Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas
Anuncio
UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL PROYECTO FIN DE CARRERA Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. AUTOR: DIEGO RODRÍGUEZ VAL MADRID, JUNIO 2009 Autorizada la entrega del proyecto del alumno Diego Rodríguez Val 29 de Junio de 2009 El Director del Proyecto Fdo.: Andrés Martínez González. Vº Bº del Coordinador de Proyectos Fdo.: Susana Ortiz Marcos UNIVERSIDAD PONTIFICIA COMILLAS ESCUELA TÉCNICA SUPERIOR DE INGENIERÍA (ICAI) INGENIERO EN ORGANIZACIÓN INDUSTRIAL PROYECTO FIN DE CARRERA Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DIRECTOR: ANDRÉS MARTÍNEZ GONZÁLEZ AUTOR: DIEGO RODRÍGUEZ VAL Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ÍNDICE GENERAL DE DOCUMENTOS DOCUMENTO Nº1.- MEMORIA Y ANEJOS 8 DOCUMENTO Nº2.- PLANOS 132 DOCUMENTO Nº3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES 142 DOCUMENTO Nº4.- PRESUPUESTO 171 DOCUMENTO Nº5. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD 198 DOCUMENTO Nº6.- ESTUDIO VIABILIDAD ECONÓMICA 275 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 1 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ÍNDICE DETALLADO DE DOCUMENTOS DOCUMENTO Nº1.- MEMORIA Y ANEJOS 8 MEMORIA 10 ANEJO 1.- ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL 28 ANEJO 2.- PLANEAMIENTO 33 ANEJO 3.- CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA 40 ANEJO 4.- ESTUDIO DE POBLACIÓN, CAUDALES Y CONTAMINACIÓN 47 ANEJO 5.- ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO 64 ANEJO 6.- BASES DE PARTIDA 79 ANEJO 7.- GEOLOGÍA Y GEOTECNIA 82 ANEJO 8.- ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES 98 ANEJO 9.- ACOMETIDAS ELÉCTRICAS Y REPOSICIONES 108 ANEJO 10.- PLAZOS Y PLAN DE OBRA 111 ANEJO 11.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN 116 DOCUMENTO Nº2.- PLANOS 132 1.- SITUACIÓN E ÍNDICE 134 2.- PLANTA GENERAL 135 3.- E.D.A.R. DE ARZÚA 3.1.- EMPLAZAMIENTO 136 3.2.- PLANTA 137 3.3.- DIAGRAMA DE BLOQUES 138 3.4.- DIAGRAMA DE FLUJO 139 4.- MOVIMIENTO DE SUELO 4.1.- SITUACIÓN DE TRANSVERSALES 140 4.2.- PERFILES TRANSVERSALES 141 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 2 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES 142 1.- OBJETO DEL PRESENTE PLIEGO 145 1.1.- OBJETO 145 1.2.- SERVICIOS OBLIGATORIOS A REALIZAR POR EL ADJUDICATARIO 145 2.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO. 147 3.- TARIFAS DE EXPLOTACIÓN Y AMORTIZACIÓN. 148 3.1.- TARIFA DE EXPLOTACIÓN 148 3.2.- TARIFA DE AMORTIZACIÓN 148 3.3.- TARIFA TOTAL 149 4.- PLAZO DEL CONTRATO 149 4.1.- REDACCIÓN DEL PROYECTO 149 4.2.- CONSTRUCCIÓN 149 4.3.- EXPLOTACIÓN 149 4.4.- PRÓRROGA 150 4.5.- CANCELACIÓN DEL CONTRATO 150 5.- SOLVENCIA Y CLASIFICACIÓN SUSTITUTIVA 151 6.- FINANCIACIÓN, MEJORAS Y AMPLIACIONES 152 6.1.- PORCENTAJE DE FINANCIACIÓN DE LA OBRA A CARGO DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE 152 6.2.- FORMAS DE ABONO DE LOS SERVICIOS 152 6.3.- MEJORAS 153 6.4.- AMPLIACIONES 153 6.5.- GASTOS POR CUENTA DEL ADJUDICATARIO 154 7.- IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES 155 7.1.- LÍNEA DE AGUA 155 7.2.- LÍNEA DE LODOS 156 7.3.- DESBASTE 156 7.4.- DESARENADO-DESENGRASADO 157 7.5.- TRATAMIENTO BIOLÓGICO DE LODOS ACTIVOS 158 7.6.- AIREACIÓN PROLONGADA-CANAL DE OXIDACIÓN 158 7.7.- DECANTACIÓN SECUNDARIA 159 7.8.- DESHIDRATACIÓN POR CENTRÍFUGAS 160 8.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 161 Pag. 3 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 9.- CAUDALES, ÍNDICES Y CONDICIONES DE DEPURACIÓN. 161 9.1.- CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LAS AGUAS A TRATAR. 161 9.2.- RESULTADOS A OBTENER. 161 9.3.- FANGOS 162 9.4.- CAUDALES 162 9.5.- DETERMINACIÓN DE ÍNDICES 163 9.6.- ANORMALIDADES TOLERABLES 163 10.- ENSAYOS Y ANÁLISIS. 164 11.- PERSONAL 165 12.- MATERIALES, REPOSICIÓN Y SUMINISTRO 166 12.1.- POR PARTE DEL ADJUDICATARIO 166 12.2.- POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE 167 12.3.- INVENTARIO CONTRADICTORIO 167 13.- PARADAS Y AVERÍAS 167 13.1.- AVERÍAS 167 13.2.- PARALIZACIONES 168 14.- DEDUCCIONES Y SANCIONES 168 14.1.- DEDUCCIONES 168 14.2.- SANCIONES 169 DOCUMENTO Nº4.- PRESUPUESTO 171 1.- MEDICIONES. 173 2.- CUADRO DE PRECIOS. 180 3.- PRESUPUESTOS PARCIALES. 189 4.- RESUMEN DEL PRESUPUESTO. 196 DOCUMENTO Nº5. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD 198 1.- MEMORIA INFORMATIVA 201 1.1.- OBJETO DE ESTE ESTUDIO 201 1.2.- JUSTIFICACIÓN DE LA ELABORACIÓN DE UN ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD 201 1.3.- OBJETO DE LA OBRA 202 1.4.- PROMOTOR 202 1.5.- AUTOR Y DIRECTOR DEL PROYECTO 202 1.6.- EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA 202 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 4 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.7.- PLAZO DE EJECUCIÓN 202 1.8.- Nº DE TRABAJADORES PUNTA 202 1.9- CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA 202 1.10.- INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS 204 2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS 205 2.1.- MÉTODO DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS 205 2.2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS Y MEDIDAS 208 2.2.1.- Movimientos de tierra 2.2.2.- Drenaje 2.2.3.- Estructuras 2.2.4.- Fresado y demolición de firmes 2.2.5.- Aglomerado asfáltico 2.3.- NORMAS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES PROV. 241 2.3.1.- Instalaciones de combustibles 2.3.2.- Instalación eléctrica provisional de obra 2.3.3.- Instalación contra incendios de obra 2.4.- NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES 245 2.4.1.- Normas de seguridad para el jefe de obra 2.4.2.- Normas de seguridad para el técnico de prevención 2.4.3.- Normas de seguridad para el encargado 2.4.4.- Normas de seguridad para el personal de la obra 2.5.- ORDEN Y LIMPIEZA 254 2.6.- DAÑOS A TERCEROS 255 2.6.1.- Riesgos de daños a terceros 2.6.2.- Prevención de riesgos de daños a terceros 2.7.- ACTUACIONES A TOMAR CON INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS 256 2.7.1.- Líneas eléctricas 2.7.2.- Conducción de agua 2.8.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN 259 2.8.1.- Protección individuales 2.8.2.- Protección colectiva 2.9.- SEÑALIZACIÓN 264 2.10.- FORMACIÓN E INFORMACIÓN 265 2.11.- MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS 266 2.12.- INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR 267 2.12.1.- Comedores 2.12.2.- Vestuarios Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 5 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.12.3.- Aseos 2.13.- EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL 268 2.14.-OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS 270 2.15.- VÍAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIAS 271 2.16.- PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS 272 2.17.- CLIMATOLOGÍA Y SUS RIESGOS 273 2.18.- COORDINADOR EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD 274 DOCUMENTO Nº6.- ESTUDIO DE VIABILIDAD ECONÓMICA 275 1-. FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA, ASÍ COMO DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES. 279 1.1-. FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA 279 1.2-. DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES 280 1.2.1-. DATOS DE PARTIDA: POBLACIÓN Y CAUDALES 1.2.2-. CARACTERÍSTICAS DE LA CONTAMINACIÓN 2-. PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO E INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA Y SOBRE LA RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. 281 2.1-. PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO 281 2.2-. INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA 281 2.3-. RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. ANÁLISIS ECONÓMICOFINANCIERO. 282 2.3.1-. CONCEPTOS GENERALES 2.3.2-.COSTES 2.3.3-. INGRESOS 2.3.4-. ANÁLISIS FINANCIERO 2.3.4.1-. Costes de inversión 2.3.4.2-. Costes de explotación 2.3.4.3-. Costes de amortización: 2.3.4.3.1-. Conceptos Generales 2.3.4.3.2-. Concesión de Obra Pública 2.3.4.4-. Valor residual 2.3.4.5-.Ingresos 2.3.4.5.1-.Conceptos generales 2.3.4.5.2-.Ingresos totales 2.3.4.6-. Flujo neto Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 6 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.4.7-.Costes e ingresos de explotación en el año en que el proyecto alcanza su pleno funcionamiento: 2.3.4.8-.Resumen del análisis financiero realizado y cálculo de la tasa de cofinanciación máxima. 2.3.4.9-.Conclusiones 2.3.5-. ANÁLISIS ECONÓMICO 2.3.5.1-. Inversiones 2.3.5.1-. Costes de explotación y mantenimiento 2.3.5.2-. Beneficio ambiental. 2.3.5.4-. Principales costes considerados en el análisis Coste-Beneficio. 2.3.5.5-. Principales beneficios considerados en el análisis Coste-Beneficio. 2.3.5.6-.Resumen del análisis Coste-Beneficio realizado 2.3.5.7-.Análisis de Sensibilidad. 3-. COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR, ASÍ COMO EL SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA Y LA JUSTIFICACIÓN DE SU PROCEDENCIA. 299 3.1-.COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR 299 3.2-. SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO 299 4.- CONCLUSIÓN DEL ESTUDIO DE VIABILIDAD. 300 ANEJO I: JUSTIFICACIÓN DE LOS COSTES DE EXPLOTACIÓN. 301 ANEJO II: JUSTIFICACIÓN DEL VAN, TIR Y FLUJO DE CAJA 305 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 7 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº1. MEMORIA Y ANEJOS. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 8 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 1 MEMORIA Y ANEJOS ÍNDICE MEMORIA 10 ANEJO 1.- ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL 28 ANEJO 2.- PLANEAMIENTO 33 ANEJO 3.- CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA 40 ANEJO 4.- ESTUDIO DE POBLACIÓN, CAUDALES Y CONTAMINACIÓN 47 ANEJO 5.- ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO 64 ANEJO 6.- BASES DE PARTIDA 79 ANEJO 7.- GEOLOGÍA Y GEOTECNIA 82 ANEJO 8.- ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES 98 ANEJO 9.- ACOMETIDAS ELÉCTRICAS Y REPOSICIONES 108 ANEJO 10.- PLAZOS Y PLAN DE OBRA 111 ANEJO 11.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN 116 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 9 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEMORIA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 10 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEMORIA ÍNDICE 0.- INTRODUCCIÓN 1.- ANTECEDENTES 2.- LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA ZONA 3.- CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA 4.- CAUDALES, POBLACIÓN Y CONTAMINACIÓN 5.- ESTUCIO HIDROGEOLÓGICO E HIDRÁULICO 6.- BASES DE PARTIDA 7.- GEOLOGÍA Y GEOTECNIA 8.- ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES 9.- ACOMETIDA ELÉCTRICA 10- PLAZOS Y PLAN DE OBRA 11.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN 12.- SOLVENCIA Y CLASIFICACIÓN SUSTITUTIVA 13.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO 14.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD 15.- DOCUMENTOS DEL PROYECTO 16.- DECLARACIÓN DE OBRA COMPLETA 17.- CONCLUSIÓN Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 11 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 0.- INTRODUCCIÓN. El presente proyecto, “Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa”, se redacta por encargo de la Administración correspondiente y tiene por objeto la definición y valoración de las obras de construcción de la mencionada EDAR de Arzúa, así como establecer los criterios para su explotación en régimen de concesión durante los siguientes 20 años. 1.- ANTECEDENTES. En virtud de la directiva 91/271/CEE y su transposición a la legislación española, Real Decreto-Ley 11/1995, en la que se establece que los vertidos procedentes de aglomeraciones que representen entre 1.000 y 15.000 h-e deben disponer de un tratamiento secundario o proceso equivalente a más tardar el 31 de diciembre de 2005, el Plan de Saneamiento de Galicia 2000-2015 incluye la aglomeración de Arzúa dentro del listado de actuaciones propuestas para dar cumplimiento a las exigencias mencionadas. En la actualidad el sistema de depuración de aguas de la comarca de Arzúa se ha quedado completamente obsoleto y anticuado de tal modo que ya no cumple con la normativa anteriormente citada. Las parroquias a las que el proyecto intenta dar servicio son: Arzúa (Santa María), Arzúa (Santiago), Boente, Brandeso, Branza, Burres, Calvos de Sobrecamiño, Campo, Castañeda, Dodro, Dombodan, Figueroa, Lema, Maroxo, Mella, Oíns, Pantiñobre, Rendal, Tronceda, Viladavil, Villantime, Viños. El objetivo que se persigue es concentrar los vertidos en un único punto situado en la parroquia de Lema al lado del río Iso. 2.- LOCALIZACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA ZONA. El municipio de Arzúa, capital comarcal de la zona, se encuentra en pleno centro geográfico de Galicia, localizada a lo largo de la carretera N-547 que une Santiago de Compostela con Lugo. Por Arzúa pasa el Camino Francés hacia Santiago, por donde atraviesan una multitud de peregrinos todos los años y sobretodo en año Jacobeo. Esto la sitúa en una posición estratégica, a unos cuarenta kilómetros de la capital de Galicia, Santiago de Compostela, a sesenta kilómetros de Lugo, a unos ochenta y dos kilómetros de la capital de la provincia, A Coruña, y a unos noventa y cinco kilómetros de Ourense. La superficie del término es de 157,80 km2, con una población que se acerca a los 6.500 habitantes y una densidad de población de 42,25 habitantes por km2. Los habitantes están Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 12 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. distribuidos en 22 parroquias, concentrando el 35% de la población en la capital de la comarca. Las parroquias, ya citadas anteriormente, son: Arzúa (Santa María), Arzúa (Santiago), Boente, Brandeso, Branza, Burres, Calvos de Sobrecamiño, Campo, Castañeda, Dodro, Dombodan, Figueroa, Lema, Maroxo, Mella, Oíns, Pantiñobre, Rendal, Tronceda, Viladavil, Villantime y Viños. 3.- CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA. En el anejo 3 correspondiente, se aportan tanto la cartografía general de la zona, obtenida a través de los diferentes Mapas Cartográficos existentes, como el levantamiento topográfico particular efectuado en la parcela elegida para la construcción de la EDAR. Los trabajos se realizan en coordenadas oficiales U.T.M., utilizándose como punto de apoyo el vértice geodésico de Castro de San Cosme, de coordenadas 4.749.752,530; 579.041,430; 454,100m. A partir de éste, se ajustan todos los puntos del levantamiento mediante dispositivos y técnicas G.P.S. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 13 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 4.- CAUDALES, POBLACIÓN Y CONTAMINACIÓN. Se establece en este apartado resumen de los cálculos y valores obtenidos sobre la población horizonte a la que asistirá la futura EDAR, así como los caudales y carga contaminante teóricos de diseño, todo lo cuál se desarrolla convenientemente en el Anejo Nº4. El sistema de saneamiento de Arzúa núcleo y sus alrededores, de acuerdo a la red de alcantarillado actual y a las actuaciones previstas por el Ayuntamiento de Arzúa, dará servicio a las siguientes parroquias: Población (Parroquia) ARZUA (SANTA MARIA) ARZUA (SANTIAGO) BOENTE (SANTIAGO) BRANDESO (SAN LOURENZO) BRANZA (SANTA LEOCADIA) BURRES (SAN VICENTE) CALVOS DE SOBRECAMIÑO (SAN MARTIÑO) CAMPO (SAN ESTEBAN) CASTAÑEDA (SANTA MARIA) DODRO (SANTA MARÍA) DOMBODAN (SAN CRISTOBO) FIGUEROA (SAN PAIO) LEMA (SAN PEDRO) MAROXO (SANTA MARIA) MELLA (SAN PEDRO) OINS (SAN COSME) PANTIÑOBRE (SAN ESTEBAN) RENDAL (SANTA MARIA) TRONCEDA (SANTA MARIA) VILADAVIL (SANTA MARIA) VILLANTIME (SAN PEDRO) VIÑOS (SAN PEDRO) Total población conectada a EDAR 2008 340 2594 148 129 180 445 207 116 157 73 294 70 220 103 130 261 199 276 41 162 216 123 6484 Se ha calculado la población en el año horizonte (2034) a partir de modelos de proyección . Para el caudal, se han considerado tanto las aguas negras domésticas como las industriales, apoyándonos en los datos de volúmenes de agua de abastecimiento suministrados a la red por el servicio de aguas de Arzúa. Aguas negras domésticas: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 14 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. La población en el año horizonte (2034) se ha calculado a partir de modelos de proyección. En cuanto al caudal, se ha obtenido mediante el valor de dotación adoptado según los datos de volúmenes de agua de abastecimiento suministrados a la red por el servicio de aguas de Arzúa. CAUDALES DE AGUAS NEGRAS DOMÉSTICAS DE LA EDAR DE ARZÚA (AÑO 2034) MEDIA MESES NO ESTIVALES MEDIA MES ESTIVALES (JULIO Y AGOSTO) habitantes equivalentes 7663 caudal (l/s) 22 9962 29 Aguas negras industriales: Se ha realizado un inventario de industrias que se encuentren conectadas o puedan conectarse a la red de saneamiento de Arzúa. Se han utilizado datos de consumo de agua y dotaciones obtenidas por distintos documentos y se han realizado distintas consideraciones para calcular y los habitantes equivalentes en el año horizonte: CAUDALES DE AGUAS NEGRAS INDUSTRIALES DE LA EDAR DE ARZÚA habitantes equivalentes (suponiendo 250 l/hab/día) caudal (l/s) 1560 4,5 7653 14,3 AÑO 2008 AÑO 2034 A partir de estos datos, se obtiene la población y el caudal del total de aguas negras: CAUDALES DE AGUAS NEGRAS DE LA EDAR DE ARZÚA (AÑO 2034) DOMÉSTICAS habitantes equivalentes INDUSTRIALES caudal habitantes (l/s) equivalentes TOTALES caudal habitantes caudal (l/s) equivalentes (l/s) MEDIA MESES NO ESTIVALES 7.663 22 7653 14 15.317 38 MEDIA MES ESTIVALES (JULIO Y AGOSTO) 9.962 29 7603 14 17.615 43 Por tanto, la EDAR se diseñará para 15.000 habitantes equivalentes y un caudal de 4.313 m3/día (teniendo en cuenta las aguas parásitas y el caudal no residencial). Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 15 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Por otro lado, para conocer la contaminación del agua que llegará a la futura EDAR se tomaron dos muestras cuyos resultados vienen recogidos en el anejo Nº4. Los parámetros que sirven de base de partida para el diseño de la EDAR son: DBO5 = 313 mgO2/l SS (sólidos en suspensión) = 200,0 mg/l 5.- ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO. El estudio hidrológico, tiene por objeto la obtención de los caudales máximos en la cuenca vertiente a la estación depuradora. Las características de la cuenca quedan recogidas en la siguiente tabla resumen: SUPERFICIE LONGITUD (km2) (m) 110,57 18.377,20 COTA MAX COTA MIN PENDIENTE 660 400 0,014 En el cálculo de los caudales máximos para los distintos períodos de retorno de la cuenca, se ha empleado el método hidrometeorológico recogido en la Instrucción 5.2-IC. “ Drenaje Superficial” de la Dirección General de Carreteras, (J.R.Témez). Para el cálculo de precipitaciones se ha elegido una única estación ubicada en la población de Arzúa, a partir de la cual se han obtenido una serie de isohietas que definen hidrológicamente la cuenca estudiada. Se han determinado los caudales máximos correspondientes a los siguientes períodos de retorno: 5, 10, 25, 50, 100 y 500 años. Para ello, se han adoptado métodos estadísticos, la función elegida ha sido la distribución SQRT-ETmáx, empleando el método de máxima verosimilitud. Para la estimación del umbral de escorrentía (P0) se han analizado las características de suelo y vegetación de la cuenca teniendo en cuenta las indicaciones recogidas al respecto en la Instrucción 5.2-IC “Drenaje Superficial” y el Método del Soil Conservation Service (S.C.S.). Los valores de precipitaciones máximas diarias y caudales obtenidos para cada cuenca y período de retorno considerado, son los recogidos en la tabla representada a continuación. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 16 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRECIPITACIONES MÁXIMAS DIARIAS (mm) T=5 T=10 T=25 T=50 T=100 T=500 años años años años años años 81,80 93,80 110,11 122,84 135,86 169,39 Para el cálculo hidráulico nos basamos en 4 perfiles transversales realizados a partir de cartografía 1:500 y se utiliza un programa informático (tipo HEC-RAS o similar) para obtener la lámina de inundación para los distintos periodos de retorno. 6.- BASES DE PARTIDA. Se recogen en el anejo correspondiente los siguientes datos y parámetros de partida para el cálculo: 1.- POBLACIÓN. Población futura invierno: 12.500 h-e Población futura verano: 15.000 h-e 2.- DOTACIÓN 250 l/hab.día 3.- CAUDALES: Caudal medio: 4.313 m3/día. Caudal punta: 431,30 m3/hora 179,71 m3/hora 4.- CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LA CONTAMINACIÓN: 60 g DBO5 / hab. día 90 g SS / hab. día 5.- PARÁMETROS DE CONTAMINACIÓN RESULTANTES: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 17 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DBO5 (kg/día): SS (kg/día): 1.350 863 7.- GEOLOGÍA Y GEOTECNIA. La E.D.A.R. se encuentra situada en el borde SO de la Provincia de A Coruña quedando dentro de la denominada comarca de Arzúa. Geológicamente se engloba dentro de la Zona de Galicia Tras os Montes, en el Dominio de Órdenes y dentro de este en la “Unidad Arzúa”. La zona de estudio se caracteriza por tener recubrimiento superficial formado por un suelo eluvial, de espesor muy variable, por debajo del cual aparece peridotita serpentinizada y esquistos muy fracturados y alterados. La zona de los esquistos comprende una banda de tectonización que posiblemente se deba a la existencia de un cabalgamiento a nivel regional. Para el estudio de la parcela se han realizado 8 calicatas mecánicas, con toma de muestras para realizar ensayos de laboratorio. Las características de las rocas son: 3 Densidad (t/m ) Peridotita Esquisto 3,0-3,2 2,5-2,8 Comp. Simple (MPa) 200-280 50-60 Cohesión c (MPa) 30 25 Ángulo de fricción 35º 25-30º 10-65 6-39 Coef. de Poisson () 0,12-0,20 0,01-0,31 Porosidad 0,20 - Permeabilidad - 10-7-10-8 Módulo de Elasticidad E (GPa) El suelo es fácilmente excavable y las rocas especialmente la peridotita presenta mayores problemas para su excavación por la dureza de la misma. La mayor parte de las estructuras se apoyan sobre la peridotita, tratándose de un material apto para la cimentación. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 18 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 8.- ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES. Los trabajos a realizar incluyen la definición de la implantación de la estación depuradora y la redacción del Pliego de Bases Técnicas para la contratación del proyecto y construcción de la misma. La EDAR de Arzúa se va a situar en una parcela que tendrá que poner a disposición el ayuntamiento de Arzúa. Estará localizada en el cruce del río Iso con la carretera que va desde Arzúa a Arcediano pasando por Santiso y Rairiz y ocupará una superficie total de aproximadamente 6.150 m2. Por otro lado, en la ubicación de los distintos elementos de la EDAR se han tenido en cuenta los siguientes aspectos: - Las características del terreno. - El área de inundación de la avenida de período de retorno de 500 años (se situará fuera de ella). - Los posibles bienes afectados. En este caso sólo tenemos una línea de media tensión, que dejaremos fuera de la parcela para no afectarla. En cuanto al Pliego de Bases, proporciona una serie de datos iniciales para la elaboración del posterior proyecto constructivo de la depuradora, desde la definición en planta de su ubicación, topografía, localización de servicios y accesos. El objetivo principal del Pliego consiste en la definición de una solución técnico-económica válida para las aguas residuales objeto de tratamiento, en base a los datos disponibles de caudales y cargas contaminantes de entrada y las exigencias de calidad del efluente depurado para su vertido en el mar. La Directiva Comunitaria relativa a la depuración de aguas residuales (91/271/CEE) transpuesta a la legislación nacional por el Real Decreto-Ley 11/1995, fija los límites de vertido de aguas depuradas, para los distintos parámetros considerados en la tabla, en los siguientes valores: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 19 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DB05 25 mg/l DQO 125 mg/l SOLIDOS EN SUSPENSION 35 mg/l NITRÓGENO TOTAL 15 mg/l ó 70-80% reducción (*) FÓSFORO TOTAL 2 mg/l (*) (*) Sólo para zonas sensibles, no obstante, en el proceso tecnológico propuesto en la solución base no contempla el proceso de desnitrificación Los procesos de depuración que se plantean en el Pliego comprenden las siguientes líneas: - Línea de agua - Línea de fangos A.- LÍNEA DE AGUA Obra de llegada de agua residual. A.1.- Pretratamiento - Pozo de bombeo de elevación. - Desbaste de gruesos - Desbaste de finos - Extracción de arenas y grasas en dos unidades de desarenador-desengrasador de tipo aireado - Medidor de caudal tipo Parshall A.2.- Tratamiento biológico - Reactor biológico tipo canal de oxidación, con proceso de fangos activados operando en aireación prolongada. Aireación mediante difusores de burbuja. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 20 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. A.3.- Decantación secundaria - Un decantador circular - Extracción de fangos por sistema “air-lift” o bomba “Mamut” - Recirculación de fangos - Barredor de espumas y flotantes - Vertido del efluente depurado previa medida de caudal B.- LINEA DE FANGOS - Arqueta de bombeo de fangos en exceso al espesador - Espesado de gravedad de fangos - Secado mecánico (centrífugas) - Almacenamiento de fangos La solución constructiva final deberá contemplar la ubicación de los diferentes procesos en edificio cerrado, de especial diseño e integrado en el entorno. En el correspondiente Anejo Nº 8 se establece una descripción más detallada del proceso y los elementos que lo componen. 9.- ACOMETIDA ELÉCTRICA. El suministro de la energía a la Estación Depuradora se realizará a través de la línea de media tensión situada en el límite inferior de la parcela. La acometida se llevará a cabo mediante una línea subterránea, desde el punto de entronque hasta la conexión con el Centro de transformación de la depuradora. 10.- PLAZOS Y PLAN DE OBRA. El plazo general propuesto para el conjunto de las actuaciones es el siguiente: - UN (1) MES para la redacción del proyecto. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 21 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - DOCE (12) MESES para las obras de la Estación Depuradora. - DOSCIENTOS CUARENTA (240) MESES (20 AÑOS) como período de explotación de la EDAR. En el Anejo Nº 10 se presenta el cronograma de distribución temporal de actividades. 11.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN. Se resaltará en este apartado los datos más relevantes para la explotación y utilización de las instalaciones de la EDAR de Arzúa. En el anejo 11 de esta memoria se indica el marco legislativo con algunas pautas referentes a esta concesión destacando algunos artículos y apartados de la Ley de Contratos de la Administración Pública (LCAP). En referencia al régimen de utilización y explotación de las instalaciones de al EDAR se puede observar las diferentes normas que debe cumplir el concesionario para el correcto funcionamiento de la instalación concedida durante el periodo de concesión (ampliado en el anejo 11). La viabilidad del régimen de financiación y el sistema tarifario propuesto saldrá de la realización de un ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL SANEAMIENTO DE ARZÚA, en el cual se pondrá de manifiesto que el sistema de financiación adecuado es el de concesión de obra pública a 20 años, en el que durante el período de explotación la Administración Hidráulica financiará la inversión, mediante certificaciones mensuales, resultado de aplicar a la Tarifa total T ,expresada en €/m3, el caudal tratado por la depuradora de aguas residuales mensual. Este Estudio de Viabilidad se presenta como documento externo a este proyecto. Esta tarifa T, es la suma de la Tarifa de explotación, TE y la Tarifa de Amortización, TA, expresadas ambas en €/m3. La tarifa de explotación ha sido calculada teniendo en cuenta los costes fijos y variables derivados del mantenimiento y explotación de la estación depuradora de aguas residuales. La tarifa de amortización es la derivada de la amortización mediante cuota fija de un préstamo bancario para hacer frente a la ejecución de las obras por el sistema de amortización francés. En el anejo 11 se muestran y definen los diferentes tipos de presupuestos, el sistema tarifario y las formas de abono y servicio de tal modo que se explica detalladamente como Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 22 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. se va a calcular los pagos de la Administración Pública mensualmente durante los años de concesión (20 en nuestro caso). Estos pagos se actualizarán mensualmente. Finalmente se justifican los costes de la explotación de la instalación del año 2009. 12.- SOLVENCIA Y CLASIFICACIÓN SUSTITUTIVA. A este contrato le será de aplicación lo dispuesto en el artículo 16 del TRLCAP sobre solvencia económica y financiera y en los artículos 17 y 19 sobre solvencia técnica. En concreto, para la solvencia económica y financiera serán exigido un informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales y declaración relativa a la cifra de negocios global y de las obras, suministros, servicios o trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios. En lo referente a solvencia técnica: Fase de Redacción del proyecto: Una declaración del material, instalaciones y equipo técnico del que disponga el empresario para la redacción del proyecto constructivo. Fase de construcción: Una relación de las obras ejecutadas en el curso de los últimos cinco años acompañada de certificados de buena ejecución para las más importantes. Fase de explotación: Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los tres últimos años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos. El licitador podrá acreditar la solvencia económica y financiera y la solvencia técnica y profesional, quedando por lo tanto eximido de la presentación de la solvencia correspondiente, con la aportación de la justificación de estar clasificado por la Junta consultiva de contratación Administrativa del Ministerio de Hacienda como empresa de obras, para las fases de redacción y construcción, y como empresa de servicios, para la fase de explotación, en el grupo, subgrupo y categoría que se exige a continuación: Fase de construcción: Contratista de obras del Grupo K (Especiales), subgrupo 8 (Estaciones de tratamiento de aguas), categoría e). La solvencia necesaria para la redacción del proyecto queda eximida acreditando esta clasificación Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 23 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Fase de explotación: Contratista de servicios del grupo O (Servicios de conservación y mantenimiento de bienes inmuebles), subgrupo 4 (Conservación y mantenimiento integral de estaciones depuradoras), categoría B En el caso de poseer la clasificación de una de las fases y no de la otra deberá acreditarse la solvencia reseñada anteriormente de la fase no clasificada. En el supuesto de que el licitador sea una Unión Temporal de Empresas las clasificaciones exigidas se acumularán de acuerdo con la legislación vigente en materia de la contratación administrativa. En todo caso, la empresa que lleve a cabo la fase de construcción de las obras deberá poseer la clasificación como empresa de obras en el grupo, subgrupo y categoría que se determine en la resolución de aprobación del proyecto constructivo por la Administración; a estos efectos, los licitadores deberán presentar un compromiso firme en este sentido firmado por el representante de la empresa concurrente. 13.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO. El presupuesto del contrato en cuanto a la redacción del proyecto y la ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión es de TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS CATORCE euros CON SESENTA céntimos (3.305.914,60 €), con IVA. El presupuesto para la redacción del proyecto y ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión (PO) viene dado por la expresión: PO= TA*Qd*P Dónde: TA es la Tarifa de amortización en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora =1.574.245,00 m3/año P es el plazo de la explotación de la concesión, que será de veinte (20) años El presupuesto del contrato en cuanto a la explotación de la obra es de CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO euros CON SESENTA céntimos (4.533.825,60 €) con IVA . Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 24 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El presupuesto de explotación (PE) viene dado por la expresión: PE= TE*Qd*P Dónde: TE es la Tarifa de explotación en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora =1.574.245,00 m3/año P es el plazo de la explotación de la concesión, que será de veinte (20) años El presupuesto total asciende a SIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA euros CON VEINTE céntimos (7.839.740,20 €) con IVA Presupuesto total (PT) viene dado por la siguiente expresión: PT=PO+PE 14.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD. El Estudio de Seguridad y Salud establece, durante la realización de la obra de Construcción y Explotación de la E.D.A.R. de Arzúa (A Coruña), las normas de seguridad y salud aplicables a dichas actuaciones. Asimismo, contempla la identificación de los riesgos evitables con indicación de las medidas técnicas necesarias para ello y la relación de los riesgos laborables no evitables con la especificación de las medidas preventivas y protecciones para controlar y reducir dichos riesgos, valorando su eficacia. El Estudio de Seguridad y Salud se ha redactado de acuerdo con el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que establecen disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras de construcción. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 25 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 15.- DOCUMENTOS DEL PROYECTO. El presente Proyecto consta de los siguientes documentos: DOCUMENTO 1.- MEMORIA Y ANEJOS Memoria. Anejo 1.- Antecedentes y situación actual Anejo 2.- Planeamiento Anejo 3.- Cartografía y topografía Anejo 4.- Estudio de población, caudales y contaminación Anejo 5.- Estudio hidrológico e hidráulico Anejo 6.- Bases de partida Anejo 7.- Geología y geotecnia Anejo 8.- Estación depuradora de aguas residuales (propuesta) Anejo 9.- Acometidas eléctricas y reposiciones Anejo 10.- Plazos y plan de obra Anejo 11.- Régimen de utilización y explotación DOCUMENTO 2.- PLANOS Plano nº1.- Situación e índice Plano nº2.- Planta general Plano nº3.- E.D.A.R. de Melide 3.1.- Emplazamiento 3.2.- Planta 3.3.- Diagrama de bloques 3.4.- Diagrama de flujo Plano nº4.- Movimiento de suelo 4.1.- Situación de transversales 4.2.- Perfiles transversales Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 26 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO 3.- PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES DOCUMENTO 4.- PRESUPUESTO DOCUMENTO 5.- ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD DOCUMENTO 6.- ESTUDIO DE VIABILIDAD ECONÓMICA 16.- DECLARACIÓN COMPLETA DE OBRA. En cumplimiento del artículo 122 del RD 1098/2001 se declara que las obras incluidas en el presente proyecto constituyen una unidad completa, susceptibles de ser entregadas, una vez concluidas, al uso público. 17.- CONCLUSIÓN. Con la presente memoria y demás documentos que se acompañan, se da por terminada la redacción del presente Proyecto, que se considera suficientemente estudiado, por lo que se eleva a la superioridad para su tramitación y efectos oportunos. Madrid, Junio de 2009 El Autor del Proyecto Fdo.: Diego Rodríguez Val Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 27 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 1. ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 28 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 1 ANTECEDENTES Y SITUACIÓN ACTUAL ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 2.- PROYECTO DE SANEAMIENTO DE ARZÚA (MUNICIPIO DE ARZÚA) 3.- SITUACIÓN ACTUAL DEL SANEAMIENTO DE ARZÚA 4.- RED DE COLECTORES 5.- AGUAS RESIDUALES Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 29 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- INTRODUCCIÓN El Plan Hidrológico de Galicia-Costa establece los objetivos en materia de depuración de aguas residuales: 1. Lograr los objetivos de calidad en las aguas superficiales, acuíferos y masas de agua libre definidos en dicho plan. 2. Dar cumplimiento en cuanto a rendimientos y fechas de entrada en servicio a los objetivos señalados en la Directiva 91/271 del Consejo de la U.E. de 21-05-1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas. La citada directiva indica que los vertidos procedentes de aglomeraciones que representen entre 1.000 y 15.000 h-e deben disponer de un tratamiento secundario o proceso equivalente a más tardar el 31 de diciembre de 2005. El Plan de Saneamiento de Galicia (2000-2015) incluye el municipio de Arzúa dentro del listado de actuaciones propuestas, asignándole una población total de 6.484 h (censo 2008). 2.- PROYECTO DE SANEAMIENTO DE ARZÚA (MUNICIPIO DE ARZÚA) El ayuntamiento de Arzúa necesita la renovación de sus instalaciones de saneamiento ya que se han quedado obsoletas y no cumplen con la normativa vigente. Por ello se realizará un proyecto que incluye las obras necesarias para el saneamiento del núcleo de Arzúa y la concentración de todos los vertidos en la zona prevista para la futura Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Para ello, se construirán dos colectores principales: Colector 1: 7.082,28 ml de tubería de PVC 315 mm Colector 2: 3.374,42 ml de tubería de PVC 400 mm 3.- SITUACIÓN ACTUAL DEL SANEAMIENTO DE ARZÚA: En la actualidad el saneamiento de Arzúa se ha quedado obsoleto y, tanto el núcleo principal como el resto de parroquias adyacentes, no vierten con los niveles adecuados exigidos por ley. Por ello, se considerará en la actuación la concentración global de los siguientes asentamientos o parroquias: 1. ARZUA (SANTA MARIA) 2. ARZUA (SANTIAGO) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 30 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3. BOENTE 4. BRANDESO 5. BRANZA 6. BURRES 7. CALVOS DE SOBRECAMIÑO 8. CAMPO 9. CASTAÑEDA 10. DODRO 11. DOMBODAN 12. FIGUEROA 13. LEMA 14. MAROXO 15. MELLA 16. OINS 17. PANTIÑOBRE 18. RENDAL 19. TRONCEDA 20. VILADAVIL 21. VILLANTIME 22. VIÑOS De las parroquias que se indican, existen zonas cuyo saneamiento no se conecta a la red general; no obstante, el Municipio de Arzúa tiene previsto solucionar estos problemas realizando un proyecto de saneamiento del Municipio en donde se realice un estudio de la red de saneamiento y así concentrar los vertidos en un único punto coincidente con la situación de la nueva EDAR que se proyecta. 4.- RED DE COLECTORES El sistema de saneamiento es unitario, siendo los colectores principales principalmente de hormigón en masa de 400 mm. y 500 mm., y los secundarios de hormigón en masa de 400 mm. o de PVC de 315 mm. o 200 mm. Básicamente la evacuación de las aguas se produce por gravedad. Sin embargo puede ser necesaria la existencia de un bombeo zonas donde la cota no sea suficiente para llegar al punto final de vertido. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 31 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 5.- AGUAS RESIDUALES Las aguas residuales son básicamente aguas negras domésticas, teniendo poca importancia las aguas procedentes de la actividad industrial. Asimismo, y al ser un sistema de saneamiento unitario, se unen también las aguas blancas procedentes de lluvia en escorrentía superficial y drenajes construidos. No obstante, el proyecto considerará un polígono industrial de posible construcción futura para el dimensionamiento de la EDAR. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 32 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 2. PLANEAMIENTO. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 33 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 2 PLANEAMIENTO ÍNDICE 1.- CARACTERÍSTICAS DEL PLANEAMIENTO 2.- PLANOS DE UBICACIÓN DE LA EDAR 3.- PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN MUNICIPAL DE ARZÚA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 34 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- CARACTERÍSTICAS DEL PLANEAMIENTO Actualmente el municipio de Arzúa se rige por el Plan General de Ordenación Municipal redactado y aprobado definitivamente el 9 de mayo de 2008 por la Consejería de Política Territorial, Obras Públicas y Transporte. La EDAR se encuentra en su emplazamiento en Suelo No Urbanizable Común, a excepción, lógicamente, del colector emisario al río, que atraviesa la franja de Suelo No Urbanizable, el cuál se extiende a los márgenes del río. Se acompañan en siguientes apartados tanto planos descriptivos como el documento de Plan General de Ordenación Municipal, el cuál se puede consultar en la web del Ayuntamiento de Arzúa: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI www.concellodearzua.org Diego Rodríguez Val Pag. 35 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- PLANOS DE UBICACIÓN DE LA EDAR A continuación, se detalla en dos planos tanto la clasificación de la parcela elegida dentro del Plan General de Ordenación Municipal como el emplazamiento particular de la EDAR. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 36 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CLASIFICACIÓN URBANÍSTICA DE LA PARCELA Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 37 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. EMPLAZAMIENTO PARTICULAR DE LA EDAR Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 38 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3.- PLAN GENERAL DE ORDENACIÓN MUNICIPAL DE ARZÚA En este apartado debería adjuntarse la normativa a la que se hace referencia, pero se ha decidido no hacerlo dada su extensión. Puede consultarse en la web del Ayuntamiento de Arzúa: www.concellodearzua.org Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 39 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 3. CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 40 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 3 CARTOGRAFÍA Y TOPOGRAFÍA ÍNDICE 1.- CARTOGRAFÍA. 2.- TOPOGRAFÍA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 41 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- CARTOGRAFÍA. Se presenta aquí un plano cartográfico general de la zona, obtenido a través de los diferentes Mapas Cartográficos existentes donde ya se puede comprobar la ubicación final de la parcela elegida para la construcción de la EDAR. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 42 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PLANO CARTOGRÁFICO Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 43 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- TOPOGRAFÍA. Los trabajos se realizarán en coordenadas oficiales U.T.M., utilizándose como punto de apoyo el vértice geodésico de Castro de San Cosme, de coordenadas 4.749.752,530; 579.041,430; 454,100. A partir de éste, se ajustan todos los puntos del levantamiento mediante dispositivos y técnicas G.P.S, presentándose los planos de detalle de planta y perfiles transversales que se acompañan a continuación. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 44 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PLANTA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 45 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PERFILES TRANSVERSALES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 46 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 4. ESTUDIO DE POBLACIÓN, CAUDALES Y CONTAMINACIÓN. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 47 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 4 ESTUDIO DE POBLACIÓN, CAUDALES Y CONTAMINACIÓN ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 2.- RED DE SANEAMIENTO ACTUAL Y FUTURA 2.1.- RED DE SANEAMIENTO URBANO 2.2.- RED DE SANEAMIENTO INDUSTRIAL 3.- AGUAS NEGRAS DOMESTICAS 3.1.- ESTUDIO DE POBLACIÓN 3.2.- DOTACIONES 3.3.- CAUDALES 4.- AGUAS NEGRAS INDUSTRIALES 4.1.- INDUSTRIAS ACTUALES Y FUTURAS 5.- CAUDALES DE AGUAS NEGRAS 6.- CONTAMINACIÓN DE ENTRADA Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 48 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- INTRODUCCIÓN El objeto de este anejo es definir los caudales de tratamiento actuales y futuros de la EDAR de Arzúa, así como la población equivalente conectada a la misma. Para ello se realizan los siguientes estudios: 1. Saneamiento urbano (aguas domésticas): a. Red de saneamiento: análisis de la red actual, y de la red futura (ampliación de la zona servida en el año horizonte de diseño). b. Población: cálculo de la población actual y futura a la que tendrá que dar servicio la EDAR 2. Saneamiento industrial (aguas industriales). Relación de industrias o polígonos industriales que se encuentren o pudieran en un futuro conectarse a la red de saneamiento urbano y por lo tanto incorporar sus aguas residuales a los caudales tratados por la EDAR A efectos del presente proyecto se adoptan los siguientes términos: Aguas Residuales: aguas que se vierten al alcantarillado o colectores y que definitivamente llegarán a la EDAR. Esta agua procede tanto de las viviendas, locales comerciales e industrias como de la escorrentía superficial (aguas pluviales). Aguas Negras: aguas residuales que proceden tanto de los usos domésticos y comerciales, como de los usos industriales. Aguas domésticas: provenientes del uso domestico, constituida por deyecciones, residuos alimenticios y de limpieza e higiene. Aguas industriales: procedente de las actividades industriales (restos de materias primas, etc). Aguas blancas: aguas procedentes de las precipitaciones y que se incorporan a la red de saneamiento en sistemas de saneamiento unitarios. Además, se recoge en este anejo, los resultados obtenidos de los trabajos realizados para determinar los parámetros que definen la contaminación en el agua residual que llegará a la depuradora. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 49 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- RED DE SANEAMIENTO ACTUAL Y FUTURA 2.1.- SANEAMIENTO URBANO De forma simplificada, de acuerdo a la red de alcantarillado actual y a las actuaciones previstas por el Concello de Arzúa, el sistema de saneamiento de Arzúa núcleo y sus alrededores dará servicio a las siguientes parroquias: Población (Parroquia) ARZUA (SANTA MARIA) ARZUA (SANTIAGO) 2008 340 2.594 BOENTE (SANTIAGO) 148 BRANDESO (SAN LOURENZO) 129 BRANZA (SANTA LEOCADIA) 180 BURRES (SAN VICENTE) 445 CALVOS DE SOBRECAMIÑO (SAN MARTIÑO) 207 CAMPO (SAN ESTEBAN) 116 CASTAÑEDA (SANTA MARIA) 157 DODRO (SANTA MARÍA) DOMBODAN (SAN CRISTOBO) FIGUEROA (SAN PAIO) 73 294 70 LEMA (SAN PEDRO) 220 MAROXO (SANTA MARIA) 103 MELLA (SAN PEDRO) 130 OINS (SAN COSME) 261 PANTIÑOBRE (SAN ESTEBAN) 199 RENDAL (SANTA MARIA) 276 TRONCEDA (SANTA MARIA) 41 VILADAVIL (SANTA MARIA) 162 VILLANTIME (SAN PEDRO) 216 VIÑOS (SAN PEDRO) 123 Total población conectada a EDAR 6.484 2.1.- SANEAMIENTO INDUSTRIAL Para la determinación de las industrias de alto consumo que se encuentran conectadas a la red de abastecimiento y/o saneamiento se ha consultado en la página del ayuntamiento. En la determinación de la carga contaminante que debe depurar la EDAR no se considera los contaminantes específicos de las industrias, por lo que éstas deberán depurar sus aguas residuales antes de incorporarlas a la red de saneamiento, de forma que estas se incorporen con una carga contaminante similar a un agua residual urbana de tipo medio. Cabe indicar que el polígono industrial de Arzúa no tiene conectado actualmente el saneamiento a ninguna depuradora, no obstante se considera que en el futuro se puede conectarse al sistema de saneamiento general y por lo tanto sus caudales llegarían a la Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 50 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. EDAR. En la tabla incluida a continuación se incluyen las industrias y empresas detectadas en el Concello de Arzúa. NOMBRE ACTIVIDAD DIRECCIÓN Toldos Gómez S.L. Impresión digital on line. Impresión digital sobre lona, vinilo, papel, rejilla, también en gran formato. Lugar Raído - San Vicente de Burres AGRICOLA SEBIO Comercio al por mayor de maquinaria agrícola Parque Industrial de Arzúa, parcela 3 AVELINO SANCHEZ GARCIA Reparación vehículos automóviles, bicicletas y otros vehículos Parque Empresarial de Arzúa, O Laberco CARDEIRO, S.L. Distribución de exclusivas. Supermercados. Ramón Franco, 74-Bajo COMERCIAL SEOANE, S.L. Maderas, piensos y ferretería. Comercio al por mayor de materiales de construccion, vidrio y artículos de instalación Ramón Franco, 209 CONSTRUCCIONES CHOFRICAS, S.L. Construcción. Trabaja exclusivamente para la Ad. Pública Ramón Franco, 113 CONSTRUCCIONES VILLAR ARZUA S.L. CONSTRUCCIÓN Parque Empresarial de Arzúa,parcela 29 CUEROS Y PIELES ARZUA,S.L. Textil : Comercio mayorista de pieles sin curtir. Fabricación de artículos de equitación Laberco FRUTAS GALLEGO E HIJOS Comercio al por mayor de frutas, frutos secos, verduras frescas y hortalizas S.L. Parque Empresarial de Arzúa, O Laberco HOTEL SUIZA RIO VELLO S.L. SERVICIOS HOSTELERÍA Parque Empresarial de Arzúa, Río Vello, IGNACIO Y PARME TORRES LOPEZ S.C. Fabricación de harinas y semolas Parque Empresarial de Arzúa, O Laberco J. F. Abel Construcciones, S.L. Construcción, Restauración y Rehabilitación de viviendas antiguas para Turismo Rural, casas particulares, Pazos, etc. Camiño de Buxacos, s/n JESUS SEGADE CARPINTERIA SEGADE CARPINTERIA - EBANISTERÍA - MUEBLES Parque Empresarial, parcela,5 José Fiuza Pedreira Automoción , Concesionario-Taller Renault Ctra. Santiago-Lugo JOSE RAMON SEOANE VARELA Carpinteria metálica Parque Empresarial de Arzúa, O Laberco LA ARZUANA, S.C.L. Mayorista de alimentación Teiraboa, s/n MADERAS CARRIL, S.L. Compra y venta de madera Viños Maderas Hnos Souto Sánchez, S.L. Explotación forestal Prolongación Ramón Franco, 203 MARÍA GONZÁLEZ BARCO Centro Pedagógico y Academia DAGDA Fraga do Rei 5-1ºB Mª José Fdez Vázquez, Procuradora Procuradora en Arzúa, Santiago, Ordenes, Padrón y Negreira. José Antonio, 88 NUESTRA SRA. DEL SOCORRO, S.C.L. Fabricación de piensos Teiraboa, s/n O ENREDO DO ABELLEIRO Museo y Venta de miel Dombodán Portodemouros RAMON PAMPIN BANGO, S.L. Venta al por mayor. Accionista: Ramón Pampín Bango. Rúa Nueva TOLDOS GOMEZ S.L. Fabricantes e instaladores de sistemas de protección solar, carpas, etc, Raído, s/n. (San Vicente de Burres) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 51 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3.