C:\Documents and Settings\Admin

Nro 112 / Agosto 2006
Correo
Argentino
Oficinas
En General
Celebramos nuestro 196º aniversario
CUENTA
Nº 11052
Rte: Prefectura Naval Argentina
Av. E. Madero 235, of. 558 (C1106ACC), Cap. Fed.
El vicepresidente de la Nación,
Daniel Scioli, presidió el acto que
se llevó a cabo en la sede de los
Institutos de Formación.
Durante la ceremonia, los cadetes y aspirantes de la Prefectura juraron la bandera.
Daniel Scioli
Por su parte, el vicepresidente de
la Nación, Daniel Scioli, quien todos los años comparte nuestro
acto central, sostuvo, entre otros
conceptos, “es un profundo orgullo y un honor estar en la querida
localidad de Zárate, para acompañar esta emotiva ceremonia y
compartir un nuevo aniversario de
la querida Prefectura Naval Argentina, una institución tan comprometida con nuestro crecimiento y seguridad, desde el mismo comienzo de la historia de la patria”.
“Año tras año, ustedes salvan
vidas, protegen nuestro patrimonio natural y contribuyen decididamente para que fructifique nuestro comercio con todo el mundo”.
“Nuestro sistema productivo encuentra en la Prefectura
el respaldo y la protección necesaria para seguir llevando
bienestar y trabajo a las familias argentinas”.
“Como Presidente del Honorable Senado de la Nación, les
expreso el reconocimiento de
las provincias argentinas, por
el constante apoyo estratégico que
reciben para su desarrollo y nuestro compromiso permanente en seguir acompañándolos”.
“Durante mis años de deportista tuve la oportunidad de conocerlos en profundidad. Se de su
espíritu solidario y permítanme, en
este marco, que de lo más profundo de mi corazón, les exprese este
sentimiento de gratitud eterna, por
haberme cuidado y salvado la
vida, allá por el 4 de diciembre de
1989”, señaló, entre otros conceptos, el Vicepresidente.
Mensaje del Presidente
En el marco de nuestro aniversario,
se leyó un mensaje que el presidente
de la Nación, doctor Néstor Carlos
Kirchner, le envió al Prefecto Nacional. En este subrayó que pasaron
“ciento noventa y seis años del momento en que fueron constituidos como
Autoridad Marítima por excelencia”.
“Impulso a todos los que integran la Prefectura a seguir trabajando denodadamente, custodiando la
seguridad y la navegación en nuestras aguas y nuestros puertos” .
“Reciba mi más cordial saludo, extensivo a todos los que forman parte
de nuestra querida Prefectura Naval”,
agregó el Presidente en su mensaje.
“LA PREFECTURA DEBE SER UN ESPACIO DONDE SE DESARROLLEN LOS MEJORES”
El Prefecto Nacional, prefecto general Carlos Edgardo Fernández pronunció un discurso, en el que señaló
las funciones institucionales y el importante impacto económico que
nuestra tarea tiene para la economía
y la seguridad de la Argentina.
En el marco de sus palabras, se
destacaron conceptos para el personal de la institución.
El Prefecto subrayó que la Prefectura “conciente de la excelencia
que debe caracterizar a nuestro personal, trabaja incansablemente
en un proyecto educativo
institucional” .
“Esta política de formación y desarrollo permanente para todo el personal, se aplica con criterios de excelencia académica de continua superación y actualización para todos
los campos laborales”.
“Señores oficiales, suboficiales,
personal civil, docentes, personal retirado y familias prefecturianas, debo
reconocerles a ustedes los méritos alcanzados”, agregó el Prefecto Nacional.
“Han demostrado en su diario
accionar el elevado espíritu de sacrificio, generosidad y subordinación
que nos permite, año tras año, fun-
damentar la acción de la Prefectura
Naval Argentina”.
“Ustedes son quienes, desde
su puesto de trabajo, forjan el presente y el futuro de las generaciones más jóvenes y venideras”.
“Deben continuar trabajando y
comprendiendo el rol que les toca desempeñar, orientados por el sentido
del deber y de pertenencia y en el
convencimiento que cada acto y proceder de ustedes nos involucra a todos. Quien no entienda esto, esta obligado a buscar otro rumbo, porque l a
Prefectura debe ser un espacio
donde se desarrollen los mejores”.
“Nuestra juventud aprende
diariamente del personal retirado, que forjó con esfuerzo y sin cansancio las actuales condiciones con
que se desenvuelve la institución.
Para ustedes, nuestro doble agradecimiento: por lo hecho y por el constante acompañamiento. Seguimos
trabajando por el logro de beneficios que compensen tantos
años de entrega y que les permita mejorar la calidad de vida que
todos se merecen.
“Cadetes y aspirantes, el juramento
que acaban de prestar va más allá del
compromiso asumido con la Prefectura,
hónrenlo y estén persuadidos que lo
han hecho con nuestra Nación y con la
sociedad a la que se deben”.
Durante su discurso, el Prefecto
Nacional se dirigió puntualmente al
vicepresidente Scioli.
“Señor Vicepresidente, la Prefectura seguirá trabajando con
la misma pujanza y tesón con que
lo hizo hasta ahora”.
“Administramos con responsabilidad y austeridad un presupuesto acotado a la situación
del país, sin dejar de reconocer el
esfuerzo que el Gobierno Nacional
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
realiza, asignando recursos económicos destinados a favorecer las prioridades que privilegian una sostenida actividad operativa, donde los resultados son palpables”.
