0$18$/'(/(678',$17( 81,9(56,'$'6$1)5$1&,6&2'(48,72 Ð5+0*, 4(5<(3+,3 ,:;<+0(5;, INTRODUCCIÓN Bienvenido a la USFQ. El Manual del Estudiante es una fuente de información sobre la Universidad, su misión, visión, gente, campus, programas, reglas y procedimientos. Para optimizar su experiencia en la USFQ, todo estudiante debe familiarizarse con esta información y tener en cuenta las siguientes normas vigentes. Su responsabilidad es conocerlas y cumplirlas. Estas reglas rigen de manera general para todos los estudiantes de todos los programas de la USFQ, así como de Intercambio Internacional, sin perjuicio de que para algunos programas existan regulaciones especiales que se especifican en el acápite del programa correspondiente. El Código de Honor, las normas sobre deshonestidad académica y disciplinarias rigen para toda la comunidad de la USFQ, sin excepción. :,**0Ô50 3(<50=,9:0+(+:(5 -9(5*0:*6+,8<0;6<:-8 1. Respetar y cumplir la misión y visión de la Universidad, así como su Código de Honor y otras reglas de conducta. 2. Respetar y cumplir las leyes locales y nacionales. La USFQ forma, educa, investiga, y sirve a la comunidad dentro de la filosofía de las Artes Liberales, integrando a todos los sectores de la sociedad. 3. Conducirse, dentro de la Universidad así como fuera de ella cuando la representa, de una manera íntegra en las áreas académica, social y deportiva de acuerdo con el Código de Honor de la USFQ, con los estándares establecidos por la Universidad, sus políticas y Reglamentos. VISIÓN 4. Cumplir con sus obligaciones financieras con la Universidad y otros requisitos administrativos. MISIÓN La USFQ será una universidad modelo de educación en Artes Liberales, emprendimiento, desarrollo científico, tecnológico y cultural para América Latina, reconocida por la calidad y liderazgo de sus graduados. LAS ARTES LIBERALES Es una filosofía educativa en la que todas las disciplinas del saber tienen igual importancia y que busca formar individuos libres, conscientes de su entorno, emprendedores, seguros de sí mismos, creativos y sin condicionamientos. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LOS ESTUDIANTES El estudiante es el principal actor dentro de la comunidad universitaria. Por ello, todo estudiante de la USFQ tiene derechos y obligaciones que le ayudarán a desarrollar su aprendizaje, en un ambiente de ética y honestidad en armonía con el resto de la comunidad USFQ. Todo estudiante miembro de la comunidad USFQ tiene derecho a: 1. Expresarse libremente, dentro de las limitaciones del Código de Honor de la USFQ y de sus políticas. 2. Escoger una carrera para realizar sus metas académicas siempre y cuando cumpla los requisitos y exigencias del programa académico y de la carrera escogida. 3. Ser notificado por sus profesores, el primer día de clases y a través de un sílabus, ya sea por un medio impreso o digital, de los requisitos y políticas de cada curso, que a su vez se sujeten a las políticas generales de la USFQ. 4. Que se mantenga la privacidad y confidencialidad de sus expedientes estudiantiles de acuerdo con las políticas de la USFQ. 5. Ser evaluado justamente por sus méritos académicos y a apelar su evaluación de acuerdo con el proceso de Apelación de Notas. Todo estudiante miembro de la comunidad USFQ tiene la obligación de: 5. Utilizar la cuenta de correo electrónico proporcionada por la USFQ como la vía oficial y única de comunicación con la Universidad, ya que toda la información enviada a este correo se considera como notificada por este medio. MODALIDADES DE ESTUDIO La USFQ tiene 2 modalidades de estudio: presencial y en línea. PROGRAMAS DE ESTUDIO Existen 5 programas de estudio: pregrado diurno, pregrado vespertino, pregrado en línea, posgrado y educación continua. Todos los programas se sujetan en general a las reglas y