)
Cuota de Servicio mayor de 80 mm (tipo)
Número de facturas mayor de 80 mm
Cuota de Servicio mayor de 80 mm (importe)
Cuota de Consumo (tipo)
Volumen consumido (m3)
Cuota de Consumo (importe)
Total Canon Facturado
Espacio libre
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(6)v9(4)
9(7)
9(9)v9(2)
9(3)v9(6)
9(7)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
X(2)
G) Registro de detalle de Usos Industriales con Tarifa Individual:
Código de registro (=»70»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación
X
Número de facturas
9(7)
Cuota de Servicio (importe)
9(9)v9(2)
Volumen consumido (m3)
9(9)
Cuota de Consumo (importe)
9(9)v9(2)
Total Canon Facturado
9(9)v9(2)
Espacio libre
X(271)
H) Registre de detall d’abonats amb tarifa individual:
Codi de registre (=»80»)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de facturació
X
Codi EPSAR
9(9)
Nom i Cognoms o Raó Social
X(50)
NIF
X(9)
Calibre del comptador (en mm)
X(3)
Volum consumit (en m3)
9(9)
Coeficient Corrector aplicat
9(2)v9(2)
Quota de Servici (import)
9(12)v9(4)
Quota de Consum (import)
9(12)v9(2)
Cànon Facturat
9(12)v9(2)
Espai lliure
X(192)
H) Registro de detalle de abonados con tarifa individual:
Código de registro (=»80»)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación
X
Código EPSAR
9(9)
Nombre y Apellidos o Razón Social
X(50)
NIF
X(9)
Calibre del contador (en mm)
X(3)
Volumen consumido (en m3)
9(9)
Coeficiente Corrector aplicado
9(2)v9(2)
Cuota de Servicio (importe)
9(12)v9(4)
Cuota de Consumo (importe)
9(12)v9(2)
Canon Facturado
9(12)v9(2)
Espacio libre
X(192)
I) Registre de Total Cànon Facturat
Codi de registre (=»90»)
Codi Municipi
Municipi
Periodicitat de facturació
Espai lliure
Total Cànon Facturat
X(2)
9(5)
X(30)
X
X(279)
9(9)v9(2)
I) Registro de Total Canon Facturado
Código de registro (=»90»)
Código Municipio
Municipio
Periodicidad de facturación
Espacio libre
Total Canon Facturado
X(2)
9(5)
X(30)
X
X(279)
9(9)v9(2)
J) Registre de resum per municipi
Codi de registre (=»01»)
Codi Municipi
Municipi
Nombre total de factures
Volum consumit (en m3)
Total Cànon Facturat
Espai lliure
X(2)
9(5)
X(30)
9(8)
9(9)
9(9)v9(2)
X(263)
J) Registro de resumen por municipio
Código de registro (=»01»)
Código Municipio
Municipio
Número total de facturas
Volumen consumido (en m3)
Total Canon Facturado
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
9(8)
9(9)
9(9)v9(2)
X(263)
K) Registre total de suport
Codi de registre (=»02»)
X(2)
K) Registro total de soporte
Código de registro (=»02»)
X(2)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Nombre de factures
9(8)
Volum consumit (m3)
9(9)
Total Cànon Facturat
9(9)v9(2)
Espai lliure
X(171)
Nombre total de registres del suport (inclòs el de capçalera de
suport, el mateix de total del suport i tots els altres)
9(8)
2317
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social) X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Número de facturas
9(8)
Volumen consumido (m3)
9(9)
Total Canon Facturado
9(9)v9(2)
Espacio libre
X(171)
Número total de registros del soporte (incluido el de cabecera
de soporte, el mismo de total del soporte y todos los demás)9(8)
ANEXO II
ANNEX II
Característiques del suport informàtic corresponent a la relació
detallada de facturació:
Características del soporte informático correspondiente a la
relación detallada de facturación:
– Característiques del suport:
· Disquet 3,5 HD. Pot estar comprimit amb Winzip.
· CD-ROM. Pot estar comprimit amb Winzip.
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació:
·Aplicació: Cànon de Sanejament – Facturació detallada Any
AAAA
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (Sanejament Aigües)
· Data del suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
– Estructura de l’arxiu:
1. Tipus de registre.
Longitud del registre: 342
6 tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de detall de factures emeses: un registre per cada factura.
· Registre de detall de factures anul·lades: un registre per cada
factura.
· Registre de total per municipi: un registre per municipi.
· Registre total del suport: únic.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi.
· Per número de factura dins de cada municipi.
3. Descripció dels registres:
– Características del soporte:
· Disquete 3,5 HD. Puede estar comprimido con Winzip.
· CD-ROM. Puede estar comprimido con Winzip.
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación:
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Facturación detallada
Año AAAA
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (Sanejament d’Aigües)
· Fecha del soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
– Estructura del archivo:
1. Tipos de registro.
Longitud del registro: 342
6 tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de facturas emitidas: un registro por cada
factura.
· Registro de detalle de facturas anuladas: un registro por cada
factura.
· Registro de total por municipio: un registro por municipio.
· Registro total del soporte: único.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio.
· Por número de factura dentro de cada municipio.
3. Descripción de los registros:
A) Registre de capçalera del suport:
Codi del registre (=”10”)
Codi entitat subministradora
Denominació
(Nom i cognoms o raó social)
NIF entitat subministradora
Data de generació del suport,
en format DDMMAAAA
Aplicació (=”FACTURACION_DETALLADA”)
Exercici (=”AAAA”), on AAAA serà l’any
objecte de declaració
Espai lliure
A) Registro de cabecera del soporte:
Código del registro (=”10”)
Código entidad suministradora
Denominación
(Nombre y apellidos o razón social)
NIF entidad suministradora
Fecha de generación del soporte,
en formato DDMMAAAA
Aplicación (=”FACTURACION_DETALLADA”)
Ejercicio (=”AAAA”), donde AAAA será el año
objeto de declaración
Espacio libre
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(8)
X(21)
X(4)
X(188)
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(8)
X(21)
X(4)
X(188)
B) Registre de capçalera del municipi:
Codi del registre (=”20”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Municipi
X(30)
Espai lliure
X(293)
Període facturat, en format MMAAAAMMAAAA
on MM és el mes (de 01 a 12)
i AAAA és l’any(*)
X(12)
(*) Indicar el període més antic i el més modern de tots els facturats
B) Registro de cabecera del municipio:
Código del registro (=”20”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Municipio
X(30)
Espacio libre
X(293)
Periodo facturado, en formato MMAAAAMMAAAA
donde MM es el mes (de 01 a 12) y
AAAA es el año(*)
X(12)
(*) Indicar el periodo más antiguo y el más moderno de todos los
facturados
C) Registre de detall de les factures emeses:
Codi del registre (=”30”)
Codi municipi
Número de factura
C) Registro de detalle de las facturas emitidas:
Código del registro (=”30”)
Código municipio
Número de factura
X(2)
9(5)
X(20)
X(2)
9(5)
X(20)
2318
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Data emissió factura, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Abonat, nom i cognoms o raó social
X(100)
NIF abonat
X(9)
Tipus d’abonat (=”D” – Domèstic, “I”-Industrial)
X
Adreça de l’abonat
X(50)
Codi Postal adreça de l’abonat
X(5)
Municipi adreça de l’abonat
X(30)
NÚM. de Pòlissa
X(15)
NÚM. de comptador
X(15)
Calibre del comptador (en mm.)
X(3)
Coeficient Corrector aplicat
9(2)v9(2)
Data inici consum, en format DDMMAAAA, on
DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Data fi consum, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Volum consumit (en m3)
9(9)
Quota de Consum aplicada (tipus)
9(2)v9(6)
Quota de Servici facturada (import)
9(12)v9(2)
Quota de Consum facturada (import)
9(12)v9(2)
Cànon Facturat
9(12)v9(2)
Fecha emisión factura, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Abonado, nombre y apellidos o razón social
X(100)
NIF abonado
X(9)
Tipo de abonado (=”D” – Doméstico, “I”-Industrial)
X
Dirección del abonado
X(50)
Código Postal dirección del abonado
X(5)
Municipio dirección del abonado
X(30)
Nº de Póliza
X(15)
Nº de contador
X(15)
Calibre del contador (en mm.)
X(3)
Coeficiente Corrector aplicado
9(2)v9(2)
Fecha inicio consumo, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Fecha fin consumo, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Volumen consumido (en m3)
9(9)
Cuota de Consumo aplicada (tipo)
9(2)v9(6)
Cuota de Servicio facturada (importe)
9(12)v9(2)
Cuota de Consumo facturada (importe)
9(12)v9(2)
Canon Facturado
9(12)v9(2)
D) Registre de detall de les factures anul·lades:
Codi del registre (=”40”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Número de factura
X(20)
Data emissió factura, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Abonat, nom i cognoms o raó social
X(100)
NIF abonat
X(9)
Tipus d’abonat (=”D” – Domèstic, “I”-Industrial)
X
Adreça de l’abonat
X(50)
Codi Postal adreça de l’abonat
X(5)
Municipi adreça de l’abonat
X(30)
NÚM. de Pòlissa
X(15)
NÚM. de comptador
X(15)
Calibre del comptador (en mm.)
X(3)
Coeficient Corrector aplicat
9(2)v9(2)
Data inici consum, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Data fi consum, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
i AAAA és l’any
X(8)
Volum consumit (en m3)
9(9)
Quota de Consum aplicada (tipus)
9(2)v9(6)
Quota de Servici facturada (import)
9(12)v9(2)
Quota de Consum facturada (import)
9(12)v9(2)
Cànon Facturat
9(12)v9(2)
D) Registro de detalle de las facturas anuladas:
Código del registro (=”40”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Número de factura
X(20)
Fecha emisión factura, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Abonado, nombre y apellidos o razón social
X(100)
NIF abonado
X(9)
Tipo de abonado (=”D” – Doméstico, “I”-Industrial)
X
Dirección del abonado
X(50)
Código Postal dirección del abonado
X(5)
Municipio dirección del abonado
X(30)
Nº de Póliza
X(15)
Nº de contador
X(15)
Calibre del contador (en mm.)
X(3)
Coeficiente Corrector aplicado
9(2)v9(2)
Fecha inicio consumo, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Fecha fin consumo, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
y AAAA es el año
X(8)
Volumen consumido (en m3)
9(9)
Cuota de Consumo aplicada (tipo)
9(2)v9(6)
Cuota de Servicio facturada (importe)
9(12)v9(2)
Cuota de Consumo facturada (importe)
9(12)v9(2)
Canon Facturado
9(12)v9(2)
E) Registre de total del municipi:
Codi del registre (=”50”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
Nombre total de factures emeses
Nombre total de factures anul·lades
Import total de Cànon Facturat emés
Import total de Cànon Facturat anul·lat
E) Registro de total del municipio:
Código del registro (=”50”)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
Número total de facturas emitidas
Número total de facturas anuladas
Importe total de Canon Facturado emitido
Importe total de Canon Facturado anulado
F) Registre de total del suport:
Codi del registre (=”60”)
Codi entitat subministradora
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
NIF entitat subministradora
Espai lliure
X(2)
9(5)
X(30)
X(257)
9(8)
9(8)
9(12)v9(4)
9(12)v9(4)
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(213)
F) Registro de total del soporte:
Código del registro (=”60”)
Código entidad suministradora
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
NIF entidad suministradora
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
X(257)
9(8)
9(8)
9(12)v9(4)
9(12)v9(4)
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(213)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Nombre total de registres del suport (inclosos el de capçalera de
suport, este mateix de total del suport i tots els altres)
9(8)
2319
Número total de registros del soporte (incluidos el de cabecera de
soporte, este mismo de total del soporte y todos los demás)9(8)
ANEXO III
ANNEX III
Característiques del suport informàtic corresponent a l’autoliquidació, model MD-102
Características del soporte informático correspondiente a la
autoliquidación, modelo MD-102
· Període: PN, on P serà “A” si la periodicitat de presentació és
anual, “T” si trimestral i, “M” en cas de periodicitat mensual, sent
N l’ordinal del període a què corresponga (d’1 a 4 per a la periodicitat trimestral, i d’1 a 12 per a la periodicitat mensual). La periodicitat anual s’indicarà sense ordinal de període, amb l’expressió “A”
únicament.
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (Sanejament Aigües)
· Data del suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
– Estructura de l’arxiu:
1. Tipus de registre.
Longitud del registre: 350
4 tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de detall de l’autoliquidació: un registre per cada
municipi.
· Registre total del suport: únic al final del suport.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi.
3. Descripció dels registres:
– Características del soporte:
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación:
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Autoliquidación, MD-102
· Ejercicio: AAAA (año al que corresponda el periodo declarado).
· Periodo: PN, donde P será “A” si la periodicidad de presentación es anual, “T” si trimestral y, “M” en caso de periodicidad
mensual, siendo N el ordinal del periodo al que corresponda (de 1 a
4 para la periodicidad trimestral, y de 1 a 12 para la periodicidad
mensual). La periodicidad anual se indicará sin ordinal de periodo,
con la expresión “A” únicamente.
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (Sanejament d’Aigües)
· Fecha del soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
– Estructura del archivo:
1. Tipos de registro.
Longitud del registro: 350
4 tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de la autoliquidación: un registro por cada
municipio.
· Registro total del soporte: único al final del soporte.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio.
3. Descripción de los registros:
A) Registre de capçalera del suport:
Codi del registre (=”10”)
X(2)
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació
(Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Data de generació del suport,
en format DDMMAAAA
X(8)
Aplicació (=”102AAAAPNN”), on AAAA serà l’any objecte de
declaració, on P serà “A”, “T” o “M” quan la periodicitat de presentació siga anual, trimestral o mensual i, on NN serà el període
declarat (d’1 a 4 per a la periodicitat trimestral i d’1 a 12 per a la
periodicitat mensual)
X(10)
Espai lliure
X(211)
A) Registro de cabecera del soporte:
Código del registro (=”10”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación
(Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Fecha de generación del soporte,
en formato DDMMAAAA
X(8)
Aplicación (=”102AAAAPNN”), donde AAAA será el año objeto
de declaración, donde P será “A”, “T” o “M” cuando la periodicidad de presentación sea anual, trimestral o mensual y, donde NN
será el período declarado (de 1 a 4 para la periodicidad trimestral y
de 1 a 12 para la periodicidad mensual)
X(10)
Espacio libre
X(211)
B) Registre de capçalera del municipi:
Codi del registre (=”20”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
B) Registro de cabecera del municipio:
Código del registro (=”20”)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
– Característiques del suport:
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació:
· Aplicació: Cànon de Sanejament – Autoliquidació, MD-102
. Exercici: AAAA (any a què corresponga el període declarat).
C) Registre de detall de l’autoliquidació:
Codi del registre (=”30”)
Codi municipi
Import del Cànon de Sanejament percebut,
corresponent a facturacions emeses
en l’exercici actual, clau (01)
Import del Cànon de Sanejament percebut,
corresponent a facturacions emeses
en l’exercici anterior, clau (02)
Ingressos procedents de rebuts inclosos en
Relacions d’Impagats, clau (03)
TOTAL IMPORT A INGRESSAR (01+02+03)
X(2)
9(5)
X(30)
X(313)
X(2)
9(5)
X(30)
X(313)
9(9)v9(2)
C) Registro de detalle de la autoliquidación:
Código del registro (=”30”)
Código municipio
Importe del Canon de Saneamiento percibido,
correspondiente a facturaciones emitidas en el
ejercicio actual, clave (01)
Importe del Canon de Saneamiento percibido,
correspondiente a facturaciones emitidas
en el ejercicio anterior, clave (02)
Ingresos procedentes de recibos incluidos
en Relaciones de Impagados, clave (03)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORTE A INGRESAR (01+02+03)
9(9)v9(2)
X(2)
9(5)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
X(2)
9(5)
9(9)v9(2)
9(9)v9(2)
2320
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Finançament Explotació Instal·lacions, Període que es compensa,
en format DDMMAAAADDMMAAAA, on és el dia (01 a 31),
MM és el mes (01 a 12) i, AAAA és l’any.
X(16)
Finançament Explotació Instal·lacions,
import, clau (05)
9(9)v9(2)
Compensació d’autoliquidacions negatives,
clau (06)
9(9)v9(2)
Altres (Indicar)
X(100)
Altres, import, clau (07)
9(9)v9(2)
Financiación Explotación Instalaciones, Periodo que se compensa,
en formato DDMMAAAADDMMAAAA, donde es el día (01 a
31), MM es el mes (01 a 12) y, AAAA es el año.
X(16)
Financiación Explotación Instalaciones,
importe, clave (05)
9(9)v9(2)
Compensación de autoliquidaciones negativas,
clave (06)
9(9)v9(2)
Otros (Indicar)
X(100)
Otros, importe, clave (07)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORT A COMPENSAR
(05+06+07)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORTE A COMPENSAR
(05+06+07)
9(9)v9(2)
Espai lliure
TOTAL a ingressar, compensar o tornar
X(128)
9(9)v9(2)
Espacio libre
TOTAL a ingresar, compensar o devolver
X(128)
9(9)v9(2)
D) Registre de total del suport:
Codi del registre (=”40”)
X(2)
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Import del Cànon de Sanejament percebut,
corresponent a facturacions emeses
en l’exercici actual, clau (01)
9(9)v9(2)
Import del Cànon de Sanejament percebut,
corresponent a facturacions emeses
en l’exercici anterior, clau (02)
9(9)v9(2)
Import del Cànon de Sanejament percebut,
corresponent a facturacions emeses
en exercicis anteriors, clau (03)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORT A INGRESSAR (01+02+03)
9(9)v9(2)
Finançament Explotació Instal·lacions,
Període que es compensa, en format
DDMMAAAADDMMAAAA, on és el dia (01 a 31),
MM és el mes (01 a 12) i, AAAA és l’any.
X(16)
Finançament Explotació Instal·lacions,
import, clau (05)
9(9)v9(2)
Compensació d’autoliquidacions negatives,
clau (06)
9(9)v9(2)
Altres (Indicar)
X(100)
Altres, import, clau (07)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORT A COMPENSAR (05+06+07)
9(9)v9(2)
TOTAL a ingressar, compensar o tornar
9(9)v9(2)
Espai lliure
X(6)
Nombre total de registres del suport (inclòs el de capçalera de
suport, el mateix de total del suport i tots els altres)
9(8)
ANNEX IV
D) Registro de total del soporte:
Código del registro (=”40”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Importe del Canon de Saneamiento percibido,
correspondiente a facturaciones emitidas
en el ejercicio actual, clave (01)
9(9)v9(2)
Importe del Canon de Saneamiento percibido,
correspondiente a facturaciones emitidas
en el ejercicio anterior, clave (02)
9(9)v9(2)
Importe del Canon de Saneamiento percibido,
correspondiente a facturaciones emitidas
en ejercicios anteriores, clave (03)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORTE A INGRESAR (01+02+03)
9(9)v9(2)
Financiación Explotación Instalaciones,
Periodo que se compensa, en formato
DDMMAAAADDMMAAAA, donde es el día (01 a 31),
MM es el mes (01 a 12) y, AAAA es el año.
X(16)
Financiación Explotación Instalaciones,
importe, clave (05)
9(9)v9(2)
Compensación de autoliquidaciones negativas,
clave (06)
9(9)v9(2)
Otros (Indicar)
X(100)
Otros, importe, clave (07)
9(9)v9(2)
TOTAL IMPORTE A COMPENSAR (05+06+07) 9(9)v9(2)
TOTAL a ingresar, compensar o devolver
9(9)v9(2)
Espacio libre
X(6)
Número total de registros del soporte (incluido el de cabecera de
soporte, el mismo de total del soporte y todos los demás) 9(8)
ANEXO IV
Característiques del suport informàtic corresponent a la relació
de rebuts cobrats, inclosos en relacions d’impagats, que ha d’acompanyar a l’imprés d’autoliquidació, model MD-102
Características del soporte informático correspondiente a la
relación de recibos cobrados, incluidos en relaciones de impagados,
que ha de acompañar al impreso de autoliquidación, modelo MD102
– Característiques del suport:
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació:
. Aplicació: Cànon de Sanejament – Autoliquidació (Relació de
rebuts cobrats, inclosos en Relacions d’Impagats).
· Exercici: AAAA (any a què corresponga el període declarat).
– Características del soporte:
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación:
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Autoliquidación (Relación de recibos cobrados, incluidos en Relaciones de Impagados).
· Ejercicio: AAAA (año al que corresponda el periodo declarado).
· Periodo: PN, donde P será “A” si la periodicidad de presentación es anual, “T” si trimestral y, “M” en caso de periodicidad
mensual, siendo N el ordinal del periodo al que corresponda (de 1 a
4 para la periodicidad trimestral, y de 1 a 12 para la periodicidad
mensual). La periodicidad anual se indicará sin ordinal de periodo,
con la expresión “A” únicamente.
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (Sanejament d’Aigües)
· Fecha del soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
. Període: PN, on P serà “A” si la periodicitat de presentació és
anual, “T” si trimestral i, “M” en cas de periodicitat mensual, sent
N l’ordinal del període a què corresponga (d’1 a 4 per a la periodicitat trimestral, i d’1 a 12 per a la periodicitat mensual). La periodicitat anual s’indicarà sense ordinal de període, amb l’expressió “A”
únicament.
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (Sanejament Aigües)
· Data del suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2321
– Estructura de l’arxiu:
1. Tipus de registre.
Longitud del registre: 305
5 tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de detall de factures: un registre per cada factura.
· Registre de total per municipi: un registre per municipi.
· Registre total del suport: únic.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi.
· Per número de factura dins de cada municipi.
3. Descripció dels registres:
– Estructura del archivo:
1. Tipos de registro.
Longitud del registro: 305
5 tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de facturas: un registro por cada factura.
· Registro de total por municipio: un registro por municipio.
· Registro total del soporte: único.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio.
· Por número de factura dentro de cada municipio.
3. Descripción de los registros:
A) Registre de capçalera del suport:
Codi del registre (=”10”)
X(2)
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Data de generació del suport, en format DDMMAAAA X(8)
Aplicació (=”102ANEXOAAAAPNN”), on AAAA serà l’any
objecte de declaració, on P serà “A”, “T” o “M” quan la periodicitat de presentació siga anual, trimestral o mensual i, on NN serà el
període declarat (d’1 a 4 per a la periodicitat trimestral i d’1 a 12
per a la periodicitat mensual)
X(15)
Espai lliure
X(161)
A) Registro de cabecera del soporte:
Código del registro (=”10”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Fecha de generación del soporte, en formato DDMMAAAAX(8)
Aplicación (=”102ANEXOAAAAPNN”), donde AAAA será el
año objeto de declaración, donde P será “A”, “T” o “M” cuando la
periodicidad de presentación sea anual, trimestral o mensual y,
donde NN será el período declarado (de 1 a 4 para la periodicidad
trimestral y de 1 a 12 para la periodicidad mensual)
X(15)
Espacio libre
X(161)
B) Registre de capçalera del municipi:
Codi del registre (=”20”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
B) Registro de cabecera del municipio:
Código del registro (=”20”)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
X(268)
X(2)
9(5)
X(30)
X(268)
C) Registre de detall de les factures:
Codi del registre (=”30”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Número de factura
X(20)
Data emissió factura, en format DDMMAAAA, on DD és el dia
(01 a 31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Abonat, nom i cognoms o raó social
X(100)
NIF abonat
X(9)
Tipus d’abonat (=”D” – Domèstic, “I”-Industrial)
X
Adreça de l’abonat
X(50)
Codi Postal adreça de l’abonat
X(5)
Municipi adreça de l’abonat
X(30)
Calibre del comptador (en mm.)
X(3)
Coeficient Corrector aplicat
9(2)v9(2)
Data inici consum, en format DDMMAAAA, on DD és el dia (01 a
31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Data fi consum, en format DDMMAAAA, on DD és el dia (01 a
31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Volum consumit (en m3)
9(9)
Bonificació (=”S”, si bonificat, “N” en cas contrari)
X
Quota de Servici facturada
9(12)v9(2)
Quota de Consum facturada
9(12)v9(2)
Cànon Facturat
9(12)v9(2)
C) Registro de detalle de las facturas:
Código del registro (=”30”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Número de factura
X(20)
Fecha emisión factura, en formato DDMMAAAA, donde DD es el
día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año X(8)
Abonado, nombre y apellidos o razón social
X(100)
NIF abonado
X(9)
Tipo de abonado (=”D” – Doméstico, “I”-Industrial)
X
Dirección del abonado
X(50)
Código Postal dirección del abonado
X(5)
Municipio dirección del abonado
X(30)
Calibre del contador (en mm.)
X(3)
Coeficiente Corrector aplicado
9(2)v9(2)
Fecha inicio consumo, en formato DDMMAAAA, donde DD es el
día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año X(8)
Fecha fin consumo, en formato DDMMAAAA, donde DD es el día
(01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año
X(8)
Volumen consumido (en m3)
9(9)
Bonificación (=”S”, si bonificado, “N” en caso contrario)
X
Cuota de Servicio facturada
9(12)v9(2)
Cuota de Consumo facturada
9(12)v9(2)
Canon Facturado
9(12)v9(2)
D) Registre de total del municipi:
Codi del registre (=”40”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
Nombre total de factures en el municipi
Import total de Cànon Facturat en el municipi
D) Registro de total del municipio:
Código del registro (=”40”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Municipio
X(30)
Espacio libre
X(246)
Número total de facturas en el municipio
9(8)
Importe total de Canon Facturado en el municipio 9(12)v9(2)
E) Registre de total del suport:
Codi del registre (=”50”)
Codi entitat subministradora
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
NIF entitat subministradora
Espai lliure
X(2)
9(5)
X(30)
X(246)
9(8)
9(12)v9(2)
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(176)
E) Registro de total del soporte:
Código del registro (=”50”)
Código entidad suministradora
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
NIF entidad suministradora
Espacio libre
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(176)
2322
31 01 2003
Nombre total de registres del suport (inclosos el de capçalera de
suport, este mateix de total del suport i tots els altres)
9(8)
DOGV - Núm. 4.430
Número total de registros del soporte (incluidos el de cabecera de
soporte, este mismo de total del soporte y todos los demás)9(8)
ANEXO V
ANNEX V
Característiques del suport informàtic corresponent a la declaració resum anual, model MD-100
Características del soporte informático correspondiente a la
declaración resumen anual, modelo MD-100
– Característiques del suport:
· Disquet 3,5 HD. Pot estar comprimit amb Winzip.
· CD-ROM. Pot estar comprimit amb Winzip.
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació:
·Aplicació: Cànon de Sanejament – Resum Anual Any AAAA
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (Sanejament Aigües)
· Data del suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
– Estructura de l’arxiu:
1. Tipus de registre.
Longitud del registre: 160
10 tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de detall de facturació: un registre per cada factura· Registre resum de facturació: un per cada municipi.
· Registre de detall d’autoliquidacions: un registre per cada
municipi.
· Registre resum d’autoliquidacions: un registre per cada municipi.
· Registre de detall de determinació del saldo de l’exercici: un
registre per cada municipi
· Registre de detall de determinació del saldo de l’exercici anterior: un registre per cada municipi.
· Registre de detall de determinació del cànon facturat net de
l’exercici.
· Registre total del suport: únic.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi.
· Per facturació dins de cada municipi.
3. Descripció dels registres:
– Características del soporte:
· Disquete 3,5 HD. Puede estar comprimido con Winzip.
· CD-ROM. Puede estar comprimido con Winzip.
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación:
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Resumen Anual Año AAAA
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (Sanejament d’Aigües)
· Fecha del soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
– Estructura del archivo:
1. Tipos de registro.
Longitud del registro: 160
10 tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de facturación: un registro por cada facturación.
· Registro resumen de facturación: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de autoliquidaciones: un registro por cada
municipio.
· Registro resumen de autoliquidaciones: un registro por cada
municipio.
· Registro de detalle de determinación del saldo del ejercicio:
un registro por cada municipio
· Registro de detalle de determinación del saldo del ejercicio
anterior: un registro por cada municipio.
· Registro de detalle de determinación del canon facturado neto
del ejercicio.
· Registro total del soporte: único.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio.
· Por facturación dentro de cada municipio.
3. Descripción de los registros:
A) Registre de capçalera del suport:
Codi del registre (=”10”)
Codi entitat subministradora
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
NIF entitat subministradora
Data de generació del suport,
en format DDMMAAAA
Aplicació (=”100AAAA”), on AAAA serà l’any
objecte de declaració.
Espai lliure
A) Registro de cabecera del soporte:
Código del registro (=”10”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Fecha de generación del soporte,
en formato DDMMAAAA
X(8)
Aplicación (=”100AAAA”), donde AAAA será el año
objeto de declaración.
X(7)
Espacio libre
X(24)
ció.
B) Registre de capçalera del municipi:
Codi del registre (=”20”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(8)
X(7)
X(24)
X(2)
9(5)
X(30)
X(123)
C) Registre de detall de facturació:
Codi del registre (=”30”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de facturació (=”M” si mensual, “B” si bimestral, “T”
si trimestral, “C” si quadrimestral, “S” quan semestral, i, “A” per a
l’anual)
X
Període de facturació, Des de, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12) i
AAAA és l’any
X(8)
Període de facturació, Fins a, en format DDMMAAAA,
on DD és el dia (01 a 31), MM és el mes (01 a 12)
B) Registro de cabecera del municipio:
Código del registro (=”20”)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
X(123)
C) Registro de detalle de facturación:
Código del registro (=”30”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de facturación (=”M” si mensual, “B” si bimestral,
“T” si trimestral, “C” si cuatrimestral, “S” cuando semestral, y, “A”
para la anual)
X
Periodo de facturación, Desde, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y
AAAA es el año
X(8)
Periodo de facturación, Hasta, en formato DDMMAAAA,
donde DD es el día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2323
i AAAA és l’any
Nombre de factures
Volum facturat, expressat en m3
Import Cànon Facturat
Espai lliure
X(8)
9(8)
9(9)
9(12)v9(2)
(105)
y AAAA es el año
Número de facturas
Volumen facturado, expresado en m3
Importe Canon Facturado
Espacio libre
X(8)
9(8)
9(9)
9(12)v9(2)
(105)
D) Registre resum de facturació:
Codi del registre (=”40”)
Codi municipi
Total nombre de factures
Total m3 facturats
Total import Cànon facturat
Espai lliure
X(2)
9(5)
9(8)
9(9)
9(12)v9(2)
(122)
D) Registro resumen de facturación:
Código del registro (=”40”)
Código municipio
Total número de facturas
Total m3 facturados
Total importe Canon facturado
Espacio libre
X(2)
9(5)
9(8)
9(9)
9(12)v9(2)
(122)
E) Registre de detall d’autoliquidacions:
Codi del registre (=”50”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Periodicitat de presentació (=”M”, si mensual, “T”, si trimestral i,
”A”, si anual)
X
Període de presentació (de 01 a 12)
X(2)
Import Cànon ingressat de l’exercici (01)
9(12)v9(2)
Import Cànon ingressat de l’exercici anterior (02) 9(12)v9(2)
Import Cànon ingressat d’altres exercicis (03)
9(12)v9(2)
Espai lliure
(108)
E) Registro de detalle de autoliquidaciones:
Código del registro (=”50”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Periodicidad de presentación (=”M”, si mensual, “T”, si trimestral
y, ”A”, si anual)
X
Periodo de presentación (de 01 a 12)
X(2)
Importe Canon ingresado del ejercicio (01)
9(12)v9(2)
Importe Canon ingresado del ejercicio anterior (02) 9(12)v9(2)
Importe Canon ingresado de otros ejercicios (03) 9(12)v9(2)
Espacio libre
(108)
F) Registre resum d’autoliquidacions:
Codi del registre (=”60”)
Codi municipi
Total Import Cànon ingressat de l’exercici (01)
Total Import Cànon ingressat de
l’exercici anterior (02)
Total Import Cànon ingressat
d’altres exercicis (03)
Espai lliure
F) Registro resumen de autoliquidaciones:
Código del registro (=”60”)
Código municipio
Total Importe Canon ingresado del ejercicio (01)
Total Importe Canon ingresado
del ejercicio anterior (02)
Total Importe Canon ingresado
de otros ejercicios (03)
Espacio libre
X(2)
9(5)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
(111)
X(2)
9(5)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
(111)
G) Registre de detall de determinació de saldo de l’exercici:
Codi del registre (=”70”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Total import Cànon facturat
9(12)v9(2)
Total Import Cànon ingressat de l’exercici (01)
9(12)v9(2)
Saldo pendent
9(12)v9(2)
Espai lliure
(111)
G) Registro de detalle de determinación de saldo del ejercicio:
Código del registro (=”70”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Total importe Canon facturado
9(12)v9(2)
Total Importe Canon ingresado del ejercicio (01) 9(12)v9(2)
Saldo pendiente
9(12)v9(2)
Espacio libre
(111)
H) Registre de detall de determinació de saldo de l’exercici anterior:
Codi del registre (=”80”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Saldo pendent de l’exercici anterior
9(12)v9(2)
Anul·lacions de facturació
9(12)v9(2)
Total Import Cànon ingressat de
l’exercici anterior (02)
9(12)v9(2)
Total Import Cànon impagat justificat
(MD-401)
9(12)v9(2)
Espai lliure
(97)
H) Registro de detalle de determinación de saldo del ejercicio anterior:
Código del registro (=”80”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Saldo pendiente del ejercicio anterior
9(12)v9(2)
Anulaciones de facturación
9(12)v9(2)
Total Importe Canon ingresado
del ejercicio anterior (02)
9(12)v9(2)
Total Importe Canon impagado justificado
(MD-401)
9(12)v9(2)
Espacio libre
(97)
I) Registre de detall de determinació del Cànon
l’exercici
Codi del registre (=”90”)
Codi del municipi
Total Facturat de l’exercici
Anul·lacions de Facturació de l’exercici anterior
Anul·lacions de Facturació d’exercicis anteriors
Cànon Facturat Net de l’exercici
Espai lliure
I)Registro de detalle de determinación del Canon Facturado Neto
del ejercicio
Código del registro (=”90”)
X(2)
Código del municipio
9(5)
Total Facturado del ejercicio
9(12)v9(2)
Anulaciones de Facturación del ejercicio anterior
9(12)v9(2)
Anulaciones de Facturación de ejercicios anteriores 9(12)v9(2)
Canon Facturado Neto del ejercicio
9(12)v9(2)
Espacio libre
(97)
J) Registre de total del suport:
Codi del registre (=”01”)
Codi entitat subministradora
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
NIF entitat subministradora
Espai lliure
Facturat Net de
X(2)
9(5)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
(97)
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(31)
J) Registro de total del soporte:
Código del registro (=”01”)
Código entidad suministradora
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
NIF entidad suministradora
Espacio libre
X(2)
9(10)
X(100)
X(9)
X(31)
2324
31 01 2003
Nombre total de registres del suport
(inclosos el de capçalera de suport, este mateix
de total del suport i tots els altres)
9(8)
DOGV - Núm. 4.430
Número total de registros del soporte
(incluidos el de cabecera de soporte, este mismo
de total del soporte y todos los demás)
9(8)
ANEXO VI
ANNEX VI
Característiques del suport informàtic corresponent a la relació
de rebuts impagats, model MD-401
Características del soporte informático correspondiente a la
relación de recibos impagados, modelo MD-401
– Característiques del suport:
· Disquet 3,5 HD. Pot estar comprimit amb Winzip.
· CD-ROM. Pot estar comprimit amb Winzip.
· Correu electrònic a l’adreça: [email protected]
– Identificació:
· Aplicació: Cànon de Sanejament – Rebuts impagats Any
AAAA
· Procedència: Entitat emissora (subministradora)
· Destí: Entitat gestora (Sanejament Aigües)
· Data del suport: DD-MM-AAAA (dia-mes-any)
– Estructura de l’arxiu:
1. Tipus de registre.
Longitud del registre: 305
5 tipus de registre:
· Capçalera de suport: únic al principi del suport.
· Registre de capçalera de municipi: un per cada municipi.
· Registre de detall de factures: un registre per cada factura.
· Registre de total per municipi: un registre per municipi.
· Registre total del suport: únic.
2. Criteris de classificació:
· Per municipi.
· Per número de factura dins de cada municipi.
3. Descripció dels registres:
– Características del soporte:
· Disquete 3,5 HD. Puede estar comprimido con Winzip.
· CD-ROM. Puede estar comprimido con Winzip.
· Correo electrónico a la dirección: [email protected]
– Identificación:
· Aplicación: Cànon de Sanejament – Recibos impagados Año
AAAA
· Procedencia: Entidad emisora (suministradora)
· Destino: Entidad gestora (Sanejament d’Aigües)
· Fecha del soporte: DD-MM-AAAA (día-mes-año)
– Estructura del archivo:
1. Tipos de registro.
Longitud del registro: 305
5 tipos de registro:
· Cabecera de soporte: único al principio del soporte.
· Registro de cabecera de municipio: uno por cada municipio.
· Registro de detalle de facturas: un registro por cada factura.
· Registro de total por municipio: un registro por municipio.
· Registro total del soporte: único.
2. Criterios de clasificación:
· Por municipio.
· Por número de factura dentro de cada municipio.
3. Descripción de los registros:
A) Registre de capçalera del suport:
Codi del registre (=”10”)
X(2)
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Data de generació del suport, en format DDMMAAAA X(8)
Aplicació (=”401ªAAA”), on AAAA serà l’any objecte de declaració
X(7)
Espai lliure
X(169)
A) Registro de cabecera del soporte:
Código del registro (=”10”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Fecha de generación del soporte, en formato DDMMAAAAX(8)
Aplicación (=”401ªAAA”), donde AAAA será el año objeto de
declaración
X(7)
Espacio libre
X(169)
B) Registre de capçalera del municipi:
Codi del registre (=”20”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
B) Registro de cabecera del municipio:
Código del registro (=”20”)
Código municipio
Municipio
Espacio libre
X(2)
9(5)
X(30)
X(268)
C) Registre de detall de les factures:
Codi del registre (=”30”)
X(2)
Codi municipi
9(5)
Número de factura
X(20)
Data emissió factura, en format DDMMAAAA, on DD és el dia
(01 a 31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Abonat, nom i cognoms o raó social
X(100)
NIF abonat
X(9)
Tipus d’abonat (=”D” – Domèstic, “I”-Industrial)
X
Adreça de l’abonat
X(50)
Codi Postal adreça de l’abonat
X(5)
Municipi adreça de l’abonat
X(30)
Calibre del comptador (en mm.)
X(3)
Coeficient Corrector aplicat
9(2)v9(2)
Data inici consum, en format DDMMAAAA, on DD és el dia (01 a
31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Data fi consum, en format DDMMAAAA, on DD és el dia (01 a
31), MM és el mes (01 a 12) i AAAA és l’any
X(8)
Volum consumit (en m3)
9(9)
Bonificació (=”S”, si bonificat, “N” en cas contrari)
X
Quota de Servici facturada
9(12)v9(2)
X(2)
9(5)
X(30)
X(268)
C) Registro de detalle de las facturas:
Código del registro (=”30”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Número de factura
X(20)
Fecha emisión factura, en formato DDMMAAAA, donde DD es el
día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año X(8)
Abonado, nombre y apellidos o razón social
X(100)
NIF abonado
X(9)
Tipo de abonado (=”D” – Doméstico, “I”-Industrial)
X
Dirección del abonado
X(50)
Código Postal dirección del abonado
X(5)
Municipio dirección del abonado
X(30)
Calibre del contador (en mm.)
X(3)
Coeficiente Corrector aplicado
9(2)v9(2)
Fecha inicio consumo, en formato DDMMAAAA, donde DD es el
día (01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año X(8)
Fecha fin consumo, en formato DDMMAAAA, donde DD es el día
(01 a 31), MM es el mes (01 a 12) y AAAA es el año
X(8)
Volumen consumido (en m3)
9(9)
Bonificación (=”S”, si bonificado, “N” en caso contrario)
X
Cuota de Servicio facturada
9(12)v9(2)
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2325
Quota de Consum facturada
Cànon Facturat
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
Cuota de Consumo facturada
Canon Facturado
9(12)v9(2)
9(12)v9(2)
D) Registre de total del municipi:
Codi del registre (=”40”)
Codi municipi
Municipi
Espai lliure
Nombre total de factures en el municipi
Import total de Cànon Facturat en el municipi
X(2)
9(5)
X(30)
X(246)
9(8)
9(12)v9(2)
D) Registro de total del municipio:
Código del registro (=”40”)
X(2)
Código municipio
9(5)
Municipio
X(30)
Espacio libre
X(246)
Número total de facturas en el municipio
9(8)
Importe total de Canon Facturado en el municipio 9(12)v9(2)
E) Registre de total del suport:
Codi del registre (=”50”)
X(2)
Codi entitat subministradora
9(10)
Denominació (Nom i cognoms o raó social)
X(100)
NIF entitat subministradora
X(9)
Espai lliure
X(176)
Nombre total de registres del suport (inclosos el de capçalera de
suport, este mateix de total del suport i tots els altres)
9(8)
E) Registro de total del soporte:
Código del registro (=”50”)
X(2)
Código entidad suministradora
9(10)
Denominación (Nombre y apellidos o razón social)
X(100)
NIF entidad suministradora
X(9)
Espacio libre
X(176)
Número total de registros del soporte (incluidos el de cabecera de
soporte, este mismo de total del soporte y todos los demás)9(8)
Observacions generals
· Els camps numèrics s’expressen de la següent forma,
9(9)v9(4), on el dígit 9 col·locat abans del parèntesi indica que es
tracta d’un camp numèric, amb una part sencera i una part decimal.