“Confiamos en que el éxito de los
resultados alcanzados, compensará
nuestras ambiciones y anhelos de mayor crecimiento institucional, sin olvidar las expectativas de cada uno de
nuestros hombres y mujeres que silenciosamente acompañan este progreso dentro de una coyuntura social
difícil, con la esperanza de superar y
mejorar su calidad de vida individual”.
2 I BIP I AGOSTO
Reconocimiento
del Senado
Nacional
Prefectura colabora en la limpieza
del Riachuelo
Buzos de Prefectura trabajan bajo el agua al tacto, con condiciones de visibilidad nula, para extraer
embarcaciones hundidas en la cuenca del Riachuelo
En el marco de nuestro 196º aniversario, la senadora de la Nación, doctora
Isabel Viudes, presentó un proyecto de
declaración para rendir un homenaje de
reconocimiento a la Prefectura.
En una carta que la senadora
envió al Prefecto Nacional destacó
que “el proyecto fue aprobado por
todo el cuerpo de senadores de la
Nación, en forma unánime”.
Entre los fundamentos que le
dieron origen, se señala “la importancia de contar con una fuerza de
seguridad, en la que el profesionalismo es una de sus características
más relevantes”.
NUESTROS BUZOS. Realizan arduas tareas preliminares.
Felicitaciones
en nuestro día
El presidente de la Federación
Motonáutica Argentina, Fernando
Barbot, felicitó a la Prefectura, en el
marco de nuestro 196º aniversario.
En una emotiva carta enviada al
Prefecto Nacional expresó, entre
otros conceptos, que, a través de los
últimos veinte años, tuvo la fortuna
de presenciar las distintas ceremonias conmemorativas. Sin embargo,
remarcó que “esta última, ha sido una
plena demostración de superación
institucional que me honra como argentino”.
STAFF
Redacción periodística
OP María Mercedes Nanni
OP Anabella Savasta
Corrección
PP Lionel Lucas Ercoli
Distribución
Personal de la Oficina de Prensa
Impresión
Taller General de Artes Gráficas
Prefectura Naval
Colaboraron en este número
AS José Fabián Roldán
AT Marcelo García
CI Carlos Marcelo Destefanis
Av. Madero 235 (1106)
Ciudad Autónoma de BsAs
[email protected]
www.prefecturanaval.gov.ar/noticias
Una de las funciones de la institución
es la de fiscalizar o ejecutar la extracción, remoción o el reflotamiento
de buques, artefactos navales o restos náufragos hundidos o encallados
en aguas de jurisdicción nacional, pasados a favor del Estado Nacional o
aquellos que constituyan un obstáculo o peligro para la navegación.
En el marco del Plan de Extracciones y Reflotamiento de buques
hundidos en la cuenca del Riachuelo, la Prefectura destacó personal de
Servicio de Salvamento y Buceo, meCÓDIGO PBIP
dios terrestres y fluviales y máquinas de salvamento a fin de reflotar a
la chata Moore Mack 10, hundida a
la altura de la avenida Pedro de
Mendoza al 700.
Las tareas
Las tareas preliminares consistieron
en una inspección subacuática, efectuada por los buzos, al tacto, quienes extrajeron el barro interno y externo del barco, taparon los ingresos de agua y realizaron túneles
por debajo del casco, para pasar
los cables que permitirían izarlo con
la grúa de salvamento.
Como medida preventiva, se tendieron barreras de contención, con el objeto
de evitar, al ser izado el buque, posibles
derrames de líquidos contaminantes que
pudiera contener en su interior.
En una segunda etapa, se extrajo el agua de sus compartimientos,
con la utilización de electro bombas
sumergibles de gran caudal.
Luego, el personal de Prefectura realizó tareas de desagüe y limpieza interior
para aligerar peso y finalmente extraerlo.
Se sancionó la Ley que designa
a la Prefectura como autoridad
de aplicación del Código PBIP
Se publicó en el Boletín Oficial del 3 de julio de 2006
El Senado y la Cámara de Diputados de la Nación sancionaron la Ley
N° 26.108, en la cual se designó a la
Prefectura como autoridad de aplicación del Código Internacional para
la Protección de Buques e Instalaciones Portuarias (Código PBIP).
El texto, publicado en el Boletín
Oficial N° 30.398 del 3 de julio, expresa:
Artículo 1° - Designase a la Prefectura Naval Argentina como autori-
dad de aplicación del Código Internacional para la Protección de los
Buques y de las Instalaciones Portuarias (Código PBIP), integrado al
Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el
Mar, SOLAS/74 Ley N° 22.079 –
adoptado por la Organización Marítima Internacional (OMI).
Artículo 2° - La Prefectura Naval
Argentina dictará las normas técnicas
de carácter específico en relación a la
seguridad, con arreglo a las prescripciones del citado código.
Aplicamos el Código Internacional para la Protección
de Buques e Instalaciones Portuarias
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
AGOSTO I BIP I 3
El Secretario General de la Organización Marítima
Internacional visitó la Argentina
Participó del acto central de nuestro aniversario y recorrió el CONTRASE Buenos Aires y los institutos de Formación. La
Organización Marítima Internacional (OMI) es un organismo especializado de las Naciones Unidas. Sus principales objetivos
son mejorar la seguridad marítima y prevenir la contaminación marina, especialmente por hidrocarburos
El Secretario General de la OMI, almirante Efthimios E. Mitropoulos, realizó una
visita oficial a la Argentina, organizada por
la Dirección de Consejería Legal de la
Cancilleríaargentina.