procedimientos de la USFQ, sin perjuicio de que se les aplique ciertas reglas especiales que se describen en los subtítulos correspondientes en este documento. COLEGIO GENERAL El espíritu de las Artes Liberales se refleja en el currículo académico que, a través del Colegio General, se complementa con la malla curricular de cada carrera. Así, el Colegio General se compone de un conjunto de materias que los alumnos deben cursar para exponerse a todas las áreas del saber. Para que un estudiante obtenga un título académico de pregrado deberá completar los cursos que corresponden a la malla curricular de su carrera y además los cursos de Colegio General. CARRERAS Y COLEGIOS La USFQ ofrece más de cincuenta carreras a nivel de pregrado que pertenecen a los distintos Colegios Académicos. Cada Colegio es dirigido por un Decano con el apoyo de un Vicedecano y Coordinadores de Áreas. Los decanatos manejan toda la información relacionada con las mallas curriculares específicas, a las que se puede acceder a través la página Web http://www.usfq.edu.ec Además de las reglas generales de la USFQ, algunos Colegios pueden tener ciertas reglas especiales. Es obligación de todo estudiante conocer las regulaciones generales y especiales que se apliquen a la carrera que escoja. PROGRAMA DE POSGRADOS La USFQ ofrece varios programas a nivel de posgrado. Estos programas se someten a reglas especiales regidas por el Reglamento Académico de la Escuela de Posgrado. Mayor información: [email protected]; Edificio Miguel de Santiago, Subsuelo; telf. 297 1770 [email protected] ; Edif. Galileo, Plant Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1821 / 1822 PROGRAMA DE EDUCACIÓN CONTINUA La USFQ ofrece varios programas de Educación Continua a través de la Escuela de Empresas, Instituto IDEA, y los diferentes Colegios. Estos programas se someten a reglas especiales. Mayor información: [email protected] Edificio Casa Blanca, Subsuelo, telf. 297 1707 [email protected]; Casa Corona, Ofic. 107; telf. 297 1938 [email protected] Información adicional se proporciona en la Oficina de Admisiones o en los Decanatos. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1821 / 1822 :,**0Ô500 (+40:0Ô5(:0:;,5*0( -05(5*0,9(@),*(: ADMISIÓN *HYYLYHZKLWYLNYHKV El objetivo del proceso de Admisión de la Universidad San Francisco de Quito es atraer a estudiantes que además de un excelente perfil académico, demuestren un espíritu inquisitivo enmarcado en la libertad, la reflexión y la curiosidad y que les permita, a través de la educación, encontrar el equilibrio entre la emoción y la razón. Para carreras de pregrado, presencial y en línea, serán admitidos aquellos aspirantes que cumplan con los criterios de admisión establecidos por la Universidad. Los exámenes de admisión constan de tres componentes: la Prueba de Aptitud Académica o PAA, el Manual del Estudiante de la USFQ y el Ensayo de Admisión. Para el Colegio de Ciencias de la Salud los aspirantes deben rendir exámenes adicionales de Ciencias como parte de su proceso de admisión. La Prueba de Aptitud Académica (PAA) es una evaluación de aptitudes y destrezas de razonamiento en matemáticas, redacción indirecta y aptitud verbal. Cada componente es valorado sobre un máximo de 800 puntos lo que significa que el valor máximo es de 2400 puntos. El requisito general de admisión es obtener un puntaje mínimo de 1500 en el PAA, aunque pueden aplicarse otros criterios para ciertas carreras a pedido del Comité Académico. Este examen es desarrollado por College Board para América Latina como un examen equivalente al SAT (www.collegeboard.org) que deben tomar los aspirantes para ingresar a Universidades en Estados Unidos y Canadá. El Manual del Estudiante de la USFQ contiene la información más relevante relacionada con la Universidad así como con las normas y