Del total de 13 dígits reservats per al camp, les quatre primeres
posicions comptades des de la dreta corresponen a la part decimal i
les 9 posicions següents es reserven per a la part sencera. Quan es
disposen de més decimals dels que s’hagen disposat per a un camp
determinat, s’arrodonirà per excés o per defecte a l’últim decimal
més pròxim del camp i, quan es disposen de menys decimals dels
disposats per a un camp determinat, es completarà amb zeros, a
partir de la dreta, fins a la primera xifra significativa.
Observaciones generales
· Los campos numéricos se expresan de la siguiente forma,
9(9)v9(4), donde el dígito 9 colocado antes del paréntesis indica
que se trata de un campo numérico, con una parte entera y una
parte decimal. Del total de 13 dígitos reservados para el campo, las
cuatro primeras posiciones contadas desde la derecha corresponden
a la parte decimal y las 9 posiciones siguientes se reservan para la
parte entera. Cuando se dispongan de más decimales de los que se
hayan dispuesto para un campo determinado, se redondeará por
exceso o por defecto al último decimal más próximo del campo y,
cuando se dispongan de menos decimales de los dispuestos para un
campo determinado, se completará con ceros, a partir de la derecha,
hasta la primera cifra significativa.
· Los campos numéricos se ajustarán a la derecha y se colocarán
ceros en las posiciones no significativas de la izquierda. De esta
manera, un importe de 1.234’5678 euros se informará como
0000012345678 si el campo definido tiene un total de 13 posiciones, nueve para la parte entera y cuatro para la decimal. Este mismo
importe se informará como 00000123457 si el campo definido
tiene un total de 12 posiciones, nueve para la parte entera y dos
para la decimal. Se informará como 000001234567800 si el campo
definido tiene un total de 15 posiciones, nueve para la parte entera
y seis para la decimal.
· En el caso de importes negativos, éstos se informarán con el
correspondiente signo negativo en el primer dígito del campo y, a
continuación, se colocarán ceros hasta llegar a la primera cifra significativa. Por ejemplo, un importe de –1.234’5678 euros se informará como –000012345678 si el campo definido tiene 13 posiciones.
· Los ‘espacios libres’se rellenarán con espacios en blanco.
· Los NIF aparecerán ajustados a la izquierda, sin separación
entre los dígitos tales como guiones, barras o espacios en blanco.
Así, en el caso de empresas, el CIF, expresado como X-99999999,
o el NIF, expresado como 99999999-X, se informarán como
X99999999, el primero, y como 999999999X, el segundo. En caso
de ayuntamiento, el NIF expresado como X-9999999-X, se informará como X9999999X.
· Los campos que corresponden a ‘códigos’deberán ajustarse a la
codificación definida por Sanejament d’Aigües. El código EPSAR, a
incluir en las relaciones de abonados a los que se ha aplicado coeficientes correctores que han de acompañar a las declaraciones de facturación, modelo MD-101, se corresponde con el NÚMERO DE
DECLARACIÓN que se especifica en todas y cada una de las
NOTIFICACIONES de aprobación de coeficientes correctores remitidas a la entidades suministradoras. Dicho número de declaración
aparece en las notificaciones de la siguiente forma 999.999/999. El
código EPSAR será el NÚMERO DE DECLARACIÓN expresado
de la siguiente forma 999999999, sin puntos ni barras.
· Cuando se utilice el correo electrónico para remitir el archivo
informático el envío deberá realizarse solicitando CONFIRMACIÓN DE ENTREGA.
· Els camps numèrics s’ajustaran a la dreta i es col·locaran zeros
en les posicions no significatives de l’esquerra. D’esta manera, un
import d’1.234’5678 euros s’informarà com 0000012345678 si el
camp definit té un total de 13 posicions, nou per a la part sencera i
quatre per a la decimal. Este mateix import s’informarà com
00000123457 si el camp definit té un total de 12 posicions, nou per
a la part sencera i dos per a la decimal. S’informarà com
000001234567800 si el camp definit té un total de 15 posicions,
nou per a la part sencera i sis per a la decimal.
· En el cas d’imports negatius, estos s’informaran amb el
corresponent signe negatiu en el primer dígit del camp i, a continuació, es col·locaran zeros fins a arribar a la primera xifra significativa. Per exemple, un import de –1.234’5678 euros s’informarà
com a –000012345678 si el camp definit té 13 posicions.
· Els ‘espais lliures’ s’ompliran amb espais en blanc.
· Els NIF apareixeran ajustats a l’esquerra, sense separació
entre els dígits tals com guions, barres o espais en blanc. Així, en el
cas d’empreses, el CIF, expressat com a X-99999999, o el NIF,
expressat com a 99999999-X, s’informaran com a X99999999, el
primer, i com a 999999999X, el segon. En cas d’ajuntament, el NIF
expressat com a X-9999999-X, s’informarà com X9999999X.
· Els camps que corresponen a ‘codis’ hauran d’ajustar-se a la
codificació definida per Sanejament Aigües. El codi EPSAR, a
incloure en les relacions d’abonats als que s’ha aplicat coeficients
correctors que han d’acompanyar a les declaracions de facturació,
model MD-101, es correspon amb el NÚMERO DE DECLARACIÓ que s’especifica en totes i cada una de les NOTIFICACIONS
d’aprovació de coeficients correctors remeses a l’entitats subministradores. L’esmentat número de declaració apareix en les notificacions de la següent forma 999.999/999. El codi EPSAR serà el
NÚMERO DE DECLARACIÓ expressat de la següent forma
999999999, sense punts ni barres.
· Quan s’utilitze el correu electrònic per a remetre l’arxiu
informàtic l’enviament haurà de realitzar-se sol·licitant CONFIRMACIÓ D’ENTREGA.
2326
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
· La relació de rebuts cobrats, inclosos en Relacions d’Impagats, que ha d’acompanyar a l’imprés d’Autoliquidació, model
MD-102, podrà presentar-se en suport informàtic sempre que
s’ajuste a les prescripcions tècniques definides per l’Entitat de
Sanejament. Al respecte, volem indicar que únicament se
n’admetrà la presentació per mitjà de correu electrònic dirigit a la
següent adreça, [email protected] . Quan s’opte per esta modalitat de presentació, tal circumstància haurà d’indicar-se de manera
expressa en l’imprés d’autoliquidació.
· La relación de recibos cobrados, incluidos en Relaciones de
Impagados, que ha de acompañar al impreso de Autoliquidación,
modelo MD-102, podrá presentarse en soporte informático siempre
que se ajuste a las prescripciones técnicas definidas por la Entidad
de Saneamiento. A este respecto indicar que únicamente se admitirá su presentación mediante correo electrónico dirigido a la
siguiente dirección, [email protected] . Cuando se opte por
esta modalidad de presentación, tal circunstancia deberá indicarse
de manera expresa en el impreso de autoliquidación.
IV. ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
a) EDICTES I CÈDULES DE NOTIFICACIÓ
D’INTERLOCUTÒRIES, PROVISIONS I SENTÈNCIES
a) EDICTOS Y CÉDULAS DE NOTIFICACIÓN
Jutjat de Primera Instància número 3 d’Elx
Juí verbal número 000292/2002. Cèdula de notificació.
DE AUTOS, PROVIDENCIAS Y SENTENCIAS
Juzgado de Primera Instancia número 3 de Elche
Juicio verbal número 000292/2002. Cédula de notificación.
[2003/M726]
[2003/M726]
María Isabel Cerdá Antón, secretària del Jutjat de Primera
Instància número 3 d’Elx, fa saber:
Que en el juí verbal (desnonament per falta de pagament)
000292/2002 que es tramita en este Jutjat, promogut per Juan
Serrano Pomares, contra José Ferrando Damián, Gonzalo de Diego
Sierra, magistrat jutge de Primera Instància número 3 d’Elx, ha dictat, amb data 19 de novembre de 2002, la sentència la decisió de la
qual diu així:
«Que estimant íntegrament la demanda formulada pel procurador dels tribunals Francisco Javier García Mora, en nom i representació de Juan Serrano Pomares, contra José Ferrando Damián:
María Isabel Cerdá Antón, secretaria del Juzgado de Primera
Instancia número 3 de Elche, hace saber:
Que en el juicio verbal (desahucio por falta de pago)
000292/2002 que se tramita en este Juzgado, promovido por Juan
Serrano Pomares, frente a José Ferrando Damián, Gonzalo de
Diego Sierra, magistrado-juez de Primera Instancia número 3 de
Elche, ha dictado, con fecha 19 de noviembre de 2002, la sentencia
cuyo fallo dice así:
«Que estimando íntegramente la demanda formulada por el procurador de los tribunales Francisco Javier García Mora, en nombre
y representación de Juan Serrano Pomares, contra José Ferrando
Damián:
Primer
Declare resolt el contracte d’arrendament que tenia per objecte
la finca situada al número 9, pis primer, del carrer de Polit, de la
localitat d’Elx, de manera que el demandat haurà de desallotjar la
mencionada finca ja que, en cas contrari, es procedirà a efectuar el
desnonament d’acord amb les disposicions legals.
Primero
Declaro resuelto el contrato de arrendamiento que tenía por
objeto la finca sita en el número 9, piso primero, de la calle de
Polit, de la localidad de Elche, de manera que el demandado deberá
desalojar la mencionada finca puesto que, en caso contrario, se procederá a efectuar el desahucio de acuerdo con las disposiciones
legales.
Segon
Condemne el demandat al pagament de les costes processals
causades en el present procediment.
Així esta és la meua sentència contra la qual es pot interposar,
en el termini de cinc dies hàbils des de la notificació a les parts,
recurs d’apel·lació, en els termes establits en els articles 449, 455 i
següents de la Llei d’Enjudiciament Civil, del qual coneixeria
l’Audiència Provincial d’Alacant, que pronuncie, mane i firme.
Cosa que es notifica per edictes per trobar-se el demandat en
rebel·lia i parador desconegut, i per a la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Segundo
Condeno al demandado al pago de las costas procesales causadas en el presente procedimiento.
Así por esta mi sentencia contra la que puede interponerse, en
el plazo de cinco días hábiles desde su notificación a las partes,
recurso de apelación, en los términos previstos en los artículos 449,
455 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil del que conocería la Audiencia Provincial de Alicante, lo pronuncio, mando y
firmo.
Lo que se notifica por edictos al encontrarse el demandado en
rebeldía y paradero desconocido, y para su publicación en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana.
Elx, 10 de gener de 2003.– La secretària judicial: María Isabel
Cerdá Antón.
Elche, 10 de enero de 2003.– La secretaria judicial: María Isabel Cerdá Antón.
Jutjat de Primera Instància número 4 d’Elx
Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche
Actuacions de juí de menor quantia número 401/2000. Cèdula
de notificació. [2003/Q883]
Autos de juicio de menor cuantía número 401/2000. Cédula de
notificación. [2003/Q883]
M.ª Isabel Cerdá Antón, secretària substituta del Jutjat de Primera Instància número 4 d’Elx, fa saber:
Que en este jutjat se seguixen actuacions de juí de menor quantia número 401/2000, a instància de Banco Santander Central His-
M.ª Isabel Cerdá Antón, secretaria sustituta del Juzgado de Primera Instancia número 4 de Elche, hace saber:
Que en este juzgado se siguen autos de juicio de menor cuantía
número 401/2000, a instancia de Banco Santander Central Hispano,
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2327
pano, SA, representat pel procurador Pérez Rayon, contra Alfonso
Muñoz Romero, Samuel Muñoz Romero i Sonia Ramírez Rossi i
cònjuges als efectes de l’article 144 del RH, sobre reclamació de
quantitat, en les quals s’ha dictat sentència que té la part dispositiva
que es diu tot seguit:
SA, representado por el procurador Pérez Rayon, contra Alfonso
Muñoz Romero, Samuel Muñoz Romero y Sonia Ramírez Rossi y
cónyuges a los efectos del artículo 144 del RH, sobre reclamación
de cantidad, en los cuales se ha dictado sentencia cuya parte dispositiva es como sigue:
Decisió
Que amb l’estimació de la demanda promoguda pel procurador
el senyor Pérez Rayon, en nom i representació de Banco Santander
Central Hispano, SA, contra Sonia Ramírez Rossi, Samuel Muñoz
Romero i Alfonso Muñoz Romero, condemne els demandats perquè de forma solidària paguen a l’actora la quantitat de 5.949,98
euros (989.994 pessetes) de principal, més els interessos pactats de
la suma esmentada a raó del 18% anual comptadors des del dia 1 de
març de 2000, fins al dia del complet pagament i costes d’este procediment.
Esta és la meua sentència, jutjant, que pronuncie, mane i firme.
Fallo
Que estimando la demanda promovida por el procurador señor
Pérez Rayon, en nombre y representación de Banco Santander Central Hispano, SA, contra Sonia Ramírez Rossi, Samuel Muñoz
Romero y Alfonso Muñoz Romero, debo condenar y condeno a los
demandados a que de forma solidaria paguen a la actora la cantidad
de 5.949,98 euros (989.994 pesetas) de principal, más los intereses
pactados de dicha suma a razón del 18% anual contados desde el
día 1 de marzo de 2000, hasta el día de su completo pago y costas
de este procedimiento.
Así por esta mi sentencia, juzgando, lo pronuncio, mando y
firmo.
Y para que sirva de notificación en forma a Sonia Ramírez
Rossi y cónyuge a los efectos del artículo 144 del RH, la cual se
encuentra en ignorado paradero, libro el presente edicto para su
publicación en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en el
tablón de anuncios de este juzgado.
I perquè valga de notificació en forma a Sonia Ramírez Rossi i
cònjuge als efectes de l’article 144 del RH, la qual es troba en parador ignorat, lliure el present edicte perquè es publique en el Butlletí
Oficial de la Província d’Alacant i al tauler d’anuncis d’este jutjat.
Elx, 3 de gener de 2003.– La secretària substituta: Isabel Cerdá
Antón.
Jutjat d’Instrucció número 4
(antic Mixt número 8) d’Elx
Elche, 3 de enero de 2003.– La secretaria sustituta: Isabel Cerdá
Antón.
Juzgado de Instrucción número 4
(antiguo Mixto número 8) de Elche
Juí verbal de desnonament número 363/2001. Cèdula de notificació. [2003/F882]
Juicio de verbal de desahucio número 363/2001. Cédula de
notificación. [2003/F882]
Pedro Antonio Vivancos Gil, secretari judicial del Jutjat d’Instrucció número 4 (antic Mixt número 8) d’Elx i el seu partit, faig
saber:
Que en este jutjat se substancia juí verbal de desnonament
número 363/2001, seguit a instàncies de Yaroslava Horakova Werner, representat per la procuradora Cristina Sánchez Martín-Cortés,
contra Ángel Luis Martínez Sánchez, en les actuacions del qual
s’ha dictat la sentència que té l’encapçalament i la part dispositiva
següents:
«Elx (Alacant), 23 de gener de 2002
Vistes per mi, María José Leonís Sáchez, magistrada jutgessa
del Jutjat d’Instrucció número 4 d’esta ciutat i el seu partit, les presents actuacions de juí verbal sobre desnonament número
363/2001, promogudes pel procurador dels tribunals Cristina Sánchez Martín-Cortés, en nom i representació de Yaroslava Horakova
Werner, assistit pel lletrat senyor Martínez Rastoll, contra Ángel
Luis Martínez Sánchez, en situació de rebel·lia processal,
Decisió
Estime la demanda interposada per la procuradora senyora Sánchez Martín-Cortés, en nom i representació de Yaroslava Horakova
Werner, contra Ángel Martínez Sánchez, declare el desnonament
sol·licitat, de l’habitatge situat a l’avinguda de l’Alegria, 11,1a-A
de la Marina (Elx), amb advertiment de llançament al demandat si
no desallotja la finca dins del termini legal d’un mes, i amb expressa imposició de les costes causades en el present procediment al
demandat referit.
Notifiqueu la present resolució a les parts, i informeu que contra esta es pot interposar recurs d’apel·lació davant de l’Audiència
Provincial, en el termini de cinc dies a partir de la notificació, i mitjançant escrit presentat en este mateix jutjat.
Esta és la meua sentència, de la qual es portarà testimoni a les
actuacions originals, que pronuncie, mane i firme.»
I perquè conste i valga de notificació en legal forma al demandat, Ángel Martínez Sánchez, expedisc el present edicte.
Pedro Antonio Vivancos Gil, secretario judicial del Juzgado de
Instrucción número 4 (antiguo Mixto nº 8) de Elche y su partido,
hago saber:
Que en este juzgado se sustancia juicio de verbal de desahucio
número 363/2001, seguido a instancias de Yaroslava Horakova
Werner, representado por la procuradora Cristina Sánchez MartínCortés, contra Ángel Luis Martínez Sánchez, en cuyos autos se ha
dictado sentencia, cuyo encabezamiento y parte dispositiva dice
así:
«Elche (Alicante), 23 de enero de 2002
Vistos por mí, María José Leonís Sáchez, magistrada-juez del
Juzgado de Instrucción número 4 de esta ciudad y su partido, los
presentes autos de juicio verbal sobre desahucio por prevario
número 363/2001, promovidos por el procurador de los tribunales
Cristina Sánchez Martín-Cortés, en nombre y representación de
Yaroslava Horakova Werner, asistido del letrado señor Martínez
Rastoll, contra Ángel Luis Martínez Sánchez, en situación de
rebeldía procesal,
Fallo
Que estimando la demanda interpuesta por la procuradora señora Sánchez Martín-Cortés, en nombre y representación de Yaroslava Horakova Werner, contra Ángel Martínez Sánchez, debo declarar y declaro el desahucio solicitado, de la vivienda sita en la avenida de la Alegría, 11,1ª-A de la Marina (Elche), con apercibimiento
de lanzamiento al demandado si no desaloja la finca dentro del
plazo legal de un mes, y con expresa imposición de las costas causadas en el presente procedimiento al referido demandado.
Notifíquese la presente resolución a las partes, e infórmese que
contra la misma puede interponerse recurso de apelación para ante
la Audiencia Provincial, en el plazo de cinco días a partir de su
notificación, y mediante escrito presentado en este mismo juzgado.
Así, por esta mi sentencia, de la que se llevará testimonio a los
autos originales, la pronuncio, mando y firmo.»
Y para que conste y sirva de notificación en legal forma al
demandado, Ángel Martínez Sánchez, expido el presente.
Elx, 9 de desembre de 2002.– El secretari judicial: Pedro Antonio Vivancos Gil.
Elche, 9 de diciembre de 2002.– El secretario judicial: Pedro
Antonio Vivancos Gil.
2328
31 01 2003
Jutjat de Primera Instància
número 8 de València
DOGV - Núm. 4.430
Juzgado de Primera Instancia
número 8 de Valencia
Actuacions de divorci contenciós número 661/2001. Cèdula de
notificació. [2003/F691]
Autos de divorcio contencioso número 661/2001. Cédula de
notificación. [2003/F691]
Alberto Alonso-Leciñana Sáez, secretari del Jutjat de Primera
Instància número 8 de València, mitjançant este edicte faig saber:
Que en este jutjat i amb el número 661/2001, es tramiten actuacions de divorci contenciós a instàncies de María Luisa Magadán
Barcia contra Abdelkader Abbou, en les quals he acordat notificar
la sentència dictada al referit demandat, la part dispositiva de la
qual és del tenor literal següent:
Decisió
«Que estime la demanda instada per la representació de María
Luisa Magadán Barcia contra Abdelkader Abbou, i declare dissolt
per divorci el matrimoni de les persones esmentades amb tots els
efectes legals inherents a esta declaració, i especialment:
1. S’atribuïx la guarda i custòdia del fill menor a la mare, que
n’exercirà de forma individual la pàtria potestat.
Una vegada siga ferma esta resolució, comuniqueu-la al Registre Civil on consta inscrit el matrimoni.
Esta és la meua sentència, contra la qual es pot interposar un
recurs d’apel·lació, que es pot preparar davant d’este jutjat presentant l’escrit dins dels cinc dies següents a la notificació, que pronuncie, mane i firme.»
I perquè valga de notificació en legal forma a Abdelkader
Abbou, en rebel·lia, expedisc i firme el present edicte.
Alberto Alonso-Leciñana Sáez, secretario del Juzgado de Primera Instancia número 8 de Valencia, por el presente hago saber:
Que en este juzgado y con el número 661/2001, se tramitan
autos de divorcio contencioso a instancias de María Luisa Magadán
Barcia contra Abdelkader Abbou, en los cuales he acordado notificar la sentencia recaída al referido demandado cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente:
Fallo
«Que estimando la demanda instada por la representación de
María Luisa Magadán Barcia contra Abdelkader Abbou, debo
declarar y declaro disuelto por divorcio el matrimonio de los expresados con todos los efectos legales inherentes a tal declaración y en
especial:
1. Se atribuye la guarda y custodia del hijo menor a la madre,
quien ejercerá de forma individual la patria potestad.
Firme esta resolución, comuníquese al Registro Civil donde
consta inscrito el matrimonio.
Así por esta mi sentencia, contra la que cabe recurso de apelación pudiéndose preparar ante este juzgado presentando escrito
dentro de los cinco días siguientes a su notificación, lo pronuncio,
mando y firmo.»
Y para que sirva de notificación en legal forma a Abdelkader
Abbou, en rebeldía, expido y firmo el presente.
València, 30 de desembre de 2002.– El secretari: Alberto Alonso-Leciñana Sáez.
Valencia, 30 de diciembre de 2002.– El secretario: Alberto
Alonso-Leciñana Sáez.
c) CITACIONS A COMPAREIXENÇA JUDICIAL
c) EMPLAZAMIENTOS JUDICIALES
I EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES
Y EJECUCIÓN DE SENTENCIAS
Conselleria de Economia, Hisenda i Ocupació
Conselleria de Economía, Hacienda y Empleo
Notificació a l’interessat del present edicte a Recreativa Alcalatén, SL, amb número d’expedient sancionador núm. 11/2002,
seguit contra ROB-JOR, SL, presentat en el Jutjat ContenciósAdministratiu núm. 1 de Castelló. [2003/1076]
Notificación al interesado del presente edicto a Recreativa
Alcalatén, SL, con número de expediente sancionador n.º 11/2002,
seguido contra ROB-JOR, SL, presentado en el Juzgado de lo Contencioso-administrativo n.º 1 de Castellón. [2003/1076]
Per acord de la presidenta de la Comissió Tècnica del Joc en la
citació que després es dirà, a l’empara del que disposen els articles
58 i 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, del Règim Jurídic
de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu
Comú, modificada per la Llei 4/1999, mitjançant el present edicte
es notifica a l’interessat:
Por haberlo así acordado la presidenta de la Comisión Técnica
del Juego en el emplazamiento que luego se dirá, al amparo de lo
dispuesto en los artículos 58 y 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley
4/1999, se procede a notificar al interesado mediante el presente
edicto:
Interesado: Recreativos Alcalatén, SL. CIF B-12077004,
Ultimo domicilio conocido: urbanización Marina d’Or edificio
Remo, 12594 Oropesa del Mar (Castellón).
Con fecha 19/12/2002 se ha remitido al Servicio Jurídico de la
Conselleria de Economía y Hacienda, con el fin de presentarlo en el
Juzgado de lo Contencioso Administrativo número uno de Castellón, el expediente sancionador 11/2002, seguido contra ROBJOR SL. (Procedimiento Abreviado nº1 2002 0336).
Le comunico que en calidad de interesado en dicho expediente,
puede personarse en el plazo de nueve días, si lo estima conveniente, mediante escrito en la debida forma dirigido al citado Juzgado.
Lo que pongo en su conocimiento en cumplimiento del artículo
49.1 de la Ley 29/1998, de 13 de Julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (Boletin Oficial del Estado de 14
de julio de 1998).
Interessat: Recreativos Alcalatén, SL. CIF B-12077004.
Últim domicili conegut: urbanització Marina d’Or, edifici
Remo, 12594 Orpesa (Castelló).
Amb data 19/12/2002 s’ha tramés al Servici Jurídic de la Conselleria d’Economia, Hisenda i Ocupació, a fi de presentar-lo en el
Jutjat Contenciós Administratiu número u de Castelló, l’expedient
de sanció 11/2002, seguit contra ROB-JOR, SL (Procediment
Abreujat núm. 12002 0336).
Li comunique que en qualitat d’interessat en el dit expedient
s’hi pot personar en el termini de nou dies, si ho estima convenient,
mitjançant escrit en la deguda forma dirigit al jutjat mencionat.
Cosa que se li comunica en compliment de l’article 49.1 de la
Llei 29/1998, de 13 juliol, reguladora de la Jurisdicció Contenciosa
Administrativa (Boletín Oficial del Estado de 14 de juliol de 1998).
València, 27 de gener de 2003.– El secretari de la Comissió
Tècnica del Joc: Jorge de Scals Klein.
Valencia, 27 de enero de 2003.– El secretario de la Comisión
Técnica del Juego: Jorge de Scals Klein.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Universitat Miguel Hernández
Extracte de la resolució rectoral número 40/03, de 16.01.2003.
[2003/X1109]
Vist l’emplaçament formulat pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 1 d’Elx, en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari núm. 412/02, interposat per Victoria Contreras Flores, contra “la resolució del vicerector del Professorat de la Universitat Miguel Hernández, per la qual em comunica l’extinció de les
relacions administratives amb eixe centre, per estimar esta contrària
a dret i lesiva dels meus interessos....”.
2329
Universidad Miguel Hernández
Extracto de la resolución rectoral número 40/03, de
16.01.2003. [2003/X1109]
Vistos els articles 48 i 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, resolc:
Tindre per emplaçada esta administració en el recurs ordinari
412/02.
Notificar els possibles interessats, si n’hi hagués, mitjançant la
inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de
l’extracte de la present resolució, comunicar-los la iniciació del
recurs contenciós administratiu, i emplaçar-los per tal que puguen
personar-se en el termini de nou dies des de la seua publicació, en
les actuacions de recurs contenciós administratiu nº 412/02, com a
demandats, si els convé segons dret, en la forma establida en l’art.
78 de la LRJCA de l’emplaçament dels quals es deixarà constància
en l’expedient.
Visto el emplazamiento formulado por el Juzgado de lo Contencioso administrativo núm. 1 de elche, en el recurso contencioso
administrativo procedimiento ordinario núm. 412/02, interpuesto
por Victoria Contreras Flores, contra “la resolución del vicerrector
del Profesorado de la Universidad Miguel Hernández, por la que
me comunica la extinción de las relaciones administrativas con ese
Centro, por estimar la misma contraria a derecho y lesiva de mis
intereses....”.
Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998, resuelvo:
Tener por emplazada a esta administración en el recurso ordinario 412/02
Notificar a los posibles interesados, si los hubiera, mediante la
inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del
extracto de la presente resolución, comunicándoles la iniciación del
recurso contencioso administrativo, y emplazándoles para que puedan personarse en el plazo de nueve días desde su publicación, en
los autos de recurso contencioso administrativo nº 412/02, como
demandados, si a su derecho conviene en la forma establecida en el
art. 78 de la LRJCA de cuyo emplazamiento se dejará constancia
en el expediente.
Elx, 16 de gener de 2003.– El rector–president: Jesús Rodríguez
Marín.
Elche, 16 de enero de 2003.– El rector–presidente: Jesús Rodríguez Marín.
Universitat Miguel Hernández
Extracte de la resolució rectoral número 39/03, de 16.01.2003.
[2003/X1110]
Vist l’emplaçament formulat pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 1 d’Elx, en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari núm. 410/02, interposat per Ana Carceller Mourazo,
contra “la resolució del vicerector del Professorat de la Universitat
Miguel Hernández, per la qual em comunica l’extinció de les relacions administratives amb eixe centre, per estimar esta contrària a
dret i lesiva dels meus interessos....”.
Universidad Miguel Hernández
Extracto de la resolución rectoral número 39/03, de
16.01.2003. [2003/X1110]
Vistos els articles 48 i 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, resolc:
Tindre per emplaçada esta administració en el recurs ordinari
410/02.
Notificar els possibles interessats, si n’hi hagués, mitjançant la
inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de
l’extracte de la present resolució, comunicar-los la iniciació del
recurs contenciós administratiu, i emplaçar-los per tal que puguen
personar-se en el termini de nou dies des de la seua publicació, en
les actuacions de recurs contenciós administratiu nº 410/02, com a
demandats, si els convé segons dret, en la forma establida en l’art.
78 de la LRJCA de l’emplaçament dels quals es deixarà constància
en l’expedient.
Visto el emplazamiento formulado por el Juzgado de lo Contencioso administrativo núm. 1 de Elche, en el recurso contencioso
administrativo procedimiento ordinario núm. 410/02, interpuesto
por Ana Carceller Mourazo, contra “la resolución del vicerrector
del Profesorado de la universidad Miguel Hernández, por la que me
comunica la extinción de las relaciones administrativas con ese
Centro, por estimar la misma contraria a derecho y lesiva de mis
intereses....”.
Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998, resuelvo:
Tener por emplazada a esta administración en el recurso ordinario 410/02.
Notificar a los posibles interesados, si los hubiera, mediante la
inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del
extracto de la presente resolución, comunicándoles la iniciación del
recurso contencioso administrativo, y emplazándoles para que puedan personarse en el plazo de nueve días desde su publicación, en
los autos de recurso contencioso administrativo nº 410/02, como
demandados, si a su derecho conviene en la forma establecida en el
art. 78 de la LRJCA de cuyo emplazamiento se dejará constancia
en el expediente.
Elx, 16 de gener de 2003.– El rector–president: Jesús Rodríguez
Marín.
Elche, 16 de enero de 2003.– El rector–presidente: Jesús Rodríguez Marín.
Universitat Miguel Hernández
Extracte de la resolució rectoral número 38/03, de 16.01.2003.
Universidad Miguel Hernández
[2003/X1111]
Extracto de la resolución rectoral número 38/03, de
16.01.2003. [2003/X1111]
Vist l’emplaçament formulat pel Jutjat Contenciós Administratiu núm. 1 d’Elx, en el recurs contenciós administratiu, procediment ordinari núm. 411/02, interposat per Gustavo Luis Muñoz
Moreno, contra “la resolució del vicerector del Professorat de la
Visto el emplazamiento formulado por el Juzgado de lo Contencioso Administrativo núm. 1 de Elche, en el recurso contencioso
administrativo procedimiento ordinario núm. 411/02, interpuesto
por Gustavo Luis Muñoz Moreno, contra “la resolución del vice-
2330
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Vistos els articles 48 i 49 de la Llei Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, de 13 de juliol de 1998, resolc:
Tindre per emplaçada esta administració en el recurs ordinari
411/02.
Notificar els possibles interessats, si n’hi hagués, mitjançant la
inserció en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de
l’extracte de la present resolució, comunicar-los la iniciació del
recurs contenciós administratiu, i emplaçar-los per tal que puguen
personar-se en el termini de nou dies des de la seua publicació, en
les actuacions de recurs contenciós administratiu nº 411/02, com a
demandats, si els convé segons dret, en la forma establida en l’art.
78 de la LRJCA de l’emplaçament dels quals es deixarà constància
en l’expedient.
rrector del Profesorado de la universidad Miguel hernandez, por la
que me comunica la extinción de las relaciones administrativas con
ese Centro, por estimar la misma contraria a derecho y lesiva de
mis intereses....”.
Vistos los artículos 48 y 49 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa, de 13 de julio de 1998, resuelvo:
Tener por emplazada a esta administración en el recurso ordinario 411/02, y en consecuencia:
Notificar a los posibles interesados, si los hubiera, mediante la
inserción en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del
extracto de la presente resolución, comunicándoles la iniciación del
recurso contencioso administrativo, y emplazándoles para que puedan personarse en el plazo de nueve días desde su publicación, en
los autos de recurso contencioso administrativo nº 411/02, como
demandados, si a su derecho conviene en la forma establecida en el
art. 78 de la LRJCA de cuyo emplazamiento se dejará constancia
en el expediente.
Elx, 16 de gener de 2003.– El rector–president: Jesús Rodríguez
Marín.
Elche, 16 de enero de 2003.– El rector–presidente: Jesús Rodríguez Marín.
V. ALTRES ANUNCIS
V. OTROS ANUNCIOS
a) ORDENAMENT DEL TERRITORI I URBANISME
a) ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y URBANISMO
1. Tràmits de procediments dels plans
1. Trámites procedimentales de los planes
Universitat Miguel Hernández, per la qual em comunica l’extinció
de les relacions administratives amb eixe centre, per estimar esta
contrària a dret i lesiva dels meus interessos....”.
Ajuntament d’Alacant
Ayuntamiento de Alicante
Informació pública del projecte de passarel·la de vianants
d'accés al centre comercial, sobre l'avinguda de Dénia, a Alacant.
Información pública del proyecto de pasarela peatonal de acceso
a centro comercial, sobre la Avenida de Denia, en Alicante.
[2003/1155]
[2003/1155]
L'Alcaldia-Presidència i, en el seu nom, el Regidor Delegat
d'Urbanisme, ha dictat, amb data 17 de gener de 2003, la resolució
següent:
Sotmetre a exposició pública, per un termini de vint dies comptats des de la publicació d'aquest edicte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el projecte de passarel·la de vianants d'accés al
centre comercial, sobre l'avinguda de Dénia. Alacant, presentat per
la mercantil Alcampo, SA
Es publica per a general coneixement, i es comunica que l'expedient podrà ser examinat a l'Oficina d'Informació Urbanística,
situada al carrer de Sant Nicolau, número 2, i que, durant l'indicat
termini, podran presentar-se al·legacions; tot això conformement
amb allò disposat als articles 45.2.B) i 46.3 de la Llei 6/1994, de 15
de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l'Activitat Urbanística.
La Alcaldía-Presidencia y, en su nombre, el concejal delegado
de Urbanismo, ha dictado, con fecha 17 de enero de 2003, la
siguiente resolución:
Someter a exposición pública, por un plazo de veinte días contados desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, el proyecto de pasarela peatonal de acceso
a centro comercial, sobre la Avenida de Denia, en Alicante, presentado por la mercantil Alcampo, SA
Se publica para general conocimiento, significando que el expediente podrá ser examinado en la Oficina de Información Urbanística, sita en la calle San Nicolás, número 2, y que, durante el indicado plazo, podrán presentarse alegaciones; todo ello de conformidad
con lo dispuesto en los artículos 45.2.B) y 46.3 de la Ley 6/1994,
de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística.
Alacant, 17 de gener de 2003.– L’alcalde: José Luis Pamblanco
Ayela. El secretari general, p.d., el regidor d’Urbanisme: Carlos
Arteaga Castaño.
Alicante, 17 de enero de 2003.– El alcalde: José Luis Pamblanco Ayela. El secretario general, p. d., el concejal de Urbanismo:
Carlos Arteaga Castaño.
Ajuntament d’Aielo de Rugat
Ayuntamiento de Aielo de Rugat
Informació pública de la modificació número 1 del projecte de
delimitació del sol urbà d’Aielo de Rugat. [2003/M1039]
Información pública de la modificación número 1 del proyecto
de delimitación del suelo urbano de Aielo de Rugat. [2003/M1039]
El Ple de l’Ajuntament, en sessió de data 20 de gener de 2003,
aprovà sotmetre a informació pública, pel termini d’un mes, a
comptar des de la data de publicació del present anunci en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificació número 1 del
projecte de delimitació del sol urbà d’Aielo de Rugat.
El que es fa públic per a general coneixement i efectes, d’acord
amb el que estableix la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora de l’Activitat Urbanística.
El Pleno del Ayuntamiento, en la sesión celebrada el día 20 de
enero de 2003, aprobó someter a información pública, por el plazo
de un mes, desde la publicación del presente anuncio en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, la modificación número 1 del
proyecto de delimitación del suelo urbano de Aielo de Rugat.
Lo que se hace público para general conocimiento y efectos, de
acuerdo con lo establecido en la Ley 6/1994, de 15 de noviembre,
Reguladora de la Actividad Urbanística.
Aielo de Rugat, 21 de gener de 2003.– L’alcalde: Jaime Soler
Todolí .
Aielo de Rugat, 21 de enero de 2003.– El alcalde: Jaime Soler
Todolí .
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Ajuntament de Massanassa
Informació pública del pla de reforma interior Séquia de Favara. [2003/M1009]
En desenvolupament dels acords adoptats pel Ple de l’Ajuntament, mitjançant Resolució d’Alcaldia número 6, de data 9 de
gener d’enguany, s’ha acordat sotmetre a informació pública el pla
de reforma interior Séquia de Favara, per termini d’un mes, comptat a partir del dia següent al de la publicació del present anunci en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durant el qual podrà
examinar-se l’expedient al Negociat d’Urbanisme i podran presentar-se les al·legacions que es consideren pertinents.
L’acord adoptat comporta els efectes suspensius d’atorgaments
de llicència en els termes establits en l’article 152 del Decret
201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, pel qual
s’aprova el Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Cosa que es fa pública de conformitat amb l’establit en l’article
173 del Reglament de Planejament de la Comunitat Valenciana.
Massanassa, 11 de gener de 2003.– L’alcalde president: Vicente
S. Pastor Codoñer.
Ajuntament del Poble Nou de Benitatxell
2331
Ayuntamiento de Massanassa
Información pública del plan de reforma interior Acequia de
Favara. [2003/M1009]
En desarrollo de los acuerdos adoptados por el Pleno del Ayuntamiento, mediante Resolución de Alcaldía número 6, de fecha 9 de
los corrientes, se ha acordado someter a información pública el
plan de reforma interior Acequia de Favara, por plazo de un mes,
contado a partir del día siguiente al de la publicación del presente
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, durante el
cual podrá ser examinado el expediente en el Negociado de Urbanismo y presentarse las alegaciones que se consideren pertinentes.
El acuerdo adoptado comporta los efectos suspensivos de otorgamientos de licencia en los términos establecidos en el artículo
152 del Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno
Valenciano por el que se aprueba el Reglamento de Planeamiento
de la Comunidad Valenciana.
Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el
artículo 173 del Reglamento de Planeamiento de la Comunidad
Valenciana.
Massanassa, 11 de enero de 2003.– El alcalde-presidente:
Vicente S. Pastor Codoñer.
Ayuntamiento de Benitachell
Informació pública del pla parcial del sector 1-3 i alternativa
tècnica del sector Residencial Els Molins II. [2003/F725]
Información pública del plan parcial del sector 1-3 y alternativa técnica del sector Residencial Los Molinos II. [2003/F725]
La mercantil Weloc, SL, ha presentat el pla parcial del sector 13 i alternativa tècnica de programa d’actuació integrada amb el projecte d’urbanització per al desenvolupament d’un sector urbanitzable a la partida d’Abiar d’este terme municipal, denominat Residencial Els Molins II.
En virtut del que s’establix en el Decret d’esta Alcaldia de 8 de
gener de 2003, se sotmet a informació pública pel termini de 20
dies (a comptar des de la publicació d’este edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana) la documentació referida.
Durant el termini esmentat es podrà examinar la documentació a la
Secretaria General d’este ajuntament, formular al·legacions i presentar altres plans parcials i alternatives tècniques en competència
amb aquells.
Cosa que es publica en compliment del que s’establix en l’article 46 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística.
Por la mercantil Weloc, SL, se ha presentado plan parcial del
sector 1-3 y alternativa técnica de programa de actuación integrada
con el proyecto de urbanización para el desarrollo de un sector
urbanizable en la partida de Abiar de este término municipal, denominado Residencial Los Molinos II.
En virtud de lo dispuesto por Decreto de esta Alcaldía de 8 de
enero de 2003, se somete a información pública por plazo de 20
días (a contar desde la publicación de este edicto en el Diari Oficial
de la Generalitat Valenciana) la documentación referida, pudiéndose durante ese plazo examinar la documentación en la Secretaría
General de este ayuntamiento, formular alegaciones y presentar
otros planes parciales y alternativas técnicas en competencia con
aquéllos.
Lo que se publica en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística.
El Poble Nou de Benitatxell, 13 de gener de 2003.– L’alcalde:
José Torres Gilabert.
Benitachell, 13 de enero de 2003.– El alcalde: José Torres Gilabert.
Ajuntament de Cox
Ayuntamiento de Cox
Informació pública del programa d’actuació urbanística integrada, pla parcial, projecte de reparcel·lació i avantprojecte
d’urbanització del sector S-9 de Cox. [2003/A736]
Información pública del programa de actuación urbanística
integrada, plan parcial, proyecto de reparcelación y anteproyecto
de urbanización del sector S-9 de Cox. [2003/A736]
En compliment del que disposa l’article 52, en relació amb els
articles 46 i 53 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, Reguladora
de l’Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública, durant
20 dies, el programa d’actuació urbanística integrada, pla parcial,
projecte de reparcel·lació i avantprojecte d’urbanització del sector
S-9 del Pla General d’Ordenació Urbana de Cox, formulats per iniciativa de José Lozano Navarro i Luis Maestre Martínez en representació de la mercantil propietària, Agrícola San Fernando, SAL,
segons els documents elaborats per l’arquitecte Antonio V. Ortega
Godino i altres.