En este marco, Mitropoulos asistió al acto central del Día de la Prefectura y ofreció una disertación ante
periodistas, en el Edificio Guardacostas, en la que analizó, junto al Prefecto Nacional, la problemática de la
seguridad del transporte marítimo como factor clave para el desarrollo del comercio internacional.
Entre otras cuestiones, Efthimios
E. Mitropoulos reflexionó sobre la
participación de la Prefectura como
miembro activo de la OMI desde
1953.
Además, se refirió al rol del transporte marítimo como variable de desarrollo económico y a la importancia de las medidas de seguridad en
la expansión de este tipo de actividad, la cual es responsabilidad exclusiva de la Prefectura.
La presencia del almirante
Mitropoulos es la segunda visita oficial a nuestro país de un Secretario
General de la OMI, luego de su predecesor, William O´Neil en 1994.
Visita
Entre las actividades en las que participó en su estadía en la Argentina,
el Secretario General de la OMI fue
recibido por el canciller Jorge Taiana.
Asistió, además, a un acto académico en el Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN) y se reunió con los representantes del ámbito marítimo nacional y con los marinos mercantes (Centro de Capitanes y Sindicato de Obreros Marítimos Unidos – SOMU).
Mitropoulos también recorrió el
Centro de Control de Tráfico Río de
la Plata, oportunidad en la que el
Prefecto Nacional le hizo entrega de
un presente consistente en la réplica
de sable.
Posteriormente, en una recepción especial, con la presencia de
autoridades de la Cancillería y de la
Embajada de Grecia, el Prefecto dis-
tinguió al Secretario General de la
OMI con la Condecoración Guardacostas en el Grado de Gran Cruz.
Cabe destacar, que el almirante
Mitropoulos tiene un amplio currículum, que le ha valido ser merecedor
de importantes distinciones en el ámbito mundial, como las medallas al Valor Militar y de la Orden del Fénix de la
República Helénica, Doctor honoris
causa en Economía y Comercio por la
Universidad de Mesina (Italia) y miembro honorario de la Federación Internacional de Asociaciones de Capitanes de Buque, entre otras.
En noviembre de 2003, fue designado Secretario General de la
OMI para el período 2004-2008. En
junio de 2004, fue nombrado Canciller de la Universidad Marítima Mun-
MITROPOULOS. Destacó la función del CONTRASE y su alto nivel tecnológico.
La visita de su Secretario
pone de manifiesto la
importancia de nuestro rol
en el ámbito de la OMI
dial de Malmo (Suecia) y Presidente
de la Junta de Gobierno del Instituto
de Derecho Marítimo Internacional
(Malta).
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
MITROPOULOS. Recorrió junto al subprefecto Nacional las
instalaciones de los Institutos de Formación.
4 I BIP I AGOSTO
PROTECCIÓN DEL AMBIENTE
Prefectura analiza, a bordo de un buque científico,
los niveles de contaminación en los ríos
Las tareas se realizan con el
SPA I Keratella, buque de
investigación científica fluvial.
Está equipado con un
laboratorio para hacer análisis
in situ
El SPA I es tripulado por efectivos de
la Prefectura, con la participación de
biólogos y bioquímicos de la Institución, de la Secretaría de Ambiente y
Desarrollo Sustentable de la Provincia de Buenos Aires y de la Universidad Nacional de La Plata. Este
buque navega los ríos en campañas
de monitoreo del agua, que contribuyen a prevenir y actuar en forma
rápida en caso de agresiones ambientales.
En este marco, se llevó a cabo
la tercera campaña de caracterización sanitaria y ambiental de
las aguas de los ríos Paraná, Paraguay y sus afluentes.
Monitoreos
El SPA zarpó el 3 de julio desde el
Puerto de Buenos Aires con destino
a Pilcomayo (Formosa), donde arribó el 18 de julio.
En primer término, se realizó la
campaña de muestreo, de la que participó personal de la Secretaría de
Ambiente y Desarrollo Sustentable y
del Departamento de Química de la
Facultad de Ciencias Exactas de la
Universidad Nacional de la Plata.
Esta se extendió durante 40 días
y tuvo como objeto evaluar el impacto de las actividades del hombre sobre la calidad del agua y
los sedimentos, identificando zonas de riesgo ecológico y para
la salud humana.
El proyecto permitió efectuar un
monitoreo ambiental de agua, peces
y sedimentos en los principales
afluentes de los ríos Paraná, Paraguay y Uruguay.
Todos los monitoreos se llevaron a cabo con el buque científico
SPA-1 “Keratella”, de la Dirección de
Protección Ambiental de la Prefectura Naval. Este cuenta con el
equipamiento de laboratorio necesario para poder tratar y conservar las
KERATELLA. Realizó un monitereo ambiental durante 40 dias.
muestras que se toman, a cargo de
profesionales de la institución.
Pruebas
Las actividades científicas que se
realizaron a bordo del buque científico fueron:
- Determinación de las características físico-químicas, orgánicas,
nutrientes, metales pesados, compuestos organoclorados, PCBs,
Se identificaron zonas
de riesgo ecológico
organofosforados y microbiológicos
en agua y en sedimentos.