responsabilidades de los estudiantes. El aspirante debe rendir una prueba en la que se valora su entendimiento y conocimiento de estas normas. El criterio de admisión establece un mínimo de 70 puntos sobre 100 en la valoración de esta prueba. En el Ensayo de Admisión el candidato debe expresar sus aspiraciones personales a mediano y largo plazo y exponer cómo la Universidad San Francisco puede aportar en el cumplimiento de sus metas. Además, es un documento que permite conocer de mejor manera al aspirante, así como apreciar su nivel de madurez y su compromiso con la comunidad de la USFQ. El requisito de admisión establece un mínimo de 70 puntos sobre 100 en la valoración de este componente. Para aquellos aspirantes a las carreras ofrecidas en la modalidad en línea que residan fuera del país existe un examen de admisión en línea. Este examen evalúa también las competencias de aptitud verbal y matemáticas y se lo podrá tomar en una de las fechas establecidas por el Departamento de Admisiones para el efecto. Los alumnos graduados de la Universidad San Francisco que deseen ingresar para estudiar otra carrera serán admitidos sin examen de admisión pero deberán presentarse al componente de Ensayo y deberán cumplir el proceso establecido por la Oficina de Admisiones. PROCESOS DE ADMISIÓN Los estudiantes que deseen transferirse de otras universidades a la USFQ deberán cumplir con el Proceso de Admisión y de Transferencia. Sin embargo, si el estudiante se está transfiriendo de una universidad de Categoría A (de acuerdo con evaluación del CONEA, año 2010) luego de haber estudiado por lo menos un año en esta institución y sí su promedio de estudios es equivalente o mayor a 3.00/4.00, será exonerado de la Prueba de Aptitud Académica, debiendo presentarse a los componentes de Ensayo y Manual y cumplir con los requisitos establecidos por la Oficina de Admisiones. El estudiante podrá transferir materias, si así lo desea, a través de la Oficina de Registro. El valor que debe cubrir un aspirante para iniciar su proceso de admisión es de 70 USD (no reembolsable). Este valor debe ser depositado en efectivo o a través de una transferencia bancaria en la cuenta corriente Nº 32796558-04 de cualquier oficina del Banco Pichincha a nombre de: CPU. La Universidad San Francisco reconoce el SAT como un componente válido del proceso de Admisión, por lo que aquellos aspirantes que hayan rendido el SAT podrán solicitar que se envíen sus resultados a la USFQ. Estos resultados serán analizados y, de ser el caso, aceptados en lugar del PAA como parte de su proceso de admisión. La USFQ aplicará un procedimiento de conversión aprobado por el College Board y podrá revisar dichos criterios a su discreción. Sin embargo, al ser admitidos, deberán rendir exámenes de ubicación de español y matemáticas de acuerdo con los procesos de orientación de la Universidad. College Board renueva las pruebas de aptitud con cierta frecuencia para ajustarlas a exigencias académicas de ingreso a la USFQ. La prueba de admisión es utilizada como elemento de ubicación para las materias de composición y matemáticas. De manera adicional, estudiantes que aplican a las carreras de Ciencias (Politécnico, Ciencias de la Salud, Ciencias Biológicas y Ambientales, Agricultura, Alimentos y Nutrición) deben rendir exámenes de ubicación en química y matemáticas. El Comité Académico determinará el cupo y la admisión para ciertas carreras de acuerdo con los requisitos vigentes del año en curso. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1821 / 1822 7YVJLZVKLHKTPZP}UKL,Z[\KPHU[LZ9LN\SHYLZ 9LX\PZP[VZKLHKTPZP}U Con el comprobante del depósito, el aspirante debe acercarse al Departamento de Admisiones en donde se le entregará la solicitud de admisión, un instructivo de la Universidad y una guía de estudios que le ayudará a prepararse para rendir el examen PAA. Si los aspirantes se encuentran fuera de las ciudades de Quito, Riobamba o Guayaquil, pueden pagar su proceso de admisión mediante transferencia bancaria y el Departamento de Admisiones se encargará de enviar los documentos necesarios para la admisión vía electrónica. Se recomienda adquirir el paquete de admisión con al menos un mes de anticipación a la fecha elegida para rendir el examen de admisión a fin de que el aspirante pueda prepararse adecuadamente. Si el aspirante reside en otro país, puede enviar su comprobante de depósito o transferencia al siguiente e-mail: [email protected] con copia a [email protected]. En el correo electrónico se debe detallar el nombre del aspirante y la carrera a la que está aplicando. En respuesta, la solicitud, el Manual del Estudiante y la guía de estudios serán enviados electrónicamente. *Instrucciones específicas para realizar el pago vía transferencia bancaria se encuentran en el portal Web de la USFQ en la sección Admisiones. 9LNPZ[YVKLKH[VZLSLJ[Y}UPJVZ Antes de entregar los documentos en Admisiones, los aspirantes deben llenar el REGISTRO ONLINE que se encuentra en la página Web de la Universidad http://www.usfq.edu. ec Los datos socio-demográficos ingresados serán de gran utilidad para el registro del aspirante. Este registro online no garantiza un cupo para rendir exámenes en una fecha específica como tampoco un cupo en la carrera elegida. *HYYLYHZKLWVZNYHKV ,U[YLNHKLKVJ\TLU[VZ El proceso de admisión al Colegio de Posgrados se rige por su propio Reglamento. En un plazo máximo de tres días antes de la fecha elegida para el examen se deben recibir los siguientes documentos a la Oficina de Admisiones: CONTACTO: [email protected] Edificio Miguel de Santiago, Subsuelo, Telf. 297 1770 Solicitud de admisión completa (debe constar tanto la firma del aspirante como la de su mandatario*). Una fotografía tamaño carnet. Copia del título de bachiller y del acta de grado sellados por el colegio secundario o notariados. Copia a color de la cédula de identidad. *El mandatario es el responsable de las obligaciones financieras del estudiante frente a la Universidad y generalmente es uno de los padres. Los aspirantes que aún no hayan finalizado su proceso de graduación en una institución de educación secundaria deberán presentar los pases de año de cuarto y quinto cursos y las notas parciales de sexto curso a la fecha de aplicación. En este caso, los estudiantes tienen la obligación de entregar las copias del título y acta de grado, así como de la Cédula de Ciudadanía, en el transcurso del primer semestre de universidad, caso contrario, serán bloqueados en el sistema y no se les permitirá registrarse para el siguiente semestre. En el caso de que el estudiante haya cursado su educación secundaria en el exterior, debe presentar la documentación respectiva legalizada o apostillada. El apostillado es el reconocimiento de autenticidad de los documentos y se efectúa en el país donde el estudiante obtuvo su título. En caso de no contar con el apostillado, los títulos deberán ser legalizados en el Consulado del Ecuador en el país donde obtuvo el título. 9LZ\S[HKVZKLSVZL_mTLULZKLHKTPZP}U La Prueba de Aptitud Académica (PAA) es calificada en el exterior, por lo tanto, los resultados de los exámenes de Admisión se entregan vía electrónica al aspirante a partir de 30 días calendario contados desde que se rindió el examen. *LY[PMPJHKVKLHKTPZP}U Una vez admitido a la USFQ, el aspirante deberá retirar en la Oficina de Admisiones su Certificado de Admisión. Éste deberá ser firmado por el estudiante y por su mandatario para garantizar el compromiso de respetar el Código de Honor y otras regulaciones disciplinarias de la Universidad. Este documento deberá ser presentado en el Departamento de Tesorería para