El termini d’exposició es comptarà des de l’endemà de la publicació del present edicte en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el qual s’anunciarà, així mateix, en un diari d’informació
general editat a la Comunitat Valenciana.
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52, en relación
con los artículos 46 y 53 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de
la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística,
se someten a información pública, durante 20 días, el programa de
actuación urbanística integrada, plan parcial, proyecto de reparcelación y anteproyecto de urbanización del sector S-9 del Plan General
de Ordenación Urbana de Cox, formulados por iniciativa de José
Lozano Navarro y Luis Maestre Martínez en representación de la
mercantil propietaria, Agrícola San Fernando, SL, según documentos elaborados por el arquitecto Antonio V. Ortega Godino y otros.
El plazo de exposición se contará a partir del día siguiente al de
la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, el cual se anunciará, asimismo, en un diario de
información general editado en la Comunidad Valenciana.
2332
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Les alternatives tècniques s’han de presentar a la vista, amb la
documentació indicada en els apartats a) i b) de l’article 32 de la
Llei 6/1994, acompanyades, si pertoca, de projectes complementaris. Les proposicions juridicoeconòmiques s’han de presentar en
una plica tancada amb la documentació assenyalada en els apartats
c) i d) de l’article 32 ja referit.
Els terminis indicats adés es prorrogaran per 20 dies addicionals si, durant els 10 primers dies d’informació pública, alguna persona es compromet a presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en presta caució en la quantia que reglamentàriament es determine. La pròrroga es farà constar en l’expedient, s’anunciarà al tauler d’anuncis de l’Ajuntament i es comunicarà a les persones que, per desconéixer-la, presenten pliques prematurament.
L’acte d’obertura de pliques s’efectuarà en la següent data hàbil
a l’acabament del termini per a presentar-les. I s’estendrà una acta
del seu desenvolupament i resultats.
Se expone al público, asimismo, el cambio de emplazamiento
de los 350.000 metros cuadrados de terreno de monte que la citada
mercantil ha cedido gratuitamente al Ayuntamiento de Cox en virtud del convenio aprobado con el Plan General a cambio de la clasificación como suelo urbanizable residencial de los terrenos incluidos en el S-9.
Durante el período de exposición se admitirán alegaciones al
cambio de emplazamiento de los terrenos citados, así como también tanto alegaciones como alternativas técnicas a la contenida en
el programa y, tras su conclusión, quienes siendo o no propietarios
de los terrenos, tengan interés en competir por ser seleccionados
como adjudicatarios del correspondiente programa, podrán presentar proposiciones jurídico-económicas. Estas últimas, las proposiciones jurídico-económicas, se presentarán durante los cinco días
siguientes al vencimiento del plazo de los 20 días antes mencionados.
Las alternativas técnicas se presentarán a la vista, con la documentación expresada en los apartados a) y b) del artículo 32 de la
Ley Valenciana 6/1994, acompañadas, en su caso, de proyectos
complementarios. Las proposiciones jurídico-económicas se presentarán en plica cerrada con la documentación mencionada en los
apartados c) y d) del artículo 32 ya señalado.
Los plazos indicados anteriormente quedarán prorrogados por
20 días adicionales, si durante los 10 primeros días de información
pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de
ello en la cuantía que reglamentariamente se determine. La prorroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de
anuncios del Ayuntamiento y se comunicará a quienes, por desconocerla, presenten plicas prematuramente.
El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha
hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, de cuyo desarrollo
y resultados se levantará acta.
Cox, 17 de desembre de 2002.– L’alcalde: José Pertusa Bernabeu.
Cox, 17 de diciembre de 2002.– El alcalde: José Pertusa Bernabeu.
S’exposa al públic, així mateix, el canvi d’emplaçament dels
350.000 metres quadrats de terreny de forest que l’esmentada mercantil ha cedit gratuïtament a l’Ajuntament de Cox en virtut del
conveni aprovat amb el Pla General a canvi de la classificació a
com a sòl urbanitzable residencial dels terrenys inclosos en el S-9.
Durant el període d’exposició s’admetran al·legacions al canvi
d’emplaçament dels terrenys esmentats, així com també tant
al·legacions com alternatives tècniques a la inclosa en el programa.
I, després de la seua conclusió, les persones que, amb independència que siguen o no propietàries dels terrenys, tinguen interés a
competir per ser seleccionades com a adjudicatàries del programa
corresponent, podran presentar proposicions juridicoeonòmiques,
les quals hauran de presentar-se durant els cinc dies següents al
venciment del termini dels 20 dies adés indicats.
Ajuntament de Cox
Ayuntamiento de Cox
Informació pública del programa d’actuació integrada, pla
parcial de millora, projecte d’urbanització i projecte de
reparcel·lació de la unitat d’execució nº 1 del PGOU de Cox (Alacant). [2003/X738]
Información pública del programa de actuación integrada,
plan parcial de mejora, proyecto de urbanización y proyecto de
reparcelación de la unidad de ejecución nº 1 del PGOU de Cox
(Alicante). [2003/X738]
En compliment del que disposa l’article 52, en relació amb els
arts. 46, 53 i 69 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística, se sotmeten
a informació pública durant el termini de vint dies el programa
d’actuació integrada, pla parcial de millora, projecte d’urbanització
i projecte de reparcel·lació de la UE nº 1 del PGOU de Cox (Alacant), tramitats a iniciativa de l’Agrupació d’Interès Urbanístic del
Sector UE-1 de Cox per a la seua execució per gestió indirecta,
segons els documents redactats per l’arquitecte Javier Mora Rocamora i altres.
Els terminis d’exposició es comptaran a partir del dia següent a
la publicació del present dicto en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, el qual s’anunciarà també en un diari d’informació
general editat a la Comunitat Valenciana.
Durant el període d’exposició s’admetran tant al·legacions a
tots els documents esmentats com alternatives tècniques a la inclosa en el Programa i, després de la conclusió, els qui sent propietaris
dels terrenys o no, tinguen interès a competir per ser seleccionats
com a adjudicataris del corresponent Programa, podran presentar
proposicions juridicoeconòmiques. Estes últimes, les proposicions
juridicoeconòmiques, es presentaran durant els cinc dies següents
al venciment del termini dels vint dies adés esmentats. Les alternatives tècniques es presentaran a la vista, amb la documentació
expressada en els apartats A) i B) de l’article 32 de la Llei Valenciana 6/1994, acompanyada, si fa el cas, de projectes complementaris. Les proposicions juridicoeconòmiques es presentaran en plica
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 52, en relación
con los arts. 46, 53 y 69 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre de la
Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, se
someten a información pública durante el plazo de veinte días el
programa de actuación integrada, plan parcial de mejora, proyecto
de urbanización y proyecto de reparcelación de la UE nº 1 del
PGOU de Cox (Alicante), tramitados a iniciativa de la Agrupación
de Interés Urbanístico del Sector UE-1 de Cox para su ejecución
por gestión indirecta, según documentos redactados por el arquitecto Javier Mora Rocamora y otros.
Los plazos de exposición se contarán a partir del día siguiente
al de la publicación del presente edicto en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, el cual se anunciará, asimismo, en un diario de información general editado en la Comunidad Valenciana.
Durante el período de exposición se admitirán tanto alegaciones
a todos los documentos citados como alternativas técnicas a la contenida en el Programa y, tras su conclusión, quienes siendo o no
propietarios de los terrenos, tengan interés en competir por ser
seleccionados como adjudicatarios del correspondiente Programa,
podrán presentar proposiciones jurídico-económicas. Estas últimas,
las proposiciones jurídico-económicas, se presentarán durante los
cinco días siguientes al vencimiento del plazo de los veinte días
antes mencionados. Las alternativas técnicas se presentarán a la
vista, con la documentación expresada en los apartados A) y B) del
artículo 32 de la Ley Valenciana 6/1994, acompañada, en su caso,
de proyectos complementarios. Las proposiciones jurídico-econó-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2333
tancada amb la documentació esmentada en els apartats C) i D) de
l’article 32 ja assenyalat. Els terminis indicats anteriorment quedaran prorrogats per vint dies addicionals, si durant els deu primers
dies d’informació pública cap persona es comprometera de presentar una alternativa tècnica substancialment distinta a la inicial i en
prestara caució en la quantia que reglamentàriament es determine.
La pròrroga es farà constar en l’expedient, s’anunciarà al tauler
d’anuncis de l’Ajuntament i es comunicarà als qui per desconèixerla, presenten pliques prematurament. L’acte d’obertura de pliques
tindrà lloc en la següent data hàbil a la conclusió del termini per a
presentar-les, del desenrotllament i resultats de les quals, se
n’alçarà acta.
micas se presentarán en plica cerrada con la documentación mencionada en los apartados C) y D) del artículo 32 ya señalado. Los
plazos indicados anteriormente quedarán prorrogados por veinte
días adicionales, si durante los diez primeros días de información
pública alguna persona se comprometiera a presentar una alternativa técnica sustancialmente distinta a la inicial y prestara caución de
ello en la cuantía que reglamentariamente se determine. La prórroga se hará constar en el expediente, se anunciará en el tablón de
anuncios del Ayuntamiento y se comunicará a quienes por desconocerla, presenten plicas prematuramente. El acto de apertura de
plicas se celebrará en la siguiente fecha hábil a la conclusión del
plazo para presentarlas, de cuyo desarrollo y resultados se levantará
acta.
Cox, 17 de desembre de 2002.– L’alcalde: José Pertusa Bernabeu.
Cox, 17 de diciembre de 2002.– El alcalde: José Pertusa Bernabeu.
Ajuntament de Museros
Ayuntamiento de Museros
Informació pública de les alternatives tècniques dels programes d’actuació integrada per al desenvolupament dels sectors 2 i
6, de sòl urbanitzable residencial de les normes subsidiàries de
Museros. [2003/M881]
Información pública de las alternativas técnicas de los programas de actuación integrada para el desarrollo de los sectores 2 y
6, de suelo urbanizable residencial de las normas subsidiarias de
Museros. [2003/M881]
Per Resolució de l’Alcaldia número 5, de data 16 de gener de
2003, s’ha resolt:
Por Resolución de la Alcaldía número 5, de fecha 16 de enero
de 2003, se ha resuelto:
Primer
Sotmetre a informació pública les alternatives tècniques dels
programes d’actuació integrada redactats per l’oficina tècnica
municipal de Museros, per al desenvolupament dels sectors 2 i 6,
de sòl urbanitzable residencial de les normes subsidiàries de Museros, per gestió directa, comprensiva d’ambdós projectes d’urbanització i projectes de reparcel·lació.
Primero
Someter a información pública las alternativas técnicas de los
programas de actuación integrada redactados por la oficina técnica
municipal de Museros, para el desarrollo de los sectores 2 y 6, de
suelo urbanizable residencial de las normas subsidiarias de Museros, por gestión directa, comprensiva de sendos proyectos de urbanización y proyectos de reparcelación.
Segon
Sol·licitar del Registre de la Propietat de Moncada el preceptiu
certificat registral de domini i càrregues dels titulars afectats pels
procediments de reparcel·lació, en virtut de l’establit en l’article
69.1 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística (LRAU).
Segundo
Solicitar del Registro de la Propiedad de Moncada el preceptivo
certificado registral de dominio y cargas de los titulares afectados
por los procedimientos reparcelatorios, en virtud de lo establecido
en el artículo 69.1 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Tercer
Remetre avís amb el contingut del present acord i abans de la
publicació de l’edicte, al domicili fiscal dels qui consten en el
cadastre com a titulars de drets afectats per l’actuació proposada,
així com notificar als propietaris interessats en l’expedient de
referència.
Tercero
Remitir aviso con el contenido del presente acuerdo y antes de
la publicación del edicto, al domicilio fiscal de quienes consten en
el catastro como titulares de derechos afectados por la actuación
propuesta, así como notificar a los propietarios interesados en el
expediente de referencia.
Quart
La informació pública s’anunciarà mitjançant edicte publicat en
un periòdic de la Comunitat Valenciana i posteriorment o simultàniament en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana; es podran
presentar al·legacions i alternatives tècniques durant el termini de
20 dies hàbils, a les alternatives tècniques dels programes que comprenen cadascun dels corresponents projecte de reparcel·lació i projecte d’urbanització, comptats a partir del dia següent a la publicació d’este anunci en el DOGV, de conformitat amb l’article 44 i
següents de la citada LRAU.
Cuarto
La información pública se anunciará mediante edicto publicado
en un periódico de la Comunidad Valenciana y posterior o simultáneamente en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, pudiéndose presentar alegaciones y alternativas técnicas durante el plazo
de 20 días hábiles a las alternativas técnicas de los programas que
comprenden cada uno de los correspondientes proyecto de reparcelación y proyecto de urbanización, contados a partir del día siguiente a la publicación de este anuncio en el DOGV, de conformidad
con el artículo 44 y siguientes de la citada LRAU.
Cinqué
Així mateix, podran presentar-se proposicions juridicoeconòmiques durant els cinc dies següents al venciment del termini d’exposició pública de les alternatives tècniques que s’hagen presentat. Si
durant els 10 primers dies dels 20 anteriorment esmentats, alguna
persona física o jurídica es comprometera a presentar alternativa
tècnica de programa, substancialment distinta a la inicial i prestara
caució d’això, els terminis es prorrogarien per 20 dies addicionals.
Quinto
Asimismo, podrán presentarse proposiciones jurídico-económicas durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo de
exposición pública de las alternativas técnicas que se hubieren presentado. Si durante los 10 primeros días de los 20 anteriormente
citados, alguna persona física o jurídica se comprometiese a presentar alternativa técnica de programa, sustancialmente distinta a la
inicial y prestara caución de ello, los plazos quedarían prorrogados
por 20 días adicionales.
2334
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Sisé
L’acte d’obertura de pliques tindrà lloc en la següent data hàbil
a la conclusió del termini per a presentar-les, s’alçarà acta del seu
resultat i desenvolupament, i podran ser objecte de consulta i
al·legació pels interessats durant els 10 dies hàbils següents al de
l’obertura.
Sexto
El acto de apertura de plicas se celebrará en la siguiente fecha
hábil a la conclusión del plazo para presentarlas, levantándose acta
de su resultado y desarrollo, pudiendo ser objeto de consulta y alegación por los interesados durante los 10 días hábiles siguientes al
de la apertura.
Museros, 16 de gener de 2003.– L’alcalde: Joaquim Albiñana
Gimeno.
Museros, 16 de enero de 2003.– El alcalde: Joaquim Albiñana
Gimeno.
Ajuntament de Vinaròs
Ayuntamiento de Vinaròs
Informació pública de l’estudi de detall sobre una parcel·la
situada al carrer de Salinas XR de la ZTS. [2003/Q757]
Información pública del estudio de detalle sobre una parcela
sita en la calle de Salinas XR de la ZTS. [2003/Q757]
La mercantil Construc 3 Vinaròs, SL, ha presentat l’estudi de
detall sobre una parcel·la situada al carrer de Salinas XR, de la
ZTS. En atenció a l’article 173 del Reglament de Planejament de la
Comunitat Valenciana i en compliment dels articles 52, 45 i 46.3
de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, se sotmet a informació pública durant un termini de 20 dies, comptadors des del
sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, per a formular les al·legacions que s’estimen oportunes.
Presentado por la mercantil Construc 3 Vinaròs, SL, estudio de
detalle sobre una parcela sita en la calle de Salinas XR, de la ZTS.
En atención al artículo 173 del Reglamento de Planeamiento de la
Comunidad Valenciana y en cumplimiento de los artículos 52, 45 y
46.3 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística, se somete
el mismo a información pública durante un plazo de 20 días, a contar desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, para formular las alegaciones que se estimen oportunas.
Vinaròs, 16 de desembre de 2002.– L’alcalde: Jacinto Moliner
Meseguer.
Zirconio, SA
Vinaròs, 16 de diciembre de 2002.– El alcalde: Jacinto Moliner
Meseguer.
Zirconio, SA
Informació pública del programa d’actuació integrada de la
unitat d’execució número 1, en sòl urbà industrial subzona IND-2
Zirconio de Vila-real (Castelló). [2003/M935]
Información pública del programa de actuación integrada de la
unidad de ejecución número 1, en suelo urbano industrial subzona
IND-2 Zirconio de Villarreal (Castellón). [2003/M935]
Rafael Ballester Ramos amb DNI 18840217-C, en nom i representació de la mercantil Zirconio, SA, amb CIF número A12010880 i domicili a efectes de notificacions a Vila-real (Castelló), carretera d’Onda, km 3, a l’empara del que disposen els articles 48.C) i 46.3 de la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística (LRAU):
Rafael Ballester Ramos, con DNI 18840217-C, en nombre y
representación de la mercantil Zirconio, SA, con CIF número A12010880 y domicilio a efectos de notificaciones en Villarreal
(Castellón), carretera de Onda, km 3, al amparo de lo previsto en
los artículos 48.C) y 46.3 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de
la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística
(LRAU):
a) Ha promovido el programa para el desarrollo de actuación
integrada de la unidad de ejecución número 1 en suelo urbano
industrial, subzona IND-2 Zirconio de Villarreal (Castellón) (art.
48.1.A).
b) Ha depositado un ejemplar de dicha alternativa técnica, compuesto por programa; homologación parcial modificativa y plan de
reforma interior de mejora del suelo urbano industrial, área de
reparto 24, subzona IND-2 Zirconio; proyecto de urbanización de
la unidad de ejecución número 1 y escritura de constitución de la
agrupación de interés urbanístico, en el Ayuntamiento de Villarreal
(Castellón), en fecha 30 de octubre de 2002 (Reg. Entrada nº
16.032) (art. 48.1.A).
c) Ha protocolizado un ejemplar de dicha alternativa mediante
acta autorizada por el notario de Villarreal J.M. Sánchez Almela,
calle de Joan Fuster, 34 (art. 48.1.B).
d) Ha remitido avisos por correo certificado, con acuse de recibo, al domicilio fiscal de las personas que constan en el catastro
como titulares de derechos afectados por la actuación propuesta
(art. 46.3).
Y habiendo realizado los referidos trámites, en cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 48.1.C), se publica el presente anuncio en un diario de Castellón y en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, con el fin de que, dentro del plazo de 20 días contados
desde la publicación del mismo en el DOGV, cualquier persona
pueda comparecer en la notaría anteriormente indicada para obtener
copia del acta, solicitar se les exhiba la misma, o consultar el programa en el Ayuntamiento de Villarreal; pudiendo presentar, en
a) Ha promogut el Programa per al desenvolupament d’Actuació Integrada de la Unitat d’Execució núm. 1 en Sòl Urbà Industrial, Subzona IND-2 Zirconio de Vila-real (Castelló) (art. 48.1.A).
b) Ha depositat un exemplar de la dita alternativa tècnica, compost per programa; homologació parcial modificativa i pla de reforma interior de millora del sòl urbà industrial, àrea de repartiment
24, subzona IND-2 Zirconio; projecte d’urbanització de la unitat
d’execució número 1 i escriptura de constitució de l’agrupació
d’interés urbanístic, a l’Ajuntament de Vila-real (Castelló), en data
30 d’octubre de 2002 (Reg. Entrada núm. 16.032) (art. 48.1.A)
c) Ha protocol·litzat un exemplar d’aquesta alternativa per mitjà
d’acta autoritzada pel notari de Vila-real J. M Sánchez Almela,
carrer de Joan Fuster, 34 (art. 48.1.B).
d) Ha remés avisos per correu certificat, amb justificant de
recepció, al domicili fiscal de les persones que consten en el cadastre com a titulars de drets afectats per l’actuació proposada (art.
46.3).
I havent realitzat els referits tràmits, en compliment del que disposa l’article 48.1.C), es publica el present anunci en un diari de
Castelló i en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a fi que,
dins del termini de 20 dies comptats des de la publicació d’este en
el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, qualsevol persona
puga comparéixer en la notaria anteriorment indicada per a obtindre còpia de l’acta, sol·licitar la seua exhibició o consultar el programa a l’Ajuntament de Vila-real; podent presentar, en el dit ajun-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
tament, qualssevol al·legacions que al seu dret convinguen o formular alternatives tècniques.
Igualment podran presentar, en l’Ajuntament de Vila-real, proposicions juridicoeconòmiques, per a executar el dit programa,
durant els cinc dies següents al venciment del termini anterior. Així
mateix el present anunci serveix d’avís a aquells titulars de drets
afectats per la present actuació als qui, per un o un altre motiu, no
puguen ser individualment notificats per ser desconeguts o ignorarse el domicili de notificació.
Titulars cadastrals:
2335
dicho ayuntamiento, cualesquiera alegaciones que a su derecho
convengan o formular alternativas técnicas.
Igualmente podrán presentar, en el Ayuntamiento de Villarreal,
proposiciones jurídico-económicas, para ejecutar dicho programa,
durante los cinco días siguientes al vencimiento del plazo anterior.
Asimismo el presente anuncio sirve de aviso a aquellos titulares de
derechos afectados por la presente actuación a los que, por uno u
otro motivo, no puedan ser individualmente notificados por ser desconocidos o ignorarse el domicilio de notificación.
Titulares catastrales:
– Rústica, polígon 4: parcel·les 85, no consta (desconegut); 439,
Manuel Barcos Fonts (Ur. Montserrat, Betxí, Castelló); 9011, 9026,
9027, 9028, 9039, 9040, 9041, 9042 i 9044, estat vies terrestres i
fluvials (c/ en el municipi, Vila-real, Castelló).
– Urbana, illa 49681: parcel·la 26, no consta (desconegut).
– Urbana disseminats: parcel·les: 9925, disseminats (c/ en el
municipi, Vila-real, Castelló).
– Rústica, polígono 4: parcelas 85, no consta (desconocido);
439, Manuel Barcos Fuentes (Ur. Montserrat, Betxí, Castellón);
9011, 9026, 9027, 9028, 9039, 9040, 9041, 9042 y 9044, estado
vías terrestres y fluviales (c/ en el municipio, Villarreal, Castellón).
– Urbana, manzana 49681: parcela 26, no consta (desconocido).
– Urbana diseminados: parcelas: 9925, diseminados (c/ en el
municipio, Villarreal, Castellón).
Castelló de la Plana, 20 de gener de 2003.– Rafael Ballester
Ramos.
Castellón de la Plana, 20 de enero de 2003.– Rafael Ballester
Ramos.
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Ajuntament de Burriana
Informació pública del projecte d’urbanització corresponent al
programa d’actuació integrada per al desplegament de la unitat
d’execució B-15 del vigent Pla General d’Ordenació Urbana.
Ayuntamiento de Burriana
[2003/A718]
Información pública del proyecto de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada para el desarrollo de la
unidad de ejecución B-15 del vigente Plan General de Ordenación
Urbana. [2003/A718]
L’Alcaldia Presidència, en data 15 de gener de 2003, va adoptar
la següent resolució:
La Alcaldía Presidencia, en fecha 15 de enero de 2003, adoptó
la siguiente resolución:
«Primer
Aprovar el projecte d’urbanització corresponent al programa
d’actuació integrada per al desplegament de la unitat d’execució B15 del vigent Pla General d’Ordenació Urbana, amb un pressupost
global d’1.487.500,96 euros (sense IVA), tenint en compte en la
seua execució les disposicions previstes en l’acord d’aprovació del
programa d’actuació integrada, a saber:
«Primero
Aprobar el proyecto de urbanización correspondiente al programa de actuación integrada para el desarrollo de la unidad de ejecución B-15 del vigente Plan General de Ordenación Urbana, con un
presupuesto global de 1.487.500,96 euros (sin IVA), teniendo en
cuenta en la ejecución del mismo las disposiciones previstas en el
acuerdo de aprobación del programa de actuación integrada, a
saber,
– Sobre la asistencia y dirección técnicas durante la ejecución
de las obras, se estará a lo siguiente:
1. La dirección facultativa será designada por el Ayuntamiento,
a propuesta del urbanizador. El Ayuntamiento se reserva la facultad
de rechazar dicha propuesta, por razones de incompatibilidad, incapacidad o de oportunidad, debidamente justificadas, si las hubieren.
2. El urbanizador propondrá asimismo una asistencia técnica
para garantizar el correcto seguimiento y control de las obras. El
nombramiento será igualmente ratificado por el Ayuntamiento,
siendo aplicables las cautelas y reservas expresadas en el punto
anterior.
3. La propuesta de asistencia técnica contendrá cuanto menos,
las siguientes especificaciones:
– Nombre de la empresa y personal técnico de enlace.
– Plan de controles incluidos en la prestación (alineaciones,
rasantes, materiales, ejecución de terraplenes y firmes, obras de
fábrica, seguridad y salud, acometidas, etc.).
– Presupuesto, detallando costes de controles y de asistencia,
justificando su importe en relación con las cuantías habituales de
control de calidad y el alcance de la prestación (mínimo 0,5% sobre
PEM afectado).
4. La asistencia técnica cursará informes periódicos y resultados de los controles a la dirección facultativa y al Ayuntamiento, de
manera sistemática y simultánea. El Ayuntamiento podrá formular
las instrucciones pertinentes a la asistencia técnica, conocimiento
de la dirección, con el fin de garantizar el efectivo seguimiento y
control de las obras.
– Sobre l’assistència i direcció tècniques durant l’execució de
les obres, hom s’ha d’atindre als següents punts:
1. La direcció facultativa la designa l’Ajuntament, a proposta
de l’urbanitzador. L’Ajuntament es reserva la facultat de rebutjar la
proposta per raons d’incompatibilitat, incapacitat o oportunitat,
degudament justificades, si n’hi havia.
2. L’urbanitzador proposa així mateix una assistència tècnica
per a garantir el correcte seguiment i control de les obres. El nomenament, l’ha de ratificar també l’Ajuntament, i són aplicables les
cauteles i reserves expressades en el punt anterior.
3. La proposta d’assistència tècnica ha de contindre, almenys,
les següents especificacions:
– Nom de l’empresa i personal tècnic d’enllaç.
– Pla de controls inclosos en la prestació (alineacions, rasants,
materials, execució de terraplens i paviments, obres de fàbrica,
seguretat i salut, connexions, etc.).
– Pressupost, amb detall de costos de controls i d’assistència,
justificant el seu import en relació amb les quanties habituals de
control de qualitat i l’abast de la prestació (mínim 0,5% sobre PEM
afectat).
4. L’assistència tècnica ha de cursar informes periòdics i resultats dels controls a la direcció facultativa i a l’Ajuntament, de
manera sistemàtica i simultània. L’Ajuntament pot formular les instruccions pertinents a l’assistència tècnica, amb coneixement de la
direcció, amb el fi de garantir l’efectiu seguiment i control de les
obres.
2336
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
5. De conformitat amb el que estableix el programa, el cost de
les actuacions descrites va amb càrrec als costos previstos en la
proposició juridicoeconòmica, i l’Ajuntament en supervisa el compliment i liquidació de mode similar al de les certificacions i liquidació de les obres.
– Correspon a la direcció facultativa les missions i competències previstes legalment, i ha d’actuar d’enllaç amb els serveis tècnics municipals, els quals comproven, supervisen i vigilen
l’assistència tècnica contractada, amb accés a tots els treballs que
realitze aqueixa direcció facultativa.
– Són aplicables les disposicions relatives al replantejament,
control i recepció de les obres establides en la legislació de contractes de l’estat.
– S’ha d’aportar còpia en suport magnètic adequat als mitjans
informàtics municipals de l’oportú projecte d’urbanització, tant de
la seua documentació gràfica com de l’escrita, i de la informació de
l’obra realment realitzada.
– Primer d’iniciar-se les obres (acta de comprovació del replantejament) s’han d’aportar els convenis formulats amb les companyies subministradores (Iberdrola, Telefònica, etc.).
5. De conformidad con lo establecido en el programa, el coste
de las actuaciones descritas irá con cargo a los costes previstos en
la proposición jurídico-económica, supervisando el Ayuntamiento
su cumplimiento y liquidación de modo similar al de las certificaciones y liquidación de las obras.
– Corresponde a la dirección facultativa las misiones y competencias previstas legalmente, debiendo actuar de enlace con los servicios técnicos municipales, quienes comprobarán, supervisarán y
vigilarán la asistencia técnica contratada, teniendo acceso a todos
los trabajos que se realicen por dicha dirección facultativa.
– Serán aplicables las disposiciones relativas al replanteo, control y recepción de las obras establecidas en la legislación de contratos del estado.
– Se aportará copia en soporte magnético adecuado a los
medios informáticos municipales del oportuno proyecto de urbanización, tanto de su documentación gráfica como escrita, y de la
información de la obra realmente realizada.
– Antes del comienzo de las obras (acta de comprobación del
replanteo) deberán aportarse los convenios formulados con las
compañías suministradoras (Iberdrola, Telefónica, etc.).
Segon
Trametre el projecte d’urbanització a la Conselleria d’Obres
Públiques, Urbanisme i Transports, en compliment del que disposa
l’article 59.3 LRAU.
Segundo
Remitir el proyecto de urbanización a la Conselleria de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 59.3 de la Ley Reguladora de la Actividad
Urbanística (LRAU).
Tercer
Publicar aquesta resolució en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal i com disposa el article 34 de la Llei 6/94.
Tercero
Publicar la presente resolución en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, tal y como dispone el artículo 34 de la Ley
6/1994.
Quart
Notificar aquest acte a les persones interessades, i comunicarlos que, com a acte que posa fi a la via administrativa, escau interposar, en el termini d’un mes comptador des de la seua notificació,
recurs potestatiu de reposició davant aquesta Alcaldia, o, en el termini de dos mesos, recurs contenciós administratiu davant la sala
d’aquesta jurisdicció del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de conformitat amb el que disposa l’article 116.1
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, i l’article 46 de la Llei
29/1998, de 13 de juliol.»
Cosa que es fa pública per a general coneixement, de conformitat amb el que disposa l’article 34 de la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, de la Generalitat Valenciana, reguladora de l’activitat
urbanística.
Cuarto
Notificar este acto a los interesados, significándoles que, como
acto que pone fin a la vía administrativa cabe interponer, en el
plazo de un mes a contar desde su notificación, recurso potestativo
de reposición ante esta Alcaldía, o, en el plazo de dos meses, recurso contencioso administrativo ante la sala de esta jurisdicción del
Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 116.1 de la Ley 30/1992,
de 26 de noviembre, y el artículo 46 de la Ley 29/1998, de 13 de
julio.»
Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley 6/1994, de 15 de
noviembre, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Burriana, 20 de gener de 2003.– L’alcalde: Alfonso Ferrada
Gómez.
Burriana, 20 de enero de 2003.– El alcalde: Alfonso Ferrada
Gómez.
Ajuntament del Campello
Ayuntamiento de El Campello
Informació pública de l’estudi de detall per a modificar l’ordenació de volums d’un terreny a la parcel·la del carrer de Copenhaguen, s/n, a la Coveta Fumada. [2003/Q746]
Información pública del estudio de detalle para modificar la
ordenación de volúmenes de un terreno en parcela de la calle de
Copenhague, s/n, en La Coveta Fumada. [2003/Q746]
L’alcalde, pel Decret número 3.251/2002, de 17 de desembre de
2002, vista la documentació presentada per Estudio de Arquitectura
(CIF: –), representat per José Juan García Giménez (DNI:
21489700H), amb domicili a efectes de notificacions al carrer de
l’Almirall Roger de Llúria, 5, 03560 el Campello, que consistix en
estudi de detall per a modificar l’ordenació de volums d’un terreny
en parcel·la al carrer de Copenhaguen, s/n, a la Coveta Fumada,
integrada per la documentació exigida per l’article 101, Decret
201/1998, de 15 de desembre, del Govern Valencià, Reglament de
Planejament de la Comunitat Valenciana. Vists els informes tècnic,
de data 12 de desembre de 2002, i jurídic, de 16 de desembre de
2002, emesos pels corresponents caps de servici; atés el que es disposa en l’article 52 en relació amb el 46 de la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
El alcalde, por Decreto número 3.251/2002, de 17 de diciembre
de 2002, vista la documentación presentada por Estudio de Arquitectura (CIF: –), representado por José Juan García Giménez (DNI:
21489700H), con domicilio a efectos de notificaciones en la calle
del Almirante Roger de Lauria, 5, 03560 El Campello, consistente
en estudio de detalle para modificar la ordenación de volúmenes de
un terreno en parcela en la calle de Copenhague, s/n, en La Coveta
Fumada, integrada por la documentación exigida por el artículo
101, Decreto 201/1998, de 15 de diciembre, del Gobierno Valenciano, Reglamento de Planeamiento de la Comunidad Valenciana.
Vistos los informes técnico, de fecha 12 de diciembre de 2002, y
jurídico, de 16 de diciembre de 2002, emitidos por los correspondientes jefes de servicio; considerando lo dispuesto en el artículo
52 en relación con el 46 de la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2337
Cosa que es fa pública perquè se’n prenga coneixement general,
de conformitat amb el que es disposa en l’article 46 de la Llei
6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat Urbanística, i es fa saber que durant 20 dies
hàbils, comptadors des de la darrera publicació de l’edicte, l’expedient complet estarà exposat al públic i es podran consultar i formular les al·legacions que s’estimen pertinents, a l’Ajuntament del
Campello, Negociat de Planejament i Gestió, de dilluns a divendres, des de les 10.00 fins a les 14.00 hores. (Expedient estudi de
detall: 121-36/2002.)
la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística
(LRAU); ha resuelto someter a información pública el expediente
íntegro.
Lo que se hace público para general conocimiento, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 de la Ley 6/1994, de 15 de
noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la Actividad Urbanística, previniendo que durante 20 días hábiles, contados
desde la última publicación del edicto, el expediente completo permanecerá expuesto al público y podrá consultarse y formular las
alegaciones que se estimen pertinentes, en el Ayuntamiento de El
Campello, Negociado de Planeamiento y Gestión, de lunes a viernes, desde las 10.00 a las 14.00 horas. (Expediente estudio de detalle: 121-36/2002.)
El Campello, 9 de gener de 2003.– L’alcalde president: Juan
Ramón Varó Devesa.
El Campello, 9 de enero de 2003.– El alcalde presidente: Juan
Ramón Varó Devesa.
Urbanística (LRAU); ha resolt sotmetre a informació pública
l’expedient íntegre.
Ajuntament del Campello
Ayuntamiento de El Campello
Informació pública del projecte tècnic d’obres d‘obertura i
urbanització d’un vial a Las Lanzas. [2003/S748]
Información pública del proyecto técnico de obras de apertura
y urbanización de un vial en Las Lanzas. [2003/S748]
Els serveis tècnics municipals han redactat un projecte tècnic de
les obres d’obertura i urbanització d’un vial a Las Lanzas, amb un
pressupost global de licitació 439.720,81 euros (expedient 1241/2003).
Per tant, i atesa la competència que em conferix l’article 21 de
la LRBRL, així com el que establix l’article 34 de la Llei Reguladora de l’Activitat Urbanística, resolc:
Primer. Sotmetre a informació pública, per termini de 30 dies
naturals, l’indicat projecte mitjançant anunci que s’inserirà en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i en el Butlletí Oficial
de la Província d’Alacant, amb caràcter previ a l’aprovació municipal.
Por los servicios técnicos municipales se ha redactado proyecto
técnico de las obras de apertura y urbanización de un vial en Las
Lanzas, con un presupuesto global de licitación 439.720,81 euros
(expediente 124-1/2003).
A su vista y dada la competencia que me confiere el artículo 21
de la LRBRL, así como lo dispuesto en el artículo 34 de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística, vengo a resolver:
Primero. Someter a información pública, por plazo de 30 días
naturales, el indicado proyecto mediante anuncio que se insertará
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana y en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante, con carácter previo a su aprobación municipal.
El Campello, 10 de gener de 2003.– El tinent d’alcalde: Alfonso Vaello Ivorra.
El Campello, 10 de enero de 2003.– El teniente de alcalde:
Alfonso Vaello Ivorra.
Ajuntament de Montroy
Informació pública del modificat al projecte d’urbanització del
polígon industrial sector I, al municipi de Montroy. [2003/Q750]
Ayuntamiento de Montroy
Información pública del modificado al proyecto de urbanización del polígono industrial sector I, en el municipio de Montroy.
[2003/Q750]
Tomás Moreno Martí, en representació de Gralca Urbana, SL,
ha presentat davant d’este Ajuntament de Montroy (València) la
modificació del projecte d’urbanització al polígon industrial sector
I.
L’alcalde, mitjançant la Resolució número 14/2003, de data 15
de gener de 2003, va acordar sotmetre a informació pública, pel termini de 20 dies hàbils, comptadors a partir del sendemà de la darrera publicació d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, i en el diari Levante, en què s’hi podran presentar
al·legacions o reclamacions.
Així mateix, mitjançant este anunci i en compliment de l’establit en l’article 59.4 de la Llei 4/1999, s’avisa els titulars de drets
respecte dels quals manquen les dades d’identificació i/o domicili
fiscal, als efectes de l’establit en la present publicació.
El modificat del projecte d’urbanització i l’expedient administratiu es podran examinar durant el període d’exposició al públic,
als locals de l’Ajuntament de Montroy, els dies hàbils, en horari
d’oficines.
Por Tomás Moreno Martí, en representación de Gralca Urbana,
SL, se ha presentado ante este Ayuntamiento de Montroy (Valencia) modificación del proyecto de urbanización al polígono industrial sector I.
El alcalde, mediante Resolución número 14/2003, de fecha 15
de enero de 2003, acordó someter a información pública, por plazo
de 20 días hábiles, contados a partir del día siguiente de la última
publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana, y en el diario Levante, en el que se podrán presentar
alegaciones o reclamaciones al mismo.
Asimismo, mediante este anuncio y en cumplimiento de lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley 4/1999, se avisa a los titulares
de derechos respecto de los que se carece de sus señas de identificación y/o domicilio fiscal, a los efectos de lo prevenido en la presente publicación.
El modificado del proyecto de urbanización y el expediente
administrativo podrán ser examinados en el período de exposición
al público, en los locales del Ayuntamiento de Montroy, los días
hábiles, en horario de oficinas.
Montroy, 16 de gener de 2003.– L’alcalde: Francisco Javier
Carrión Gil.
Montroy, 16 de enero de 2003.– El alcalde: Francisco Javier
Carrión Gil.
2338
31 01 2003
Ajuntament de Náquera
DOGV - Núm. 4.430
Ayuntamiento de Náquera
Informació pública del projecte de reparcel·lació del programa
d’actuació integrada de la Forqueta de Náquera. [2003/Q751]
Información pública del proyecto de reparcelación del programa de actuación integrada de La Forqueta de Náquera. [2003/Q751]
L’alcalde president, el dia de hui ha dictat la resolució que té la
part dispositiva que es diu tot seguit:
«Primer
Sotmetre a informació pública la proposta de projecte de reparcel·lació del programa d’actuació integrada de la Forqueta de
Náquera, de conformitat amb l’establit en els articles 69.1.a i 46.1 i
3 de la Llei 6/1994, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la
Generalitat Valenciana, durant el termini de 20 dies, comptadors
des de la publicació del darrer anunci, durant este termini es podrà
consultar l’expedient i fer les al·legacions que més els convinguen.
El alcalde presidente, el día de la fecha ha tenido a bien dictar
la resolución cuya parte dispositiva es la siguiente:
«Primero
Someter a información pública la propuesta de proyecto de
reparcelación del programa de actuación integrada de La Forqueta
de Náquera, de conformidad con lo previsto en los artículos 69.1.a
y 46.1 y 3 de la Ley 6/1994, Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana, durante el plazo de 20 días, contados desde la publicación del último anuncio, durante cuyo plazo se
podrá consultar el expediente y hacer las alegaciones que tenga por
convenientes.
Segon
De conformitat amb l’establit en l’article 103 del Reglament de
Gestió Urbanística vigent, cal advertir als propietaris i titulars de
drets afectats per la reparcel·lació de la Forqueta, el següent:
Segundo
De conformidad con lo establecido en el artículo 103 del Reglamento de Gestión Urbanística vigente, es necesario advertir a los
propietarios y titulares de derechos afectados por la reparcelación
de La Forqueta, lo siguiente:
Los propietarios y titulares de derechos afectados por la reparcelación están obligados a exhibir los títulos que posean y declarar
las situaciones jurídicas que conozcan y afecten a sus fincas. La
omisión, error o falsedad en estas declaraciones no podrá afectar al
resultado objetivo de la reparcelación.
Si se apreciase dolo o negligencia grave, podrá exigirse la responsabilidad civil o penal que corresponda.
La documentación completa se encuentra depositada, para su
consulta pública en horario de oficina, en el Ayuntamiento de
Náquera».
Asimismo, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y Procedimiento Administrativo
Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se publica
el presente edicto para los interesados que sean desconocidos, de
quienes se ignore el lugar de notificación o, intentada esta no se
hubiera podido practicar a los efectos de remitir aviso con el contenido de este anuncio a los titulares de derechos que figuran en el
Catastro, según lo previsto en el artículo 46.3 de la Ley 6/1994,
Reguladora de la Actividad Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Els propietaris i titulars de drets afectats per la reparcel·lació
estan obligats a exhibir els títols que tinguen i a declarar les situacions jurídiques que coneguen i afecten les seus finques. L’omissió,
error o falsedat en estes declaracions no podrà afectar el resultat
objectiu de la reparcel·lació.