- Determinación de concentraciones de metales pesados, compuestos organoclorados, PCB,
organofosforados, carbamatos y
tiocarbamatos y piretroides en tejidos de peces.
- Síntesis y evaluación.
Se tomaron muestras en 27
puntos sobre los ríos Paraná y
Paraguay.
Cabe destacar que durante el
2004 y 2005 se realizaron campañas similares.
El SPA 1
Para cumplir con esta función, el buque está equipado, entre otros elementos, con equipos para recolección de sedimentos, toma de muestras de agua de superficie y de profundidad.
También cuenta con instrumental apto para la recolección de
plancton y peces; un espectro-fotómetro (equipo de laboratorio para
la determinación de contaminantes
disueltos en agua), microscopio óptico, sets de reactivos colorimétricos
para el dosaje de contaminantes en
agua y sensores de oxígeno.
Con esta infraestructura, se
puede evaluar la calidad físico química y microbiológica del curso de
agua y realizar estudios de naturaleza biológica. Además se hace una
diagnosis de la situación ambiental
del agua, lo que contribuye a tareas
de alerta y prevención.
Para mencionar un ejemplo concreto de la importancia que tiene la
operatoria de este buque, cabe des-
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
tacar que, si se produjese un derrame, el personal a bordo podría obtener los datos de la situación en el momento exacto en el que ocurre, comenzando a analizar al instante las
medidas a tomar para combatirlo.
Además el hecho de realizar varias mediciones en la misma zona
cumple una función preventiva, ya que
se comparan los resultados determinando rápidamente si se produce alguna anormalidad.
En el caso de mortandad de peces, en el laboratorio del buque, se
realizan autopsias para encontrar
evidencia de la agresión y se analizan los órganos para determinar las
sustancias que producen la muerte.
En cuanto a las tareas generales
del buque, se evalúan las poblaciones que habitan cada área, determinando cual es su sensibilidad ante
una agresión química y se confeccionan mapas para alertar sobre las
consecuencias de una agresión ambiental.
Sin duda se desarrolla una importante labor científica que permite
obtener sistemáticamente información
precisa para la protección del medio
ambiente en los ríos.
AGOSTO I BIP I 5
Nuevo servicio para la comunidad
Contaremos con un edificio ubicado en un lugar
estratégico de la Ciudad de Buenos Aires
La Prefectura y la Corporación Antiguo
Puerto Madero firmaron un Convenio
de Cooperación mediante el cual la Corporación cede a nuestra institución, en
comodato gratuito y por el término de diez
años, un showroom ubicado en la interseccióndelaAvenidaMacachaGuemes
y el Malecón Juana Manuela Gorriti, Dique 3, de Puerto Madero.
Allí la institución instalará un Centro de Control de Vigilancia; una
Oficina de Atención al turista y
una Oficina para la Asistencia de los
transeúntes de la zona que requieran los servicios de la Prefectura en
relación a las funciones de policía de
seguridad, seguridad pública y protección del medio ambiente.
Este Centro, ubicado en un lugar estratégico de la Ciudad de Bue-
nos Aires, le otorga a nuestra institución la posibilidad de optimizar sus
servicios a la comunidad y que el
público usuario pueda comprobar el
nivel de calidad de gestión de las
tareas propias de seguridad pública, plasmadas en la Carta de Compromiso con el Ciudadano.
El lugar será remodelado con el
objetodeofrecerunainfraestructuraadecuada a nuestro despliegue operativo.
Además, en el marco de la decisión
institucionalporofrecermayorcalidaden
la prestación de sus servicios, se encuentra en tratativas la firma de otro convenio
con la Corporación Puerto Madero para
la cesión de un terreno, para la construcción de un edificio de 800 metros cuadrados cubiertos, para la Prefectura Puerto
Madero.
Edificio para la Compañía
Guardacostas
La Secretaría General de la Presidencia de la Nación, mediante resolución Nro. 694 del 13 de junio de
2006, asignó a la Prefectura el terre-
El edificio tendrá
comodidades para 1000
efectivos
no situado en la calle Alférez Francisco Pareja 152, Costanera Sur,
de la Ciudad de Buenos Aires.
El terreno, que pertenecía al
SENASA, tiene una superficie de
14.159 metros cuadrados y fue
transferido para utilizarlo como asiento de la Compañía Guardacostas.
En este sentido, la Dirección del
Material elaboró un proyecto arquitectónico para la construcción del futuro edificio, que contará con aproximadamente
9.800 metros cuadrados,distribuidos
en tres niveles principales.
Este emprendimiento conjuga las
modernas instalaciones, que hacen
a un rápido despliegue operativo de
la unidad policial, con las comodidades para el alojamiento y la capacitación adecuada para una dotación
de hasta mil efectivos.
El personal se perfecciona
en el exterior
GraduaciónenMaltacomo“Magister
en Derecho Marítimo Internacional”
En mayo del corriente año, la oficial
principal Paula Beatriz Grillo finalizó
la “Maestría en Derecho Marítimo Internacional”, en el Instituto de Derecho Marítimo (IMLI), con sede en la
República de Malta. Durante ocho
meses, completó el periodo lectivo y
se recibió con honores; mención que,
de un total de 31 abogados, solo recibieron siete estudiantes.
Dicho curso contó con la participación de alumnos de 22 países y en esta
ocasión asistieron, por primera vez, cursantes procedentes de nuestro país,
República Popular Democrática de
Corea, Alemania, Irak y Turquía.