- AGUAS NEGRAS DOMÉSTICAS 3.1.- ESTUDIO DE POBLACIÓN Datos de origen: Se han consultado los datos disponibles en los siguientes organismos: Instituto Nacional de Estadística Instituto Galego de Estadística Obteniéndose una serie histórica de valores de población por parroquias con nueve valores desde 1970 al 2008: Datos del censo de población 1950 ARZUA (SANTA MARIA) 558 ARZUA (SANTIAGO) 1970 1981 1986 1991 2000 2008 416 338 322 334 340 340 1.368 1.892 1.897 2.137 2.230 2.406 2.594 BOENTE 427 351 240 227 199 175 148 BRANDESO 302 255 179 170 139 152 129 BRANZA 460 333 253 252 215 187 180 BURRES CALVOS DE SOBRECAMIÑO 910 807 522 549 509 494 445 493 433 281 254 235 213 207 CAMPO 315 298 185 190 157 126 116 CASTAÑEDA 404 339 234 207 188 179 157 DODRO 317 232 154 135 129 115 73 DOMBODAN 533 560 446 438 373 353 294 FIGUEROA 191 170 113 100 86 86 70 LEMA 391 435 302 246 228 210 220 MAROXO 382 281 197 177 139 126 103 MELLA 239 248 178 165 171 155 130 OINS 684 551 394 374 341 310 261 PANTIÑOBRE 612 503 329 311 277 250 199 RENDAL 555 447 368 346 335 345 276 TRONCEDA 154 110 54 52 57 55 41 VILADAVIL 531 394 257 254 228 203 162 VILLANTIME 648 497 298 294 281 272 216 VIÑOS 375 290 158 164 165 134 123 Total 10.849 9.842 7.377 7.364 7.016 6.529 6.484 A estos datos de población les corresponden las siguientes tasas de crecimiento anual de tal manera que se calcula de la siguiente manera: r Universidad Pontificia de Comillas. ICAI t ,t n ( Pt n Pt ) / n t *100 ; ( P Pt n ) / 2 Diego Rodríguez Val Pag. 52 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. siendo: Pt: la población que hay inicialmente en un periodo t Pt+n: la población actual en el período t+n n: el número de años que han transcurrido entre los dos datos recogidos entre los años a estudiar. A partir de esta ecuación obtenemos la siguiente tabla con los crecimientos de cada parroquia: (%) ARZUA (SANTA MARIA) ARZUA (SANTIAGO) BOENTE 1950 -70 1970 -81 1981 -86 1986 -91 1991 -00 2000 -08 1950 - 08 -1,46 -1,88 -0,95 0,73 0,20 0,00 -0,84 1,61 0,02 2,33 0,85 0,84 0,94 1,07 -0,98 -3,41 -1,18 -2,63 -1,43 -2,09 -1,67 BRANDESO -0,84 -3,18 -1,13 -4,01 0,99 -2,05 -1,38 BRANZA -1,60 -2,48 -0,09 -3,17 -1,55 -0,48 -1,51 BURRES CALVOS DE SOBRECAMIÑO CAMPO -0,60 -3,90 1,05 -1,51 -0,33 -1,30 -1,18 -0,65 -3,87 -2,09 -1,55 -1,09 -0,36 -1,41 -0,28 -4,25 0,58 -3,80 -2,43 -1,03 -1,59 CASTAÑEDA -0,87 -3,33 -2,56 -1,92 -0,54 -1,64 -1,52 DODRO -1,55 -3,67 -2,69 -0,91 -1,28 -5,59 -2,16 DOMBODAN 0,25 -2,06 -0,39 -3,21 -0,61 -2,28 -1,00 FIGUEROA -0,58 -3,66 -2,61 -3,01 0,00 -2,56 -1,60 LEMA 0,53 -3,28 -4,23 -1,52 -0,91 0,58 -0,97 MAROXO -1,52 -3,20 -2,38 -4,81 -1,09 -2,51 -1,98 MELLA 0,18 -2,99 -1,49 0,71 -1,09 -2,19 -1,02 OINS -1,08 -3,02 -1,09 -1,85 -1,06 -2,15 -1,54 PANTIÑOBRE -0,98 -3,80 -1,19 -2,31 -1,14 -2,84 -1,76 RENDAL -1,08 -1,76 -1,25 -0,65 0,33 -2,78 -1,16 TRONCEDA -1,67 -6,21 -0,72 1,83 -0,40 -3,65 -2,00 VILADAVIL -1,48 -3,83 -0,25 -2,16 -1,29 -2,81 -1,84 VILLANTIME -1,32 -4,55 -0,28 -0,90 -0,36 -2,87 -1,72 VIÑOS -1,28 -5,36 0,74 0,12 -2,30 -1,07 -1,74 TOTAL -0,49 -2,60 -0,04 -0,97 -0,21 -0,75 -0,87 Según los datos de las tasas de crecimiento actual en el periodo comprendido entre el año 1950 al 2008, el crecimiento del Concello de Arzúa se ha realizado con una tasa de -0,87% de decrecimiento anual, aunque se puede apreciar que en la parroquia de Arzúa (Santiago) desde mitad del siglo pasado ha crecido su tasa con un promedio de 1.07 puntos. La evolución de la población en el resto de las parroquias ha sido descendente con algunas excepciones señaladas en amarillo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 53 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Modelos de proyección: Para realizar la estimación de la población en el futuro, se pueden utilizar varios modelos de tendencias, y entre ellos los más usuales son los siguientes: Modelo aritmético, que considera un crecimiento constante anual (en nº de habitantes) Modelo geométrico, que considera una tasa de crecimiento anual constante calculada por ajuste de mínimos cuadrados de la serie existente. Modelo geométrico con tasa ponderada a 10 y 20 años, igual al anterior pero calculando la tasa de crecimiento de forma ponderada con las tasas calculadas a 10 y 20 años (conocido como modelo del MOPU). Se considerando como más representativo de la evolución de la población a corto plazo el obtenido según el modelo geométrico con cálculo de la tasa de crecimiento de forma ponderada entre las tasas parciales a 10 y 20 años. El cálculo se realiza tomando como base los censos de 10 y 20 años antes, calculándose las tasas de incremento anual acumulativo correspondiente a los intervalos entre cada uno de estos censos y el último realizado. La fórmula para el cálculo de la población futura es: Ph=Pa·(1+)t siendo: Ph: población en el año horizonte Pa: población actual : tasa de crecimiento anual t: tiempo transcurrido a partir del último censo En este caso se han tomado los datos del año 2008, 2000 y 1991. Se adopta como año inicial el 2009 en que debe construirse la EDAR, y la vida útil igual a 25 años por lo que el año horizonte es el año 2034. El valor de la constante se calcula de la siguiente manera: Se calcula de la siguiente expresión P2008= P2000·(1+)8 Se calcula de la siguiente expresión P2008= P1991·(1+)17 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 54 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Finalmente se calcula de la siguiente expresión: 2 3 Los datos obtenidos son los siguientes: (%) 1991 2000 2008 b g α ARZUA (SANTA MARIA) 334 340 340 0,00 0,10 0,035 ARZUA (SANTIAGO) 2230 2406 2594 0,94 0,89 0,928 BOENTE 199 175 148 -2,07 -1,73 -1,957 BRANDESO 139 152 129 -2,03 -0,44 -1,499 BRANZA 215 187 180 -0,48 -1,04 -0,664 BURRES CALVOS DE SOBRECAMIÑO 509 494 445 -1,30 -0,79 -1,127 235 213 207 -0,36 -0,74 -0,486 CAMPO 157 126 116 -1,03 -1,76 -1,274 CASTAÑEDA 188 179 157 -1,63 -1,05 -1,435 DODRO 129 115 73 -5,52 -3,29 -4,780 DOMBODAN 373 353 294 -2,26 -1,39 -1,970 FIGUEROA 86 86 70 -2,54 -1,20 -2,095 LEMA 228 210 220 0,58 -0,21 0,319 MAROXO 139 126 103 -2,49 -1,75 -2,241 MELLA 171 155 130 -2,17 -1,60 -1,983 OINS 341 310 261 -2,13 -1,56 -1,939 PANTIÑOBRE 277 250 199 -2,81 -1,93 -2,517 RENDAL 335 345 276 -2,75 -1,13 -2,212 TRONCEDA 57 55 41 -3,61 -1,92 -3,043 VILADAVIL 228 203 162 -2,78 -1,99 -2,517 VILLANTIME 281 272 216 -2,84 -1,54 -2,405 VIÑOS 165 134 123 -1,06 -1,71 -1,281 Total 7016 6886 6484 -0,75 -0,46 -0,654 Observados los datos obtenidos, se consideran válidos para los valores de crecimiento positivos, no obstante se adopta un valor de tasa de crecimiento positivo igual a 0,5 % en el caso del resto de las parroquias, con el objeto de considerar que los entornos cercanos a Arzúa pueden tener crecimientos positivos debidos a la actividad generada en el núcleo urbano. Por lo tanto se adoptan las siguientes tasas de crecimiento: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 55 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. (%) TCA ARZUA (SANTA MARIA) 0,50 ARZUA (SANTIAGO) 0,93 BOENTE 0,50 BRANDESO 0,50 BRANZA 0,50 BURRES CALVOS DE SOBRECAMIÑO 0,50 CAMPO 0,50 CASTAÑEDA 0,50 DODRO 0,50 DOMBODAN 0,50 FIGUEROA 0,50 LEMA 0,32 MAROXO 0,50 MELLA 0,50 OINS 0,50 PANTIÑOBRE 0,50 RENDAL 0,50 TRONCEDA 0,50 VILADAVIL 0,50 VILLANTIME 0,50 VIÑOS 0,50 0,50 (TCA= Tasa de Crecimiento Adoptada) Se adopta como periodo de vida útil de la depuradora 25 años. Con los valores de población obtenidos, las tasas de crecimiento adoptadas de la tabla anterior y la fórmula de población horizonte (P2034=P2008·(1+TCA)t), obtenemos los siguientes valores para los años 2015 y 2034: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 56 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. (%) ARZUA (SANTA MARIA) ARZUA (SANTIAGO) BOENTE 1991 2000 2008 2015 2034 334 340 340 352 385 2.230 2.406 2.594 2.761 3268 199 175 148 153 168 BRANDESO 139 152 129 134 146 BRANZA 215 187 180 181 204 BURRES CALVOS DE SOBRECAMIÑO 509 494 445 461 504 235 213 207 214 CAMPO 157 126 116 119 131 CASTAÑEDA 188 179 157 163 178 DODRO 129 115 73 76 83 234 373 353 294 304 333 86 86 70 72 79 LEMA 228 210 220 226 238 MAROXO 139 126 103 107 117 MELLA 171 155 130 135 147 OINS 341 310 261 270 296 PANTIÑOBRE 277 250 199 206 225 RENDAL 335 345 276 286 313 DOMBODAN FIGUEROA TRONCEDA 57 55 41 42 46 VILADAVIL 228 203 162 168 184 VILLANTIME 281 272 216 224 245 VIÑOS 165 134 123 125 139 Total 7.016 6.886 6.484 6.779 7663 Proyección de Población 12000 Habitanntes 10000 8000 6000 4000 2000 19 50 19 70 19 81 19 86 19 91 20 00 20 01 20 02 20 03 20 04 20 05 20 06 20 07 20 08 20 15 20 34 0 año Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 57 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Población estacional: Del servicio municipal de aguas de Arzúa nos facilitan los m3 aportados a la red de abastecimiento de aguas del municipio mostrados en la siguiente tabla: MES AÑO 07 AÑO 08 Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre 63.312 58.255 69.575 65.311 67.214 75.216 85.284 94.109 75.553 77.330 78.824 69.899 78.319 71.461 78.697 72.481 77.659 80.945 91.001 100.838 70.154 72.984 84.400 75.040 Media Media verano Media resto meses Δ meses verano 73.324 89.697 70.049 28% 79.498 95.920 76.214 25% Se observa que el incremento de consumo de agua sufre un incremento en los meses de julio y agosto. Por otra parte este incremento es cercano al 30 % (28 y 25), por lo que se adopta esta cantidad como porcentaje de la población estacional. 3.2.- DOTACIONES. Los volúmenes de agua de abastecimiento suministrados a la red por el servicio municipal de aguas de Arzúa son los siguientes: 3 M anuales Media Media verano Media resto meses Litros/ hab./día Δ meses verano Universidad Pontificia de Comillas. ICAI AÑO 07 AÑO 08 879.882 953.979 73.324 79.498 89.697 95.920 70.049 76.214 277 302 28% 25% Diego Rodríguez Val Pag. 58 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Según estos valores, se calcula la dotación actual que se sitúa entre los 277 y los 302 litros por habitante y día. Es una dotación considerablemente alta ya que según el Plan Hidrológico de Galicia-Costa, y el Reglamento para la Planificación hidrológica establece para el año horizonte para una población de menos de 10.000 habitantes y una actividad industrial media una dotación de 250 litros/habitante día. Teniendo en cuenta ambos datos, se asume para el cálculo de los caudales de la EDAR una dotación por habitante equivalente de 250 litros/hab/día, considerando la diferencia con respecto a la dotación de abastecimiento como la parte correspondiente a usos que no tienen retorno (fugas, servicios municipales, regadío, etc) y que con la construcción de la EDAR se deberían analizar en el futuro, con el fin de verlos minimizados. 3.3.- CAUDALES De acuerdo a todo lo especificado se adoptan los siguientes habitantes equivalentes y caudales como datos de diseño de la EDAR: CAUDALES DE AGUAS NEGRAS DOMÉSTICAS DE LA EDAR DE ARZÚA (AÑO 2034) MEDIA MESES NO ESTIVALES MEDIA MES ESTIVALES (JULIO Y AGOSTO) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val habitantes equivalentes 7663 caudal (l/s) 22 9962 29 Pag. 59 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 4.- AGUAS NEGRAS INDUSTRIALES. 4.1.- INDUSTRIAS ACTUALES Y FUTURAS Tal y como se ha indicado anteriormente, se ha realizado un inventario de industrias que se encuentran o pueden conectarse a la red de saneamiento de Arzúa. De dicha relación de industrias y empresas se han desechado las industrias constructoras y algunas otras empresas por considerar su consumo muy localizado, sin retorno a la red de saneamiento y en cualquier caso ya evaluado en la dotación total urbana. Para el cálculo de los caudales de vertido nos hemos basado en las siguientes informaciones: Datos de consumo de agua proporcionados por los servicios municipales Dotaciones obtenidas de los siguientes documentos: Plan Hidrológico de Galicia-Costa Reglamento de Planificación Hidrológica De esta forma se han calculado los caudales de aguas negras industriales en la actualidad: CAUDALES DE AGUAS NEGRAS EN LA SITUACIÓN ACTUAL DOTACIÓN EMPRESA empleados m3/empleado/año CAUDAL m3/año DATOS COMERCIAL SEOANE, S.L. 15 500 7.500 INVENTARIO DE VERTIDOS CUEROS Y PIELES ARZUA,S.L. 10 365 3.650 POR DOTACIÓN PHGC IGNACIO Y PARME TORRES LOPEZ S.C. 16 650 10.400 POR DOTACIÓN RPH LA ARZUANA, S.C.L. 8 500 4.000 POR DOTACIÓN PHGC DATOS DE SERVICIOS Maderas Hnos Souto Sánchez, S.L. 4.000 MUNICIPALES DATOS DE SERVICIOS FRUTAS GALLEGO E HIJOS S.L. 108.000 MUNICIPALES NUESTRA SRA. DEL SOCORRO, S.C.L. ---- SIN CONSUMO ESPECIFICO JESUS SEGADE - CARPINTERIA SEGADE 19 120 2.280 POR DOTACIÓN RPH HOTEL SUIZA RIO VELLO S.L. 5 120 600 POR DOTACIÓN RPH 3 TOTAL CAUDALES INDUST. 2009 140.430 m /año 4,5 litros/segundo Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 60 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Para el cálculo de los caudales de aguas negras industriales en el año horizonte, se han realizado las siguientes consideraciones: Se mantiene el caudal para las industrias de las que no se espera un crecimiento específico. Se tiene en consideración los caudales de aguas negras procedentes de un posible polígono industrial con una dotación genérica (de acuerdo al Reglamento de Planificación Hidrológica de 4.000 m3/ha y año). Se ha considerado un coeficiente de seguridad de un 2,5 % del caudal total para asegurarnos de quedarnos con un caudal adecuado en caso de tener cualquier cuestión no prevista. CAUDALES DE AGUAS NEGRAS EN EL AÑO HORIZONTE DOTAC. CAUDAL m3/emple empleados ado/año m3/año EMPRESA DATOS COMERCIAL SEOANE, S.L. 15 500 7.500 INVENTARIO DE VERTIDOS CUEROS Y PIELES ARZUA,S.L. 10 365 3.650 POR DOTACIÓN PHGC IGNACIO Y PARME TORRES LOPEZ S.C. 16 650 10.400 POR DOTACIÓN RPH 8 500 4.000 POR DOTACIÓN PHGC LA ARZUANA, S.C.L. Maderas Hnos Souto Sánchez, S.L. 4.000 DATOS DE SERVICIOS MUNICIPALES FRUTAS GALLEGO E HIJOS S.L. 216.000 DATOS DE SERVICIOS MUNICIPALES NUESTRA SRA. DEL SOCORRO, S.C.L 10 3650 36.500 POR DOTACIÓN PHGC JESUS SEGADE - CARPINTERIA SEGADE 19 120 2.280 POR DOTACIÓN RPH 5 120 600 POR DOTACIÓN RPH HOTEL SUIZA RIO VELLO S.L. Coeficiente seguridad (aprox 2,5%) POLIGONO INDUSTRIAL 50 ha 8.000 DATOS DE SERVICIOS MUNICIPALES 4000 POR DOTACIÓN RPH m3/ha 200.000 3 TOTAL CAUDALES INDUSTRIALES 2034 452.930 m /año 14,3 litros/segundo CAUDALES DE AGUAS NEGRAS INDUSTRIALES DE LA EDAR DE ARZÚA AÑO 2008 AÑO 2034 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI habitantes equivalentes (suponiendo 250 l/hab/día) caudal (l/s) 1560 4,5 7653 14,3 Diego Rodríguez Val Pag. 61 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 5.- CAUDALES DE AGUAS NEGRAS De acuerdo a los cálculos realizados, los caudales medios para los que debe diseñarse la EDAR son los siguientes: CAUDALES DE AGUAS NEGRAS DE LA EDAR DE ARZÚA (AÑO 2034) DOMÉSTICAS habitantes equivalentes INDUSTRIALES caudal habitantes (l/s) equivalentes TOTALES caudal habitantes caudal (l/s) equivalentes (l/s) MEDIA MESES NO ESTIVALES 7.663 22 7653 14 15.317 38 MEDIA MES ESTIVALES (JULIO Y AGOSTO) 9.962 29 7603 14 17.615 43 Por tanto, la EDAR se diseñará para 15.000 habitantes equivalentes y para un caudal medio de 43 l/s (3.750 m3/día). Se dispone de un sistema de evacuación unitario, es decir, se recogen conjuntamente las aguas blancas (pluviales) y las aguas negras. Esto se debe tener en cuenta en el caudal de diseño de la EDAR, de forma que se aplica un porcentaje del 15% respecto al valor del caudal. Por lo tanto, el caudal que se va a considerar para el diseño de la instalación es de 4.313 m3/día. No se considera un porcentaje más alto ya que está previsto dejar un aliviadero para su bypass al río en caso de que sea necesario. En cuanto al caudal punta, aplicamos el coeficiente punta tipo para ciudades pequeñas (2,4), por lo que el caudal punta considerado es de 10.351 m3/día. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 62 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 6.- CONTAMINACIÓN DE ENTRADA Con el objeto de conocer las características de las aguas residuales que llegarían a la depuradora, se deberá solicitar a un laboratorio certificado que realice muestreos en la actual acequia a la que llegan las aguas. Con ellos, se comprobará que las dotaciones y contaminaciones que hemos calculado están dentro de los límites aceptables para la extrapolación de los resultados. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 63 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 5. ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDRÁULICO. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 64 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 5 ESTUDIO HIDROLÓGICO E HIDRAULICO ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN 2.- CÁLCULO DE PRECIPITACIONES MÁXIMAS 3.- CÁLCULO DE CAUDALES 3.1.- DEFINICIÓN DE CUENCA 3.2.- DATOS FÍSICOS DE LA CUENCA 3.3.- ISOHIETAS 3.4.- PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO 4.- CÁLCULO HIDRÁULICO Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 65 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- INTRODUCCIÓN El objeto del Estudio Hidrológico es la obtención de los caudales máximos en la cuenca vertiente a la estación depuradora. El cálculo de los caudales punta de avenida se suele llevar a cabo mediante un método hidrometeorológico. Éste consiste en que, a partir del análisis estadístico de las precipitaciones registradas en las estaciones pluviométricas de la zona, de las características físicas de las cuencas, de las curvas intensidad-duración y de los usos del suelo, se obtienen los caudales para los distintos períodos de retorno. A continuación se establece un desarrollo tipo de cómo se podrían llegar a los valores de cálculo planteados. 2.- CÁLCULO DE PRECIPITACIONES MÁXIMAS Para el cálculo de las precipitaciones máximas en diversos períodos de retorno, se ha utilizan datos de lluvia correspondientes a las estaciones que, tanto por el número de años disponibles como por su localización, son representativas de las variables hídricas que se desean determinar. Los datos son suministrados por el Instituto Nacional de Meteorología. Se elige entonces una única estación ubicada en la población de Arzúa, a partir de la cual se obtienen una serie de isohietas que definen hidrológicamente la cuenca estudiada. Según José Manuel Gandullo Gutiérrez en su libro “Climatología y ciencia del suelo” en la costa cantábrica la precipitación aumenta en un 6% cada 100 m de altitud, menos en los meses de Julio y Agosto. En la siguiente tabla se especifican su ubicación (latitud y longitud), altitud, cuenca hidrográfica a la que pertenece, indicativo hidrológico y nombre. ESTACIONES CONSULTADAS DE LA RED PLUVIOMÉTRICA Cuenca Indicativo Nombre de Hidrográfica Hidrológico la estación 1 451 Arzúa Longitud Latitud Altitud 8º 11' O 42º 53' N 408 Los datos pluviométricos se pueden ver en el Apéndice Nº 2.- Recopilación de Datos. Se determinan, entonces, los caudales máximos correspondientes a los siguientes períodos de retorno: 5, 10, 25, 50, 100 y 500 años. Para ello, se adoptan métodos Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 66 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. estadísticos con el fin de obtener una ley de distribución de las series de datos de precipitaciones máximas de las estaciones disponibles. Existen varios métodos, pudiendo elegir normalmente la ley SQRT en lugar de la ley Gumbel, empleada tradicionalmente en España. La distribución de Gumbel asume un valor constante del coeficiente de sesgo (CS) igual a 1,14 para el análisis pluviométrico, lo que contradice frecuentemente los valores muestrales observados y conduce en estos casos a resultados del lado de la inseguridad. Esta infravaloración de los resultados obtenidos con la ley Gumbel y las dificultades de aplicación de las leyes con más de dos parámetros, ha conducido a Etoh (1986) a proponer una nueva ley con dos parámetros: SQRT-ET máx que asume el valor del coeficiente de variación (CV). Los cuantiles estimados son similares a los obtenidos por Gumbel para períodos de retorno bajos y medios, alcanzando valores superiores para altos períodos de retorno. La aplicación de esta ley por parte del Centro de Estudios Hidrográficos del CEDEX ha conducido a resultados en general más realistas y siempre más conservadores que los obtenidos por Gumbel. Unos resultados obtenidos posibles de la ley de distribución se pueden ver en el Apéndice Nº 3.- Proyección de precipitación máxima y Validez de las Estaciones. 3.- CÁLCULO DE CAUDALES Para calcular los caudales se debe realizar un análisis de las precipitaciones máximas para cada período de retorno considerado. La determinación de los caudales de referencia depende del tamaño y naturaleza de la cuenca de aporte. Para cuencas pequeñas son apropiados los métodos hidrometeorológicos contenidos en la Instrucción 5.2.-IC “Drenaje Superficial”. Están basados en la aplicación del método racional, que asigna una intensidad media de precipitación a la superficie de la cuenca a través de una estimación de su escorrentía. Sin embargo, en las cuencas grandes, el cálculo se suele realizar por otros métodos. La frontera entre cuencas grandes y pequeñas, a efectos de la Instrucción 5.2.-IC, corresponde aproximadamente a un tiempo de concentración de seis horas o a una extensión superior a 75 km2. En este caso, la cuenca que se estudia tiene un tiempo de concentración aproximado a 6 horas, por lo que se aplica el método hidrometeorológico para el cálculo de caudales. 3.1.- DEFINICIÓN DE CUENCA La cuenca se delimita sobre planos 1:50.000. A partir de estos planos se estudian los parámetros físicos de las cuencas, para ser utilizados en cálculos posteriores. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 67 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. También se utilizan planos de usos de suelo publicados por el Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación en su página web, en su Departamento de Cartografía (escala 1:50.000), para el cálculo del umbral de escorrentía. 3.2.- DATOS FÍSICOS DE LA CUENCA En el Apéndice Nº 1.- Planos se representa la cuenca a escala 1:50.000. A continuación se adjunta un cuadro resumen en el que se recogen los datos de las características físicas de la cuenca. SUPERFICIE LONGITUD (km2) (m) 110,57 18.377,20 COTA MAX COTA MIN PENDIENTE 660 400 0,014 3.3.- ISOHIETAS A partir de los datos de precipitaciones obtenidos, se aplica el método de las Isohietas para conocer la precipitación total de la cuenca en estudio. En el Plano Nº 2 del Apéndice Nº 1.- Planos se pueden observar las Isohietas. En el siguiente cuadro se establecen las proporciones de cuenca correspondiente a las distintas isohietas: ISOHIETAS SUPERFICIE ENTRE ISOHIETAS Si/S (km2) 450 4,170 0,038 450-550 37,182 0,336 550-650 24,852 0,225 650-750 42,249 0,382 750 2,120 0,019 Después se aplica el porcentaje obtenido para la cuenca, sobre los valores de las precipitaciones máximas diarias. Los resultados obtenidos de la anterior operación, quedan recogidos en el siguiente cuadro: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 68 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRECIPITACIONES MÁXIMAS DIARIAS (mm) T=5 T=10 T=25 T=50 T=100 T=500 años años años años años años 81,80 93,80 110,11 122,84 135,86 169,39 3.4.- PROCEDIMIENTO DE CÁLCULO Para cálculo del caudal de referencia “Q”, asociado a cada período de retorno, se aplica el método hidrometeorológico, que es una versión modificada del recogido en la Instrucción de Carreteras 5.2.-IC “Drenaje superficial”. El caudal de referencia, “Q”, en el punto donde desagua una cuenca, se obtiene mediante la fórmula: Q CI A k 3,6 en donde: C= Coeficiente medio de escorrentía de la cuenca o superficie drenada. A= Área de la cuenca o superficie drenada, en km2. I= Intensidad media de precipitación correspondiente al período de retorno considerado y a un intervalo igual al tiempo de concentración en mm/h. k= Coeficiente que tiene en cuenta la falta de uniformidad en la distribución temporal del aguacero. Mediante diversas fórmulas recogidas en la Instrucción 5.2-IC “Drenaje Superficial”, podemos llegar a calcular el valor de k es función del tiempo de concentración, TC, de la cuenca (fórmula de Témez), además de considerar las intensidades horarias de precipitación según el plano de Isolíneas, el umbral y coeficiente de escorrentía calculados, la pendiente existente en la cuenca, las tablas de usos del suelo, … Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 69 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Figura 1: Plano de Isolíneas Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 70 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Números de curva correspondientes a los grupos hidrológicos del suelo Cubierta del suelo Clase Laboreo Condiciones hidrológicas para la infiltración R R C C C-T C-T R R C C C-T C-T R R C C C-T C-T Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Buenas Pobres Regulares Buenas Pobres Regulares Buenas A 77 72 67 Barbecho 70 Cultivos alineados 65 66 62 65 63 Cultivos no alineados 63 o con surcos pequeños o mal 61 definidos 61 59 66 58 Cultivos densos de 64 leguminosas o 55 prados en alternativa 63 51 68 49 39 Pastizales (pastos naturales) C 47 C 25 C 6 Prados permanentes 30 Pobres 45 Montes con pastos Regulares 36 (ganadero-forestal) Buenas 25 Muy pobres 56 Pobres 46 Bosques (forestales) Regulares 36 Buenas 26 Muy buenas 15 Caseríos 59 Caminos en tierra 72 Caminos en firme 74 Tabla 1: Condiciones hidrológicas para la infiltración Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val B C D 86 81 78 79 75 74 71 76 75 74 73 72 70 77 72 75 69 73 67 79 69 61 67 59 35 58 66 60 55 75 68 60 52 44 74 82 84 91 88 85 84 82 80 78 84 83 82 81 79 78 84 81 83 78 80 76 86 79 74 81 75 70 71 77 73 70 86 78 70 63 54 82 87 90 94 91 89 88 86 82 81 88 87 85 84 82 81 88 85 85 83 83 80 89 84 80 88 83 79 78 83 79 77 91 84 76 69 61 86 89 92 Pag. 71 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Nº de curva para cada grupo hidrológico de suelo Descripción de la cubierta Tipo de cubierta y estado hidrológico % medio de superficie impermeabl e A B C D Áreas urbanas completamente desarrolladas (vegetación establecida) Espacios abiertos (césped, parques, campos de golf, cementerios, etc) 69 79 86 Malas condiciones (cubiertas < 50%) Condición media (regular)(50<Fcc<75%) 49 69 79 Buenas condiciones (F>75%) 39 61 74 Superficies impermeables 98 98 98 Aparcamientos pavimentados, tejados, carreteras, etc. 98 98 98 Calles asfaltadas y alcantarilladas Cunetas asfaltadas 83 89 92 Gravas 76 85 89 Lodos 72 82 87 Áreas desérticas urbanas: Paisajes naturales desérticos (sólo superficies 63 77 85 permeables) Paisaje desértico artificial (maleza impermeable, leñosas 96 96 96 rastreras)(2-4 cm), capas de arena o grava Distritos urbanos: 85 89 92 94 Comercial y de negocios Industrial 72 81 88 91 89 84 80 98 98 93 91 89 88 96 95 93 Distritos residenciales según tamaño medio: 500 m2 65 38 1.000 m 2 30 1.350 m 25 2.000 m2 2 4.000 m 20 8.000 m2 12 Superficies recientemente catalogadas (sólo superficies permeables, sin vegetación) 2 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 77 61 57 54 51 46 85 75 72 70 78 65 90 83 81 80 79 77 92 87 86 85 84 82 77 86 91 94 Pag. 72 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Descripción de la cubierta Tipo de cubierta Pastos, prados o forraje permanente para pastoreo Estado hidrológico Malo Medio Bueno Prados cubiertos permanentemente con hierba, protegidos del pastoreo y normalmente segados para heno (prados de siega) Matorral, mezcla de matorral y maleza siendo el matorral el elemento prioritario Mezcla de bosques y hierba (huerto o árboles frutales) Bosques Granjas, construcciones, caminos carreteras y alrededores 30 58 71 78 Malo Medio Bueno Malo Medio Bueno Malo Medio Bueno 48 35 30 57 43 32 45 36 30 67 56 48 73 65 58 66 60 55 77 70 65 82 76 72 77 73 70 83 77 73 86 82 79 83 79 77 59 74 82 86 Nº de curva para cada grupo hidrológico de suelo Descripción de la cubierta Tipo de cubierta Herbácea: mezcla de hierba, maleza matorral de bajo crecimiento, siendo el matorral el elemento de menor importancia Roble / álamo: mezcla de garriga, álamo, caoba de montaña, “bitter brush”, arce y otros arbustos Pinaceas/Juniperus: pinaceas, Juniperus o ambos con hierba bajo cubierta Labiadas con hierba bajo cubierta Mata desértica: la mayoría de las plantas incluyen plantas halófilas, plantas crasas, plantas con aceites esenciales Nº de curva para cada grupo hidrológico de suelo A B C D 68 79 86 89 49 69 79 84 39 61 74 80 Estado hidrológico Malo Medio Bueno Malo Medio Bueno Malo Medio Bueno Malo Medio Bueno Malo A 63 B C D 80 71 62 66 48 30 75 58 41 67 51 35 87 81 74 74 57 41 85 73 61 80 63 47 93 89 85 79 63 48 89 80 71 85 70 55 77 85 88 Los valores que aparecen sombreados en las tablas anteriores son los utilizados para el cálculo del umbral de escorrentía. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 73 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Figura 2: Mapa del coeficiente corrector del umbral de escorrentía USO SUELO LABOR SECANO CONIFERASOTRAS PRADOS NATURALES CONIFERAS MATORRAL RECLASIFICACIÓN CULTIVOS NO ALINEADOS MEZCLA DE BOSQUES Y HIERBA PRADOS PERMANENTES BOSQUES MATORRAL SUPERFICIE TOTAL SUPERFICI E (km2) Si/S Nc Po Po x Si/S 18,925 0,1712 81 11,73 2,01 4,837 0,0438 82 10,98 0,48 2,347 0,0212 71 20,42 0,43 3,062 81,381 110,552 0,0277 0,7361 77 14,94 77 14,94 Po CUENCA 0,41 10,99 14,33 Con todos estos planos, tablas y valores, obtenemos el coeficiente k y por lo tanto el caudal Q de la cuenca para un período de retorno de 500 años, resultando: k 1 Q Universidad Pontificia de Comillas. ICAI TC1, 25 6,1691, 25 1 1,41 TC1, 25 14 6,1691, 25 14 CI A 0,55 16,88 110,57 k 1,41 398,98 m3 s 3,6 3,6 Diego Rodríguez Val Pag. 74 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Este mismo proceso ha sido el seguido para el cálculo de caudales en las restantes cuencas. En la tabla siguiente se pueden ver los valores de los caudales para cada uno de los períodos de retorno considerados: Q (m3/s) T=5 años 103,964 T=10 T=25 T=50 T=100 T=500 años años años años años 137,556 187,563 229,512 274,635 398,983 En el Apéndice Nº 4: Determinación de Caudales Máximos se observa el valor de todos los parámetros anteriormente mencionados. 4.- CÁLCULO HIDRÁULICO Se ha estudiado el Río Iso, y en menor medida el afluente Brundeso, en las proximidades de la Estación Depuradora de Agua Residual de Arzúa. Para la simulación se han utilizado perfiles transversales obtenidos con cartografía 1:500. Se han utilizado 4 secciones separadas entre ellas 100. El caudal empleado para el cálculo hidráulico es de 399 m3/s para los 500 años de periodo de retorno. Dicho caudal es el calculado en el punto 3.4. del presente anejo. El cálculo se realiza en régimen mixto mediante el programa HEC-RAS en su versión 3.1.2. con una simulación que se lleva a cabo bajo las siguientes hipótesis: Régimen mixto: rápido o lento según los resultados del cálculo, no se ciñe solamente a uno de ellos. Condiciones de contorno: Aguas abajo: pendiente de la línea de energía: 0,0035 Aguas arriba: pendiente de la línea de energía: 0,0035 Coeficiente de rugosidad de Manning: En cauce n = 0,030 En márgenes n = 0,035 Coeficientes de contracción y de expansión: Contracción Universidad Pontificia de Comillas. ICAI c = 0,1 Diego Rodríguez Val Pag. 75 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Expansión c = 0,3 Los resultados gráficos que se obtienen son del tipo que se dispone a continuación, en los que se observa el perfil longitudinal del tramo estudiado, con la lámina de agua dibujada para el periodo de retorno de 5, 10, 25, 50, 100 y 500 años. E.D.A.R. MELIDE FURELOS RIO 404.5 Legend WS 500 AÑOS WS 100 AÑOS WS 50 AÑOS 404.0 WS 25 AÑOS WS 10 AÑOS WS 5 AÑOS Ground 403.5 Cota (m) 403.0 402.5 402.0 401.5 401.0 0 50 100 150 200 250 300 350 Distanci a (m) Un resumen de los valores de los parámetros más significativos de la lámina de inundación para el caudal de periodo de retorno de 500 años se recoge en el siguiente cuadro: PERIODO DE RETORNO DE 500 AÑOS Nº Sección Cota del cauce Cota lámina de Transversal (m) inundación (m) 90 402,23 404,41 2,18 3,18 100 401,88 404,07 2,19 3,16 110 401,52 403,74 2,22 2,92 120 401,17 403,39 2,22 2,92 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Calado (m) Velocidad (m/s) Pag. 76 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Las secciones transversales de utilizadas en la simulación de la lámina de E.D.A.R. MELIDE inundación podrían ser como las que se presentan a continuación. RS = 120 .035 .03 .035 410 Legend WS 500 AÑOS WS 100 AÑOS 409 WS 50 AÑOS WS 25 AÑOS WS 10 AÑOS 408 WS 5 AÑOS Ground Bank Sta Cota (m) 407 406 405 404 403 402 0 50 100 150 200 250 Distanci a (m) E.D.A.R. MELIDE RS = 110 .035 .03 .035 409 Legend WS 500 AÑOS WS 100 AÑOS 408 WS 50 AÑOS WS 25 AÑOS WS 10 AÑOS 407 WS 5 AÑOS Ground Bank Sta Cota (m) 406 405 404 403 402 401 0 50 100 150 200 250 Distanci a (m) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 77 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. E.D.A.R. MELIDE RS = 100 .035 .03 .035 412 Legend WS 500 AÑOS WS 100 AÑOS WS 50 AÑOS 410 WS 25 AÑOS WS 10 AÑOS WS 5 AÑOS Ground Cota (m) 408 Bank Sta 406 404 402 400 0 50 100 150 200 250 Distanci a (m) E.D.A.R. MELIDE RS = 90 .035 .03 .035 410 Legend WS 500 AÑOS WS 100 AÑOS WS 50 AÑOS WS 25 AÑOS 408 WS 10 AÑOS WS 5 AÑOS Ground Bank Sta Cota (m) 406 404 402 400 0 50 100 150 200 250 Distanci a (m) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 78 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 6. BASES DE PARTIDA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 79 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 6 BASES DE PARTIDA ÍNDICE 1.- BASES DE PARTIDA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 80 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- BASES DE PARTIDA Se consideran los siguientes datos de partida para el diseño de la futura EDAR: 1.- POBLACIÓN. Población futura invierno: 12.500 h-e Población futura verano: 15.000 h-e 2.- DOTACIÓN 250 l/hab.día 3.- CAUDALES: Caudal medio: 4.313 m3/día. Caudal punta: 431,30 m3/hora 179,71 m3/hora 4.- CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LA CONTAMINACIÓN: 60 g DBO5 / hab. día 90 g SS / hab. día 5.- PARÁMETROS DE CONTAMINACIÓN RESULTANTES: DBO5 (kg/día): SS (kg/día): 1.350 863 Estos parámetros se han obtenido del estudio de población, caudales y contaminación que viene recogido en el anejo Nº 4. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 81 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 7. ESTUDIO GEOLÓGICO Y GEOTÉCNICO. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 82 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 7 ESTUDIO GEOLÓGICO Y GEOTÉCNICO ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN Y METODOLOGÍA 2.- DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA DEL ÁREA DE INTERÉS 3.- DESCRIPCIÓN DEL MEDIO FÍSICO Y GEOLOGÍA REGIONAL 3.1.- OROGRAFÍA 3.2.- GEOLOGÍA REGIONAL. 4.- GEOLOGÍA LOCAL: 4.1.- MORFOLOGÍA 4.2.- ESTRATIGRAFÍA 5.- HIDROGEOLOGÍA 6.-GEOLOGÍA DE LA ZONA DE UBICACIÓN DE LA E.D.A.R. 7.-TRABAJOS REALIZADOS 7.1.- INTRODUCCIÓN 7.2. CALICATAS MECÁNICAS 7.3.- ENSAYOS DE LABORATORIO 8.- GEOTECNIA 8.1.- INTRODUCCIÓN 8.2.- CARACTERIZACIÓN GEOTECNICA DE LOS MATERIALES 8.3.- EXCAVABILIDAD 8.4.- NIVEL DE CIMENTACIÓN(definir cuando aclaremos la parcela) 9.- CONCLUSIONES Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 83 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- INTRODUCCIÓN Y METODOLOGÍA En el presente estudio Geológico-Geotécnico se realiza una descripción general de la zona de ubicación de la E.D.A.R. propuesta, desde el punto de vista de los materiales presentes en cada una de las balsas y su posible influencia sobre las obras previstas. Se trata por tanto de una estación depuradora de aguas residuales situada en una zona próxima a la población de Arzúa, con la función de depurar el agua procedente de las poblaciones cercanas. 2.- DELIMITACIÓN GEOGRÁFICA DEL ÁREA DE INTERÉS La zona objeto de estudio se sitúa en el borde SO de la Provincia de A Coruña, quedando dentro de la denominada comarca de Arzúa, limitada al Norte por Frades y Boimorto; al Sur, Vila de Cruces (de la provincia de Pontevedra); al Este, Melide y Santiso y al Oeste Touro y el Pino. Los principales núcleos de población de la zona son Melide y Arzúa (A Coruña). Se estima una población conectada a la E.D.A.R. de aproximadamente 6.484 habitantes, pertenecientes a las poblaciones de Arzúa (Santa María), Arzúa (Santiago), Boente, Brandeso, Branza, Burres, Calvos de Sobrecamiño, Campo, Castañeda, Dodro, Dombodan, Figueroa, Lema, Maroxo, Mella, Oíns, Pantiñobre, Rendal, Tronceda, Viladavil, Villantime, Viños. 3.- DESCRIPCIÓN DEL MEDIO FÍSICO Y GEOLOGÍA REGIONAL. 3.1.- OROGRAFÍA La morfología de la zona está condicionada fundamentalmente por la litología de los materiales existentes, situándose en las cotas más altas los materiales correspondientes a las metabasitas del “Complejo Arzúa” y Ortogneises alcanzando alturas aproximadamente 800 m. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 84 de 314 de Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. La formación de los esquistos de Órdenes, se trata de una antigua superficie de erosión con cotas comprendidas entre 400 y 450 m. La cota más baja de los alrededores de la zona de estudio la marca el río Ulla, que discurre con una dirección E-O. 3.2.- GEOLOGÍA REGIONAL. El área de estudio se encuentra encuadrada en la parte occidental de la Zona de Galicia Central-Tras os Montes (Matte, 1968). La Zona de Galicia tras os Montes corresponde prácticamente al núcleo del orógeno hercínico, se puede considerar como una parte de la Zona Centroibérica pero por sus diferencias se ha considerado como una Zona con entidad propia. En esta Zona se distinguen los siguientes dominios (Fig.1): - Dominio esquistoso de Galicia Tras os Montes. - Dominio de rocas máficas y relacionadas, que se puede dividir en tres unidades: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI - Unidad Malpica - Complejo de Órdenes. - Complejo del cabo de Ortegal. Diego Rodríguez Val Pag. 85 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El Dominio esquistoso de Galicia Tras os Montes consta de una compleja sucesión de pizarras, esquistos, cuarcitas, Mármoles, anfibolitas, migmatitas y vulcanitas metamorfizadas. El Dominio de rocas máficas y relacionadas se compone de tres complejos que se han caracterizado en tres zonas, donde afloran los diferentes materiales correspondientes a cada uno de los complejos, mencionados anteriormente. A lo largo de las diferentes etapas de la Orogenia Hercínica se produjo la formación de rocas plutónicas en profundidad, que más tarde aflorarían a causa de la erosión. Las más importantes son: Rocas sinorogénicas: - Granodioritas, denominadas “granodioritas precoces”. - Granitos alcalinos de dos micas. Rocas tardiorogénicas: - Granodioritas. Aflorando en numerosos puntos de la Zona de Galicia Tras os Montes como puede observarse en la figura 2 (Mapa geológico de Galicia). Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 86 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 87 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 4.- GEOLOGÍA LOCAL. 4.1.- MORFOLOGÍA La zona que nos ocupa se ubica en el área suroriental de la provincia de A Coruña, situada en la comarca de Arzúa. Los principales materiales que afloran en esta zona son los gneises y esquistos de Órdenes , que se sitúan sobre un grupo de rocas básicas y ultrabásicas que forman parte del denominado “Complejo de Arzúa”. Entre ambos se sitúa un ortogneis procedente de un granito pegmatoide, que al parecer intruye aprovechando la superficie de contacto de estas dos formaciones. 4.2.- ESTRATIGRAFÍA Se ha realizado una división estratigráfica de la zona en dos dominios: El Dominio del Gneis (“Ollo de Sapo”) y Dominio de la “Serie de Órdenes” con depósitos cuaternarios. Ambos dominios están divididos por un importante accidente tectónico cicatrizado por granitos del Macizo de Chantada-Taboada. 5.- HIDROGEOLOGÍA Las litologías del área de estudio presentan escasas posibilidades para la formación de acuíferos, estando éstos condicionados por la litología de los materiales presentes. Dada la impermeabilidad textural de estos materiales, constituidos por un sustrato ígneo y metamórfico, de toda la zona de estudio condiciona que no existan acuíferos de interés a nivel regional. Los metasedimentos, esquistos y gneises, debido a la baja permeabilidad, no presentan acuíferos productivos en profundidad. Las rocas básicas y ultrabásicas reúnen condiciones impermeables por lo que se descartan como materiales formadores de acuíferos. En el área de estudio y apoyándose en los reconocimientos realizados se pueden diferenciar los siguientes tramos. Zona superior compuesta por suelo eluvial derivado de la meteorización de la roca original. Tienen una naturaleza limo-arcillosa, que en ocasiones puede variar a areno- Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 88 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. arcillosa. La potencia de alteración es variable pudiendo oscilar entre 0,6 m y 3 m. La circulación hídrica se produce por porosidad, constituyendo un acuífero intergranular. La alimentación se produce por aporte pluviométrico, pero la infiltración es baja, predominando la escorrentía superficial y propiciando el encharcamiento especialmente en las zonas limoarcillosas. Zona media compuesta por roca en un estado de alteración variado, disminuyendo en profundidad, y muy fracturada. Su potencia oscila entre los 2 y los 12 m, pudiendo sufrir variaciones importantes en áreas inmediatas. La circulación hídrica tiene lugar a través de las fisuras abiertas, aunque los rellenos arcillosos limitan bastante el flujo hidráulico. La alimentación procede de la infiltración y escorrentía del tramo superior, siendo su descarga lateral, funcionando como un acuífero por fisuración. Zona inferior compuesta por niveles roca sanos, poco fracturados e inalterados, que se comportarían como un acuífugo, no permitiendo el flujo de agua, y actuando como barrera impermeable, limitando así la base del acuífero. Se estima que pueda encontrarse a partir de los 12 m de profundidad, estando localmente por debajo de los 20 m. La experiencia de campo en la zona permite afirmar que por debajo de esta nivel se encuentra un acuífero más profundo, el cual puede sufrir recargas periódicas a través de diaclasas y fracturas de mayor entidad, procedentes de las precipitaciones. En resumen puede decirse que la hidrogeología está condicionada por la litología y la tectónica de los materiales existentes. Se trata de materiales de baja porosidad, por lo que prácticamente no existen grandes acumulaciones de aguas profundas, sin embargo, hay surgencia de aguas superficiales debido al gran número de planos de esquistosidad y fracturas que captan gran parte del agua de lluvia. 6.- GEOLOGÍA DE LA ZONA DE UBICACIÓN DE LA E.D.A.R. La depuradora se sitúa al Sur de la población de Arzúa, kilómetro y medio aproximadamente del centro de la misma hasta un camino por el que se accede a la parcela de ubicación de la misma. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 89 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El material que forma el sustrato donde debe apoyar la depuradora en estudio pertenece al “Complejo de Arzúa”, más concretamente en la zona de contacto entre las Unidades de peridotitas serpentinizadas y anfibolitas “en copos” o “flocons”. Las peridotitas se caracterizan por ser unas rocas formadas principalmente por olivino y piroxeno, en este caso se encuentran serpentinizadas, presentando un textura en forma de malla y recubiertas por un pátina inferior a 1 cm de tono marrón beige. Las anfibolitas presentes en esta zona son las denominadas “en copos” o “flocons”. Estas están siempre relacionadas con las rocas ultrabásicas y parecen situarse estratigráficamente sobre ellas. Se trata de rocas moteadas de color verdoso, de grano medio a grueso, algo foliadas, y formadas casi exclusivamente por feldespatos y anfíboles. El contacto entre estos dos tipos de roca está formado por un cabalgamiento a escala regional, en el que parecen situarse las peridotitas serpentinizadas sobre las anfibolitas. En la parcela en estudio se encuentra en una franja importante localizándose fundamentalmente en la zona situada en la parte más cercana al río. Estos contactos están representados por un límite de separación constituido por la presencia de esquistos con clorita y talco formados por metamorfismo dinámico, con una potencia aproximada de entre 0,5 y 2,5 metros. También asociadas a las zonas de fractura existen en las anfibolitas intensas recristalizaciones de minerales, formándose anfibolitas de grano grueso, con cristales que a veces alcanzan los 5 cm. El cabalgamiento existente en la zona de estudio pertenece a la segunda fase de cabalgamientos, asentando las peridotitas serpentinizadas sobre las anfibolitas. Apoyando las peridotitas el flanco normal del pliegue tumbado del que forma parte, sobre el flanco invertido las anfibolitas. Esta estructura deja una clara señal en forma de banda de tectonización, formando una zona milonitizada donde el material esquistoso que se ha formado por metamorfismo dinámico, se encuentra muy fracturado apareciendo en muchos casos prácticamente como una grava. 7.- TRABAJOS REALIZADOS 7.1.- INTRODUCCIÓN Para la redacción del proyecto y el estudio de detalle de las zonas donde ubicará la E.D.A.R., se tiene que realizar una serie de reconocimientos. De forma resumida son: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 90 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Topografía y cartografía de detalle. - Fotointerpretación. - Calicatas mecánicas. - Ensayos geotécnicos de laboratorio sobre las muestras recogidas en las calicatas. De todos estos reconocimientos, la topografía y cartografía de detalle y la fotointerpretación, se realizarán previamente a los reconocimientos mecánicos realizados que son el objeto de este punto. 7.2. CALICATAS MECÁNICAS Se realizarán una serie de calicatas, mediante máquina retroexcavadora, para determinar la base de apoyo de la E.D.A.R., con el objeto de determinar las características de los materiales y determinar una superficie donde es posible situar la cimentación de dicha depuradora. En todos los casos se describirá la columna por un geólogo especializado, y se valorará la resistencia a la excavación de los materiales, la estabilidad de las paredes de la zanja, el nivel freático y se tomarán muestras alteradas representativas de cada uno de los niveles presentes para realizar los ensayos correspondientes. Foto 1.- Maquina retroexcavadora tipo para realizar las calicatas Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 91 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Un ejemplo extraído de una biblioteca de proyectos es la siguiente descripción detallada de las calicatas realizadas en un proyecto de construcción cercano a la parcela escogida. De las calicatas realizadas se tomarían dos o tres muestras para realizar una identificación del suelo eluvial superficial en sus distintas fases de alteración. La relación de las calicatas efectuadas y su profundidad se dispondrían en una tabla como la siguiente: CALICATA C-1 C-2 C-3 C-4 C-5 C-6 C-7 C-8 PROF. (m) 1,40 0,70 2,10 3,30 0,65 2,50 2,30 1,95 7.3.- ENSAYOS DE LABORATORIO Sobre las muestras recogidas de la excavación de las calicatas se han realizarían los siguientes ensayos de laboratorio: - Análisis granulométrico por tamizado (UNE 103 101) - Determinación límites de Atterberg (UNE 103 103 – 103 104) - Ensayo de apisonado Próctor normal (UNE 103 500) - Carbonatados según calcímetro de Bernard (UNE 103 200) - Determinación de la materia orgánica (UNE 103 204) - Determinación del contenido de sulfatos solubles (UNE 103 2029) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 92 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 8.- GEOTECNIA 8.1.- INTRODUCCIÓN El objeto de este apartado es caracterizar geotécnicamente los materiales existentes en el ámbito de influencia de la depuradora, descritos en el apartado de geología local y definidos sobre la base de los datos aportados por los trabajos de campo, ensayos de laboratorio y estudios bibliográficos. Apoyándonos en la suposición de calicatas descritas en el apartado anterior, documentaremos y justificaremos la solución adoptada para la cimentación de la EDAR. También hemos estudiado otros estudios geotécnicos de una biblioteca de proyectos que se asimilen a la zona geográfica de Arzúa, de forma que podamos extrapolar ciertos datos y criterios. Para esta caracterización, suponemos realizadas las 8 calicatas mecánicas con toma de muestras descritas antes, así como la relación con la roca de asiento con tablas y ábacos para una correcta caracterización geotécnica de los materiales. Además se analizan otros factores naturales como la presencia o no del nivel freático y su posible influencia sobre la obra proyectada. 8.2.- CARACTERIZACIÓN GEOTECNICA DE LOS MATERIALES En la parcela de la depuradora en estudio se observan tres tipos de materiales: - Suelo eluvial. - Peridotita serpentinizada. - Esquistos de metamorfismo dinámico. Para caracterizar geotécnicamente el suelo se han realizado una serie de ensayos sobre una muestra extraída de la calicata C-6 (Apartado 7.3.). El material rocoso que aparece en esta zona con mayor abundancia es peridotita serpentinizada, que geotécnicamente se puede caracterizar como un material de una dureza alta, y con una gran capacidad de carga. En esta zona aparece una capa de alteración superior, de espesor y profundidad variable que se caracteriza por ser un material Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 93 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ligeramente meteorizado y muy fracturado, formando bolos y bloques, una vez superado este perfil de alteración la roca se muestra muy competente. Para una roca de este tipo se considera una resistencia a compresión simple de la matriz de roca sana de aproximadamente 200-280 MPa, por tanto se puede considerar una roca muy dura o extremadamente dura (Cuadro I). Para una roca ígnea intrusiva de estas características se le puede atribuir una cohesión de 30 MPa y un ángulo de fricción de 35º (Walthan 1999, ARN 1986, Goodman 1989, Farmer 1968, Jiménez Salas y Justo Aplañés1975; in González Vallejo 2002). También se le pueden atribuir unas constantes elásticas medias de Módulo de Elasticidad E de entre 10 y 65 Gpa, y un coeficiente de Poisson = 0.12-0.20 (Rahn 1986, Johndson y De Graff 1988, Goodman 1989, Walthan 1999,Duncan 1999, in González Vallejo). Este material es considerado como apto para la cimentación superficial de estructuras. Resistencia a comp. simple ISRM (1981) <1 1-5 Suelos Muy Blanda 5-12,5 12,5-25 25-50 50-100 100-200 > 200 > 500 Blanda Geological Bieniawski society of (1973) London (1970) Blanda >1,25 Moderadament Muy baja e blanda Moderadament Moderadament e dura e dura Dura Dura Muy dura Muy dura Extremadame Extremadame nte dura nte dura Baja Media Alta Muy alta 8.3.