Si s’apreciara dolo o negligència greu, es podrà exigir la responsabilitat civil o penal que corresponga.
La documentació completa es troba dipositada, per a la consulta
pública en horari d’oficina, a l’Ajuntament de Náquera».
Així mateix, i de conformitat amb el que es disposa en l’article
59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i Procediment Administratiu Comú,
modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, es publica el present
edicte per a les persones interessades que siguen desconegudes, de
les qui s’ignore el lloc de notificació o, intentada esta no s’haguera
pogut practicar als efectes de remetre un avís amb el contingut
d’este anunci als titulars de drets que figuren al Cadastre, segons
l’establit en l’article 46.3 de la Llei 6/1994, Reguladora de l’Activitat Urbanística de la Generalitat Valenciana.
Náquera, 13 de gener de 2003.– L’alcalde: Salvador Pérez
Navarro.
Náquera, 13 de enero de 2003.– El alcalde: Salvador Pérez
Navarro.
Ajuntament de Novelda
Ayuntamiento de Novelda
Informació pública del projecte d’urbanització de la unitat
d’execució del carrer Elda, de les normes subsidiàries de Novelda.
Información pública del proyecto de urbanización de la unidad
de ejecución calle Elda, de las normas subsidiarias de Novelda.
[2003/A745]
[2003/A745]
Per Decret de data 11 de desembre de 2002, l’alcalde accidental
de l’Ajuntament de Novelda, ha resolt obrir un període d’informació pública de 20 dies, comptats a partir del dia següent a la publicació d’este edicte al Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
del projecte d’urbanització de la unitat d’execució carrer Elda, de
les normes subsidiàries de Novelda, promogut per Pablo Castellanos Ruiperez.
La documentació citada estarà a la vista durant l’expressat
període d’exposició pública a les dependències d’Urbanisme de
l’Ajuntament de Novelda.
Es fa l’expressa advertència que, dins del termini de 20 dies
comptats des de la publicació de l’edicte al Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, qualsevol persona podrà consultar el projecte d’urbanització de la unitat d’execució carrer Elda, i formular
al·legacions d’acord amb allò disposat als articles 46 i 53 de la Llei
Reguladora de l’Activitat Urbanística (LRAU).
Finalment, el present anunci compleix la funció de notificació
Por Decreto de fecha 11 de diciembre de 2002, el alcalde accidental del Ayuntamiento de Novelda, ha resuelto abrir un periodo
de información pública de 20 días, contados a partir del día siguiente a la publicación de este edicto en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, del proyecto de urbanización de la unidad de ejecución calle Elda, de las normas subsidiarias de Novelda, promovido
por Pablo Castellanos Ruiperez.
La documentación antedicha estará a la vista durante el expresado periodo de exposición pública en las dependencias de Urbanismo del Ayuntamiento de Novelda.
Se hace la expresa advertencia de que, dentro del plazo de 20
días contados desde la publicación del edicto en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana, cualquier persona podrá consultar el
proyecto de urbanización de la unidad de ejecución calle Elda, y
formular alegaciones de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 46
y 53 de la Ley Reguladora de la Actividad Urbanística (LRAU).
Finalmente, el presente cumple la función de notificación por
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
per edictes, d’acord amb allò disposat a l’article 59.4 de la Llei
30/1992, respecte dels propietaris de parcel·les de les quals es desconeix la titularitat o domicili, a efecte de notificació. A continuació, s’indiquen els titulars cadastrals afectats per l’actuació, els
domicilis fiscals dels quals no consta correctament al procediment.
Es refereixen a continuació les dades conegudes:
Ref. cadastral
47163-02 XH9541N
47163-07 XH9541N
Titular cadastral
María Llorens Alveza.
Desconegut
2339
edictos, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59.4 de la
Ley 30/1992, respecto de los propietarios de parcelas cuya titularidad o domicilio, a efectos de notificación, se desconocen. A continuación, se relacionan los titulares catastrales afectados por la
actuación, cuyo domicilio fiscal no consta correctamente en el procedimiento. Se refieren a continuación los datos conocidos:
Domicili fiscal
C/ Juan Ramón Jiménez, 9. Novelda.
Desconegut
**********
Ref. catastral
47163-02 XH9541N
47163-07 XH9541N
Titular catastral
María Llorens Alveza
Desconocido
Novelda, 10 de gener de 2003.– L’alcaldessa: Mª Milagrosa
Martínez Navarro.
Ajuntament de la Pobla de Farnals
Domicilio fiscal
C/ Juan Ramón Jiménez núm. 9, Novelda
Desconocido
Novelda, 10 de enero de 2003.– La alcaldesa: Mª Milagrosa
Martínez Navarro.
Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
Informació pública del projecte d’urbanització de la unitat
d’execució única del sector 1 residencial del sòl urbanitzable de la
Pobla de Farnals.[2003/F650]
Información pública del proyecto de urbanización de la unidad
de ejecución única del sector 1 residencial del suelo urbanizable de
La Pobla de Farnals. [2003/F650]
L’Alcaldia de l’Ajuntament de la Pobla de Farnals ha acordat
exposar al públic la documentació completa del projecte d’urbanització presentat per l’Agrupació d’Interés Urbanístic SU-1, constituïda per a l’àmbit de la unitat d’execució única del sector 1 residencial del sòl urbanitzable de la Pobla de Farnals, amb la seua
proposta de programa d’actuació integrada. La unitat d’execució
objecte del projecte esmentat té una superfície de 31.259,19 metres
quadrats i els límits següents: nord, terme municipal de Rafelbunyol; sud, carrers de la Immaculada i de Cervantes; est, avinguda del
Doctor Ortiz Sebastián; i oest, terme municipal de Rafelbunyol.
Por la Alcaldía del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals se ha
acordado exponer al público la documentación completa del proyecto de urbanización presentado por la Agrupación de Interés
Urbanístico SU-1, constituida para el ámbito de la unidad de ejecución única del sector 1 residencial del suelo urbanizable de La
Pobla de Farnals, con su propuesta de programa de actuación integrada. La unidad de ejecución objeto del mencionado proyecto
tiene una superficie de 31.259,19 metros cuadrados y los siguientes
linderos: norte, término municipal de Rafelbunyol; sur, calles de la
Inmaculada y de Cervantes; este, avenida del Doctor Ortiz Sebastián; y oeste, término municipal de Rafelbunyol.
Durante el plazo de 20 días hábiles siguientes a la publicación
del presente anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana pueden los interesados consultar, en las dependencias administrativas del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, sitas en la plaza
de San Vicente, número 1, de esta ciudad, el ejemplar del citado
proyecto de urbanización, y presentar, ante el propio ayuntamiento,
con relación a su contenido, las alegaciones que tengan por convenientes.
La Pobla de Farnals, 3 de enero de 2003.– El alcalde presidente: José Vicente Sanchis Marqués.
Durant el termini de 20 dies hàbils següents a la publicació del
present anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana els
interessats poden consultar, a les dependències administratives de
l’Ajuntament de la Pobla de Farnals, situades a la plaça de Sant
Vicent, número 1, d’esta ciutat, l’exemplar del projecte d’urbanització esmentat, i presentar, davant del mateix ajuntament, en relació amb el seu contingut, les al·legacions que consideren convenients.
La Pobla de Farnals, 3 de gener de 2003.– L’alcalde president:
José Vicente Sanchis Marqués.
Ajuntament de la Pobla de Farnals
Ayuntamiento de La Pobla de Farnals
Informació pública de l’aprovació definitiva del projecte
d’urbanització de l’àrea de repartiment SU-9 del PGOU de la
Pobla de Farnals. [2003/M652]
Información pública de la aprobación definitiva del proyecto
de urbanización del área de reparto SU-9 del PGOU de La Pobla
de Farnals. [2003/M652]
Amb efectes de data 21 de desembre de 2002 ha quedat aprovat
definitivament, en virtut d’acord adoptat pel Ple de l’Ajuntament de
la Pobla de Farnals, en la sessió de data 25 de setembre de 2002, el
projecte d’urbanització de l’àrea de repartiment SU-9 del PGOU de
la Pobla de Farnals.
Es fa públic a efectes d’executivitat de l’acordat, i s’informa
que, per ser l’acte definitiu pot interposar-s’hi recurs contenciós
administratiu en el termini de dos mesos, següents a la data de
publicació o a la de la notificació personal, si fóra preceptiva,
Con efectos de fecha 21 de diciembre de 2002 ha quedado
aprobado definitivamente, en virtud de acuerdo adoptado por el
Pleno del Ayuntamiento de La Pobla de Farnals, en su sesión de
fecha 25 de septiembre de 2002, el proyecto de urbanización del
área de reparto SU-9 del PGOU de La Pobla de Farnals.
Se hace público a efectos de ejecutividad de lo acordado, al
tiempo que se informa de que, por ser el acto definitivo puede
interponerse contra él recurso contencioso administrativo en el
plazo de dos meses siguientes a la fecha de su publicación, o a la de
2340
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
directament davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, o, potestativament, recurs de reposició en el termini d’un mes davant el propi
òrgan municipal que el va adoptar.
su notificación personal, si fuera preceptiva, directamente ante la
Sala de lo Contencioso Administrativo del Tribunal Superior de
Justicia de la Comunidad Valenciana, o, potestativamente, recurso
de reposición en el plazo de un mes ante el propio órgano municipal que lo adoptó.
La Pobla de Farnals, 10 de gener de 2003.– L’alcalde president:
José Vicente Sanchis Marqués.
La Pobla de Farnals, 10 de enero de 2003.– El alcalde-presidente: José Vicente Sanchis Marqués.
Ajuntament de Riba-roja de Túria
Ayuntamiento de Riba-roja de Túria
Informació pública de l’inici de tramitació del projecte d’urbanització de la novena fase Masía de Traver. [2003/F694]
Información pública del inicio de tramitación del proyecto de
urbanización de la novena fase Masía de Traver. [2003/F694]
Esta Alcaldia ha dictat en data 13 de gener de 2003 la Resolució número 65/2003, per la qual es resol el següent:
«Primer. Iniciar la tramitació del projecte d’urbanització corresponent a la novena fase de la urbanització Masía de Traver, presentat pel Grupo Cosimet, SL, i redactat per l’enginyer de camins,
canals i ports Juan José Oliver Martí, i sotmetre’l a informació
pública mitjançant edicte publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana pel termini de 20 dies hàbils, i en un diari de major
difusió, perquè durant el termini esmentat les persones interessades
el puguen consultar i presentar-hi al·legacions i suggeriments.
Transcorregut el termini esmentat s’haurà d’elevar a l’òrgan competent per a aprovació definitiva.
Segon. Notificar este acord a les parts interessades als efectes
oportuns.»
Tot això de conformitat amb el que s’establix en l’article 53 de
la Llei 6/1994, de 15 de novembre, de la Generalitat Valenciana,
Reguladora de l’Activitat Urbanística.
Esta Alcaldía ha dictado en fecha 13 de enero de 2003 la Resolución número 65/2003, por la que se resuelve lo siguiente:
«Primero. Iniciar la tramitación del proyecto de urbanización
correspondiente a la novena fase de la urbanización Masía de Traver, presentado por Grupo Cosimet, SL, y redactado por el ingeniero de caminos, canales y puertos Juan José Oliver Martí, sometiéndolo a información pública mediante edicto publicado en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana por plazo de 20 días hábiles, y
en un diario de mayor difusión para que durante el citado plazo los
interesados puedan consultarlo y presentar alegaciones y sugerencias al mismo. Transcurrido el citado plazo se deberá elevar al
órgano competente para su aprobación definitiva.
Segundo. Notificar este acuerdo a las partes interesadas a los
efectos oportunos.»
Todo ello de conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de
la Ley 6/1994, de 15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana,
Reguladora de la Actividad Urbanística.
Riba-roja de Túria, 14 de gener de 2003.– L’alcalde: Francisco
Tarazona Zaragozá.
Riba-roja de Túria, 14 de enero de 2003.– El alcalde: Francisco
Tarazona Zaragozá.
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Informació pública de l’aprovació del projecte d’urbanització
denominat projecte de construcció vial de connexió del sector La
Condomina amb la carretera nacional 332. [2003/S744]
Información pública de la aprobación del proyecto de urbanización denominado proyecto de construcción vial de conexión del
sector La Condomina con la carretera nacional 332. [2003/S744]
Mitjançant la present es fa públic que l’alcalde president Francesc de Paula Seva i Sala, per resolució de 14 de gener de 2003, ha
resolt:
Primer. Aprovar el projecte d’urbanització denominat projecte
de construcció vial de connexió del sector La Condomina amb la
carretera nacional 332.
Segon. Publicar l’anunci en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana als efectes de l’article 34 de la Llei 6/1994, de 15 de
novembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de l’Activitat
Urbanística.
Por medio de la presente se hace público que el alcalde-presidente Francesc de Paula Seva i Sala, por resolución de 14 de enero
de 2003, ha resuelto:
Primero. Aprobar el proyecto de urbanización denominado proyecto de construcción vial de conexión del sector La Condomina
con la carretera nacional 332.
Segundo. Publíquese anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana a los efectos del artículo 34 de la Ley 6/1994, de
15 de noviembre, de la Generalitat Valenciana, Reguladora de la
Actividad Urbanística.
Sant Joan d’Alacant, 16 de gener de 2003.– L’alcalde: Francesc
de Paula Seva i Sala.
Sant Joan d’Alacant, 16 de enero de 2003.– El alcalde: Francesc de Paula Seva i Sala.
Promociones Inmobiliarias Magna, SA
Informació pública del projecte de reparcel·lació forçosa de la
unitat d’execució A (situada entre el camí del Pi Gros i les unitats
d’execució 02-UE-I, 05-UE-I i 24-UE-1) del Pla General d’Ordenació Urbana de Castelló de la Plana. [2003/F724]
Promociones Inmobiliarias Magna, SA
Información pública del proyecto de reparcelación forzosa de
la unidad de ejecución A (situada entre el camino del Pi Gros y las
unidades de ejecución 02-UE-I, 05-UE-I y 24-UE-1) del Plan
General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana.
[2003/F724]
Per mitjà d’este anunci es posa en coneixement general que ha
sigut depositat a l’Ajuntament de Castelló de la Plana el passat dia
21 de novembre de 2002, mitjançant instància amb registre d’entrada 89319, còpia del projecte de reparcel·lació forçosa de la unitat
A través de este anuncio se pone en conocimiento general que ha
sido depositado en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana el pasado día 21 de noviembre de 2002, mediante instancia con registro de
entrada 89319, copia del proyecto de reparcelación forzosa de la uni-
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2341
d’execució A (situada entre el camí del Pi Gros i les unitats d’execució 02-UE-I, 05-UE-I i 24-UE-1) del Pla General d’Ordenació
Urbana de Castelló de la Plana, i memòria i compte detallat i justificat de les quotes d’urbanització a què estan afectes les parcel·les
incloses en l’àmbit territorial de la dita unitat d’execució. Els documents esmentats, projecte de reparcel·lació forçosa i memòria i
compte detallat i justificatiu de les quotes d’urbanització, han sigut
protocol·litzats en l’acta formalitzada pel notari de Castelló de la
Plana Joaquín Serrano Yuste, el dia 22 de novembre de 2002, amb
despatx professional a la plaça de Santa Clara, número 12, 5é.
Durant el termini de 20 dies des de la publicació del contingut
d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
qualsevol interessat podrà obtindre còpia de la citada acta notarial
de protocol·lització de documents, o sol·licitar que se li exhibisca,
com també consultar a l’Ajuntament de Castelló de la Plana les
actuacions que s’hagen generat per la presentació del projecte de
reparcel·lació i la memòria i el compte detallat i justificat de les
quotes d’urbanització, i es podran formular les al·legacions que
consideren d’interés en defensa dels seus drets, tot això a l’empara
dels articles 69, 72.A), 48 i 46 i concordants de la Llei Reguladora
de l’Activitat Urbanística.
dad de ejecución A (situada entre el camino del Pi Gros y las unidades
de ejecución 02-UE-I, 05-UE-I y 24-UE-1) del Plan General de Ordenación Urbana de Castellón de la Plana, y memoria y cuenta detallada
y justificada de las cuotas de urbanización a que están afectas las parcelas incluidas en el ámbito territorial de dicha unidad de ejecución.
Dichos documentos, proyecto de reparcelación forzosa, y memoria y
cuenta detallada y justificativa de las cuotas de urbanización, han sido
protocolizados al acta formalizada por el notario de Castellón de la
Plana Joaquín Serrano Yuste, el día 22 de noviembre de 2002, con
despacho profesional en la plaza de Santa Clara, número 12, 5.º.
Durante el plazo de 20 días desde la publicación del contenido
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana,
podrá cualquier interesado obtener copia de la citada acta notarial
de protocolización de documentos, o solicitar que se le exhiba, así
como consultar en el Ayuntamiento de Castellón de la Plana las
actuaciones que se hayan generado por la presentación del proyecto
de reparcelación y la memoria y cuenta detallada y justificada de
las cuotas de urbanización, pudiendo formular las alegaciones que
considere de interés en defensa de sus derechos, todo ello al amparo de los artículos 69, 72.A), 48 y 46 y concordantes de la Ley
Reguladora de la Actividad Urbanística.
Castelló de la Plana, 27 de desembre de 2002.– L’administrador
de Promociones Inmobiliarias Magna, SA: José Navarro Moya.
Castellón de la Plana, 27 de diciembre de 2002.– El administrador de Promociones Inmobiliarias Magna, SA: José Navarro Moya.
b) LICITACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
b) LICITACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Concursos
números
2002/11/0311,
2002/10/0315,
2002/09/0312 i 2002/09/0337. Diversos contractes de consultoria i
assistència. [2003/F1006]
Concursos
números
2002/11/0311,
2002/10/0315,
2002/09/0312 y 2002/09/0337. Diversos contratos de consultoría y
asistencia. [2003/F1006]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i
Transports.
b) Dependència que tramita l’expedient: Servici de Contractació i Expropiacions.
c) Números d’expedients: 2002/11/0311, 2002/10/0315,
2002/09/0312 i 2002/09/0337.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte:
– 2002/11/0311. Consultoria i assistència per a la redacció del
projecte d’urbanització de l’esplanada del moll nord de Burriana
(Castelló).
– 2002/10/0315. Consultoria i assistència per a la direcció de
l’obra de nous col·lectors per a evacuació d’aigües pluvials en el
nucli urbà de Benicàssim (Castelló).
– 2002/09/0312. Consultoria i assistència per a la redacció del
projecte: pont d’accés sud a Cullera sobre el riu Xúquer (València).
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes.
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de Contratación y Expropiaciones.
c) Números de expedientes: 2002/11/0311, 2002/10/0315,
2002/09/0312 y 2002/09/0337.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto:
– 2002/11/0311. Consultoría y asistencia para la redacción del
proyecto de urbanización de la explanada del muelle norte de
Burriana (Castellón).
– 2002/10/0315. Consultoría y asistencia para la dirección de la
obra de nuevos colectores para evacuación de aguas pluviales en
casco urbano de Benicasim (Castellón).
– 2002/09/0312. Consultoría y asistencia para la redacción del
proyecto: puente de acceso sur a Cullera sobre el río Xúquer
(Valencia).
– 2002/09/0337. Consultoría y asistencia para el apoyo a la
dirección de la obra de enlace de la carretera CV-11 con la N-238
en Vinaròs (Castellón).
b) Lugar de ejecución: los indicados en el apartado anterior.
c) Plazo de ejecución (meses):
– 2002/11/0311: seis meses.
– 2002/10/0315: el que se especifica en la cláusula cuarta del
pliego de cláusulas administrativas particulares.
– 2002/09/0312: seis meses.
– 2002/09/0337: el que se especifica en la cláusula cuarta del
pliego de cláusulas administrativas particulares.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: estos expedientes se encuentran sometidos a
tramitación anticipada, al amparo de lo que dispone el artículo 69,
apartados 3 y 4, de la Ley de Contratos de las Administraciones
Públicas.
– 2002/09/0337. Consultoria i assistència per al suport a la
direcció de l’obra d’enllaç de la carretera CV-11 amb la N-238 a
Vinaròs (Castelló).
b) Lloc d’execució: els indicats en l’apartat anterior.
c) Termini d’execució (mesos):
– 2002/11/0311: sis mesos.
– 2002/10/0315: el que s’especifica en la clàusula quarta del
plec de clàusules administratives particulars.
– 2002/09/0312: sis mesos.
– 2002/09/0337: el que s’especifica en la clàusula quarta del
plec de clàusules administratives particulars.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: estos expedients es troben sotmesos a tramitació
anticipada, a l’empara del que disposa l’article 69, apartats 3 i 4 de
la Llei de Contractes de les Administracions Públiques.
2342
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
b) Documentació que cal presentar: els licitadors presentaran en
el Registre General, firmats i tancats, dos sobres. Es farà constar en
cada un dels sobres el respectiu contingut, el nom del licitador, el
títol i el número de l’expedient de l’obra a la qual concorre. El contingut serà el següent:
Sobre A: capacitat per a contractar. Documentació administrativa per a la qualificació prèvia, en la forma que determina la clàusula anomenada «Contingut de les proposicions» del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: documentació tecnicoeconòmica, en la forma que
determina la clàusula abans esmentada. Les proposicions econòmiques s’ajustaran al model que establix el plec de clàusules administratives particulars i s’adjuntaran en un sobre els documents que el
plec exigix.
c) Lloc de presentació: en el registre de les dependències indicades en l’apartat «Informació».
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta (concurs): tres mesos des de la data d’obertura de proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants (concurs): no se n’admeten.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
b) Domicili: av. Blasco Ibáñez, 50.
c) Localitat: València.
d) Data: quinzé dia natural, comptador des del dia següent de
l’acabament del termini de presentació de proposicions.
e) Hora: A les 12.00 hores (hora peninsular).
Quant als terminis de presentació i de licitació esmentats en els
paràgrafs anteriors, si l’últim dia fóra dissabte o festiu es prorrogaria fins al primer dia hàbil següent.
10. Despeses d’anuncis
A càrrec dels adjudicataris.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total:
– 2002/11/0311: 68.400,00 euros.
– 2002/10/0315: 104.552,42 euros.
– 2002/09/0312: 115.536,00 euros.
– 2002/09/0337: 228.868,00 euros.
5. Garantías
Provisional: no se exige en ningún expediente.
6. Obtención de documentación e información
– En el expediente 2002/11/0311:
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Alicante: c/ Reyes Católicos, 39-1ª. 03003. Tel. 96 593 67 98.
Castellón: c/ Navarra, 40. 12002. Tel. 964 21 52 44.
Valencia: av. Blasco Ibáñez, 50. 46010. Tel. 96 386 64 25.
– En los expedientes 2002/10/0315, 2002/09/0312 Y
2002/09/0337:
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
Alicante: c/ Reyes Católicos, 39. 03003. Tel. 96 593 40 00.
Castellón: av. del Mar,16. 12003. Tel. 964 35 81 21.
Valencia: av. Blasco Ibáñez, 50. 46010. Tel. 96 386 64 25.
En su caso, portal informático o página web, donde figuren las
informaciones relativas a la convocatoria o donde pueden obtenerse
los pliegos: http://www.cop.gva.es.
7. Requisitos específicos del contratista
La solvencia económica y financiera, así como la técnica y profesional, se acreditará por los medios que establece el pliego de
cláusulas administrativas en su cláusula 6.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo séptimo dia natural, a contar desde el día siguiente al de la
publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana.
b) Documentación a presentar: los licitadores presentarán en el
Registro General, firmados y cerrados, dos sobres; y se hará constar
en cada uno de ellos el respectivo contenido, el nombre del licitador, el título y el número del expediente de la obra a la que concurre. El contenido será el siguiente:
Sobre A: capacidad para contratar. Documentación administrativa para la calificación previa, en la forma que determina la cláusula titulada «Contenido de las proposiciones» del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Sobre B: documentación técnico-económica, en la forma que
determina la cláusula antes citada. Las proposiciones económicas
se ajustarán al modelo establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares y se adjuntarán en un sobre los documentos
que el pliego exige.
c) Lugar de presentación: en el registro de las dependencias
indicadas en el apartado «Información».
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta (concurso): tres meses desde la fecha de apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes (concurso): no se admiten.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
b) Domicilio: av. Blasco Ibáñez, 50.
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: décimo quinto día natural, a contar desde el día siguiente al de la finalización del plazo de presentación de proposiciones.
e) Hora: a las 12.00 horas (hora peninsular).
En lo que respecta a los plazos de presentación y de licitación
citados en los párrafos anteriores, si el último día fuera sábado o
festivo se prorrogaría hasta el primer día hábil siguiente.
10. Gastos de anuncios
A cargo de los adjudicatarios.
València, 23 de gener de 2003.– El conseller d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports: José Ramón García Antón.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El conseller de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes: José Ramón García Antón.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
Import total:
– 2002/11/0311: 68.400,00 euros.
– 2002/10/0315: 104.552,42 euros.
– 2002/09/0312: 115.536,00 euros.
– 2002/09/0337: 228.868,00 euros.
5. Garanties
Provisional: no s’exigix en cap expedient.
6. Obtenció de documentació i informació
– En l’expedient 2002/11/0311:
Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Alacant: c/ Reis Catòlics,39-1a. 03003. Tel. 96 593 67 98.
Castelló: c/ Navarra, 40. 12002. Tel. 964 21 52 44.
València: av. Blasco Ibáñez, 50. 46010. Tel. 96 386 64 25.
– En els expedients 2002/10/0315, 2002/09/0312 i
2002/09/0337:
Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
Alacant: c/ Reis Catòlics, 39. 03003. Tel. 96 593 40 00.
Castelló: av. del Mar, 16. 12003. Tel. 964 35 81 21.
València: av. Blasco Ibáñez, 50. 46010. Tel. 96 386 64 25.
Portal informàtic o pàgina web on figuren les informacions
relatives a la convocatòria o on poden obtindre’s els plecs:
http://www.cop.gva.es.
7. Requisits específics del contractista
La solvència econòmica i financera, així com la tècnica i professional, serà acreditada pels mitjans que establix el plec de clàusules administratives en la clàusula 6.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-iseté dia natural, comptador des del dia següent de la publicació
d’este anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Conselleria de Cultura i Educació
Correcció d’errors d’anunci de convocatòria de concurs per a
la restauració de la Capilla Honda a l’IES Luis Vives a València.
[2003/1045]
Una vegada comprovat error material en l’anunci abans citat,
publicat en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de
gener del 2003, núm. 4.427, es procedix a efectuar la corresponent
rectificació:
– En l’apartat b) Licitació de Contractes Administratius, en el
lloc referent a la Conselleria de Cultura i Educació, on diu:
«2. Expedient número CNMY02/RE78A/212
Classificació requerida: grup C – k – 7.»
Ha de dir:
«2. Expedient número CNMY02/RE78A/212
Classificació requerida: grup K – 7.»
Conselleria de Cultura i Educació
2343
Conselleria de Cultura y Educación
Corrección de errores de anuncio de convocatoria de concurso
para la restauración de la Capilla Honda en el IES Luis Vives de
Valencia. [2003/1045]
Una vez comprobado error material en el anuncio antes citado,
publicado en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana de 28 de
enero de 2003, n.º 4.427, se procede a efectuar la correspondiente
rectificación:
– En el apartado b) Licitación de contratos administrativos, en
el lugar referente a la Conselleria de Cultura y Educación, donde
dice:
«2. Expediente número CNMY02/RE78A/212
Clasificación requerida: grupo C – k – 7.»
Debe decir:
«2. Expediente número CNMY02/RE78A/212
Clasificación requerida: grupo K – 7.»
Conselleria de Cultura y Educación
Concurs número CNMY02/RE00D/207. Remodelació de les
aules de la tercera edat Gastón Castelló d’Alacant. [2003/M1118]
Concurso número CNMY02/RE00D/207. Remodelación de las
aulas de la tercera edad Gastón Castelló de Alicante. [2003/M1118]
La Direcció General de Règim Econòmic de la Conselleria de
Cultura i Educació ha resolt anunciar a concurs l’expedient de contractació d’obres que es relaciona:
1. Expedient número CNMY02/RE00D/207.
Objecte del contracte: remodelació de les aules de la tercera
edat Gastón Castelló d’Alacant.
Termini d’execució: sis mesos.
Tramitació: ordinària.
Procediment: obert.
Forma d’adjudicació: concurs.
Pressupost de licitació: 279.611,78 euros.
Garantia provisional: no és procedent.
Garantia definitiva: 4% de l’import d’adjudicació.
Classificació requerida: grup C-4, categoria d.
Revisió de preus: no és procedent.
Variants o alternatives: no és procedent.
Arquitecte redactor: Màrius Bevia Garcia.
Obtenció de documentació i informació:
Copistería Diazotec (c/ Comte Altea, 4, 46005 València, tl. 96
395 39 00, fax 96 374 93 01); Copistería Ana Falero (c/ Joaquín
Costa, 19, 46005 València, tl. 96 373 73 11, fax 96 333 134);
Copistería Estudio 3 (c/ Álvaro de Bazán, 10, 12, 46010 València,
tl./fax 96 393 02 98).
Pàgina web d’Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/obras.htm
Consultes juridicoadministratives: Servici de Contractació
d’Inversions, telèfon 96 386 32 29, fax 96 386 62 24; i consultes
tècniques: Àrea Infraestructures, Servei d’Arquitectura, telèfon 96
386 31 89.
Termini de presentació de proposicions: finalitzarà el dia
28.02.2003, a les 14.00 hores.
Lloc de presentació de proposicions: en el Registre General de
la Conselleria de Cultura i Educació, avinguda de Campanar, 3234, 46015 València, o per qualsevol dels mitjans previstos en la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú.
Documentació a presentar pels licitadors:
Sobre A: proposició econòmica i tècnica en la forma que determina la clàusula 6.2 del plec de clàusules administratives particulars.
Sobre B: capacitat per a contractar en la forma que determina la
clàusula 6.3 del plec de clàusules administratives particulars.
Obertura de proposicions:
El resultat de la qualificació prèvia dels sobres B es publicarà
en el tauler d’anuncis d’esta conselleria i en la pàgina web d’Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/obras.htm el dia 11.03.2003.
La Dirección General de Régimen Económico de la Conselleria
de Cultura y Educación ha resuelto anunciar a concurso el expediente de contratación de obras que se relaciona:
1. Expediente número CNMY02/RE00D/207.
Objeto del contrato: remodelación de las aulas de la tercera
edad Gastón Castelló de Alicante.
Plazo de ejecución: seis meses.
Tramitación: ordinaria.
Procedimiento: abierto.
Forma de adjudicación: concurso.
Presupuesto de licitación: 279.611,78 euros.
Garantía provisional: no procede.
Garantía definitiva: 4% del importe de adjudicación.
Clasificación requerida: grupo C-4, categoría d.
Revisión de precios: no procede.
Variantes o alternativas: no procede.
Arquitecto redactor: Màrius Bevia Garcia.
Obtención de documentación e información:
Copistería Diazotec (c/ Conde Altea, 4, 46005 Valencia, tl. 96
395 39 00, fax 96 374 93 01); Copistería Ana Falero (c/ Joaquín
Costa, 19, 46005 Valencia, tl. 96 373 73 11, fax 96 333 134);
Copistería Estudio 3 (c/ Alvaro de Bazán, 10, 12, 46010 Valencia,
tl./fax 96 393 02 98).
Página web de Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/obras.htm
Consultas jurídico administrativas: Servicio de Contratación de
Inversiones, teléfono 96 386 32 29, fax 96 386 62 24; y consultas
técnicas: Area de Infraestructuras, Servicio de Arquitectura, teléfono 96 386 31 89.
Plazo de presentación de proposiciones: finalizará el día
28.02.2003, a las 14.00 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General
de la Conselleria de Cultura y Educación, avenida de Campanar,
32-34, 46015 Valencia, o por cualquiera de los medios previstos en
la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común.
Documentación a presentar por los licitadores:
Sobre A: proposición económica y técnica en la forma que
determina la cláusula 6.2 del pliego de cláusulas administrativas
particulares.
Sobre B: capacidad para contratar en la forma que determina la
cláusula 6.3 del pliego de cláusulas administrativas particulares.
Apertura de proposiciones:
El resultado de la calificación previa de los sobres B se publicará en el tablón de anuncios de esta conselleria y en la página web
de Internet: http://www.cult.gva.es/dgre/obras.htm el día
11.03.2003.
2344
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Termini de manteniment de l’oferta: tres mesos a comptar des
de l’obertura de les proposicions econòmiques.
Gastos de publicació: els gastos de publicació del present anunci seran a càrrec dels adjudicataris, dividit entre el nombre total
d’expedients anunciats.
Las proposiciones económicas y técnicas serán abiertas por la
mesa de contratación en acto público, el día 14.03.2003 a las 12.00
horas, en el salón de actos de la Conselleria de Cultura y Educación.
Plazo de mantenimiento de la oferta: tres meses a contar desde
la apertura de las proposiciones económicas.
Gastos de publicación: los gastos de publicación del presente
anuncio serán a cargo de los adjudicatarios, dividido entre el número total de expedientes anunciados.
València, 24 de gener de 2003.– El director general de Règim
Econòmic: Alejandro Bañares Vázquez.
Valencia, 24 de enero de 2003.– El director general de Régimen
Económico: Alejandro Bañares Vázquez.
Les proposicions econòmiques i tècniques seran obertes per la
mesa de contractació en acte públic, el dia 14.03.2003 a les 12.00
hores, en el saló d’actes de la Conselleria de Cultura i Educació.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 96/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (taules de quiròfans, tub videogastroscòpic, videocolonoscopi
i videoduodenoscopi, llitera, monitor, autoclau i oftalmoscopi).
Concurso número 96/2003. Suministro de aparataje quirúrgico
(mesas quirófano, tubo videogastroscopio, videocolonoscopio y
videoduodenoscopio, camilla, monitor, autoclave y oftalmoscopio).
[2003/S974]
[2003/S974]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 96/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: subministrament d’aparells quirúrgics (taules de quiròfans, tub videogastroscòpic, videocolonoscopi i
videoduodenoscopi, llitera, monitor, autoclau i oftalmoscopi).
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 13.
d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
e) Termini de lliurament: 15 dies des de la firma del contracte.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: dos-cents seixanta mil noranta-set euros (260.097
euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o per la totalitat,
d’acord amb el desglossament establit en el plec de clàusules administratives particulars.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació
Administrativa.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 96/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: suministro de aparataje quirúrgico
(mesas quirófano, tubo videogastroscopio, videocolonoscopio y
videoduodenoscopio, camilla, monitor, autoclave y oftalmoscopio).
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 13.
d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
e) Plazo de entrega: 15 días desde la firma del contrato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: doscientos sesenta mil noventa y siete euros
(260.097 euros). Se podrá licitar por un lote, por varios o por la
totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulas
administrativas particulares.
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé
dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2345
e) Hora: 12.15 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 12.15 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 21 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 21de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 118/2003. Obres de reforma de la cuina de
l’Hospital de Rehabilitació de l’Hospital Universitari la Fe.
Concurso número 118/2003. Obras de reforma de la cocina del
Hospital de Rehabilitación del Hospital Universitario La Fe.
[2003/S976]
[2003/S976]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 118/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: obres de reforma de la cuina de
l’Hospital de Rehabilitació de l’Hospital Universitari la Fe.
b) Divisió per lots i nombre: –c) Lloc d’execució: Hospital Universitari la Fe.
d) Termini d’execució: 4 mesos.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: dos-cents noranta-sis mil cent cinquanta-nou euros
i quaranta-dos cèntims (296.159,42 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i d’informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. (4ª planta , Escola
d’Infermeria).
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: grup: C, subgrup: 1, 2, 4 i 6, categoria: e
b) Altres requisits: vegeu el plec de clàusules administratives
particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-isisé dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 118/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: obras de reforma de la cocina del
Hospital de Rehabilitación del Hospital Universitario La Fe.
b) División por lotes y número: –c) Lugar de ejecución: Hospital Universitario La Fe.
d) Plazo de ejecución: 4 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: doscientos noventa y seis mil ciento cincuenta y
nueve euros con cuarenta y dos céntimos (296.159,42 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. (4ª planta Escuela
Enfermería).
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: grupo: C, subgrupo: 1, 2, 4 y 6, categoría: e
b) Otros requisitos: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14,00 horas del vigesimosexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
2346
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
e) Hora: 13.15 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
e) Admisión de variantes: –9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día
hábil.
e) Hora: 13.15 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 21 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 21 de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
e) Admissió de variants: –9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 120/2003. Modernització dels ascensors principals de l’Hospital de Rehabilitació de l’Hospital Universitari la
Fe. [2003/S977]
Concurso número 120/2003. Modernización de los ascensores
principales del Hospital de Rehabilitación del Hospital Universitario La Fe. [2003/S977]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 120/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: modernització dels ascensors principals de l’Hospital de Rehabilitació de l’Hospital Universitari la Fe.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 120/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: modernización de los ascensores
principales del Hospital de Rehabilitación del Hospital Universitario La Fe.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: –d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
e) Plazo de entrega: 6 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento cincuenta mil doscientos treinta y siete
euros con veintiún céntimos (150.237,21 euros).
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar seña-
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: –d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
e) Termini de lliurament: 6 mesos.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent cinquanta mil dos-cents trenta-set euros i
vint-i-u cèntims (150.237,21 euros).
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació
Administrativa.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé
dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2347
e) Hora: 13.20 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
lado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 13.20 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 21 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 21de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 95/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (sistema de monitorització i sistema de diagnòstic per càpsula
endoscòpica). [2003/S972]
Concurso número 95/2003. Suministro de aparataje quirúrgico
(sistema de monitorización y sistema de diagnóstico por cápsula
endoscópica). [2003/S972]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 95/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: subministrament d’aparells quirúrgics (sistema de monitorització i sistema de diagnòstic per càpsula
endoscòpica).
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 2.
d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
e) Termini de lliurament: 15 dies des de la firma del contracte.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: dos-cents seixanta-sis mil sis-cents seixanta-tres
euros (266.663 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o
per la totalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec de
clàusules administratives particulars.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació
Administrativa.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 95/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: suministro de aparataje quirúrgico
(sistema de monitorización y sistema de diagnóstico por cápsula
endoscópica).
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 2.
d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
e) Plazo de entrega: 15 días desde la firma del contrato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: doscientos sesenta y seis mil seiscientos sesenta y
tres euros (266.663 euros). Se podrá licitar por un lote, por varios o
por la totalidad, según el desglose establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
2348
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
e) Hora: 12.00 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 12.00 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 21 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 21de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé
dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 139/2003. Servici de màquines dispensadores
de begudes calentes i fredes i d’entrepans i aperitius i llaminadures. [2003/S960]
Concurso número 139/2003. Servicio de máquinas dispensadoras de bebidas calientes, frías y bocadillos – snacks. [2003/S960]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Atenció Primària àrees
9 i 10.
c) Número d’expedient: 139/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servici de màquines dispensadores
de begudes calentes i fredes i d’entrepans i aperitius i llaminadures.
b) Divisió per lots i nombre: lot 1: màquines de begudes calentes.
lot 2: màquines de refrescos i aigua.
lot 3: dispensadores d’entrepans i aperitius i llaminadures.
c) Lloc d’execució: centres d’Atenció Primària àrees 9 i 10.
d) Termini d’execució: 2 anys.
3. Tramitació, procediment i sistema d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Sistema: concurs públic.
4. Cànon d’explotació: lot 1: 90 euros /any/màquina.
lot 2: 90 euros /any/màquina.
lot 3: 180 euros /any/màquina.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i d’informació
a) Entitat: Atenció Primària àrees 9 i 10.
b) Domicili: carrer de l’arabista Ambrosio Huici, 30
c) Localitat i codi postal: València – 46013.
d) Telèfon: 96 197 28 91
e) Fax: 96 334 62 66
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Atención Primaria
áreas 9 y 10.
c) Número de expediente: 139/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de máquinas dispensadoras
de bebidas calientes, frías y bocadillos – snacks.
b) División por lotes y número: lote 1: máquinas de bebidas
calientes.
lote 2: máquinas de refrescos y agua.
lote 3: dispensadores de bocadillos – snacks.
c) Lugar de ejecución: Centros de Atención Primaria áreas 9 y 10.
d) Plazo de ejecución: 2 años.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Canon de explotación: lote 1: 90 euros /año/máquina.
lote 2: 90 euros /año/máquina.
lote 3: 180 euros /año/máquina.
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Atención Primaria áreas 9 y 10.
b) Domicilio: calle Arabista Ambrosio Huici, 30
c) Localidad y código postal: Valencia – 46013.
d) Teléfono: 96 197 28 91
e) Fax: 96 334 62 66
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: ver el pliego de cláusulas administrativas particulares.
8. Presentación de ofertas o de las solicitudes de participación
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2349
e) Hora: 09.30 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigesimosexto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación de
este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: : Atención Primaria áreas 9 y 10.
b) Domicilio: calle Arabista Ambrosio Huici, 30
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba indicado.
Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente día
hábil.
e) Hora: 09.30 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 23 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vint-isisé dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Atenció Primària àrees 9 i 10.
b) Domicili: carrer de l’arabista Ambrosio Huici, 30
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 130/2003. Subministrament d’aparells quirúrgics (escànner de diapositives, projectors, esterilitzador, pulsioxímetres, capil·loroscopi, monitors multiparamètrics, electrocardiògraf, incubadora, cadira d’exploració ginecològica, oftalmoscopi,
podoscopi, aparell de tensió electrònic). [2003/S980]
Concurso número 130/2003. Suministro de aparataje quirúrgico (escaner diapositivas, proyectores, esterilizador, pulsioxímetros,
capiloroscopio, monitores multiparamétricos, electrocardiógrafo,
incubadora, sillón exploración ginecológica, oftalmoscopio, podoscopio, aparato tensión electrónico). [2003/S980]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital Universitari
la Fe. Secció de Contractació Administrativa.
c) Número d’expedient: 130/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: subministrament d’aparells quirúrgics (escànner de diapositives, projectors, esterilitzador, pulsioxímetres, capil·loroscopi, monitors multiparamètrics, electrocardiògraf, incubadora, cadira d’exploració ginecològica, oftalmoscopi,
podoscopi, aparell de tensió electrònic).
b Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 39.
d) Lloc de lliurament: vegeu el plec de clàusules administratives particulars.
e) Termini de lliurament: 15 dies des de la firma del contracte.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent quaranta-nou mil set-cents vint-i-un euros i
noranta-vuit cèntims (149.721,98 euros). S’hi podrà licitar per un
lot, per diversos o per la totalitat, d’acord amb el desglossament
establit en el plec de clàusules administratives particulars.
5. Garanties: provisional: no se n’exigeix.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe. Secció de Contractació
Administrativa.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat i codi postal: València – 46009.
d) Telèfon: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
c) Número de expediente: 130/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: suministro de aparataje quirúrgico
(escaner diapositivas, proyectores, esterilizador, pulsioxímetros,
capiloroscopio, monitores multiparamétricos, electrocardiógrafo,
incubadora, sillón exploración ginecológica, oftalmoscopio, podoscopio, aparato tensión electrónico)
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 39.
d) Lugar de entrega: ver el pliego de cláusulas administrativas
particulares.
e) Plazo de entrega: 15 días desde la firma del contrato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento cuarenta y nueve mil setecientos veintiún
euros con noventa y ocho céntimos (149.721,98 euros). Se podrá
licitar por un lote, por varios o por la totalidad, según el desglose
establecido en el pliego de cláusulas administrativas particulares.
5. Garantías: provisional: no se exige.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe. Sección de Contratación Administrativa.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad y código postal: Valencia – 46009.
d) Teléfono: 96 197 30 64
e) Fax: 96 197 32 72
2350
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
e) Hora: 12.45 hores.
10. Altres informacions: les propostes podran estar redactades
en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis: l’import d’este anunci anirà a càrrec
dels adjudicataris.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista: los licitadores aportarán informes de instituciones financieras y la relación de los principales suministros efectuados durante los tres últimos años, indicando su importe, fecha y destino.
Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del decimoquinto día natural, contado a partir del siguiente a la publicación
de este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el Registro General del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital Universitario La Fe.
b) Domicilio: avenida de Campanar, 21
c) Localidad: Valencia.
d) Fecha: el décimo día natural a partir de la fecha límite de
recepción de ofertas, en la Sala de Juntas del centro arriba señalado. Si dicho día fuese sábado la apertura se efectuará el siguiente
día hábil.
e) Hora: 12.45 horas.
10. Otras informaciones: las propuestas podrán estar redactadas
en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios: el importe del presente anuncio será
por cuenta de los adjudicatarios.
València, 21 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 21de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista: els licitadors aportaran
informes d’institucions financeres i la relació dels principals subministraments efectuats durant el tres últims anys, indicant-ne
l’import, la data i la destinació.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del quinzé
dia natural, comptador des de l’endemà de la publicació d’este
anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital Universitari la Fe.
b) Domicili: avinguda de Campanar, 21
c) Localitat: València.
d) Data: el desé dia natural des de la data límit de recepció de
les ofertes, en la sala de juntes del centre dalt assenyalat. Si este dia
és dissabte, l’obertura s’efectuarà el següent dia hàbil.
Conselleria de Sanitat
Conselleria de Sanidad
Concurs número 111/2003. Pla de muntatge de Consultes
Externes i Centre de Diagnòstic, fase II. [2003/Q975]
Concurso número 111/2003. Plan de montaje de Consultas
Externas y Centro de Diagnóstico, fase II. [2003/Q975]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Hospital General Universitari d’Alacant i CE del Baver.
c) Número d’expedient: 111/2003.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: pla de muntatge de Consultes Externes i Centre de Diagnòstic, fase II.
b) Nombre d’unitats que cal lliurar: les indicades en els plecs.
c) Divisió per lots i nombre: 54.
d) Lloc de lliurament: magatzem general de l’hospital.
e) Termini de lliurament: immediat.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: un milió dinou mil dos-cents setanta-set euros
(1.019.277 euros). S’hi podrà licitar per un lot, per diversos o per la
totalitat, d’acord amb el desglossament establit en el plec de clàusules administratives particulars.
5. Garanties
Provisional: 2% del pressupost de licitació del lot o lots a què
es licite.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: Hospital General Universitari. Contractació Administrativa.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Hospital General
Universitario de Alicante y CE Babel.
c) Número de expediente: 111/2003.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: plan de montaje de Consultas Externas y Centro de Diagnóstico, fase II.
b) Número de unidades a entregar: las indicadas en los pliegos.
c) División por lotes y número: 54.
d) Lugar de entrega: almacén general del hospital.
e) Plazo de entrega: inmediato.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: un millón diecinueve mil doscientos setenta y
siete euros (1.019.277 euros). Se podrá licitar por un lote, por
varios o por la totalidad, según el desglose establecido en el pliego
de cláusulas administrativas particulares.
5. Garantías
Provisional: 2% del presupuesto de licitación del lote o lotes a
los que se licite.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: Hospital General Universitario. Contratación Administrativa.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2351
12. Data d’enviament de l’anunci al Diario Oficial de las
Comunidades Europeas: el dia 28 de gener de 2003.
b) Domicilio: calle del Pintor Baeza, s/n. Pabellón general, 2.ª
planta.
c) Localidad y código postal: Alicante 03010.
d) Teléfono: 96 593 84 60.
e) Fax: 96 524 97 59.
f) Fecha límite de obtención de documentos e información: se
podrán recoger hasta el último día de presentación de proposiciones
en el lugar arriba indicado. Precio: 3,13 euros, IVA incluido (orden
de precios de 24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisitos específicos del contratista
Los licitadores acreditarán su solvencia económica, financiera y
técnica, atendiendo libremente a cualquiera de los criterios establecidos en los artículos 16 y 18 del Real Decreto Legislativo 2/2000,
de 16 de junio, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: el día 21 de marzo de 2003.
b) Documentación a presentar: las reseñadas en el pliego de
cláusulas administrativas particulares.
c) Lugar de presentación: en el registro general del lugar señalado en el punto 6.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) Admisión de variantes: sí.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: Hospital General Universitario de Alicante.
b) Domicilio: calle del Pintor Baeza, s/n. Sala de juntas.
Pabellón general, 1.ª planta
c) Localidad: Alicante.
d) Fecha: el día 1 de abril de 2003.
e) Hora: 09.30 horas.
10. Otras informaciones
Las propuestas podrán estar redactadas en valenciano o en castellano.
11. Gastos de anuncios
El importe del presente anuncio y el de los que se publiquen en
prensa será por cuenta de los adjudicatarios.
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas: el día 28 de enero de 2003.
València, 24 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000): Máximo Caturla
Rubio.
Valencia, 24 de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
b) Domicili: carrer del Pintor Baeza, s/n. Pavelló general, 2a
planta.
c) Localitat i codi postal: Alacant 03010.
d) Telèfon: 96 593 84 60.
e) Fax: 96 524 97 59.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: es podran
recollir fins l’últim dia de presentació de proposicions en el lloc
dalt assenyalat. Preu: 3,13 euros, IVA inclòs (orde de preus de
24.05.2002, DOGV de 25.06.2002).
7. Requisits específics del contractista
Els licitadors acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, atenent lliurement qualsevol dels criteris establits en
els articles 16 i 18 del Reial Decret Legislatiu 2/2000, de 16 de
juny, que aprova el Text Refós de la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: el dia 21 de març de 2003.
b) Documentació que cal presentar: la indicada en el plec de
clàusules administratives particulars.
c) Lloc de presentació: en el registre general del lloc assenyalat
en el punt 6.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de les proposicions econòmiques.
e) Admissió de variants: sí.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: Hospital General Universitari.
b) Domicili: carrer del Pintor Baeza, s/n. Sala de juntes. Pavelló
general, 1a planta.
c) Localitat: Alacant.
d) Data: el dia 1 d’abril de 2003.
e) Hora: 09.30 hores.
10. Altres informacions
Les propostes podran estar redactades en valencià o castellà.
11. Despeses dels anuncis
L’import d’este anunci anirà a càrrec dels adjudicataris.
Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
Concurs número CNMY03/06/36. Realització de 216 enquestes
de superfícies i rendiments de cultius a la Comunitat Valenciana
l’any 2003. [2003/S873]
Concurso número CNMY03/06/36. Realización de 216 encuestas de superficies y rendimientos de cultivos en la Comunidad
Valenciana en el año 2003. [2003/S873]
1. Entitat adjudicadora
a) Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació
b) Servici de Gestió Administrativa
c) Número d’expedient: CNMY03/06/36
2. Objecte del contracte
a) Realització de 216 enquestes de superfícies i rendiments de
cultius a la Comunitat Valenciana l’any 2003
b) Lloc d’execució: Comunitat Valenciana
c) Termini d’execució: any 2003
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada
b) Procediment: obert
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació
Import total: 55.832,78 euros
(9.289.793 PTA)
5. Garanties
Provisional: dispensats
6. Obtenció de documentació i informació
1. Entidad adjudicadora
a) Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación
b) Servicio de Gestión Administrativa
c) Número de expediente: CNMY03/06/36
2. Objeto del contrato
a) Realización de 216 encuestas de superficies y rendimientos
de cultivos en la Comunidad Valenciana en el año 2003
b) Lugar de ejecución: Comunidad Valenciana
c) Plazo de ejecución: año 2003
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 55.832,78 euros
(9.289.793 PTA)
5. Garantías
Provisional: dispensados.
6. Obtención de documentación e información
2352
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
e) No s’hi admeten variants
9. Obertura d’ofertes
Al lloc indicat en el punt 6 d’este anunci, el desé dia natural a
partir de la data límit de recepció d’ofertes, a la sala d’actes (planta
baixa), a les 12.00 hores en acte públic. Si és dissabte, l’obertura
s’efectuarà el dia hàbil següent.
10. Gastos d’anunci: seran a càrrec de l’adjudicatari
a) Consulta de pliegos: Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación; Servicio de Gestión Administrativa
Obtención de pliegos: 96 386 70 76
b) Calle de Amadeo de Saboya, 2
c) Valencia 46010
d) Tel. 96 386 70 98
e) Fax 96 386 56 70
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
hasta el último día de presentación de proposiciones.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación: no procede.
b) Solvencia económica, financiera y profesional:
– Informe de instituciones financieras sobre la solvencia económica del licitador.
– Relación de los principales trabajos realizados en los últimos
3 años, que acrediten experiencia en encuestas agrícolas y ganaderas, especialmente en encuestas de campo que a nivel parcelario
identifiquen especies y variedades de cultivo y estimen rendimientos de los mismos, con especial precisión en el aforo de cítricos.
8. Presentación de las ofertas
a) Fecha límite de presentación: hasta las 14.00 horas del vigésimo día natural, contado desde el siguiente al de la publicación de este
anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si coincide
en sábado, se prorrogará hasta el primer día hábil siguiente.
b) Documentación a presentar: sobre A con la documentación
general. Sobre B con la documentación técnico-económica. Las
ofertas económicas se ajustarán al modelo establecido en el pliego
de cláusulas administrativas.
c) Lugar de presentación:
Valencia: Registro General de la Conselleria de Agricultura,
Pesca y Alimentación, situado en la calle de Amadeo de Saboya,
número 2.
Alicante: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la calle del Profesor Manuel Sala, número 2.
Castellón: Registro de los servicios territoriales de esta conselleria, situado en la av. Hermanos Bou, 47.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones económicas.
e) No se admiten variantes.
9. Apertura de ofertas
En el lugar indicado en el punto 6 del presente anuncio, el décimo día natural a partir de la fecha límite de recepción de ofertas, en
el salón de actos (planta baja), a las 12.00 horas, en acto público. Si
coincide en sábado, la apertura se efectuará el siguiente día hábil.
10. Gastos de anuncio: serán a cargo del adjudicatario.
València, 27 de desembre de 2002.– La consellera d’Agricultura, Pesca i Alimentació: Maria Àngels Ramón-Llin i Martínez.
Valencia, 27 de diciembre de 2002.– La consellera de Agricultura, Pesca y Alimentación: Maria Àngels Ramón-Llin Martínez.
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
a) Consulta de plecs: Conselleria d’Agricultura, Pesca i Alimentació; Servici de Gestió Administrativa.
Obtenció de plecs: 96 386 70 76
b) Carrer d’Amadeu de Savoia, 2
c) València 46010
d) Tel. 96 386 70 98
e) Fax 96 386 56 70
f) Data límit per a l’obtenció de documents i informació: fins a
l’últim dia de presentació de proposicions
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació: no escau
b) Solvència econòmica, financera i professional:
– Informe d’institucions financeres sobre la solvència econòmica del licitador
– Relació dels principals treballs realitzats en els últims tres
anys que acrediten experiència en enquestes agrícoles i ramaderes,
especialment en enquestes de camp que, a nivell parcel·lari, identifiquen espècies i varietats de cultiu i estimen els seus rendiments,
amb especial precisió en l’aforament de cítrics
8. Presentació de les ofertes
a) Data límit de presentació: fins a les 14.00 hores del vinté dia
natural, comptador des del sendemà de la publicació d’este anunci
en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si és dissabte, es
prorrogarà fins al primer dia hàbil següent.
b) Documentació que s’ha de presentar: sobre A amb la documentació general. Sobre B amb la documentació tecnicoeconòmica.
Les ofertes econòmiques s’ajustaran al model que s’establix en el
plec de clàusules administratives.
c) Lloc de presentació:
València: Registre General de la Conselleria d’Agricultura,
Pesca i Alimentació, situat al carrer d’Amadeu de Savoia, número
2.
Alacant: Registre dels servicis territorials d’esta conselleria,
situat al carrer del Professor Manuel Sala, número 2.
Castelló: Registre dels servicis territorials d’esta conselleria,
situat a l’avinguda dels Germans Bou, número 47.
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
l’oferta: tres mesos des de l’obertura de proposicions econòmiques
Corts Valencianes
Cortes Valencianas
Concurs número CV-63/2002. Prestació del servei de neteja i
desinfecció en les instal·lacions de climatització de les Corts
Valencianes. [2003/X962]
Concurso número CV-63/2002. Prestación del servicio de limpieza y desinfección en las instalaciones de climatización de las
Cortes Valencianas. [2003/X962]
La Mesa de les Corts Valencianes, en la reunió del dia 18 de
desembre de 2003, ha acordat anunciar la convocatòria pública del
concurs que tot seguit s’indica:
Objecte: CV-63/2002. Prestació del servei de neteja i desinfecció en les instal·lacions de climatització de les Corts Valencianes.
La Mesa de las Cortes Valencianas, en la reunión del día 18 de
diciembre de 2002, ha acordado anunciar la convocatoria pública
del concurso que a continuación se indica:
Objeto: CV-63/2002. Prestación del servicio de limpieza y
desinfección en las instalaciones de climatización de las Cortes
Valencianas.
Plazo de ejecución: 4 años.
Fecha prevista de iniciación: día 1 de mayo de 2003.
Examen del expediente: el pliego de cláusulas administrativas
particulares, el pliego de prescripciones técnicas, el cuadro de
características del contrato y la posibilidad de contactar una reunión para conocer in situ el lugar de la instalación, pueden obtener-
Termini d’execució: 4 anys.
Data prevista d’iniciació: dia 1 de maig de 2003.
Examen de l’expedient: el plec de clàusules administratives
particulars, el plec de prescripcions tècniques, el quadre de característiques del contracte i la possibilitat de concretar una reunió per
conéixer in situ el lloc de la instal·lació, poden obtenir-se en l’Àrea
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2353
Garantia provisional: 3.626 euros.
Garantia definitiva: la que resulte d’aplicar el 4% al pressupost
pel qual s’adjudica el subministrament, tot i que no sobrepassarà la
quantitat de 7.252 euros.
Classificació del contractista: Grup M, subgrup 1.
Model de la proposició: el que va annex, juntament amb la resta
d’elements, al plec de clàusules administratives particulars.
Termini de recepció de les proposicions: fins al dia 25 de març,
a les 12.00 hores.
Lloc de presentació de les proposicions: en el Registre General
de les Corts Valencianes, carrer de la Llibertat 3 i 5, 46003 València.
Licitació i obertura de les proposicions: dia 26 de març, a les
12.00 hores, a les Corts Valencianes.
Documentació que han de presentar les persones licitadores:
En el sobre número 1, la documentació acreditativa de la capacitat i la solvència de les empreses segons s’especifica en la clàusula 13ª del plec de les administratives particulars.
En el sobre número 2, la proposta tècnica, solvència tècnica
addicional i altres millores, segons es recull en la clàusula 14ª del
plec de les administratives particulars.
En el sobre número 3, l’oferta econòmica, els preus nets desglossats i el preu total que en resulte, tal com es determina en la
clàusula 15ª del plec de les administratives particulars.
Criteris d’adjudicació: Per a valorar les ofertes, es tindran en
compte els criteris següents d’acord amb la ponderació que
s’adjunta:
1. Oferta econòmica: fins a 50 punts.
2. Experiència en la prestació de serveis similars:
– Tractament de circuits d’aigua i/o xarxes hidràuliques: fins a
10 punts.
– Descontaminació de conductes d’aire condicionat: fins a 10
punts.
– Encapsulament de conductes d’aire condicionat: fins a 10
punts.
3. Proposta tècnica:
– Disponibilitat de recursos humans: fins a 5 punts.
– Disponibilitat de recursos tècnics: fins a 5 punts.
– Pla d’execució: fins a 5 punts.
4.Millores: fins a 5 punts.
Composició de la mesa de contractació:
President: Antonio Moreno Carrasco, vicepresident segon de
les Corts Valencianes.
Vocals:
Juan Manuel Cabot Saval, secretari primer de les Corts Valencianes.
Juan Antonio Martínez Corral, lletrat–director de l’Àrea
d’Assistència Tècnica i Manteniment.
Álvaro Cuadrado González, cap del Servei Econòmic.
Rafael de Juan i Fenollar, cap del Servei d’Assistència Tècnica
i Manteniment (que actuarà com a secretari, amb veu i vot).
se en el Area de Asistencia Técnica y Mantenimiento de las Cortes
Valencianas, sito en la calle Libertad, números 3 y 5 de Valencia,
de 09.00 a 14.00 horas, de lunes a viernes. La retirada de esta documentación y la concertación de la reunión se podrá hacer a partir de
la publicación este anuncio en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana y hasta el día 24 de marzo de 2003.
Presupuesto máximo de licitación:181.304 euros (IVA incluido).
Garantía provisional: 3.626 euros.
Garantía definitiva: la que resulte de aplicar el 4% al presupuesto por el cual se adjudica el suministro, aunque no sobrepasará la
cantidad de 7.252 euros
Clasificación del contratista: Grupo M, subgrupo 1.
Modelo de proposición: el que va anejo, juntamente con el resto
de elementos, al pliego de cláusulas administrativas particulares.
Plazo de recepción de proposiciones: hasta el día 25 de marzo
de 2003, a las 14:00 horas.
Lugar de presentación de proposiciones: en el Registro General
de les Cortes Valencianas, calle Libertad 3 y 5, 46003 Valencia.
Licitación y apertura de proposiciones: día 26 de marzo de
2003, a las 12.00 horas, en las Cortes Valencianas, en las Cortes
Valencianas.
Documentación que han de presentar las personas licitadoras:
En el Sobre número 1, la documentación acreditativa de la
capacidad y la solvencia de las empresas según se especifica a la
cláusula 13ª del pliego de las administrativas particulares.
En el Sobre número 2, la propuesta técnica, solvencia técnica
adicional y otras mejoras, según se recoge en la cláusula 14ª del
pliego de las administrativas particulares.
En el Sobre número 3, la oferta económica, los precios netos
desglosados y el precio total que en resulte, tal como se determina
en la cláusula 15ª del pliego de las administrativas particulares.
Criterios de adjudicación. Para valorar las ofertas, se tendrán en
cuenta los criterios siguientes de acuerdo con la ponderación que se
adjunta:
1. Oferta económica: hasta 50 puntos.
2. Experiencia en la prestación de servicios similares:
– Tratamiento de circuitos de agua y/o redes hidráulicas:
hasta10 puntos.
– Descontaminación de conductos de aire acondicionado: hasta
10 puntos.
– Encapsulamiento de conductos de aire acondicionado: hasta
10 puntos.
3. Propuesta técnica:
– Disponibilidad de recursos humanos: hasta 5 puntos.
– Disponibilidad de recursos técnicos: hasta 5 puntos.
– Plan de ejecución: hasta 5 puntos.
4.Mejoras: hasta 5 puntos.
Composición de la mesa de contratación:
Presidente: Antonio Moreno Carrasco, vicepresidente segundo
de las Cortes Valencianas.
Vocales:
Juan Manuel Cabot Saval, secretario primero de las Cortes
Valencianas.
Juan Antonio Martínez Corral, letrado–director del Area de
Asistencia Técnica y Mantenimiento.
Álvaro Cuadrado González, jefe del Servicio Económico.
Rafael de Juan Fenollar, jefe del Servicio de Asistencia Técnica
y Mantenimiento (que actuará como secretario, con voz y voto).
València, 27 de maig de 2003.– La presidenta: Marcela Miró
Pérez.
Valencia, 27 de enero de 2003.– La presidenta: Marcela Miró
Pérez.
d’Assistència Tècnica i Manteniment de les Corts Valencianes,
sítia al carrer de la Llibertat números 3 i 5 de València, de 9.00 a
14.00 hores, de dilluns a divendres. La retirada de la documentació
i la concertació de la reunió es podrà fer a partir de la publicació
d’aquest anunci en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana i
fins al dia 24 de març de 2003.
Pressupost màxim de licitació: 181.304 euros, IVA inclòs.
2354
31 01 2003
Entitat Pública de Sanejament d’Aigües
Residuals de la Comunitat Valenciana
Concurs número 2003/GV/0008. Servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d’aigües residuals
de l’Horta Nord-Pobla de Farnals (València). [2003/S1082]
DOGV - Núm. 4.430
Entidad Pública de Saneamiento de Aguas
Residuales de la Comunidad Valenciana
Concurso número 2003/GV/0008. Servicio de funcionamiento y
mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas
residuales de l’Horta Nord-Pobla de Farnals (Valencia).
[2003/S1082]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana – Entitat Pública de
Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de contractació.
c) Número de l’expedient: 2003/GV/0008.
2. Objecte del contracte
a) Descripció de l’objecte: servei de funcionament i manteniment del sistema de sanejament i depuració d’aigües residuals de
l’Horta Nord-Pobla de Farnals (València).
c) Lloc d’execució: la Pobla de Farnals (València).
d) Termini d’execució o termini de lliurament (mesos): vint-iquatre (24) mesos.
3. Tramitació, procediment i forma de l’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació. Import total:
2.560.000,00 euros (IVA inclòs).
5. Garantia provisional
51.200,00 euros.
6. Obtenció de documentació i informació
a) Entitat: veure punt 1.a).
b) Domicili: carrer d’Álvaro de Bazán, 10-entl.
c) Localitat i codi postal: València, 46010.
d) Telèfon: 96 360 45 55.
e) Telefax: 96 360 34 69.
f) Data límit d’obtenció de documents i informació: fins el dia
14 de març de 2003.
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació, en el seu cas (grups, subgrups i categoria): O4-D (o, en el seu cas, III-5-D, en els termes de la Disposició transitòria única, del Reglament General de la Llei de Contractes de les
Administracions Públiques).
En defecte de l’esmentada classificació, els empresaris estrangers comunitaris, acreditaran la seua solvència econòmica, financera i tècnica, pels mitjans que preveuen els articles 16 i 19 de la Llei
de Contractes de les Administracions Públiques, així com la seua
inscripció als Registres que s’indiquen en l’annex I del Reglament
de l’esmentada Llei; podent presentar així mateix les certificacions
que s’indiquen en el mateix annex I, amb els efectes previstos en
l’article 26.2 de l’esmentada Llei de Contractes.
8. Presentació de les ofertes o de les sol·licituds de participació
a) Data límit de presentació: fins al dia 24 de març de 2003, fins
a les 14.00 hores.
b) Documentació a presentar: la que en contingut i forma estableixen el plec de clàusules administratives particulars (clàusula
11) i l’annex de bases corresponent (apartat 16).
c) Lloc de presentació:
1º Entitat: veure punt 1.a).
2º Domicili: veure punt 6.b).
3º Localitat i codi postal: veure punt 6.c).
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre
la seua oferta (concurs): 3 mesos, prorrogables, des de l’obertura de
les ofertes.
e) Admissió de variants (concurs): no.
9. Obertura de les ofertes
a) Entitat: veure punt 1.a).
b) Domicili: veure punt 6.b).
c) Localitat: veure punt 6. c).
d) Data: dia 4 d’abril de 2003.
e) Hora: 12.00 hores.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Entidad Pública de
Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
contratación.
c) Número de expediente: 2003/GV/0008.
2. Objeto del contrato
a) Descripción del objeto: servicio de funcionamiento y mantenimiento del sistema de saneamiento y depuración de aguas residuales de l’Horta Nord-Pobla de Farnals (Valencia).
c) Lugar de ejecución: La Pobla de Farnals (Valencia).
d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses): 24
meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación. Importe total:
2.560.000,00 euros (IVA incluido).
5. Garantía provisional
51.200,00 euros.
6. Obtención de documentación e información
a) Entidad: ver punto 1.a).
b) Domicilio: calle Álvaro de Bazán, núm. 10 entlo.
c) Localidad y código postal: Valencia, 46010.
d) Teléfono: 96 360 45 55
e) Telefax: 96 360 34 69
f) Fecha límite de obtención de documentos e información:
hasta el día 14 de marzo de 2003.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación, en su caso (grupos, subgrupos y categoría): O4-D (o en su caso, III-5-D, en los términos de la Disposición Transitoria Unica del Reglamento General de la Ley de Contratos de las
Administraciones Públicas).
En defecto de la anterior clasificación, los empresarios extranjeros comunitarios acreditarán su solvencia económica, financiera y
técnica, por los medios previstos en los artículos 16 y 19 de la Ley
de Contratos de las Administraciones Públicas, así como su inscripción en los Registros que se indican en el anexo I del Reglamento
General de dicha Ley; pudiendo presentar asimismo las certificaciones que se indican en el mismo anexo I, con los efectos previstos en el artículo 26.2 de la citada Ley de Contratos.
8. Presentación de las ofertas o de las solicitudes de participación
a) Fecha límite de presentación: hasta el día 24 de marzo de
2003, a las 14.00 horas.
b) Documentación a presentar: la que en contenido y forma se
establece en el pliego de cláusulas administrativas particulares
(cláusula 11) y anexo de bases correspondiente (apartado 16).
c) Lugar de presentación:
1º Entidad: ver punto 1.a).
2º Domicilio: ver punto 6.b).
3º Localidad y código postal: ver punto 6.c).
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta (concurso): 3 meses, prorrogables, desde la apertura de las
ofertas.
e) Admisión de variantes (concurso): no.
9. Apertura de las ofertas
a) Entidad: ver punto 1.a).
b) Domicilio: ver punto 6.b).
c) Localidad: ver punto 6.c).
d) Fecha: día 4 de abril de 2003.
e) Hora: 12.00 horas.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2355
10. D’altres informacions
Referència CPV’98: 90114100-0; Referència CNPA’96:
90001100.
11. Despeses d’anuncis
Seran a càrrec de l’adjudicatari.
12. Data de remissió de l’anunci al Diario Oficial de las Comunidades Europeas (en el seu cas): 23 de gener de 2003.
10. Otras informaciones
Referencia CPV’98: 90114100-0; Referencia CNPA’96:
90001100.
11. Gastos de anuncios
Serán por cuenta del adjudicatario.
12. Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comunidades Europeas (en su caso): 23 de enero de 2003.
València, 23 de gener de 2003.– El gerent en funcions (por
delegació-Resolució de 04.09.2000, DOGV 15.09.2000): José Juan
Morenilla Martínez.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El gerente en funciones (por
delegación-Resolución 04.09.2000-DOGV de 15.09.2000): José
Juan Morenilla Martínez.
Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA
Concurs número 1/2003. Obra civil d’una planta de classificació d’envasos lleugers al terme municipal de Castelló de la Plana.
[2003/Q918]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA.
b) Dependència que tramita l’expedient: Departament de Residus.
c) Número d’expedient: 1/2003.
2. Objecte del contracte:
a) Descripció de l’objecte: obra civil d’una planta de classificació d’envasos lleugers al terme municipal de Castelló de la Plana.
b) Lloc d’execució: partida del Bovalar, al terme municipal de
Castelló de la Plana.
c) Termini d’execució: 12 mesos.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: ordinària.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs.
4. Pressupost base de licitació
Import total: dos milions nou-cents setanta-sis mil cinc-cents
trenta-un euros i setanta-set cèntims (2.976.531,77 euros), IVA
inclòs.
5. Garantia
Provisional: 59.530,64 euros.
6. Obtenció de documentació i informació
6.1 Obtenció de documentació:
a) Entitat: Rank Xerox CR I. Mestalla.
b) Domicili: c/ Convent de Sant Francesc, núm. 5.
c) Localitat i codi postal: 46022 València.
d) Telèfon: 96 352 03 18.
e) Telefax: 96 352 02 85.
6.2 Obtenció d’informació:
a) Entitat: Vaersa.
b) Domicili: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
c) Localitat i codi postal: València 46011.
d) Telèfon: 96 197 19 00.
e) Telefax: 96 197 19 83.
7. Requisits específics del contractista
a) Classificació:
– Grup C: subgrup 3, categoria e.
– Grup C: subgrup 4, categoria e.
– Grup E: subgrup 1, categoria e.
8. Presentació d’ofertes
a) Data límit de presentació: 26 dies naturals comptadors des
del sendemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat
Valenciana. Si este fóra dissabte o festiu, el termini finalitzarà el
primer dia hàbil següent.
b) Documentació que cal presentar: vegeu plecs.
c) Lloc de presentació:
1. Entitat: Vaersa.
2. Domicili: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
3. Localitat i codi postal: 46011 València.
Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA
Concurso número 1/2003. Obra civil de una planta de clasificación de envases ligeros en el término municipal de Castellón de
la Plana. [2003/Q918]
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Vaersa, Valenciana de Aprovechamiento
Energético de Residuos, SA.
b) Dependencia que tramita el expediente: Departamento de
Residuos.
c) Número de expediente: 1/2003.
2. Objeto del contrato:
a) Descripción del objeto: obra civil de una planta de clasificación de envases ligeros en el término municipal de Castellón de la
Plana.
b) Lugar de ejecución: partida Bovalar, en el término municipal
de Castellón de la Plana.
c) Plazo de ejecución: 12 meses.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: ordinaria.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: dos millones novecientos setenta y seis mil quinientos treinta y un euros con setenta y siete céntimos
(2.976.531,77 euros), IVA incluido.
5. Garantía
Provisional: 59.530,64 euros.
6. Obtención de documentación e información
6.1 Obtención de documentación:
a) Entidad: Rank Xerox CR I. Mestalla.
b) Domicilio: c/ Convento de San Francisco, núm. 5.
c) Localidad y código postal: 46022 Valencia.
d) Teléfono: 96 352 03 18.
e) Telefax: 96 352 02 85.
6.2 Obtención de información:
a) Entidad: Vaersa.
b) Domicilio: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
c) Localidad y código postal: Valencia 46011.
d) Teléfono: 96 197 19 00.
e) Telefax: 96 197 19 83.
7. Requisitos específicos del contratista
a) Clasificación:
– Grupo C: subgrupo 3, categoría e.
– Grupo C: subgrupo 4, categoría e.
– Grupo E: subgrupo 1, categoría e.
8. Presentación de ofertas
a) Fecha límite de presentación: 26 días naturales a contar
desde el siguiente a su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. Si este fuera sábado o festivo, el plazo finalizará
el primer día hábil siguiente.
b) Documentación a presentar: ver pliegos.
c) Lugar de presentación:
1. Entidad: Vaersa.
2. Domicilio: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
3. Localidad y código postal: 46011 Valencia.
2356
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
d) Termini durant el qual el licitador estarà obligat a mantindre’n l’oferta: tres meses des de l’obertura de proposicions.
9. Obertura d’ofertes
a) Entitat: Vaersa.
b) Domicili: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
c) Localitat i codi postal: València 46011.
d) Data: al dia següent del darrer de presentació d’ofertes a
Vaersa. Si este fóra dissabte o festiu, l’acte es farà el primer dia
hàbil següent.
e) Hora: 10.00 hores.
10. Unes altres informacions
11. Despeses d’anuncis
Les despeses dels anuncis aniran a càrrec de l’adjudicatari.
d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado a mantener
su oferta: tres meses desde la apertura de proposiciones.
9. Apertura de ofertas
a) Entidad: Vaersa.
b) Domicilio: c/ Francisco Cubells, núm. 7.
c) Localidad y código postal: Valencia 46011.
d) Fecha: al día siguiente del último de presentación de ofertas
en Vaersa. Si éste fuera sábado o festivo, el acto se celebrará el primer día hábil siguiente.
e) Hora: 10.00 horas.
10. Otras informaciones
11. Gastos de anuncios
Los gastos de los anuncios serán por cuenta del adjudicatario.
València, 23 de gener de 2003.– El director general de Vaersa:
José-Rafael Pérez Lillo.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El director general de Vaersa:
José-Rafael Pérez Lillo.
c) ADJUDICACIÓ DE CONTRACTES ADMINISTRATIUS
c) ADJUDICACIÓN DE CONTRATOS ADMINISTRATIVOS
1. Administració territorial de la Generalitat Valenciana
1. Administración territorial de la Generalitat Valenciana
Conselleria de Sanidad
Conselleria de Sanitat
Expedient número 13/2003. Subministrament de begudes per
als donants de sang. [2003/X981]
Expediente número 13/2003. Suministro de bebidas para los
donantes de sangre. [2003/X981]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanitat.
b) Dependència que tramita l’expedient: Centre de Transfusió
de la Comunitat Valenciana. avinguda de Cid, 65-acc. 46014
València. Telèfon 96 386 81 00, fax 96 386 81 09.
c) Número d’expedient: 13/2003.
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: contracte de subministraments.
b) Descripció de l’objecte: subministrament de begudes per als
donants de sang.
c) Lots: 12.
d) Butlletí o diari oficial i data de publicació de l’anunci de licitació: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.376 de 12
de novembre de 2002.
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: anticipada.
b) Procediment: obert.
c) Forma: concurs públic.
4. Pressupost base de licitació
Import total: cent setze mil quatre-cents cinquanta euros
(116.450 euros).
5. Adjudicació
a) Data: 19 de desembre de 2002.
b) Contractistes:
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Generalitat Valenciana. Conselleria de Sanidad.
b) Dependencia que tramita el expediente: Centro de Transfusión de la Comunidad Valenciana. Avenida del Cid, 65-Acceso,
46014 Valencia. Teléfono 96 386 81 00, fax 96 386 81 09.
c) Número de expediente: 13/2003.
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: contrato de suministros.
b) Descripción del objeto: suministro de bebidas para los
donantes de sangre.
c) Lotes: 12.
d) Boletín o diario oficial y fecha de publicación del anuncio de
licitación: Diari Oficial de la Generalitat Valenciana núm. 4.376
de 12 de noviembre de 2002.
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: anticipada.
b) Procedimiento: abierto.
c) Forma: concurso público.
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: ciento dieciséis mil cuatrocientos cincuenta euros
(116.450 euros).
5. Adjudicación
a) Fecha: 19 de diciembre de 2002.
b) Contratistas:
Lots
1a6
7 a 12
Gastronomía Mediterránea, SL.
Schweppes, SA.
euros
80.450
36.000
Lotes
1a6
7 a 12
Gastronomía Mediterránea, SL.
Schweppes, SA.
euros
80.450
36.000
c) Nacionalitat: espanyola.
d) Import d’adjudicació: cent setze mil quatre-cents cinquanta
euros (116.450 euros).
c) Nacionalidad: española.
d) Importe de adjudicación: ciento dieciséis mil cuatrocientos
cincuenta euros (116.450 euros).
València, 20 de gener de 2003.– El subsecretari per als Recursos de Sanitat (Orde de 18 de febrer de 2000, DOGV núm. 3.699):
Máximo Caturla Rubio.
Valencia, 20 de enero de 2003.– El subsecretario para los
Recursos de Sanidad (Orden de 18 de febrero de 2000, DOGV
núm. 3.699): Máximo Caturla Rubio.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
3. Entitats i empreses de la Generalitat Valenciana
Institut Valencià de Cinematografia
2357
3. Entidades y empresas de la Generalitat Valenciana
Instituto Valenciano de Cinematografía
Expedient número SER/1/2003. Adjudicació de la gestió del
Festiva Cinema Jove. [2003/X1032]
Expediente número SER/1/2003. Adjudicación de la gestión del
Festiva Cinema Jove. [2003/X1032]
1. Entitat adjudicadora
a) Organisme: Institut Valencià de Cinematografia Ricardo
Muñoz Suay. IVAC
b) Dependència que tramita l’expedient: Servicis Generals
c) Número d’expedient: SER/1/2003
2. Objecte del contracte
a) Tipus de contracte: Servicis
b) Descripció de l’objecte: Gestió del Festival Cinema Jove
3. Tramitació, procediment i forma d’adjudicació
a) Tramitació: urgent
b) Procediment: obert
c) Forma: concurs
4. Pressupost base de licitació
Import total: 85.000euros
5. Adjudicació
a) Data: 23 de desembre del 2002
b) Contractistes: Quatre Fulles, SL.
c) Nacionalitat: espanyola
d) Import de l’adjudicació: 79.500 euros.
1. Entidad adjudicadora
a) Organismo: Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo
Muñoz Suay. IVAC
b) Dependencia que tramita el expediente: Servicios Generales
c) Número de expediente: SER/1/2003
2. Objeto del contrato
a) Tipo de contrato: Servicios
b) Descripción del objeto: Gestión del Festival Cinema Jove
3. Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación
a) Tramitación: urgente
b) Procedimiento: abierto
c) Forma: concurso
4. Presupuesto base de licitación
Importe total: 85.000euros
5. Adjudicación
a) Fecha: 23 de diciembre de 2002
b) Contratistas: Quatre Fulles, SL.
c) Nacionalidad: española
d) Importe de la adjudicación: 79.500 euros.
València, 23 de gener de 2003.– El director–gerent: José Luis
Radoselovics Arance.
Valencia, 23 de enero de 2003.– El director–gerente: José Luis
Radoselovics Arance.
e) MEDI AMBIENT
e) MEDIO AMBIENTE
2. Altres assumptes
2. Otros asuntos
Consorci del Pla Zonal
de Residus de la Zona XV
Consorcio del Plan Zonal
de Residuos de la Zona XV
Informació pública del Consorci per a l’execució del Pla Zonal
de Residus de la Zona XV de l’obertura de pliques dels projectes de
gestió de residus de la Zona XV. [2003/1114]
Información pública del Consorcio para la ejecución de las previsiones del Plan Zonal de Residuos de la Zona XV de la apertura de plicas de los proyectos de gestión de residuos de la Zona XV. [2003/1114]
La Comissió de Govern del Consorci de Residus de la Zona
XV, en reunió celebrada el 24 de gener del 2003, va acordar determinar la data d’obertura de pliques, acte que tindrà lloc el pròxim
dia 7 de febrer del 2003, a les 12:00 hores, al saló de sessions de
l’Ajuntament de Benidorm, plaça Canalejas, núm. 1.
El que es fa públic als oportuns efectes.
La Comisión de Gobierno del Consorcio de Residuos de la
Zona XV, en reunión celebrada el 24 de enero de 2003, acordó
determinar la fecha de apertura de plicas, acto que tendrá lugar el
próximo día 7 de febrero de 2003, a las 12:00 horas, en el Salón de
Plenos del Ayuntamiento de Benidorm. Plaza Canalejas, nº 1.
Lo que se hace público a los oportunos efectos.
Benidorm, 24 de gener de 2003.– El president del Consorci:
Vicente Pérez Devesa.