La 17º Ceremonia de Graduación de la Maestría se realizo en el
Museo Marítimo de Vittoriosa, República de Malta, contando con la presencia del Secretario General de la
Organización Marítima Internacional
D. Efthimios E. Mitropolous y de autoridades locales.
Ese Instituto, que esta auspiciado por la O.M.I., es un Centro de
Formación de Especialistas en Derecho Marítimo que funciona desde
1988 y en el que se han capacitado
361 abogados de 107 Estados y territorios de todo el mundo.
La OP Grillo, además, es Traductora Pública de inglés y actualmente
se desempeña en la Secretaria en
Asuntos Internacionales. Su designación permitió que la Argentina capacitara su primer representante en ese
instituto académico de renombre.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
La Prefectura es órgano de aplicación en la República Argentina de
los Convenios emanados de la Organización Marítima Internacional y,
consecuentemente, adopta medidas
organizativas y procedimientos
operativos y administrativos para
posibilitar la efectividad de sus previsiones, que en su conjunto constituyen una parte preponderante de su
quehacer y se relacionan estrechamente con el cumplimiento de sus
cometidos de Policía de Seguridad
de la Navegación. Consecuentemente, el estudio de un oficial en esta
Maestría tiene una importancia relevante e insoslayable para la aplicación de estos Convenios.
Curso IGS en la República del
Salvador
El prefecto Hugo Gabriel Cafaro y el
subprefecto Mario Cesar Ramón
Cabral actuaron como instructores
del Curso de Código IGS entre el 29
de mayo y el 2 de junio de 2006, a
pedido de la Comisión Centroamericana de Transporte Marítimo
(COCATRAM), con apoyo de la OMI.
Curso perfeccionamiento de inglés en Malasia
La oficial principal Carolina Gamboa
realizó un curso de perfeccionamiento en inglés, del 30 de Junio al 28 de
Julio denominado “Curso Inmersión:
Inglés para una comunicación eficaz”. Los gastos fueron solventados
por el Gobierno de Malasia.
6 I BIP I AGOSTO
SERVICIOS
Noticias de la Cooperadora
SIRGAR
La Cooperadora SIRGAR colabora
con escuelas, jardines de infantes y
bibliotecas de la comunidad, además
de la tarea solidaria que realiza en el
ámbito institucional.
En este sentido, se entregaron
libros a la Prefectura Escobar, con el
objeto de armar una biblioteca.
Además se donó ropa, alimentos y calzado a comunidades aborígenes de Misiones, Chaco, Formosa
y el norte santafesino.
El área de acción social de la
cooperadora sigue con su importante tarea para colaborar con las familias de la Prefectura,
En este marco, SIRGAR agradece a todos sus socios que, con su
aporte permanente, contribuyen con
esta tarea solidaria.
del COPNA, Olivos. Los niños serán
agasajados con la tradicional suelta
de globos y el sorteo de una bicicleta.
- 8° Concurso de Arte Navideño: se realizará el 24 de agosto. Participará personal y familiares de la
Prefectura. Los trabajos se reciben
hasta el 22 de agosto.
- XIV Exposición Nacional de Dibujo, Pintura, Grabado y Escultura
para el personal de Prefectura y familiares directos, desde el 13 al 22
de octubre. Se llevará a cabo a bordo de un guardacostas amarrado en
el Dique 4, Puerto Madero.
Informes y solicitud de las bases
a los teléfonos: 4576-7611/13 o al email: [email protected]
Cultura
SIRGAR invita a los prefecturianos a
participar de los siguientes eventos
sociales y culturales:
- Día del Niño: el 13 de agosto se
festejará el Día del Niño, en la sede
SEDE DE SIRGAR
Quienes deseen colaborar con la
Cooperadora, pueden acercarse a
su sede, ubicada en la Avenida Corrientes 345 piso 12 – Ciudad de
Buenos Aires.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
.........................................
Beneficios adicionales
de DIBA
Aquí les damos información sobre algunos de los múltiples descuentos que
ofrece DIBA en diversos comercios del país.
Instituto Inmaculada Concepción
Servicios educativos nivel inicial, EGB, primario y secundario. Descuento
del 35% en las 10 cuotas. Mario Bravo 563 – Ciudad de Buenos Aires – Tel:
4862-1635 interno. 111
CEC Network – Réseau des CÉQ
Cursos de inglés y francés: 15% descuentos sobre el arancel mensual.
Sede Central: Avda. de Mayo 776 – 1º piso. Tel: 4345-4997 o 4343-5370.
Federico Lacroze 2012 – Ciudad de Buenos Aires.
Confitería Richmond Florida
Ofrece 15% de descuento en el restaurante y una copa de champagne de
obsequio. En los servicios de confitería, se brinda un 10% de descuento.
Florida 466/468 – Ciudad de Buenos Aires – Tel: 4322-1653/1342/2647.
Inteligencia Comercial Aplicada S.R.L.
Descuento del 10% en equipos de computación. Viamonte 1348 piso 4 OF.
G – Ciudad de Buenos Aires. Teléfono: 4217-1069.
Gran Taller Central Servicio Expreso
Servicio integral de reparación y mantenimiento automotor. Descuentos de
entre el 5 % y el 15%, según el rubro.