el pago del semestre. Las pruebas de admisión aprobadas son válidas por un año lectivo, por lo tanto la persona admitida puede ingresar a la USFQ durante el período de aplicación en curso y/o el siguiente año lectivo. Si el aspirante desea ingresar luego de este plazo, deberá rendir nuevamente otro examen de admisión y cumplir las regulaciones que estén vigentes para esa fecha. Aquellos estudiantes que aplican a los programas de Educación en Línea recibirán su certificado de admisión por email para poder contactar a la oficina de Tesorería y coordinar los pagos respectivos. CONTACTO: [email protected] ; Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1821 / 1822 7YVJLZVKLHKTPZP}UKL,Z[\KPHU[LZ5V 9LN\SHYLZ El Estudiante No-Regular debe completar el mismo proceso de admisión que un Estudiante Regular pero no debe rendir examen de admisión, excepto el examen del Manual del Estudiante para conocer las reglas de la Universidad y el Código de Honor. Para poder ser aceptado como estudiante No-Regular el aspirante deberá presentar la autorización del Decano o Coordinador de área de las materias que le interese tomar. El estudiante debe tener en cuenta que el límite máximo de créditos que puede tomar como No-Regular es de 27 créditos. 7YVJLZVKLHKTPZP}UKLLZ[\KPHU[LZ PU[LYUHJPVUHSLZ Este proceso debe hacerse a través de la Oficina de Programas Internacionales (OPI), siguiendo el proceso de admisiones que está definido para tal fin. La OPI facilita a los estudiantes aceptados los documentos necesarios para que puedan obtener la visa que les permita estudiar en el Ecuador (en caso de necesitarla). Los estudiantes internacionales tienen los mismos derechos y responsabilidades que el Estudiante Regular. CONTACTO: [email protected], Casa Tomate, 1er. Piso; telf. 297 1756/1843/1845 ASISTENCIA FINANCIERA Y BECAS (ZPZ[LUJPH-PUHUJPLYH El objetivo del Programa de Asistencia Financiera es permitir el ingreso a la USFQ a personas con un excelente perfil académico y demostrada necesidad financiera. Este programa beneficia a más del 40% de los estudiantes de la USFQ. La asistencia financiera, una vez aprobada, consiste en que el costo de la Universidad se cubrirá de la siguiente manera: 1. Asistencia económica como beca que cubre la USFQ, en un porcentaje variable que se mide con base en: o Pruebas de ingreso de aptitud académica: mínimo 1800 puntos / 2400, o Notas del colegio (promedio mínimo 17/20) o de la universidad (3.2/4.0), o Necesidad económica demostrada de la familia. 2. Un préstamo complementario que se comienza a pagar al finalizar los estudios. 3. La diferencia cubre la familia a través de varios mecanismos de pago (tarjeta, cheque, efectivo, préstamo al IECE). ATENCIÓN: En caso de no tener asistencia financiera y surgir alguna emergencia económica familiar, se puede solicitar apoyo en cualquier momento. CONTACTO: asistenciafi[email protected] Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105; telf. 297 1860 )LJHZKL,_JLSLUJPH 1. Desde el 1ero. de abril al 31 de julio de cada año, para estudiantes que ingresen a la Universidad en agosto. La asistencia se otorga para el año académico. La renovación debe presentarse durante el mes de abril de cada año. 2. Desde el 1ero. de noviembre al 15 de diciembre de cada año, para estudiantes que ingresen a la Universidad en enero. La asistencia se otorga para el semestre de enero a mayo. La renovación debe presentarse durante el mes de abril de cada año. El objetivo del programa de Becas de Excelencia es atraer a estudiar en la USFQ a jóvenes que estén cursando el último año de Bachillerato, capaces y de demostrar excelencia académica. En ambos casos, se dará prioridad a las aplicaciones de acuerdo con el orden de presentación. Las becas no cubren costos de libros, infraestructura y desarrollo, servicios de asistencia