Benidorm, 24 de enero de 2003.– El presidente del Consorcio:
Vicente Pérez Devesa.
f) EXPROPIACIONS
f) EXPROPIACIONES
1. Administració de la Generalitat Valenciana
1. Administración de la Generalitat Valenciana
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
RESOLUCIÓ de 10 de gener de 2003, del conseller
d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports, relativa a
la informació pública i alçament d’actes prèvies a
l’ocupació de l’expedient d’expropiació forçosa incoat
amb motiu de les obres: Expedient 2002/38. 52-A-1653.
Enllaç d’accés est a Beneixama en la CV-81. Terme
municipal de Beneixama. [2003/X311]
RESOLUCIÓN de 10 de enero de 2003,del conseller de
Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, relativa a la
información pública y levantamiento de actas previas a
la ocupación del expediente de expropiación forzosa
incoado con motivo de las obras: Expediente 2002/38.
52-A-1653. Enlace de acceso este a Beneixama en la
CV-81. Término municipal de Beneixama. [2003/X311]
La disposició addicional primera de la Llei de la Generalitat
Valenciana 9/01, de 27 de desembre, establix la urgent ocupació
dels béns i drets afectats d’expropiació forçosa com a conseqüència
La disposición adicional primera de la Ley de la Generalitat
Valenciana 9/01, de 27 de diciembre, establece la urgente ocupación de los bienes y derechos afectados de expropiación forzosa
2358
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
de l’execució de les obres compreses en el II Pla de Carreteres de la
Comunitat Valenciana. El projecte va ser aprovat amb data 4 de
juliol de 2002.
En conseqüència, se sotmet a informació pública la relació de
béns i drets afectats, només als efectes d’esmenar possibles errades
que s’hagen pogut produir en fer la relació dels béns i drets afectats
per la urgent ocupació (article 56 del Reglament d’Expropiació
Forçosa).
como consecuencia de la ejecución de las obras comprendidas en el
II Plan de Carreteras de la Comunidad Valenciana, habiendo sido
aprobado el proyecto con fecha 4 de julio de 2002.
En consecuencia, se somete a información pública la relación
de bienes y derechos afectados, a los solos efectos de subsanar
posibles errores que se haya padecido al relacionar los bienes y
derechos afectados por la urgente ocupación (art. 56 Reglamento
Expropiación Forzosa).
Termini: quinze dies a partir de la publicació del present anunci
en el BOE.
Plazo: Quince días a partir de la publicación del presente anuncio en el BOE.
Alçament d’actes prèvies a l’ocupació dels béns i drets afectats
per l’expropiació forçosa.
Levantamiento de actas previas a la ocupación de los bienes y
derechos afectados por la expropiación forzosa.
Lloc: Ajuntament de Beneixama.
Lugar: Ayuntamiento de Beneixama.
Dia
24.02.03
25.02.03
26.02.03
27.02.03
03.03.03
04.03.03
05.03.03
Día
24.02.03
25.02.03
26.02.03
27.02.03
03.03.03
04.03.03
05.03.03
Hora
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
El present assenyalament serà notificat per cèdula als afectats la
relació dels quals es troba exposada en el tauler d’edictes de l’ajuntament indicat i en esta Conselleria, situada en l’avinguda de Blasco Ibáñez, 50. A l’acte s’haurà de presentar el títol de propietat i
l’últim rebut de contribució, per si fóra exigible.
Es comunica que el present anunci es publica també als efectes
que establix l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre,
de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, segons la redacció que els dóna la Llei
4/1999, per als interessats que consten com a desconeguts o per als
interessats el domicili dels quals no es coneix.
El presente señalamiento será notificado por cédula a los afectados cuya relación figura expuesta en el tablón de edictos del indicado Ayuntamiento, y en esta Conselleria, sita en la av. Blasco
Ibáñez, 50, debiendo aportar a dicho acto el título de propiedad y
último recibo de contribución, caso de ser exigible.
Se significa que el presente anuncio se publica igualmente a los
efectos establecidos en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común, según redacción dada
por la Ley 4/1999, para los interesados que figuran como desconocidos o con domicilio ignorado.
Información:
Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes.
03003 Alicante: C/Reyes Católicos, 39. Tel. 965 93 40 00.
12003 Castellón: av. del Mar, 16. Tel. 964 35 80 57.
46010 Valencia: av. Blasco Ibáñez, 50. Tel. 963 86 64 28.
Informació:
Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme i Transports.
03003 Alacant: c/ Reis Catòlics, 39. Tel. 965 93 40 00.
12003 Castelló de la Plana: av. del Mar, 16. Tel. 964 35 80 57.
46010 València: av. de Blasco Ibáñez, 50. Tel. 963 86 64 28.
València, 10 de gener de 2003.– El conseller: José Ramón
García Antón.
Hora
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
De 10.00 a 15.00
Valencia, 10 de enero de 2003.– El conseller: Jose Ramón
García Antón.
Obra: 52-A-1653. Enllaç d’accés est a Beneixama en la CV-81
Expedient: 2002-38
Terme municipal de Beneixama
Finca Polígon Parcel·la Propietari
Adreça
Localitat
CP
S.Expr
S.Serv
S.Ocup
1
16
71
JOSE VICENTE MOLINA BAÑO
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
ALACANT
03005
5961
0
0
Cultiu
2
16
73
JOSE SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 50.
BENEIXAMA
03460
991
0
35
CEREAL
3
16
115
CARMEN SANCHIS PAYA
C/ MATIES PERELLÓ, 50.
BENEIXAMA
03460
5352
0
0
CEREAL
4
16
72
MARIA DOLORES SANCHIS SILVESTRE
C/ RAMON Y CAJAL, 5.
BENEIXAMA
03460
613
0
0
PINAR
5
16
61
JOSE MASIA CISCAR
C/ PRACTICANT BELLOD CORTES, 1.
BENEIXAMA
03460
6491
0
0
CEREAL
6
16
62
JOSE MASIA CISCAR
C/ PRACTICANT BELLOD CORTES, 1.
BENEIXAMA
03460
1161
0
48
CEREAL
7
16
70
CARMEN SANCHIS PAYA
C/ MATIES PERELLÓ, 50.
BENEIXAMA
03460
25
0
41
CEREAL
8
8
214
JOSE MARTINEZ HERREROS
C/ RAMON Y CAJAL, 29.
BENEIXAMA
03460
229
0
27
9
8
215
EUGENIO FERRERO MOLINA
C/ CARDENAL PAYÁ, 34.
BENEIXAMA
03460
678
0
0
10
8
216
JOSE LUIS CONCA PEREZ
C/ CARDENAL PAYÁ, 10.
BENEIXAMA
03460
767
0
0
11
8
218
MARIA FRANCISCA SARRIO PASCUAL
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
BENEIXAMA
03460
661
9
110
12
8
220
JUAN BELLOD MAESTRE
C/ MANUEL PARRA, 39.
BENEIXAMA
03460
975
0
0
FRUITERS
13
8
212
BENEYTO TORRES HERMANOS, SL.
C/ ALFONS X EL SAVI, 1.
BENEIXAMA
03460
375
0
0
CEREAL
14
8
211
CATALINA SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 54.
BENEIXAMA
03460
3151
0
0
CEREAL
15
8
210
JOSE MARTINEZ HERREROS
C/ RAMON Y CAJAL, 29.
BENEIXAMA
03460
1190
0
0
16
8
209
EUGENIO FERRERO MOLINA
C/ CARDENAL PAYÁ, 34.
BENEIXAMA
03460
1110
0
28
CEREAL
17
8
208
JUAN SANJUAN PEREZ
AVDA. BIAR, 8.
BENEIXAMA
03460
1014
0
0
CEREAL
CEREAL
OLIVERES
CEREAL
AMETLERS
CEREAL
PINAR
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2359
18
8
207
MARIA FRANCISCA SARRIO PASCUAL
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
BENEIXAMA
03460
946
0
0
CEREAL
19
8
206
JOSE FERRANDIZ BARCELO
C/ PRÍNCEP D’ASTÚRIES, 15.
CAÑADA
03409
1261
0
0
CEREAL
20
8
200
JOSE BERENGUER SILVESTRE
C/ RAMON Y CAJAL, 37.
BENEIXAMA
03460
2291
0
0
OLIVERES
DOLORES BERENGUER SILVESTRE
C/ SAN JOSE, 10-1.
BENEIXAMA
03460
21
8
222
JOAQUIN BARCELO FERRERO
C/ MARE DE DÉU DEL CARME, 10.
CAÑADA
03409
0
57
0
CEREAL
22
8
205
JOSE FERRANDIZ BARCELO
C/ PRÍNCEP D’ASTÚRIES, 15.
CAÑADA
03409
25
358
50
CEREAL
23
8
202
VICENTE VALDES VIDAL
C/ CERVANTES, 7.
BENEIXAMA
03460
13
0
0
PINAR
24
8
201
VICENTE VALDES VIDAL
C/ CERVANTES, 7.
BENEIXAMA
03460
4276
0
0
VINYA
25
8
204
ENRIQUE PAYA JUAN
C/ RAMON Y CAJAL, 75.
BENEIXAMA
03460
721
0
0
CEREAL
26
8
199
AMPARO PUIG FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 30.
BENEIXAMA
03460
1757
0
0
AMETLERS
27
8
46
AMPARO PUIG FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 30.
BENEIXAMA
03460
6150
0
0
OLIVERES
28
8
44
JOSE MARTINEZ SIRERA
PARATGE NOGUERAL, S/N.
BENEIXAMA
03460
380
0
0
OLIVERES
M. MARTINEZ SANZ
C/ SAN VICENTE, 30.
BENEIXAMA
03460
29
8
43
JOSE AMOROS SIRERA
C/
BENEIXAMA
03460
449
0
0
CEREAL
30
8
42
VICENTE PEREZ AMOROS
C/ NOVA AURORA, 75.
BENEIXAMA
03460
146
0
0
OLIVERES
31
8
41
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYÁ, 19.
BENEIXAMA
03460
428
0
0
CEREAL
32
8
40
SALUD SARRIO GARCIA
C/ CONSTITUCIÓ, 4.
BENEIXAMA
03460
139
0
0
VINYA
33
8
39
DOLORES BARCELO MOLLA
C/ RAMON Y CAJAL, 104.
BENEIXAMA
03460
86
0
0
OLIVERES
34
8
38
MARIA AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 28.
BENEIXAMA
03460
159
0
0
VINYA
35
8
37
JUAN SILVESTRE MATAIX
C/ MANUEL PARRA, 46.
BENEIXAMA
03460
486
0
0
CEREAL
36
8
33
FRANCISCO CALATAYUD LUNA
C/ COLOM, 3.
BENEIXAMA
03460
7116
0
0
OLIVERES
37
8
56
AMPARO PUIG PASTOR
C/ FRARE GONZALO, 4.
BENEIXAMA
03460
668
0
0
VINYA-OLIVERES
38
8
57
JOSE MARIA MOLINA SANJUAN
C/ MESTRE BELLVER, 20.
BENEIXAMA
03460
2135
0
0
CEREAL
39
8
32
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
1136
0
0
FRUITERS
40
8
31
AMPARO AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 28.
BENEIXAMA
03460
247
0
0
VINYA
41
8
30
MAGDALENA LUNA ALBERO
C/ DR. SILVESTRE, 17.
BENEIXAMA
03460
34
0
0
AMETLERS
42
7
1
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
1229
0
0
VIVER
43
9
84
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
676
0
0
CEREAL
44
9
80
VICENTA AMOROS MOLINA
C/ CONSTITUCIÓ, 17.
BENEIXAMA
03460
563
0
0
CEREAL
45
9
76
MARIA DOLORES SARRIO GARCIA
AV. TEODOMIR, 18.
ORIHUELA
03300
4152
0
0
CEREAL
46
9
75
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
3990
0
0
FRUITERS
47
9
85
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
709
165
0
NOGUERA
48
9
86
LORENZO VALDES CANDELA
C/ RAMON Y CAJAL, 10.
BENEIXAMA
03460
197
0
0
CEREAL
49
9
79
AURORA MAESTRE MARTINEZ
C/ DR. SILVESTRE, 20.
BENEIXAMA
03460
177
0
0
CEREAL
50
9
77
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
1584
0
0
CEREAL
51
9
74
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
1869
0
0
FRUITERS
52
9
72
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PL. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8.
VALÈNCIA
46003
2120
0
0
CEREAL
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
VALÈNCIA
46005
53
9
71
CAIXA D’ESTALVIS DEL MEDITERRANI
PL. NAVARRO RODRIGO,7
ALACANT
03007
1619
0
0
CEREAL
54
9
70
VICENTE CONCA MATAIX
C/ NOVA AURORA, 19.
BENEIXAMA
03460
1656
0
0
CEREAL
55
9
69
VICENTE SIRERA MOLINA
C/ MANUEL PARRA, 40.
BENEIXAMA
03460
2098
0
0
VINYA
56
9
64
JUAN SIRERA ALBERO
C/ RAMON Y CAJAL, 102.
BENEIXAMA
03460
477
0
0
CEREAL
57
9
68
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRIL AMORÓS, 76.
VALÈNCIA
46004
2614
0
0
CEREAL
58
9
65
PEDRO VAÑO BELLOD
C/ MANUEL PARRA, 100.
BENEIXAMA
03460
536
0
0
CEREAL
FRANCISCO VAÑO JOVER
C/ MANUEL PARRA, 73.
BENEIXAMA
03460
59
9
63
JOSE RODRIGUEZ DURAN
C/ ALFERES JULIO, 39.
BENEIXAMA
03460
117
0
0
CEREAL
60
9
59
CANDIDA PAYA CAMUS
C/ SANT CRISTÒFOL, 38.
BENEIXAMA
03460
93
0
0
CEREAL
61
9
73
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
VALÈNCIA
46005
6048
0
0
CEREAL
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PL. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8.
VALÈNCIA
46003
62
9
67
LEOCADIA RICO SOLER
C/ CIRIL AMORÓS, 76
VALÈNCIA
46004
3278
0
0
CEREAL
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76.
VALÈNCIA
46004
JOSE VAÑO BELLOD
AV. D’ALACANT, 21.
BIAR
03203
3365
0
0
CEREAL
FRANCISCO VAÑO JOVER
C/ MANUEL PARRA, 73.
BENEIXAMA
03460
63
9
66
64
9
62
ADELA MOLINA CONCA
C/ CHIVAS, 29.
BENEIXAMA
03460
1224
0
0
CEREAL
65
9
60
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYÁ, 19.
BENEIXAMA
03460
659
0
0
CEREAL
66
9
57
JOSE VERA FERRERO
C/ CARDENAL PAYÁ, 66.
BENEIXAMA
03460
411
0
0
AMETLERS
67
9
54
JUAN BAUTISTA PASTOR VALDES
C/ POETA PASTOR, 42.
BENEIXAMA
03460
303
0
0
PINAR
68
9
48
LUIS SANCHIS NAVARRO
C/ CONSTITUCIÓ, 46.
BENEIXAMA
03460
335
0
0
CEREAL
69
9
58
EMILIO SIRERA PUERTO
C/ RAMON Y CAJAL, 40.
BENEIXAMA
03460
173
0
0
VINYA
70
9
53
MARIA VIRGINIA SILVESTRE PEREZ
AV. VILLENA, 2.
BENEIXAMA
03460
162
0
0
OLIVERES
71
9
52
FRANCISCO SILVESTRE CONCA
C/ NOVA AURORA, 55.
BENEIXAMA
03460
200
0
0
CEREAL
72
9
51
SILVERIA MAS SARRIO
C/ POETA PASTOR, 47.
BENEIXAMA
03460
48
0
0
VINYA
73
9
50
FRANCISCA PASCUAL GIMENO
C/ POETA PASTOR, 64.
BENEIXAMA
03460
62
0
0
VINYA
74
9
9003
AMPARO FERRE AMOROS
C/ MANUEL PARRA, 67.
BENEIXAMA
03460
835
0
0
CEREAL
75
9
33
EDUARDO FERRE AMOROS
C/ MATIES PERELLÓ, 50.
VALÈNCIA
46005
602
0
0
CEREAL
76
9
40
LEONOR SILVESTRE LUNA
C/ FRARE GONZALO, 1.
BENEIXAMA
03460
1171
0
0
CEREAL
77
9
46
LORENZO FERRERO NAVARRO
C/ VICENTA FERRERO, 23.
BENEIXAMA
03460
100
0
0
CEREAL
78
9
41
JOAQUIN SANTOS ARENAS
C/ SANT ISIDRE, 5.
VILLENA
03400
114
0
0
AMETLERS
79
9
42
LEONOR SANTONJA NAVARRO
C/ MANUEL PARRA, 45.
BENEIXAMA
03460
927
0
0
FRUITERS
80
9
43
ELIA MOLINA BERENGUER
C/ CARDENAL PAYÁ, 11.
BENEIXAMA
03460
958
0
0
CEREAL
81
9
44
VICENTE SANJUAN MOYA
C/ VICENTE CONCA BLASCO, 32.
BENEIXAMA
03460
234
0
0
CEREAL
82
9
61
JUAN CALABUIG DEL VALLE
PTDA. SALZE, S/N.
BENEIXAMA
03460
87
0
0
VINYA
83
9
37
JOSEFA FERRERO SARRIO
C/ SANT JOSEP, 8.
BENEIXAMA
03460
25
15
90
84
9
38
FRANCISCA SAMPER FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 53.
BENEIXAMA
03460
0
57
0
VINYA
CEREAL
2360
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
85
9
124
VICENTA VALDES VIDAL
C/ RAMON Y CAJAL, 47.
BENEIXAMA
03460
0
147
0
VINYA
86
9
123
FRANCISCA SANZ CALABUIG
C/ SANTIAGO FERRE, 20.
BENEIXAMA
03460
49
0
0
CEREAL
87
9
122
ROBERTO ROMERO LLOPIS
C/ CONSTITUCIÓ, 16.
BENEIXAMA
03460
0
60
0
CEREAL
88
9
115
JOSE MARIA VALDES QUILES
C/ ISAAC ALBENIZ, 2.
VILLENA
03400
1529
202
66
CEREAL
89
9
114
MARIA LUISA SANCHIS ALOS
C/ RAMON Y CAJAL, 51.
BENEIXAMA
03460
531
0
0
AMETLERS
90
9
113
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYÁ, 19.
BENEIXAMA
03460
250
0
0
AMETLERS
91
9
10
JOSEFA ALBERO TORRES
C/ NOVA AURORA, 18-1ª.
BENEIXAMA
03460
0
75
0
CEREAL
92
9
109
AMPARO CALABUIG JUAN
C/ CONSTITUCIÓ, 22.
BENEIXAMA
03460
371
0
0
CEREAL
93
9
110
JUAN SIRERA ALVERO
C/ ALCAZAR DE TOLEDO, 13.
BENEIXAMA
03460
609
0
0
CEREAL
94
9
106
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYÁ, 19.
BENEIXAMA
03460
787
63
0
CEREAL
95
9
105
DEMETRIO GRANDE MARTINEZ
C/ SANTA CRUZ DE TENERIFE, 25.
ALACANT
03014
162
63
0
CEREAL
96
9
104
JUAN CALABUIG DEL VALLE
PTDA. SALZE, S/N.
BENEIXAMA
03460
793
0
0
VINYA
97
9
103
AMALIA PAYA AMOROS
C/ POETA PASTOR, 35.
BENEIXAMA
03460
2118
0
0
CEREAL
98
9
102
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
927
103
0
CEREAL
99
9
99
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PL. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8.
VALÈNCIA
46003
7190
129
63
CEREAL
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
VALÈNCIA
46005
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRIL AMORÓS, 76.
VALÈNCIA
46004
0
138
0
CEREAL
LEOCADIA RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76
VALÈNCIA
46004
100
9
98
101
9
97
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
909
80
33
FRUITERS
102
9
95
AMPARO SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 57.
BENEIXAMA
03460
0
120
0
OLIVERES
103
9
96
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
1626
96
0
FRUITERS
104
9
89
MAGDALENA CASTELLO SANZ
C/ MANUEL PARRA, 54.
BENEIXAMA
03460
13
81
0
CEREAL
105
9
88
CRISTOBAL ALONSO BARCELO
C/ NOVA AURORA, 83.
BENEIXAMA
03460
947
81
71
106
9
90
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
916
30
0
NOGUERA
107
7
20
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
1549
0
0
NOGUERA
108
7
19
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
4922
0
0
NOGUERA
109
7
27
COMUNITAT REGANTS VALL BENEIXAMA
C/ RAMON Y CAJAL, 46.BENEIXAMA
03460
401
OLIVERES
0
0
S. AFECCIÓ
110
7
28
MARIA JOSE VERA BARCELO
C/ CARDENAL PAYÁ, 66.
BENEIXAMA
03460
119
0
0
CEREAL
111
7
31
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
97
0
0
CEREAL
112
7
34
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
199
0
0
NOGUERA
113
7
36
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALÈNCIA
46007
38
0
0
NOGUERA.
S.Expr
S.Serv
S.Ocup
5961
0
0
********
OBRA: « 52-A-1653. Enlace de acceso este a Beneixama en la CV-81 «
Expediente: 2002-38
Término municipal de Beneixama
Finca Polígono Parcela
Titular
Dirección
Localidad
CP
1
16
JOSE VICENTE MOLINA BAÑO
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
ALACANT
03005
2
16
73
JOSE SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 50.
BENEIXAMA
03460
991
0
35
CEREAL
3
16
115
CARMEN SANCHIS PAYA
C/ MATIAS PERELLO, 50.
BENEIXAMA
03460
5352
0
0
CEREAL
4
16
72
MARIA DOLORES SANCHIS SILVESTRE
C/ RAMON Y CAJAL, 5.
BENEIXAMA
03460
613
0
0
PINADA
5
16
61
JOSE MASIA CISCAR
C/ PRACTICANTE BELLOD CORTES, 1.
BENEIXAMA
03460
6491
0
0
CEREAL
6
16
62
JOSE MASIA CISCAR
C/ PRACTICANTE BELLOD CORTES, 1.
BENEIXAMA
03460
1161
0
48
CEREAL
7
16
70
CARMEN SANCHIS PAYA
C/ MATIAS PERELLO, 50.
BENEIXAMA
03460
25
0
41
CEREAL
8
8
214
JOSE MARTINEZ HERREROS
C/ RAMON Y CAJAL, 29.
BENEIXAMA
03460
229
0
27
OLIVOS
9
8
215
EUGENIO FERRERO MOLINA
C/ CARDENAL PAYA, 34.
BENEIXAMA
03460
678
0
0
CEREAL
10
8
216
JOSE LUIS CONCA PEREZ
C/ CARDENAL PAYA, 10.
BENEIXAMA
03460
767
0
0
11
8
218
MARIA FRANCISCA SARRIO PASCUAL
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
BENEIXAMA
03460
661
9
110
12
8
220
JUAN BELLOD MAESTRE
C/ MANUEL PARRA, 39.
BENEIXAMA
03460
975
0
0
FRUTALES
13
8
212
BENEYTO TORRES HERMANOS, SL.
C/ ALFONSO X EL SABIO, 1.
BENEIXAMA
03460
375
0
0
CEREAL
14
8
211
CATALINA SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 54.
BENEIXAMA
03460
3151
0
0
CEREAL
15
8
210
JOSE MARTINEZ HERREROS
C/ RAMON Y CAJAL, 29.
BENEIXAMA
03460
1190
0
0
PINADA
16
8
209
EUGENIO FERRERO MOLINA
C/ CARDENAL PAYA, 34.
BENEIXAMA
03460
1110
0
28
CEREAL
71
Cultivo
CEREAL
ALMENDROS
CEREAL
17
8
208
JUAN SANJUAN PEREZ
AVDA. BIAR, 8.
BENEIXAMA
03460
1014
0
0
CEREAL
18
8
207
MARIA FRANCISCA SARRIO PASCUAL
C/ BENITO PEREZ GALDOS, 66.
BENEIXAMA
03460
946
0
0
CEREAL
19
8
206
JOSE FERRANDIZ BARCELO
C/ PRINCIPE DE ASTURIAS, 15.
CAÑADA
03409
1261
0
0
CEREAL
20
8
200
JOSE BERENGUER SILVESTRE
C/ RAMON Y CAJAL, 37.
BENEIXAMA
03460
2291
0
0
OLIVOS
DOLORES BERENGUER SILVESTRE
C/ SAN JOSE, 10-1.
BENEIXAMA
03460
21
8
222
JOAQUIN BARCELO FERRERO
C/ VIRGEN DEL CARMEN, 10.
CAÑADA
03409
0
57
0
CEREAL
22
8
205
JOSE FERRANDIZ BARCELO
C/ PRINCIPE DE ASTURIAS, 15.
CAÑADA
03409
25
358
50
CEREAL
23
8
202
VICENTE VALDES VIDAL
C/ CERVANTES, 7.
BENEIXAMA
03460
13
0
0
PINADA
24
8
201
VICENTE VALDES VIDAL
C/ CERVANTES, 7.
BENEIXAMA
03460
4276
0
0
VIÑA
25
8
204
ENRIQUE PAYA JUAN
C/ RAMON Y CAJAL, 75.
BENEIXAMA
03460
721
0
0
CEREAL
26
8
199
AMPARO PUIG FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 30.
BENEIXAMA
03460
1757
0
0
ALMENDROS
27
8
46
AMPARO PUIG FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 30.
BENEIXAMA
03460
6150
0
0
OLIVOS
28
8
44
JOSE MARTINEZ SIRERA
PARAJE NOGUERAL, S/N.
BENEIXAMA
03460
380
0
0
OLIVOS
M. MARTINEZ SANZ
C/ SAN VICENTE, 30.
BENEIXAMA
03460
29
8
43
JOSE AMOROS SIRERA
C/
BENEIXAMA
03460
449
0
0
CEREAL
30
8
42
VICENTE PEREZ AMOROS
C/ NUEVA AURORA, 75.
BENEIXAMA
03460
146
0
0
OLIVOS
31
8
41
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYA, 19.
BENEIXAMA
03460
428
0
0
CEREAL
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2361
32
8
40
SALUD SARRIO GARCIA
C/ CONSTITUCION, 4.
BENEIXAMA
03460
139
0
0
VIÑA
33
8
39
DOLORES BARCELO MOLLA
C/ RAMON Y CAJAL, 104.
BENEIXAMA
03460
86
0
0
OLIVOS
34
8
38
MARIA AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 28.
BENEIXAMA
03460
159
0
0
VIÑA
35
8
37
JUAN SILVESTRE MATAIX
C/ MANUEL PARRA, 46.
BENEIXAMA
03460
486
0
0
CEREAL
36
8
33
FRANCISCO CALATAYUD LUNA
C/ COLON, 3.
BENEIXAMA
03460
7116
0
0
OLIVOS
37
8
56
AMPARO PUIG PASTOR
C/ FRAY GONZALO, 4.
BENEIXAMA
03460
668
0
0
VIÑA-OLIVOS
38
8
57
JOSE MARIA MOLINA SANJUAN
C/ MAESTRO BELLVER, 20.
BENEIXAMA
03460
2135
0
0
CEREAL
39
8
32
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
1136
0
0
FRUTALES
40
8
31
AMPARO AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 28.
BENEIXAMA
03460
247
0
0
VIÑA
41
8
30
MAGDALENA LUNA ALBERO
C/ DR. SILVESTRE, 17.
BENEIXAMA
03460
34
0
0
ALMENDROS
42
7
1
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
1229
0
0
VIVERO
43
9
84
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
676
0
0
CEREAL
44
9
80
VICENTA AMOROS MOLINA
C/ CONSTITUCION, 17.
BENEIXAMA
03460
563
0
0
CEREAL
45
9
76
MARIA DOLORES SARRIO GARCIA
AVDA. TEODOMIRO, 18.
ORIHUELA
03300
4152
0
0
CEREAL
46
9
75
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
3990
0
0
FRUTALES
47
9
85
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
709
165
0
NOGAL
48
9
86
LORENZO VALDES CANDELA
C/ RAMON Y CAJAL, 10.
BENEIXAMA
03460
197
0
0
CEREAL
49
9
79
AURORA MAESTRE MARTINEZ
C/ DR. SILVESTRE, 20.
BENEIXAMA
03460
177
0
0
CEREAL
50
9
77
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
1584
0
0
CEREAL
51
9
74
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
1869
0
0
FRUTALES
52
9
72
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PZA. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8. VALENCIA
46003
2120
0
0
CEREAL
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
46005
VALENCIA
53
9
71
CAJA AHORROS MEDITERRANEO
PZA. NAVARRO RODRIGO,7
ALACANT
03007
1619
0
0
CEREAL
54
9
70
VICENTE CONCA MATAIX
C/ NUEVA AURORA, 19.
BENEIXAMA
03460
1656
0
0
CEREAL
55
9
69
VICENTE SIRERA MOLINA
C/ MANUEL PARRA, 40.
BENEIXAMA
03460
2098
0
0
VIÑA
56
9
64
JUAN SIRERA ALBERO
C/ RAMON Y CAJAL, 102.
BENEIXAMA
03460
477
0
0
CEREAL
57
9
68
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76.
VALENCIA
46004
2614
0
0
CEREAL
58
9
65
PEDRO VAÑO BELLOD
C/ MANUEL PARRA, 100.
BENEIXAMA
03460
536
0
0
CEREAL
FRANCISCO VAÑO JOVER
C/ MANUEL PARRA, 73.
BENEIXAMA
03460
59
9
63
JOSE RODRIGUEZ DURAN
C/ ALFEREZ JULIO, 39.
BENEIXAMA
03460
117
0
0
CEREAL
60
9
59
CANDIDA PAYA CAMUS
C/ SAN CRISTOBAL, 38.
BENEIXAMA
03460
93
0
0
CEREAL
61
9
73
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
VALENCIA
46005
6048
0
0
CEREAL
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PZA. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8. VALENCIA
46003
62
9
67
LEOCADIA RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76
VALENCIA
46004
3278
0
0
CEREAL
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76.
VALENCIA
46004
JOSE VAÑO BELLOD
AVDA. ALICANTE, 21.
BIAR
03203
3365
0
0
CEREAL
FRANCISCO VAÑO JOVER
C/ MANUEL PARRA, 73.
BENEIXAMA
03460
63
9
66
64
9
62
ADELA MOLINA CONCA
C/ CHIVAS, 29.
BENEIXAMA
03460
1224
0
0
CEREAL
65
9
60
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYA, 19.
BENEIXAMA
03460
659
0
0
CEREAL
66
9
57
JOSE VERA FERRERO
C/ CARDENAL PAYA, 66.
BENEIXAMA
03460
411
0
0
ALMENDROS
67
9
54
JUAN BAUTISTA PASTOR VALDES
C/ POETA PASTOR, 42.
BENEIXAMA
03460
303
0
0
PINADA
68
9
48
LUIS SANCHIS NAVARRO
C/ CONSTITUCION, 46.
BENEIXAMA
03460
335
0
0
CEREAL
69
9
58
EMILIO SIRERA PUERTO
C/ RAMON Y CAJAL, 40.
BENEIXAMA
03460
173
0
0
VIÑA
70
9
53
MARIA VIRGINIA SILVESTRE PEREZ
AVDA. VILLENA, 2.
BENEIXAMA
03460
162
0
0
OLIVOS
71
9
52
FRANCISCO SILVESTRE CONCA
C/ NUEVA AURORA, 55.
BENEIXAMA
03460
200
0
0
CEREAL
72
9
51
SILVERIA MAS SARRIO
C/ POETA PASTOR, 47.
BENEIXAMA
03460
48
0
0
VIÑA
73
9
50
FRANCISCA PASCUAL GIMENO
C/ POETA PASTOR, 64.
BENEIXAMA
03460
62
0
0
VIÑA
74
9
9003
AMPARO FERRE AMOROS
C/ MANUEL PARRA, 67.
BENEIXAMA
03460
835
0
0
CEREAL
75
9
33
EDUARDO FERRE AMOROS
C/ MATIAS PERRELLO, 50.
VALENCIA
46005
602
0
0
CEREAL
76
9
40
LEONOR SILVESTRE LUNA
C/ FRAY GONZALO, 1.
BENEIXAMA
03460
1171
0
0
CEREAL
77
9
46
LORENZO FERRERO NAVARRO
C/ VICENTA FERRERO, 23.
BENEIXAMA
03460
100
0
0
CEREAL
78
9
41
JOAQUIN SANTOS ARENAS
C/ SAN ISIDRO, 5.
VILLENA
03400
114
0
0
ALMENDROS
79
9
42
LEONOR SANTONJA NAVARRO
C/ MANUEL PARRA, 45.
BENEIXAMA
03460
927
0
0
FRUTALES
80
9
43
ELIA MOLINA BERENGUER
C/ CARDENAL PAYA, 11.
BENEIXAMA
03460
958
0
0
CEREAL
81
9
44
VICENTE SANJUAN MOYA
C/ VICENTE CONCA BLASCO, 32.
BENEIXAMA
03460
234
0
0
CEREAL
82
9
61
JUAN CALABUIG DEL VALLE
PTDA. SALSE, S/N.
BENEIXAMA
03460
87
0
0
VIÑA
83
9
37
JOSEFA FERRERO SARRIO
C/ SAN JOSE, 8.
BENEIXAMA
03460
25
15
90
84
9
38
FRANCISCA SAMPER FERRERO
C/ RAMON Y CAJAL, 53.
BENEIXAMA
03460
0
57
0
CEREAL
85
9
124
VICENTA VALDES VIDAL
C/ RAMON Y CAJAL, 47.
BENEIXAMA
03460
0
147
0
VIÑA
86
9
123
FRANCISCA SANZ CALABUIG
C/ SANTIAGO FERRE, 20.
BENEIXAMA
03460
49
0
0
CEREAL
87
9
122
ROBERTO ROMERO LLOPIS
C/ CONSTITUCION, 16.
BENEIXAMA
03460
0
60
0
CEREAL
88
9
115
JOSE MARIA VALDES QUILES
C/ ISAAC ALBENIZ, 2.
VILLENA
03400
1529
202
66
CEREAL
89
9
114
MARIA LUISA SANCHIS ALOS
C/ RAMON Y CAJAL, 51.
BENEIXAMA
03460
531
0
0
ALMENDROS
90
9
113
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYA, 19.
BENEIXAMA
03460
250
0
0
ALMENDROS
91
9
10
JOSEFA ALBERO TORRES
C/ NUEVA AURORA, 18-1ª.
BENEIXAMA
03460
0
75
0
CEREAL
92
9
109
AMPARO CALABUIG JUAN
C/ CONSTITUCION, 22.
BENEIXAMA
03460
371
0
0
CEREAL
93
9
110
JUAN SIRERA ALVERO
C/ ALCAZAR DE TOLEDO, 13.
BENEIXAMA
03460
609
0
0
CEREAL
94
9
106
VICENTE PEREZ FLORES
C/ CARDENAL PAYA, 19.
BENEIXAMA
03460
787
63
0
CEREAL
95
9
105
DEMETRIO GRANDE MARTINEZ
C/ SANTA CRUZ DE TENERIFE, 25.
ALACANT
03014
162
63
0
CEREAL
96
9
104
JUAN CALABUIG DEL VALLE
PTDA. SALSE, S/N.
BENEIXAMA
03460
793
0
0
VIÑA
97
9
103
AMALIA PAYA AMOROS
C/ POETA PASTOR, 35.
BENEIXAMA
03460
2118
0
0
CEREAL
98
9
102
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
927
103
0
CEREAL
99
9
99
JOSE LUIS IBORRA ABARGUES
PZA. CANOVAS DEL CASTILLO, 2 PTA. 8. VALENCIA
46003
7190
129
63
CEREAL
FEDERICO IBORRA ABARGUES
C/ CISCAR, 57-1ª.
46005
VALENCIA
VIÑA
2362
100
31 01 2003
9
98
DOGV - Núm. 4.430
ALFREDO RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76.
VALENCIA
46004
LEOCADIA RICO SOLER
C/ CIRILO AMOROS, 76
VALENCIA
46004
0
138
0
CEREAL
101
9
97
VICENTE GIMENO SANZ
C/ MANUEL PUIG, 40.
BENEIXAMA
03460
909
80
33
102
9
95
AMPARO SANCHIS PAYA
C/ RAMON Y CAJAL, 57.
BENEIXAMA
03460
0
120
0
OLIVOS
103
9
96
JOSE AMOROS VALDES
C/ RAMON Y CAJAL, 26.
BENEIXAMA
03460
1626
96
0
FRUTALES
104
9
89
MAGDALENA CASTELLO SANZ
C/ MANUEL PARRA, 54.
BENEIXAMA
03460
13
81
0
CEREAL
105
9
88
CRISTOBAL ALONSO BARCELO
C/ NUEVA AURORA, 83.
BENEIXAMA
03460
947
81
71
OLIVOS
106
9
90
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
916
30
0
NOGAL
107
7
20
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
1549
0
0
NOGAL
108
7
19
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
4922
0
0
NOGAL
109
7
27
COMUNIDAD REGANTES VALLE
BENEIXAMA
C/ RAMON Y CAJAL, 46.
BENEIXAMA
03460
401
0
0
S. AFECCION
110
7
28
MARIA JOSE VERA BARCELO
C/ CARDENAL PAYA, 66.
BENEIXAMA
03460
119
0
0
CEREAL
111
7
31
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
97
0
0
CEREAL
112
7
34
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
199
0
0
NOGAL
113
7
36
LISARDO MORENO GAONA
C/ DR. GIL Y MORTE, 22.
VALENCIA
46007
38
0
0
NOGAL
Conselleria d’Indústria, Comerç i Energia
RESOLUCIÓ de 13 de desembre de 2002, del Servei
Territorial d’Indústria i Energia de Castelló, per la
qual es convoca l’alçament d’actes prèvies a l’ocupació
de determinades finques afectades per la reforma de la
línia aèria trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres
(Castelló). Expedient d’expropiació JUEXPR/2002/4.
[2003/X621]
El 22 d’abril de 2002, este Servei Territorial d’Indústria i Energia dictà resolució, per la qual s’autoritzà a Iberdrola Distribución
Eléctrica, SAU, i es declarà, en concret, la utilitat pública de la realització de la reforma de la línia aèria trifàsica a 20 kV des de Costur a les Useres (Castelló), després de la corresponent informació
pública prèvia. L’esmentada declaració, d’acord amb el que s’ha
disposat en l’article 54 de la Llei 54/1997, de 27 de novembre, del
Sector Elèctric, porta implícita la necessitat d’ocupació dels béns i
drets afectats i n’implica la urgent ocupació, als efectes de l’article
52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, de 16 de desembre de 1954.
FRUTALES
Conselleria de Industria, Comercio y Energía
RESOLUCIÓN de 13 de diciembre de 2002, del Servicio
Territorial de Industria y Energía de Castellón, por la
que se convoca el levantamiento de actas previas a la
ocupación de determinadas fincas afectadas por la
reforma de línea aérea trifàsica a 20 kV desde Costur a
les Useres (Castellón). Expediente de expropiación
JUEXPR/2002/4. [2003/X621]
En virtut d’això, tot complint el que s’ha disposat en el mencionat article 52 de la Llei d’Expropiació Forçosa, es convoca els titulars dels béns i drets afectes a l’ajuntament on radiquen les finques
afectades, com a punt de reunió per a, de conformitat amb el procediment que establix l’esmentat article, portar a cap l’alçament
d’actes prèvies a l’ocupació i, si fóra procedent, les d’ocupació
definitiva.
L’alçament d’actes tindrà lloc el dia 13 de febrer de 2002 a
l’Ajuntament de Costur, situat a la plaça Major, 15, i a l’Ajuntament de les Useres, situat a la plaça de l’Ajuntament, 12.
Totes les persones interessades, així com les que siguen titulars
de qualsevol tipus de drets o interessos sobre els béns afectats, hauran d’acudir personalment o representades per una persona degudament autoritzada, i aportar els documents acreditatius de la seua
titularitat i l’últim rebut de la contribució, i s’hi podran fer acompanyar, a càrrec seu, pels seus perits i un notari, si ho consideren
oportú.
L’orde de l’alçament de les actes s’inclou al tauler d’edictes de
l’ajuntament afectat i es comunicarà a cada interessat mitjançant la
corresponent cèdula de citació; s’informa que la present publicació
es realitza, igualment, als efectes que determina l’article 59.4 de la
Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, per a la notificació de la resolució en
els casos de titular desconegut o domicili ignorat, o en aquells en
què tot i haver-se intentat la notificació, no s’hi haguera pogut efectuar.
En l’expedient d’expropiació, Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU, assumirà la condició de beneficiària.
El 22 de abril de 2002 este Servicio Territorial de Industria y
Energía dictó resolución por la que se autorizó a Iberdrola Distribución Eléctrica, SAU y se declaró en concreto la utilidad pública de
la realización de la reforma de línea aérea trifásica a 20 kV desde
Costur a les Useres (Castellón), previa la correspondiente información pública. Dicha declaración, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 54 de la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, lleva implícita la necesidad de ocupación de los bienes y
derechos afectados e implica la urgente ocupación a los efectos del
artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, de 16 de diciembre
de 1954.