SANIDAD
Recomendaciones del Departamento Sanidad
Información para el personal femenino
Ginecología en Sanidad
Lunes
De 8 a 14 – Doctora María Mosqueda
De 13 a 18 – Doctora María Vieytes
De 14 a 18.30 – Doctora María Bonafina
Martes
De 10.30 a 16 – Doctora María Gómez
Miércoles
De 8 a 14 – Doctora María Mosqueda
De 9 a 12 – Doctora Angélica Valls
De 12 a 17.30 – María Bonafina
De 13 a 18 – María Vieytes
Jueves
De 8 a 14 – Doctora María Mosqueda
De 13 a 17 – Doctora Angélica Valls
De 13 a 18.30 – Doctora María Gómez
Viernes
De 13 a 18 – María Gómez
Solicite turno en el: 4576-7615/17/18/19
Interno: 2565/66
La prevención, salva vidas
Día a día nos informamos, a través tologías indican la incidencia de estas
de los medios de comunicación, so- enfermedades en nuestro personal.
bre la cantidad de estudios que surPor este motivo, el Departamengen relacionados con la nutrición y to Sanidad nos da algunas sugerenlas distintas enfermedades que se cias para contribuir a la prevención:
relacionan con ella.
• Mantener el colesterol total en
En este sentido, es alarmante la sangre en menos de 200 mg/dl.
importancia que han adquirido la dia• Mantener la presión arterial en
betes, la hipertensión y la obesidad. menos de 130/80 mm hg.
Este problema, que está afec• Realizar actividad física programatando a la población mundial, es, tam- da, como mínimo tres veces por semabién, un dato a tener en cuenta en el na.
ámbito de nuestra institución.
• Evitar el consumo excesivo de
Estudios recientes realizados por el sal y grasas.
Departamento Sanidad sobre estas pa• Mantener un peso adecuado.
DATOS QUE ALARMAN
- La diabetes afecta a 150 millones de personas en el mundo y provoca
alrededor de 5 millones de muertes por año.
- En los próximos 10 años, enfermedades como la diabetes, la obesidad
y los ataques cardíacos provocarán la muerte de 388 millones de personas
en el mundo.
- Entre 1999 y 2005, la tasa de infartos creció un 19,5% en los menores
de 40 años.
- La hipertensión afecta a ambos sexos y en la actualidad el 30 % de las
personas hipertensas son menores de 40 años.
- Se prevé que para el 2025, el 80 % de la población mundial padecerá
sobrepeso u obesidad.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
AGOSTO I BIP I 7
SERVICIOS
.........................................
RETIRADOS
Reinserción laboral y ocupacional
El empleo en organizaciones privadas y públicas es afectado por
novedosas metodologías de producción y oferta de servicios, en un mercado altamente competitivo y globalizado, que origina significativas características socioeconómicas.
Pasar a la situación de retiro efectivo, es un hecho muy importante en
la vida de los componentes de la institución y sus familias.
Es el final de una etapa de la
vida y el comienzo de otra nueva,
circunstancia esta que genera desafíos, en un contexto cambiante y de
incertidumbre.
Nuevos escenarios sociales y
modalidades de empleo marcan
significativamente las demandas de
competencias laborales muy particulares.
Consciente de esta situación y a
fin de proveer al personal retirado
SANIDAD
de conceptos que les permitan desarrollar estrategias para incorporarse a actividades distintas de las que
realizaron en el servicio activo, el
Prefecto Nacional Naval, por disposición DPER, VN 3 N° 10/02, creó el
Proyecto de “Reinserción laboral y
ocupacional para el personal de Prefectura”.
Dicho proyecto, prevé la realización de cursos de capacitación a
fin de reconocer aptitudes e incorporar habilidades para desempeñarse
en ámbitos laborales.
En función de ello, se dictará el
Curso Taller: PREPARACIÓN PARA
NUEVAS ALTERNATIVAS DE TRABAJO – conocimiento y exigencias
del ámbito empresarial.
Dicho curso, será dictado en el
Edificio Guardacostas, en el Salón
Diputado Mantilla, conforme la siguiente organización:
Mes
Agosto
Día
22
Septiembre
05
Septiembre
12
Septiembre
19
Septiembre
26
Octubre
03
Inscripción
1 – Personalmente: Sistema General de Enlace con el Personal Retirado de la Prefectura - Centro General de Enlace - de lunes a viernes
de 8 a 18.
Edificio Guardacostas – Avda. Madero 235 piso 9, oficina 9.25.
Dosis
0.5 ml
Refuerzo
Edad
A partir de los 12 años
Td
Tétanos, difteria
SR
Sarampión, Rubéola
0.5 ml
Única
Antihepatitis B
Hepatitis B
1.0 ml
Dos dosis con intervalo de
un mes
A partir de los 12 años
Dosis
0.5 ml
Dos dosis con intervalo de
1 a 2 meses y un refuerzo
cada 10 años
Edad
0.5 ml
Única
A partir de los 12 años
MUJERES EN EDAD REPRODUCTIVA
Vacuna
Enfermedad que previene
Td
Tétanos, difteria
Sarampión, Rubéola
CONSEJOS SOBRE LA RUBEOLA
La rubéola es una enfermedad viral, contra esta enfermedad. En el caso
muy leve, que se da fundamental- de que no sea así, deberá vacunarse.
mente en niños. La mayor preocupación es que una mamá gestante Síntomas: la incubación es de 1 a 21
se contagie, dañando severamente días. El periódo de aparición de los
al bebé que está por nacer.
síntomas es muy variable. Puede maEs aconsejable que toda mujer, nifestarse como un pequeño estado
antes de quedar embarazada, solicite gripal o con ganglios aumentados de
al médico que le indique el análisis tamaño, sobre todo los que se encuenpara saber si cuenta con defensas tran por detrás de las orejas.