- EXCAVABILIDAD La zona de estudio está compuesta por tres tipos de materiales diferentes, como se explica en el apartado anterior. La superficie de alteración constituida por el suelo eluvial, arcilla limo-arenosa, es no presenta ningún problema a ser excavada por medios convencionales (excavadora Buldózer...) constituyendo un material que varia de espesor, desde 0,60 m hasta 2,00 m aproximadamente. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 94 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. La parte superficial de los esquistos, se encuentra muy fracturada y no ofrece problemas a la excavación por medios convencionales. Por debajo de estos materiales aparecen los esquistos menos alterados e incluso puede aparecer anfibolita. Por lo tanto, los esquistos sin alterar presentan mayor resistencia a la excavación siendo posible ser excavados por medios de baja producción, (martillo neumático martillo de fondo). Por último la peridotita existente, es el material más abundante, presentando una alta dureza y siendo un material muy difícil de excavar debiendo realizarse la misma por medios de baja producción, debiendo en algún caso utilizarse explosivos para facilitar el ripado. En la peridotita existe una superficie de alteración de entre 0,60 y 0,90 m de espeso, donde el material se encuentra alterado y fracturado y la excavación se puede realizar con relativa facilidad por medios mecánicos convencionales. 8.4.- NIVEL DE CIMENTACIÓN. La parcela donde se situará la depuradora, esta recubierta por un suelo eluvial como se ha comentado en apartados anteriores, por debajo de esta en la mayor parte de la parcela existe una superficie rocosa de naturaleza peridotítica algo fracturada en superficie, hasta la zona cercana al río donde existe una zona de esquistos muy fracturada. Por tanto, como se puede observar en los cortes geológicos, el nivel donde es posible realizar la cimentación de las estructuras varía de 0,65 m hasta más de 3 m en las inmediaciones del río Iso. La mayor parte de las estructuras se encuentran situadas sobre la peridotita lo cual no ofrece ningún problema en cuanto a cimentación. El mayor problema que existe sobre este material es su excavación ya que se trata de un material de muy alta dureza y por tanto de costosa excavabilidad, ya que para alguno de los elementos (pozo de gruesos, reactor, decantador, …) la profundidad mínima es de 4 a 5 m. Por ello, se analizará convenientemente la distribución en planta para minimizar estos costes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 95 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 9.- CONCLUSIONES De todas las observaciones y reconocimientos realizados para este informe, detallados con anterioridad y completados con la información presentada como Anexos, podemos destacar como aspectos relevantes concernientes a las zonas donde se ubicará la depuradora: - La E.D.A.R. se encuentra situada en el borde SO de la Provincia de A Coruña, quedando dentro de la denominada comarca de Arzúa, limitada al Norte por Frades y Boimorto; al Sur, Vila de Cruces (de la provincia de Pontevedra); al Este, Melide y Santiso y al Oeste Touro y el Pino, englobándose dentro de Hoja núm. 96 (06-07), Arzúa, de Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000. - Geológicamente se engloba dentro de la zona de Galicia-Tras os Montes, que forma parte del núcleo orogénico Hercínico, dentro del Complejo de Órdenes y más concretamente en la “Unidad de Arzúa”. - La zona de estudio se caracteriza por el desarrollo de un suelo eluvial de espesor variable, por debajo del cual aparece peridotita serpentinizada y esquistos que tienen un espesor de entre 0,5 y 2,5 m, por debajo de los cuales debe estar situada una anfibolita. - Existe una zona tectonizada con esquistos que aparecen muy fracturados, esta zona de tectonización que produce una milonitización del material, probablemente debido a la existencia de un cabalgamiento, de carácter regional. - Se han efectuado un total de 8 calicatas mecánicas para evaluar las características del terreno, con toma de muestras del mismo en dos de ellas, sobre las que se han realizado ensayos de laboratorio para su clasificación como suelo. - Se ha realizado una caracterización geotécnica de los materiales existentes en esta zona, obteniéndose tres tipos diferentes, dos de naturaleza rocosa y uno correspondiente a un suelo. - Suelo eluvial - Rocas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 96 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Peridotita Densidad (t/m ) 3,0-3,2 Comp. Simple (MPa) 200-280 Cohesión c (MPa) 30 Ángulo de fricción 35º Módulo de 10-65 Elasticidad E (GPa) Coef. de Poisson () 0,12-0,20 Porosidad 0,20 Permeabilidad 3 Esquisto 2,5-2,8 50-60 25 25-30º 6-39 0,01-0,31 10-7-10-8 - Los materiales existentes en esta zona presentan una excavabilidad variable, siendo el suelo eluvial y la superficie rocosa alterada fácilmente excavables por medios convencionales, al igual que la zona más fracturada de esquistos. En cambio la peridotita una vez superada la superficie de alteración y fracturación, es muy difícil de excavar por medios convencionales, y por tanto para su ripado y excavación es conveniente el uso de medios de baja producción (Martillo Neumático, Martillo de Fondo), e incluso el uso de explosivos para facilitar el ripado del material. - La mayor parte de las estructuras se sustentan sobre la peridotita, que no ofrece ningún problema en cuanto a cimentación, la problemática surgirá a la hora de excavar este material para encajar las estructuras mencionadas que en ocasiones puede llegar a los 4-5 de profundidad desde la superficie. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 97 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 8. ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 98 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 8 ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES ÍNDICE 1.- INTRODUCCIÓN. 2.- VALORES LÍMITES DE VERTIDO. 3.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 99 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- INTRODUCCIÓN. Los trabajos a realizar incluyen la definición de la implantación de la estación depuradora y la redacción del Pliego de Bases Técnicas para la contratación del proyecto y construcción de la misma. La EDAR de Arzúa se va a situar en una parcela que tendrá que poner a disposición el ayuntamiento de Arzúa. Estará localizada en el cruce del río Iso con la carretera que va desde Arzúa a Arcediano pasando por Santiso y Rairiz y ocupará una superficie total de aproximadamente 6.150 m2. Por otro lado, en la ubicación de los distintos elementos de la EDAR se han tenido en cuenta los siguientes aspectos: - Las características del terreno. - El área de inundación de la avenida de período de retorno de 500 años (se situará fuera de ella). - Los posibles bienes afectados. En este caso sólo tenemos una línea de media tensión, que dejaremos fuera de la parcela para no afectarla. En cuanto al Pliego de Bases, proporciona una serie de datos iniciales para la elaboración del posterior proyecto constructivo de la depuradora, desde la definición en planta de su ubicación, topografía, localización de servicios y accesos. El objetivo principal del Pliego consiste en la definición de una solución técnico-económica válida para las aguas residuales objeto de tratamiento, en base a los datos disponibles de caudales y cargas contaminantes de entrada y las exigencias de calidad del efluente depurado para su vertido en el mar. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 100 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- VALORES LÍMITES DE VERTIDO. La Directiva Comunitaria relativa a la depuración de aguas residuales (91/271/CEE) transpuesta a la legislación nacional por el Real Decreto-Ley 11/1995, fija los límites de vertido de aguas depuradas, para los distintos parámetros considerados en la tabla, en los siguientes valores: DB05 25 mg/l DQO 125 mg/l SOLIDOS EN SUSPENSION 35 mg/l NITRÓGENO TOTAL 15 mg/l ó 70-80% reducción (*) FÓSFORO TOTAL 2 mg/l (*) (*) Sólo para zonas sensibles, no obstante, en el proceso tecnológico propuesto en la solución base no contempla el proceso de desnitrificación Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 101 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3.- DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES Se presenta a continuación una breve descripción del proceso de depuración, las líneas de agua y fangos existentes, así como los diferentes elementos que componen la EDAR. 3.1.- Líneas en la EDAR Existen dos líneas claramente diferenciadas en el proceso de depuración establecido: 3.1.1.- Línea de agua Pozo de bombeo de elevación. Desbaste de gruesos Desbaste de finos Extracción de arenas y grasas en dos unidades de desarenador-desengrasador de tipo aireado Medidor de caudal tipo Parshall Reactor biológico tipo canal de oxidación, con proceso de fangos activados operando en aireación prolongada. Aireación mediante difusores de burbuja. Un decantador circular Extracción de fangos por sistema “air-lift” o bomba “Mamut” Recirculación de fangos Barredor de espumas y flotantes 3.1.2.- Línea de fangos Arqueta de bombeo de fangos en exceso al espesador Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 102 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Espesado de gravedad de fangos Secado mecánico (centrífugas) Almacenamiento de fangos 3.2.- DESBASTE Consiste en la separación del agua residual de sólidos tales como piedras, ramas, plásticos, trapos, etc. mediante rejas. Con esta operación se protege a la EDAR de la posible llegada de objetos capaces de provocar obstrucción en las distintas unidades de la instalación. Y además, separa las materias voluminosas arrastradas por el agua bruta, que podrían disminuir la eficacia de los tratamientos siguientes, o complicar la realización de los mismos. En las rejas, la separación de los sólidos se realiza mediante barrotes. En función de la separación existente entre los barrotes las rejas pueden clasificarse en: Reja de finos, con paso libre entre barrotes de 10 a 25 mm. Reja de gruesos con paso libre entre barrotes de 25 a 100 mm. En cuanto a las características de los barrotes estos deben tener unos espesores mínimos fijados en los siguientes valores: Reja de gruesos: entre 12 y 25 mm. Reja de finos: entre 6 y 12 mm. Por el método de limpieza de las rejas, tanto de gruesos, como las de finos, pueden clasificarse en: Rejas de limpieza manual Rejas de limpieza automática En general se suele disponer un mínimo de dos unidades de rejas, de modo que sea posible dejar una de ellas fuera de servicio para realizar las labores de mantenimiento. Así mismo es conveniente la instalación de compuertas de canal aguas arriba y debajo de cada reja, de modo que sea posible dejar la unidad en seco para llevar a cabo labores de mantenimiento. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 103 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Los residuos extraídos en el desbaste se descargan sobre un sistema de cintas transportadoras o de transportadores de tornillo, para su evacuación en una tolva o contenedor. 3.3.- DESARENADO DESENGRASADO El desarenado tiene por objeto eliminar las materias pesadas de granulometría superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan sedimentos en los canales y conducciones, para proteger los aparatos contra la abrasión, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento siguientes. El objetivo de la operación de desengrasado es eliminar las grasas, aceites, espumas y demás materias flotantes más ligeras que el agua, que de otra forma podrían distorsionar los procesos de tratamiento posteriores. Se realiza mediante insuflación de aire, para desemulsionar las grasas y conseguir una mejor flotación de estas. Las dos operaciones se realizan de forma combinada, de forma que el desengrasado se lleva a cabo en el mismo recinto del desarenador aireado, creando una zona de tranquilización donde se acumulan las grasas en su superficie, evacuándose por vertedero o por barrido superficial. Para la extracción de las arenas se emplean bombas especiales incorporadas a un puente de instalación automática. La succión de la arena es continua a medida que avanza el puente. 3.4.- TRATAMIENTO BIOLÓGICO DE FANGOS ACTIVADOS En el proceso de fangos activados se provoca y controla el desarrollo de un cultivo biológico formado por un gran número de microorganismos, que van a estar agrupados de forma general en flóculos. La población bacteriana se mantiene en un determinado valor que estará en equilibrio con la carga orgánica a eliminar que llega con el agua residual. La concentración de microorganismos se suele expresar como sólidos en suspensión, concretamente la expresión que se utiliza es la de SSLM, o sólidos en suspensión en el licor mezcla. El sistema de fangos activados necesita para su operación un sistema de aireación y agitación. La aireación permitirá la incorporación de oxígeno al licor mezcla y por lo tanto a los microorganismos aerobios. La agitación evitará la sedimentación de los flóculos en el reactor, y homogenizará los fangos activados. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 104 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Una vez la materia orgánica ha sido suficientemente metabolizada, lo que requiere un determinado tiempo según el tipo de proceso, el licor mezcla se envía a un decantador en el que se separan los flóculos del agua depurada. 3.5.- AIREACIÓN PROLONGADA. CANAL DE OXIDACIÓN El tratamiento biológico se realiza en un canal de oxidación mediante el proceso de fangos activados con aireación prolongada. El proceso de aireación prolongada es similar al de fangos activados convencional, excepto en que funciona en la fase de respiración endógena, lo cual precisa una carga másica reducida y una edad del fango grande. Los periodos de retención son también altos, superiores a 20 horas. La aireación prolongada funciona sin decantación primaria. Las ventajas más interesantes de este proceso son: La sencillez de su funcionamiento y explotación. La eliminación del proceso posterior de estabilización de los fangos, ya que estos salen completamente estabilizados del reactor biológico. Menor producción de fango que los procesos convencionales. El reactor es un simple canal en forma oval. Debido a la configuración del canal y a la distribución espacial de los aireadores se forman zonas anóxicas. La rápida alternancia entre las zonas anóxicas y aerobias permite que sobreviva todo el espectro de organismos, y la pequeña cantidad de nitrógeno formada en el paso a través de la zona aerobia, es convertido en nitrógeno gas en la zona anóxica siguiente. 3.6.- DECANTACIÓN SECUNDARIA La función del decantador en el proceso de fangos activados es separar los sólidos de los fangos activado del líquido mezcla. El diseño de un decantador secundario debe tener en cuanta, que su dimensionamiento sea suficiente para asegurar la decantación de los sólidos sedimentables, espesar suficiente los fangos de recirculación y evitar períodos excesivos de retención de dichos fangos, para evitar procesos de anaerobiosis o de desnitrificación, que posibilitarían pérdidas de fangos en el efluente depurado. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 105 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Los decantadores son circulares de rasqueta. El agua entra mediante una tubería, por el centro del decantador, en el interior de una campana deflectora, que trata de evitar las alteraciones de las variaciones de caudal en el proceso de separación sólido-líquido. El sistema de barrido es radial y consiste en un grupo moto reductor que acciona una rueda motriz que se desplaza sobre el muro de coronación del decantador. La barredera de superficie va fijada rígidamente a la pasarela giratoria y las rasquetas de fondo son arrastradas por la misma pasarela. El decantador debe equiparse con un sistema de recogida superficial de espumas y flotantes. 3.7.- ESPESAMIENTO POR GRAVEDAD El objetivo de la operación de espesamiento es reducir el volumen de los fangos mediante su concentración o eliminación parcial del agua. En esta operación se consiguen una serie de ventajas y mejoras: Reducción del volumen de los tanques posteriores al espesamiento, así como el equipamiento de los mismos. Menores consumos de productos químicos necesarios para acondicionar o estabilizar los fangos. Reducción y mejora de rendimientos de los equipos de deshidratación. Los espesadores de gravedad son circulares. La alimentación se realiza por tubería a una campana central, que sirve como reparto y zona de tranquilización, con una altura tal que no influya en la zona inferior de compactación. El fondo debe tener una pendiente mínima del 10%. El conjunto va equipado con un mecanismo giratorio provisto de unas rasquetas de fondo para el barrido de los fangos y su conducción a una poceta central desde donde se extraen y de unas piquetas verticales cuya finalidad es la homogeneización de la masa. El líquido sobrenadante se recoge por un vertedero perimetral y es enviado a cabecera de planta. El mecanismo giratorio suele ser de accionamiento central, con doble brazo diametral. Este tipo de acondicionamiento es conveniente para obtener el par necesario para asegurar el movimiento del sistema. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 106 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3.8.- DESIDRATACIÓN POR CENTRÍFUGAS El objetivo de la operación de deshidratación es eliminar la mayor cantidad de agua posible. La centrífuga consiste en un tambor cilíndrico-cónico que en su interior dispone de un tornillo helicoidal. Estos giran a gran velocidad y al introducir el fango en su interior, por efecto de la fuerza centrífuga, la parte más pesada se deposita en la pared del tambor y es arrastrada hacia un extremo por el tornillo que gira a diferente velocidad. Estos equipos requieren que el fango sea acondicionado previamente con un polielectrolito. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 107 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 9. ACOMETIDAS ELÉCTRICAS Y REPOSICIONES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 108 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 9 ACOMETIDAS ELÉCTRICAS Y REPOSICIONES ÍNDICE 1.- ACOMETIDAS ELÉCTRICAS 2.- REPOSICIONES Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 109 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- ACOMETIDAS ELÉCTRICAS El suministro de la energía a la Estación Depuradora se realizará a través de la línea de media tensión situada cerca de la parcela. La acometida se llevará a cabo mediante una línea subterránea, desde el punto de entronque hasta la conexión con el Centro de Transformación de la depuradora. El presupuesto que ha sido estimado para llevar a cabo la acometida eléctrica, incluyendo transformador y derechos de enganche, asciende a SETENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE EUROS CON TRECE CÉNTIMOS (74.957,13 €) 2.- REPOSICIONES Se ha incluido una partida destinada a la reposición de la línea eléctrica de media tensión existente en la parcela. El presupuesto que ha sido estimado para llevar a cabo la acometida eléctrica asciende a TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE CON NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS (39.827,99 €) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 110 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 10. PLAZOS Y PLAN DE OBRA. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 111 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 10 PLAZOS Y PLAN DE OBRA ÍNDICE 1.- PLAZOS CONTEMPLADOS PARA LAS ACTIVIDADES. 2.- PLAN DE OBRA Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 112 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- PLAZOS CONTEMPLADOS PARA LAS ACTIVIDADES. Partiendo de los rendimientos normales conocidos para este tipo de obras y de las mediciones obtenidas para las diferentes unidades que configuran el presente proyecto se elabora el siguiente plan de obra en cumplimiento de lo establecido en el artículo 132 del Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas (Decreto 1098/01 de 12 de Octubre), haciendo constar el carácter meramente indicativo de esta programación. Se adjunta, en el apartado 2, el diagrama de barras representativo de las actividades, con indicación del plazo estimado para la ejecución de cada una de las mismas, que se establece en: - UN (1) MES para la redacción del proyecto. - DOCE (12) MESES para las obras de la Estación Depuradora. - DOSCIENTOS CUARENTA (240) MESES (20 AÑOS) como período de explotación de la EDAR. 2.- PLAN DE OBRA Se presentan aquí dos cronogramas en los que se establecen: Plazos generales anteriormente descritos para todas las actividades. Plazo de cada uno de los trabajos planteados en la construcción de la EDAR. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 113 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PLAZO TOTAL DE CONSTRUCCIÓN Y EXPLOTACIÓN. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 114 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PLAZO DE CONSTRUCCIÓN DE LA EDAR. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 115 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 11. RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA E.D.A.R. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 116 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO Nº 11 RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA E.D.A.R. ÍNDICE 1.- CONCEPTOS GENERALES. MARCO LEGISLATIVO 2.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA E.D.A.R. 3.- RÉGIMEN DE FINANCIACIÓN Y SISTEMA TARIFARIO 4.- PRESUPUESTOS 5.- TARIFAS 6.- FORMAS DE ABONO DE LOS SERVICIOS 7.- COSTES DE EXPLOTACIÓN Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 117 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- CONCEPTOS GENERALES. MARCO LEGISLATIVO La modalidad de contratación prevista para la “Construcción y explotación del Saneamiento de Arzúa. Arzúa (A Coruña)” es el de CONCESIÓN DE OBRA PÚBLICA. Los contratos de Concesión de Obra Pública se regulan en el Título V del Texto Refundido de la Ley de Contratos de las Administración Públicas, de ahora en adelante LCAP. Según el apartado 1 del artículo 220 de la LCAP, “Se entiende por contrato de concesión de obras públicas aquél en cuya virtud la Administración Pública o Entidad de Derecho público concedente otorga a un concesionario, durante un plazo, la construcción y explotación, o solamente la explotación, de obras relacionadas en el artículo 120 o, en general, de aquellas que siendo susceptibles de explotación, sean necesarias para la prestación de servicios públicos de naturaleza económica o para el desarrollo de actividades o servicios económicos de interés general, reconociendo al concesionario el derecho a percibir una retribución consistente en la explotación de la propia obra, en dicho derecho acompañado del de percibir un precio o en cualquier otra modalidad establecida en este Título”. En el apartado 2 del mismo artículo de la LCAP se determina que “La construcción y la explotación de las obras públicas objeto de concesión se efectuarán a riesgo y ventura del concesionario, quien asumirá los riesgos económicos derivados de su ejecución y explotación en los términos y con el alcance establecidos por esta Ley, lo que será en todo caso compatible con los distintos sistemas de financiación de las obras que en ella se regulan y con las aportaciones a que pudiera obligarse la Administración concedente”. En relación al sistema de financiación de la obra y retribución del concesionario nos dice el apartado 4 del artículo 220 de la LCAP que “se determinarán por la Administración concedente con respeto a los objetivos de estabilidad presupuestaria y atendiendo a criterios de racionalización en la inversión de los recursos económicos, a la naturaleza de las obras y a la significación de éstas para el interés público”. El artículo 227 de la LCAP establece para este tipo de contratos que es preceptivo la redacción de un Estudio De Viabilidad en el que entran análisis financieros y económicos que ayudan a decidir si el régimen financiación es o no viable, estudio que se someterá a información pública durante el plazo de un mes. Por último, el artículo 228 de la LCAP hace referencia a la necesidad del Anteproyecto de construcción y explotación de la obra señalando que “En función de la complejidad de la obra y del grado de definición de sus características, la Administración concedente, aprobado el estudio de viabilidad, podrá acordar la redacción del correspondiente anteproyecto. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 118 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- RÉGIMEN DE UTILIZACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE LA E.D.A.R. El régimen de utilización y explotación de la E.D.A.R. de Arzúa abarcará las siguientes obligaciones: Mantener el funcionamiento normal de la Estación, de forma ininterrumpida y consiguiendo en todo momento los resultados siguientes: - Agua depurada Como mínimo el agua depurada analizada tendrá las siguientes características: DBO5 < 25 mg/l DQO < 125 mg/l S.S. (sólidos en suspensión)< 35 mg/l NITRÓGENO TOTAL <15 mg/l ou 70-80% redución (*) FÓSFORO TOTAL <2 mg/l (*) (*) Solo para zonas sensibles, no obstante, en el proceso tecnológico propuesto en la solución no contempla el proceso de desnitrificación Además de esto, el agua será razonablemente clara, no detectándose su vertido en el medio receptor y no tendrá olor desagradable. - Fangos Como mínimo, el fango procedente de la depuración después de tratado y analizado, tendrá las siguientes características: Sequedad (% de peso de sólidos secos) 20% Estabilidad: reducción de sólidos volátiles en el proceso 40% - Determinación de índices de depuración La buena marcha de la depuración, se comprobará por determinación de los índices que a continuación se indican y que en todo momento deben alcanzar los valores que se citan: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 119 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Partículas de tamaño superior a 0,80mm: se separarán en su totalidad. Separación de grasas: el efluente de la depuradora, presentará como máximo un 30% del contenido en grasas o aceites de cualquier naturaleza, que tuviera el efluente. La reducción de la demanda biológica de oxígeno en cinco días a 20 grados (DBO5) en el efluente de la planta será la que permita alcanzar al efluente el valor máximo expresado en el Proyecto. Respecto a la eliminación de N y P cumplirán como mínimo lo exigido en el Proyecto. Para la toma de muestras en las que se realizarán los análisis diarios, se dispondrá a la entrada y salida de la línea de agua de un dispositivo de toma-muestras compuestas y ponderadas. La planta dispondrá de lugares de fácil accesibilidad para la toma de muestras tanto de entrada como de salida. Retirar en las debidas condiciones higiénicas, transportar y verter las grasas, arenas y residuos de las rejillas y tamices recogidos en la planta, a vertedero autorizado. Desecar los lodos producidos, hasta alcanzar los contenidos de humedad, y retirada y vertido a vertedero autorizado. Se realizará, dentro de los tres primeros meses del contrato, los Programas de Mantenimiento, Conservación y Explotación por los que regirán los trabajos a efectuar, los cuales deberán ser aprobados por la Administración Hidráulica. Conservar en perfecto estado todos los elementos de la planta Mantener adecuadamente todas las instalaciones y equipos de la planta. Reparar dentro del programa de mantenimiento los elementos deteriorados de las instalaciones. Adquirir todos los materiales, productos y suministros precisos para el debido mantenimiento, conservación y explotación. En todo momento se dispondrá de un mínimo de repuestos que garantice la reparación inmediata de los equipos e instalaciones. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 120 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Conservar y mantener en perfecto estado todas las instalaciones existentes de control, automatismos e información de la planta. Mantener en perfecto estado de limpieza y pintura todos los elementos y obras de la instalación. Conservar en las debidas condiciones todos los elementos ajenos a la planta como caminos, jardines, edificaciones, redes, etc., procurando que su aspecto sea siempre el mejor posible. Mantener un sistema permanente de vigilancia que garantice la seguridad del personal y de las instalaciones. También se deberá suscribir una póliza de responsabilidad civil con cobertura para el personal que de manera temporal o permanente se encuentre en las instalaciones. Registrar y analizar las características de los parámetros que definen el proceso de las líneas de agua, gas y fangos, para el debido control y funcionamiento. Retirar rápidamente las arenas, grasas y residuos de rejillas recogidas en la planta, así como su transporte y depósito en vertedero autorizado sin que se produzcan olores en ninguna de las operaciones En el caso de que aparezcan en las aguas residuales sustancias o materiales perturbadoras de inmediatamente su los procesos de tratamiento o digestión, se comunicará presencia al organismo responsable de la Administración Hidráulica, el cual determinará si está en caso de suspender temporalmente las sanciones que en su caso estuvieran previstas en el Pliego Tratamiento de las aguas, fangos, arenas, gruesos, etc…, que resulte necesario para el normal funcionamiento de la planta libre de olores, moscas y mosquitos. A tal efecto deberá cuidar la realización de todos los procesos de depuración con la mayor exactitud y limpieza y utilizar, cuando sea preciso, productos químicos para combatirlos, previa consulta al organismo responsable de la Administración Hidráulica. Comunicar inmediatamente al organismo responsable de la Administración Hidráulica cualquier incidencia que afecta a las instalaciones o a la depuración. Enviar diariamente al organismo responsable de la Administración Hidráulica la información sobre la marcha de la planta que aquel solicite. En general, cuantas operaciones y cuidados sean necesarios para cumplir con los objetivos de depuración antes señalados. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 121 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Suscribir los respectivos contratos de Mantenimiento y Seguridad para la red de gas si la tienen los edificios de calderas y calefacción, transformadores y red de alta tensión, extinción de incendios, así como las respectivas revisiones de homologación para los depósitos de presión. Realizar los servicios de limpieza de los edificios de oficinas y personal, así como los correspondientes a la ropa de trabajo. Para ello se preverá el personal correspondiente o bien se contratará. 3.- RÉGIMEN DE FINANCIACIÓN Y SISTEMA TARIFARIO El régimen de financiación y el sistema tarifario aplicable al Contrato de Concesión de “Construcción y explotación del Saneamiento de Arzúa (A Coruña)” es acorde con lo que al respecto determinan los artículos siguientes de la LCAP: “Artículo 224. Financiación de las obras públicas construidas mediante contrato de concesión. 1. Las obras públicas objeto de concesión serán financiadas, total o parcialmente, por el concesionario que, en todo caso, asumirá el riesgo en función de la inversión realizada. 2. El concesionario podrá recurrir a la financiación privada para hacer frente a sus obligaciones contractuales en los términos y condiciones que se establecen en esta Ley. Además de los medios previstos en el Capítulo IV de este Título podrá obtener financiación mediante la contratación de préstamos o créditos con entidades de crédito de acuerdo con el ordenamiento jurídico vigente. Dichos contratos deberán ser comunicados al órgano de contratación en el plazo de un mes desde su suscripción. Asimismo el concesionario podrá recurrir a otros medios de financiación privada previa autorización del órgano de contratación. 3. Cuando existan razones de rentabilidad económica o social, o concurran singulares exigencias derivadas del fin público o interés general de la obra objeto de concesión, la Administración podrá también aportar recursos públicos para su financiación, que adoptará la forma de financiación conjunta de la obra, mediante aportaciones dinerarias o no dinerarias, subvenciones o préstamos reintegrables, con o sin interés, o préstamos participativos de acuerdo con lo establecido en el artículo 236 y en la sección 2.ª del Capítulo III de esta Ley y de conformidad con las previsiones del correspondiente pliego de Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 122 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. cláusulas administrativas particulares, debiendo respetarse en todo caso el principio de asunción de riesgo por el concesionario. ..... Artículo 245. Aportaciones públicas a la construcción de la obra. 1. Las Administraciones Públicas podrán contribuir a la financiación de la obra mediante aportaciones que serán realizadas durante la fase de ejecución de las obras, tal como dispone el artículo 236 de esta Ley, una vez concluidas éstas, o al término de la concesión, cuyo importe será fijado en los pliegos de condiciones correspondientes o por los licitadores en sus ofertas cuando así se establezca en dichos pliegos. En los dos últimos supuestos resultará de aplicación la normativa sobre contratos de obra bajo la modalidad de abono total, salvo en la posibilidad de fraccionar el abono. Artículo 246. Retribución por la utilización de la obra. 1. El concesionario tendrá derecho a percibir una retribución por la utilización de la obra en la forma prevista en el pliego de cláusulas administrativas particulares y de conformidad con lo establecido en este artículo. 3. Las tarifas serán objeto de revisión de acuerdo con el procedimiento que determine el pliego de cláusulas administrativas particulares. De conformidad con el artículo 233.1.d) de esta Ley, el plan económico-financiero de la concesión establecerá la incidencia en las tarifas de los rendimientos de la demanda de utilización de la obra y, cuando exista, de los beneficios derivados de la explotación de la zona comercial, cuando no alcancen o cuando superen, respectivamente, los niveles mínimo y máximo que se consideren en la oferta. 4. La retribución por la utilización de la obra podrá ser abonada por la Administración teniendo en cuenta su utilización y en la forma prevista en el pliego de cláusulas administrativas particulares.” La viabilidad del régimen de financiación y el sistema tarifario propuesto saldrá de la realización de un ESTUDIO DE VIABILIDAD DEL SANEAMIENTO DE ARZÚA, en el cual se pondrá de manifiesto que el sistema de financiación adecuado es el de concesión de obra pública a 20 años, en el que durante el período de explotación la Administración Hidráulica financiará la inversión, mediante certificaciones mensuales, resultado de aplicar a la Tarifa total T ,expresada en €/m3, el caudal tratado por la depuradora de aguas residuales mensual. Este Estudio de Viabilidad se presenta como documento externo a este proyecto. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 123 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Esta tarifa T, es la suma de la Tarifa de explotación, T E y la Tarifa de Amortización, TA, expresadas ambas en €/m3. La tarifa de explotación ha sido calculada teniendo en cuenta los costes fijos y variables derivados del mantenimiento y explotación de la estación depuradora de aguas residuales. La tarifa de amortización es la derivada de la amortización mediante cuota fija de un préstamo bancario para hacer frente a la ejecución de las obras por el sistema de amortización francés. 4.- PRESUPUESTOS El presupuesto del contrato en cuanto a la redacción del proyecto y la ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión es de TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS CATORCE euros CON SESENTA céntimos (3.305.914,60 €), con IVA. Hay que diferenciar entre el presupuesto del contrato en cuanto a la redacción del proyecto y la ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión (PO) y el presupuesto del contrato en cuanto a la redacción del proyecto y la ejecución de la obra (P*O), ya que el primero viene dado por la expresión: PO= TA*Qd*P Donde: TA es la Tarifa de amortización en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora. P es el plazo de explotación de concesión, que será de veinte (20) años. Mientras que el segundo es el presupuesto de ejecución por contrata de la obra presentado en la oferta técnica por el concursante. Partiendo de él se calcula la Tarifa (T A) de amortización mediante la siguiente fórmula: TA 1 P *o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) El presupuesto del contrato en cuanto a la explotación de la obra es de CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y CINCO euros Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 124 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CON SESENTA céntimos (4.533.825,60 €) con IVA. El presupuesto de explotación (PE) viene dado por la expresión: PE= TE*Qd*P Donde: TE es la Tarifa de explotación en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora. P es el plazo de explotación de concesión, que será de veinte (20) años El presupuesto total asciende a SIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA euros CON VEINTE céntimos (7.839.740,20 €) con IVA Presupuesto total (PT) viene dado por la siguiente expresión: PT=PO+PE 5.- TARIFAS Tarifa de explotación En el apartado 7 de este anejo se justifica la tarifa de explotación T E. La tarifa resultante para el año 2009 asciende a 0,113 €/m3. Esta tarifa se compone de una parte fija TF y otra variable TV. En este caso TF=0,058 y TV=0,055 Tarifa de amortización A tarifa de amortización que se ofertará será la que se indica a continuación: TA 1 P *o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) P*0 = presupuesto de redacción del proyecto y ejecución de la obra. Este es el valor del presupuesto de ejecución por contrata de la solución técnica propuesta por el concursante. En este caso P*0 = 2.114.276,00 €, IVA incluido. k= tasa de descuento mensual= 4,2% (interés anual) k= 0,00350 (interés mensual) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 125 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Qd = caudal de diseño de la estación depuradora (m3/año)= 1.574.245,00 m3/año N= número de meses= 240 meses (20 años) Sustituyendo: TA 1 P *o . .k 0,099€ / m 3 N (Qd / 12) 1 (1 k ) Coste Amortización = 0,99x1.574.245,00 = 155.850,26 €/año IVA incluido. Tarifa Total: A Tarifa total T (€/m3) a aplicar es el resultado da suma de las tarifas de explotación y de amortización (TE y TA). T= TE + TA = 0,113 + 0,099= 0,212 €/m3 6.- FORMAS DE ABONO DE LOS SERVICIOS La Empresa Pública de Obras y Servicios Hidráulicos abonará al adjudicatario certificaciones mensuales por el siguiente importe: (Qd / 12) (T A TF ) N Tv Donde: Qd es el caudal de diseño de la instalación expresado en m3/ año N es el volumen en m3 total de agua depurada en los puntos requeridos por la Empresa Pública de Obras y Servicios Hidráulicos en el transcurso del mes finalizado. TA es la tarifa de amortización de la oferta realizada por el adjudicatario (€/m3). Dicha tarifa se calculará con una tasa de descuento mensual que resultará de la media de los doce meses anteriores al mes de la firma del Acta de Comprobación menos dos meses, del EURIBOR más un valor fijo del 0,9, dividido entre los doce meses, redondeado a cinco decimales (K). TF es la tarifa de explotación fija de la oferta realizada por el adjudicatario en €/m 3. TV es la tarifa de explotación variable de la oferta realizada por el adjudicatario en €/m3. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 126 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El adjudicatario comenzará a percibir las tarifas de amortización y explotación una vez rematada la ejecución de las obras previstas en el Proyecto Constructivo aprobado por la Administración Contratante. Por ello el licitador tendrá en cuenta los términos establecidos en el Pliego de Prescripciones Técnicas particulares del concurso. Debido a las características específicas del contrato la tarifa de amortización (T A), se revisará anualmente calculándola con una tasa de descuento mensual que resultará de la media de los doce meses anteriores menos dos meses, del EURIBOR más un valor fijo del 0,9, dividido entre los doce meses, redondeado a cinco decimales. La tarifa de explotación se revisará anualmente y para esto se emplearán los siguientes criterios: A) Para los componentes no energéticos, tanto fijos como variables, de la tarifa de explotación, se aplicará las tarifas no energéticas de las ofertas el incremento correspondiente al Índice de Precios al Consumo (IPC). La revisión se realizará anualmente, por años naturales, entendiéndose como mes de origen al de la puesta en servicio de la estación depuradora. Las certificaciones mensuales se cursarán con carácter provisional revisadas con el último índice publicado, emitiéndose una certificación adicional una vez sea conocido el índice de revisión definitivo. B) Para los componentes energéticos, tanto fijos como variables, de la tarifa de explotación, se utilizará el valor que el Gobierno central aprobase o modificase mediante Real Decreto, de acuerdo con la Ley 54/1997, de 27 de noviembre, del Sector Eléctrico, en el apartado 2 del artículo 17, o el valor que en su momento lo substituya. La revisión a aplicar a las tarifas energéticas ofertadas coincidirá con el porcentaje de variación que el valor del término de energía experimentase. Cumplidas las condiciones prescritas y publicados los índices oportunos, se procederá a tener en cuenta la revisión de la tarifa de explotación para el período afectado. 7.- COSTES DE EXPLOTACIÓN En la siguiente tabla se expone un desarrollo de los costes de explotación que se sufrirán y que justificarán el establecimiento de la tarifa final. Estos costes no son de construcción, por lo que no quedan reflejados en el Documento Nº 4.- PRESUPUESTO, en el que sólo se hace referencia a los costes soportados para la construcción de la EDAR y urbanización del Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 127 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. entorno en el que se ubica. Los costes de Explotación que aquí se presentan, son objeto de cálculo en el Documento Nº 6 .- ESTUDIO DE VIABILIDAD. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 128 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEXO I: ESTIMACIÓN DEL COSTE ANUAL DE EXPLOTACIÓN DE LA EDAR DE ARZÚA TRATAMIENTO: POBLACIÓN SANEADA (h-e): Dotación (l/hab.dia) Q medio (m3/día) FANGOS ACTIVOS 15.000,00 287,53 4.313,00 PARTIDAS DE GASTOS FIJOS PERSONAL ud 0,25 Jefe de planta 0,25 Licenciado 2 Operario TOTAL PERSONAL Coste (€/año) 29.000,00 € 25.000,00 € 18.000,00 € Coste Total (€/año) 7.250,00 € 6.250,00 € 36.000,00 € 49.500,00 € MEDIOS MATERIALES ud Concepto 1,00 Grasas y lubricantes 1,00 Herramientas 1,00 Reactivos y material de laboratorio TOTAL MATERIALES Coste (€/año) 200,00 € 250,00 € 250,00 € Coste Total (€/año) 200,00 € 250,00 € 250,00 € 450,00 € ENERGÍA ELÉCTRICA ud (Kw/año) Concepto 70.000,00 Estación depuradora de aguas residuales TOTAL ENERGÍA ELÉCTRICA Coste (€/Kw) 0,074000 Coste Total (€/año) 5.180,00 € 5.180,00 € Coste (€/año) 4.000,00 € Coste Total (€/año) 4.000,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 3.900,00 € 3.900,00 € Categoría MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ud Concepto 1 Mantenimiento obra civil Trabajos de mantenimiento y conservación 1 (mantenimiento mecánico, eléctrico, materiales funginbles...) 1 Mantenimiento preventivo y correctivo de EDAR 10.200,00 € TOTAL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ADMINISTRACIÓN Y VARIOS ud Concepto 1 Jardinería 1 Vestuario del personal 1 Teléfonos y oficina 1 Gastos de administración y otros TOTAL ADMINISTRACIÓN Y VARIOS Coste (€/año) 600,00 € 500,00 € 600,00 € 400,00 € Coste Total (€/año) 600,00 € 500,00 € 600,00 € 400,00 € 2.100,00 € ANÁLISIS QUÍMICOS ud Concepto 24 Análisis mensual agua tratada 4 Análisis semestral de lodos TOTAL ANÁLISIS DE PARÁMETROS Coste (€/ud) 150,00 € 200,00 € Coste Total (€/año) 3.600,00 € 800,00 € 4.400,00 € TOTAL GASTOS FIJOS (ejecución material) €/año Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 71.830,00 € Pag. 129 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PARTIDAS DE GASTOS VARIABLES ENERGÍA ELÉCTRICA Kw/año Concepto 387.763,00 Estación depuradora de aguas residuales Coste (€/Kw) Coste Total (€/año) 0,074000 28.694,46 € 28.694,46 € Coste (€/Kg) Coste Total (€/año) 3,51 € 5.265,00 € REACTIVOS kg/año 1.500,00 Categoría Polielectrolito para espesamiento y deshidratación de fangos 5.265,00 € TRANSPORTE Y GESTIÓN DE LODOS Tn/año Categoría 350,00 Transporte y gestión de lodos RESIDUOS PRETRATAMIENTO Tn/año Categoría 70,00 Transporte y gestión de residuos de desbaste 50,00 Transporte y gestión de residuos de arenas 10,00 Transporte y gestión de residuos de grasas RESIDUOS PRETRATAMIENTO Coste (€/Tn) 72,000 € Coste Total (€/año) 25.200,00 € 25.200,00 € Coste (€/m3) 70,00 € 70,00 € 70,00 € Coste Total (€/año) 4.900,00 € 3.500,00 € 700,00 € 9.100,00 € TOTAL GASTOS VARIABLES (ejecución material) €/año 68.259,46 € TOTAL GASTOS FIJOS Y VARIABLES 140.089,46 € Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 130 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RESUMEN GASTOS FIJOS (ejecución material) €/año 71.830,00 € GASTOS VARIABLES (ejecución material) €/año 68.259,46 € SUMA 140.089,46 € 19% GASTOS GENERALES Y BENEFICIO INDUSTRIAL 26.617,00 € SUMA 166.706,46 € 7% IVA 11.669,45 € SUMA 178.375,91 € TOTAL GASTOS FIJOS 91.461,14 € TOTAL GASTOS VARIABLES 86.914,77 € TARIFA DE EXPLOTACIÓN FIJA 0,058 TARIFA DE EXPLOTACIÓN VARIABLE 0,055 TOTAL GASTOS EXPLOTACIÓN ANUALES TOTAL GASTOS EXPLOTACIÓN PERIODO DE EXPLOTACIÓN (20 años) 178.375,91 € 3.567.518,20 € PE=TE * Qd* P Donde: PE es el presupuesto de explotación de la concesión, en euros TE é a tarifa de explotación en euros/m 3 Qd esel caudal de diseño de la depuradora, en m 3/año P es el plazo de la concesión: 20 años. TE = PE /(C* P) 3.567.518,20 € A DEDUCIR 1.574.245,00 20 TE = 0,113 NOTA: Tarifa de explotación para el año 2009 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 131 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº2. PLANOS. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 132 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 2 PLANOS ÍNDICE 1.- SITUACIÓN E ÍNDICE 134 2.- PLANTA GENERAL 135 3.- E.D.A.R. DE ARZÚA 3.1.- EMPLAZAMIENTO 136 3.2.- PLANTA 137 3.3.- DIAGRAMA DE BLOQUES 138 3.4.- DIAGRAMA DE FLUJO 139 4.- MOVIMIENTO DE SUELO 4.1.- SITUACIÓN DE TRANSVERSALES 140 4.2.- PERFILES TRANSVERSALES 141 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 133 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 134 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 135 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 136 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 137 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 138 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 139 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 140 de 314 Proyecto Fin de Carrera Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Diego Rodríguez Val Pag. 141 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº3. PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 142 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 3 PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS PARTICULARES ÍNDICE 1.- OBJETO DEL PRESENTE PLIEGO 145 1.1.- OBJETO 145 1.2.- SERVICIOS OBLIGATORIOS A REALIZAR POR EL ADJUDICATARIO 145 2.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO. 147 3.- TARIFAS DE EXPLOTACIÓN Y AMORTIZACIÓN. 148 3.1.- TARIFA DE EXPLOTACIÓN 148 3.2.- TARIFA DE AMORTIZACIÓN 148 3.3.- TARIFA TOTAL 149 4.- PLAZO DEL CONTRATO 149 4.1.- REDACCIÓN DEL PROYECTO 149 4.2.- CONSTRUCCIÓN 149 4.3.- EXPLOTACIÓN 149 4.4.- PRÓRROGA 150 4.5.- CANCELACIÓN DEL CONTRATO 150 5.- SOLVENCIA Y CLASIFICACIÓN SUSTITUTIVA 151 6.- FINANCIACIÓN, MEJORAS Y AMPLIACIONES 152 6.1.- PORCENTAJE DE FINANCIACIÓN DE LA OBRA A CARGO DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE 152 6.2.- FORMAS DE ABONO DE LOS SERVICIOS 152 6.3.- MEJORAS 153 6.4.- AMPLIACIONES 153 6.5.- GASTOS POR CUENTA DEL ADJUDICATARIO 154 7.- IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES 155 7.1.- LÍNEA DE AGUA 155 7.2.- LÍNEA DE LODOS 156 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 143 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 7.3.- DESBASTE 156 7.4.- DESARENADO-DESENGRASADO 157 7.5.- TRATAMIENTO BIOLÓGICO DE LODOS ACTIVOS 158 7.6.- AIREACIÓN PROLONGADA-CANAL DE OXIDACIÓN 158 7.7.- DECANTACIÓN SECUNDARIA 159 7.8.- DESHIDRATACIÓN POR CENTRÍFUGAS 160 8.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES 161 9.- CAUDALES, ÍNDICES Y CONDICIONES DE DEPURACIÓN. 161 9.1.- CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LAS AGUAS A TRATAR. 161 9.2.- RESULTADOS A OBTENER. 161 9.3.- FANGOS 162 9.4.- CAUDALES 162 9.5.- DETERMINACIÓN DE ÍNDICES 163 9.6.- ANORMALIDADES TOLERABLES 163 10.- ENSAYOS Y ANÁLISIS. 164 11.- PERSONAL 165 12.- MATERIALES, REPOSICIÓN Y SUMINISTRO 166 12.1.- POR PARTE DEL ADJUDICATARIO 166 12.2.- POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE 167 12.3.- INVENTARIO CONTRADICTORIO 167 13.- PARADAS Y AVERÍAS 167 13.1.- AVERÍAS 167 13.2.- PARALIZACIONES 168 14.- DEDUCCIONES Y SANCIONES 168 14.1.- DEDUCCIONES 168 14.2.- SANCIONES 169 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 144 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- OBJETO DEL PRESENTE PLIEGO 1.1.- OBJETO Dentro del marco de una participación financiera del adjudicatario en la construcción de las actuaciones, el presente Pliego de Prescripciones Técnicas Particulares tiene por objeto expresar las normas, instrucciones y especificaciones de tipo técnico que regirá la adjudicación y la ejecución del contrato de concesión de obra hidráulica para la redacción del proyecto, la construcción y la explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa (en lo sucesivo, el "Contrato"). 