En su virtud, en cumplimiento de lo dispuesto en el mencionado artículo 52 de la Ley de Expropiación Forzosa, se convoca a los
titulares de los bienes y derechos afectos en el ayuntamiento donde
radican las fincas afectadas, como punto de reunión para, de conformidad con el procedimiento que establece el citado artículo, llevar a cabo el levantamiento de actas previas a la ocupación y, si
procediera, las de ocupación definitiva.
El levantamiento de actas tendrá lugar el día 13 de febrero de
2002 en el Ayuntamiento de Costur, sito en la plaza Mayor, 15 y en
el Ayuntamiento de les Useres, sito en la plaza del Ajuntament, 12.
Todos los interesados, así como las personas que sean titulares
de cualquier clase de derechos o intereses sobre los bienes afectados, deberán acudir personalmente o representados por persona
debidamente autorizada, aportando los documentos acreditativos de
su titularidad y el último recibo de la contribución, pudiéndose
acompañar, a su costa, de sus peritos y un notario, si lo estiman
oportuno.
El orden del levantamiento de las actas figura en el tablón de
edictos del ayuntamiento afectado y se comunicará a cada interesado mediante la oportuna cédula de citación, significándose que esta
publicación se realiza, igualmente, a los efectos que determina el
artículo 59.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, para la
notificación de la presente resolución en los casos de titular desconocido o domicilio ignorado, o en aquellos en que intentada la notificación no se hubiera podido practicar.
En el expediente expropiatorio Iberdrola Distribución Eléctrica,
SAU, asumirá la condición de beneficiaria.
Castelló de la Plana, 13 de desembre de 2002.- El director territorial: Juan Elías Ramos Barceló.
Castellón de la Plana, 13 de diciembre de 2002.– El director
territorial: Juan Elías Ramos Barceló.
Políg.
1
1
1
1
Parcel·la
13
176
206
198
Titular
Rosa Vilar Herrero
Luis Pallarés Ribes
Desconegut
Juan Trabal Nebot
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Les Useres
Les Useres
Les Useres
CS-CO-16
CS-CO-19
CS-CO-20
CS-CO-22
CS-CO-32
CS-CO-34
CS-CO-42
CS-CO-43
CS-US-56
CS-US-59
CS-US-61
1
1
1
3
3
2
2
2
6
6
6
196
286
285
281
073
45
23
16
394
430
427
Desconegut
Miguel Vicente Ribes Vilar
Desconegut
José Montserrat Ruiz
Excm. Ajuntament de Costur
Excm. Ajuntament de Costur
Miguel Pallarés Segura
Vicenta del Campo Pallarés
Enrique Martí Tomás
Josefa Beltrán Collazo
Vicente Herrero Mateu
Les Useres
Les Useres
Les Useres
Les Useres
Les Useres
CS-US-70
CS-US-71
CS-US-74
CS-US-75
CS-US-76
6
6
9
9
9
773
777
367
366
365
Francisco Roures Cuevas
Desconegut
Magdalena Martí Bernat
Valentín Rubio Sabater
Pilar Tomás Tomás
Tomás Tomás A.
Adreça
C/ Lucena, 26. Costur
C/ Badia, 12. Costur
C/ Sol, 36. Costur
C/ Tamarit, 144-146. Barcelona
C/ Sol, 81. Costur
Pl. Major, 2. Costur
Costur
Costur
Av. Maestrat, 42. Costur
C/ Vázquez Mella, 27. Castelló
Grup Sant Marc, 18. Castelló
C/ Església, 20. Les Useres
C/ Nou. 4. Les Useres
C/ Madrid, 6. Benicarló
C/ Nevera, 15. Les Useres
Hora
9.00
9.15
9.00
9.30
9.00
9.45
9.00
10.00
9.00
9.00
10.15
10.30
12.00
12.15
12.15
12.30
12.00
12.00
12.00
Sant Antoni, 66. Les Useres
12.30
C/ Major, 21. Les Useres
C/ l'Alcora, 54. Les Useres
C/ Juan Ramón Jiménez, 3. Castelló
C/ La Fuente, 12 les Useres
C/ Calàndries, 9. Barcelona
C/ de la Font, 12. Les Useres
C/ Calàndries, 9. Barcelona
C/ Reial, 45. Les Useres
C/ Reial, 29. Les Useres
C/ Carretera, 2. Les Useres
12.45
12.45
13.00
31 01 2003
Finca
CS-CO-3
CS-CO-7
CS-CO-11
CS-CO-15
DOGV - Núm. 4.430
Terme munic.
Costur
Costur
Costur
Costur
Les Useres
Les Useres
Les Useres
Les Useres
CS-US-77
CS-US-80
CS-US-88
CS-US-89
9
9
9
9
356
353
344
345
José Manuel Miguel Beltran
Teresa García Aicart
Mª Carmen Bernat Centelles
Alfredo García Monferrer
Les Useres
CS-US-91
9
343
Alfredo García Monferrer
Les Useres
Les Useres
Les Useres
CS-US-92
CS-US-93
CS-US-94
9
9
9
341
340
342
Rosa Cuevas Ribes
Salvador Ribes Ribes
Ramón Cuevas Herrero
13.15
13.15
13.30
13.45
13.45
**************
2363
2364
Finca
CS-CO-3
CS-CO-7
CS-CO-11
CS-CO-15
Polig.
1
1
1
1
Parcela
13
176
206
198
Titular
Rosa Vilar Herrero
Luis Pallares Ribes
Desconocido
Juan Trabal Nebot
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Costur
Useras
Useras
Useras
CS-CO-16
CS-CO-19
CS-CO-20
CS-CO-22
CS-CO-32
CS-CO-34
CS-CO-42
CS-CO-43
CS-US-56
CS-US-59
CS-US-61
1
1
1
3
3
2
2
2
6
6
6
196
286
285
281
073
45
23
16
394
430
427
Desconocido
Miguel Vicente Ribes Vilar
Desconocido
José Montserrat Ruiz
Exmo. Ayuntamiento de Costur
Exmo. Ayuntamiento de Costur
Miguel Pallarés Segura
Vicenta del Campo Pallarés
Enrique Martí Tomás
Josefa Beltrán Collazo
Vicente Herrero Mateu
Useras
Useras
Useras
Useras
Useras
CS-US-70
CS-US-71
CS-US-74
CS-US-75
CS-US-76
6
6
9
9
9
773
777
367
366
365
Francisco Roures Cuevas
Desconocido
Magdalena Martí Bernat
Valentín Rubio Sabater
Pilar Tomás Tomás
Tomás Tomás A.
Domicilio
C/ Lucena, 26 Costur
C/ Abadía, 12 Costur
C/ Sol, 36 Costur
C/ Tamarit, 144-146 Barcelona
C/ Sol, 81 Costur
Pza. Mayor, 2 Costur
Costur
Costur
av. Maestrazgo, 42 Costur
C/ Vázquez Mella, 27 Castellón
Grupo San Marcos, 18 Castellón
C/ Iglesia, 20 Useras
C/ Nueva. 4 Useras
C/ Madrid, 6 Benicarló
C/ Nevera, 15 Useras
Hora
9.00
9.15
9.00
9.30
9.00
9.45
9.00
10.00
9.00
9.00
10.15
10.30
12.00
12.15
12.15
12.30
12.00
12.00
12.00
S. Antonio, 66 Useras
12.30
C/ Mayor, 21 Useras
C/ Alcora, 54 Useras
C/ Juan Ramón Jiménez, 3 Castellón
C/ La Fuente, 12 Useras
C/ Calandrias, 9 Barcelona
C/ La Fuente, 12 Useras
C/ Calandrias, 9 Barcelona
C/ Real, 45 Useras
C/ Real, 29 Useras
C/ Carretera, 2 Useras
12.45
12.45
13.00
31 01 2003
Term. Munic.
Costur
Costur
Costur
Costur
Useras
CS-US-77
CS-US-80
CS-US-88
CS-US-89
9
9
9
9
356
353
344
345
José Manuel Miguel Beltran
Teresa García Aicart
Mª Carmen Bernat Centelles
Alfredo García Monferrer
Useras
CS-US-91
9
343
Alfredo García Monferrer
Useras
Useras
Useras
CS-US-92
CS-US-93
CS-US-94
9
9
9
341
340
342
Rosa Cuevas Ribes
Salvador Ribes Ribes
Ramón Cuevas Herrero
13.15
13.15
13.30
13.45
13.45
DOGV - Núm. 4.430
Useras
Useras
Useras
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2. Altres administracions
Ajuntament de Sant Joan d’Alacant
2365
2. Otras administraciones
Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant
Informació pública del projecte d’expropiació dels terrenys
necessaris per a la construcció del vial de connexió del sector La
Condomina amb la carretera N-332. [2003/M741]
Información pública del proyecto de expropiación de los terrenos necesarios para la construcción del vial de conexión del sector
La Condomina con la carretera N-332. [2003/M741]
Mitjançant el present edicte es fa públic que l’alcalde, Francesc
de Paula Seva i Sala, per Resolució de 14 de gener de 2003, ha
resolt:
Por medio del presente se hace público que el alcalde, Francesc
de Paula Seva i Sala, por Resolución de 14 de enero de 2003, ha
resuelto:
Primer
Tramitar l’expedient d’expropiació forçosa dels terrenys necessaris per a la construcció del vial de connexió del sector La Condomina amb la carretera nacional 332, pel procediment de taxació
conjunta.
Primero
Tramitar el expediente de expropiación forzosa de los terrenos
necesarios para la construcción del vial de conexión del sector La
Condomina con la carretera nacional 332, por el procedimiento de
tasación conjunta.
Segon
Exposar al públic, per termini d’un mes, el projecte d’expropiació del vial de connexió del sector La Condomina amb la carretera
nacional 332, perquè els qui puguen resultar interessats formulen
les observacions i reclamacions que estimen convenients, en particular pel que concernix a titularitat o valoració dels seus respectius
drets.
La informació pública s’efectuarà mitjançant la inserció
d’anuncis en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el
Butlletí Oficial de la Província d’Alacant i en un periòdic dels de
major circulació en la província.
Segundo
Exponer al público, por término de un mes, el proyecto de
expropiación del vial de conexión del sector La Condomina con la
carretera nacional 332, para que quienes puedan resultar interesados formulen las observaciones y reclamaciones que estimen convenientes, en particular en lo que concierne a titularidad o valoración de sus respectivos derechos.
La información pública se efectuará mediante la inserción de
anuncios en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en el
Boletín Oficial de la Provincia de Alicante y en un periódico de los
de mayor circulación en la provincia.
Tercer
Notificar individualment els fulls d’apreciació als titulars dels
béns i drets, perquè puguen formular al·legacions, en el termini
d’un mes, comptat a partir del dia següent a aquell en què es produïsca la notificació.
El present expedient s’exposa al públic per a coneixement i
efecte de qualsevol interessat, havent una còpia d’este en el Servici
d’Urbanisme de l’Ajuntament de Sant Joan d’Alacant, carrer de
Cervantes, s/n, i es fa saber que contra la present resolució no es
pot interposar cap recurs administratiu ni jurisdiccional, per constituir un acte de tràmit que no decidix directament ni indirectament
el fons de l’assumpte, no determina la impossibilitat de continuar el
procediment i no produix indefensió o perjuí irreparable a drets i
interessos legítims; no obstant això es podrà impugnar en el seu dia
la resolució que pose fi al procediment, sense perjuí que es puga
exercir, si escau, qualsevol altre que s’estime procedent.
Tercero
Notificar individualmente las hojas de aprecio a los titulares de
los bienes y derechos, para que puedan formular alegaciones, en el
plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a aquel en que
tenga lugar la notificación.
El presente expediente se expone al público para conocimiento
y efecto de cualquier interesado, obrando copia del mismo en el
Servicio de Urbanismo del Ayuntamiento de Sant Joan d’Alacant,
calle de Cervantes, s/n, significando que contra la presente resolución no cabe recurso administrativo ni jurisdiccional alguno, al
constituir un acto de trámite que no decide directa ni indirectamente el fondo del asunto, no determina la imposibilidad de continuar
el procedimiento y no produce indefensión o perjuicio irreparable a
derechos e intereses legítimos; no obstante, es podrá impugnar en
su día la resolución que ponga fin al procedimiento, sin perjuicio de
que se pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro que se estime procedente.
Sant Joan d’Alacant, 16 de gener de 2003.– L’alcalde: Francesc
de Paula Seva i Sala.
Sant Joan d’Alacant, 16 de enero de 2003.– El alcalde: Francesc de Paula Seva i Sala.
g) ALTRES ASSUMPTES
g) OTROS ASUNTOS
1. Persones juridicopúbliques
1. Personas jurídico-públicas
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació de la resolució d’arxivament a Cys, Cooperativa
Valenciana, amb número d’expedient VIVI/040502/22. [2003/151]
Notificación de resolución de archivo a Cys, Cooperativa
Valenciana, con número de expediente VIVI/040502/22. [2003/151]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de resolució d’arxivament a Cys, Cooperativa
Valenciana amb expedient VIVI/040502/22.
En relació amb l’expedient de referència i atés que no ha complit la part denunciant el nostre requeriment de 21 de juny de 2002,
per la present li comunique que s’han arxivat les actuacions, segons
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución de archivo a Cys, Cooperativa Valenciana con expediente VIVI/040502/22
En relación con el expediente de referencia y no habiendo dado
cumplimiento la parte denunciante a nuestro requerimiento de
fecha 21 de junio de 2002, por la presente le comunico que se ha
2366
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant el director general d’Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d’Obres Públiques, Urbanisme
i Transports, en el termini d’un mes, comptador des del dia següent
a la recepció de la present notificació, de conformitat amb el que
preveuen els articles 114 i següents de la Llei de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques.
procedido al archivo de las actuaciones, según lo establecido en el
artículo 92 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas.
Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa,
se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de
Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes a contar desde el día
siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con
lo prevenido en los artículos 114 y siguientes de la Ley de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas.
València, 12 de novembre de 2002.– El cap del Servici Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 12 de noviembre de 2002.– El jefe del Servicio Territorial. Luis Rodríguez Piernas.
el que establix l’article 92 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Cleop, SA. Expedient número DFV 280/1996.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a Cleop, SA. Expediente número DFV 280/1996.
[2003/Q528]
[2003/Q528]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de la resolució d’arxiu a Cleop, SA, amb expedient
DFV 280/1996.
De conformitat amb el que establix la sentència del Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, de 23 de juliol de
2002, procedix a resoldre l’arxiu de les actuacions seguides en
l’expedient de referència.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución de archivo a Cleop, SA, con
expediente DFV 280/1996.
De conformidad con lo establecido en la sentencia del Tribunal
Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, de 23 de julio de
2002, procede resolver el archivo de las actuaciones seguidas en el
expediente de referencia.
València, 14 de novembre de 2002.– El cap del Servici Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 14 de noviembre de 2002.– El jefe del Servicio Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a José Vicente Rivas Sevilla. Expedient número
VIVI/040502/458. [2003/M524]
Notificación a José Vicente Rivas Sevilla. Expediente número
VIVI/040502/458. [2003/M524]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de la citació per a concretar la visita d’inspecció
a José Vicente Rivas Sevilla, amb expedient VIVI/040502/458.
A fi de poder continuar el tràmit de l’expedient de la referència
de qual vosté és part denunciant, haurà de posar-se en contacte, en
el termini de 10 dies, amb el Servici Territorial d’Arquitectura i
Habitatge de València, Secció de Fiscalia, per a concretar el dia de
visita d’inspecció pel tècnic corresponent.
Telèfon: 96 386 21 80. Senyor Fuster (de 09.00 a 11.00 hores).
Telèfon: 96 386 21 95. Senyor Pastor (de 09.00 a 11.00 hores).
Transcorregut el dit termini i, si és procedent, els terminis que
establix l’article 92 de la vigent Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, sense
compliment d’allò que s’ha indicat, es podrà procedir a l’arxiu de
tot allò que s’ha actuat, per aplicació d’este.
Cosa que li comuniquem perquè en prenga coneixement i tinga
els efectes pertinents.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de citación para concretar visita de inspección a José Vicente Rivas Sevilla, con expediente
VIVI/040502/458.
Con el fin de poder continuar el trámite del expediente de la
referencia de la que usted es parte denunciante, deberá, en el plazo
de 10 días, ponerse en contacto con el Servicio Territorial de
Arquitectura y Vivienda de Valencia, Sección de Fiscalía, para
concretar el día de visita de inspección por el técnico correspondiente.
Teléfono: 96 386 21 80. Señor Fuster (de 09.00 a 11.00 horas).
Teléfono: 96 386 21 95. Señor Pastor (de 09.00 a 11.00 horas)
Transcurrido dicho plazo y, en su caso, los plazos que establece
el artículo 92 de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
sin cumplimiento de lo indicado, se podrá proceder al archivo de
todo lo actuado, por aplicación del mismo.
Lo que ponemos en su conocimiento a los efectos pertinentes.
València, 14 d’octubre de 2002.– El cap de la Secció de Fiscalia: Ubaldo Toledano Soto.
Valencia, 14 de octubre de 2002.– El jefe de la Sección de Fiscalía: Ubaldo Toledano Soto.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
2367
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Francisco Jesús Pascual Camacho. Expedient
número VIVI/040502/245. [2003/A522]
Notificación a Francisco Jesús Pascual Camacho. Expediente
número VIVI/040502/245. [2003/A522]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de la citació per a concretar la visita d’inspecció a
Francisco
Jesús
Pascual
Camacho,
amb
expedient
VIVI/040502/245.
A fi de poder continuar el tràmit de l’expedient de la referència
del qual vosté és part denunciant, haurà de posar-se en contacte, en
el termini de 10 dies, amb el Servici Territorial d’Arquitectura i
Habitatge de València, Secció de Fiscalia, per a concretar el dia de
visita d’inspecció pel tècnic corresponent.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de citación para concretar visita de inspección a Francisco Jesús Pascual Camacho, con expediente
VIVI/040502/245.
Con el fin de poder continuar el trámite del expediente de la
referencia de la que usted es parte denunciante, deberá, en el plazo
de 10 días, ponerse en contacto con el Servicio Territorial de
Arquitectura y Vivienda de Valencia, Sección de Fiscalía, para
concretar el día de visita de inspección por el técnico correspondiente.
Tfno: 96 386 21 80, señor Fuster (09.00 a 11.00 horas).
Tel.: 96 386 21 95: señor Pastor (09.00 a 11.00 horas).
Transcurrido dicho plazo y, en su caso, los plazos que establece
el artículo 92 de la vigente Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas, sin cumplimiento de lo indicado, se podrá
proceder al archivo de todo lo actuado, por aplicación del mismo.
Tel.: 96 386 21 80, senyor Fuster (de 09.00 a 11.00 hores).
Tel.: 96 386 21 95, senyor Pastor (de 09.00 a 11.00 hores).
Transcorregut el dit termini i, si és procedent, els terminis que
establix l’article 92 de la vigent Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques, sense compliment d’allò que s’ha indicat, es
podrà procedir a l’arxiu de tot allò que s’ha actuat, per aplicació
d’este.
Cosa que li comuniquem perquè en prenga coneixement i tinga
els efectes pertinents.
València, 25 de juny de 2002.– El cap de la Secció de Fiscalia:
Ubaldo Toledano Soto.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Alfonso Gutiérrez Asensi. [2003/A399]
Lo que ponemos en su conocimiento a los efectos pertinentes.
Valencia, 25 de junio de 2002.– El jefe de la Sección de Fiscalía: Ubaldo Toledano Soto.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a Alfonso Gutiérrez Asensi. [2003/A399]
De conformitat amb el que establix l’article 59 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, es procedix a la notificació d’advertència de
caducitat a Alfonso Gutiérrrez Asensi, ja que no s’ha pogut practicar en el seu domicili.
En relació amb l’expedient de referència, en el qual consta que
li va ser notificat el requeriment perquè esmenara determinades
objeccions i/o aportara documentació i, no existint constància que
s’haja complit, li comunique que, segons el que disposa l’article 92
de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
disposa d’un termini màxim de tres mesos per a complir el requeriment, i se li advertix que si no ho fa així, es procedirà a dictar resolució i a declarar la caducitat i el consegüent arxivament de l’expedient.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de
advertencia de caducidad a Alfonso Gutiérrrez Asensi por no
haberse podido practicar en su domicilio.
En relación al expediente de referencia, en el que consta que le
fue notificado requerimiento para que subsanara determinados
reparos y/o aportara documentación y, no existiendo constancia de
haber sido cumplimentado, le comunico que, a tenor de lo dispuesto en el artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, dispone de un plazo máximo de tres meses
para cumplimentar el requerimiento, advirtiéndole que, de no
hacerlo, se procederá a dictar resolución declarando la caducidad y
consiguiente archivo del expediente.
València, 15 d’octubre de 2002.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 15 de octubre 2002.– El jefe del Servicio Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Construcciones Alaquàs, SL. Expedient número
DFV 47/1998. [2003/F530]
Notificación a Construcciones Alaquàs, SL. Expediente número
DFV 47/1998. [2003/F530]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, es procedix a la notificació de proposta de resolució a Construcciones Alaquàs, SL, amb expedient DFV 47/1998.
D’orde de l’instructor del procediment sancionador referenciat,
als efectes previnguts en el Reglament d’Habitatges de Protecció
Oficial de 24 de juliol de 1968, se li dóna trasllat de la proposta de
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de propuesta de resolución a Construcciones Alaquàs, SL, con expediente DFV 47/1998.
De orden del instructor del procedimiento sancionador referenciado, a los efectos prevenidos en el Reglamento de Viviendas de
Protección Oficial de 24 de julio de 1968, se le da traslado de la
2368
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
resolució d’este, que se li notifica perquè en prenga coneixement,
amb l’advertència que en el termini de 15 dies, comptadors des del
dia següent de la seua recepció, podrà al·legar tot allò que considere oportú en la seua defensa, de conformitat amb el que establix
l’article 19 del Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, pel qual
s’aprova el Reglament de Procediment Sancionador.
propuesta de resolución del mismo, que se notifica a usted para su
conocimiento, bajo advertencia de que en el plazo de 15 días, a
contar desde el siguiente al de su recibo, podrá alegar cuanto considere oportuno en su defensa, conforme a lo establecido en el artículo 19 del Real Decreto 1.398/1993, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el Reglamento de Procedimiento Sancionador.
València, 26 d’abril de 2002.– La secretària d’Actuacions:
María Luisa Martí Llabata.
Valencia, 26 de abril de 2002.– La secretaria de Actuaciones:
María Luisa Martí Llabata.
«Vist el procediment sancionador DFV 47/1998, seguit contra
Promociones Walden Uno, SL; Construcciones Alaquàs, SL, per
infracció del règim legal que regula els habitatges de protecció oficial, iniciat per orde de procedir del cap del Servici Territorial
d’Arquitectura i Habitatge.
Vist que són fets provats, i així es declara, que ha sigut incomplida la Resolució de data 8 de gener de 1999.
Vist que l’instructor no considera procedent la pràctica de
prova.
Vist que, amb data 29 de novembre de 1999, es formula a
l’expedientat l’oportú plec de càrrecs.
Vist que al plec de càrrecs formulat, la part expedientada no hi
formula al·legacions.
Atés que els fets continguts en el primer vist constituïxen una
falta greu prevista en l’article 5.7 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer.
«Visto el procedimiento sancionador DFV 47/1998, seguido
contra Promociones Walden Uno, SL; Construcciones Alaquàs, SL,
por infracción del régimen legal que regula las viviendas de protección oficial, iniciado por orden de proceder del jefe del Servicio
Territorial de Arquitectura y Vivienda.
Resultando que son hechos probados, y así se declara, que ha
sido incumplida la Resolución de fecha 8 de enero de 1999.
Resultando que el instructor no considera procedente la práctica
de prueba.
Resultando que en fecha 29 de noviembre de 1999 se formula al
expedientado el oportuno pliego de cargos.
Resultando que al pliego de cargos formulado, la parte expedientada no formula alegaciones.
Considerando que los hechos contenidos en el primer resultando constituyen una falta grave prevista en el artículo 5.7 de la Ley
1/1997, de 21 de febrero.
Considerando que el expedientado es responsable ante la administración de los hechos contenidos en el primer resultando.
Considerando que la falta cometida por el expedientado puede
ser sancionada, según lo dispuesto en el artículo 8 de la Ley
1/1997, de 21 de febrero, con multa de 601,02 a 3.005,06 euros.
Vistos la Ley 1/1997, de 21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, de Régimen Sancionador en Materia de Vivienda, la Ley de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el instructor que suscribe
tiene a bien elevar a usted la siguiente
Propuesta de resolución
1. Imponer al expedientado, como autor de una falta grave, prevista y sancionada como tal en el artículo 5.7 de la Ley 1/1997, de
21 de febrero, de la Generalitat Valenciana, una multa de 1.202,02
euros (mil doscientos dos euros con dos céntimos).
Valencia, 26 de abril de 2002.– El instructor: Ubaldo Toledano
Soto.»
Atés que l’expedientat és responsable davant de l’administració
dels fets continguts en el primer vist.
Atés que la falta comesa per l’expedientat pot ser sancionada,
segons el que disposa l’article 8 de la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
amb multa de 601,02 a 3.005,06 euros.
Vists la Llei 1/1997, de 21 de febrer, de la Generalitat Valenciana, de Règim Sancionador en Matèria d’Habitatge, la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques, i la resta de normes de general i pertinent aplicació, l’instructor que subscriu eleva
a vosté la següent
Proposta de resolució
1. Imposar a l’expedientat, com a autor d’una falta greu, prevista i sancionada com a tal en l’article 5.7 de la Llei 1/1997, de 21 de
febrer, de la Generalitat Valenciana, una multa de 1.202,02 euros
(mil dos-cents dos euros amb dos cèntims).
València, 26 d’abril de 2002.– L’instructor: Ubaldo Toledano
Soto.»
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Antonio Javega Roberto i a Cristina Miró Bueno.
[2003/Q401]
De conformitat amb el que establix l’article 59 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, es procedix a la notificació d’objeccions a
Antonio Javega Roberto i a Cristina Miró Bueno ja que no s’ha
pogut practicar en el seu domicili.
En relació amb l’expedient de referència que es troba en tràmit
en este Servici Territorial i, examinada la documentació aportada,
s’observa la falta de documents que s’indiquen a continuació:
– Falta: aportar document adjunt a este escrit, degudament complimentat, més la documentació econòmica que, si és procedent,
procedisca d’estos dos sol·licitants corresponent a l’exercici 1999.
Nota: les fotocòpies aniran acompanyades de l’original per a ser
confrontades.
Cosa que es comunica i es fa sabedor que disposa d’un termini
de 15 dies naturals, comptadors des del dia següent a la notificació
del present requeriment, perquè esmene les objeccions assenyalades i, si és procedent, aportació dels documents que s’indiquen, i se
li advertix que si així no ho fa, se’l podrà declarar sense el dret al
tràmit i dictar l’oportuna resolució de l’expedient, o si procedix,
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a Antonio Javega Roberto y a Cristina Miró
Bueno. [2003/Q401]
De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de
reparos a Antonio Javega Roberto y a Cristina Miró Bueno por no
haberse podido practicar en su domicilio.
En relación al expediente de referencia que se encuentra en trámite en este Servicio Territorial y, examinada la documentación
aportada, se observa la falta de documentos que se indican a continuación:
– Falta: aportar documento adjunto a éste escrito, debidamente
cumplimentado, más documentación económica que en su caso
proceda de ambos solicitantes correspondiente al ejercicio 1999.
Nota: las fotocopias irán acompañadas de su original para ser
cotejadas.
Lo que se comunica significándole que dispone de un plazo de
15 días naturales, a contar desde el siguiente a la notificación del
presente requerimiento, para que subsane los reparos señalados y,
en su caso, aporte los documentos que se indican, advirtiéndole que
si así no lo hiciere, se le podrá declarar decaído en su derecho al
trámite y dictar la oportuna resolución del expediente, o si procede,
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2369
s’iniciaran els tràmits oportuns per a la declaració de caducitat de
l’expedient; tot això en compliment del que disposa l’article 76, en
relació amb el 92, de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú (BOE de 27.11.1992).
se iniciarán los trámites oportunos para la declaración de caducidad
del expediente; todo ello en cumplimiento de lo dispuesto en el
artículo 76, en relación con el 92, de la Ley 30/1992, de 26 de
noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas
y del Procedimiento Administrativo Común (BOE de 27.11.1992).
València, 16 de setembre de 2002.– El cap del Servici Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 16 de septiembre 2002.– El jefe del Servicio Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Francisco Javier García Momparler i a María
Jesús Mestre Torres. [2003/A400]
Notificación a Francisco Javier García Momparler y a María
Jesús Mestre Torres. [2003/A400]
De conformitat amb el que establix l’article 59 de la Llei de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, es procedix a la notificació de resolució de
caducitat a Francisco Javier García Momparler i a María Jesús
Mestre Torres ja que no s’ha pogut practicar en el seu domicili.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59 de la Ley
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, se procede a la notificación de
resolución de caducidad a Francisco Javier García Momparler y a
María Jesús Mestre Torres por no haberse podido practicar en su
domicilio.
Visto el expediente iniciado a instancia de Francisco Javier
García Momparler cuyos demás datos se especifican, y en el que
constan los siguientes
Vist l’expedient iniciat a instància de Francisco Javier García
Momparler, les altres dades del qual s’especifiquen, i en el qual
consten els següents:
Antecedents de fet
1. Que, en data 27 de març de 2001 li va ser notificat el requeriment per a l’esmena de les objeccions que en este se li indicaven.
2. Que, davant de l’incompliment del requeriment va ser advertit de caducitat, per mitjà d’escrit notificat en data 4 d’abril de
2002, sense que conste que s’haja complit en el termini de tres
mesos, ja que no han sigut esmenades les objeccions següents:
En relació amb l’expedient de referència que es troba en tràmit
en este Servici Territorial i, examinada la documentació aportada,
s’observa la falta de documents, així com les objeccions que s’indiquen a continuació:
– Falta: de la documentació aportada per vosté en la data 14 de
març de 2001, es desprén que la declaració de la renda de l’any
1996 és conjunta dels seus pares, per la qual cosa haurà d’aportar
dos fotocòpies de la declaració de l’impost sobre la renda de les
persones físiques (IRPF) corresponent al fiscal 1996 de Mª Jesús
Mestre Torres, encara que en el seu moment no tinguera obligació
de declarar.
– Falta: certificat de l’Agència Tributària de trobar-se al corrent
de les obligacions fiscals d’estos dos sol·licitants, en el qual s’indique que no tenen deutes pendents amb l’administració.
– Falta: una fotocòpia del primer rebut d’amortització del préstec qualificat.
– S’aprecia discrepància entre el nombre de porta de l’habitatge
que figura en l’escriptura i l’expressat en el certificat d’empadronament expedit per l’Ajuntament, per la qual cosa haurà de resoldre’s
la dita discrepància i aportar la nota de correcció i esmena de
l’escriptura o del certificat municipal.
Nota: les fotocòpies aniran acompanyades de l’original per a ser
confrontades.
Fonaments de dret
1. L’article 92 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú, determina la caducitat del procediment iniciat
a sol·licitud de l’interessat i per tant l’arxivament de l’expedient, en
aquells supòsits, com en el present, en els quals la falta de documentació o d’esmena d’objeccions, impedix dictar resolució
expressa de l’expedient.
Vist el citat article 92 i els altres concordants de la mencionada
Llei 30/1992, resolc:
Declarar la caducitat del procediment iniciat a sol·licitud de
l’interessat, i arxivar totes les actuacions practicades en este.
Antecedentes de hecho
1. Que, en fecha 27 de marzo de 2001 le fue notificado requerimiento para la subsanación de los reparos que en el mismo se le
indicaban,
2. Que, ante el incumplimiento del requerimiento fue advertido
de caducidad, mediante escrito notificado en fecha 4 de abril de
2002, sin que conste que haya sido cumplimentado en el plazo de
tres meses, al no haber sido subsanados los siguientes reparos:
En relación al expediente de referencia que se encuentra en trámite en este Servicio Territorial y, examinada la documentación
aportada, se observa la falta de documentos, así como los reparos
que se indican a continuación:
– Falta: de la documentación aportada por usted en fecha 14 de
marzo de 2001, se desprende que la declaración de la renta del año
1996, es conjunta de sus padres, por lo que deberá aportar dos fotocopias de la declaración del impuesto sobre la renta de las personas
físicas (IRPF) correspondiente al fiscal 1996 de Mª Jesús Mestre
Torres, aunque en su momento no tuviera obligación de declarar.
– Falta: certificado de la Agencia Tributaria de hallarse al
corriente de las obligaciones fiscales de ambos solicitantes, donde
indique que no tienen deudas pendientes con la administración.
– Falta: una fotocopia del primer recibo de amortización del
préstamo cualificado.
– Se aprecia discrepancia entre el número de puerta de la
vivienda que figura en la escritura y el expresado en el certificado
de empadronamiento expedido por el Ayuntamiento, por lo que
deberá resolverse dicha discrepancia aportando nota de corrección
y subsanación de la escritura o del certificado municipal.
Nota: las fotocopias irán acompañadas de su original para ser
cotejadas.
Fundamentos de derecho
1. El artículo 92 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
determina la caducidad del
procedimiento iniciado a solicitud del interesado y por tanto el
archivo del expediente, en aquellos supuestos, como en el presente,
en los que la falta de documentación ó de subsanación de reparos,
impide dictar resolución expresa del expediente,
Visto el citado artículo 92 y los demás concordantes de la mencionada Ley 30/1992, resuelvo:
Declarar la caducidad del procedimiento iniciado a solicitud del
interesado, con archivo de todas las actuaciones practicadas en el
mismo.
2370
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Contra la present resolució que no posa fi a la via administrativa, podrà interposar recurs d’alçada davant del director general
d’Arquitectura i Habitatge, en el termini d’un mes comptador des
de l’endemà de la notificació de la present, de conformitat amb el
que establix l’article 114 de la citada Llei 30/1992.
Contra la presente resolución que no pone fin a la vía administrativa, podrá interponer recurso de alzada ante el director general
de Arquitectura y Vivienda, en el plazo de un mes a contar desde el
día siguiente de la notificación de la presente, de conformidad con
lo establecido en el artículo 114 de la citada Ley 30/1992.
València, 10 d’octubre de 2002.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 10 de octubre 2002.– El jefe del Servicio Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Vicente Martí Andrés de la resolució de 6.06.02.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
[2003/X460]
Notificación a Vicente Martí Andrés de la resolución de
6.06.02. [2003/X460]
D’acord amb el que preveu l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, i realitzats diversos
intents de notificació personal de la Resolució de 6 de juny de 2002
del director general de Transports, que van resultar infructuosos,
se’n procedix a la publicació.
«Vist el recurs d’alçada interposat pel senyor Vicente Martí
Andrés amb NIF 73.641.885-W i amb domicili a Alboraia (València), c/ Coret i Peris, 5, contra la Resolució administrativa de data
25 de març de 2002, del Servici Territorial de Transports de València, per la qual se’l té per desistit en la seua sol·licitud de visat de
targeta de transport de la sèrie MPC N per al vehicle V-7195-EP i
que té la seua base en els següents:
De acuerdo con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, y
realizados diversos intentos de notificación personal de la resolución de 6 de junio de 2002 del director general de Transportes, que
resultaron infructuosos, se procede a su publicación.
“Visto el recurso de alzada interpuesto por Vicente Martí
Andrés con NIF 73.641.885-W y con domicilio en Alboraya
(Valencia), c/ Coret y Peris, 5, contra resolución administrativa de
fecha 25 de marzo de 2002, del Servicio Territorial de Transportes
de Valencia, por la que se le tiene por desistido en su solicitud de
visado de tarjeta de transporte de la serie MPC N para el vehículo
V-7195-EP y que tiene su base en los siguientes:
Antecedents de fet
Antecedentes de hecho
Primer. Amb data 28 de juny de 2001, el senyor Vicente Martí
Andrés presenta sol·licitud de visat de targeta de transport sèrie
MPC N per al vehicle V-7195-EP.
Primero. En fecha 28 de junio de 2001, Vicente Martí Andrés
presenta solicitud de visado de tarjeta de transporte serie MPC N
para el vehículo V-7195-EP.
Segon. Amb data 23 de juliol de 2001, el Servici Territorial de
Transports de València, remet escrit a l’interessat, notificat el 17
d’agost, i li manifesta: «no es pot tramitar perquè li falta la fotocòpia confrontada de les assegurances socials del conductor (dotze
mesos) i l’IVA dels anys 2000 i 2001.
D’acord amb l’article 71 de la Llei 30/92, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del procediment Administratiu
Comú, modificat per la Llei 4/1999, de 13 de gener, se li concedix
un termini de deu dies perquè esmene la deficiència assenyalada,
amb l’advertiment exprés que, si no ho fa així, se’l tindrà per desistit de la seua petició, després de la resolució prèvia que haurà de ser
dictada en els termes prevists en l’article 42 de la mencionada normativa”.
Segundo. Con fecha 23 de julio de 2001, el Servicio Territorial
de Transportes de Valencia, remite escrito al interesado, notificado
el 17 de agosto, manifestándole: “ no puede tramitarse por faltarle
fotocopia cotejada de los seguros sociales del conductor (doce
meses) y IVA año 2000 y 2001.
De acuerdo con el Art. 71 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero, se le
concede un plazo de diez días para que subsane la deficiencia señalada, advirtiéndole expresamente que de no hacerlo así se le tendrá
por desistido de su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el art. 42 de la mencionada normativa.”
Tercer. El Servici Territorial de Transports de València, després
d’observar que no es pot estimar el que s’ha sol·licitat, dicta resolució, per desistiment de l’interessat, amb data 25 de març de 2002,
notificada el 8 d’abril, i s’efectuen les consideracions següents:
“Examinada la documentació presentada, s’observa que no presenta la següent documentació: fotocòpia confrontada de les assegurances socials del conductor (últims dotze mesos), l’IVA dels
anys 2000 i 2001, per la qual cosa, amb data 23/07/2001 (registre
d’eixida núm. 74820, de 25/07/2001), es va requerir l’interessat
perquè aportara la dita documentació, i se li advertix del desistiment de la seua petició, sense que fins a la data haja presentat cap
document”.
Tercero. El Servicio Territorial de Transportes de Valencia, tras
apreciar que no puede estimarse lo solicitado, dicta resolución, por
desistimiento del interesado, en fecha 25 de marzo de 2002, notificada el 8 de abril, efectuando las siguientes consideraciones:
“Examinada la documentación presentada, se observa que no
presenta la siguiente documentación: fotocopia cotejada de los
seguros sociales del conductor (últimos doce meses), IVA año 2000
y 2001, por lo que, con fecha 23/07/2001 (Registro de salida nº
74820, de 25/07/2001), se le requirió al interesado para que aportara dicha documentación, advirtiéndole del desistimiento de su petición, sin que hasta la fecha haya presentado documento alguno”.
Quart. Amb data 25 d’abril de 2002 s’interposa recurs contra la
resolució dictada.
Cuarto. En fecha 25 de abril de 2002 se interpone recurso contra la resolución dictada.
Cinqué. Es remet el recurs, acompanyat d’informe de la cap del
Servici Territorial de Transports de València, de data 20 de maig de
2002, en el qual s’indica:
“En relació amb el contingut del recurs cal assenyalar que este
es limita a aportar part de la documentació sol·licitada el
Quinto. Se remite el recurso, acompañado de informe de la jefe
del Servicio Territorial de Transportes de Valencia de fecha 20 de
mayo de 2002 en el que se indica:
“Con relación al contenido del recurso hay que señalar que el
mismo se limita a aportar parte de la documentación solicitada el
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
17/08/2001 i al·legar la seua exempció respecte a la presentació de
les declaracions de l’IVA, si bé sense acompanyar de documents
que acrediten tal aspecte, i es limita únicament a la mateixa declaració de l’interessat. No obstant això, cal assenyalar que el Reial
Decret 1.624/1992, de 29 de novembre, en l’article 2 exceptua de
facturar, entre d’altres, les operacions realitzades per subjectes passius de l’Impost sobre la Renda de les Persones Físiques en l’exercici d’activitats que estigueren en règim d’estimació objectiva per
signes, índexs o mòduls.
Indicar finalment que la resolució de desistiment no entra en el
fons de l’assumpte, sinó que únicament valora, com no pot ser
d’una altra manera, el fet que l’expedient no es pot resoldre per
falta d’actuació de l’interessat, i es podrà sol·licitar la rehabilitació
de l’autorització fins al 31 de maig de 2002, llevat que s’estime
procedent l’aplicació de l’article 105 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, del Règim Jurídic de les Administracions Públiques i
del Procediment Administratiu Comú, quant a una possible revocació”.
A estos fets són aplicables els següents:
Fonaments de dret
2371
17.08.2001, y alegar su exención con respecto a la presentación de
las declaraciones del IVA, si bien sin acompañar documentos que
acrediten tal extremo, limitándose únicamente a la propia declaración del interesado. No obstante señalar que el Real Decreto
1624/1992, de 29 de noviembre en su artículo 2 exceptúa de facturar, entre otras, las operaciones realizadas por sujetos pasivos del
Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas en el ejercicio de
actividades que estuvieran en régimen de estimación objetiva por
signos, índices o módulos.