Agrupamiento
Oficiales
Suboficiales
Oficiales
Suboficiales
Oficiales
Suboficiales
Oficiales
Suboficiales
Oficiales
Suboficiales
Oficiales
Suboficiales
?
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Esquema de vacunación
ADOLESCENTES Y ADULTOS
Vacuna
Enfermedad que previene
SR
Horario
09 a 12
13 a 16
09 a 12
13 a 16
09 a 12
13 a 16
09 a 12
13 a 16
09 a 12
13 a 16
09 a 12
13 a 16
Cada 10 años
A partir de los 12 años
12 a 45 años
Desde el segundo día, se manifiesta
erupción. Comienza por detrás de las
orejas, la cara y el cuello, para después
diseminarse por todo el cuerpo.
A partir del cuarto o quinto día, comienza el desvanecimiento de la erupción. El agrandamiento ganglionar puede persistir entre 4 y 6 semanas.
Alrededor del décimo día, ya no
contagia.
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
2 – Telefónicamente:
Directos: 4318-7454/7414
Conmutador: Edificio Guardacostas
– 4318-7400 – internos: 2540 y 2541
Fax: 4318-7454
Correo electrónico
[email protected]
Visitando
nuestra
Prefectura
Durante el transcurso del 2005, el
Centro General de Enlace con el
Personal Retirado llevo a cabo el
programa “Visitando nuestra Prefectura”, que tiene por objeto actualizar
los conocimientos profesionales e
institucionales del personal que revista en situación de servicio retiro
efectivo.
Este año, el programa tiene previsto realizar visitas a las Prefecturas
Zona Delta y Río de la Plata, al Museo, al Servicio de Aviación, a los
Institutos de Formación, a los
CONTRASE Buenos Aires y Zárate,
al Servicio de Salvamento, Incendio
y Protección Ambiental y al Servicio
de Buques Guardacostas.
Los interesados pueden consultar fechas disponibles y solicitar su
reserva, sin costo alguno, en el Centro de Enlace al teléfono 4318-7454,
de lunes a viernes de 8 a 17 o personalmente en la Dirección del Personal, Centro General de Enlace con
el Personal Retirado, 9° piso Oficina
9.25, del Edificio Guardacostas.
8 I BIP I AGOSTO
COLUMNA DE PRENSA
Los destinatarios
de nuestro mensaje
En esta columna les sugerimos algunas estrategias útiles para el caso de
que tengan que presentarse a una
entrevista televisiva o tengan que
enviar un escrito a un medio gráfico
local.
En primer término, hay que definir un objetivo comunicacional concreto: ¿para qué sirve aparecer en
este medio?, ¿a qué personas llega
el mensaje?, ¿qué es lo que se quiere
transmitir?
Esto significa contar con estrategias claras de comunicación. Para
ello, hay determinadas sugerencias
PERSONAL
FALLECIDO
Camaradas fallecidos entre
el 24 de abril y el 7 de julio.
para todos ellos, nuestro
permanente recuerdo.
24/04 AS (RE) Benigno Meza
25/04 AI(RE)AlejandroFourmantin
26/04 AM (RE) Raúl González
26/04 AT (RE) Amilcar Sánchez
28/04 AS (RE) Ramón Mendez
02/05 AI (RE) Dionel Mendieta
08/05 AI (RE) Domiciano Robledo
10/05 AP (RE) Diego Silvestre
11/05 AI Mario Eloy Araujo
16/05 AS (RE) Lucio Cabrera
18/05 AI (RE) Emilio Silva
18/05 AP (RE) Pablo Brez
19/05 PP (RE) José Stemberg
19/05 AI (RE) Juan Taborda
19/05 AI (RE) Federico Bouvier
21/05 AT (RE) Rafael Corbelli
22/05 AI (RE) Oscar Cáceres
24/05 AP (RE) José Manuel Oris
31/05 PM (RE) Carlos Peralta
18/06 AI (RE) Inocencio Maciel
22/06 AS (RE) Plácido Tetrarca
22/06 AI (RE) Rubén Bearzzotti
23/06 AS (RE) Silvano González
28/06 AM (RE) Roberto Iñon
29/06 AI (RE) Sixto García
01/07 AI Juan Claudio Ramos
02/07 PP Atilio Néstor Berardo
02/07 AI (RE) Teodoro Gómez
07/07 AI (RE) Juan Encina
07/07 AS (RE) Lorenzo Baez
que se pueden poner en práctica
para alcanzar el éxito de nuestras
comunicaciones, que a continuación
se detallan:
. Comunicar algo nuevo: un
producto, un servicio, una dirección,
instalaciones.
. Invitar a participar al público
en algún acontecimiento: una ceremonia, una exposición.
. Divulgar algo: emprender una
campaña de Concientización sobre
algún tema de interés, enseñar nuevas formas de usar un servicio o producto, etc.
. Proyectar la imagen de la
Institución: mejorar la opinión de
la audiencia a partir de informar cambios emprendidos, logros obtenidos,
proyectos a llevar a cabo.