1.2.- SERVICIOS OBLIGATORIOS A REALIZAR POR EL ADJUDICATARIO Al margen de la financiación aportada por el Adjudicatario en la fase de construcción, los servicios obligatorios que han de realizar serán: a) Mantener el funcionamiento normal de la Estación, de forma ininterrumpida, consiguiendo en todo momento unos índices de depuración que correspondan como mínimo, los rendimientos normales y condiciones que se indican en el apartado 9.2 de este pliego. b) Retirar en las debidas condiciones higiénicas, transportar y verter las grasas, arenas y residuos das rejillas y tamices recogidos en la planta, a vertedero autorizado. c) Desecar los lodos producidos, hasta alcanzar los parámetros de humedad indicados no apartado 9.3 de este pliego, y retirada y vertido a vertedero autorizado. d) Adjudicatario realizará, dentro dos tres primeros meses del contrato, los Programas de Mantenimiento, Conservación y Explotación por los que se regirán los trabajos a efectuar, los cuales deberán ser aprobados por la Empresa Pública de Obras y Servicios Hidráulicos (en adelante, Administración Contratante). e) Conservar en perfecto estado todos los elementos de la planta. f) Mantener adecuadamente todas las instalaciones y equipos de la planta. g) Reparar dentro del programa de mantenimiento los elementos deteriorados de las instalaciones. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 145 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. h) Adquirir todos los materiales, productos y suministros precisos para el debido mantenimiento, conservación y explotación. El adjudicatario dispondrá de un mínimo de repuestos que garantice la reparación inmediata de los equipos e instalaciones. i) Conservar y mantener en perfecto estado todas las instalaciones existentes de control, automatismos e información de la planta. j) Mantener en perfecto estado de limpieza y pintura todos los elementos y obras de la instalación. k) Mantener un sistema permanente de vigilancia que garantice la seguridad del personal y de las instalaciones. También deberá suscribir una póliza de responsabilidad civil con cobertura para el personal que de manera temporal o permanente que se encuentre en las instalaciones. l) Registrar y analizar las características de los parámetros que definen el proceso de las líneas de agua, gas y fangos, para el debido control y funcionamiento. m) Retirar rápidamente las arenas, grasas y residuos de rejillas recogidos en la planta, así como su transporte y depósito en el vertedero autorizado sin que se produzcan olores en ninguna de las operaciones n) En el caso de que aparezcan en las aguas residuales sustancias o materias perturbadoras en los procesos de tratamiento o digestión, se comunicará inmediatamente su presencia a la Administración Contratante, la cual determinará si está en caso de suspender temporalmente las deducciones y sanciones que se definen no apartado 14 de este pliego. o) Será deber del adjudicatario el tratamiento, por la su cuenta, de las aguas, fangos, arenas, grasas, etc.., que resulte necesario para el normal funcionamiento de la planta libre de olores, moscas y mosquitos. A tal efecto deberá cuidar la realización de todos los procesos de depuración con la mayor exactitud y limpieza y utilizar, cuando sea preciso, productos químicos para combatirlos, previa consulta a la Administración Contratante. p) Comunicar inmediatamente a la Administración Contratante cualquiera incidencia que afecte a las instalaciones o a la depuración. q) Enviar periódicamente a la Administración Contratante la información sobre la marcha de la planta que solicite. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 146 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. r) Y, en general, cuantas operaciones y cuidados sean necesarios para cumplir con el fin indicado en el apartado a). s) Deberá suscribir los respectivos contratos de Mantenimiento y Seguridad para la red de gas si la tiene y edificios de calderas y calefacción, transformadores y red de alta tensión, extinción de incendios, así como as respectivas revisiones de homologación para los depósitos de presión. t) Realizar los servicios de limpieza de los edificios de oficinas y personal, a si como los correspondientes a la ropa de trabajo. Para ello preverá el personal correspondiente o bien contratarlo. 2.- PRESUPUESTO DEL CONTRATO. El presupuesto del contrato en cuanto a la redacción del proyecto y la ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión es de TRES MILLONES TRESCIENTOS CINCO MIL NOVECIENTOS CATORCE euros CON SESENTA céntimos (3.305.914,60 €), con IVA. El presupuesto para la redacción del proyecto y ejecución de la obra amortizado en el plazo de la concesión (PO) viene dado por la expresión: PO= TA*Qd*P Donde: TA es la tarifa de amortización en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora =1.574.245,00 m3/año P es el plazo de la explotación de la concesión, que será de veinte (20) años El presupuesto del contrato en cuanto a la explotación de la obra es de CUATRO MILLONES QUINIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO euros CON SESENTA céntimos (4.533.825,60 €) con IVA (Ver Anexo I de este Pliego). El presupuesto de explotación (PE) viene dado por la expresión: PE= TE*Qd*P Donde: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 147 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. TE es la Tarifa de explotación en euros /m3 Qd es el caudal de diseño anual de la depuradora =1.574.245,00 m3/año P es el plazo de la explotación de la concesión, que será de veinte (20) años El presupuesto total asciende a SIETE MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS CUARENTA euros CON VEINTE céntimos (7.839.740,20 €) con IVA Presupuesto total (PT) viene dado por la siguiente expresión: PT=PO+PE 3.- TARIFAS DE EXPLOTACIÓN Y AMORTIZACIÓN. 3.1.- TARIFA DE EXPLOTACIÓN En el Anexo I de este pliego se justifica la tarifa de explotación TE. La tarifa resultante para el año 2008 asciende a 0,113 €/m3. No se admitirán ofertas que superen esta cuantía. Los licitadores propondrán en sus ofertas una tarifa de explotación para el año inicial en €/m3. 3.2.- TARIFA DE AMORTIZACIÓN La tarifa de amortización que se ofertará será la que se indica a continuación: 1 P*o TA . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) P*0 = presupuesto de redacción del proyecto y ejecución de la obra. Este es el valor del presupuesto de ejecución por contrata de la solución técnica propuesta por el concursante. En este caso P* 0 =2.114.275,98 € (IVA incluido) k= tasa de descuento mensual: 4,2% (interés anual) k= 0,0035 Qd= caudal de diseño de la estación depuradora (m3/año)= 1.574.245,00 m3/año N= número de meses= 240 MESES (20 años) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 148 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Sustituyendo: TA 1 P*o . (Qd / 12) 1 (1 i) n .i 0,105€ / m3 → TA= 0,099 €/m3 Coste Amortización = 0,099 x 1.574.245,00 = 155.850,26 €/año (IVA incluido) 3.3.- TARIFA TOTAL La Tarifa total T (€/m3) a aplicar es el resultado de la suma de las tarifas de explotación y de amortización (TE y TA). T= TE + TA = 0,113 + 0,099 = 0,212 €/m3 4.- PLAZO DEL CONTRATO 4.1.- REDACCIÓN DEL PROYECTO Para la redacción del proyecto constructivo el plazo será de un mes (1) a contar a partir del día siguiente de la firma del contrato. Aprobado el proyecto se procederá a efectuar el replanteo del mismo, que consistirá en la comprobación de la realidad geométrica de la obra y la disponibilidad de los terrenos para a su normal ejecución. El acta de comprobación del replanteo se firmará en el plazo de 1 mes desde la notificación del concesionario de la disponibilidad de los terrenos. 4.2.- CONSTRUCCIÓN Las obras se realizarán conforme el proyecto aprobado y deberán finalizarse en un plazo igual o inferior a doce (12) meses. 4.3.- EXPLOTACIÓN Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 149 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El período de explotación será de 20 años a contar desde la fecha de formalización del Acta de Comprobación. 4.4.- PRÓRROGA Puede ser objeto de prórroga con límite señalado por la ley. En tal caso, se realizará la propuesta con una antelación de seis (6) meses, por lo menos, a la fecha de terminación del plazo primitivo, quedando obligado el Contratista a contestar dentro del plazo máximo de dos (2) meses, desde la recepción de la comunicación de la Administración Contratante. Una vez transcurrido este período, y no se recibe contestación alguna, se entenderá que el adjudicatario acepta la propuesta de la Administración Contratante. 4.5.- CANCELACIÓN DEL CONTRATO Si por circunstancias debidamente justificadas, considera conveniente cualquiera de ambas partes la cancelación del contrato antes de financiar los períodos indicados en los apartados anteriores, deberá comunicarlo a la obra con seis (6) meses de antelación a la fecha de terminación del plazo vigente. En el caso de ser el adjudicatario el que proponga la cancelación, la Administración Contratante resolverá libremente sobre la aceptación y, en caso positivo, determinará si la cancelación tiene que realizarse y con qué condiciones. En tal caso la Administración Contratante quedará únicamente vinculada del acuerdo con que se expone a continuación: La Administración Contratante podrá declarar la rescisión del contrato, en el caso de infracción de carácter grave, según lo preceptuado en la LCAP. Así mismo, la Administración Contratante podrá acordar la rescisión del contrato, caso de que así lo exigiera el interés público. Para ello se aplicaría lo dispuesto e indicado en la LCAP. En el caso de que fuera la Administración Contratante quien haga la propuesta, sin estar en ninguno de los casos de rescisión señalados, el adjudicatario tendrá derecho al abono de las partes no amortizadas de los elementos financiados y la de los repuestos y acopios no inventariados al comienzo del contrato. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 150 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. No es objeto del presente contrato la explotación de las conexiones a sistemas existentes. 5.- SOLVENCIA Y CLASIFICACIÓN SUSTITUTIVA A este contrato le será de aplicación lo dispuesto en el artículo 16 del LCAP sobre solvencia económica y financiera y en el artículo 17 y 19 sobre solvencia técnica. En concreto la solvencia económica y financiera exigida será: Informe de instituciones financieras o, en su caso, justificante de la existencia de un seguro de indemnización por riesgos profesionales y declaración relativa a la cifra de negocios global e de las obras, suministros, servicios o trabajos realizados por la empresa en el curso de los tres últimos ejercicios. Con respecto a la solvencia técnica: Fase de Redacción del proyecto: Una declaración del material, instalaciones y equipo técnico de lo que disponga el empresario para la redacción del proyecto. Fase de construcción: Una relación de las obras ejecutadas en el transcurso de los últimos cinco años acompañada de certificados de buena ejecución para las más importantes. Fase de explotación: Una relación de los principales servicios o trabajos realizados en los tres últimos años que incluya importe, fechas y beneficiarios públicos o privados de los mismos. El licitador podrá acreditar la solvencia económica y financiera y la solvencia técnica y profesional, quedando por lo tanto eximido de la presentación de la solvencia correspondiente, con la aportación de la justificación de estar clasificado por la Junta consultiva de contratación Administrativa do Ministerio de Hacienda como empresa de obras, para las fases de redacción y construcción, y como empresa de servicios, para la fase de explotación, en el grupo, subgrupo y categoría que se exige a continuación: Fase de construcción: Contratista de obras do Grupo K (Especiales), subgrupo 8 (Estaciones de tratamiento de aguas), categoría e). La solvencia necesaria para la redacción del proyecto queda eximida acreditando esta clasificación Fase de explotación: Contratista de servicios del grupo O (Servicios de conservación y mantenimiento de bienes inmuebles), subgrupo 4 (Conservación y mantenimiento integral de estaciones depuradoras), categoría B Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 151 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. En el caso de poseer la clasificación de una de las fases y no de la otra se deberá acreditar la solvencia reseñada anteriormente de la fase no clasificada. En el supuesto de que el licitador sea una Unión Temporal de Empresas las clasificaciones exigidas se acumularán de acuerdo con la legislación vigente en materia de la contratación administrativa. En todo caso, la empresa que lleve a cabo la fase de construcción de las obras deberá poseer la clasificación como empresa de obras en el grupo, subgrupo y categoría que se determine en la resolución de aprobación de proyecto constructivo por la Administración; a estos efectos, los licitadores deberán presentar un compromiso firme en este sentido señalado por el representante de la empresa concurrente. 6.- FINANCIACIÓN, MEJORAS Y AMPLIACIONES 6.1.- PORCENTAJE DE FINANCIACIÓN DE LA OBRA A CARGO DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE La Administración Contratante final financiará el total de las obras a cargo de la tarifa de amortización que se abonará a el contratista tal y como se indica en el apartado 6.2. 6.2.- FORMAS DE ABONO DE LOS SERVICIOS La Administración Contratante final abonará a el adjudicatario los servicios mediante certificaciones mensuales por lo siguiente importe: (Qd /12)*(TA+TF)+N*TV Donde: Qd es el caudal de diseño de la instalación expresado en m3/año. N es el volumen en m3 total de agua depurada, medido en los puntos requeridos por la Empresa Pública de Obras y Servicios Hidráulicos, en el transcurso del mes finalizado. TA es la tarifa de amortización de la oferta realizada por el adjudicatario en €/m3. Dicha tarifa se calculará con una tasa de descuento mensual que resultará de la media de los doce meses anteriores al mes de la firma del Acta de Comprobación Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 152 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. menos dos meses, del EURIBOR más un valor fijo de 0,9, dividido entre los doce meses, redondeado a cinco decimales. A efectos de la oferta el valor de referencia que se tomará para la tasa de descuento será un 4,2 % anual, es decir k= 0,00350. TF es la tarifa de explotación fija de la oferta realizada por el adjudicatario en €/m3. TV es la tarifa de explotación variable de la oferta realizada por el adjudicatario en €/m3. El adjudicatario comenzará a percibir las tarifas de amortización y explotación, una vez rematada a ejecución de las obras previstas en el Proyecto Constructivo aprobado por la Administración Contratante y realizados los demás trámites que correspondan. 6.3.- MEJORAS El adjudicatario, al margen de una financiación parcial de la obra, podrá proponer toda clase de mejoras a su costa durante la vigencia del contrato, y la Administración Contratante será libre de aceptarlas o no. En el caso de la aceptación no producirán modificación del respectivo canon, aun cuando den lugar a economías en los gastos de mantenimiento, conservación o explotación, pero serán valoradas contradictoriamente a los efectos que se puedan derivar de aplicación de la rescisión del contrato. La Administración Contratante podrá establecer mejoras o ampliaciones a su costa, sea en beneficio de los índices de depuración, de la calidad de los fangos, o de la economía del mantenimiento. En este caso, la Administración Contratante queda en total libertad para efectuar las mejoras o ampliaciones por medio del adjudicatario o por cualquier otro sistema. 6.4.- AMPLIACIONES Si durante el plazo de validez del contrato, la Administración Contratante efectuase modificaciones o ampliaciones de la Planta que interfiere total o parcialmente en su funcionamiento, se procederá de la siguiente forma: a) Si la parada fuera total se aplicará lo indicado en el apartado 13.2 para el caso de paralización total por causas no imputables a el adjudicatario. b) Si la paralización fuera parcial se abonará la cantidad que resulte de aplicar la tarifa de mantenimiento y explotación a el caudal realmente tratado. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 153 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 6.5.- GASTOS POR CUENTA DEL ADJUDICATARIO Además de todos los gastos necesarios por el cumplimento de lo establecido en este Pliego, serán también de cuenta del adjudicatario los de protección de materiales, seguridad, tanto de personal o servicio de la EDAR y visitantes, como de equipos e instalaciones, daño o incendio, los de conservación y reparación de caminos, jardines, pasarelas y desagües, los que afecten a la limpieza general de la Planta. El adjudicatario correrá con los gastos derivados de la ejecución de la obra civil y los equipos necesarios para la medición de los caudales aplicables a las certificaciones mensuales, en los puntos y con las prescripciones determinadas por la Propiedad. El licitador deberá tener presente, al formular su oferta, todos los gastos que ocasionen al repintar todos los elementos metálicos y reparar las deficiencias que se observen, debidas a la corrosión. ► Protección de superficies metálicas: La totalidad de los elementos metálicos estarán protegidos debidamente mediante galvanizados en caliente o pintado, según las siguientes condiciones: 1. Galvanizados en caliente: La galvanización en caliente deberá cumplir las condiciones de la norma UNE 37.501 2. Preparación de superficies metálicas para su pintado. Será mediante chorreado abrasivo a SA 2-1/2 según la norma SIS 055900 3. Pintura: La imprimación será de diferente color que la terminación y de la misma marca que la terminación. Los espesores por capa de pintura que a continuación se detallan, se entienden como valores mínimos en película seca. a) Pintura a el cloro-caucho: Será mediante aplicación de dos capas de imprimación de 35 micras cada una, según la norma INTA 164705 y dos capas de terminación de 35 micras cada una y dos capas de terminación de 35 micras cada una según la norma INTA 164704x. b) Pintura alquitrán-epoxi. Será mediante tres capas de 125 micras cada una, según la norma INTA 164407 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 154 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. c) Pintura de resina epoxi. Será mediante aplicación de dos capas de imprimación de 35 micras y dos capas de terminación de 125 micras cada una de pintura a base de resina en dos componentes mezclados con electroagitación. Se adoptará un sobre espesor mínimo de corrosión de 2 mm para la totalidad de los elementos metálicos (estructuras, tuberías, calderería y chapa,...) empleados en la construcción de la Estación Depuradora, construidos en acero a el carbono. Serán de cuenta del adjudicatario los gastos ocasionados por la subscrición de la póliza del seguro de responsabilidad civil general que cubra los riesgos de las personas que, de forma permanente, temporal o accidental, se encuentren en las instalaciones de la Estación Depuradora y todos aquellos que se considere necesario. Será también de cuenta del contratista los gastos de otorgamiento del contrato de adjudicación incluso los correspondientes impuestos, los de anuncios de concurso, y cuantos recargos o impuestos sean inherentes a la prestación del servicio y tramitación de documentos que a él se refiere (se incluye el IVA). 7.- IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES Las obras consistirán en la construcción de una estación depuradora de aguas residuales que solucione los problemas de saneamiento del núcleo urbano de Arzúa y parroquias. Dicha EDAR se dimensionará tomando como partida los terrenos determinados en el Proyecto, así como los parámetros a cumplir. Se puede tomar como referente la solución definida en el Proyecto que consistirá en lo siguiente: 7.1.- LÍNEA DE AGUA. Pozo de bombeo de elevación. Desbaste de gruesos Desbaste de finos Extracción de arenas y grasas en dos unidades de desarenadordesengrasador de tipo aireado Medidor de caudal tipo Parshall Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 155 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Reactor biológico tipo canal de oxidación, con proceso de lodos activados operando en aireación prolongada. Aireación mediante difusores de burbuja. Un decantador circular Extracción de lodos por sistema “air-lift” o bomba “Mamut” Recirculación de lodos Barredor de espumas y flotantes 7.2.- LÍNEA DE LODOS. Arqueta de bombeo de lodos en exceso al espesador. Espesado de gravead de lodos Secado mecánico (centrífugas) Almacenamiento de lodos 7.3.- DESBASTE Consiste en la separación del agua residual de sólidos tales como piedras, ramas, plásticos, trapos, etc. mediante rejas. Con esta operación se protege a la EDAR de la posible llegada de objetos capaces de provocar obstrucción en las distintas unidades de la instalación. Y además, separa las materias voluminosas arrastradas por el agua bruta, que podrían disminuir la eficacia de los tratamientos siguientes, o complicar la realización de los mismos. En las rejas, la separación de los sólidos se realiza mediante barrotes. En función de la separación existente entre los barrotes las rejas pueden clasificarse en: Reja de finos, con paso libre entre barrotes de 10 a 25 mm. Reja de gruesos con paso libre entre barrotes de 25 a 100 mm. En cuanto a las características de los barrotes, deben tener unos espesores mínimos fijados en los siguientes valores: Reja de gruesos: entre 12 y 25 mm. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 156 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Reja de finos: entre 6 y 12 mm. Por el método de limpieza de las rejas, tanto de gruesos, como las de finos, se pueden clasificar en: Rejas de limpieza manual Rejas de limpieza automática En general se suele disponer un mínimo de dos unidades de rejas, de modo que sea posible dejar una de ellas fuera de servicio para realizar las labores de mantenimiento. Así mismo es conveniente la instalación de compuertas de canal aguas arriba y abajo de cada reja, de modo que sea posible dejar la unidad en seco para llevar a cabo labores de mantenimiento. Los residuos extraídos en el desbaste se descargan sobre un sistema de cintas transportadoras o de transportadores de tornillo, para su evacuación en una tolva o contenedor. 7.4.- DESARENADO-DESENGRASADO El desarenado tiene por objeto eliminar las materias pesadas de granulometría superior a 200 micras, con el fin de evitar que se produzcan sedimentos en los canales y conducciones, para proteger los aparatos contra la abrasión, y para evitar sobrecargas en las fases de tratamiento siguientes. El objetivo de la operación de desengrasado es eliminar las grasas, aceites, espumas y demás materias flotantes más ligeras que el agua, que de otra forma podrían distorsionar los procesos de tratamiento posteriores. Se realiza mediante insuflación de aire, para desemulsionar las grasas y conseguir una mejor flotación de estas. Las dos operaciones se realizan de forma combinada, de forma que el desengrasado se lleva a cabo en el mismo recinto del desarenador aireado, creando una zona de tranquilización donde se acumulan las grasas en la superficie, evacuándose por vertedero o por barrido superficial. Para la extracción de las arenas se emplean bombas especiales incorporadas a un puente de instalación automática. La succión de la arena es continua a medida que avanza el puente. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 157 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 7.5.- TRATAMIENTO BIOLÓGICO DE LODOS ACTIVOS En el proceso de lodos activados se provoca y se controla el desarrollo de un cultivo biológico formado por un gran número de microorganismos, que van a estar agrupados de forma general en flóculos. La población bacteriana se mantiene en un determinado valor que estará en equilibrio con la carga orgánica a eliminar que llega con el agua residual. La concentración de microorganismos se suele expresar como sólidos en suspensión, concretamente la expresión que se utiliza es la de SSLM, o sólidos en suspensión en el licor de mezcla. El sistema de lodos activados necesita para su operación un sistema de aireación y agitación. La aireación permitirá la incorporación de oxígeno a el licor mezcla y por lo tanto los microorganismos aerobios. La agitación evitará la sedimentación de los flóculos en el reactor, y homogenizará los lodos activados. Una vez la materia orgánica fuera suficientemente metabolizada, lo que requiere un determinado tiempo según el tipo de proceso, el licor mezcla se envía a un decantador en el que se separan los flóculos del agua depurada. 7.6.- AIREACIÓN PROLONGADA-CANAL DE OXIDACIÓN El tratamiento biológico se realiza en un canal de oxidación mediante el proceso de lodos activados con aireación prolongada. El proceso de aireación prolongada es similar al de lodos activados convencional, excepto en que funciona en la fase de respiración endógena, lo cual precisa una carga másica reducida y una edad del lodo grande. Los períodos de retención son también altos, superiores a 20 horas. La aireación prolongada funciona sin decantación primaria. Las ventajas más interesantes de este proceso son: El sencillo funcionamiento y explotación. La eliminación del proceso posterior de estabilización de los lodos, ya que estos salen completamente estabilizados del reactor biológico. Menor producción de lodo que los procesos convencionales. El reactor es un simple canal en forma oval. Debido a la configuración del canal y la distribución espacial de los aireadores se forman zonas anóxicas. La rápida alternancia Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 158 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. entre las zonas anóxicas y aerobias permite que sobreviva todo el espectro de organismos, e la pequeña cantidad de nitrógeno formada en el paso a través de la zona aerobia, es convertido en nitrógeno gas en la zona anóxica siguiente. 7.7.- DECANTACIÓN SECUNDARIA La función del decantador en el proceso de lodos activados es separar los sólidos de los lodos activados del líquido mezcla. El diseño de un decantador secundario debe tener en cuenta, que su dimensionamiento sea suficiente para asegurar la decantación de los sólidos sedimentables, espesar suficiente los lodos de recirculación y evitar períodos excesivos de retención de dichos lodos, para evitar procesos de anaerobiosis o de desnitrificación, que posibilitarían pérdidas de lodos en el efluente depurado. Los decantadores son circulares de rasqueta. El agua entra mediante una tubería, por el centro del decantador, en el interior de una campana deflectora, que trata de evitar las alteraciones de las variaciones de caudal en el proceso de separación sólido-líquido. El sistema de barrido es radial y consiste en un grupo moto-reductor que acciona una rueda motriz que desplazase sobre el muro de coronación del decantador. La barredora de superficie va fijada rígidamente a la pasarela giratoria y las rasquetas de fondo son arrastradas por la misma pasarela. El decantador debe equiparse con un sistema de recogida superficial de espumas y flotantes. El objetivo de la operación de espesamiento es reducir el volumen de los lodos mediante la concentración o eliminación parcial del agua. En esta operación se consigue una serie de ventajas y mejoras: Reducción del volumen de los tanques posteriores al espesamiento, así como el equipamiento de los mismos. Menores consumos de productos químicos necesarios para acondicionar o estabilizar los lodos. Reducción y mejora de rendimientos de los equipos de deshidratación. Los espesadores de gravedad son circulares. La alimentación se realiza por tubería a una campana central, que sirve como reparto e zona de tranquilización, con una altura tal que no Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 159 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. influya en la zona inferior de compactación. El fondo debe tener una pendiente mínima del 10%. El conjunto va equipado con un mecanismo giratorio provisto de unas rasquetas de fondo para el barrido dos lodos y su conducción a una poceta central desde donde se extraen y de unas piquetas verticales cuya finalidad es la homogeneización de la masa. El líquido sobrenadante se recoge por un vertedero perimetral y es enviado a la cabecera de planta. El mecanismo giratorio suele ser de accionamiento central, con doble brazo diametral. Este tipo de acondicionamiento es conveniente para obtener el par necesario para asegurar el movimiento del sistema. 7.8.- DESHIDRATACIÓN POR CENTRÍFUGAS El objetivo de la operación de deshidratación es eliminar la mayor cantidad de agua posible. El centrifugado consiste en un tambor cilíndrico-cónico que en su interior dispone de un tornillo helicoidal. Estos giran a gran velocidad y al introducir el lodo en su interior, por efecto de la fuerza centrífuga, la parte más pesada se deposita en la pared del tambor y es arrastrada hacia un extremo por el tornillo que gira a diferente velocidad. Estos equipos requieren que el lodo sea acondicionado previamente con un polielectrolito. Sin embargo, estos equipos podrán modificarse siempre y cuando no se modifiquen los parámetros de vertido al medio receptor y que las actuaciones no impliquen la afección de nuevos terrenos. Todos los procesos estarán automatizados a fin de facilitar el control por parte del operador. Además también será automática la dosificación de reactivos, permitiendo trabajar en función del agua de entrada, el pH, hora del día, etc. El tratamiento del agua se compone de dos líneas para facilitar el mantenimiento y que en caso de fallo se pueda tratar por lo menos el caudal medio. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 160 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 8.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS DE LA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES. Serán los indicados por la Administración Contratante en el correspondiente Pliego redactado para una futura licitación de la construcción y explotación del Saneamiento de Arzúa (A Coruña). Sin embargo, podrán presentarse sistemas alternativos de depuración siempre que se justifique que se alcanzan los parámetros mínimos de calidad. 9.- CAUDALES, ÍNDICES Y CONDICIONES DE DEPURACIÓN. 9.1.- CARACTERÍSTICAS MEDIAS DE LAS AGUAS A TRATAR. Se tomarán las siguientes: Año horizonte: Caudal medio: 4.313,00 m3/día Caudal punta: 431,3 m3/hora DBO5 = 313 mg/l SS = 200,0 mg/l 9.2.- RESULTADOS A OBTENER. El vertido del efluente deberá cumplir con los objetivos marcados por la Directiva europea 91/271/CEE sobre tratamiento de aguas residuales. Como mínimo el agua depurada analizada tendrá las siguientes características: DBO5 < 25 mg/l DQO < 125 mg/l S.S. < 35 mg/l NITRÓGENO TOTAL <15 mg/l o 70-80% reducción (*) FÓSFORO TOTAL <2 mg/l (*) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 161 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. (*) Sólo para zonas sensibles, no obstante, en el proceso tecnológico propuesto en la solución no contempla el proceso de desnitrificación. Además de esto, el agua será razonablemente clara, no detectándose el vertido en el cuerpo receptor y no tendrá olor desagradable. 9.3.- FANGOS Como mínimo, el fango procedente de la depuración después de tratado y analizado, tendrá las siguientes características: Sequedad (% de peso de sólidos secos) 20% Sólidos volátiles (% de sólidos) 60% 9.4.- CAUDALES La planta está prevista, en su totalidad para tratar un caudal medio diario suficiente para atender las necesidades actuales de la población. En condiciones normales de funcionamiento, se tratará la totalidad del actual que aporta el colector. En el caso de lluvias se depurará la cantidad máxima de agua que se puede tratar en la instalación, vertiéndose el exceso directamente sen tratar. En caso de avenidas causadas por las lluvias de gran intensidad se cuidará de no sobrepasar los límites indicados en los apartados 9.1 y 9.2. Para caudal igual o inferior a el caudal medio, no se autorizará vertido alguno sin tratamiento, a menos que aparezcan en las aguas residuales sustancias o materias perturbadoras en los procesos de tratamiento o digestión. Además en este caso se comunicará inmediatamente su presencia a la Administración Contratante, la cual determinará si se está en el caso de suspender temporalmente las sanciones que, por depuración o mantenimiento insuficientes, se indican en el apartado 14. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 162 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 9.5.- DETERMINACIÓN DE ÍNDICES La buena marcha de la depuración, se comprobará por determinación de los índices que a continuación se indican y que en todo momento deben alcanzar los valores que se citan: Partículas de tamaño superior a 0,80mm: se separaran en su totalidad. Separación de grasas: el efluente de la depuradora, presentará como máximo un 30% del contenido en grasas o aceites de cualquier naturaleza, que tuvera el efluente. La reducción de la demanda biológica de oxígeno en cinco días a 20 grados (DBO5 ) en el efluente de la planta será la que permita alcanzar el efluente el valor máximo expresado en el Proyecto base. Respecto a eliminación de N e P cumplirán como mínimo lo exigido en el Proyecto. Para la toma de muestras en las que se realizarán los análisis diarios, dispondrá a la entrada y salida de la línea de agua de un dispositivo de toma-muestras compuestas y ponderadas. La planta dispondrá de lugares de fácil accesibilidad para la toma de muestras tanto de entrada como de salida. 9.6.- ANORMALIDADES TOLERABLES Se considerarán anormalidades tolerables las siguientes variaciones respecto a los índices exigidos en los apartados anteriores: Aumento de cinco (5) unidades sobre el contenido de grasas y aceites en el efluente. Disminución de cinco (5) unidades en el porcentaje de reducción de la DBO5 y de sólidos en suspensión del efluente de la planta. Aumento de cinco (5) unidades en los límites exigidos para DBO5 y para los sólidos en suspensión del efluente de la planta. Disminución de cinco (5) unidades en el porcentaje de reducción de sólidos volátiles del fango digerido. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 163 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Aumento de tres (3) unidades en el contenido de humedad de los fangos desecados. 10.- ENSAYOS Y ANÁLISIS. En el laboratorio instalado en la planta del adjudicatario se llevarán a cabo cuantos ensayos y análisis sean precisos para el control de la depuración, para el cual estará subministrado del personal, aparatos y reactivos necesarios. Se realizarán como mínimo las siguientes determinaciones: Contenido total de grasas en el agua bruta y agua tratada Sólidos totales que contiene el agua. Sólidos sedimentables contiene el agua. Materias disueltas. Contenidos de materia orgánica y mineral de los lodos Demanda biológica de oxígeno en cinco días a 20 grados C. Demanda química de oxígeno. Ácidos volátiles y alcalinidad Nitrógeno amoniacal Nitrógeno-Nitratos Nitrógeno-Nitritos Sulfatos Fosfatos Turbiedad Conductividad Demanda de cloro Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 164 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Detergentes Hierro Oxígeno disuelto Sulfuros Índice volumétrico de fangos Contenido de humedad de los fangos Medición de pH y temperatura en fangos y agua Por su parte, la Administración Contratante realizará en el laboratorio de la EDAR o en otros laboratorios, cuantos ensayos y análisis considere necesarios para comprobar el cumplimento de las condiciones establecidas en el apartado 8 de este pliego, o para estudiar la posibilidad de mejoras en el rendimiento o funcionamiento de las instalaciones. En el caso de que el adjudicatario no estuviera de acuerdo con los resultados de los análisis efectuados por la Administración Contratante se podrá acudir al arbitraje de un laboratorio oficial elegido de común acuerdo entre las partes. Si en las aguas residuales aparecieran sustancias o materias perturbadoras en los procesos de tratamiento o digestión y el adjudicatario no estuviera de acuerdo con la resolución que tomase la Administración Contratante, se pedirá el correspondiente dictamen de Laboratorio anteriormente indicado. El adjudicatario, previa autorización explícita da Administración Contratante, podrá montar instalaciones experimentales para ensayar posibilidades de mejora de los rendimientos o calidades de las aguas tratadas o de lodos, ateniéndose para ello a las condiciones que dicho Servicio señale. 11.- PERSONAL El licitador deberá especificar en la oferta el personal que, debidamente justificado, se compromete a tener en la planta para atender y cumplir todas las obligaciones derivadas de este Pliego y, en particular, las indicadas en el Proyecto. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 165 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Al frente del personal y con dedicación a tiempo parcial de todas las relaciones con Administración Contratante, estará un Titular Superior especialista en tratamiento de aguas. Para el resto del personal se tendrá en cuenta lo siguiente: a) Jefe de Laboratorio deberá ser un licenciado de Ciencias Químicas, Biológicas o Farmacia b) Jefe de Explotación y Mantenimiento será un Titulado de Grado Medio. c) resto do personal tendrá una titulación, formación y experiencia acordes con las funciones que vayan a tener encomendadas. d) Para atender las incidencias que se presenten en la EDAR, el adjudicatario dispondrá por su cuenta de los vehículos que estime necesarios. e) Personal deberá atender con toda corrección a los representantes de la Administración Contratante, de cuantas visitas, inspecciones e trabajos efectúen en las instalaciones, proporcionándoles, así mismo, todos los datos o detalles que se soliciten. En el caso de falta reiterada de atención o de incorrección, el adjudicatario estará obligado a la substitución de la persona culpable de ellas si así lo solicitara la Administración Contratante. f) Todo el personal que emplee el adjudicatario para la prestación de sus servicios percibirá, como mínimo, los haberes fijados en las correspondientes reglamentaciones laborales, e estará en todo momento al corriente de los pagos de las cuotas de la Seguridad Social y demás cargas sociales establecidas. g) Aparte del personal vinculado al adjudicatario, a la y al Ayuntamiento, no se permitirá la entrada a las instalaciones a ninguna otra persona que no este provista de una autorización expresa y nominal, expedida para cada caso concreto por la. 12.- MATERIALES, REPOSICIÓN Y SUMINISTRO 12.1.- POR PARTE DEL ADJUDICATARIO El adjudicatario queda obligado a disponer en las instalaciones de todos los materiales, aparatos, herramientas y repuestos necesarios para su funcionamiento normal y para las reparaciones de rutina. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 166 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Corre por cuenta del adjudicatario todos los suministros de productos fungibles necesarios para el debido mantenimiento de la estación de funcionamiento perfecto y sen olores, debiendo tener acopiados en el almacén los suficientes para hacer frente a cualquier eventualidad que se pueda presentar en la entrega de productos por los respectivos abastecedores. 12.2.- POR PARTE DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATANTE Corren por cuenta de la Administración Contratante los siguientes suministros: a) La reposición de maquinaria que cumplirá su vida útil o cuyas reparaciones sobrepasen en costo el porcentaje del 70% del valor del equipo, salvo averías producidas por negligencia en la explotación. b) Consumo de cloro para adicionar a el efluente en aquellos casos que determine la Administración Contratante, que será abonado por la administración en la certificación correspondiente. 12.3.- INVENTARIO CONTRADICTORIO Anterior a la fecha de la Recepción Provisional y comienzo de los Servicios, procederá, por el adjudicatario y por la Administración Contratante, a redactar un inventario contradictorio de todos los materiales, aparatos, herramientas y repuestos, obligando así al adjudicatario a mantenerlos al día. 13.- PARADAS Y AVERÍAS 13.1.- AVERÍAS El adjudicatario reparará rápidamente cuantos desperfectos y averías se produzcan en las instalaciones. Siempre que sea posible, las reparaciones se harán en la propia estación, excepto aquellas de especial importancia que requieran la sustitución de elementos complejos o el traslado de los elementos averiados a el taller. En cualquier caso, se procederá con la máxima rapidez, recorriendo, cuando exista lugar, a talleres especializados y de acreditada solvencia. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 167 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Las reparaciones de elementos de la planta que impidan la continuidad de el funcionamiento normal de esta se realizará en el plazo máximo de 48 horas. Si se trata de elementos disponibles en el mercado y no puede repararse en el plazo citado, serán reemplazados de manera provisional por otros similares, en tanto se repara el averiado, previa conformidad de la Administración Contratante. 13.2.- PARALIZACIONES Siempre que se produzca paralización parcial de la planta por averías, se abonará al adjudicatario el canon correspondiente al volumen de agua realmente tratado, con las correcciones que se indican en el apartado 14. Si la paralización fuera total, por causas no imputables al adjudicatario, se abonará a este, durante los días que proceda, la parte del canon corresponderte a los gastos fijos, más los de amortización. La existencia de causas no imputables al adjudicatario será declarada por la Administración Contratante y en caso de desconformidad con adjudicatario, se estará a lo que dictamine el Organismo Oficial competente. 14.- DEDUCCIONES Y SANCIONES 14.1.- DEDUCCIONES Las deficiencias en los índices de depuración obtenidos y en la calidad de los fangos deshidratados que no sean debidas a causas de fuerza mayor, serán descontadas por medio de deducciones, en tanto por ciento, de la tarifa de mantenimiento, conservación y explotación, y aplicada a un período igual al número de días que tenga el mes entre el números de ensayos totales. En caso de existir más de un ensayo no conforme se aplicarán los porcentajes de deducción de manera sucesiva. a) Por cada unidad (1) de disminución en los porcentajes de rendimientos en la reducción en los sólidos en suspensión, por debajo de los que se indican como tolerables en el apartado 9, uno por ciento. b) Por cada unidad (1) de disminución en los porcentajes de rendimientos de DBO5, por debajo de los que se indican como tolerables en el apartado 9, o uno por ciento. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 168 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. c) Por cada cinco (5) unidades de aumento sobre el límite fijado en el apartado 9 para el contenido de grasas en el efluente, uno por ciento. d) Por cada unidad (1) de aumento en el porcentaje de materias volátiles contenidas en el fango digerido, respecto al establecido en el apartado 9, o uno por ciento. e) Por cada dos (2) unidades de aumento en los porcentajes del contenido de humedad en los fangos deshidratados, sobre los que se indican como tolerables en el apartado 9, o uno por ciento. 14.2.- SANCIONES El incumplimiento de las demás obligaciones de este Pliego, no debidas a causas de fuerza mayor, será sancionado con las siguientes deducciones en las certificaciones que se emitan: a) Por cada hora de paralización total en el funcionamiento de la estación: noventa euros (90,00€). Si la paralización dura más de 24 horas seguidas, o si se produce más de noventa y seis (6) horas en un mismo mes, por cada hora de exceso sobre estos tiempos se aplicará sanción doble de la anteriormente indicada. b) Por cada hora de paralización parcial o tratamiento incompleto en el funcionamiento de la Estación, cuarenta y cinco euros (45,00€), sin perjuicio de lo establecido para este caso en el apartado 13.2 de este pliego. Esta sanción se duplicará si la paralización parcial dura más de 24 horas seguidas o si se produce durante más de noventa y seis (96) horas en un mismo mes. c) Por cada día que exceda el plazo fijado en el apartado 13.1 para reparación de cualquier elemento de la planta se sancionará con ciento veinte euros (120,00€). d) Por cada día en que se produzcan olores apreciables: sesenta euros (60,00€). Se los olores persistiesen más de diez días seguidos, a los que excedan sobre ellos se le aplicarán sanciones dobles de la indicada. Se entiende que los olores son debidos al mal funcionamiento de la planta o a su conservación y limpieza. e) Por cada día que se manifieste la presencia de moscas o mosquitos en la cantidad apreciable e generalizada, se aplicara una sanción igual a la mitad de la indicada para cada caso del apartado d). f) Por cada falta leve, que suponga mera negligencia o descuido en la atención a la EDAR: sesenta euros (60,00€). Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 169 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. g) Por cada falta grave o reincidencia en la comisión de hablas graves, desobediencia reiterada de las órdenes de la Administración Contratante o acciones o omisiones que alteren de modo notorio la regularidad del mantenimiento, explotación o conservación el triple de la señalada en el apartado f). h) Las posibles sanciones o multas que pudiera aplicar a Aguas de Galicia o cualquier Organismo Oficial, serán repercutidas al adjudicatario cuando se originen por negligencia del mismo o incumplimiento de los rendimientos de depuración imputables al funcionamiento incorrecto de la planta. Madrid, junio de 2009. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 170 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº4. PRESUPUESTO. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 171 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 4 PRESUPUESTO ÍNDICE 1.- MEDICIONES. 173 2.- CUADRO DE PRECIOS. 180 3.- PRESUPUESTOS PARCIALES. 189 4.- RESUMEN DEL PRESUPUESTO. 196 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 172 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- MEDICIONES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 173 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 01 OBRA CIVIL 01.01 m MEJORA DEL CAMINO DE ACCESO 01.02 m2 DESPEJE Y DESBROCE DEL TERRENO 01.03 m3 EXCAVACIÓN EXPLANACIÓN EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO 01.04 m3 RELLENO TERRAPLEN CON SUELO DE LA PROPIA EXCAVACIÓN 01.06 ud OBRA DE LLEGADA Y POZO DE BOMBEO 01.07 ud DESBASTE 01.08 ud DESARENADO-DESENGRASADO 01.09 ud MEDIDOR DE CAUDAL 01.10 ud TRATAMIENTO BIOLOGICO 01.11 ud DECANTADOR SECUNDARIO 01.12 ud BOMBEO DE FANGOS 01.13 ud ESPESADOR 01.14 ud DEPÓSITO DE FANGOS 01.15 ud EDIFICIO DE PRETRATAMIENTO 01.16 ud EDIFICIO DE CONTROL 01.17 ud EDIFICIO DE EXPLOTACION 01.18 ud LINEA DE AGUA. CONDUCCIONES INCLUSO "BY-PASS" 01.19 ud LINEA DE FANGOS 01.20 ud URBANIZACION. VIABILIDAD, JARDINERIA, CERRAMIENTO, ETC.. 01.22 ud MEDIDA CORRECTORAS 747,00 6.143,59 3.570,80 2.851,20 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 174 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 02 EQUIPAMIENTO MECANICO 02.01 ud OBRA DE LLEGADA 02.02 ud ELEVACION DE AGUA BRUTA 02.03 ud DESBASTE 02.04 ud DESARENADO-DESENGRASADO 02.05 ud AIREACION 02.06 ud DECANTACION SECUNDARIA 02.07 ud BOMBEO DE FANGOS 02.08 ud ESPESADOR 02.09 ud SECADO DE FANGOS 02.10 ud RED DE AGUA POTABLE 02.11 ud RED DE AGUA INDUSTRIAL 02.12 ud INSTRUMENTACION 02.13 ud LABORATORIO Y TALLER 02.14 ud REPUESTOS 02.15 ud MOBILIARIO Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 175 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 03 EQUIPAMIENTO ELECTRICO 03.01 ud DERECHOS DE ENGANCHE 03.02 ud LINEA ACOMETIDA EN M.T. 03.03 ud CENTRO DE TRANSFORMACIÓN 03.04 ud CUADROS ELECTRICOS 03.05 ud LINEAS DE FUERZA Y CONTROL 03.06 ud ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR 03.07 ud SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATISMO 03.08 ud RED DE TIERRAS 03.09 ud CENTRALITA TELEFONICA 03.10 ud PORTERO AUTOMATICO 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 176 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 04 VARIOS 04.01 ud VARIOS 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 177 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 05 REPOSICIONES 05.01 ud REPOSICIONES DE LINEA ELÉCTRICAS 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 178 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. MEDICIONES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD CAPÍTULO 06 SEGURIDAD Y SALUD 06.01 ud SEGURIDAD Y SALUD 1,00 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 179 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- CUADRO DE PRECIOS. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 180 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 01 OBRA CIVIL 01.01 m MEJORA DEL CAMINO DE ACCESO 21,02 VEINTIUN EUROS con DOS CÉNTIMOS 01.02 m2 DESPEJE Y DESBROCE DEL TERRENO 0,42 CERO EUROS con CUARENTA Y DOS CÉNTIMOS 01.03 m3 EXCAVACIÓN EXPLANACIÓN EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO 2,73 DOS EUROS con SETENTA Y TRES CÉNTIMOS 01.04 m3 RELLENO TERRAPLEN CON SUELO DE LA PROPIA EXCAVACIÓN 1,79 UN EUROS con SETENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 01.06 ud OBRA DE LLEGADA Y POZO DE BOMBEO 14.728,00 CATORCE MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO EUROS 01.07 ud DESBASTE 14.199,03 CATORCE MIL CIENTO NOVENTA Y NUEVE EUROS con TRES CÉNTIMOS 01.08 ud DESARENADO-DESENGRASADO 27.097,20 VEINTISIETE MIL NOVENTA Y SIETE EUROS con VEINTE CÉNTIMOS 01.09 ud MEDIDOR DE CAUDAL 1.812,03 MIL OCHOCIENTOS DOCE EUROS con TRES CÉNTIMOS 01.10 ud TRATAMIENTO BIOLOGICO 153.478,33 CIENTO CINCUENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO EUROS con TREINTA Y TRES CÉNTIMOS 01.11 ud DECANTADOR SECUNDARIO 68.728,98 SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO EUROS con NOVENTA Y OCHO CÉNTIMOS 01.12 ud BOMBEO DE FANGOS 23.752,49 VEINTITRES MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 01.13 ud ESPESADOR 13.739,29 TRECE MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE EUROS con VEINTINUEVE CÉNTIMOS 01.14 ud DEPÓSITO DE FANGOS 528,63 QUINIENTOS VEINTIOCHO EUROS con SESENTA Y TRES CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 181 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN 01.15 EDIFICIO DE PRETRATAMIENTO ud PRECIO 48.534,72 CUARENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO EUROS con SETENTA Y DOS CÉNTIMOS 01.16 ud EDIFICIO DE CONTROL 28.162,08 VEINTIOCHO MIL CIENTO SESENTA Y DOS EUROS con OCHO CÉNTIMOS 01.17 ud EDIFICIO DE EXPLOTACION 44.525,48 CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTICINCO EUROS con CUARENTA Y OCHO CÉNTIMOS 01.18 ud LINEA DE AGUA. CONDUCCIONES INCLUSO "BY-PASS" 33.589,79 TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE EUROS con SETENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 01.19 ud LINEA DE FANGOS 6.696,36 SEIS MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS EUROS con TREINTA Y SEIS CÉNTIMOS 01.20 ud URBANIZACION. VIABILIDAD, JARDINERIA, CERRAMIENTO, ETC.. 44.829,95 CUARENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE EUROS con NOVENTA Y CINCO CÉNTIMOS 01.22 ud MEDIDA CORRECTORAS 21.673,49 VEINTIUN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 182 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 02 EQUIPAMIENTO MECANICO 02.01 ud OBRA DE LLEGADA 16.645,82 DIECISEIS MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO EUROS con OCHENTA Y DOS CÉNTIMOS 02.02 ud ELEVACION DE AGUA BRUTA 10.836,13 DIEZ MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS EUROS con TRECE CÉNTIMOS 02.03 ud DESBASTE 34.647,99 TREINTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE EUROS con NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 02.04 ud DESARENADO-DESENGRASADO 36.012,34 TREINTA Y SEIS MIL DOCE EUROS con TREINTA Y CUATRO CÉNTIMOS 02.05 ud AIREACION 53.381,92 CINCUENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y UN EUROS con NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS 02.06 ud DECANTACION SECUNDARIA 33.576,99 TREINTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y SEIS EUROS con NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 02.07 ud BOMBEO DE FANGOS 32.344,81 TREINTA Y DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO EUROS con OCHENTA Y UN CÉNTIMOS 02.08 ud ESPESADOR 52.511,46 CINCUENTA Y DOS MIL QUINIENTOS ONCE EUROS con CUARENTA Y SEIS CÉNTIMOS 02.09 ud SECADO DE FANGOS 93.637,19 NOVENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE EUROS con DIECINUEVE CÉNTIMOS 02.10 ud RED DE AGUA POTABLE 8.445,60 OCHO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CINCO EUROS con SESENTA CÉNTIMOS 02.11 ud RED DE AGUA INDUSTRIAL 28.839,81 VEINTIOCHO MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y NUEVE EUROS con OCHENTA Y UN CÉNTIMOS 02.12 ud INSTRUMENTACION 5.706,04 CINCO MIL SETECIENTOS SEIS EUROS con CUATRO CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 183 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN 02.13 LABORATORIO Y TALLER ud PRECIO 11.225,08 ONCE MIL DOSCIENTOS VEINTICINCO EUROS con OCHO CÉNTIMOS 02.14 ud REPUESTOS 7.157,29 SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y SIETE EUROS con VEINTINUEVE CÉNTIMOS 02.15 ud MOBILIARIO Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD 930,63 NOVECIENTOS TREINTA EUROS con SESENTA Y TRES CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 184 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 03 EQUIPAMIENTO ELECTRICO 03.01 ud DERECHOS DE ENGANCHE 5.302,45 CINCO MIL TRESCIENTOS DOS EUROS con CUARENTA Y CINCO CÉNTIMOS 03.02 ud LINEA ACOMETIDA EN M.T. 29.131,92 VEINTINUEVE MIL CIENTO TREINTA Y UN EUROS con NOVENTA Y DOS CÉNTIMOS 03.03 ud CENTRO DE TRANSFORMACIÓN 40.522,76 CUARENTA MIL QUINIENTOS VEINTIDOS EUROS con SETENTA Y SEIS CÉNTIMOS 03.04 ud CUADROS ELECTRICOS 115.511,39 CIENTO QUINCE MIL QUINIENTOS ONCE EUROS con TREINTA Y NUEVE CÉNTIMOS 03.05 ud LINEAS DE FUERZA Y CONTROL 111.960,90 CIENTO ONCE MIL NOVECIENTOS SESENTA EUROS con NOVENTA CÉNTIMOS 03.06 ud ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR 27.182,24 VEINTISIETE MIL CIENTO OCHENTA Y DOS EUROS con VEINTICUATRO CÉNTIMOS 03.07 ud SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATISMO 81.258,69 OCHENTA Y UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO EUROS con SESENTA Y NUEVE CÉNTIMOS 03.08 ud RED DE TIERRAS 6.243,78 SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES EUROS con SETENTA Y OCHO CÉNTIMOS 03.09 ud CENTRALITA TELEFONICA 1.257,03 MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE EUROS con TRES CÉNTIMOS 03.10 ud PORTERO AUTOMATICO 341,49 TRESCIENTOS CUARENTA Y UN EUROS con CUARENTA Y NUEVE CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 185 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 04 VARIOS 04.01 ud VARIOS 35.731,01 TREINTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN EUROS con UN CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 186 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 05 REPOSICIONES 05.01 ud REPOSICIONES DE LINEA ELÉCTRICAS 39.827,99 TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE EUROS con NOVENTA Y NUEVE CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 187 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CUADRO DE PRECIOS 1 E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO UD DESCRIPCIÓN PRECIO CAPÍTULO 06 SEGURIDAD Y SALUD 06.01 ud SEGURIDAD Y SALUD 32.259,32 TREINTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE EUROS con TREINTA Y DOS CÉNTIMOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 188 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3.- PRESUPUESTOS PARCIALES. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 189 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE CAPÍTULO 01 OBRA CIVIL 01.01 m MEJORA DEL CAMINO DE ACCESO 01.02 m2 DESPEJE Y DESBROCE DEL TERRENO 01.03 m3 01.04 m3 01.06 ud 01.07 ud 01.08 ud 01.09 ud 01.10 ud 01.11 ud 01.12 ud 01.13 ud 01.14 ud 01.15 ud 01.16 ud 01.17 ud 01.18 ud 01.19 ud 01.20 ud 01.22 ud 747,00 21,02 6.143,59 0,42 EXCAVACIÓN EXPLANACIÓN EN CUALQUIER TIPO DE TERRENO 3.570,80 2,73 RELLENO TERRAPLEN CON SUELO DE LA PROPIA EXCAVACIÓN 2.851,20 1,79 OBRA DE LLEGADA Y POZO DE BOMBEO 1,00 14.728,00 DESBASTE 1,00 14.199,03 DESARENADO-DESENGRASADO 1,00 27.097,20 MEDIDOR DE CAUDAL 1,00 1.812,03 TRATAMIENTO BIOLOGICO 1,00 153.478,33 DECANTADOR SECUNDARIO 1,00 68.728,98 BOMBEO DE FANGOS 1,00 23.752,49 ESPESADOR 1,00 13.739,29 DEPÓSITO DE FANGOS 1,00 528,63 EDIFICIO DE PRETRATAMIENTO 1,00 48.534,72 EDIFICIO DE CONTROL 1,00 28.162,08 EDIFICIO DE EXPLOTACION 1,00 44.525,48 LINEA DE AGUA. CONDUCCIONES INCLUSO "BY-PASS" 1,00 33.589,79 LINEA DE FANGOS 1,00 6.696,36 URBANIZACION. VIABILIDAD, JARDINERIA, CERRAMIENTO, ETC.. 1,00 44.829,95 MEDIDA CORRECTORAS 1,00 21.673,49 TOTAL CAPÍTULO 01 OBRA CIVIL Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 15.701,94 2.580,31 9.748,28 5.103,65 14.728,00 14.199,03 27.097,20 1.812,03 153.478,33 68.728,98 23.752,49 13.739,29 528,63 48.534,72 28.162,08 44.525,48 33.589,79 6.696,36 44.829,95 21.673,49 579.210,03 Pag. 190 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE 1,00 16.645,82 16.645,82 1,00 10.836,13 10.836,13 1,00 34.647,99 34.647,99 1,00 36.012,34 36.012,34 1,00 53.381,92 53.381,92 1,00 33.576,99 33.576,99 1,00 32.344,81 32.344,81 1,00 52.511,46 52.511,46 1,00 93.637,19 93.637,19 8.445,60 8.445,60 28.839,81 28.839,81 5.706,04 5.706,04 11.225,08 11.225,08 7.157,29 7.157,29 930,63 930,63 CAPÍTULO 02 EQUIPAMIENTO MECANICO 02.01 ud OBRA DE LLEGADA 02.02 ud ELEVACION DE AGUA BRUTA 02.03 ud DESBASTE 02.04 ud DESARENADO-DESENGRASADO 02.05 ud AIREACION 02.06 ud DECANTACION SECUNDARIA 02.07 ud BOMBEO DE FANGOS 02.08 ud ESPESADOR 02.09 ud SECADO DE FANGOS 02.10 ud RED DE AGUA POTABLE 02.11 ud RED DE AGUA INDUSTRIAL 02.12 ud INSTRUMENTACION 02.13 ud LABORATORIO Y TALLER 02.14 ud REPUESTOS 02.15 ud MOBILIARIO Y ELEMENTOS DE SEGURIDAD 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 TOTAL CAPÍTULO 02 EQUIPAMIENTO MECANICO Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 425.899,10 Pag. 191 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE CAPÍTULO 03 EQUIPAMIENTO ELECTRICO 03.01 ud DERECHOS DE ENGANCHE 03.02 ud LINEA ACOMETIDA EN M.T. 03.03 ud CENTRO DE TRANSFORMACIÓN 03.04 ud CUADROS ELECTRICOS 03.05 ud LINEAS DE FUERZA Y CONTROL 03.06 ud ALUMBRADO EXTERIOR E INTERIOR 03.07 ud SISTEMA DE CONTROL Y AUTOMATISMO 03.08 ud RED DE TIERRAS 03.09 ud CENTRALITA TELEFONICA 03.10 ud PORTERO AUTOMATICO 1,00 5.302,45 5.302,45 1,00 29.131,92 29.131,92 1,00 40.522,76 40.522,76 1,00 115.511,39 115.511,39 1,00 111.960,90 111.960,90 1,00 27.182,24 27.182,24 1,00 81.258,69 81.258,69 1,00 6.243,78 6.243,78 1,00 1.257,03 1.257,03 341,49 341,49 1,00 TOTAL CAPÍTULO 03 EQUIPAMIENTO ELECTRICO Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 418.712,65 Pag. 192 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE 35.731,01 35.731,01 CAPÍTULO 04 VARIOS 04.01 ud VARIOS 1,00 TOTAL CAPÍTULO 04 VARIOS Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 35.731,01 Pag. 193 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE 39.827,99 39.827,99 CAPÍTULO 05 REPOSICIONES 05.01 ud REPOSICIONES DE LINEA ELÉCTRICAS 1,00 TOTAL CAPÍTULO 05 REPOSICIONES Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 39.827,99 Pag. 194 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRESUPUESTOS PARCIALES E.D.A.R. DE ARZÚA CÓDIGO DESCRIPCIÓN CANTIDAD PRECIO IMPORTE 32.259,32 32.259,32 CAPÍTULO 06 SEGURIDAD Y SALUD 06.01 ud SEGURIDAD Y SALUD 1,00 TOTAL CAPÍTULO 06 SEGURIDAD Y SALUD TOTAL Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 32.259,32 1.531.640,10 Pag. 195 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 4.- RESUMEN DEL PRESUPUESTO. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 196 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RESUMEN DE PRESUPUESTO E.D.A.R. DE ARZÚA CAPITULO 01 02 03 04 05 06 RESUMEN EUROS % OBRA CIVIL EQUIPAMIENTO MECANICO EQUIPAMIENTO ELECTRICO VARIOS REPOSICIONES SEGURIDAD Y SALUD 579.210,03 425.899,10 418.712,65 35.731,01 39.827,99 32.259,32 37,82 27,81 27,34 2,33 2,60 2,11 TOTAL EJECUCIÓN MATERIAL 13,00 6,00 1.531.640,10 % Gastos generales % Beneficio industrial 199.113,21 91.898,41 SUMA DE G.G. y B.I. 291.011,62 16,00 291.624,28 % I.V.A. TOTAL PRESUPUESTO CONTRATA 2.114.276,00 Asciende el presupuesto general a la expresada cantidad de DOS MILLONES CIENTO CATORCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SEIS EUROS Madrid, junio de 2009 EL AUTOR DEL PROYECTO Fdo.: Diego Rodríguez Val Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 197 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº5. ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 198 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 5 ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD ÍNDICE 1.- MEMORIA INFORMATIVA 201 1.1.- OBJETO DE ESTE ESTUDIO 201 1.2.- JUSTIFICACIÓN DE LA ELABORACIÓN DE UN ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD 201 1.3.- OBJETO DE LA OBRA 202 1.4.- PROMOTOR 202 1.5.- AUTOR Y DIRECTOR DEL PROYECTO 202 1.6.- EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA 202 1.7.- PLAZO DE EJECUCIÓN 202 1.8.- Nº DE TRABAJADORES PUNTA 202 1.9- CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA 202 1.10.- INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS 204 2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS 205 2.1.- MÉTODO DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS 205 2.2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS Y MEDIDAS 208 2.2.1.- Movimientos de tierra 2.2.2.- Drenaje 2.2.3.- Estructuras 2.2.4.- Fresado y demolición de firmes 2.2.5.- Aglomerado asfáltico 2.3.- NORMAS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES PROV. 241 2.3.1.- Instalaciones de combustibles 2.3.2.- Instalación eléctrica provisional de obra 2.3.3.- Instalación contra incendios de obra 2.4.- NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES 245 2.4.1.- Normas de seguridad para el jefe de obra 2.4.2.- Normas de seguridad para el técnico de prevención 2.4.3.- Normas de seguridad para el encargado 2.4.4.- Normas de seguridad para el personal de la obra Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 199 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.5.- ORDEN Y LIMPIEZA 254 2.6.- DAÑOS A TERCEROS 255 2.6.1.- Riesgos de daños a terceros 2.6.2.- Prevención de riesgos de daños a terceros 2.7.- ACTUACIONES A TOMAR CON INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS 256 2.7.1.- Líneas eléctricas 2.7.2.- Conducción de agua 2.8.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN 259 2.8.1.- Protección individuales 2.8.2.- Protección colectiva 2.9.- SEÑALIZACIÓN 264 2.10.- FORMACIÓN E INFORMACIÓN 265 2.11.- MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS 266 2.12.- INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR 267 2.12.1.- Comedores 2.12.2.- Vestuarios 2.12.3.- Aseos 2.13.- EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL 268 2.14.-OBLIGACIONES DE CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS 270 2.15.- VÍAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIAS 271 2.16.- PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS 272 2.17.- CLIMATOLOGÍA Y SUS RIESGOS 273 2.18.- COORDINADOR EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD 274 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Pag. 200 de 314 Diego Rodríguez Val Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- MEMORIA INFORMATIVA 1.1.- OBJETO DE ESTE ESTUDIO Este Estudio de Seguridad y Salud establece, durante la realización de la obra de Construcción y Explotación de la E.D.A.R. de Arzúa (A Coruña), las normas de seguridad y salud aplicables a dichas actuaciones. Así mismo contempla la identificación de los riesgos evitables con indicación de las medidas técnicas necesarias para ello y la relación de los riesgos laborales no evitables con la especificación de las medidas preventivas y protecciones para controlar y reducir dichos riesgos, valorando su eficacia Este Estudio de Seguridad y Salud se ha redactado de acuerdo con el Real Decreto 1627/1997, de 24 de octubre, por el que establecen disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en las obras de construcción. 1.2.- JUSTIFICACIÓN DE LA ELABORACIÓN DE UN ESTUDIO DE SEGURIDAD Y SALUD El contenido del Artículo 4, del capítulo II del Real Decreto 1627/1997 de 24 de Octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción, define la obligatoriedad del Estudio de Seguridad y Salud: Artículo 4.-Obligatoriedad del estudio de seguridad y salud o del estudio básico de seguridad y salud en las obras. 1. El promotor estará obligado a que en la fase de redacción del proyecto se elabore un estudio de seguridad y salud en los proyectos de obras en que se den alguno de los supuestos siguiente: a) Que el presupuesto de ejecución por contrata incluido en el proyecto sea igual o superior a 75 millones de pesetas (450.759,08 €). b) Que la duración estimada sea superior a 30 días laborables, empleándose en algún momento a más de 20 trabajadores simultáneamente. c) Que el volumen de mano de obra estimada, entendiendo por tal la suma de los días de trabajo del total de los trabajadores en la obra, sea superior a 500. d) Las obras de túneles, galerías, conducciones subterráneas y presas. 2.- En los proyectos de obras no incluidos en ninguno de los supuestos previstos en el apartado anterior, el promotor estará obligado a que en la fase de redacción del proyecto se elabore un estudio básico de seguridad y salud. En la obra concreta que nos ocupa, se tiene que: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 201 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. a) El Presupuesto de Ejecución por Contrata del proyecto es superior a 75.000.000 pesetas. (450.759,08 €) b) La duración estimada de la obra es de 12 meses (252) días laborables. c) El volumen de mano de obra estimada es superior a 500 jornadas. d) Dentro de la obra existen unidades de ejecución de zanja para conducción subterránea. Por tanto, en cumplimiento de los puntos a, b, c y d del Artículo 4, del capítulo II del Real Decreto 1627/1997 de 24 de Octubre, por el que se establecen disposiciones mínimas de seguridad y de salud en las obras de construcción, es obligatorio elaborar el Estudio de Seguridad y Salud. 1.3.- OBJETO DE LA OBRA El presente proyecto tiene por objeto la Construcción y Explotación de la EDAR de Arzúa (A Coruña). 1.4.- PROMOTOR El promotor de las obras es la Administración Contratante, en el organismo finalmente elegido, siendo el receptor último de la obra el Ayuntamiento de Arzúa. 1.5.- AUTOR DEL PROYECTO El autor del proyecto es D. Diego Rodríguez Val. 1.6.- EMPLAZAMIENTO DE LA OBRA Las obras se ejecutarán en terrenos del municipio de Arzúa 1.7.- PLAZO DE EJECUCIÓN El plazo de ejecución previsto que se propone para las obras objeto de este Estudio de Seguridad y Salud, es de 12 MESES. 1.8.- Nº DE TRABAJADORES PUNTA En periodos punta de ejecución de las obras de este proyecto se prevé un número máximo de 21 personas. 1.9.- CARACTERÍSTICAS DE LA OBRA La línea de tratamiento propuesta como solución base comprende: 1.9.1.- Línea de agua residual La superficie necesaria para la EDAR será aproximadamente de 3.900 m². procesos unitarios de la planta componen las siguientes etapas de tratamiento: Los Obra de llegada de agua bruta y by-pass general (o aliviadero de seguridad) de la Estación de Depuración. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 202 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Pozo de bombeo que eleve el agua mediante al menos dos bombas, capaces de impulsar el caudal medio cada una. Una unidad de pretratamiento formada por un doble canal; cada uno de ellos, dispone de una reja de gruesos y una reja de finos. Se dispone de compuertas que permitan el aislamiento de cada reja en caso necesario, de forma que se produce un aumento de la lámina de agua derivando así la corriente al segundo canal. Reactor biológico formado por un canal de oxidación. La aireación se realizará mediante difusores de burbuja, encargados de distribuir el aire aportado por las soplantes. Dos decantadores secundarios o clarificadores. Constan de un barredor de fondo para el arrastre del fango sedimentado a una poceta central, desde donde se extraerá por medio de un sistema “airelift” o bombas “Mamut”. En la parte superficial también existe un barredor que permite recoger los flotantes y espumas en una caja recolectora y recircularlos al reactor biológico. Obra de vertido final. 1.9.2.- Línea de fangos Tratamiento de fangos, se llevará a cabo mediante los siguientes procesos y operaciones unitarias siguientes: Envío de fangos a tratamiento. Espesador de fangos. Estabilización y acondicionamiento de fangos por adición de reactivos. Deshidratación de fangos mediante un equipo centrífugo. Almacenamiento y destino final de fangos. 1.9.3.- Instalaciones y edificios auxiliares Se dispondrán dos edificios: - Edificio de control, donde estarán las oficinas y el laboratorio, así como dependencias diversas del personal. - Edificio de explotación, donde se situarán las soplantes del reactor biológico, los cuadros eléctricos y la deshidratación de los fangos. Aunque en principio no se considera necesario un equipo de desodorización en el edificio, en la zona de deshidratación, tanto por la cantidad y calidad del fango (estabilizado) producido, como por las condiciones ambientales propias de la zona, en previsión de un requerimiento futuro, se tendrá en cuenta para los cálculos eléctricos de potencias máximas consumidas. Unidades de obra Las principales unidades que componen la obra y que se consideran a efectos de la definición de medidas de seguridad en el presente estudio son las siguientes: - Movimiento de tierras - Estructuras - Drenaje Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 203 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Fresado y demolición de firmes - Aglomerado 1.10.- INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS El proyecto de Construcción y Explotación de la EDAR de Arzúa requiere la reposición de una Línea Eléctrica de Baja Tensión que cruza diagonalmente la parcela donde se ubicará la Depuradora objeto de este estudio. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 204 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS 2.1.- MÉTODO DE LA EVALUACIÓN DE RIESGOS La evaluación de riesgos que contempla el presente Estudio Básico de Seguridad y Salud, sigue el siguiente esquema: UNIDAD DE OBRA RIESGOS RIESGOS EVITABLES EN ORIGEN RIESGOS NO EVITABLES MEDIDAS PREVENTIVAS PARA EVITARLOS EVALUACION PROTECCIONES Y SU EFICACIA RIESGOS RESIDUALES EPIS FORMACIÓN INFORMACIÓN NIVEL DE PROBABILIDAD ALTA (A) El daño ocurrirá siempre o casi siempre. MEDIA (M) El daño ocurrirá en algunas ocasiones. BAJA (B) El daño ocurrirá raras veces. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 205 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. GRAVEDAD DE LAS CONSECUENCIAS (SEVERIDAD) Daños superficiales: cortes y magulladuras pequeñas, irritación de los ojos por polvo. Molestias e irritación, por ejemplo: dolor de cabeza, disconfort. Laceraciones, quemaduras, conmociones, torceduras importantes y fracturas menores. Sordera, dermatosis, asma, trastornos músculo-esqueléticos, enfermedad que conduce a una incapacidad menor. Amputaciones, fracturas mayores, intoxicaciones, lesiones múltiples y lesiones faciales. Cáncer y otras enfermedades crónicas que acorten severamente la vida. LIGERAMENTE DAÑINAS L (B) DAÑINAS D (M) EXTREMADAMENTE DAÑINAS E (A) VALOR DEL RIESGO VALORACIÓN S E V LIGERAMENTE DAÑINAS DAÑINAS PROBABILIDAD BAJA MEDIA ALTA RIESGO RIESGO TOLERABLE RIESGO MODERADO TRIVIAL RIESGO TOLERABLE RIESGO RIESGO MODERADO IMPORTANTE RIESGO RIESGO RIESGO MODERADO IMPORTANTE INTOLERABLE E R I D EXTREMADAMENTE DAÑINAS A D Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 206 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PRIORIDAD DE APLICACIÓN DE LA MEDIDA PROPUESTA VALOR DEL RIESGO PRIORIDAD TRIVIAL BAJA TOLERABLE MEDIA MODERADO MEDIA ALTA IMPORTANTE ALTA INTOLERABLE INMEDIATA Se entiende que un riesgo es trivial cuando: No se requiere acción específica. Se entiende que un riesgo es tolerable cuando: No se necesita mejorar la acción preventiva. Sin embargo, se deben considerar soluciones más rentables o mejoras que no supongan una carga económica importante. Se requieren comprobaciones periódicas para asegurar que se mantiene la eficacia de las medidas de control. Se entiende que un riesgo es moderado cuando: Se deben hacer esfuerzos para reducir el riesgo, determinando las inversiones precisas. Las medidas para reducir el riesgo deben implantarse en un periodo determinado. Cuando el riesgo moderado está asociado con consecuencias extremadamente dañinas, se precisará una acción posterior para establecer, con más precisión, la probabilidad de daño como base para determinar la necesidad de mejora de las medidas de control. Se entiende que un riesgo es importante cuando: No debe comenzarse el trabajo hasta que se haya reducido el riesgo. Puede que se precisen recursos considerables para controlar el riesgo. Cuando el riesgo corresponda a un trabajo que se está realizando, debe remediarse el problema en tiempo inferior al de los riesgos moderados. Se entiende que un riesgo es intolerable cuando: No debe comenzar ni continuar el trabajo hasta que se reduzca el riesgo. Si no es posible reducir el riesgo, incluso con recursos ilimitados, debe prohibirse el trabajo. Tras la identificación y consiguiente evaluación de los riesgos procedemos a la definición de las medidas preventivas necesarias, acordes con los riesgos detectados. Llamamos Normas de Seguridad a las medidas preventivas de seguridad y protecciones, tanto individuales como colectivas, que se deben observar y utilizar en la ejecución de cada oficio. Cada una de estas Normas indica como se deben desarrollar las tareas relativas a una determinada especialidad profesional o fase de trabajo, dentro de los múltiples trabajos que comprenden la realización de una obra, con objeto de prevenir los riesgos inherentes a la ejecución de esas tareas. Se darán a conocer estas Normas de Seguridad, entregando a cada trabajador (junto con la evaluación de riesgos que le corresponda) incluidos los subcontratistas y trabajadores autónomos, copia de la norma correspondiente a su especialidad y de la norma general de comportamiento (común a todo el personal), para que se dé por enterado y le sea exigible, a él y al personal a su cargo, desde ese momento. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 207 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LA EFICACIA DE LAS PROTECCIONES Y/O MEDIDAS TÉCNICAS ADOPTADAS Eficacia: Es la capacidad de algo para hacer efectivo lo que se proponga. Eficacia de una protección: Es la capacidad de esta para proteger. Se entiende que para una eficacia alta nos moveremos en unos parámetros del orden de entre 70% y 95%. Para una eficacia media nos moveremos en unos parámetros del orden de entre 50% y 70%. Para una eficacia baja nos moveremos en unos parámetros inferiores al 50%. A continuación se incluye un cuadro que relaciona la maquinaria y los medios auxiliares con los oficios que intervienen en la ejecución de las obras. 2.2.- ESTUDIO DE UNIDADES QUE GENERAN RIESGOS Y MEDIDAS PREVENTIVAS En el estudio de cada una de estas unidades se analizarán los siguientes puntos: A) Riesgos evitables y sus medidas preventivas. B) Riesgos no evitables y sus medidas preventivas. C) Protecciones colectivas y/o medidas técnicas (riesgos no evitables). D) Evaluación de la eficacia. E) Riesgos residuales y su evaluación. F) Formación específica. G) Información específica. H) Protecciones individuales. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 208 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.2.1.- Movimiento de tierras MOVIMIENTO DE TIERRAS A) RIESGOS EVITABLES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS RIESGO MEDIDAS TECNICAS PARA EVITARLOS No hay riesgos evitables MOVIMIENTO DE TIERRAS B) RIESGOS NO EVITABLES Y SU EVALUACIÓN DE RIESGOS RIESGO 1) Atropellos de personas maquinaria en movimiento. por 2) Vuelcos de maquinaria. 3) Colisiones con objetos y maquinaria. 4) Caída de operarios al mismo nivel. 5) Caída de operarios a distinto nivel. 6) Derrumbamientos desmoronamientos existentes. C) de las y tierras PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO MEDIA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO IMPORTANTE MEDIA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO IMPORTANTE MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO ALTA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO INTOLERABLE MEDIA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO IMPORTANTE PROTECCIONES COLECTIVAS Y/O MEDIDAS TÉCNICAS (RIESGOS NO EVITABLES) RIESGO 1): Las máquinas deben indicar en todo momento su posición y movimientos. Dispondrán de una bocina o claxon de señalización acústica. Señal sonora y luminosa para maniobra de marcha atrás. También poseerán dos focos de posición y cruce en la parte delantera y dos pilotos luminosos de color detrás. Se colocarán dispositivos de balizamiento de posición y preseñalización como: conos, cinta, lámparas destelleantes, etc...). Se señalizarán las zonas de trabajo para evitar la intrusión de personas ajenas a la actividad mediante cintas de color rojo y blanco. En cualquier caso la señalización óptica que empleemos ha de ser tal que de forma visible y a la vez sencilla, con fácil interpretación, advierta de los riesgos existentes. Se considerará una zona de 5 m. alrededor de la máquina retroexcavadora como zona de peligrosidad. RIESGO 2): Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 209 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y con firme estable. En el borde de zanjas y desniveles se dispondrán topes para los camiones. Los camiones dispondrán de cabina o pórtico de seguridad resguardando el habitáculo del operador y una puerta a cada lado. RIESGO 3): Se señalizarán adecuadamente los obstáculos y 5 m. alrededor de las máquinas mediante cintas con franjas alternadas oblicuas en color amarillo y negro, inclinadas 60º con respecto a la horizontal. No se acopiará material a una distancia menor de 2 m del borde de la excavación. RIESGO 4): Establecer un canal de entrada y salida de las unidades de acopio y evacuación de materiales y medios auxiliares utilizados. Establecer un ritmo de trabajo que evite acumulaciones de piezas y equipos de trabajo. RIESGO 5): Alrededor de las excavaciones de más de dos metros de altura se colocará barandilla de seguridad y se señalizará correctamente. RIESGO 6): D) Entibar las zanjas y colocar el material a una distancia superior al doble de su profundidad y como mínimo a 50 cm. EVALUACIÓN DE LA EFICACIA RIESGO 1): ALTA porque se han puesto las medidas de señalización acústicas y visuales necesarias y se ha fijado un radio suficientemente amplio en torno al núcleo originador de riesgos. RIESGO 2): ALTA porque las medidas técnicas adoptadas permiten el correcto tránsito de los camiones. RIESGO 3): ALTA porque se contemplan medidas de señalización importantes. RIESGO 4): MEDIA porque en la obra es inevitable en momentos puntuales la acumulación de materiales y equipos de trabajo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 210 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 5): ALTA porque las barandillas de protección instaladas reducirán el riesgo de caídas RIESGO 6): ALTA porque las entibaciones reducirán el riesgo de derrumbamiento de tierras. MOVIMIENTO DE TIERRAS E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACIÓN RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO 1) Atropello de personas por maquinaria en movimiento porque los trabajadores no respeten las señales y el perímetro de seguridad fijado. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 2) Vuelco de maquinaria por no respetar los límites de velocidad y las señalizaciones o por la impracticabilidad de los accesos por lluvia o inundaciones. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 3) Colisiones con objetos y maquinaria porque los trabajadores no respeten o adviertan las señales. BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL 4) Caídas al mismo nivel porque las condiciones de la obra tienden a propiciar este tipo de riesgos. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 5) Caídas a distinto nivel motivadas por la rotura de las barandillas. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 6) Derrumbamiento errores en los entibaciones. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE F) de tierras por cálculos de las FORMACIÓN ESPECÍFICA Se formará a los trabajadores en torno a la interpretación correcta de la señalización empleada. Los conductores de maquinaria tendrán el correspondiente carné que les faculte para esta tarea. G) INFORMACIÓN ESPECÍFICA Si por causas extraordinarias se trabajara de noche se iluminarán adecuadamente las zonas de trabajo mediante focos o proyectores situados en postes colocados al efecto. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 211 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Al comenzar cada día los trabajos se revisarán las entibaciones de las zanjas y pozos donde se vaya a trabajar. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón antivibratorio. H) PROTECCIONES INDIVIDUALES Será obligatorio el uso del casco de seguridad. Ropa de trabajo. Será obligatorio el uso de botas de seguridad (con plantilla y puntera reforzada). Dispondrán también de suela antideslizante. Guantes de cuero Traje de agua y botas de goma en caso de lluvias. Cinturón antivibratorio. Será obligatorio el uso del cinturón de seguridad en alturas superiores a los 2 metros. Los maquinistas, ayudantes y el personal que trabaje en zonas donde el nivel de ruidos y el tiempo de exposición sea superior al umbral máximo tolerable, serán dotados de protectores auditivos adecuados. Los operadores de máquinas y herramientas sometidos a vibraciones utilizarán cinturón y muñequeras antivibratorias. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 212 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.2.2.- Drenaje DRENAJE A) RIESGOS EVITABLES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS RIESGO MEDIDAS TECNICAS PARA EVITARLOS No hay riesgos evitables. DRENAJE B) RIESGOS NO EVITABLES Y SU EVALUACIÓN RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 5) Choques o golpes contra objetos y herramientas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 6) Cortes y/o lesiones en las manos por objetos y herramientas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 7) Cortes y/o lesiones en pies por pisadas sobre objetos punzantes. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 8) Cuerpos extraños en proyección de partículas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 1) Contactos eléctricos indirectos con masas de máquinas eléctricas. 2) Caída de operarios al mismo nivel. 3) Caída de operarios a distinto nivel. 4) Caída de objetos sobre los operarios. los ojos, 9) Lumbalgias por sobreesfuerzos, posturas inadecuadas. C) PROTECCIONES COLECTIVAS Y/O MEDIDAS TÉCNICAS (RIESGOS NO EVITABLES) RIESGO 1): La maquinaria eléctrica que haya de utilizarse en forma fija o semifija, tendrá sus cuadros de acometida a la red provistos de protección contra cortocircuito, y puesta a tierra, y cumplirá todas las prescripciones que marcan las Normas correspondientes. RIESGO 2): Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 213 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación durante la realización de cualquier actividad. Antes de realizar el corte de las piezas, sitúese en un lugar estable en el que pueda garantizar el que no es van a producir accidentes por posibles caídas. RIESGO 3): Se utilizarán sólo escaleras metálicas homologadas, con tacos antideslizantes en apoyos y que sobrepasen el nivel al que se accede en un metro como mínimo. Se deberá enclavar la parte superior de la escalera en el elemento fijo, por ello, la primera vez que se ascienda, un compañero ayudará a sujetar la escalera durante la subida del otro. En caso de utilizarse escaleras deberán cumplir con las especificaciones y medidas de seguridad que se reflejen en el apartado de medios auxiliares (sean de metálicas o de madera). No se utilizarán medios para ascender o descender a distintos niveles que no sean los específicamente preparados para tal efecto. No se pisará sobre elementos frágiles. En trabajos en altura se dispondrá de barandillas de protección. RIESGO 4): Sé prohíbe sobrepasar el tope de carga máxima especificado por cada vehículo. Para el guiado de las cargas suspendidas mediante gancho de grúa se emplearán cuerdas, nunca se realizará dicho guiado mediante el empuje de los operarios. Se impedirá en todo momento, que se encuentren personas bajo las cargas suspendidas por el gancho de la grúa. Se pondrá especial esmero en la elevación de los materiales, vigilando para evitar derrames de carga. RIESGO 5): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación durante la realización de cualquier actividad. Se señalizará cualquier objeto peligroso. Se tomará precaución y atención en las tareas que se realicen sin dar lugar a descuidos. Durante las operaciones de corte de elementos, intente situarse en el lado contrario al que previsiblemente siga la trayectoria de caída de la pieza después de su corte. De esta forma evitará el riesgo de ser golpeado por el elemento cortado. RIESGO 6): Se comprobará el estado general de las herramientas manuales y si están dotadas de las protecciones adecuadas para evitar cortes. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 214 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Se señalizará cualquier objeto fijo punzante mientras no sea retirado. RIESGO 7): En todas aquellas actividades en las que se prevea la proyección de partículas o cuerpos extraños se desviará de la línea de los ojos. El operario trabajará en una posición en que su cabeza esté por encima del plano de trabajo. RIESGO 8): Cuando el elemento a mover pese más de 50 Kg, o su longitud y forma no permitan un fácil manejo, se dispondrá de la herramienta adecuada o maquinaria para tal efecto. La carga se repartirá uniformemente entre los trabajadores y se coordinarán los movimientos de carga y descarga. Se realizarán movimientos físicos adecuados para un correcto levantamiento de cargas. D) EVALUACIÓN DE LA EFICACIA RIESGO 1): ALTA porque el trabajador se verá protegido de descargas eléctricas al interrumpirse la corriente eléctrica. RIESGO 2): ALTA porque manteniendo las zonas de trabajo en buen estado los accidentes debidos a esta causa se reducen considerablemente. RIESGO 3): ALTA porque se imponen unas condiciones en las que el trabajador puede moverse sobre superficies y plataformas en altura de una forma segura. RIESGO 4): ALTA porque se limita el paso por zonas peligrosas, se establece el guiado de las cargas suspendidas y la coordinación de los movimientos de carga y descarga. RIESGO 5): ALTA porque se señalizarán los objetos en posición de peligro y los trabajos se realizarán con la máxima precaución. RIESGO 6): ALTA porque al manipular correctamente la maquinaria y materiales con los que se trabaja se evitarán en gran medida los riesgos de cortes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 215 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 7): ALTA porque manteniendo el suelo despejado de materiales punzantes o señalizándolos antes de ser retirados la posibilidad de pisar objetos punzantes se reduce considerablemente. RIESGO 8): MEDIA porque es difícil prever la trayectoria de partículas o cuerpos extraños. RIESGO 9): MEDIA, ya que si el cuerpo soporta muchas cargas estará expuesto a lumbalgias y otras consecuencias físicas. DRENAJE E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACIÓN RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 5) Choques o golpes contra objetos y herramientas. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 6) Cortes y/o lesiones en las manos por objetos y herramientas. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 7) Cortes y/o lesiones en pies por pisadas sobre objetos punzantes. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 8) Cuerpos extraños en proyección de partículas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 1) Contactos eléctricos indirectos con masas de máquinas eléctricas. 2) Caída de operarios al mismo nivel. 3) Caída de operarios a distinto nivel. 4) Caída de objetos sobre los operarios. los ojos, 9) Lumbalgias por sobreesfuerzos, posturas inadecuadas. F) FORMACIÓN ESPECÍFICA Los operarios estarán formados en la tarea a realizar, así como en la importancia de mantenerse siempre alerta, cuidar cada operación del trabajo y la manipulación de herramientas o materiales y el necesario control de aquellos elementos más peligrosos. Se realizará un estudio previo de los recorridos a realizar, adiestramiento correcto y supervisión adecuada. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 216 de 314 Proyecto Fin de Carrera G) Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. INFORMACIÓN ESPECÍFICA Al comenzar cada día los trabajos se revisarán las entibaciones de las zanjas y pozos donde se vaya a trabajar. Los lugares de trabajo estarán limpios de obstáculos. H) EQUIPOS DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL Será obligatorio el uso del cinturón de seguridad en alturas superiores a los 2 metros. Traje de agua y botas de goma en caso de lluvias. Botas de seguridad de PVC – de media caña- con plantilla contra los objetos punzantes. Casco de seguridad Ropa de trabajo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 217 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.2.3.- Estructuras ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN A) RIESGOS EVITABLES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS RIESGOS EVITABLES MEDIDAS TÉCNICAS PARA EVITARLOS No hay riesgos evitables. ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN B) RIESGOS NO EVITABLES Y SU EVALUACIÓN DE RIESGOS RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO IMPORTANTE MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 5) Vuelco de apilados de encofrados de chapa, piezas de barrera rígida, etc. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 6) Desprendimiento suspendidas. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 7) Atrapamientos y aplastamientos por objetos y materiales de elevado peso. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 8) Lesiones y cortes en manos por objetos y/o herramientas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 9) Lesiones y cortes en pies por objetos y/o herramientas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 12) Cuerpos extraños en los ojos por proyección de partículas. MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 13) Inhalación de gases de soldadura, atmósferas tóxicas o irritantes. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 14) Lesiones osteomusculares vibraciones. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 1) Caída de operarios al mismo nivel. 2) Caída de operarios a distinto nivel. 3) Choques o golpes contra objetos. 4) Golpes con herramientas de mano. de cargas 10) Afecciones en la piel. 11) Trauma acústica. sonoro, contaminación por 15) Contactos eléctricos indirectos con masas de máquinas eléctricas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 218 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 16) Lumbalgias por sobreesfuerzos, posturas inadecuadas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 17) Los derivados de trabajar en vaciados durante la ejecución de las zapatas. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 18) Los derivados hormigón. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 19) Los derivados de los trabajos de ferralla y soldadura. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 20) Los derivados de los trabajos de encofrado y desencofrado. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 21) Caída o colapso de andamios y en general los derivados de su uso u otros medios auxiliares. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 22) Los derivados condiciones adversas. MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE C) del de empleo de trabajos bajo meteorológicas PROTECCIONES COLECTIVAS Y/O MEDIDAS TÉCNICAS (RIESGOS NO EVITABLES) RIESGO 1): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Después de llover se evacuará el agua que haya quedado retenida. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación durante la realización de cualquier actividad. RIESGO 2): Nunca deberá el montador forzar la viga o elemento estructural suspendido de la grúa o medio de elevación, para llevarlo al lugar exacto de su montaje ya que esta operación encierra un riesgo de hacer perder el equilibrio al operario provocando la caída o balanceo de la pieza pudiendo golpearle o atraparle entre ésta y su lugar de emplazamiento. Para evitar estos riesgos el montador deberá dar las órdenes precisas al gruista para que le acerque la pieza los más exactamente posible al punto de montaje, para evitar operaciones de ajustado. Asegurarse siempre mediante el cinturón de seguridad al andamio una parte fija de la estructura cuando se trabaje a más de 2 metros de altura. Se tendrá en cuenta que la longitud de cuerda (elemento de amarre) del cinturón al mosquetón debe ser inferior a la altura de caída y en ningún caso superior a 1,5 metros. Se instalarán líneas de vidas cuando no existan puntos fijos, siempre que la altura de caída previsible de un operario sea de 2 m. o más ya que en ese caso deberá utilizar el cinturón de seguridad. Así mismo se dispondrán pasarelas en los sitios en que se haya eliminado la superficie de sustentación. Se señalizarán los huecos y se protegerán con barandillas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 219 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Instalación de pasarelas de circulación de personas sobre las zanjas, formadas por un mínimo de tres tablones trabados. Se utilizarán sólo escaleras metálicas homologadas, con tacos antideslizantes en apoyos y que sobrepasen el nivel al que se accede en un metro como mínimo. Se deberá enclavar la parte superior de la escalera en un elemento fijo, por ello, la primera vez que se ascienda, un compañero ayudará a sujetar la escalera durante la subida del otro. En caso de utilizarse escaleras deberán cumplir con las especificaciones y medidas de seguridad que se reflejen en el apartado de medios auxiliares (sean de metálicas o de madera). No se utilizarán medios para ascender o descender a distintos niveles que no sean los específicamente preparados para tal efecto. No se pisará sobre elementos frágiles. RIESGO 3): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación durante la realización de cualquier actividad. Se señalizará cualquier objeto peligroso. Se tomará precaución y atención en las tareas que se realicen sin dar lugar a descuidos. La recepción de los encofrados transportados por grúa u otra maquinaria se ha de hacer con sumo cuidado para evitar golpes y arrastres de operarios. El amarre ha de ser completo a fin de evitar el desplome. RIESGO 4): Utilizar herramientas en buen estado, limpias y sin grasa. No sujetar con la mano la pieza en la que se va a golpear. No utilizar las llaves para martillear, remachar o como palanca. Rechazar los martillos o macetas con mango defectuoso. No se lanzarán las herramientas, sino que se entregarán en la mano. RIESGO 5): Señalización de los acopios, los cuales, deberán estar clasificados por tipos y los que procedan en jaulas convenientemente cerrados y sujetos. RIESGO 6 y 7): Enganchar adecuadamente la carga. Utilizar elementos de suspensión (cables, ganchos, etc.) en buen estado. Cuidar la correcta disposición de la carga a transportar. Se utilizarán siempre recipientes de carga debidamente preparados para el transporte de los materiales. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 220 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Para el guiado de cargas suspendidas mediante gancho de grúa se emplearán cuerdas, nunca se realizará dicho guiado mediante el empuje de los operarios. Se impedirá en todo momento, que se encuentren personas bajo las cargas suspendidas por el gancho de la grúa. La carga de los camiones no sobrepasará los límites marcados por el fabricante, procurándose evitar por todos los medios posibles, la caída de materiales durante el transporte. RIESGO 8): Se comprobará el estado general de las herramientas manuales y si están dotadas de las protecciones adecuadas para evitar cortes. RIESGO 9): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Se mantendrán las herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación. Se señalizará cualquier objeto fijo punzante mientras no sea retirado. RIESGO 10): Se seguirán siempre los procedimientos prefijados para la manipulación de los materiales que provoquen alteraciones, evitando el contacto directo con éstos. RIESGO 11): Se parará la maquinaria cuando no este en movimiento. Los maquinistas, ayudantes y el personal que trabaje en zonas donde el nivel de ruidos y el tiempo de exposición sea superior al umbral máximo tolerable, serán dotados de protectores auditivos adecuados. RIESGO 12): En todas aquellas actividades en las que se prevea la proyección de partículas o cuerpos extraños se desviará de la línea de los ojos. El operario trabajará en una posición en que su cabeza esté por encima del plano de trabajo. RIESGO 13): En el caso de utilizarse botellas aisladas (soldadura oxiacetilénica) como fuente de suministro de los gases, se deberá tener en cuenta las normas específicas de la soldadura oxiacetilénica. El soplete no se utilizará como sistema de alumbrado o para calentar comidas. En las operaciones de soldadura eléctrica y corte, pueden desprenderse polvos o gases tóxicos que dependan del electrodo utilizado, del metal base con que se suelda o se corta, o de que el metal base esté recubierto de plomo, pintura, alquitrán, etc. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 221 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 14): Los operadores de máquinas y herramientas sometidos a vibraciones tendrán un asiento anatómico en la máquina. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón antivibratorio. RIESGO 15): La maquinaria eléctrica que haya de utilizarse en forma fija o semifija, tendrá sus cuadros de acometida a la red provistos de protección contra cortocircuito, y puesta a tierra, y cumplirá todas las prescripciones que marcan las Normas correspondientes. RIESGO 16): Cuando el elemento a mover pese más de 50 Kg, o su longitud y forma no permitan un fácil manejo, se dispondrá de la herramienta adecuada o maquinaria para tal efecto. La carga se repartirá de forma uniforme entre los trabajadores y se tendrá especial cuidado en coordinar los movimientos de carga y descarga. Se realizarán movimientos físicos adecuados para un correcto levantamiento de cargas. RIESGO 17): Las rampas de acceso serán estables y con talud adecuado; el borde de la rampa estará reforzada con un retallo que sirva de tope a los camiones en su circulación. En caso de no llevar directamente a vertedero el material de excavación, estará apilado a una distancia no menor de 2m. del borde de la excavación. Alrededor de la excavación estará colocada la barandilla de seguridad. Cuando se quite la rampa, se colocará una escalera metálica de andamiaje para acceso de operarios en la realización de la cimentación. RIESGO 18): Todas las máquinas y herramientas portátiles (vibradores, etc.) deben conectarse siempre a cuadros eléctricos que cuenten con protección diferencial y magnetotérmica. Se cuidará que los cables de alimentación estén en buen estado, sin presentar abrasiones, aplastamientos, punzaduras, cortes o cualquier otro defecto. Conectar siempre las máquinas mediante clavija y enchufe adecuados a la potencia de la máquina. Asegurarse de que el cable de tierra existe y tiene continuidad en la instalación si la máquina a emplear no es de doble aislamiento. Al terminar el trabajo se dejarán limpias y desconectadas de la corriente. Los operarios deberán estar adiestrados en el uso de las mismas y conocer las anteriores normas. Evitar en lo posible el contacto directo con el hormigón. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 222 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 19): Se habilitará en obra un espacio dedicado al acopio clasificado de los redondos de ferralla próximo al lugar de montaje de armaduras, tal como se describe en los planos. Los paquetes de redondos se almacenarán en posición horizontal sobre durmientes de madera. Los desperdicios o recortes de hierro y acero, se recogerán acopiándose en el lugar determinado en los planos para su posterior carga y transporte al vertedero. Las maniobras de ubicación “in situ” de ferralla montada se guiaran mediante un equipo de tres hombres; dos, guiarán mediante sogas en dos direcciones la pieza a situar, siguiendo las instrucciones del tercero que procederá manualmente a efectuar las correcciones de aplomado. Se prohibirá, expresamente, que los elementos de ferralla verticales sean usados en lugar de escaleras de mano o andamios sobre borriquetas. Se suspenderán los trabajos con fuertes vientos o lluvias. Se colocarán setas de PVC o capuchones de protección en la coronación de las armaduras en espera de pilas o de otros elementos. RIESGO 20): Queda prohibido encofrar sin antes haber cubierto el riesgo de caída desde altura mediante la instalación o rectificación de las redes o instalación de barandillas. El izado de los tableros se efectuará mediante bateas emplintadas en cuyo interior se dispondrán los tableros ordenados y sujetos mediante flejes o cuerdas. Se recomienda evitar pisar por los tableros excesivamente alabeados, que deberán desecharse de inmediato antes de su puesta. Se recomienda caminar apoyando los pies en dos tableros a la vez, es decir, sobre juntas. El desprendimiento de los tableros se ejecutará mediante uña metálica, realizando la operación desde una zona ya desencofrada. Concluido el desencofrado, se apilarán los tableros ordenadamente para su transporte sobre bateas emplintadas, sujetas con sogas atadas con nudos de marinero (redes, lonas, etc.) El ascenso y descenso del personal a los encofrados se efectuará a través de escaleras de mano reglamentarias. Se esmerará el orden y la limpieza durante la ejecución de los trabajos. Se prohibirá, expresamente, usar los elementos del encofrado en sustitución de medios auxiliares. Se suspenderán los trabajos cuando haya fuertes vientos o lluvias. Finalizado el desencofrado se cortarán los latiguillos o separadores de encofrado a ras de cara de los elementos hormigonados. El desencofrado sólo podrá realizarse cuando lo determine la Dirección Técnica de las obras. Los clavos se eliminarán o doblarán, dejando la zona limpia de ellos. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 223 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 21): Se utilizarán andamios y/o torres móviles autoestables, los cuales observarán las siguientes condiciones: Tendrán plataformas de chapa perforada de aluminio con un ancho mínimo de 90 cm. colocadas cada 2m., sujetas a los elementos metálicos portantes impidiendo el basculamiento. Contarán con barandillas de 1,00 m. de alto, con rodapié de 15 cm. de alto y barra intermedia. Poseerán módulos dotados de trampillas de acceso abatibles, en cada plataforma horizontal, para ubicación de escaleras inclinadas interiores para comunicar diferentes niveles. Antes de su utilización, se realizarán pruebas de carga, extendiendo certificado del montaje por un técnico competente de la empresa constructora. RIESGO 22): Se interrumpirán los trabajos cuando las condiciones climatológicas sean adversas. D) EVALUACIÓN DE LA EFICACIA RIESGO 1): ALTA porque manteniendo las zonas de trabajo en buen estado los accidentes debidos a esta causa se reducen considerablemente. RIESGO 2): ALTA porque se imponen unas condiciones en las que el trabajador puede moverse sobre superficies y plataformas en altura de una forma segura. RIESGO 3): ALTA porque se señalizarán los objetos en posición de peligro. RIESGO 4): ALTA porque las medidas que considerablemente este tipo de golpes. debe contemplar el trabajador reducen RIESGO 5): ALTA, porque la clasificación y cerramiento de los acopios, así como su señalización impiden vuelcos y golpes con las personas. RIESGO 6 y 7): ALTA porque con las considerablemente el riesgo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI medidas de Diego Rodríguez Val protección especificadas reducimos Pag. 224 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 8): ALTA porque al manipular correctamente la maquinaria y conocer los materiales con los que se trabaja se evitarán en gran medida los riesgos de cortes sobre manos y pies. También con el desmontaje previo de los elementos que pudieran provocar cortes disminuye el riesgo de cortes en general. RIESGO 9): ALTA porque manteniendo el suelo despejado de materiales punzantes o señalizándolos antes de ser retirados la posibilidad de pisar objetos punzantes se reduce considerablemente. RIESGO 10): MEDIA, ya que siempre habrá ocasiones en que se tenga contacto con el hormigón por unas u otras razones. RIESGO 11): BAJA porque el ruido debido al funcionamiento de la maquinaria se produce la mayor parte del tiempo. RIESGO 12): MEDIA porque es difícil prever la trayectoria de partículas o cuerpos extraños. RIESGO 13): ALTA porque con las considerablemente el riesgo. medidas de protección especificadas reducimos RIESGO 14): BAJA porque será necesario dotar a los operarios de protecciones individuales tales como el cinturón antivibratorio y muñequeras antivibratorias para que las lesiones osteomusculares por vibraciones sean mínimas. RIESGO 15): ALTA porque el trabajador se verá protegido de descargas eléctricas al interrumpirse la corriente eléctrica. RIESGO 16): MEDIO, ya que si el cuerpo soporta muchas cargas estará expuesto a lumbalgias y otras consecuencias físicas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 225 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 17): ALTA, porque con las considerablemente el riesgo. medidas de protección especificadas reducimos RIESGO 18, 19 y 21): ALTA, porque las protecciones y medidas adoptadas reducen o evitan este tipo de riesgos. RIESGO 21): ALTA porque se cumplen todos los requisitos especificados para obtener condiciones de seguridad. RIESGO 22): ALTA porque se interrumpirán los trabajos cuando las condiciones meteorológicas sean adversas. ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACION RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO 1) Caída de operarios al mismo nivel. BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL 2) Caída de operarios a distinto nivel. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 3) Choques o golpes contra objetos. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 4) Golpes con herramientas de mano. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 5) Vuelco de apilados de encofrados de chapa, piezas de barrera rígida, etc. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 6) Desprendimiento suspendidas. cargas BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 7) Atrapamientos y aplastamientos por objetos y materiales de elevado peso. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 8) Lesiones y cortes en manos por objetos y/o herramientas. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 9) Lesiones y cortes en pies por objetos y/o herramientas. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 10) Afecciones en la piel. MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE Universidad Pontificia de Comillas. ICAI de Diego Rodríguez Val Pag. 226 de 314 Proyecto Fin de Carrera 11) Trauma acústica. Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. sonoro, contaminación LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO 12) Cuerpos extraños en los ojos por proyección de partículas. MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 13) Inhalación de gases de soldadura, atmósferas tóxicas o irritantes. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 14) Lesiones osteomusculares vibraciones. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 15) Contactos eléctricos indirectos con masas de máquinas eléctricas. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 16) Lumbalgias por sobreesfuerzos, posturas inadecuadas. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 17) Los derivados de trabajar en vaciados durante la ejecución de las zapatas. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 18) Los derivados hormigón. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 19) Los derivados de los trabajos de ferralla y soldadura. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 20) Los derivados de los trabajos de encofrado y desencofrado. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 21) Caída o colapso de andamios y en general los derivados de su uso u otros medios auxiliares. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO 22) Los derivados condiciones adversas. BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL MEDIA ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACION RIESGO del de por empleo de trabajos bajo meteorológicas F) FORMACIÓN ESPECÍFICA Formación cualificada sobre las diferentes funciones de las protecciones colectivas. Se formará a los trabajadores encargados de colocar los elementos de protección. G) INFORMACIÓN ESPECÍFICA No se realizará ninguna tarea en ausencia de miembro imprescindible del equipo y una supervisión exhaustiva por parte del responsable. En los encofrados de madera el clavado se realizará al tresbolillo, no dejando tablas en falso que, al apoyarse, pudieran producir peligro, y reclavando siempre las puntas, no sólo para asegurar la solidez del enlace, sino para evitar accidentes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 227 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Es importante el hecho de cortar los latiguillos que queden embutidos en el hormigón para no dejar salientes peligrosos. En los encofrados metálicos, las chapas han de apilarse convenientemente, así como los cierres, si están próximos a huecos, en su colocación ha de cuidarse su correcto ajuste para evitar caídas, nunca debe apoyarse el operario en ellas para colocar otras, ni debe apoyar escaleras sobre ellos, sino utilizar las plataformas antes mencionadas. Los operarios que realizan estos trabajos deberán llevar cinturones portaherramientas. Revisar periódicamente las protecciones colectivas instaladas. Los trabajos no se iniciarán cuando llueva intensamente, nieve y si se han de realizar desplazamientos con grúa en presencia de rachas de viento superiores a 50 km/h, en este último caso se retirarán los materiales y herramientas que puedan desprenderse. Las protecciones colectivas deben ir perfectamente acompasadas con el ritmo de producción, no deben adelantarse ni atrasarse, sino ir a la par. Los lugares de trabajo estarán limpios de obstáculos. Si por causas extraordinarias se trabajara de noche se iluminarán adecuadamente las zonas de trabajo mediante focos o proyectores situados en postes colocados al efecto, recomendándose de 100 a 150 lux en zonas de trabajo, 200 lux en cuadros eléctricos y 20 lux en zonas de paso. Al comenzar cada día los trabajos se revisarán las entibaciones de las zanjas y pozos donde se vaya a trabajar. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón antivibratorio. H) PROTECCIONES INDIVIDUALES Será obligatorio el uso del casco de seguridad. Ropa de trabajo. Será obligatorio el uso del cinturón de seguridad en alturas superiores a los 2 metros. Será obligatorio el uso de botas de seguridad de caña alta (con plantilla y puntera reforzada) Guantes de cuero, lona o PVC, según lo requiera el tipo de trabajo y los riesgos que conlleve por pinchazos, cortes, quemaduras, etc. Los maquinistas, ayudantes y el personal que trabaje en zonas donde el nivel de ruidos y el tiempo de exposición sea superior al umbral máximo tolerable, serán dotados de protectores auditivos adecuados. Los operadores de máquinas y herramientas sometidos a vibraciones utilizarán cinturón y muñequeras antivibratorias. Los señalistas serán dotados de ropa de trabajo bien visible y reflectante e incluso se deberá situarlos sobre plataformas para que puedan ser más fácilmente localizados. Los operarios estarán dotados de gafas antiproyecciones. Traje de agua y botas de goma en caso de lluvias. Cinturón lumbar. Cuidar que no se retiren las protecciones que lleven incorporadas las máquinas de corte. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 228 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.2.4.- Fresado y demolición de firmes FRESADO Y DEMOLICIÓN DE FIRMES A) RIESGOS EVITABLES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS RIESGO MEDIDAS TECNICAS PARA EVITARLOS 1) Contactos eléctricos directos de la maquinaria con líneas eléctricas, o partes activas en tensión. La acometida de electricidad será condenada, pidiendo en casos necesarios toma independiente para el servicio de obra y nunca aprovechando la existente (por riesgo de accidente por contactos eléctricos al contactar con cable). Se estará siempre a una distancia de seguridad suficiente y en ningún caso se tocarán o manipularán líneas eléctricas. Para la instalación de maquinaria eléctrica se mantendrá la distancia de seguridad a líneas de conducción eléctrica y se consultará el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión. FRESADO Y DEMOLICIÓN DE FIRMES B) RIESGOS NO EVITABLES Y SU EVALUACIÓN DE RIESGOS RIESGO 2) Atropellos de personas maquinaria en movimiento. por 3) Vuelcos de maquinaria. 4) Colisiones con objetos y maquinaria. 5) Caída de operarios al mismo nivel. 6) Caída de operarios a distinto nivel. 7) Lesiones osteoarticulares exposición a vibraciones por 8) Atrapamientos y aplastamientos por objetos y materiales. 9) Ambiente pulvígeno. 10) Proyección de partículas. 11) Trauma acústica. sonoro, Universidad Pontificia de Comillas. ICAI contaminación PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO MEDIA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO IMPORTANTE BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO Diego Rodríguez Val Pag. 229 de 314 Proyecto Fin de Carrera C) Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PROTECCIONES COLECTIVAS Y/O MEDIDAS TÉCNICAS (RIESGOS NO EVITABLES) RIESGO 2): Las máquinas deben indicar en todo momento su posición y movimientos. Dispondrán de una bocina o claxon de señalización acústica. Señal sonora y luminosa para maniobra de marcha atrás. También poseerán dos focos de posición y cruce en la parte delantera y dos pilotos luminosos de color detrás. Se colocarán dispositivos de balizamiento de posición y preseñalización como: conos, cinta, lámparas destelleantes, etc...). Se señalizarán las zonas de trabajo para evitar la intrusión de personas ajenas a la actividad mediante cintas de color rojo y blanco. En cualquier caso la señalización óptica que empleemos ha de ser tal que de forma visible y a la vez sencilla, con fácil interpretación, advierta de los riesgos existentes. RIESGO 3): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y con firme estable. En el borde de zanjas y desniveles se dispondrán topes para los camiones. Los camiones dispondrán de cabina o pórtico de seguridad resguardando el habitáculo del operador y una puerta a cada lado. RIESGO 4): Se señalizarán adecuadamente los obstáculos y 5 m. alrededor de las máquinas mediante cintas con franjas alternadas oblicuas en color amarillo y negro, inclinadas 60º con respecto a la horizontal. Asimismo se respetarán las normas de circulación. RIESGO 5): Establecer un canal de entrada y salida de las unidades de acopio y evacuación de materiales y medios auxiliares utilizados. Establecer un ritmo de trabajo que evite acumulaciones de piezas y equipos de trabajo. RIESGO 6): No se utilizarán medios para ascender o descender a distintos niveles que no sean los específicamente preparados para tal efecto ni cuando la máquina esté en movimiento. Si por alguna causa inusual (atasco de material, vuelco de la máquina...) hubiera que acceder a una zona en altura de la máquina se emplearán las protecciones colectivas e individuales suficientes para realizar ese trabajo en altura con seguridad. RIESGO 7): Los operadores de máquinas sometidos a vibraciones tendrán un asiento anatómico en la máquina. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón y muñequeras antivibratorios. RIESGO 8): Cuidar la correcta disposición de la carga a transportar. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 230 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Se utilizarán siempre recipientes de carga debidamente preparados para el transporte de los materiales. Se impedirá en todo momento, que se encuentren personas bajo el radio de acción de la fresadora. La carga de los camiones no sobrepasará los límites marcados por el fabricante, procurándose evitar por todos los medios posibles, la caída de materiales durante el transporte. RIESGO 9): Se regarán con la frecuencia precisa las áreas en que los trabajos puedan producir polvareda. En aquellos casos en que la visibilidad puede disminuir a causa del polvo producido por el paso de vehículos, se utilizará un sistema de riego que sin encharcar ni hacer deslizante la vía de circulación, impida la formación de polvo. En los casos en que a pesar de o por falta de riego exista polvo, es conveniente la utilización de señales, en general, luz de cruce. RIESGO 10): En todas aquellas actividades en las que se prevea la proyección de partículas o cuerpos extraños se desviará de la línea de los ojos. El operario trabajará en una posición en que su cabeza esté por encima del plano de trabajo. RIESGO 11): Los maquinistas, ayudantes y el personal que trabaje en zonas donde el nivel de ruidos y el tiempo de exposición sea superior al umbral máximo tolerable, serán dotados de protectores auditivos adecuados. Se parará la maquinaria cuando no este en movimiento. D) EVALUACIÓN DE LA EFICACIA RIESGO 2): ALTA porque se han puesto las medidas de señalización acústicas y visuales necesarias y se ha fijado un radio suficientemente amplio en torno al núcleo originador de riesgos. RIESGO 3): ALTA porque las medidas técnicas adoptadas permiten el correcto tránsito de la maquinaria. RIESGO 4): ALTA porque se contemplan medidas de señalización importantes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 231 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RIESGO 5): MEDIA porque en la obra es inevitable en momentos puntuales la acumulación de materiales y equipos de trabajo. RIESGO 6): ALTA porque con estas medidas se reducen considerablemente los riesgos por caída en altura. RIESGO 7): BAJA porque será necesario dotar a los operarios de protecciones individuales tales como el cinturón antivibratorio y muñequeras antivibratorias para que las lesiones osteomusculares por vibraciones sean mínimas. RIESGO 8): ALTA porque con estas medidas se reducen considerablemente este tipo de riesgos. RIESGO 9): ALTA porque regando disminuye la existencia de polvo en el ambiente. RIESGO 10): MEDIA porque en este tipo de actividad, la proyección de partículas, siempre existe la posibilidad de que alcance al trabajador. RIESGO 11): BAJA porque el ruido debido al funcionamiento de la maquinaria se produce la mayor parte del tiempo y para evitar este tipo de riesgo hay que emplear los equipos de protección individual. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 232 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. FRESADO Y DEMOLICIÓN DE FIRMES E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACIÓN RIESGO 2) Atropellos de personas por maquinaria en movimiento. 3) Vuelcos de maquinaria. 4) Colisiones con objetos y maquinaria. 5) Caída de operarios al mismo nivel. 6) Caída de operarios a distinto nivel. 7) Lesiones osteoarticulares exposición a vibraciones por 8) Atrapamientos y aplastamientos por objetos y materiales. 9) Ambiente pulvígeno. 10) Proyección de partículas. 11) Trauma acústica. sonoro, contaminación PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE F) FORMACIÓN ESPECÍFICA Se formará a los trabajadores en torno a la interpretación correcta de la señalización empleada. Los conductores de maquinaria tendrán el correspondiente carnet que les faculte para esta tarea. G) INFORMACIÓN ESPECÍFICA Si por causas extraordinarias se trabajara de noche se iluminarán adecuadamente las zonas de trabajo mediante focos o proyectores situados en postes colocados al efecto. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón antivibratorio. H) PROTECCIONES INDIVIDUALES Será obligatorio el uso del casco de seguridad. Ropa de trabajo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 233 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Peto reflectante. Será obligatorio el uso de botas de seguridad (con plantilla y puntera reforzada). Dispondrán también de suela antideslizante. Guantes de cuero Traje de agua y botas de goma en caso de lluvias. Será obligatorio el uso del cinturón de seguridad en alturas superiores a los 2 metros. Los maquinistas, ayudantes y el personal que trabaje en zonas donde el nivel de ruidos y el tiempo de exposición sea superior al umbral máximo tolerable, serán dotados de protectores auditivos adecuados. Los operadores de máquinas y herramientas sometidos a vibraciones utilizarán cinturón y muñequeras antivibratorias. Los señalistas serán dotados de ropa de trabajo bien visible y reflectante e incluso se deberá situarlos sobre plataformas para que puedan ser más fácilmente localizados. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 234 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.2.5.- Aglomerado asfáltico AGLOMERADO ASFÁLTICO A) RIESGOS EVITABLES Y SUS MEDIDAS PREVENTIVAS RIESGOS EVITABLES MEDIDAS TÉCNICAS PARA EVITARLOS No hay riesgos evitables. AGLOMERADO ASFÁLTICO B) RIESGOS NO EVITABLES Y SU EVALUACIÓN DE RIESGOS RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO MEDIA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 8) Cuerpos extraños en los ojos por salpicaduras de aglomerado. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 9) Intoxicaciones por los vapores producidos durante la extensión del aglomerado MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 10) Lesiones osteoarticulares por exposición a vibraciones en la compactación. MEDIA DAÑINAS RIESGO MODERADO 1) Caída de operarios al mismo nivel. 2) Caída de operarios a distinto nivel. 3) Atropellos de maquinaria. personas por 4) Vuelcos de la maquinaria. 5) Colisiones maquinaria. con objetos y 6) Quemaduras por contacto con el aglomerado. 7) Afecciones en la piel. C) PROTECCIONES COLECTIVAS Y/O MEDIDAS TÉCNICAS (RIESGOS NO EVITABLES) RIESGO 1): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y despejado de materiales peligrosos. Después de llover se evacuará el agua que haya quedado retenida. Se mantendrán las Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 235 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. herramientas ordenadas y habrá suficiente iluminación durante la realización de cualquier actividad. En todo momento se mantendrán las zonas de trabajo limpias y ordenadas. RIESGO 2): Instalación de pasarelas de circulación y barandillas de protección. No se utilizarán medios para ascender o descender a distintos niveles que no sean los específicamente preparados para tal efecto. Se prohíbe que los vehículos transporten personal fuera de la cabina de conducción. RIESGO 3): Las máquinas deben indicar en todo momento su posición y movimientos. Dispondrán de una bocina o claxon de señalización acústica. Señal sonora y luminosa para maniobra de marcha atrás. También poseerán dos focos de posición y cruce en la parte delantera y dos pilotos luminosos de color detrás. Se colocarán dispositivos de balizamiento de posición y preseñalización como: conos, cinta, lámparas destelleantes, etc...). Se señalizarán las zonas de trabajo para evitar la intrusión de personas ajenas a la actividad mediante cintas de color rojo y blanco. En cualquier caso la señalización óptica que empleemos ha de ser tal que de forma visible y a la vez sencilla, con fácil interpretación, advierta de los riesgos existentes. Se considerará una zona de 5 m. alrededor de la máquina retroexcavadora como zona de peligrosidad. Si es necesario, se emplearán operarios para controlar el tráfico en determinados puntos, dando paso en un sentido o en otro. A estos operarios habrá que advertirles de la importancia de su trabajo y de los riesgos a que están expuestos. Se harán las correspondientes operaciones de mantenimiento de los elementos de funcionamiento y freno, y de los sistemas de aviso tanto ópticos como acústicos. Al abandonar un vehículo, se aplicarán los dispositivos de frenado para lograr su inmovilización y se bloqueará la dirección y/o el sistema de encendido, para evitar el que pueda ser utilizado por otras personas. RIESGO 4): Se mantendrá el suelo en buenas condiciones y con firme estable. En el borde de zanjas y desniveles se dispondrán topes para los camiones. Los camiones dispondrán de cabina o pórtico de seguridad resguardando el habitáculo del operador y una puerta a cada lado. Se prohíbe sobrepasar el tope de carga máxima especificado por cada vehículo. Deben señalizarse los bordes de terraplenes para evitar una aproximación excesiva que provoque un posible vuelco de la máquina. Las maniobras de marcha atrás de los vehículos, se dirigirán por persona especialista en evitación de desplomes y caídas de vehículos. En los trabajos de compactación se tendrán en cuenta las siguientes medidas preventivas: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 236 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Instruir convenientemente al personal que emplee la maquinaria a utilizar en la compactación. El mayor peligro de estas máquinas reside en los descuidos del trabajador, ya que el trabajo es muy monótono y fácilmente se confía. Cuando esto sucede pueden ocasionarse vuelcos, atropellos e incluso colisiones de unas máquinas con otras. Estos riesgos se acentúan cuando, como es frecuente, trabajan varios equipos en la misma zona. Es importante destacar los riesgos derivados de trabajar en zonas con pendiente, si se produce una avería mecánica que deje al compactador sin control, por lo que todos los operadores conocerán lo que deben hacer en este caso, para evitar colisiones con otras máquinas o atropellos. RIESGO 5): Se señalizarán adecuadamente los obstáculos y 5 m. alrededor de las máquinas mediante cintas con franjas alternadas oblicuas en color amarillo y negro, inclinadas 60º con respecto a la horizontal. RIESGO 6): Siempre que se trabaje con materiales fundidos por el calor se tomarán precauciones para su manejo en caliente y para evitar la acción peligrosa del fuego en cualquier descuido posible. RIESGO 7): Se seguirán siempre los procedimientos prefijados para la manipulación del aglomerado asfáltico, evitando el contacto directo con éste. Los operarios deberán asearse tras finalizar los trabajos y cambiar la ropa todos los días. RIESGO 8): Se evitarán las salpicaduras en manos y cara. RIESGO 9): Debe emplearse únicamente operarios especializados y tomar precauciones contra el efecto de emanaciones tóxicas, si llega producirse. RIESGO 10): Los operadores de máquinas sometidos a vibraciones dispondrán de asiento anatómico en la máquina. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 237 de 314 Proyecto Fin de Carrera D) Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. EVALUACIÓN DE LA EFICACIA RIESGO 1): ALTA porque manteniendo las zonas de trabajo en buen estado los accidentes debidos a esta causa se reducen considerablemente. RIESGO 2): ALTA, porque con las medidas considerablemente estos riesgos. de protección especificadas reducimos RIESGO 3): ALTA porque se han puesto las medidas de señalización acústicas y visuales necesarias y se ha fijado un radio suficientemente amplio en torno al núcleo originador de riesgos. RIESGO 4): ALTA porque las medidas técnicas adoptadas permiten el correcto tránsito de la maquinaria. RIESGO 5): ALTA porque se contemplan medidas de señalización importantes. RIESGO 6): MEDIA ya que para determinadas circunstancias será necesario el uso de protecciones individuales. RIESGO 7): MEDIA ya que para determinadas circunstancias será necesario el uso de protecciones individuales. RIESGO 8): MEDIA porque pudieran producirse salpicaduras no controladas que requieran el uso de protecciones individuales. RIESGO 9): MEDIA ya que aún tomando precauciones se requerirá el uso de protecciones individuales. RIESGO 10): MEDIA ya que para determinadas circunstancias será necesario el uso de protecciones individuales. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 238 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. AGLOMERADO ASFÁLTICO E) RIESGOS RESIDUALES Y SU EVALUACION RIESGO PROBABILIDAD SEVERIDAD VALOR DEL RIESGO 1) Caída de operarios al mismo nivel. BAJA LIGERAMENTE DAÑINAS RIESGO TRIVIAL 2) Caída de operarios a distinto nivel. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 3) Atropellos de personas maquinaria en movimiento. BAJA EXTREMADAME NTE DAÑINAS RIESGO MODERADO BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 8) Cuerpos extraños en los ojos por salpicaduras de aglomerado. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 9) Intoxicaciones por los vapores producidos durante la extensión del aglomerado BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE 10) Lesiones osteoarticulares por exposición a vibraciones en la compactación. BAJA DAÑINAS RIESGO TOLERABLE por 4) Vuelcos de camiones. 5) Colisiones maquinaria. con objetos y 6) Quemaduras por contacto con el aglomerado. 7) Afecciones en la piel. F) FORMACIÓN ESPECÍFICA La realización de los trabajos se hará con personal cualificado. Se formará a los trabajadores en torno a la interpretación correcta de la señalización empleada. Los conductores de maquinaria tendrán el correspondiente carnet que les faculte para esta tarea. Formación cualificada sobre las diferentes funciones de las protecciones colectivas. G) INFORMACIÓN ESPECÍFICA No se realizará ninguna tarea en ausencia de miembro imprescindible del equipo y una supervisión exhaustiva por parte del responsable. Revisar periódicamente las protecciones colectivas instaladas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 239 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Los trabajos no se iniciarán cuando llueva intensamente, nieve y si se han de realizar desplazamientos con grúa en presencia de rachas de viento superiores a 50 km/h, en este último caso se retirarán los materiales y herramientas que puedan desprenderse. Las protecciones colectivas deben ir perfectamente acompasadas con el ritmo de producción, no deben adelantarse ni atrasarse, sino ir a la par. Los lugares de trabajo estarán limpios de obstáculos. Si por causas extraordinarias se trabajara de noche se iluminarán adecuadamente las zonas de trabajo mediante focos o proyectores situados en postes colocados al efecto, recomendándose de 100 a 150 lux en zonas de trabajo, 200 lux en cuadros eléctricos y 20 lux en zonas de paso. Los operarios serán advertidos de aquellas actividades que vallan a producir vibraciones para obligarles al uso del cinturón antivibratorio. Los vehículos y maquinaria alquilada serán revisadas antes del comienzo en obra en todos los elementos de seguridad exigiéndose al día el libro de mantenimiento. Los vehículos y maquinaria pertenecientes a subcontratistas, se presentarán con certificado que acredite su revisión por un taller cualificado antes de comenzar a trabajar en la obra. Los vehículos subcontratados tendrán vigente la Póliza de Seguros con Responsabilidad Civil ilimitada, el Carnet de la Empresa y los Seguros Sociales cubiertos, antes de comenzar los trabajos en la obra. En la ordenación del tráfico las Jefaturas Provinciales de Tráfico pueden prestar asesoramiento, colaboración y ayuda. H) PROTECCIONES INDIVIDUALES Será obligatorio el uso del casco y guantes adecuados, disponiendo también de protecciones a la ropa y a los ojos si los materiales a emplear son abrasivos y salpican. Se utilizarán botas con suela anticalórica. Los operadores de máquinas y herramientas sometidos a vibraciones utilizarán cinturón y muñequeras antivibratorias. Los señalistas serán dotados de ropa de trabajo bien visible y reflectante e incluso se deberá situarlos sobre plataformas para que puedan ser más fácilmente localizados. Traje de agua y botas de goma en caso de lluvias. Cinturón lumbar. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 240 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.- NORMAS DE SEGURIDAD PARA INSTALACIONES PROVISIONALES 2.3.1.- Instalaciones de combustibles - Se prohibirá la utilización de llamas desnudas (cigarrillos, soldadura ...), producir chispas y realizar trabajos en caliente (temperaturas superiores a 150ºC). - Los trabajos sobre instalaciones eléctricas en tensión estarán totalmente prohibidos. - Quedará totalmente prohibido el verter líquido combustible en alcantarillas o directamente sobre el pavimento, debiendo recogerse cualquier material absorbente impregnado de dichos líquidos. - La limpieza de los derrames será inmediata, utilizando para ello materias absorbentes no inflamables. - Se conectarán a tierra las cisternas o bidones de los que se trasvase combustibles líquidos, así como todo equipo o vehículo que pueda provocar una descarga electrostática, y se encuentre interconectado o en el área de influencia de la zona con riesgo de inflamabilidad. - Las lámparas portátiles serán antideflagrante estando alimentadas a 24 V. - Se dispondrá de extintores portátiles en la zona de trabajo. 2.3.2.- Instalación eléctrica provisional de obra CONDICIONES GENERALES Aquí se estudia desde el punto de vista de seguridad, en cuanto a riesgos y la forma de prevenirlos; la descripción de la instalación se realiza en los planos correspondientes, donde queda perfectamente definida. Previa consulta con la compañía suministradora de la energía eléctrica y permiso pertinente, se tomará de la red, realizando la compañía sus instalaciones desde las cuales se procederá a montar la instalación de obra, que será instalada y mantenida en estricta conformidad con todas las disposiciones y ordenanzas. ANALISIS DE RIESGOS - Contactos eléctricos directos e indirectos. - Los derivados de caídas de tensión. - Mal funcionamiento de los mecanismos de protección. - Mal comportamiento de las tomas de tierra. - Caídas a mismo nivel. MEDIDAS PREVENTIVAS - La sección del cableado será la adecuada a la carga eléctrica que ha de soportar. - La funda de los hilos será perfectamente aislante. - La distribución desde el cuadro general de obra a los cuadros secundarios se realizará con manguera eléctrica antihumedad. - Clavijas con enclavamiento. - Grado de protección de envolventes eléctricas IP 447. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 241 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Los empalmes entre mangueras se ejecutarán mediante conexiones y los definitivos con cajas, en ambos casos normalizadas y estancas antihumedad. - Las mangueras en las plantas irán colgadas. - Mangueras de alimentación a cuadros y maquinaria fija aéreas o subterráneas con tubo de protección. - Mangueras de alimentación de máquinas móviles con fundas resistentes y flexibles. - Mangueras protegidas y aisladas (antihumedad). - Se sustituirán inmediatamente las mangueras que presenten algún deterioro en la capa aislante de protección. - Los interruptores se ajustarán a las especificaciones del Reglamento Electrotécnico de B.T.; se instalarán en el interior de cajas normalizadas provistas de puerta y cerradura de seguridad con señales de peligro. - Los cuadros eléctricos no serán metálicos para intemperie con puerta y cierre de seguridad conectados a tierra, y con señales de peligro. Poseerán tomas de corriente para conexiones normalizadas y blindadas para intemperie. - La puesta a tierra de la instalación centralizada en cuadro eléctrico general será mediante unión de masa del cuadro a toma de tierra con cable de cobre desnudo 7 alambres máximo y 35 mm2 de sección y pica o electrodo vertical enterrado. - Cada toma de corriente suministrará energía a una sola máquina. - Tomas de corriente, con la clavija hembra en tensión, nunca la clavija macho. - Los interruptores automáticos se instalarán en todas las líneas de toma de corriente de los cuadros de distribución y de alimentación a todas las máquinas y saltarán antes de que el conductor al que protegen, llegue a la carga máxima admisible. - Interruptor diferencial de alta seguridad o sensibilidad (30 m.A) protegiendo circuitos de alumbrado, maquinaria portátil y maquinaria móvil. - Interruptores diferenciales maquinaria fija. - La instalación de alumbrado de las casetas estará protegida por interruptores magnetotérmicos. - Toda la maquinaria eléctrica y todas las líneas estarán protegidas por disyuntores diferenciales. - Herramientas eléctricas portátiles con doble aislamiento. - Las partes metálicas de todo equipo eléctrico y el neutro de la instalación estarán puestos a tierra. La toma de tierra se realizará a través de la pica de cada cuadro. - La conductividad del terreno, si fuera necesario, se aumentará añadiendo una solución salina. - Los portátiles tendrán portalámparas estanco de seguridad con mango aislante, rejilla protectora de la bombilla con gancho de cuelgue, manguera antihumedad y clavija de conexión normalizada estanca. La tensión de trabajo no será superior a 24 voltios. - Las lámparas para alumbrado general y sus accesorios se situarán a una distancia mínima de 2,50 m. del suelo. Las que se puedan alcanzar con facilidad estarán protegidas con una cubierta resistente. - Mantenimiento periódico del estado de las mangueras, tomas de tierra, enchufes, cuadros, distribuciones, etc. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI de mediana Diego Rodríguez Val sensibilidad (300 m.A) protegiendo Pag. 242 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Cualquier parte de la instalación, se considerará bajo tensión mientras no se compruebe lo contrario con aparatos destinados al efecto. - Las derivaciones de conexión de cuadros secundarios a grupos de soldaduras y máquinas herramientas, se realizarán con terminales de presión, disponiendo las mismas con mando de marcha y parada. - Estas derivaciones al ser portátiles, no estarán sometidas a tracción mecánica que originen su rotura. - Los conductores no serán pisados ni se colocarán materiales sobre ellos, al atravesar zonas de paso estarán protegidos adecuadamente. - Los aparatos portátiles que sean necesarios emplear, serán estancos al agua y estarán convenientemente aislados. Habrá siempre en la obra repuestos de los elementos de la instalación. EQUIPOS DE PROTECCION INDIVIDUALES - Ropa de trabajo. - Casco para riesgos eléctricos. - Botas y guantes aislantes. Trajes de agua. - Banqueta y alfombrilla aislantes. - Comprobadores de tensión. 2.3.3.- Instalación contra incendios de obra Las causas que proporcionan la aparición de un incendio en obra son: Fuente de calor + material inflamable + oxígeno + reacción en cadena. Las fuentes de un incendio en obra pueden ser múltiples: por hogueras, braseros, rayos solares, trabajos de soldadura, conexiones eléctricas, cigarrillos, etc., y los posibles combustibles: madera de encofrados, carburante de maquinaria, pinturas, etc. En el apartado de protecciones colectivas se detallan las particularidades de los extintores y otros medios de extinción. ANALISIS DE RIESGOS - Quemaduras corporales en mayor o menor grado. - Intoxicaciones por humos y gases. MEDIDAS PREVENTIVAS - Se realizarán revisiones periódicas de la instalación eléctrica provisional, así como el correcto acopio de sustancias, alejadas de todo posible foco de calor, situando éstas en almacenes cerrados al efecto o en zonas acotadas. - La correcta señalización de los productos inflamables, perfectamente cerrados e identificados. - Los productos o materiales inflamables se almacenarán en locales distintos a los de trabajo y, si fuese necesario, en un recinto único. Sólo se depositará la cantidad estrictamente necesaria. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val con los envases Pag. 243 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Las zonas de trabajo deberán estar limpias y ordenadas para facilitar la rápida evacuación del personal de la zona del incendio. - Existirá la perfecta señalización, indicando los lugares de prohibición de fumar y situaciones de extintores. - Las medidas de extinción descritas, han sido consideradas para que el personal extinga el fuego en fase inicial, si es posible, o disminuya sus efectos, hasta la llegada de los bomberos, los cuales, en todos los casos, serán avisados inmediatamente. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 244 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.4.- NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES 2.4.1.- Normas de seguridad para el jefe de obra Plan de seguridad Conocerá el Plan de Seguridad de la obra por haber intervenido en la redacción del mismo. Dará las órdenes oportunas para que dicho Plan de Seguridad se cumpla en todos sus capítulos, durante toda la ejecución de la obra, haciendo que todo el personal acate (incluidos subcontratistas y autónomos) y cumpla todas las normas insertas en dicho proyecto. En este cometido responsabiliza de manera directa a los mandos a sus órdenes. Permite la actualización y modificación del Plan de Seguridad a la vista de los accidentes que se produzcan y que se pueden evitar mediante mejoras en las medidas del Plan, o por la creación de nuevos trabajos no recogidos en él o por la aportación que puede hacer tanto el Técnico de Prevención como los mandos de la obra. Reglamentaciones Tiene conocimiento de las reglamentaciones sobre Seguridad e Higiene que son de aplicación en la obra. Materiales y equipo de protección personal Tendrá conocimiento de las necesidades, en cuanto a material de protección, que tengan los operarios de la obra, y dará los oportunos permisos para que se las suministren. Estará al corriente del control sobre los equipos de protección individual con que han suministrado los trabajadores, así como su período de duración. Cumplimiento de normas En caso de incumplimiento de normas, toma las medidas adecuadas. Si no existiera una norma adecuada para evitar el accidente, informa al Servicio de Prevención para la oportuna modificación del Plan de Seguridad. Exige el cumplimiento de las normas dadas a los jefes de producción, técnico de prevención, encargados, capataces, mecánicos, electricistas, gruistas y a todos los niveles en general, las señaladas para las instalaciones, maquinaria, útiles y herramientas, así como aquellas encaminadas a evitar las condiciones peligrosas que pudieran darse en la obra. Impedirá siempre que los trabajadores estén expuestos a un riesgo grave e inminente. Personal Tendrá a disposición de la Dirección de Obra los contratos con los empleados en los que exigirá como condición imprescindible que todo el personal esté afiliado al Centro de Trabajo de su dirección y esté reconocido previamente por el Servicio Médico de la Empresa o de la Mutua Laboral de Accidentes que le corresponda o por el Servicio Médico de Prevención Ajeno de la Empresa en su caso. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 245 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Tendrá a disposición de la Dirección de Obra y de la Autoridad Laboral los contratos con los empleados y exigirá en los mismos las altas en la Seguridad Social de todos los trabajadores que intervengan en algún momento en la obra. Formación Fomenta la formación en materia de seguridad de los hombres que integran la obra. Se preocupará de que todo el personal a su mando se interese por la seguridad de la obra. Programa, de acuerdo con el Servicio de Prevención, charlas sobre Seguridad e Higiene que se impartirán en la obra. Subcontratistas Exige a los subcontratistas que cumplan en todo momento las NORMAS DE COMPORTAMIENTO correspondientes incluyendo las propias de maquinaria. Exige que todo el personal esté dado de alta en la Seguridad Social y haya pasado el preceptivo reconocimiento médico, exigiendo los justificantes oportunos. Medidas de emergencia Deberá tener previstos los medios de traslado en caso de emergencia. Asimismo designará a la persona que se encargue del Botiquín y sus reposiciones, así como de la persona responsable de dar los primeros auxilios en caso de accidente, teniendo presente que este último debe tener unos conocimientos básicos sobre la materia. Inspecciones y controles Estará al corriente de todos los Controles de Seguridad que el Servicio de Prevención de la Empresa y el Técnico de prevención le entreguen tras las visitas que realice al centro de trabajo e inspecciones periódicas, para evaluar las condiciones de trabajo y el cumplimiento del Plan de Seguridad e Higiene. 2.4.2.- Normas de seguridad para el técnico de prevención Plan de seguridad Conocerá el Plan de Seguridad de la obra por haber intervenido en la redacción del mismo. Dará las órdenes oportunas para que dicho Plan de Seguridad se cumpla en todos sus capítulos, durante toda la ejecución de la obra, haciendo que todo el personal acate (incluidos subcontratistas y autónomos) y cumpla todas las normas insertas en dicho proyecto. Para ello hará que las Evaluaciones de Riesgos y las medidas de Prevención (Normas de Seguridad) lleguen a conocimiento de los distintos interesados, los cuales le darán su enterado y conforme por escrito, y éste último será archivado en el apartado correspondiente. Cooperará en la actualización y modificación del Plan de Seguridad a la vista de los accidentes que se produzcan y que se pueden evitar mediante mejoras en las medidas del Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 246 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Plan, o por la creación de nuevos trabajos no recogidos en él o por la aportación que puede hacer tanto el Técnico de Prevención como los mandos de la obra. Reglamentaciones Tiene conocimiento de las reglamentaciones sobre Seguridad e Higiene que son de aplicación en la obra. Materiales y equipo de protección personal Debe conocer las necesidades, en cuanto a material de protección, que tengan los operarios de la obra, y hará que se las suministren. Obliga al uso del cinturón de seguridad en todo trabajo de altura en el que exista peligro de caída al vacío y no exista otro medio de protección colectiva. Llevará el control sobre los equipos de protección individual que ha suministrado a los trabajadores, así como su período de duración. Cumplimiento de normas En caso de incumplimiento de normas, toma las medidas adecuadas. Si no existiera una norma adecuada para evitar el accidente, informa al Servicio de Prevención para la oportuna modificación del Plan de Seguridad. Siempre que se realice algún trabajo cuyas normas no estén contenidas en el Plan de Seguridad, y que pueda traer riesgos a los operarios, debe pedir asesoramiento al Servicio de Prevención antes de realizarse dichos trabajos. Exige el cumplimiento de las normas dadas a los jefes de producción, técnico de prevención, encargados, capataces, mecánicos, electricistas, gruistas y a todos los niveles en general, las señaladas para las instalaciones, maquinaria, útiles y herramientas, así como aquellas encaminadas a evitar las condiciones peligrosas que pudieran darse en la obra. Impedirá siempre que los trabajadores estén expuestos a un riesgo grave e inminente. Personal Recopila (para tenerlos a disposición de la Autoridad Laboral en todo momento) las altas en la Seguridad Social y reconocimientos médicos periódicos o previos de todos los trabajadores que intervengan en algún momento en la obra. Da las órdenes oportunas para que a todo el personal de nueva filiación se le entregue las NORMAS DE COMPORTAMIENTO PARA EL PERSONAL DE OBRA, así como demás NORMAS DE SEGURIDAD que le correspondan en función del trabajo a desempeñar. Pondrá en lugar visible y de fácil acceso de la obra los teléfonos y procedimientos a seguir en casos de emergencia. Además informará por escrito, con acuse de recibo, a los trabajadores de todo ello. Formación Fomenta la formación en materia de seguridad de los hombres que integran la obra. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 247 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Se preocupará de que todo el personal a su mando se interese por la seguridad de la obra. Programa, de acuerdo con el Servicio de Prevención, charlas sobre Seguridad e Higiene que se impartirán en la obra. Subcontratistas Cuida de que los Subcontratistas en la Obra cumplan en todo momento las NORMAS DE COMPORTAMIENTO correspondientes, vigentes para la empresa adjudicataria de las obras, incluyendo las propias de maquinaria. Medidas de emergencia Hará colocar en sitio visible (tablón de anuncios) las direcciones completas y teléfonos de los CENTROS DE ASISTENCIA y URGENCIAS, y AMBULANCIAS que correspondan al centro de trabajo por su proximidad. Además deberá poner en el mismo lugar los teléfonos de la POLICIA o GUARDIA CIVIL, BOMBEROS y PROTECCION CIVIL. Deberá, por supuesto, incluir la misma información respecto de los CENTROS DE ASISTENCIA MEDICA de las subcontratas. Deberá estar informado por parte del Jefe de Obra de los medios previstos para el traslado de operarios en caso de emergencia. Inspecciones y controles Archivará todos los Controles de Seguridad que el Servicio de Prevención le entregue tras las visitas que realice al centro de trabajo para evaluar las condiciones de trabajo y el cumplimiento del Plan de Seguridad e Higiene; así como las efectuadas periódicamente por el mismo. Enviará con la mayor brevedad, al Coordinador de seguridad y salud, las notificaciones y requerimientos que les haga llegar a la obra la Inspección de Trabajo o los Delegados de Prevención tras sus visitas. Deberá llevar la estadística de los accidentes que se produzcan en la obra y bajas. Equipos de protección Realiza la previsión de Material de Seguridad necesario para la protección de obra y de los operarios a sus ordenes e impone su utilización, ya se trate de medios personales o colectivos. Se cerciorará de que todas las máquinas e instalaciones disponen de sus correspondientes protecciones, especialmente las eléctricas. 2.4.3.