Indicar por último que la resolución de desistimiento no entra
en el fondo del asunto, sino que únicamente valora, como no puede
ser de otra forma, el hecho de que el expediente no puede resolverse por falta de actuación del interesado, pudiendo solicitar la rehabilitación de la autorización hasta el 31 de mayo de 2002, salvo que
se estime procedente la aplicación del artículo 105 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, del Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común,
en cuanto a una posible revocación”.
A estos hechos son de aplicación los siguientes:
Fundamentos de derecho
Primer. L’article 71.1 de la Llei 4/1999, de 13 de gener, de
modificació de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, establix: “Si la sol·licitud d’iniciació no reunix els
requisits exigits, si és procedent, per la legislació especifica aplicable, es requerirà l’interessat perquè, en un termini de deu dies,
esmene la falta o adjunte els documents preceptius, amb indicació
que, si així no ho fa, se’l tindrà per desistit de la seua petició,
després de la resolució prèvia que haurà de ser dictada en els termes prevists en l’article 42.1”.
L’article 42.1 diu: “L’administració està obligada a dictar resolució expressa en tots els procediments i a notificar-la qualsevol
que siga la seua forma d’iniciació”.
Primero: El artículo 71.1 de la Ley 4/1999, de 13 de enero, de
modificación de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común establece : “ Si la solicitud de iniciación no
reúne los requisitos exigidos, en su caso, por la legislación especifica aplicable, se requerirá al interesado para que en un plazo de diez
días, subsane la falta o acompañe los documentos preceptivos, con
indicación de que, si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de
su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos previstos en el art. 42.1”.
El art.42.1 dice: “La Administración está obligada a dictar resolución expresa en todos los procedimientos y a notificarla cualquiera que sea su forma de iniciación”.
Segon. L’article 105.2 de la citada disposició establix que les
administracions públiques podran, així mateix, rectificar en qualsevol moment d’ofici o a instància dels interessats, els errors materials, de fet o aritmètics, existents en els seus actes.
Així doncs, atés que s’ha presentat per l’interessat la documentació requerida en el seu dia, en nom d’economia procedimental i
eficàcia administrativa es considera complimentat l’expedient.
Segons el que s’hi ha exposat, resolc:
Estimar el recurs interposat per Vicente Martí Andrés contra la
resolució administrativa, amb data 25 de març de 2002, de la cap
del Servici Territorial de Transports de València per desistiment de
l’interessat en la sol·licitud de visat d’autorització de transport sèrie
MPC N per al vehicle matrícula V-7195-EP, i, en conseqüència,
autoritzar el visat de l’autorització de transports per al vehicle i
sèrie proposats.
Tot això sense perjuí que s’hi puga exercir qualsevol altre acte
o acció que s’estime procedent”.
Segundo. El artículo 105.2 de la citada disposición establece
que las Administraciones Públicas podrán, asimismo, rectificar en
cualquier momento de oficio o a instancia de los interesados, los
errores materiales, de hecho o aritméticos existentes en sus actos.
Así pues, dado que se ha presentado por el interesado la documentación requerida en su día, en aras de economía procedimental y
eficacia administrativa se considera cumplimentado el expediente.
En base a lo expuesto, resuelvo:
Estimar el recurso interpuesto por Vicente Martí Andrés contra
resolución administrativa de fecha 25 de marzo de 2002, de la jefa
del Servicio Territorial de Transportes de Valencia, por desistimiento del interesado en solicitud de visado de autorización de
transporte serie MPC N para el vehículo matricula V-7195-EP, y,
en consecuencia, autorizar el visado de la autorización de transportes para el vehículo y serie propuestos.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
acto o acción que estime procedente”.
València, 14 de gener de 2003.– El secretari general: Gaspar
Peral Ribelles.
Valencia, 14 de enero de 2003.– El secretario general: Gaspar
Peral Ribelles.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificació a Bernabé Biosca Alimentación, SA. [2003/F457]
Notificación a Bernabé Biosca Alimentación, SA. [2003/F457]
D’acord amb el que preveu l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de
26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, i realitzats diversos
intents de notificació personal de la Resolució d’11 de juliol de
2002, del director general de Transports, que van resultar infructuosos, es procedix a la seua publicació.
«Vist el recurs d’alçada interposat per la mercantil Bernabé
Biosca Alimentación, SA, amb CIF A-03787934 i amb domicili a
De acuerdo con lo previsto en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y
realizados diversos intentos de notificación personal de la Resolución de 11 de julio de 2002 del director general de Transportes, que
resultaron infructuosos, se procede a su publicación.
«Visto el recurso de alzada interpuesto por la mercantil Bernabé
Biosca Alimentación, SA, con CIF A-03787934 y con domicilio en
2372
31 01 2003
Alacant, carretera de Madrid, 13, contra la Resolució administrativa de data 31 de maig de 2002, del Servici Territorial de Transports
d’Alacant, per la qual es denega la rehabilitació de la targeta de
transport de la sèrie MPC N per al vehicle A-9776-BB i que té la
seua base en els següents
Antecedents de fet
DOGV - Núm. 4.430
Alicante, carretera de Madrid, 13, contra Resolución administrativa
de fecha 31 de mayo de 2002, del Servicio Territorial de Transportes de Alicante, por la que se deniega la rehabilitación de tarjeta de
transporte de la serie MPC N para el vehículo A-9776-BB y que
tiene su base en los siguientes:
Antecedentes de hecho
Primer. Amb data 27 de maig de 2002, la mercantil Bernabé
Biosca Alimentación, SA, presenta la sol·licitud de rehabilitació de
targeta de transport sèrie MPC N per al vehicle A-9776-BB.
Primero. En fecha 27 de mayo de 2002, la mercantil Bernabé
Biosca Alimentación, SA, presenta solicitud de rehabilitación de
tarjeta de transporte serie MPC N para el vehículo A-9776-BB.
Segon. El Servici Territorial de Transports d’Alacant, després
d’observar que no es pot estimar allò que s’ha sol·licitat, dicta la
Resolució denegatòria amb data 31 de maig de 2002, notificada el 5
de juny, i s’efectuen les consideracions següents:
“Comprovat que l’autorització està donada de baixa el dia 30
d’abril de 2001, per no visar en el temps reglamentat ja que coincidia amb l’últim dia del termini habilitat a l’efecte.
Atés que l’article 35 en relació amb el 25 de l’Orde Ministerial
de 24 d’agost de 1999 (BOE de 7 de setembre) determina que les
autoritzacions caducades per falta de visat podran ser rehabilitades
per l’òrgan competent per a la seua expedició, quan així se sol·licite, en el termini d’un any comptador a partir del venciment del termini en què corresponia haver realitzat el visat i es presente la
documentació exigida per a això.”
Segundo. El Servicio Territorial de Transportes de Alicante,
tras apreciar que no puede estimarse lo solicitado, dicta Resolución
denegatoria en fecha 31 de mayo de 2002, notificada el 5 de junio,
efectuando las siguientes consideraciones:
“Comprobado que la autorización se encuentra dada de baja con
fecha 30 de abril de 2001, por no visar en el tiempo reglamentado
coincidiendo con el último día del plazo habilitado al efecto.
Considerando que el artículo 35 en relación con el 25 de la
Orden Ministerial de 24 de agosto de 1999 (BOE de 7 de septiembre) determina que las autorizaciones caducadas por falta de visado
podrán ser rehabilitadas por el órgano competente para su expedición, cuando así se solicite, en el plazo de un año contado a partir
del vencimiento del plazo en que correspondía haber realizado el
visado y se aporte la documentación exigida para ello.”
Tercer. Amb data 10 de juny de 2002 s’interposa recurs contra
la resolució denegatòria.
Tercero. En fecha 10 de junio de 2002 se interpone recurso contra la resolución denegatoria.
Quart. Es remet el recurs, acompanyat d’informe del cap del
Servici Territorial de Transports d’Alacant de data 3 de juliol de
2002, en el qual s’indica:
“Procedix manifestar sobre el particular que la resolució denegatòria impugnada es basa en l’incompliment del termini establit
per al tràmit de rehabilitació d’autoritzacions de transport segons
els articles 25 i 35 de l’Orde Ministerial de 24 d’agost de 1999
(BOE de 7 de setembre).
El recurrent no desvirtua en les seues al·legacions els motius
exposats sense que, d’altra banda, la norma permeta exceptuar
d’alguna manera l’expressada exigència.
Conseqüentment este servici territorial informa de manera desfavorable el recurs de referència.”
A estos fets són aplicables els següents
Cuarto. Se remite el recurso, acompañado de informe del jefe
del Servicio Territorial de Transportes de Alicante de fecha 3 de
julio de 2002, en el que se indica:
“Procede manifestar sobre el particular que la resolución denegatoria impugnada se basa en el incumplimiento del plazo establecido para el trámite de rehabilitación de autorizaciones de transporte según artículos 25 y 35 de la Orden Ministerial de 24 de agosto
de 1999 (BOE de 7 de septiembre).
El recurrente no desvirtúa en sus alegaciones los motivos
expuestos sin que, por otra parte, la norma permita exceptuar de
alguna manera la expresada exigencia.
Consecuentemente este servicio territorial informa de manera
desfavorable el recurso de referencia.”
A estos hechos son de aplicación los siguientes
Fonaments de dret
Fundamentos de derecho
Primer. L’article 23.2 de l’Orde de 24 d’agost de 1999, en
matèria d’autoritzacions de transports de mercaderies per carretera,
establix que les autoritzacions que no hagen sigut visades en el
període establit a l’efecte es consideraran caducades sense necessitat de revocació expressa per part de l’administració.
Primero. El artículo 23.2 de la Orden de 24 de agosto de 1999,
en materia de autorizaciones de transportes de mercancías por
carretera, establece que las autorizaciones que no hayan sido visadas en el periodo establecido al efecto se considerarán caducadas
sin necesidad de revocación expresa por parte de la administración.
Segon. L’article 25 en relació amb el 35 de la citada orde
expressa que les autoritzacions de transport públic caducades per
falta de visat podran ser rehabilitades per l’òrgan competent per a
la seua expedició, quan així se sol·licite, en el termini d’un any
comptador a partir del venciment del termini en què corresponia
haver realitzat el visat i es presente la documentació exigida per a
això.
Hem de matisar-los, a propòsit de les seues al·legacions, que la
data de visat figura en la mateixa targeta de transports, la qual no té
res a vore amb la de validesa d’esta, període prorrogat per a l’entrega de la nova targeta.
Atés que s’han incomplit els dits preceptes legals.
Segons el que s’ha exposat, resolc:
Desestimar el recurs interposat per Bernabé Biosca Alimentación, SA, contra la Resolució administrativa de data 31 de maig de
2002, del cap del Servici Territorial de Transports d’Alacant, per la
qual es denega la rehabilitació d’autorització de transport sèrie
MPC N per al vehicle matrícula A-9776-BB.
Segundo. El artículo 25 en relación con el 35 de la citada orden
expresa que las autorizaciones de transporte público caducadas por
falta de visado podrán ser rehabilitadas por el órgano competente
para su expedición, cuando así se solicite, en el plazo de un año
contado a partir del vencimiento del plazo en que correspondía
haber realizado el visado y se aporte la documentación exigida para
ello.
Hemos de matizarles, a propósito de sus alegaciones, que la
fecha de visado figura en la propia tarjeta de transportes, la cual no
tiene nada que ver con la de validez de la misma, periodo prorrogado para la entrega de la nueva tarjeta.
Dado que se ha incumplido con dichos preceptos legales.
En base a lo expuesto, resuelvo:
Desestimar el recurso interpuesto por Bernabé Biosca Alimentación, SA, contra Resolución administrativa de fecha 31 de mayo
de 2002 del jefe del Servicio Territorial de Transportes de Alicante
por la que se deniega la rehabilitación de autorización de transporte
serie MPC N para el vehículo matricula A-9776-BB.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2373
Contra la present resolució, que és definitiva en via administrativa, podrà interposar recurs contenciós administratiu davant del
Jutjat Contenciós Administratiu, dins del termini de dos mesos
comptadors des del dia següent a la recepció de la notificació, de
conformitat amb el que establixen els articles 8 i 46 de la Llei
29/1998, de 13 de juliol, Reguladora de la Jurisdicció Contenciosa
Administrativa.
Tot això sense perjuí que es puga exercitar qualsevol altre acte
o acció que s’estime procedent.»
Contra la presente resolución, que es definitiva en vía administrativa, podrá interponer recurso contencioso administrativo ante el
Juzgado de lo Contencioso Administrativo, dentro del plazo de dos
meses contados desde el día siguiente a la recepción de la notificación, de conformidad con lo establecido en los artículos 8 y 46 de
la Ley 29/1998, de 13 de julio, Reguladora de la Jurisdicción Contencioso Administrativa.
Todo ello, sin perjuicio de que pueda ejercitar cualquier otro
acto o acción que estime procedente.»
València, 14 de gener de 2003.– El secretari general: Gaspar
Peral Ribelles.
Valencia, 14 de enero de 2003.– El secretario general: Gaspar
Peral Ribelles.
Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports
Notificació a Anfrasvi, SL. Expedient número DFV 235/1996.
Conselleria de Obras Públicas,
Urbanismo y Transportes
Notificación a Anfrasvi, SL. Expediente número DFV 235/1996.
[2003/Q526]
[2003/Q526]
De conformitat amb el que establix l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i de Procediment Administratiu Comú, es procedix
a la notificació de la resolució a Anfrasvi, SL, amb expedient DFV
235/1996.
Vist el procediment sancionador DFV 235/1996, seguit contra
Anfrasvi, SL, per infracció del règim legal que regula els habitatges
de protecció oficial.
Vist que, amb data 8 de juliol de 2002, l’instructor del procediment elevava l’oportuna proposta de resolució.
Vist que a esta, la part expedientada presenta el resguard
d’ingrés a Consuelo Rodríguez Picazo de la quantitat del sobrepreu
establida en la Resolució d’este Servici Territorial, de 5 de març de
1997.
Atés que, una vegada acreditada la devolució del sobrepreu,
procedix l’arxiu de l’expedient.
Atés que en la tramitació del procediment s’han observat les
normes contingudes en el Reial Decret 1.398/1993, de 4 d’agost, i
supletòriament les contingudes en el títol IX de la Llei de Règim
Jurídic de les Administracions Públiques.
Atés que és competència d’este Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatges la resolució del present procediment, en virtut del
que disposa el Decret del Govern Valencià 210/2001, de 18 de
desembre.
Vists els preceptes legals citats, la Llei 1/1997, de 21 de febrer,
de la Generalitat Valenciana, la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i la resta de normes de general i pertinent
aplicació, el cap del Servici Territorial d’Arquitectura i Habitatge
dicta la següent resolució:
L’arxiu de l’expedient ja que s’ha tornat a la part denunciant el
sobrepreu considerat en la compravenda de l’habitatge protegit.
De conformidad con lo establecido en el artículo 59.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común, se
procede a la notificación de resolución a Anfrasvi, SL, con expediente DFV 235/1996.
Visto el procedimiento sancionador DFV 235/1996 seguido
contra Anfrasvi, SL, por infracción del régimen legal que regula las
viviendas de protección oficial.
Resultando que con fecha 8 de julio de 2002, el instructor del
procedimiento elevaba la oportuna propuesta de resolución.
Resultando que a la misma, la parte expedientada aporta resguardo de ingreso a Consuelo Rodríguez Picazo de la cantidad del
sobreprecio establecida en la Resolución de este Servicio Territorial, de 5 de marzo de 1997.
Considerando que habiéndose acreditado la devolución del
sobreprecio procede el archivo del expediente.
Considerando que en la tramitación del procedimiento se han
observado las normas contenidas en el Real Decreto 1.398/1993, de
4 de agosto, y supletoriamente las contenidas en el título IX de la
Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas.
Considerando que es competencia de este Servicio Territorial
de Arquitectura y Vivienda la resolución del presente procedimiento, en virtud de lo dispuesto en el Decreto del Gobierno Valenciano
210/2001, de 18 de diciembre.
Vistos los preceptos legales citados, la Ley 1/1997, de 21 de
febrero de la Generalitat Valenciana, la Ley de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y demás normas de general y pertinente aplicación, el jefe del Servicio Territorial de Arquitectura y
Vivienda dicta la siguiente resolución:
El archivo del expediente por haberse devuelto a la parte
denunciante el sobreprecio considerado en la compraventa de
vivienda protegida.
Contra esta resolución que no pone fin a la vía administrativa,
se podrá interponer recurso de alzada ante el director general de
Arquitectura y Vivienda de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, en el plazo de un mes, a contar desde el día
siguiente al recibo de la presente notificación, de conformidad con
lo prevenido en el artículo 162.3 del Reglamento de Viviendas de
Protección Oficial, de 24 de julio de 1968, en relación con el artículo 114 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Públicas.
Contra esta resolució, que no posa fi a la via administrativa, es
podrà interposar recurs d’alçada davant del director general
d’Arquitectura i Habitatge de la Conselleria d’Obres Públiques,
Urbanisme i Transports, en el termini d’un mes, comptador des del
dia següent a la recepció de la present notificació, de conformitat
amb el que preveu l’article 162.3 del Reglament d’Habitatges de
Protecció Oficial, de 24 de juliol de 1968, en relació amb l’article
114 de la Llei de Règim Jurídic de les Administracions Públiques.
València, 24 d’octubre de 2002.– El cap del Servici Territorial:
Luis Rodríguez Piernas.
Valencia, 24 de octubre de 2002.– El jefe del Servicio Territorial: Luis Rodríguez Piernas.
2374
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
Conselleria de Justícia i Administracions Públiques
Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas
Notificació de sanció de l’expedient de multes ESSANC
46/2002/0096 a Ganadería El Pilar, SL. [2003/670]
Notificación de sanción de expediente de multas ESSANC
46/2002/0096 a Ganadería El Pilar, SL. [2003/670]
De conformitat amb el que ha acordat la Secretaria General i,
segons que disposa l’article 59.4 de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú; mitjançant el present edicte es notifica a la mercantil
referenciada la sanció dictada en l’expedient sancionador
Essanc/46/2002/0096, tramitat pel Servici d’Espectacles de la Conselleria de Justícia i Administracions Públiques.
Amb l’advertència que, de no abonar-lo en el període voluntari,
procedirà sense més tràmit a la seua exacció per via executiva.
I perquè valga de notificació a la mercantil susdita, lliure el present edicte.
De conformidad con lo acordado por esta Secretaria General, y
al amparo de lo dispuesto en el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de
Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; mediante el presente edicto se procede a notificar al interesado la sanción dictada en el expediente
sancionador Essanc/46/2002/0096, que se ha tramitado por el Servicio de Espectáculos de la Conselleria de Justicia y Administraciones Públicas.
1. Expediente de Multas. Sanción de fecha 21 de octubre de
2002, dictada por el director general por la que se acuerda imponer
a Ganaderia El Pilar SL. con último domicilio conocido, en plaza
de España 65-4º de Salamanca, una sanción de 6.010,12 euros, ya
que se ha tenido conocimiento por parte de esta dirección general, a
través del Laboratorio de Análisis de Cuernos del Ministerio del
Interior, que la res marcada con el número 54 lidiada en la plaza de
toros de esta capital, el pasado 16 de marzo de 2002, y perteneciente a la Ganaderia El Pilar, evidenció manipulación artificial de las
astas., infringiendo con ello el artículo 15.b de la Ley 2/1991, de
Espectáculos, Establecimientos Públicos y Actividades Recreativas.
Lo que se pone en conocimiento del interesado referido, a los
efectos oportunos y previstos en el artículo 58.1 de la Ley 30/1992,
de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común. Asimismo, se comunica que, contra la presente resolución, que no agota la vía administrativa,
podrán las personas interesadas interponer recurso de alzada en el
plazo de un mes a contar desde el día siguiente a aquel en que tenga
lugar su notificación, ante el órgano superior jerárquico de aquel
que dictó este conseller de Justicia y Administraciones Públicas, de
conformidad con lo establecido en el artículo 107.1 en relación con
el 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo
Común, en su redacción dada por la Ley 4/1999. Todo ello sin perjuicio de que se utilice cualquier otra vía que se considere oportuna.
En el supuesto de que no haga uso de su derecho a recurrir, en
plazo anteriormente indicado, deberá hacer efectiva la multa utilizando los impresos a recoger en estas oficinas, calle Historiador
Chabás 2 de Valencia, en cualquiera de las entidades colaboradoras
que en el citado impreso constan, de conformidad con lo establecido en el Decreto 105/1992, de 6 de julio, sobre recaudación de
tasas, precios públicos y sanciones de la Generalitat Valenciana y
la Orden de 26 de febrero de 1993 que desarrolla el aludido decreto, remitiendo a las referidas oficinas el ejemplar correspondiente
de la administración.
Se le apercibe que de no abonarlo en dicho periodo voluntario,
procederá sin más trámite a su exacción por vía ejecutiva.
Y para que sirva de notificación al interesado mencionado se
expide el presente edicto.
València, 20 de gener de 2003.– La secretària general: Carmen
Galipienso Calatayud.
Valencia, 20 de enero de 2003.– La secretaria general: Carmen
Galipienso Calatayud.
1. Expedient de multes. Sanció de data 21 d’octubre de 2002,
dictada pel director general d’Interior, per la qual s’acorda imposar
a Ganadería El Pilar SL, l’últim domicili conegut de la qual és la
plaça de España, 65-4t, de Salamanca, una sanció de 6.010,12
euros, atés que s’ha tingut coneixement per part d’esta direcció
general, a través del laboratori d’anàlisi de banyes del Ministeri de
l’Interior, que el bou marcat amb el número 54, torejat en la plaça
de bous d’esta capital, el passat 16 de març de 2002, i pertanyent a
la ramaderia El Pilar, evidenciava una manipulació artificial de les
banyes, fet que infringix l’article 15.b de la Llei 2/1991, d’Espectacles, Establiments Públics i Activitats Recreatives.
Fer que es posa en coneixement de la mercantil referida als
efectes oportuns i previstos en l’article 58.1 de la Llei 30/1992, de
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment
Administratiu Comú. Igualment, es comunica que, contra la present
resolució, que no esgota la via administrativa, podran les persones
interessades interposar recurs d’alçada en el termini d’un mes a
comptar des del sendemà a la notificació, davant l’òrgan superior
jeràrquic d’aquell que va dictar este conseller de Justícia i Administracions Públiques, de conformitat amb el que establix l’article
107.1 en relació amb el 114 i ss. de la Llei 30/1992, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en la redacció donada per la Llei 4/1999. Tot això
sense perjuí que s’utilitze qualsevol altra via que es considere oportuna.
En el cas que no faça ús del seu dret a recórrer, en el termini
anteriorment indicat, haurà de fer efectiva la multa i utilitzar els
impresos a arreplegar en estes oficines, carrer de l’Historiador
Chabàs 2 de València, en qualsevol de les entitats col·laboradores
que en el citat imprés consten, de conformitat amb el que establix
el Decret 105/1992, de 6 de juliol, sobre recaptació de taxes, preus
públics i sancions de la Generalitat Valenciana i l’Orde de 26 de
febrer de 1993 que desenrotlla l’al·ludit decret, i remetre a les referides oficines l’exemplar corresponent de l’administració.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a José Mª López Grande i Isabel Fernández Casello. Expedient número 2391. [2003/M798]
Notificación a José Mª López Grande e Isabel Fernández Casello. Expediente número 2391. [2003/M798]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal als interessats, de l’acte administratiu que a continuació s’indica, es procedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Por no haberse podido practicar la notificación personal a los
interesados, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se procede a la publicación de un extracto del mismo en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el
artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de la Administraciones Públicas y del Procedimiento
Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo
texto legal.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
2375
- Últim domicili conegut: parc Ansaldo, bloc 2/3-3r, Sant Joan
d’Alacant (Alacant).
- Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 19.06.2002, en la qual s’adopta el següent
acord:
Resolució d’autorització d’estada temporal de la menor S.M.V.,
amb família educadora, caps de setmana i vacacions des del
21.06.2002 fins al 30.10.2002.
Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs
davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix la Llei
d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Para que los interesados pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
- Expediente número 2391.
- Interesados: José Mª López Grande e Isabel Fernández Casello.
- Último domicilio conocido: parque Ansaldo, bloque 2/3-3º
Sant Joan d’Alacant (Alicante).
- Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 19.06.2002, en la que se adopta el siguiente
acuerdo:
Resolución de autorización de estancia temporal de la menor
S.M.V. con familia educadora fines de semana y vacaciones desde
el 21.06.2002 hasta el 30.10.2002.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la
disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial de Benestar
Social: Alberto Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de
10.00 a 14.00 hores.
- Expedient número 2391.
- Interessats: José Mª López Grande i Isabel Fernández Casello.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a Francisco Barba. Expedient número 2369.
Notificación a Francisco Barba. Expediente número 2369.
[2003/F797]
[2003/F797]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació s’indica, es procedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció
Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de
Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
– Expedient número 2369.
– Interessat: Francisco Barba.
– Últim domicili conegut: Centre Penitenciari de Fontcalent
(Alacant).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 6 de novembre de 2002, en la qual
s’adopta el següent acord:
· Resolució de cessament de desemparament, tutela automàtica i
mesures adoptades referides a les menors F. i V.B.R.
Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs
davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb el que establix la
Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de
Protecció Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la
calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
– Expediente número 2369.
– Interesados: Francisco Barba.
– Último domicilio conocido: Centro Penitenciario Fontcalent
(Alicante).
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 6 de noviembre de 2002, en la que se adopta el
siguiente acuerdo:
· Resolución de cese de desamparo, tutela automática y medidas
adoptadas referidas a las menores F. y V. B. R.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la
disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial de Benestar
Social: Alberto Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a Luis Galdeano i Ana M. Lopera. Expedient número 868/2002. [2003/F812]
Notificación a Luis Galdeano y Ana M.ª Lopera. Expediente
número 868/2002. [2003/F812]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, es
procedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Ofi-
2376
31 01 2003
DOGV - Núm. 4.430
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 13 de novembre de 2002, en la qual
s’adopta el següent acord:
· Resolució de guarda i acolliment residencial al Centre de
Recepció d’Alacant del menor F. G. L., amb data 21 d’octubre de
2002.
Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs
davant l’orde jurisdiccional civil, d’acord amb el que establix la
Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de
Protecció Jurídica del Menor.
cial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social, Sección de Menores, sita en la
calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
– Expediente número: 868/2002.
– Interesados: Luis Galdeano y Ana M.ª Lopera.
– Último domicilio conocido: Grupo Los Rosales, 8-2n-D.
Ceuta.
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 13 de noviembre de 2002 en la que se adopta el
siguiente acuerdo:
· Resolución de guarda y acogimiento residencial en Centro de
Recepción Alacant del menor F. G. L. con fecha 21 de octubre de
2002.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la
disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial de Benestar
Social: Alberto Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
la Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, a la seu de la Direcció
Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al carrer de
Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a 14.00 hores.
– Expedient número: 868/2002.
– Interessat: Luis Galdeano i Ana M. Lopera.
– Últim domicili conegut: Grupo Los Rosales 8-2n D. Ceuta
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació de la resolució de l’expedient nº 904/02, d’ingrés en
centre de recepció del menor D.P.D.H., a Miguel Padilla y Rosa de
Haro. [2003/X834]
Notificación de la resolución del expediente nº 904/02, de
ingreso en centro de recepción del menor D.P.D.H., a Miguel
Padilla y Rosa de Haro. [2003/X834]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 904/02.
– Interessat: Miguel Padilla i Rosa de Haro.
– Últim domicili conegut: c/ Agost, 30. Sant Vicent del Raspeig
(Alacant).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 19.11.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució d’ingrés en centre de recepció d’Alacant del menor
D.P.D.H. amb data 27.10.02 i cessament de guarda amb la mateixa
data.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde juridisccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
Expediente núm. 904/02
Interesados: Miguel Padilla y Rosa de Haro
Último domicilio conocido: C/ Agost, 30. Sant Vicent del Raspeig (Alicante)
Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 19.11.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
Resolución de ingreso en Centro de Recepción Alacant del
menor D.P.D.H. con fecha 27.10.02 y cese de guarda con la misma
fecha.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Conselleria de Benestar Social
2377
Conselleria de Bienestar Social
Notificació de la resolució de l’expedient nº 138/02, de trasllat
del menor I.O.D., a Rosa Mª Díaz Orellano. [2003/X839]
Notificación de la resolución del expediente nº 138/02, de traslado del menor I.O.D., a Rosa Mª Díaz Orellano. [2003/X839]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 138/00.
– Interessat: Rosa Mª Díaz Orellano.
– Últim domicili conegut: c/ Sant Vicent, 24 (Alacant).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 16.10.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució de trasllat de la R.C. l’Alacantí a la R.J. els Arcs
d’Altea del seu fill menor I.O.D. amb data 26.09.02.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
– Expediente núm.: 138/00
– Interesados: Rosa Mª Díaz Orellano
– Último domicilio conocido: C/ San Vicente, 24. Alicante
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 16.10.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
– Resolución de traslado de la R.C. L’Alacantí a la R.J. Los
Arcos de Altea de su menor hijo I.O.D. con fecha 26.09.02.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació de la resolució de l’expedient nº 2453, de cessament
d’acolliment del menor I.B.G., a Isabel Gallardo Ríos. [2003/X840]
Notificación de la resolución del expediente nº 2453, de cese de
acogimiento del menor I.B.G., a Isabel Gallardo Ríos. [2003/X840]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 2453.
– Interessada: Isabel Gallardo Ríos.
– Últim domicili conegut: c/ Baríton Paco Latorre, 12-2n-D
(Alacant).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 06.05.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució de cessament d’acolliment residencial en la R.C.
Natzaret del menor I.B.G. amb data 01.04.02.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
– Expediente núm. 2453
– Interesados: Isabel Gallardo Ríos
– Último domicilio conocido: C/ Barítono Paco Latorre, 12-2º
D. Alicante
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 06.05.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
– Resolución de cese de acogimiento residencial en R.C. Nazaret del menor I.B.G. con fecha 01.04.02.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
2378
31 01 2003
Conselleria de Benestar Social
DOGV - Núm. 4.430
Conselleria de Bienestar Social
Notificació de la resolució de l’expedient 2634, de pròrroga
d’acolliment familiar simple provisional del menor D.M.B., a
Angela Badía March. [2003/X841]
Notificación de la resolución del expediente 2634, de prórroga
de acogimiento familiar simple provisional del menor D.M.B., a
Angela Badía March. [2003/X841]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 2634.
– Interessat: Angela Badía March.
– Últim domicili conegut: desconegut a Alacant.
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 26.12.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució de pròrroga de l’acolliment familiar simple provisional referent al menor D.M.B.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
– Expediente núm. 2634
– Interesados: Angela Badía March
– Último domicilio conocido: desconocido en Alicante
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 26.12.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
– Resolución de prórroga del acogimiento familiar simple provisional referente al menor D.M.B.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació en extracte a Mohamed Belarouci i Cherifa Belarouci, amb número d’expedient 3006. [2003/X843]
Notificación en extracto a Mohamed Belarouci y Cherifa Belarouci, con número de expediente 3006. [2003/X843]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 3006.
– Interessat: Mohamed Belarouci i Cherifa Belarouci.
– Últim domicili conegut: c/ Poeta Campos Vasallo, 9-1r (Alacant).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 26.08.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució d’autorització de règim de visites als menors Z., K.
i CH.B.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
– Expediente núm. 3006
– Interesados: Mohamed Belarouci y Cherifa Belarouci
– Último domicilio conocido: C/ Poeta Campos Vasallo, 9-1º.
Alicante
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 26.08.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
Resolución de autorización de régimen de visitas a los menores
Z., K. y CH.B.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Conselleria de Benestar Social
2379
Conselleria de Bienestar Social
Notificació de la resolució de l’expedient 537/01, d’estada temporal del menor Y.H., a Manuela Laserna Clemente. [2003/X864]
Notificación de la resolución del expediente 537/01, de estancia
temporal del menor Y.H., a Manuela Laserna Clemente. [2003/X864]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
– Expedient núm.: 537/01.
– Interessat: Manuela Laserna Clemente.
– Últim domicili conegut: c/ Bailén 38-7 (València).
– Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 03.09.02, 26.09.02 i 02.10.02 en la qual
s’adopta el següent acord:
– Resolució d’estada temporal del menor Y.H. amb família afí
del 06.09.02 al 31.09.02. Resolució d’estada temporal del mateix
menor amb vosté durant el mes d’agost de 2002 i de l’1.10.02 al
31.12.02.
Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
– Expediente núm.: 537/01
– Interesados: Manuela Laserna Clemente
– Último domicilio conocido: C/ Bailén 38, Pta. 7. Valencia
– Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 03.09.02, 26.09.02 y 02.10.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
– Resolución de estancia temporal del menor Y.H. con familia
afín del 06.09.02 al 31.09.02. Resolución de estancia temporal del
mismo menor con vd. durante el mes de agosto de 2002 y del
01.10.02 al 31.12.02
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació en extracte a Ernesto Fernández Méndez, amb
número d’expedient 865-860/02. [2003/X824]
Notificación en extracto a Ernesto Fernández Méndez, con
número de expediente 865-860/02. [2003/X824]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
Expedient núm.: 865-866/02.
Interessat: Ernesto Fernández Méndez
Últim domicili conegut: C/ pintor Benedito 21-3r B Elx (Alacant)
Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 12.11.02, en la qual s’adopta el següent
acord:
– Resolució d’ingrés en el Centre de Recepció d’Alacant dels
menors D. i V.F.C., amb data 09.11.02.
· Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
Expediente núm. 865-866/02
Interesados: Ernesto Fernández Méndez
Último domicilio conocido: C/ Pintor Benedito 21-3º B Elche
(Alicante)
Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 12.11.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
Resolución de ingreso en Centro de Recepción Alacant de los
menores D. y V.F.C. con fecha 09.11.02.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
2380
31 01 2003
Conselleria de Benestar Social
DOGV - Núm. 4.430
Conselleria de Bienestar Social
Notificació en extracte a Marcela Radu, amb número d’expedient 857-858/02. [2003/X830]
Notificación en extracto a Marcela Radu, con número de expediente 857-858/02. [2003/X830]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
Expedient núm.: 857-858/02.
Interessat: Marcela Radu.
Últim domicili conegut: passatge Marqués de Santillana, 6-2n,
(Alacant).
Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar Social
d’Alacant, de data 11.11.02, en la qual s’adopta el següent acord:
– Resolució d’acolliment residencial en la llar provincial dels
menors F. i A.R. amb data 30.10.02 i cessament d’este amb data
31.10.02.
· Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde juridisccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/ Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
Expediente núm. 857-858/02
Interesados: Marcela Radu
Último domicilio conocido: pasaje Marqués de Santillana, 6-2º.
Alicante
Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de Alicante, de fecha 11.11.02 en la que se adopta el siguiente acuerdo:
Resolución de acogimiento residencial en el Hogar Provincial
de los menores F. y A.R. con fecha 30.10.02 y cese del mismo con
fecha 31.10.02.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 7 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 7 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a Manuela Clavijo Jaén. Expedient número 80-8182-83/1998. [2003/M877]
Notificación a Manuela Clavijo Jaén. Expediente número 8081-82-83/1998. [2003/M877]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l’acte administratiu que a continuació s’indica, es procedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l’acte
i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el
termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DOGV,
en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de
Menors, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a
14.00 hores.
- Expedient número 80-81-82-83/1998.
- Interessada: Manuela Clavijo Jaén.
- Últim domicili conegut: desconegut a Alacant.
- Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 10.10.2002 i 30.10.2002, en la qual
s’adopta el següent acord:
Resolució de trasllat del centre de recepció a la R.J. Segura de
la seua filla menor N.C.J. Resolució estimatòria de guarda dels seus
fills menors E.C.J. i N. i E.M.C en el centre de recepció d’Alacant
amb data 19.09.2002.
Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs
davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix la Llei
d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal a la
interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona,
se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que la interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.00 a 14.00 horas.
- Expediente número: 80-81-82-83/98.
- Interesada: Manuela Clavijo Jaén.
- Último domicilio conocido: desconocido en Alicante.
- Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 10.10.2002 y 30.10.2002 en la que se adopta el
siguiente acuerdo:
Resolución de traslado del centro de recepción a la R.J. Segura
de su menor hija N.C.J. Resolución estimatoria de guarda de sus
menores hijos E.C.J. y N. y E.M.C. en el centro de recepción Alacant con fecha 19.09.2002.
Contra dicha resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el orden jurisdiccional civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en la
disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial de Benestar
Social: Alberto Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial de Bienestar Social: Alberto Martínez Díaz.
DOGV - Núm. 4.430
31 01 2003
Conselleria de Benestar Social
2381
Conselleria de Bienestar Social
Notificació en extracte a Nieves Loro García, amb número
d’expedient 3124. [2003/X846]
Notificación en extracto a Nieves Loro García, con número de
expediente 3124. [2003/X846]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a l’interessat, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, se’n
procedix a la publicació d’un extracte en el Diari Oficial de la
Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè els interessats puguen tindre coneixement íntegre de
l’acte i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer
en el termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el
DOGV, en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de Menors, sítia al c/ Primitivo Pérez, 8 d’Alacant de 10 a 14
hores.
Expedient núm.: 3124.
Interessat: Nieves Loro García.
Últim domicili conegut: c/ Pinós 8-4t, esq. (Alacant).
Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 10.10.02 i 14.10.02, en la qual s’adopta el
següent acord:
– Resolució de trasllat de la R.C. l’Alacantí a la R.J. els Arcs
d’Altea amb data 26.09.02 i d’esta a la R.J. Nou Futur (Postiguet)
amb data 01.10.02.
· Contra esta resolució, el/els interessat/s podran interposar
recurs davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix
la Llei d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició
addicional 1a de la Llei Orgànica 1/96, de 15 de gener, de Protecció
Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal al interesado, del acto administrativo que a continuación se relaciona, se
procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo
59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico
de la Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que el interesado pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en c/Primitivo Pérez, 8 de Alicante de
10.00 a 14.00 horas.
Expediente núm. 3124
Interesados: Nieves Loro García
Último domicilio conocido: C/ Pinoso 8-4º izq. Alicante
Resolución de la Dirección Territorial de Bienestar Social de
Alicante, de fecha 10.10.02 y 14.10.02 en la que se adopta el
siguiente acuerdo:
– Resolución de traslado de la de la R.C. L’Alacantí a la R.J.
Los Arcos de Altea con fecha 26.09.02 y de esta a la R.J. Nuevo
Futuro (Postiguet) con fecha 01.10.02.
Contra dicha Resolución, los interesados podrán interponer
recurso ante el Orden Jurisdiccional Civil, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Enjuiciamiento Civil y según lo dispuesto en
la disposición adicional primera de la Ley Orgánica 1/96, de 15 de
enero, de Protección Jurídica del Menor.
Alacant, 8 de gener de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Alicante, 8 de enero de 2003.– El director territorial: Alberto
Martínez Díaz.
Conselleria de Benestar Social
Conselleria de Bienestar Social
Notificació a Rosario Asencio Muñoz. Expedient número
763/2000. [2003/M875]
Notificación a Rosario Asencio Muñoz. Expediente número
763/2000. [2003/M875]
Per no haver-se pogut practicar la notificació personal a la interessada, de l’acte administratiu que a continuació es relaciona, es
procedix a la publicació d’un extracte d’este en el Diari Oficial de
la Generalitat Valenciana, d’acord amb l’article 59.4 de la Llei
30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú, en relació
amb l’article 61 del mateix text legal.
Perquè la interessada puga tindre coneixement íntegre de l’acte
i quede constància de tal coneixement, podran comparéixer en el
termini de 10 dies, des de la publicació d’este anunci en el DOGV,
en la seu de la Direcció Territorial de Benestar Social, Secció de
Menors, sítia al carrer de Primitivo Pérez, 8, d’Alacant, de 10.00 a
14.00 hores.
- Expedient número 763/2000.
- Interessada: Rosario Asencio Muñoz.
- Últim domicili conegut: c/ Rosario 11, Palma del Río (Còrdova).
- Resolució adoptada per la Direcció Territorial de Benestar
Social d’Alacant, de data 13.11.2002 (dos), en la qual s’adopta el
següent acord:
Resolució de variació de guarda d’acolliment familiar a acolliment residencial i suspensió de visites a Miguel Ibernón Lamoneda
respecte al seu fill menor J.A.A.M.
Contra esta resolució, els interessats podran interposar recurs
davant l’orde jurisdiccional civil d’acord amb el que establix la Llei
d’Enjudiciament Civil i segons el que disposa la disposició addicional primera de la Llei Orgànica 1/1996, de 15 de gener, de Protecció Jurídica del Menor.
Por no haberse podido practicar la notificación personal a la
interesada, del acto administrativo que a continuación se relaciona,
se procede a la publicación de un extracto del mismo en el Diari
Oficial de la Generalitat Valenciana, de conformidad con el artículo 59.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en relación con el artículo 61 del mismo texto legal.
Para que la interesada pueda tener conocimiento íntegro del
acto y quede constancia de tal conocimiento, podrá comparecer en
el plazo de 10 días, desde la publicación del presente anuncio en el
DOGV, en la sede de la Dirección Territorial de Bienestar Social,
Sección de Menores, sita en la calle de Primitivo Pérez, 8, de Alicante, de 10.