Una vez establecidos los objetivos, es necesario hacer una evaluación de en qué tipo de medio es
más conveniente difundir cada caso:
- La televisión cubrirá las noticias que puedan ofrecer imágenes
atractivas. El impacto emocional es
la premisa de la televisión, y le permite al espectador sentirse identificado con lo que ocurre o tener cierta
sensación de cercanía con los hechos. Pero, también es el medio más
propenso a recortar y a caer en simplificaciones extremas.
- La flexibilidad es la ventaja
más saliente de la radio: es el medio que tiene reflejos más rápidos. El
mensaje en radio es vertiginosamente producido y prontamente difundido. Pero, precisamente por eso, la
comunicación radiofónica es la más
volátil y la que cambia con más velocidad de temas y enfoques.
- Los medios impresos son los
que deben elegirse cuando el mensaje tiene cierto grado de complejidad, o cuando se quieren presentar
varios detalles, dado que el lector le
dedica un poco más de tiempo a la
noticia que en los otros casos.
- Las agencias de noticias
oficiarán de repetidoras de la información hacia otros medios:
cuando no hay tiempo de llegar a
todos con una novedad, es conveniente empezar por las agencias.
Todos debemos prepararnos
para emitir buenos mensajes en
los medios de comunicación
PALABRA POR PALABRA
Por el PPCCIT LIONEL LUCAS ERCOLI
Quiero compartir con los lectores de “Palabra por palabra” –que dicho sea
de paso ya lleva seis años en el B.I.P.- una novedad. La Editorial Edwin,
creadora del sitio “El portal del escritor”, me ha invitado para escribir una
columna mensual en el mismo. Dicha columna, a su vez, consta de tres
apartados: Etimología de las palabras, Incorrecciones del lenguaje y Frases
célebres y sus historias. Para todo aquel que desee acceder a esa página
Web, se indica a continuación la dirección respectiva:
www.elportaldelescritor.com.ar
Incorrecciones:
ESPAMENTO: ¿Cuántas veces habremos dicho, o escuchado, “no hagas espamento”? Una palabra que
hemos inventado para hablar de una
demostración excesiva o afectada de
temor, admiración o sentimiento. Para
lograr este vocablo hemos tenido que
alterar bastante el original, que parece haber quedado sólo para el diccionario: ASPAVIENTO o ASPAVIENTOS.
CONURBANO: Término inexistente, muy usado en el periodismo,
para referirse al conjunto de ciudades o asentamientos que existen alrededor de una gran metrópoli (Ej:
el conurbano bonaerense). La palabra correcta, para lograr expresar
esta definición, es CONURBACIÓN
(la): conjunto de núcleos urbanos
inicialmente independientes y contiguos por sus márgenes, que al crecer acaban formando una unidad
funcional.
INCLAUDICABLE: Para resaltar la importancia de un deber o principio al cual no podemos renunciar o
claudicar (ceder, rendirse o someterse). Justamente de esa palabra:
claudicar, hemos creado este término, agregándole la partícula privativa “in”. Pero no pasa de ser una
creación por mera comodidad. Para
reemplazar este vocablo no aceptado por la Real Academia Española
tenemos, por ejemplo: IRRENUNCIABLE.
Etimología:
PALACIO: Del latín PALATIUM, y
este a su vez de la Colina Palattina o
Monte Palatinus, una de las siete
colinas de Roma, en la que la tradición sitúa el lugar donde Rómulo fundó la ciudad y donde se construyeron las primitivas casas. Mas tarde
se edificaron allí los primeros santuarios de la gran capital del imperio:
el Altar de la Victoria, el Templo de
Júpiter, etc. Desde Augusto (63 aC14dC), época donde empezó a flo-
PREFECTURA NAVAL ARGENTINA
recer la arquitectura romana, se
constituyó en el lugar elegido para
residencia de los emperadores. De
allí en más, cualquier personaje con
cierto poder y recursos no dudó en
llamar palacio a su residencia.
MAPA: Proviene del diminutivo
de MAPPA MUNDI (latín), donde
MAPPA significa tela, mantel o pañuelo; debido a que este era el material empleado en la antigüedad para
dibujarlos. Los mapas son tan pretéritos como la escritura misma. El esplendor de la cartografía antigua –
cuando llegó al grado de ciencia- lo
marcó el greco-egipcio Claudio
Ptolomeo (Siglos I y II) a través de
su obra máxima: Geographia. Los
primeros mapas -los incunables- han
adquirido en la actualidad mucho
valor. En 2003, el Congreso de Washington DC pagó, por un mapa publicado en 1515, la increíble suma
de 10 millones de dólares.
ENFERMO : Enfermo es,
etimológicamente hablando, “el que
no está firme”, “el que tambalea”. En
efecto, la palabra deriva de
INFIRMUS (latín): que se compone
del prefijo negativo IN y del adjetivo
FIRMUS o firme. Por ende muchas
veces, ante la enfermedad, necesitamos imperiosamente guardar reposo.
ADEFESIO: Persona o cosa
horrible o extravagante, disparate.
Por ADEPHESIOS (lat.) o “A los
Efesios”: una de las cartas de San
Pablo, que aludía a los hechos vividos por el santo durante su predicación en Efeso (ciudad de Jonia a orillas del mar Egeo, actual Turquía).
En este lugar, donde estuvo a punto
de sufrir martirio en manos de la plebe, terminó prisionero (años 54 al
57). Los efesios eran tan ostentosos
en sus cosas que caían en lo ridículo
y extravagante. San Pablo les advierte sobre el particular en su epístola.
Hasta la próxima. Gracias.