médica, ni tarifas especiales asociadas con ciertos cursos. Para cursar la sesión de verano, el estudiante puede solicitar una extensión de su asistencia financiera por el número de créditos que requiera. Este trámite se realiza en la Oficina de Asistencia Financiera antes del inicio de clases de la sesión de verano. ATENCIÓN: El estudiante con beca de excelencia debe obtener un promedio mínimo semestral de 3.50/4.00. El incumplimiento de este requisito acarrea la pérdida de la beca y las sanciones establecidas por la universidad en su Reglamento respectivo. CONTACTO: [email protected] Edif. Darwin, Planta Baja, Ofic. DW101, telf. 297 1862 )LJHZ+LWVY[P]HZ La USFQ ofrece becas por excelencia deportiva en los siguientes deportes: Fútbol Masculino, Fútbol Femenino, Baloncesto Masculino, Baloncesto Femenino, Voleibol, Natación, Tae Kwon Do, Squash, Ciclismo, Tenis, Tenis de Mesa, Triatlón, Aventura y Atletismo. ATENCIÓN: El estudiante con una beca deportiva de excelencia debe obtener un promedio mínimo semestral de 3.00/4.00. El incumplimiento de este requisito acarrea la pérdida de la beca y las sanciones establecidas por la Universidad en su Reglamento respectivo. CONTACTO: [email protected] Edif. Darwin, Planta Baja, Ofic. DW101; telf. 297 1862 El registro de materias para estudiantes con asistencia financiera se realiza en las fechas establecidas en el Calendario Académico y coincide con las del resto de la universidad. Atención: Para mantener la asistencia financiera se debe obtener un promedio semestral mínimo de 3.20/4.00, de lo contrario será retirada la asistencia. La refinanciación de la deuda se debe realizar en la Oficina de Crédito mientras se esté cursando el último semestre. Se pueden realizar abonos parciales en cualquier momento, incluso con anterioridad a la graduación. CONTACTO: asistenciafi[email protected] Edif. Einstein, Planta Baja E105, telf. 297 1860 [email protected] Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105; telf. 297 1700 ext.1304/1306 (WSPJHJP}U`YLUV]HJP}UKL)LJHZKL ,_JLSLUJPH`KL)LJHZ+LWVY[P]HZ Los aspirantes al programa de becas deben rendir las pruebas de aptitud académica hasta el 30 de abril de cada año. PROCESOS DE ASISTENCIA FINANCIERA (AF) Y BECAS Se aplica a este programa luego de rendir las pruebas de aptitud académica PAA, haber obtenido un puntaje mayor a 2100/2400 y haber cumplido con otros requisitos de admisión (Manual del Estudiante: 90/100, Ensayo: 90/100, Promedio de Bachillerato: 18/20, cartas de recomendación; etc.). (WSPJHJP}U`YLUV]HJP}UHSWYVNYHTHKL (ZPZ[LUJPH-PUHUJPLYH(- Las aplicaciones a beca se receptarán hasta el 31 de mayo de cada año. Una vez admitido por la Oficina de Admisiones, el estudiante puede aplicar a este programa llenando en línea el formulario de AF y entregándolo junto con los documentos requeridos en el Departamento de Asistencia Financiera. Fechas de recepción de solicitudes de AF: Los candidatos a becas deberán rendir pruebas especiales diseñadas por el decanato del área y someterse a entrevistas adicionales. La beca debe ser renovada cada año hasta el 30 de abril, llenando el formulario de la página Web y cumpliendo con requisitos adicionales que exige la Oficina de Becas. Se puede solicitar una extensión de la beca por el número de créditos que se requiera para cursar la sesión de verano. El estudiante debe acercarse a la Oficina de Becas, antes del inicio de la sesión de verano, para realizar el trámite. Algunos colegios tienen programas de incentivos económicos a través de concursos internos para estudiantes que mantienen un alto rendimiento académico. Esta información se encuentra disponible en los decanatos. CONTACTO: [email protected] Edif. Darwin, Planta Baja, Ofic. DW101, telf. 297 1862 9LNSHZJVT\ULZWHYHHTIVZWYVNYHTHZ! (-`)LJHZ Un estudiante con beca o