- Normas de seguridad para el encargado Como normas Generales el Encargado de la obra observará las siguientes: Llegada del elemento de transporte a obra - Los caminos deben estar siempre en perfectas condiciones de tránsito. - Se mantendrán limpios de piedras u objetos que caen de los camiones normalmente en los lugares donde existan fuertes pendientes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 248 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - En lugares de posible permanencia de obreros se limitará la velocidad de vehículos. La velocidad máxima no será de más de 20 Km/h. - Si hay peligro de aparición de polvo, los caminos se regarán habitualmente, teniendo en cuenta que un riego excesivo puede hacer la pista resbaladiza. - Se prohibirá terminantemente que el chofer descargue a su libre albedrío, por lo que deberá presentarse al capataz de tajo, quien le conducirá al lugar de descarga o designará a quien lo haga. - La persona indicada emplazará en lugar indicado el vehículo dirigiendo personalmente la maniobra desde el lado izquierdo de este. Tendrá especial cuidado de que nadie esté detrás del vehículo. Descarga La descarga de materiales puede hacerse: a) Por volteo de camión. b) A mano por cuadrilla. c) Por medios mecánicos (carretillas, elevadores, grúas, etc.). a) Descarga por volteo de camión - El conductor del camión permanecerá siempre dentro de la cabina, salvo que reciba ordenes especiales de la peligrosidad del tajo. - El individuo que dirige la descarga dará la orden de elevación del basculante, no sin antes haberse cerciorado de que no hay nadie detrás ni en los laterales del camión. Una vez terminada la maniobra, el individuo que la dirige dará orden de salida, una vez que esté el basculante en su posición horizontal. b) Descarga a mano con Cuadrilla Deberán tomarse las siguientes medidas: - La descarga será dirigida por un solo hombre. - Se asignará el número necesario de hombres, ni más ni menos. - Todos los hombres llevarán el equipo de protección personal adecuado. c) Descarga por medios mecánicos - Los cables de embrague serán de resistencia suficiente. - Los puntos de amarre serán lo suficientemente sólidos. - Los perrillos se colocarán adecuadamente (tuercas del lado del cable largo). - La operación será dirigida por un solo hombre. - Nadie permanecerá debajo de la carga suspendida (radio de acción). - De esto se hará responsable el capataz o Jefe de Equipo. Apilamientos Cada material se apilará de forma conveniente, teniendo en cuenta que: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 249 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. a) Las bases deberán ser amplias para hacer el apilamiento estable. b) Nunca tendrán éstos alturas superiores a 2 m. Distribución del material al tajo Lo distribuirán siempre el número de hombres necesarios observándose las siguientes medidas: a) No levantar por hombre cargas superiores a 50 Kg. b) No rotar el cuerpo bruscamente. c) Levantar flexionando las piernas, nunca haciendo fuerzas con los brazos. d) Tomar la carga adecuadamente cerca del cuerpo. Ver por donde se pisa. Excavaciones - Deberá conocer las normas de seguridad propias del maquinista y exigir su cumplimiento. - Será responsable de las medidas de entibación y recalce que haya de adoptar solicitando si lo cree necesario el debido asesoramiento técnico. - Señalará a los maquinistas los puntos de peligro de derrumbamiento o aquellos que pudieran comprometer la estabilidad de una construcción. - Vigilará que todo el personal permanezca fuera de radio de acción de las maquinas y lejos de taludes peligrosos. - Revisará la excavación antes de reanudarse el trabajo y cuando haya llovido. - Cuando tenga que trabajar el personal para limpiar las zanjas los colocará a una distancia mínima de 1,50 m. - Ordenará la sustitución de toda herramienta en mal estado. - Instalará barandillas rígidas en el borde de la excavación. - Cuidará de que mientras se efectúe la carga de un camión, el conductor permanecerá en la cabina. En caso contrario, utilizará casco, nunca se situará en el lado opuesto a la carga. - Vigilará que los caminos de acceso a los camiones se encuentren en perfecto estado. - Si la zona de excavación es polvorienta, mandará regar convenientemente la misma. - Señalizará convenientemente los accesos a la obra y las zonas de peligro. - Caso de rotura accidental de una conducción eléctrica mantendrá el personal alejado de la misma y solicitará de la compañía propietaria del servicio el corte de suministro. General - Cuidará que las condiciones de trabajo de los operarios no entrañen ningún peligro para éstos. - En caso de riesgo grave e inminente, informará a los trabajadores de ello, y si las medidas a adoptar no fueran suficientes para hacerlo inevitable, dará las instrucciones necesarias para interrumpir la actividad, y si fuera necesario, abandonar el lugar de trabajo. Además dispondrá lo necesario para que el trabajador Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 250 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. que no pudiera ponerse en contacto con él, ante esta situación, esté en condiciones, habida cuenta de sus conocimientos y de los medios puestos a su disposición, de adoptar las medidas necesarias para evitar las consecuencias de dicho peligro. - Estará informado de las medidas necesarias a adoptar (primeros auxilios, lucha contra incendios, teléfonos, etc.) en caso de emergencia e informará de ello a los trabajadores a su cargo. - Deberá conocer todas las normas de seguridad propias de los maquinistas y demás trabajadores y exigir su cumplimiento. - Procurará que sus órdenes sean concretas, teniendo en cuenta que la seguridad de los hombres a su cargo depende de él, y que esta responsabilidad es intransferible. - No permitirá que se cometan imprudencias en los tajos, usando de los medios a su alcance para evitarlas de inmediato. - En situación delicada y siempre que las circunstancias especiales lo requieran, vigilará personalmente todos los movimientos de los hombres a su cargo. - Periódicamente inspeccionará el estado de las condiciones de seguridad, y en caso de que haya advertido anomalías, ordenará cuanto sea preciso para subsanarlas, y lo pondrá en conocimiento del Encargado General o Jefe de la Obra. - Cuidará de que la obra y sus alrededores estén limpios, señalando las zonas de acopios y acordonando las zonas de escombros, de acuerdo con el encargado y los capataces. - Si la zona de trabajo es polvorienta, mandará regar convenientemente la misma. Equipos de protección - Se cerciorará de que todas las maquinas e instalaciones disponen de sus correspondientes protecciones, especialmente las eléctricas. - Se encargará de poner en práctica los medios de protección colectivos, y que los trabajadores los utilicen convenientemente. - Además obligará a los trabajadores a utilizar los equipos de protección individual que se necesiten en cada caso. 2.4.4.- Normas de seguridad para el personal de la obra La empresa en la que usted trabaja, tiene la obligación de velar por su integridad física. Para ello no regatea esfuerzos y le proporcionará todos los elementos de seguridad necesarios, personales y colectivos. Pero también es necesaria su completa colaboración respetando las presentes normas y cooperando con la empresa para conseguir que no haya accidentes, ya que en ésta SE TRABAJA PARA GANARSE LA VIDA Y NUNCA PARA JUGARSELA O PERDERLA EN UN ACCIDENTE. Por último piense en las consecuencias lamentables que pueden derivar del incumplimiento de estas Normas. OBLIGACION 1.Es obligatorio adoptar las Medidas Preventivas que se les adjunta junto con la Evaluación de Riesgos, en función del trabajo que va a desempeñar en la obra. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 251 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.En la circulación y transporte con vehículos debe respetar la señalización que separe a los operarios de las máquinas, teniendo especial atención con los atropellos y guardando las oportunas distancias de seguridad. 3.Comprobar antes de realizar cualquier trabajo cercano a líneas eléctricas que la corriente está cortada. 4.Debe tener en cuenta las pautas a seguir en caso de accidente, y que se les entregan junto con esta documentación. 5.Es obligatorio el uso correcto de todo el Equipo de Protección Individual de seguridad que se le asigne: casco, gafas, guantes, etc. 6.Deberá leer detenidamente y poner en práctica las instrucciones de uso, mantenimiento y limpieza de los Equipos de Protección Individual que se les asigne. Lo mismo deberá hacer con medios auxiliares y protecciones colectivas que vayan a utilizar. 7.- Siga las instrucciones de sus superiores. 8.- Use las herramientas adecuadas y cuídelas, cuando finalice guárdelas. 9.Debe mantener en buen estado las protecciones colectivas dispuestas en la Obra (redes, barandillas, carcasas, señales, etc). 10.- Ayude a mantener el orden y la limpieza de la obra. 11.- Advertir a sus superiores y compañeros de cualquier peligro o situación de riesgo que observe en la Obra. 12.- En caso de riesgo grave e inminente, actuará de la misma forma, pero además cesará todo tipo de actividad, que entrañe ese peligro en ese momento. 13.- Ante cualquier accidente, avise inmediatamente a su superior. 14.- En caso de tener un accidente estará obligado a comunicarlo de inmediato a la obra. De no poder ser, deberá exigir al Médico que le asista, un documento que acredite dicho accidente con la hora y lugar donde se ha producido. 15.- Respete a los compañeros, para ser respetado por ellos. 16.- Procure que los materiales estén bien colocados y apilados en lugar adecuado. 17.- Respete y ayude a que se respeten las señales de la Obra. 18.- Colabore en la buena conservación y limpieza de las instalaciones de Higiene y Bienestar (vestuarios, comedores y aseos). 19.- Prestar especial atención a: - Uso de escaleras. Utilícelas adecuadamente. - A la electricidad. - Los motovolquetes, dumpers y maquinaria rodante no son un medio de transporte colectivo. - El transporte manual o en carretilla de objetos también exige precaución. - Se deben quitar o doblar las puntas para evitar infinidad de accidentes. - Evitar situarse bajo cargas suspendidas ni en lugares donde puedan caer objetos. - Usar el cinturón de seguridad cuando haya riesgo de caída en altura. - Las zanjas y pozos sin entibar debidamente, si son profundos, son muy peligrosos; por lo tanto se deben cuidar las entibaciones y las protecciones de los bordes. - No sobrecargue los andamios y compruebe su estado antes de utilizarlos. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 252 de 314 Proyecto Fin de Carrera 20.- Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Ayude a mantener en buen estado el botiquín de la obra. 21.- Debe saber cual es su Mutua de Accidentes de Trabajo y Enfermedades Profesionales de la Seguridad Social. 22.- Si tiene o sufre algún problema importante, personal, familiar o de otra índole, no dude en comunicarlo a sus superiores. PROHIBICION 1.No realizar ningún trabajo sin haber comprobado previamente que no hay corriente eléctrica en ningún conductor. 2.No inutilice nunca los dispositivos de seguridad. No quitar una protección si no está autorizado para ello por sus superiores. 3.- Tomar la carga adecuadamente cerca del cuerpo. Ver por donde se pisa. 4.No ingiera bebidas alcohólicas ni drogas antes y durante la jornada laboral (la jornada comienza y termina en su domicilio). 5.No subir a las máquinas ni utilizarlas para los desplazamientos por la obra sino es en cabinas habilitadas a tal efecto. 6.- No gaste bromas. Respete a sus compañeros y será respetado. 7.- No haga nada sin saber hacerlo bien. Pregunte antes. 8.No realice reparaciones mecánicas ni eléctricas. Para eso avise a las personas especializadas. 9.- No improvise. Piense antes y actúe después. 10.- No haga temeridades ni adopte posturas arriesgadas. 11.- No levantar por hombre cargas superiores a 50 kg. 12.- No rotar el cuerpo bruscamente. 13.- Levantar flexionando las piernas, nunca haciendo fuerzas con los brazos. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 253 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.5.- ORDEN Y LIMPIEZA ASPECTOS GENERALES - En todo momento el orden y la limpieza deberán ser mantenidos al ser factores básicos de la prevención. - Será responsabilidad de cada trabajador el mantener limpia y ordenada su zona de trabajo y las herramientas a utilizar. - Los derrames de líquidos se limpiarán inmediatamente una vez eliminada la causa de su vertido. - Los residuos inflamables (maderas, papeles, trapos, recipientes de grasas, aceites, ...) se meterán en recipientes de basura metálicos y tapados. - Todo pasillo o vía de circulación estará libre de cualquier material, herramienta, suministro, etc, que impida o dificulte el tránsito por el mismo. - En los recipientes destinados a depositar basura no se verterán líquidos inflamables ni colillas. - Para la limpieza se utilizarán preferentemente detergentes específicos, estando totalmente prohibido fumar en todos los casos. - Se mantendrá una ventilación eficiente, natural o artificial en las zonas de trabajo, y especialmente en los lugares cerrados donde se produzcan gases o vapores tóxicos, explosivos o inflamables. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 254 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.6.- DAÑOS A TERCEROS 2.6.1.- Riesgos de daños a terceros Producidos por la interferencia con los caminos que existen, habrá riesgos derivados de la obra, fundamentalmente para peatones y circulación rodada Por la ejecución de zanjas y pozos que permanecerán sin tapar, existe riesgo de caídas para peatones, ciclistas y circulación rodada. También se debe de considerar la inhalación de polvo, así como obstrucciones de paso y transporte por caminos y calles. Para su prevención se procederá a regar periódicamente en zonas susceptibles de producir polvo. 2.6.2.- Prevención de riesgos de daños a terceros Se señalizará, de acuerdo con la normativa vigente, la zona afectada por las obras, tomándose las adecuadas medidas de seguridad que cada caso requiera. Se realizará una clara delimitación de las áreas de trabajo. Se cortará el paso a la zona de obras y se delimitará con vallas la zona de actuación. En los casos que así sea necesario se construirán desvíos perfectamente señalizados y conservados para seguridad y regularidad del tráfico. Será preceptivo el uso de señales de tráfico y balizas luminosas por las noches en los puntos en los que se interfiera la circulación y en las vías de acceso a las zonas de trabajo. En prevención de posibles accidentes, a terceros, se colocarán las oportunas señales de advertencia de circulación de camiones y máquinas. Asimismo se balizarán y protegerán las zanjas para evitar el acceso a sus inmediaciones. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 255 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.7.- ACTUACIONES A TOMAR CON INTERFERENCIAS Y SERVICIOS AFECTADOS Una vez comprobados los servicios afectados que puedan atravesar la zona de obras, tales como agua, gas, electricidad, saneamiento, etc., hay que ponerse al habla con las compañías suministradoras. Si es posible se desviarán estas conducciones pero hay veces en que hay que trabajar sin dejar de dar servicio y estos son los casos a tratar. 2.7.1.- Líneas eléctricas Consideraciones generales Debe tomarse precaución en todos los trabajos ejecutados por medio de máquinas de elevación y máquinas de obra en la proximidad de conductores bajo tensión. De una forma especial deben observarse durante la puesta en obra de: - Grúas móviles. - Plataformas de trabajo y de elevación móviles. - Máquinas para movimiento de tierras, tales como palas mecánicas, cargadoras, camiones, etc. A) Líneas eléctricas aéreas No se comenzarán los trabajos hasta que la Compañía de Electricidad haya modificado dicha línea de energía, para que se cumpla con las distancias mínimas de seguridad. B) Líneas eléctricas subterráneas Es recomendable atender a las siguientes normas: - Informarse de si en la zona de obra pudiera estar enterrado algún cable. Tratar de asegurarse de la posición exacta. En caso de duda solicitar información de un supervisor de la Compañía afectada. - Gestionar antes de ponerse a trabajar con la Compañía propietaria de la línea la posibilidad de dejar los cables sin tensión. - En caso de duda tratar a todos los cables subterráneos como si fueran cargados con tensión. - No tocar o intentar alterar la posición de ningún cable. - Se procurará no tener cables descubiertos que puedan sufrir por encima de ellos el paso de maquinaria o vehículos, así como posibles contactos accidentales por personal de obra y ajeno a la misma. - Utilizar detectores de campo capaces de indicarnos trazado y profundidad del conductor. - Emplear señalización indicativa del riesgo, siempre que sea posible, indicando la proximidad a la línea en tensión y su área de seguridad. - A medida que los trabajos siguen su curso se velará porque se mantenga en perfectas condiciones de visibilidad y colocación la señalización anteriormente mencionada. - Informar a la Compañía propietaria inmediatamente, si un cable sufre daño. Conservar la calma y alejar a todas las personas para evitar riesgos que puedan ocasionar accidentes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 256 de 314 Proyecto Fin de Carrera a) Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Normas básicas de realización de los trabajos No utilizar picos, barras, clavos, horquillas o utensilios metálicos puntiagudos en terrenos blandos (arcillosos) donde pueden estar situados cables subterráneos. Si la línea está recubierta con arena, protegida con fábrica de ladrillo y señalizada con cinta (generalmente indicativa de la tensión), se podrá excavar con máquinas hasta 0,50 m. de la conducción (salvo que previamente de conformidad con la Compañía propietaria nos hubiera sido autorizado realizar trabajos a cotas inferiores a la señalada anteriormente) y a partir de aquí se utilizara la pala manual. En la actualidad existen unos aparatos llamados detectores de campo, capaces de indicarnos el trazado y la profundidad de la línea. La precisión de estos aparatos es función de su sensibilidad y de la tensión del conductor. 2.7.2.- Conducciones de agua Cuando haya que realizar trabajos sobre conducciones de agua tanto de abastecimiento como de saneamiento, se tomarán las medidas que eviten que accidentalmente se dañen estas tuberías y en consecuencia se suprima el servicio, estas son: Identificación En caso de no ser facilitados por La Propiedad planos de los servicios afectados, se solicitarán a los Organismos encargados a fin de poder conocer exactamente el trazado y profundidad de la conducción. (Se dispondrá en lugar visible, teléfono y dirección de estos Organismos). Señalización Una vez localizada la tubería, se procederá a señalizarla, marcando con piquetas su dirección y profundidad. Recomendaciones en ejecución A) Es aconsejable no realizar excavaciones con maquina a distancias inferiores a 0,50 m. de la tubería en servicio. Por debajo de esta cota se utilizará la pala manual. B) Una vez descubierta la tubería, caso en que la profundidad de la excavación sea superior a la situación de la conducción se suspenderá o apuntalará a fin de que no rompa por flexión en tramos de excesiva longitud se protegerá y señalizará convenientemente para evitar que sea dañada por maquinaria, herramientas, etc. C) Se instalarán sistemas de iluminación a base de balizas, hitos reflectantes, etc., cuando el caso lo requiera. D) Esta totalmente prohibido manipular válvulas o cualquier otro elemento de la conducción en servicio si no es con la autorización de la Compañía Instaladora. E) No almacenar ningún tipo de material sobre la conducción. F) Está prohibido utilizar las conducciones como puntos de apoyo para suspender o levantar cargas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 257 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Actuación en caso de rotura o fuga en la canalización Comunicar inmediatamente con la Compañía Instaladora y paralizar los trabajos hasta que la conducción haya sido reparada. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 258 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.8.- EQUIPOS DE PROTECCIÓN 2.8.1.- Protecciones individuales Los útiles que deben emplearse son: - Cascos: para todas las personas que participan en la obra, incluidos visitantes. - Guantes de uso general. - Guantes de goma. - Guantes de soldador: en los trabajos de soldaduras. - Guantes dieléctricos: para el personal que trabaje en conducciones eléctricas. - Botas de agua: en especial en aquellos tajos que no pueden suspenderse por condiciones meteorológicas adversas y cuando haya de trabajarse en suelos enfangados o mojados. - Botas de seguridad: para todo el personal que maneje cargas pesadas. - Botas dieléctricas: para el personal que trabaje en conducciones eléctricas. - Monos o buzos: se tendrán en cuenta las reposiciones a lo largo de la obra, según Convenio Colectivo provincial. - Trajes de agua: en especial en aquellos tajos que no pueden suspenderse por condiciones meteorológicas adversas. - Gafas contra impactos y antipolvo: deberán usarse en todas las operaciones en las que puedan desprenderse partículas agresivas o de polvo, muy especialmente en los trabajos con martillo neumático. - Gafas para oxicorte o soldadura autógena: en los trabajos de soldadura. - Pantalla de soldador: en los trabajos de soldadura. - Mascarillas antipolvo: en los trabajos de cantería y en la descarga de material pulverulento, así como en todos aquellos en los que el nivel de polvo sea apreciable. - Protectores auditivos: en los trabajos de soldadura. - Polainas de soldador: en los trabajos de soldadura. - Manguitos de soldador: en los trabajos de soldadura. - Mandiles de soldador: en los trabajos de soldadura y corte o amolado de metales. - Cinturón de seguridad de sujeción y anticaída: cuando haya de trabajarse a nivel superior al del suelo. - Cinturón antivibratorio homologado. - Chalecos reflectantes: para el personal en contacto con tráfico existente. P1. Protección de la cabeza: - Casco: deberá ser sólido, resistente y de superficies lisas, ligero (el peso no debe exceder los 250 g) y cómodo con posibilidad de aireación del interior una vez colocado. La elección del tipo de casco se debe hacer en función de los riesgos existentes, teniéndose en cuenta: la resistencia al choque, la resistencia a factores agresivos como ácidos, electricidad no se deben usar cascos metálicos-, la resistencia a proyecciones incandescentes no se deben utilizar los fabricados con material termo-plástico-, y confort, peso, ventilación y estanqueidad. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 259 de 314 Proyecto Fin de Carrera P2. Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Protección de los oídos: - Casco antirruido: estará formado por dos orejeras unidas por una lámina o varillas de acero para fijar su posición. - Tapones protectores: pequeñas masas que se adaptan a la cavidad del oído externo. P3. Protección de los ojos y la cara: - Gafas de tipos diversos: se aplicarán frente a riesgos como impactos por partículas sólidas, existencia de polvo en suspensión en la atmósfera, radiaciones visibles, radiaciones infrarrojas o ultravioletas, trabajos con líquidos y vapores corrosivos o trabajos a altas temperaturas. Existen diversos tipos: normales de lunetas y montura resistentes, con protecciones laterales, con protección perimetral completa dotadas de sistemas de aireación adecuados y fabricadas con material plástico antiempañable. - Gafas formando una pantalla de seguridad. Existen las mismas variedades que de las anteriores pero con una disposición en pantalla. P4. Protección de las vías respiratorias: - Sistemas filtrantes: existen máscaras antipolvo que actúan por filtración física y máscaras antiguas que actúan por filtración química. - Sistemas aislantes: serán de circuito abierto y de circuito cerrado. En el primer caso consisten en capuchones, conectados a compresores, que cubren la cabeza de la persona expuesta. Los equipos de circuito cerrado constan de un medio que aísla totalmente al trabajador de la atmósfera ambiente. P5. Protección del cuerpo: - Existen diversas prendas de trabajo como impermeables, chaquetas, monos, pasamontañas, trajes ajustados, buzos, polainas, etc. Las propiedades fisiológicas de la ropa deben determinarse según tres parámetros: capacidad de retención del calor, capacidad de evacuación del sudor y capacidad de aireación. P6. Protección de las manos: - Para prevenir dermatosis profesionales existen cremas, barreras o películas siliconadas. Se usarán distintos tipos de fuentes de caucho para trabajos eléctricos, de neopreno para resistir la abrasión y los agentes químicos, de algodón para trabajos ligeros, de plástico para manipular productos químicos y abrasivos, de amianto contra quemaduras, de malla metálica para la manipulación de piezas cortantes, de lona y de cuero para diversos tipos de trabajo en general. P7. Protección de los pies: - El calzado de seguridad deberá contener los siguientes componentes: suela antideslizante, puntera rígida antiaplastamiento, plantilla indeformable de acero y anticlavos, almohadillado a la altura de los tobillos, conjunto impermeable para agua. P8. Otras protecciones personales: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 260 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. - Cinturones de seguridad: se utilizarán para evitar caídas de altura, algunos con amortiguador de caída que permita frenar la caída. - Dispositivos anticaída: deberán engancharse a un anclaje situado más alto que el lugar de trabajo permiten en caso de caída una parada casi instantánea. 2.8.2.- Protecciones colectivas - Pórticos protectores de líneas eléctricas. - Vallas de limitación y protección. - Señales de tráfico. - Señales de seguridad. - Cinta de balizamiento. - Topes de desplazamiento de vehículos. - Jalones de señalización. - Escaleras de mano con sujeciones. - Pasillos de seguridad contra caída de objetos. - Barandillas. - Redes. - Lonas. - Soporte y anclaje de redes y lonas. - Cables de sujeción de cinturones de seguridad. - Anclajes de cables. - Balizamiento luminoso. - Extintores. - Interruptores diferenciales. - Toma y red de tierra. - Pararrayos. - Señal óptica de marcha atrás en vehículos. - Riegos. - Transformadores de seguridad. A diferencia de las protecciones personales que serán utilizadas directamente por el operario para su propia protección, las protecciones colectivas se situarán en el puesto de trabajo, resguardándolo del entorno y del posible riesgo que éste conlleve. La clasificación primaria de estas medidas es la siguiente: - Protecciones colectivas incorporadas a los equipos, medios y máquinas: interruptores de grúas, tomas de tierra, barandillas en estructuras auxiliares, etc. - Protecciones colectivas incorporadas en la obra: exigen un esfuerzo de organización de la obra, pero resultan poco costosas. - Protecciones colectivas específicas: son opcionales de acuerdo con las características especiales de la obra (bajas temperaturas, condiciones especiales de iluminación, etc). Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 261 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Las protecciones colectivas más comunes son: C1. Señalización: - Banderas de señalización. - Cintas reflectantes. - Carteles de aviso. - Señales de tráfico. - Señales de prevención de riesgos. - Luminarias preventivas. - Indicadores. C2. Pantallas-tablero: - Pantallas verticales que separan las máquinas de otras zonas de trabajo. - Marquesinas o tableros cubriendo zonas de trabajo. - Tableros cubriendo huecos, zanjas o pozos. C3. Redes de seguridad: - De nylon brillante, hilo de 3 mm. Malla de 7,5x7,5 cm. Y recercadas perimetralmente con cuerda de nylon brillante de 10 mm. C4. Barandillas: - Incorporables. - Autoblocantes de tipo sargento. - Con soportes incorporables a puntales metálicos. - Especiales para huecos. - Incorporadas al sistema de encofrado horizontal. C5. Cerramiento de los huecos horizontales: - Con mallazo. - Con redes de seguridad. - Con tableros o tablones. C6. Marquesinas de protección contra caídas de objetos: - De estructura tubular. - Prefabricados autoblocantes, tipo sargento. - Incorporadas a la estructura. - De tablones y tableros. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 262 de 314 Proyecto Fin de Carrera C7. Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Balizas portátiles: - Metálicas. - De madera. - De madera y metal. C8. Protección contra incendios: - Sistema de detección. - Bocas de incendio equipadas. - Extintores de mano. En las zonas conflictivas se deben establecer itinerarios obligatorios para el personal. Se deberán señalizar las conducciones que puedan generar particularmente las conducciones eléctricas, de gas y de agua. riesgos, y Las zanjas, hoyos, desagües, etc., deben protegerse con tapas o barandillas y señalizarse efectivamente. Si la profundidad es mayor de 1.50 m se deben estudiar las posibles alteraciones del terreno antes de comenzar la excavación. En todo caso han de instalarse escaleras de mano cada 15 m como máximo. En las cercanías de las líneas eléctricas no se trabajará con maquinaria cuya parte mas saliente pueda quedar a menos de 3 m de la misma, excepto si está cortada la corriente eléctrica, en cuyo caso será necesario poner una toma de tierra de cobre de 25 mm2 de sección mínima conectada con una pica bien húmeda. Si la línea tiene mas de 57 KV, la aproximación máxima será de 5 m. En las instalaciones eléctricas de alumbrado se colocarán interruptores diferenciales de 30 mA de sensibilidad y en las de fuerza de 300 mA. En los bordes de la obra donde exista desnivel superior a 2 metros se colocarán barandillas rígidas. Deben inspeccionarse las zonas en donde puedan producirse fisuras, grietas, erosiones, encharcamientos, abultamientos etc., por si fuera necesario tomar medidas de precaución, independientemente de su corrección si ello procediese. Riesgos para los operarios y transeúntes Ruido Si el nivel de ruido es más alto que el máximo valor recomendado de 90 dB, debe asegurarse la disponibilidad de las protecciones auditivas adecuadas y su uso efectivo. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 263 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.9.- SEÑALIZACIÓN La obra debe contar con vallas, avisos o luces de seguridad, que prevengan y hagan conocer de antemano todos los riesgos al personal permanente de obra y a las personas ajenas a la misma que circulen en su exterior o entren esporádicamente en ella. Debe distinguirse claramente mediante señales y letreros, que sitios tienen acceso libre o restringido y que se puede o no tocar. Todos los elementos que constituyen el plan de señalización deben ser de fácil visualización y comprensión por parte del personal al que están dirigidos. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 264 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.10.- FORMACIÓN E INFORMACIÓN Todo el personal debe recibir, al ingresar en la obra, una exposición de los métodos de trabajo y los riesgos que estos pudieran entrañar, juntamente con las medidas de seguridad que deberá emplear y la obligatoriedad de su cumplimiento. Antes de comenzar el trabajo, deberá comprobarse que cada operario conoce perfectamente el uso de las herramientas, útiles y la maquinaria que se les facilite, y que las maneja sin peligro para sí mismo ni para terceras personas. En otro caso deben facilitarse las normas y enseñanzas necesarias que garanticen dicho fin. Eligiendo al personal más cualificado, se impartirán cursillos de socorrismo y primeros auxilios, de forma que todos los tajos dispongan de algún socorrista. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 265 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.11.- MEDICINA PREVENTIVA Y PRIMEROS AUXILIOS Botiquines Se dispondrá de un botiquín conteniendo el material especificado en la Ordenanza General de Seguridad y Salud en el Trabajo. Mensualmente se pasará revista, reponiendo las faltas existentes, misión de la que se responsabilizará el Jefe de Obra. Asistencia a accidentados Se deberá informar a la obra del emplazamiento de los diferentes Centros Médicos (Servicios Propios, Mutuas Patronales, Mutualidades Laborales, Ambulatorios, etc.) donde debe trasladarse a los accidentados para su más rápido y efectivo tratamiento. Es muy conveniente disponer en la obra, y en sitio bien visible, de una lista con los teléfonos y direcciones de los Centros asignados para urgencias, ambulancias, taxis, etc., para garantizar un rápido transporte de los posibles accidentados a los Centros de Asistencia. Reconocimiento Médico Todo el personal que empiece a trabajar en la obra, deberá pasar un reconocimiento médico previo al trabajo, y que será repetido en el período de un año. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 266 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.12.- INSTALACIONES DE HIGIENE Y BIENESTAR Considerando el número previsto de operarios, se preverá la realización de las siguientes instalaciones: 2.12.1.- Comedores En el caso de que haya trabajadores que coman en obra: - La altura mínima de suelo a techo será de 2,60 m. - Dispondrán de agua potable para la limpieza de vajillas y utensilios. - Estarán provistos de mesas y asientos y dotados de vasos, platos y cubiertos para cada trabajador. - Estarán provistos de fregaderos con agua corriente y de recipientes para depositar los desperdicios. - Dispondrán de iluminación natural y artificial, calefacción y algún elemento de calentar comidas. - Se mantendrán en buen estado de limpieza. 2.12.2.- Vestuarios - La superficie mínima de los vestuarios y aseos será de 2,00 m2 por cada trabajador que haya de utilizarlos y la altura mínima de suelo a techo será de 2,30 m. - Los vestuarios serán de fácil acceso y estarán provistos de asientos y de armarios o taquillas individuales con llave, para guardar la ropa, el calzado y los objetos personales. 2.12.3.- Aseos Dispondrá de un local con los siguientes servicios mínimos: - 1 ducha por cada 10 trabajadores, con agua fría y caliente. - 1 lavabo o grifo en pileta con agua fría y caliente por cada 10 trabajadores. - 1 inodoro o placa turca por cada 25 trabajadores. - 1 espejo por cada 10 trabajadores. - Calefacción. - Perchas. Para la limpieza y conservación de estos locales se dispondrá de un trabajador con la dedicación necesaria. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 267 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.13.- EMPRESAS DE TRABAJO TEMPORAL De acuerdo con el Real Decreto 216/1999, de 5 de Febrero, sobre disposiciones mínimas de Seguridad y Salud en el ámbito de las empresas de trabajo temporal, se establece, en el marco de la Ley 31/1995, de 8 de Noviembre, de Prevención de Riesgos Laborales, las disposiciones específicas mínimas de protección de la seguridad y la salud de los trabajadores contratados por las empresas de trabajo temporal reguladas por la Ley 14/1994, de 1 de Junio para ser puestos a disposición de empresas usuarias con objeto de garantizar a estos trabajadores, cualquiera que sea su modalidad de contratación, el mismo nivel de protección que los restantes trabajadores de la empresa en la que prestan sus servicios, así como determinar las actividades y trabajos en los que, en razón de su especial peligrosidad, no podrán celebrarse contratos de puesta a disposición. Obligaciones de la empresa usuaria previas al inicio de la prestación de servicios del trabajador. 1.- La empresa usuaria deberá recabar la información necesaria de la empresa de trabajo temporal para asegurarse de que el trabajador puesto a su disposición reúne las siguientes condiciones: A) Ha sido considerado apto a través de un adecuado reconocimiento de su estado de salud para la realización de los servicios que deba prestar en las condiciones en que hayan de ser efectuados, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 22 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y en el artículo 37.3 del Reglamento de los Servicios de Prevención. B) Posee las cualificaciones y capacidades requeridas para el desempeño de las tareas que se le encomienden en las condiciones en que vayan a efectuarse y cuente con la formación necesaria todo ello en relación con la prevención de los riesgos a los que pueda estar expuesto, en los términos previstos en el artículo 19 de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales y en sus disposiciones de desarrollo. C) Ha recibido las informaciones relativas a las características propias del puesto de trabajo y de las tareas a desarrollar, a las cualificaciones y aptitudes requeridas y a los resultados de la evaluación de riesgos a las que hace referencia el artículo 2 de este Real Decreto. Igualmente la empresa usuaria informará al trabajador puesto a su disposición de los riesgos existentes para su salud y seguridad, tanto aquellos que concurran de manera general en la empresa como de los específicos del puesto de trabajo, y de las correspondientes medidas y actividades de prevención y protección en especial en lo relativo a las posibles situaciones de emergencia. 2.- La empresa usuaria no permitirá el inicio de la prestación de servicios en la misma de un trabajador puesto a su disposición hasta que no tenga constancia del cumplimiento de las obligaciones del apartado 1 anterior. 3.- La empresa usuaria informará a los delegados de prevención o, en su defecto, a los representantes legales de sus trabajadores, de la incorporación de todo trabajador puesto a disposición por una empresa de trabajo temporal, especificando el puesto de trabajo a desarrollar, sus riesgos y medidas preventivas y la información y formación recibidas por el trabajador. El trabajador podrá dirigirse a estos representantes en el ejercicio de sus derechos reconocidos en el presente Real Decreto y, en general en el conjunto de la legislación sobre prevención de riesgos laborales. La información a la que se refiere el párrafo anterior será igualmente facilitada por la empresa usuaria a su servicio de prevención o, en su caso, a los trabajadores designados para el desarrollo de las actividades preventivas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 268 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Obligaciones de la empresa usuaria desde el inicio de la prestación de servicios del trabajador. La empresa usuaria será responsable de las condiciones de ejecución del trabajo de los trabajadores puestos a su disposición por una empresa de trabajo temporal en todo lo relacionado con la protección de seguridad y salud, asegurándoles el mismo nivel de protección que a los restantes trabajadores de la empresa. En los supuestos de coordinación de actividades empresariales a los que se refiere el artículo 24 de la Ley de Prevención de Riesgos laborales, se deberá tener en cuenta la incorporación en cualquiera de las empresas concurrentes de trabajadores puestos a disposición por una empresa de trabajo temporal. A fin de que la empresa de trabajo pueda cumplir adecuadamente sus obligaciones en materia de vigilancia periódica de la salud de los trabajadores puestos a disposición, la empresa usuaria informará a la misma de los resultados de toda evaluación de los riesgos a que estén expuestos dichos trabajadores, con la periodicidad requerida. Dicha información deberá comprender, en todo caso, la determinación de la naturaleza, el grado y la duración de la exposición de los trabajadores a agentes, procedimientos o condiciones de trabajo que puedan influir negativamente en su salud, o que puedan ser relevantes de cara a valorar posteriores incorporaciones del trabajador a la misma o diferente empresa usuaria. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 269 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.14.- OBLIGACIONES DE LOS CONTRATISTAS Y SUBCONTRATISTAS Según el artículo 11. Del R.D. 1627/1997 de 24 de Octubre, “Obligaciones de los contratistas y subcontratistas”: 1.-Los contratistas y subcontratistas están obligados a: A) Aplicar los principios de la acción preventiva que se recogen en el artículo 15 de la Ley de Prevención de Riesgos laborales, en particular al desarrollar las tareas o actividades indicadas en el artículo 10 del Presente Real Decreto. B) Cumplir y hacer cumplir a su personal lo establecido en el plan de seguridad y salud al que se refiere el artículo 7. C) Cumplir la normativa en materia de prevención de riesgos laborales, teniendo en cuenta, en su caso, las obligaciones sobre coordinación de actividades empresariales previstas en al artículo 24 de la Ley . Asimismo la Empresa y/o Promotor debe: Notificar a la autoridad laboral la apertura del Centro de Trabajo, adjuntando el obligatorio Plan de seguridad. Notificar aviso previo de comienzo de obra a la Autoridad Laboral por parte del promotor. Tener el Libro de Incidencias en la obra. Contar con la figura de Coordinador de Seguridad y Salud durante la ejecución de la obra. Crear o contratar Servicios de prevención. Crear canales de información, formación, consulta y participación de los trabajadores. Crear el Archivo Documental. Llevar un control de los accidentes de trabajo y enfermedades profesionales. Tener servicio de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuación de los trabajadores en caso de emergencia, adecuados al tamaño del centro de trabajo. Establecer normas de Régimen interior. Realizar reconocimientos médicos a los trabajadores. Impedir la entrada a personas ajenas a la obra. Poseer el Plan de Seguridad y Salud correspondiente en la obra. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 270 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.15.- VÍAS DE EVACUACIÓN Y SALIDAS DE EMERGENCIAS Las vías y salidas de emergencia deberán permanecer expeditas y desembocar lo más directamente posible en una zona de seguridad. En caso de peligro, todos los lugares de trabajo deberán poder evacuarse rápidamente y en condiciones de máxima seguridad, por los trabajadores. Las vías y salidas específicas de emergencia deberán señalizarse conforme al Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mínimas en materia de señalización de seguridad y salud en el trabajo. Dicha señalización deberá fijarse en los lugares adecuados y tener la resistencia suficiente. En cuanto a la organización humana de la evacuación ante situaciones de emergencia, se designará un encargado de poner en práctica el plan de evacuación diseñado, el cual deberá poseer la formación conveniente y se encargará de dar a conocer a los demás trabajadores de la obra los riesgos específicos de la misma y se organizará la evacuación de personas de forma detallada. Por esta misma razón, en lugar bien visible de la obra deberán figurar las indicaciones escritas sobre las medidas que habrán de ser tomadas por los trabajadores en casos de tener que realizar una evacuación de emergencia. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 271 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.16.- PREVENCIÓN Y EXTINCIÓN DE INCENDIOS Se deberán prever en obra un número suficiente de dispositivos apropiados de lucha contra incendios y en función de las características de la obra, dimensiones y usos de los locales y equipos que contengan, características físicas y químicas de las sustancias materiales que se hallen presentes y número máximo de personal que pueda hallarse en los lugares y locales de trabajo. Dichos dispositivos de lucha contra incendios y sistemas de alarma deberán verificarse y mantenerse con regularidad. Deberán realizarse, a intervalos regulares, pruebas y ejercicios adecuados. Los dispositivos no automáticos de lucha contra incendios deberán ser de fácil acceso y manipulación. Además, deberán estar señalizados conforme al Real Decreto sobre señalización de seguridad y salud en el trabajo. Dicha señalización deberá fijarse en los lugares adecuados y tener la resistencia suficiente. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 272 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.17.- CLIMATOLOGÍA Y SUS RIESGOS Los riesgos que deberemos tener en cuenta respecto a la climatología serán los siguientes: niebla, viento, frío, calor, nieve, hielo, lluvia, etc. Niebla: Cuando el factor niebla sea muy intenso, se evitará realizar trabajos que precisen visibilidad, o si es necesario, serán suspendidos. Una de las medidas que podemos adoptar para mitigar este factor, será la utilización de focos y luces, así como la utilización de ropa reflectante. Los trabajadores deberán saber cuando deben detener los trabajos por causa de niebla intensa. Viento: Cuando el fenómeno viento sea muy intenso, se pondrán a resguardo aquellos materiales, máquinas o herramientas que puedan ser levantados o arrastrados. Los trabajadores se protegerán los ojos convenientemente con gafas protectoras de las partículas que puedan arrastrar el viento. Se suspenderán los trabajos en el exterior, sobre todo en altura, cuando los vientos sean superiores a 50 Km/h. y se evitará subir materiales con la grúa. Frío y Calor: En los lugares de trabajo se evitará el exceso de calor o frío y la temperatura durante el tiempo de trabajo será adecuada al organismo humano. Los trabajadores que estén expuestos a altas o bajas temperaturas deberán evitar cambios bruscos de temperatura. Los trabajadores se protegerán adecuadamente contra la irradiación directa y excesiva de calor y se protegerán convenientemente con ropas de abrigo contra las bajas temperaturas. Cuando las condiciones de trabajo lo requieran porque éste deba realizarse en lugares extremadamente fríos o calurosos, se limitará la permanencia de los trabajadores, se establecerán turnos o se interrumpirán las actividades si fuese preciso. No se utilizarán braseros o sistemas de calor por fuego libre, salvo que estén a la intemperie y no impliquen riesgos de incendio o explosión. Los trabajadores se hidratarán convenientemente mediante la ingestión de bebidas líquidas (agua) en condiciones de trabajo muy calurosas. En general en aquellos trabajos a realizar al aire libre, el lugar de trabajo deberá estar acondicionado en la medida de lo posible, de forma que los trabajadores estén protegidos de las inclemencias del tiempo. Nieve: Se suspenderán los trabajos cuando el factor nieve sea muy intenso e impida el normal desarrollo de los trabajos. Los trabajadores utilizarán botas de caña alta y suela antideslizante, así como ropas de abrigo. Hielo: Se evitará el transporte por zonas afectadas por el hielo y si fuera necesario se suspenderán los trabajos. Los trabajadores utilizarán calzado antideslizante. Lluvia: Se suspenderán los trabajos a realizar en el exterior si el factor lluvia impidiese el normal desarrollo de los mismos. En aquellos casos en que el factor lluvia no fuese muy intenso, se utilizarán luces, ropas reflectantes e impermeables y botas de caña alta. Cuando el factor lluvia cese, se drenarán los caminos y vías de circulación afectados por el exceso de agua, a fin de evitar resbalones y caídas. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 273 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.18.- COORDINADOR EN MATERIA DE SEGURIDAD Y SALUD Durante la ejecución de las obras se asignará el técnico competente, integrado en la dirección facultativa, que lleve a cabo las tareas que se mencionan en el Artículo 9 del Real Decreto 1627/1997 “Obligaciones del coordinador en materia de Seguridad y Salud durante la ejecución de la obra”. Madrid, junio de 2009 EL AUTOR DEL PROYECTO Fdo.: Diego Rodríguez Val Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 274 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº6. ESTUDIO DE VIABILIDAD. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 275 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. DOCUMENTO Nº 6 ESTUDIO DE VIABILIDAD ÍNDICE 1-. FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA, ASÍ COMO DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES. 279 1.1-. FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA 279 1.2-. DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES 280 1.2.1-. DATOS DE PARTIDA: POBLACIÓN Y CAUDALES 1.2.2-. CARACTERÍSTICAS DE LA CONTAMINACIÓN 2-. PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO E INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA Y SOBRE LA RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. 281 2.1-. PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO 281 2.2-. INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA 281 2.3-. RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. ANÁLISIS ECONÓMICOFINANCIERO. 282 2.3.1-. CONCEPTOS GENERALES 2.3.2-.COSTES 2.3.3-. INGRESOS 2.3.4-. ANÁLISIS FINANCIERO Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 276 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.4.1-. Costes de inversión 2.3.4.2-. Costes de explotación 2.3.4.3-. Costes de amortización: 2.3.4.3.1-. Conceptos Generales 2.3.4.3.2-. Concesión de Obra Pública 2.3.4.4-. Valor residual 2.3.4.5-.Ingresos 2.3.4.5.1-.Conceptos generales 2.3.4.5.2-.Ingresos totales 2.3.4.6-. Flujo neto 2.3.4.7-.Costes e ingresos de explotación en el año en que el proyecto alcanza su pleno funcionamiento: 2.3.4.8-.Resumen del análisis financiero realizado y cálculo de la tasa de cofinanciación máxima. 2.3.4.9-.Conclusiones 2.3.5-. ANÁLISIS ECONÓMICO 2.3.5.1-. Inversiones 2.3.5.1-. Costes de explotación y mantenimiento 2.3.5.2-. Beneficio ambiental. 2.3.5.4-. Principales costes considerados en el análisis Coste-Beneficio. 2.3.5.5-. Principales beneficios considerados en el análisis Coste-Beneficio. 2.3.5.6-.Resumen del análisis Coste-Beneficio realizado 2.3.5.7-.Análisis de Sensibilidad. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 277 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3-. COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR, ASÍ COMO EL SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA Y LA JUSTIFICACIÓN DE SU PROCEDENCIA. 299 3.1-.COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR 299 3.2-. SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO 299 4.- CONCLUSIÓN DEL ESTUDIO DE VIABILIDAD. 300 ANEJO I: JUSTIFICACIÓN DE LOS COSTES DE EXPLOTACIÓN. 301 ANEJO II: JUSTIFICACIÓN DEL VAN, TIR Y FLUJO DE CAJA 305 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 278 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.- FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA, ASÍ COMO DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES. 1.1.- FINALIDAD Y JUSTIFICACIÓN DE LA OBRA El objeto de este estudio de viabilidad es mostrar que es completamente viable la construcción y concesión de la EDAR tanto económicamente como medioambientalmente. En los últimos tiempos, este modelo está siendo barajado con mucha frecuencia por parte de la Administración Pública. Es notorio que, ante la disminución de Fondos enviados por parte de la Comunidad Económica Europea y el excesivo gasto público que esta teniendo actualmente para la reactivación de la economía española, la Administración Pública tenga que buscar nuevos modos de poder afrontar las necesidades como puede ser las concesiones. El Estado se encuentra con una falta de presupuesto para realizar obras y por ello se plantean este tipo de financiaciones o búsquedas de inversión, trasladando la responsabilidad y el coste de la ejecución del proyecto hacia las empresas constructoras. De este modo, se construirá la EDAR correspondiente pagándola una empresa privada con posible ayuda de entidades financieras, para poder después recuperar esas inversiones cobrando un canon en un tiempo calculado, por el servicio de explotación de esa infraestructura. Esto permite, por lo tanto, acometer proyectos y empresas que de otro modo más convencional se verían aparcadas hasta mejores tiempos económicos. Como consecuencia de lo anterior, se desarrolla en este documento una actuación, cuya finalidad es la de dotar al Ayuntamiento de Arzúa de un tratamiento más adecuado y alcanzar el cumplimiento de la normativa vigente en materia de saneamiento, y en concreto de la Directiva 91/271/CEE de obligado cumplimiento para todos los Estados Miembros de la Unión Europea. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 279 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 1.2.- DEFINICIÓN DE SUS CARACTERÍSTICAS ESENCIALES 1.2.1.- DATOS DE PARTIDA: POBLACIÓN Y CAUDALES POBLACIÓN DE DISEÑO 15.000 hab CAUDAL MEDIO HORARIO 179,7 m3/h CAUDAL PUNTA 431,3 m3/h 1.2.2.- CARACTERÍSTICAS DE LA CONTAMINACIÓN Parámetro Carga contaminante Concentración Sólidos en suspensión 90 g/h.e.día 360 mg/l D.B.O5 60 g/h.e.día 240 mg/l 1.2.3.- CARACTERÍSTICAS DEL AGUA TRATADA A OBTENER La Directiva del Consejo de las Comunidades Europeas del 21 de mayo de 1991 sobre tratamiento de Aguas Residuales Urbanas (91/271/CEE) aplicado en nuestro ordenamiento jurídico por el Real Decreto Ley 11/1995 de 28 de diciembre, expone los parámetros de salida de los procesos de depuración. A efectos de canon por vertido a cauce de efluentes industriales, los límites son los fijados por la tabla III de la Ley de Aguas, que no suponen mayores limitaciones a las expuestas anteriormente. También la LEY 8/2001, DE 2 DE AGOSTO, de protección de calidad de las aguas de las rías de Galicia y de ordenación del servicio del servicio público de depuración de aguas residuales urbanas, indica unos objetivos de calidad de las aguas en su anexo II. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 280 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Como consecuencia s consideran los siguientes valores característicos para el agua vertida: Parámetro Concentración DBO5 <25 mg/l DQO < 125 mg/l Sólidos en Suspensión < 35 mg/l Fósforo Total < 2 mg/l Nitrógeno Total < 15 mg/l 2.- PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO E INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA Y SOBRE LA RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. 2.1.- PREVISIONES SOBRE LA DEMANDA DE USO El servicio de saneamiento es un servicio básico y que conlleva a un desarrollo social y económico. Como se ha comentado en los apartados anteriores, esta actuación es necesaria no sólo para tratar el agua residual de la población del ayuntamiento de Arzúa, sino también para dar cumplimiento a la directiva comunitaria sobre tratamiento de aguas residuales urbanas. Tal y como se ha indicado la EDAR de Arzúa está prevista para que se traten las aguas residuales de una población demandante de 15.000 habitantesequivalentes. 2.2.- INCIDENCIA ECONÓMICA Y SOCIAL DE LA OBRA EN SU ÁREA DE INFLUENCIA El objetivo principal de la construcción de la EDAR de Arzúa es la protección del medio ambiente y de los efectos negativos que producen los vertidos de las aguas residuales mediante el empleo de medidas adecuadas a las necesidades sociales y económicas del ayuntamiento de Arzúa. Por tanto, las medidas contempladas en este estudio de viabilidad para llevar a cabo esta actuación son un instrumento imprescindible para conseguir este objetivo, y contribuir con ello a dotar a unas zonas demandantes (población estimada de 15.000 habitantes equivalentes) de un sistema de tratamiento de aguas residuales urbanas, adaptado a la política comunitaria medioambiental. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 281 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Hay que indicar que estas actuaciones producen, además, unos beneficios sociales que se extienden no solo a la población residente, ya que con su ejecución se recuperan cauces y zonas de gran interés para el resto de la población. Se trata de una actuación en una zona demandante de Galicia, con una actividad económica principalmente basada en la agricultura, ganadería y turismo cuya necesidad ineludible se fundamenta en que como característica principal tiene una deficiente situación actual en lo que se refiere a la depuración de vertidos, creando graves problemas medioambientales que precisan adoptar una solución rápida. Las medidas adoptadas para solucionar los problemas existentes en la actualidad, van dirigidas a la obtención del objetivo principal que es la protección del medio ambiente, y, además, buscan obtener la máxima rentabilidad social con el mínimo coste. 2.3.- RENTABILIDAD DE LA CONCESIÓN. ANÁLISIS ECONÓMICO-FINANCIERO. 2.3.1.- CONCEPTOS GENERALES En el análisis financiero se calculan los rendimientos generados por la inversión por medio de sus flujos de caja actualizados, es decir, los cobros menos los pagos generados en cada uno de los años de la vida de la inversión actualizados al año actual. En el análisis económico se evalúa la rentabilidad del proyecto de cara a la sociedad, por lo que se incluyen los beneficios ambientales de las actuaciones. El análisis de rentabilidad se ha establecido a través de los siguientes indicadores: Valor Actual Neto (V.A.N.): cuantifica el superávit o déficit neto para el periodo de años considerado expresado en valor actual (euros del año 2009) para una tasa de actualización determinada (5%). La tasa de actualización actúa como un reajuste aplicado a los valores futuros, cuyo empleo es necesario para poder comparar los beneficios y costes netos que aparecen en distintos años del cuadro de corrientes de valores económicos. Por lo tanto, con la aplicación de la tasa de actualización, todos los valores económicos quedan expresados en euros del año 2009, con independencia del ejercicio al que correspondan. En el análisis económico-financiero realizado se ha considerado un valor de t=5% para la tasa de actualización. Este valor representa la tasa de interés de consumo. Quiere decir que la sociedad desea obtener por lo menos una tasa de rendimiento del 5% sobre las Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 282 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. inversiones de sus recursos para que valga la pena renunciar al consumo actual a favor de las inversiones y del consumo futuro. Tasa Interna de Retorno (T.I.R.): Es un método que se emplea para evaluar la viabilidad económica de un proyecto. Este método calcula la tasa de interés que iguala el valor actual de las entradas de capital del proyecto con el valor actual de las salidas de capital a lo largo de la vida económica al mismo. 2.3.2.- COSTES Se han considerado como costes las siguientes partidas: Inversiones: el coste de la inversión engloba todos los gastos necesarios para la realización de la obra, salvo los gastos financieros ocasionados por los préstamos. Amortizaciones: a la hora de determinar el importe a destinar a amortización se valorará la amortización total de la inversión realizada por el adjudicatario. Costes de explotación: se han determinado considerando las siguientes partidas: Costes fijos: personal, energía eléctrica, mantenimiento y conservación, análisis de los parámetros. Costes variables: energía eléctrica, reactivos, transporte de fangos. Costes generales. 2.3.3.- INGRESOS Se han considerado como ingresos las siguientes partidas: Ingresos por Tasas: procedentes de tarifas basadas en el consumo de recursos, con los que se cubren los costes de explotación y mantenimiento, así como la amortización estimada. Valor residual de los equipos: Se considera un valor residual nulo ya que las instalaciones y equipos se entregan tras la construcción, pasando a pertenecer a la Administración Pública Hidráulica correspondiente. Beneficios ambientales: en el análisis económico se incluyen, como base de cálculo, los susceptibles de cuantificación monetaria. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 283 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.4.- ANÁLISIS FINANCIERO La metodología a utilizar consiste en un modelo para la determinación de los flujos de caja generados por la actuación de proyecto, construcción y explotación de la actuación “Saneamiento de Arzúa”, cuyo objetivo es la construcción de la actuación total y, una vez ejecutada, la explotación de la estación de tratamiento de aguas residuales, dando cumplimiento a la LEY 8/2001, DE 2 DE AGOSTO, de protección de calidad de las aguas de las rías de Galicia y de ordenación del servicio público de depuración de aguas residuales urbanas. En los siguientes apartados se expone la forma de obtención de los datos necesarios para la determinación de los flujos de caja. En cada caso se indican las hipótesis a utilizar y las limitaciones en la aplicación de las mismas. 2.3.4.1.- Costes de inversión Los costes principales son los debidos a la inversión en: Redacción del proyecto Construcción de la obra. Explotación de la obra. Se toman los costes de inversión de la actuación incluido el IVA, que ascienden a 2.114.275,98€. La periodificación temporal de la inversión se ha estimado de 12 meses. Se considera que la planta entra en funcionamiento al día siguiente de finalizar la inversión. 2.3.4.2.- Costes de explotación Los principales costes son los debidos al mantenimiento y explotación de la estación depuradora. Entre los costes de explotación, destacan los siguientes: Mantenimiento Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 284 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Personal Energía eléctrica. Reactivos químicos y materiales. Evacuación de residuos Según datos contrastados con diferentes EDARs que actualmente están en explotación, hemos podido extrapolar que unos costes habituales de explotación de un sistema de depuración biológico mediante canales de oxidación con decantación secundaria y recirculación de fangos pueden llegar a ascender a los 178.375,91 € que quedan justificados y desarrollados en el correspondiente Anejo I.- justificación de los Costes de Explotación del presente Documento Nº 6. Como consecuencia, la tarifa de explotación, TE, es la siguiente: TE CosteExplo tacion (€ / año ) 178.375,91 0,113€ / m3 3 Qd (m / año ) 1.574.245,00 2.3.4.3.- Costes de amortización: 2.3.4.3.1.- Conceptos Generales La mayoría de los préstamos que conceden los bancos a sus clientes utilizan el método de amortización denominado “Sistema Francés” que, a grandes rasgos, se resume de la siguiente forma: Siempre se paga una cuota fija a lo largo de toda la vida del crédito El importe de la cuota se descompone en: Una cantidad destinada a pago de intereses sobre la cantidad que queda por amortizar La diferencia entre la cantidad fija y la cantidad destinada a intereses se emplea en amortización. Es decir, a devolver parte del capital prestado. Así, al mes siguiente se pagan intereses sobre la cantidad que queda por devolver (el balance) que ya será un poco menos que el mes anterior y el resto se destina a devolver capital (a amortizar). Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 285 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. De esta forma, aunque todos los años se paga lo mismo, se abonan al principio de la vida del préstamo la mayor parte de los intereses y al final la mayor parte de la cuota se destina a amortizar. Cuota fija El montante de la cuota fija mensual depende del capital prestado, del interés mensual al que se presta y del número de pagos de devolución a efectuar (número de meses). Se calcula según la fórmula: CuotaFija C im 1 1 (1 im ) np Donde: C= capital prestado im: interés mensual del préstamo np= número de pagos en toda la vida del préstamo La Cuota Fija Anual será 12 x Cuota Fija Mensual. Interés mensual Se obtiene del interés anual (i) expresado en % según la fórmula: im i 100 12 Intereses El importe correspondiente en los intereses da cada cuota se calcula: interesesn= balancen-1 x im interesesn= importe de los intereses en el mes “n” balancen-1 = capital pendiente de devolver después de pagar el mes anterior Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 286 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. im = interés mensual Amortización Es la diferencia entre la cuota fija y la cantidad destinada a intereses en el mes. amortizaciónn= cuota fija - interesesn amortizaciónn= importe destinado a amortizar el mes n interesesn = importe de los intereses en el mes n Balance Es el capital pendiente con el banco. Se calcula por la diferencia entre lo que quedaba en el mes anterior por devolver y lo que se amortiza en este balancen = balancen-1 - amortizaciónn En el inicio, antes de haber hecho ningún pago, el balance es el capital total del préstamo: Balance0 = C C = Capital prestado 2.3.4.3.2.- Concesión de Obra Pública En la concesión de obra pública parte de la inversión necesaria para la construcción de obra pública se financia durante el período de explotación a cargo de una tarifa, expresada en €/m3, denominada tarifa de amortización, cuya expresión es la siguiente: 1 P*o TA . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) P*0 = presupuesto que será financiado por la Administración Contratante. k= tasa de descuento mensual Qd= caudal de diseño da estación depuradora (m3/año) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 287 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. N= número de meses Como consecuencia, en función de la menor o mayor inversión inicial que se financie durante la etapa de construcción de la obra, esta tasa de amortización T A será mayor o menor, respectivamente. De esta forma, realizamos las siguientes hipótesis: Hipótesis 1: La Administración Contratante no financia ninguna cantidad durante la ejecución de las obras. Hipótesis 2: La Administración Contratante financia el 5% de la inversión total de la obra durante la ejecución de la misma. A continuación se explican los dos casos y se indica que tasa de amortización, en €/m 3, se obtiene: Hipótesis 1: La Administración Contratante no financia ninguna cantidad durante la ejecución de las obras. En este caso: P*0= 2.114.275,98€ Qd = 1.574.245,00 m3/año K= 4,2% (interés anual) k= 0,0035 N = 240 meses (20 años) Sustituyendo: TA 1 P*o . .k 0,099€ / m3 N (Qd / 12) 1 (1 k ) Coste Amortización = 0,099 x 1.574.245,00 = 155.850,26 €/año Hipótesis 2: La Administración Contratante financia el 5% de la inversión de la obra durante la ejecución de la misma. En este caso: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 288 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. P*0= 2.008.562,18 € Qd = 1.574.245,98 m3/año K= 4,2% (interés anual) k= 0,0035 N = 240 meses (20 años) Sustituyendo: TA 1 P*o . .k 0,094€ / m3 N (Qd / 12) 1 (1 k ) Coste Amortización = 0,094x 1.574.245,00 = 147.979,03 €/año 2.3.4.4.- Valor residual Se considera que no existe valor residual ya que al final de la concesión el adjudicatario no pasa a ser dueño de las instalaciones. 2.3.4.5.-Ingresos 2.3.4.5.1.-Conceptos generales El coste anual del sistema de evacuación, tratamiento y vertido, recibirá financiación a través una tarifa en €/m3 que la Administración Contratante cree para dar cobertura a las inversiones y costes empleados en la construcción y explotación de las instalaciones destinadas a reducir la contaminación. Por tanto, a efectos del análisis financiero se prevé que el adjudicatario tenga unos ingresos procedentes de la tarifa en concepto de explotación y amortización, expresada en €/m 3, que no diferencia entre unos usuarios y otros (usos domésticos e industriales) Los ingresos vendrán dados por el producto de la tarifa total (tarifa de explotación más tarifa de amortización) por el caudal tratado por la planta depuradora. Como consecuencia el ingreso será proporcional al consumo real. 2.3.4.5.2.-Ingresos totales Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 289 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Como ingresos totales consideramos aquellos tales que la empresa encargada de la explotación y mantenimiento pueda recibir por la prestación de estos servicios. Éstos serán financiados por la Administración Contratante y serán el resultado de multiplicar la tarifa total T (suma de la tarifa de explotación, TE, y la tarifa de amortización, TA) por el caudal tratado por la EDAR de Arzúa. T = TE + TA Como hipótesis para los ingresos se adopta que la tarifa de amortización TA que tendrá el adjudicatario de la concesión será aquella tal que el interés anual sea del 4,2% (este dato debe ser fijado en una futura licitación como resultado de sumar al tipo establecido, por ejemplo EURIBOR, el diferencial correspondiente obtenido como valor de referencia en el mercado a través de consultas a varias entidades financieras). Tenemos las dos hipótesis: Hipótesis 1: La Administración Contratante no financia ninguna cantidad durante la ejecución de las obras. La tarifa de amortización, siguiendo los pasos marcados para los cálculos de los ingresos derivados de la amortización, resulta TA = 0,099 €/m3 Ingresos de amortización= 155.850,26 €. Para que el flujo neto actualizado sea positivo y por lo tanto la actuación sea viable, será necesario que se produzcan unos ingresos totales tales que sean del orden de 356.000,00 €. Por lo tanto los Ingresos de explotación deben ser del orden de 190.500,00 € y de esta forma, la tarifa de explotación ascendería a: TE = 0,121 €/m3 Sin embargo, estudiados los ingresos generados por la depuradora consideramos unos ingresos por explotación de 220.000,00 €, resultando una TE=0,139 €/m3. Por consiguiente, la tarifa total: T = TE + TA = 0,139+0,099= 0,238 €/m3 Hipótesis 2: La Administración Contratante financia el 5% de la inversión durante la ejecución de las obras. La tarifa de amortización, siguiendo los pasos marcados para los cálculos de los costes de amortización, resulta TA = 0,094 €/m3 Ingresos de amortización= 147.979,12 €. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 290 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Para que el flujo neto actualizado sea positivo y por lo tanto la actuación sea viable, será necesario que se produzcan unos ingresos totales tales que sean del orden de 347.000,00€. Por lo tanto los Ingresos de explotación deben ser del orden de 192.000,00€. Como consecuencia la tarifa de explotación ascenderá a: TE = 0,122€/m3 Sin embargo, estudiados los ingresos generados por la depuradora consideramos unos ingresos por explotación de 220.000,00 €, resultando una TE=0,139 €/m3 Por consiguiente, la tarifa total: T = TE + TA = 0,139 + 0,094= 0,233 €/m3 2.3.4.6.- Flujo neto Para cada uno de los años de la vida económica del proyecto se ha realizado un balance entre los ingresos obtenidos (ingresos de explotación y valor residual) y costes generados (costes de inversión, costes de explotación y costes de amortización). Flujo neto = (Ingresos explotación + Valor residual) – (Costes inversión + Costes explotación + Costes amortización) El flujo de los ingresos netos se ha calculado de la siguiente forma: Flujo neto ingresos netos = (Ingresos explotación + Valor residual) – (Costes explotación + Costes amortización) Este balance (flujo neto o cash-flow) se actualiza al año de referencia (año 2009) utilizando una tasa de descuento del 5% (coste de oportunidad contrastado en diferentes unidades bancarias). 2.3.4.7.- Costes e ingresos de explotación en el año en que el proyecto alcanza su pleno funcionamiento: Suponemos que tras el plazo de redacción de proyecto, licitación y ejecución de la obra civil e instalaciones de la EDAR, deberá pasar un periodo de pruebas, puesta en marcha y ajustes para alcanzar el régimen de pleno funcionamiento con caudales y cargas contaminantes proyectados. Suponemos que se alcanza en el: Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 291 de 314 Proyecto Fin de Carrera Año HIP. Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2012 Ingresos Ingresos previstos Explotac. % totales (2)/(1) (1) (2) 1 375.850,26 220.000,00 58,53% 2 367.979,12 220.000,00 59,78% Ing. Totales Ingresos de explotación Costes de % Amortización 1 (4) (4)/(1) 155.850,26 155.850,26 41,47% 147.979,03 147.979,03 40,21% (3) = (1) - (2) 1 Se entenderá como costes de amortización, la cuota anual fija que se deberá aportar a la entidad bancaria correspondiente como consecuencia de la solicitud de un crédito cuyo préstamo asciende a la totalidad de la inversión, (hipótesis 1) y al 95% de la totalidad de la inversión (hipótesis 2) Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 292 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.4.8.-Resumen del análisis financiero realizado y cálculo de la tasa de cofinanciación máxima. Tasa de descuento 5% Vida útil 20 años HIP. Valor actualizado Valor actualizado T.I.R. Neto de la Neto de los % (1) Inversión Ingresos (4)/(3) (3) (4) 1 26,67 1.990.794,63 391.819,90 19,68 2 94,64 1.890.249,44 499.804,57 26,44 2.3.4.9.- Conclusiones El proyecto se puede concluir que genera beneficios. La Administración Contratante financiará los costes de explotación y mantenimiento a través una tarifa, resultado de sumar la tarifa de explotación con tarifa de amortización, expresada en €/m3, que para las diferentes hipótesis son: HIP. TE (€/m3) TA (€/m3) T (€/m3) TIR 1 0,139 0,099 0,238 26,67% 2 0,139 0,094 0,233 94,64% ESTOS INGRESOS GARANTIZAN LA VIABILIDAD DEL PROYECTO. 2.3.5.- ANÁLISIS ECONÓMICO El análisis coste beneficio del proyecto estudiado se realiza mediante un modelo para la determinación de los flujos de fondos asociados con el beneficio ambiental, basado en la consideración del proyecto como una realización para generar valor. En el modelo se toman en consideración una serie de aspectos cualitativos que, como ya se verá más adelante, se incorporan al análisis en forma de coeficientes de ponderación. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 293 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. En los siguientes apartados se expone la forma de obtención de los datos necesarios para la determinación de los flujos de fondos. En cada caso se indican las hipótesis a utilizar y las limitaciones en la aplicación de las mismas. 2.3.5.1.- Inversiones Se toman las inversiones reseñadas en el presupuesto de ejecución por contrata del proyecto correspondiente. La inversión se contabiliza con el IVA. Con independencia del tipo de tratamiento a utilizar, se considerará para el proyecto una vida útil de 20 años, considerándose que el valor residual al final de la vida útil es el que se refleja en el análisis financiero. 2.3.5.2.- Costes de explotación y mantenimiento Los costes de explotación y mantenimiento suelen tener siguientes componentes: Mano de obra Conservación y mantenimiento de las instalaciones Energía eléctrica Reactivos Gastos varios Retirada de residuos A efectos del modelo se utilizan los valores en euros constantes del 2009 2.3.5.3.- Beneficio ambiental. Para calcular el beneficio ambiental se introduce el concepto de ingreso neto por la depuración o saneamiento, que se define como la diferencia entre el valor económico del agua bruta sin depurar y el de dicha agua, una vez tratada. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 294 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. El valor económico asociado a un vertido viene dado por el producto de su carga contaminante, expresada en unidades de contaminación y el precio de la unidad de contaminación. La unidad de contaminación es un patrón convencional de medida definido por el Reglamento del Dominio Público Hidráulico (RDPH) que se refiere a la carga contaminante producida por el vertido tipo de aguas domésticas. Se diferencia entre canon de saneamiento (cumple con el principio de “quien contamina paga”) y el canon de vertido. Para usos domésticos el canon de saneamiento es de 0,194 €/m3 y el de vertido de 0,012 €/m3. En este documento estos valores se ven afectados por los coeficientes de mayoración indicados en el RDPH. Como consecuencia, el Ingreso neto quedaría definido como sigue: BENEFICIO AMBIENTAL Caudal (m3/año) 1.574.245,00 Coeficientes mayoracion (RDPH) INGRESO NETO 0,1940 1,14 2,50 1,25 1.088.000,08 0,0120 1,14 2,50 1,25 67.412,50 0,0300 0,00 0,00 0,00 0,00 USOS DOMÉSTICOS Canon saneamiento (€/m3) 3 Canon vertido uso doméstico (€/m ) 3 Canon vertido uso industrial (€/m ) TOTAL Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 1.155.412,57 Pag. 295 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.5.4.- Principales costes considerados en el análisis Coste-Beneficio. HIP Coste Inversión Costes explotación Valor actual % Valor actual % 1 2.114.275,98 37,00% 3.600.000,00 63,00% 2 2.008.562,18 35,81% 3.600.000,00 64,19% 2.3.5.5.- Principales beneficios considerados en el análisis Coste-Beneficio. Tanto para la hipótesis 1 como 2: Beneficio Ambiental Valor actual 23.108.251,44 Valor Residual % Valor actual % 100% 0 0% 2.3.5.6.-Resumen del análisis Coste-Beneficio realizado. Tasa de descuento 5% Valor Valor Valor actualizado actualizado actualizado Neto de los Neto de Neto Costes (2) Beneficios (3) (3) - (2) 1 4.253.724,46 14.056.161,30 2 4.150.527,66 14.056.161,30 HIP Tasa Interna de Ratio Retorno Beneficios/ (4) Costes (5) 9.802.436,84 46,11 % 3,30 9.905.633,64 48,54% 3,39 Se ha realizado un análisis Coste-Beneficio del proyecto cuya financiación se solicita en este documento. La obligada utilización de hipótesis simplificadoras en los cálculos para evaluar de forma objetiva los beneficios sociales generados por las inversiones que se solicitan introducen cierta variabilidad en la cuantificación económica de los beneficios de la inversión, pero no así en los beneficios sociales y medioambientales, ya que estos será claramente percibidos tanto por la población afectada de forma directa como por la Comunidad en su conjunto. Así pues, se considera que los beneficios generados por las inversiones que se solicitan son evidentes, pero difícilmente cuantificables por cuanto el tipo de actuaciones prevista afecta de forma diversa a las distintas comunidades de habitantes. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 296 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 2.3.5.7.- Análisis de Sensibilidad. A continuación se establecen, para cada una de las dos hipótesis, unas tablas con los valores resultantes tras un análisis de sensibilidad realizado sobre las cuatro variables relevantes en las que podemos influir: Coste de Inversión, Coste de Explotación, Beneficio Ambiental y Tasa de Descuento. Hipótesis 1: Coste 0,00 528.568,99 1.057.137,99 1.585.706,98 2.114.275,98 2.642.844,97 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 486.619,64 481.831,78 477.043,91 472.256,04 506.728,68 501.940,81 TIR 900000,00% 105,64% 54,82% 37,88% 31,73% 26,14% B/C 1,22 1,18 1,15 1,13 1,12 1,11 225.000,00 Inversión Coste 0,00 45.000,00 90.000,00 135.000,00 180.000,00 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 2.696.517,00 2.419.069,97 1.601.622,87 1.054.175,78 506.728,68 -40.718,42 TIR 147,22% 118,35% 89,47% 60,60% 31,73% - B/C 2,35 1,85 1,52 1,29 1,12 0,99 Beneficio 0,00 288.853,14 577.706,29 866.559,43 1.155.412,57 1.444.265,72 100,00% 125,00% Explotación Ambiental VAN 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% -4.253.729,46 -739.684,14 2.774.356,19 6.288.396,51 9.802.436,84 13.316.477,16 TIR - - 18,14% 32,35% 46,11% 59,79% B/C 0,00 0,83 1,65 2,48 3,30 4,13 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 VAN 859.868,85 750.109,97 656.364,03 575.964,42 506.728,68 446.864,76 TIR 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% B/C 1,14 1,14 1,13 1,13 1,12 1,12 Tasa descuento Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 297 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Hipótesis 2: Coste 0,00 502.140,54 1.004.281,09 1.506.421,63 2.008.562,18 2.510.702,72 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 486.619,64 509.958,42 553.406,23 576.745,01 601.041,36 624.380,14 TIR 90000,00% 417,83% 244,04% 163,73% 130,61% 106,10% B/C 6,42 1,19 1,18 1,16 1,15 1,14 Coste 0,00 45.000,00 90.000,00 135.000,00 180.000,00 225.000,00 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 2.790.829,75 2.243.382,65 1.695.935,56 1.148.488,46 601.041,36 53.594,26 TIR 621,71% 498,94% 376,16% 253,39% 130,61% 12,03% B/C 2,48 1,92 1,57 1,33 1,15 1,01 Beneficio 0,00 288.853,14 577.706,29 866.559,43 1.155.412,57 1.444.265,72 Ambiental 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN -4.150.527,66 -636.487,33 2.877.552,99 6.391.593,32 TIR - - 19,21% 34,08% 48,54% 62,94% B/C 0,00 0,85 1,69 2,54 3,39 4,23 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 VAN 943.790,54 837.405,54 746.451,93 668.363,98 601.041,36 542.759,11 TIR 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% B/C 1,16 1,16 1,15 1,15 1,15 1,14 Inversión Explotación Tasa descuento 9.905.633,64 13.419.673,97 En cada caso aparece como evolucionan, para distintos valores escalonados de estas cuatro variables, las cifras resultantes de VAN, TIR y Beneficio (sobre coste). Se observa, claramente, como se presentan como variables más sensibles tanto el Coste de Explotación como el Beneficio Ambiental, puntos por tanto sobre los que deberemos actuar durante la vida del proyecto de forma que rentabilicemos al máximo la inversión. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 298 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 3-. COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR, ASÍ COMO EL SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO PARA LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA Y LA JUSTIFICACIÓN DE SU PROCEDENCIA. 3.1.- COSTE DE LA INVERSIÓN A REALIZAR El coste de la inversión a realizar asciende a 2.114.275,98.- €, importe resultante del presupuesto calculado en el Documento Nº 4 del Proyecto de construcción. Con las dos hipótesis consideradas, el coste de la inversión a realizar por el adjudicatario es el siguiente: Hipótesis 1: La Administración Contratante no financia ninguna cantidad durante la ejecución de las obras Coste Inversión = 2.114.275,98€ Hipótesis 2: La Administración Contratante financia el 5% de la inversión total de la obra durante la ejecución de la misma. Coste Inversión = 2.008.562,18€ 3.2.- SISTEMA DE FINANCIACIÓN PROPUESTO Analizado el estudio de viabilidad económico-financiero, se concluye lo siguiente: Cualquiera de las dos hipótesis es viable. Los ingresos que percibirá el adjudicatario, por parte de la Administración Hidráulica, son consecuencia de aplicar a una tarifa, expresada en €/m3, resultado de sumar la tarifa de explotación y la tarifa de amortización, el caudal de aguas tratado. Este ingreso será cada mes, mediante certificaciones mensuales. La tarifa de explotación ha sido calculada teniendo en cuenta los costes fijos y variables derivados del mantenimiento y explotación de la estación depuradora de aguas residuales y la tarifa de explotación es consecuencia de la amortización del préstamo mediante cuota fija, denominado sistema de amortización francés. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 299 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. 4.- CONCLUSIÓN DEL ESTUDIO DE VIABILIDAD. A la vista del desarrollo expuesto en este Documento Nº 6, podemos aventurarnos sin temor alguno a la contratación de la Construcción y Explotación de la EDAR de Arzúa según el proyecto constructivo planteado y la solución de financiación adoptada. Siempre que los costes de inversión se aquilaten a unos importes similares a los que presenta el Documento Nº 4.- PRESUPUESTO y que la Administración Contratante de esta concesión respete las tarifas mínimas justificadas tanto de explotación como amortización de la infraestructura, el proyecto será rentable para el adjudicatario tanto en concepto global como operatividad detallada de cada ejercicio. Esta solución, ante la ausencia futura de Fondos Europeos para la realización de distintas infraestructuras está siendo cada día más adoptado por los Entes Públicos licitadores, ya que es una operación en la que se traslada el soporte de toda inversión inicial hacia la empresa privada adjudicataria de la concesión, que la verá retribuida junto con los costes de explotación a través del canon o tarifa de saneamiento que el usuario pagará durante los próximos 20 años por el servicio. Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 300 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO I: JUSTIFICACIÓN DE COSTES DE EXPLOTACIÓN Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 301 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEXO I: ESTIMACIÓN DEL COSTE ANUAL DE EXPLOTACIÓN DE LA EDAR DE ARZÚA TRATAMIENTO: POBLACIÓN SANEADA (h-e): Dotación (l/hab.dia) Q medio (m3/día) FANGOS ACTIVOS 15.000,00 287,53 4.313,00 PARTIDAS DE GASTOS FIJOS PERSONAL ud 0,25 Jefe de planta 0,25 Licenciado 2 Operario TOTAL PERSONAL Coste (€/año) 29.000,00 € 25.000,00 € 18.000,00 € Coste Total (€/año) 7.250,00 € 6.250,00 € 36.000,00 € 49.500,00 € MEDIOS MATERIALES ud Concepto 1,00 Grasas y lubricantes 1,00 Herramientas 1,00 Reactivos y material de laboratorio TOTAL MATERIALES Coste (€/año) 200,00 € 250,00 € 250,00 € Coste Total (€/año) 200,00 € 250,00 € 250,00 € 450,00 € ENERGÍA ELÉCTRICA ud (Kw/ano) Concepto 70.000,00 Estación depuradora de aguas residuales TOTAL ENERGÍA ELÉCTRICA Coste (€/Kw) 0,074000 Coste Total (€/año) 5.180,00 € 5.180,00 € Coste (€/año) 4.000,00 € Coste Total (€/año) 4.000,00 € 2.300,00 € 2.300,00 € 3.900,00 € 3.900,00 € Categoría MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ud Concepto 1 Mantenimiento obra civil Trabajos de mantenimiento y conservación 1 (mantenimiento mecánico, eléctrico, materiales funginbles...) 1 Mantenimiento preventivo y correctivo de EDAR 10.200,00 € TOTAL MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN ADMINISTRACIÓN Y VARIOS ud Concepto 1 Jardinería 1 Vestuario del personal 1 Teléfonos y oficina 1 Gastos de administración y otros TOTAL ADMINISTRACIÓN Y VARIOS Coste (€/año) 600,00 € 500,00 € 600,00 € 400,00 € Coste Total (€/año) 600,00 € 500,00 € 600,00 € 400,00 € 2.100,00 € ANÁLISIS QUÍMICOS ud Concepto 24 Análisis mensual agua tratada 4 Análisis semestral de lodos TOTAL ANÁLISIS DE PARÁMETROS Coste (€/ud) 150,00 € 200,00 € Coste Total (€/año) 3.600,00 € 800,00 € 4.400,00 € TOTAL GASTOS FIJOS (ejecución material) €/año Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val 71.830,00 € Pag. 302 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. PARTIDAS DE GASTOS VARIABLES ENERGÍA ELÉCTRICA Kw/año Concepto 387.763,00 Estación depuradora de aguas residuales Coste (€/Kw) Coste Total (€/año) 0,074000 28.694,46 € 28.694,46 € Coste (€/Kg) Coste Total (€/año) 3,51 € 5.265,00 € REACTIVOS kg/ano 1.500,00 Categoría Polielectrolito para espesamiento y deshidratación de fangos 5.265,00 € TRANSPORTE Y GESTIÓN DE LODOS Tn/ano Categoría 350,00 Transporte y gestión de lodos RESIDUOS PRETRATAMIENTO Tn/ano Categoría 70,00 Transporte y gestión de residuos de desbaste 50,00 Transporte y gestión de residuos de arenas 10,00 Transporte y gestión de residuos de grasas RESIDUOS PRETRATAMIENTO Coste (€/Tn) 72,000 € Coste Total (€/año) 25.200,00 € 25.200,00 € Coste (€/m3) 70,00 € 70,00 € 70,00 € Coste Total (€/año) 4.900,00 € 3.500,00 € 700,00 € 9.100,00 € TOTAL GASTOS VARIABLES (ejecución material) €/año 68.259,46 € TOTAL GASTOS FIJOS Y VARIABLES 140.089,46 € Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 303 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. RESUMEN GASTOS FIJOS (ejecución material) €/año 71.830,00 € GASTOS VARIABLES (ejecución material) €/año 68.259,46 € SUMA 140.089,46 € 19% GASTOS GENERALES Y BENEFICIO INDUSTRIAL 26.617,00 € SUMA 166.706,46 € 7% IVA 11.669,45 € SUMA 178.375,91 € TOTAL GASTOS FIJOS 91.461,14 € TOTAL GASTOS VARIABLES 86.914,77 € TARIFA DE EXPLOTACIÓN FIJA 0,058 TARIFA DE EXPLOTACIÓN VARIABLE 0,055 TOTAL GASTOS EXPLOTACIÓN ANUALES TOTAL GASTOS EXPLOTACIÓN PERIODO DE EXPLOTACIÓN (20 años) 178.375,91 € 3.567.518,20 € PE=TE * Qd* P Donde: PE es el presupuesto de explotación de la concesión, en euros TE é a tarifa de explotación en euros/m 3 Qd esel caudal de diseño de la depuradora, en m 3/año P es el plazo de la concesión: 20 años. TE = PE /(C* P) 3.567.518,20 € A DEDUCIR 1.574.245,00 20 TE = 0,113 NOTA: Tarifa de explotación para el año 2009 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 304 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. ANEJO II: JUSTIFICACIÓN DEL VAN, TIR Y FLUJO DE CAJA Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 305 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA COSTES INGRESOS Costes de inversión Costes de explotación 2.114.275,98 Ta 180.000,00 Te 0,114 Qd 1.574.245,00 0,099 Ingresos amortización 155.850,26 Ingresos totales teóricos 346.333,90 Ingresos explotación teóricos 190.483,65 Te flujo neto positivo 0,121 Ingresos explotación reales COSTES 220.000,00 Po* 2.114.275,98 Te real 0,139 Qd 1.574.245,00 T 0,238 K 4,2 k 0,0035 N 240 Ta 0,099 Coste amortización 155.850,26 AÑO 2009 HIP INGRESOS PREVISTOS COSTES EXPL. % 1 375.850,26 180.000,00 47,89% Ingresos Costes amort. costes expl. 195.850,26 155.850,26 % 125,67% Resumen Análisis financiero HIP T.I.R. 1 25,67% Valor Valor actualizado actualizado neto neto inversión ingresos 2.063.936,07 391.819,90 % 18,98% Conclusiones HIP Te Ta T TIR 1 0,139 0,099 0,238 25,67% HIP Coste Inversión Valor actual % Coste explotación Valor actual % 1 2.114.275,98 37,00% 3.600.000,00 63,00% Beneficio Ambient. Valor actual % Valor residual Valor actual % 23.108.251,44 100,00% 0,00 0,00% BENEFICIO AMBIENTAL COSTES BENEFICIOS RESUMEN HIP Valor actualizado neto costes 1 4.253.724,46 Coste de inversión Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Valor Valor actualizado actualizado neto neto beneficio 14.056.161,30 9.802.436,84 TIR Ratio B/C 46,11% 3,30 2.114.275,98 Diego Rodríguez Val Pag. 306 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS FINANCIERO COSTES INGRESOS EXPLOTACIÓN AMORTIZACIÓN TOTALES EXPLOTACIÓN AMORTIZACIÓN TOTALES 180.000,00 155.850,26 335.850,26 220.000,00 155.850,26 375.850,26 Presupuesto Inversión: 2.114.275,98 Ingresos Explotación: TARIFA DE AMORTIZACION TA 1 P*o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) % FINANCIACIÓN DURANTE EXPLOTACIÓN 100% 13,9750% TARIFA AMORTIZACION PLIEGO TA 1 P*o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) % FINANCIACIÓN DURANTE EXPLOTACIÓN 100% Qd (m3/año) P*o K anual (%) k mensual N (numero de meses) 1.574.245,00 2.114.275,98 4,2 0,0035 240 Qd (m3/año) P*o K anual (%) k mensual N (numero de meses) 1.574.245,00 2.114.275,98 4,2 0,0035 240 TA (€/m3) Coste amortizacion anual (€) 0,099 TA (€/m3) Coste amortizacion anual (€) 0,099 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI 155.850,26 Diego Rodríguez Val 155.850,26 Pag. 307 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS FINANCIERO PORCENTAJE INICIAL A PAGAR (%) 0% 20 AÑOS DE EXPLOTACIÓN FLUJO NETO FLUJO NETO ACTUALIZADO FLUJO NETO INGRESOS NETOS FLUJO NETO INGRESOS NETOS ACTUALIZADO -77.925,13 -77.925,13 -77.925 -77.925 -57.925,13 -55.166,79 -57.925 -55.167 375.850,26 40.000,00 36.281,18 40.000 36.281 155.850,26 375.850,26 40.000,00 34.553,50 40.000 34.554 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 32.908,10 40.000 32.908 2014 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 31.341,05 40.000 31.341 2015 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 29.848,62 40.000 29.849 2016 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 28.427,25 40.000 28.427 2017 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 27.073,57 40.000 27.074 2018 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 25.784,36 40.000 25.784 2019 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 24.556,53 40.000 24.557 2020 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 23.387,17 40.000 23.387 2021 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 22.273,50 40.000 22.273 2022 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 21.212,85 40.000 21.213 2023 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 20.202,72 40.000 20.203 2024 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 19.240,68 40.000 19.241 2025 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 18.324,46 40.000 18.324 2026 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 17.451,87 40.000 17.452 2027 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 16.620,83 40.000 16.621 2028 180.000,00 155.850,26 375.850,26 40.000,00 15.829,36 40.000 15.829 2029 180.000,00 77.925,13 375.850,26 117.925,13 44.444,74 117.925 44.445 2030 90.000,00 0,00 187.925,13 97.925,13 35.149,48 97.925 35.149 7.517.005,10 800.000,00 COSTES EXPLOTACIÓN COSTES AMORTIZACIÓN 2010 90.000,00 155.850,26 187.925,13 2011 180.000,00 155.850,26 2012 180.000,00 2013 AÑO COSTES INVERSION 2009 VALOR RESIDUAL INGRESOS TOTALES 77.925,13 TOTAL 0,00 3.600.000,00 3.117.005,10 ACTUALIZADO 0,00 2.189.788,39 1.990.794,63 0,00 4.572.402,91 800.000,00 391.819,90 391.820 VAN (2009;5%) 391.820 391.820 TIR 25,67% HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA BENEFICIO AMBIENTAL Caudal(m3/año) 1.574.245,00 USOS DOMÉSTICOS Canon saneamiento (€/m3) Canon vertido uso doméstico (€/m3) Canon vertido uso industrial (€/m3) 0,1940 0,0120 0,0300 TOTAL Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Coeficientes mayoracion (RDPH) INGRESO NETO 1,14 2,50 1,25 1,14 2,50 1,25 0,00 0,00 0,00 1.088.000,08 67.412,50 0,00 1.155.412,57 Pag. 308 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS ECONÓMICO AÑO COSTES INVERSION 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 1.057.137,99 1.057.137,99 TOTAL 2.114.276 2.063.936,07 ACTUALIZADO COSTES EXPLOTACIÓN COSTES AMORTIZACIÓN VALOR RESIDUAL BENEFICIO AMBIENTAL 90.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 90.000 3.600.000 2.189.788,39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,00 577.706 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 577.706 23.108.251 14.056.161,30 FLUJO NETO -1.057.138 -569.432 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 487.706 17.393.975 FLUJO NETO ACTUALIZADO -1.057.138 -542.316 884.728 842.598 802.474 764.261 727.868 693.208 660.198 628.760 598.819 570.304 543.146 517.282 492.650 469.190 446.848 425.569 405.304 386.004 367.623 175.058 9.802.436,84 VAN (2009;5%) TIR 9.802.437 46,11% HIPÓTESIS 1: NO SE FINANCIA DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD 0,00 528.568,99 1.057.137,99 1.585.706,98 2.114.275,98 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 486.619,64 481.831,78 477.043,91 472.256,04 506.728,68 501.940,81 TIR 900000,00% 105,64% 54,82% 37,88% 31,73% 26,14% B/C 1,22 1,18 1,15 1,13 1,12 1,11 225.000,00 Coste Inversión 2.642.844,97 0,00 45.000,00 90.000,00 135.000,00 180.000,00 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 2.696.517,00 2.419.069,97 1.601.622,87 1.054.175,78 506.728,68 -40.718,42 TIR 147,22% 118,35% 89,47% 60,60% 31,73% - B/C 2,35 1,85 1,52 1,29 1,12 0,99 Beneficio 0,00 288.853,14 577.706,29 866.559,43 1.155.412,57 1.444.265,72 Ambiental 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% -4.253.729,46 -739.684,14 2.774.356,19 6.288.396,51 Coste Explotación VAN 9.802.436,84 13.316.477,16 TIR - - 18,14% 32,35% 46,11% 59,79% B/C 0,00 0,83 1,65 2,48 3,30 4,13 Tasa descuento 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 VAN 859.868,85 750.109,97 656.364,03 575.964,42 506.728,68 446.864,76 TIR 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% 31,73% B/C 1,14 1,14 1,13 1,13 1,12 1,12 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 309 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA COSTES INGRESOS Costes de inversión Costes de explotación 2.008.562,18 Ta 180.000,00 Te 0,114 Qd 1.574.245,00 0,094 Ingresos amortización 147.979,03 Ingresos totales teóricos 340.036,92 Ingresos explotación teóricos 192.057,89 Te flujo neto positivo COSTES 0,122 Ingresos explotación reales 220.000,00 Po* 2.008.562,18 Te real 0,139 Qd 1.574.245,00 T 0,233 K 4,2 k 0,0035 N 240 Ta 0,094 Coste amortización 147.979,03 AÑO 2009 HIP INGRESOS PREVISTOS COSTES EXPL. % Ingresos -costes expl. Costes amort. 2 367.979,03 180.000,00 48,92% 187.979,03 HIP T.I.R. Valor actualizado neto inversión Valor actualizado neto ingresos % 2 94,64% 1.960.739,27 499.804,57 25,49% 147.979,03 % 127,03% Resumen Análisis financiero Conclusiones HIP Te Ta T TIR 2 0,139 0,094 0,233 94,64% HIP Coste Inversión Valor actual % Coste explotación Valor actual % 2 2.008.562,18 35,81% 3.600.000,00 64,19% Beneficio Ambient. Valor actual % Valor residual Valor actual % 23.108.251,44 100,00% 0,00 0,00% HIP Valor actualizado neto costes Valor actualizado neto beneficio Valor actualizado neto TIR Ratio B/C 2 4.150.527,66 14.056.161,30 9.905.633,64 48,54% 3,39 BENEFICIO AMBIENTAL COSTES BENEFICIOS RESUMEN coste de inversión Universidad Pontificia de Comillas. ICAI 2.114.275,98 Diego Rodríguez Val Pag. 310 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS FINANCIERO COSTES INGRESOS EXPLOTACIÓN AMORTIZACIÓN TOTALES EXPLOTACIÓN AMORTIZACIÓN TOTALES 180.000,00 147.979,03 327.979,03 220.000,00 147.979,03 367.979,03 Presupuesto inversión: 2.114.275,98 Ingresos Explotación: TARIFA DE AMORTIZACION TA 1 P*o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) % FINANCIACIÓN DURANTE EXPLOTACIÓN 13,9750% TARIFA AMORTIZACION PLIEGO TA 1 P*o . .k N (Qd / 12) 1 (1 k ) % FINANCIACIÓN DURANTE EXPLOTACIÓN 95% 95% Qd (m3/ano) P*o K anual (%) k mensual N (numero de meses) 1.574.245,00 2.008.562,18 4,2 0,0035 240 Qd (m3/ano) P*o K anual (%) k mensual N (numero de meses) 1.574.245,00 2.008.562,18 4,2 0,0035 240 TA (€/m3) Coste amortizacion anual (€) 0,094 TA (€/m3) Coste amortizacion anual (€) 0,094 Universidad Pontificia de Comillas. ICAI 147.979,03 Diego Rodríguez Val 147.979,03 Pag. 311 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS FINANCIERO PORCENTAJE INCIAL A PAGAR (%) 5% 20 AÑOS DE EXPLOTACIÓN FLUJO NETO AÑO COSTES COSTES COSTES VALOR INVERSION EXPLOTACIÓN AMORTIZACIÓN RESIDUAL 2009 73.989,52 INGRESOS TOTALES 52.856,90 FLUJO NETO -21.132,62 FLUJO NETO FLUJO NETO ACTUALIZADO INGRESOS NETOS -21.132,62 -21.133 INGRESOS NETOS ACTUALIZAD O -21.133 2010 90.000,00 147.979,03 236.846,41 -1.132,62 -1.078,68 -1.133 -1.079 2011 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 36.281,18 40.000 36.281 2012 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 34.553,50 40.000 34.554 2013 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 32.908,10 40.000 32.908 2014 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 31.341,05 40.000 31.341 2015 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 29.848,62 40.000 29.849 2016 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 28.427,25 40.000 28.427 2017 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 27.073,57 40.000 27.074 2018 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 25.784,36 40.000 25.784 2019 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 24.556,53 40.000 24.557 2020 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 23.387,17 40.000 23.387 2021 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 22.273,50 40.000 22.273 2022 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 21.212,85 40.000 21.213 2023 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 20.202,72 40.000 20.203 2024 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 19.240,68 40.000 19.241 2025 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 18.324,46 40.000 18.324 2026 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 17.451,87 40.000 17.452 2027 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 16.620,83 40.000 16.621 2028 180.000,00 147.979,03 367.979,03 40.000,00 15.829,36 40.000 15.829 2029 180.000,00 73.989,52 367.979,03 113.989,52 42.961,45 113.990 42.961 2030 90.000,00 0,00 183.989,52 93.989,52 33.736,82 93.990 33.737 7.465.294,40 905.713,80 TOTAL 0,00 3.600.000,00 2.959.580,60 ACTUALIZADO 0,00 2.189.788,39 1.890.249,44 0,00 4.579.842,40 905.713,80 499.804,57 499.805 VAN (2009;5%) 499.805 499.805 TIR 94,64% HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA BENEFICIO AMBIENTAL Caudal(m3/año) 1.574.245,00 USOS DOMÉSTICOS Canon saneamiento (€/m3) Canon vertido uso doméstico (€/m3) Canon vertido uso industrial (€/m3) 0,1940 0,0120 0,0300 TOTAL Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Coeficientes mayoracion (RDPH) INGRESO NETO 1,14 2,50 1,25 1,14 2,50 1,25 0,00 0,00 0,00 1.088.000,08 67.412,50 0,00 1.155.412,57 Pag. 312 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS ECONÓMICO COSTES INVERSION AÑO 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 1.004.281,09 1.004.281,09 TOTAL 2.008.562 1.960.739,27 ACTUALIZADO COSTES EXPLOTACIÓN COSTES AMORTIZACIÓN VALOR RESIDUAL BENEFICIO AMBIENTAL 90.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 180.000 90.000 3.600.000 2.189.788,39 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0,00 0 577.706 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 1.155.413 577.706 23.108.251 14.056.161,30 FLUJO NETO -1.004.281 -516.575 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 975.413 487.706 17.499.689 FLUJO NETO ACTUALIZADO -1.004.281 -491.976 884.728 842.598 802.474 764.261 727.868 693.208 660.198 628.760 598.819 570.304 543.146 517.282 492.650 469.190 446.848 425.569 405.304 386.004 367.623 175.058 9.905.633,64 VAN (2009;5%) TIR 9.905.634 48,54% HIPÓTESIS 2: SE FINANCIA EL 5% DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE LA OBRA ANÁLISIS DE SENSIBILIDAD Coste 0,00 502.140,54 1.004.281,09 1.506.421,63 2.008.562,18 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 486.619,64 509.958,42 553.406,23 576.745,01 601.041,36 624.380,14 TIR 90000,00% 417,83% 244,04% 163,73% 130,61% 106,10% B/C 6,42 1,19 1,18 1,16 1,15 1,14 Inversión 2.510.702,72 0,00 45.000,00 90.000,00 135.000,00 180.000,00 225.000,00 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% VAN 2.790.829,75 2.243.382,65 1.695.935,56 1.148.488,46 601.041,36 53.594,26 TIR 621,71% 498,94% 376,16% 253,39% 130,61% 12,03% B/C 2,48 1,92 1,57 1,33 1,15 1,01 Beneficio 0,00 288.853,14 577.706,29 866.559,43 1.155.412,57 1.444.265,72 Ambiental 0,00% 25,00% 50,00% 75,00% 100,00% 125,00% -4.150.527,66 -636.487,33 2.877.552,99 6.391.593,32 Coste Explotación VAN 9.905.633,64 13.419.673,97 TIR - - 19,21% 34,08% 48,54% 62,94% B/C 0,00 0,85 1,69 2,54 3,39 4,23 1,00 2,00 3,00 4,00 5,00 6,00 VAN 943.790,54 837.405,54 746.451,93 668.363,98 601.041,36 542.759,11 TIR 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% 130,61% B/C 1,16 1,16 1,15 1,15 1,15 1,14 Tasa descuento Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 313 de 314 Proyecto Fin de Carrera Construcción y explotación de la Estación Depuradora de Aguas Residuales de Arzúa. Madrid, junio de 2009 EL AUTOR DEL PROYECTO Fdo.: Diego Rodríguez Val Universidad Pontificia de Comillas. ICAI Diego Rodríguez Val Pag. 314 de 314