asistencia financiera, en casos de fuerza mayor, puede solicitar apoyo económico temporal adicional. La Asistencia Financiera y las becas se otorgan únicamente para cursar una sola carrera. Mayor información sobre los procesos de estos programas se proporciona en las oficinas correspondientes. CONTACTOS: asistenciafi[email protected] Edif. Einstein, Planta Baja E105, telf. 297 1860 [email protected] Edif. Darwin, Planta Baja, Ofic. DW101, telf. 297 1862 :,**0Ô5000 /65,:;0+(+(*(+i40*(@ *65+<*;(!763Ð;0*(: @796*,+040,5;6: LA RAZÓN DE UN CÓDIGO DE HONOR La Universidad San Francisco de Quito está dedicada a la formación integral del estudiante. La USFQ exige que los miembros de la comunidad universitaria sean honestos en todos sus actos. Los estudiantes de la USFQ, al ser admitidos, se comprometen con su firma a cumplir y a hacer cumplir el Código de Honor, los reglamentos de la Universidad y de su Colegio, así como de cada uno de los cursos en el que se registren. La honestidad académica es un principio fundamental que busca que en todo proceso de aprendizaje e investigación se fomente la honestidad y se elimine el plagio, la acción de copiar y el engaño académico en cualquiera de sus formas. Cada acción académica fraudulenta en el ambiente universitario afecta a toda la comunidad. Por lo tanto, la Universidad tomará medidas severas contra todo acto de deshonestidad o de conducta inapropiada en el campus. Cualquier miembro de la comunidad universitaria que tenga base razonable para creer que ha ocurrido una infracción a este Código, tiene la obligación de denunciarla. Es responsabilidad de la comunidad universitaria conocer y respetar el Código de Honor, así como vigilar la integridad institucional. El proceso académico de la Universidad San Francisco de Quito está orientado a la solución de problemas, al análisis y síntesis de situaciones presentadas en clase. Es importante que todo estudiante desarrolle capacidades de estudio e investigación independientes. La USFQ cuenta con variados recursos y servicios para apoyar este proceso de enseñanza y aprendizaje. Si un estudiante tiene dificultad en distinguir si un comportamiento académico o de conducta son o no aceptables, es su responsabilidad aclarar la incertidumbre con su profesor, tutor, decano o cualquier autoridad para evitar acusaciones posteriores. La falta de conocimiento del Código de Honor de ninguna manera disminuye la culpabilidad de los estudiantes que violan sus normas. EL CÓDIGO DE HONOR Es responsabilidad de todos los miembros de la USFQ obedecer y hacer respetar el siguiente Código: I. Actuar de tal manera que no se debilite en ninguna forma las oportunidades de realización personal y profesional de otras personas dentro de la comunidad universitaria. Entre otras acciones, evitar la calumnia, la mentira, la codicia, la envidia y promover la bondad, el reconocimiento, la felicidad, la amistad, la solidaridad y la verdad. II. Ser honesto: no copiar, plagiar, mentir ni robar en ninguna forma. Firmar todo trabajo académico como constancia de cumplimiento del Código de Honor, de que no se ha recibido ayuda ni copiado de fuentes no permitidas. Mantener en reserva pruebas, exámenes y toda información confidencial, sin divulgarla. III.Respetar a todos los miembros de la comunidad universitaria y cuidar el campus, su infraestructura y equipamiento. b) Mencionar la fuente aún si las ideas del autor están totalmente reescritas en el lenguaje del estudiante. c) Tomar en cuenta las reglas y formatos para citar aplicadas en la USFQ. d) Solicitar ayuda en el Departamento de Composición. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso; Ofic. G306; telf. 297 1700 ext. 1330 IV. No difamar. *VSHIVYHJP}UPTWYVWPH V. Denunciar al Decano de Estudiantes toda acción de irrespeto al Código de Honor por parte de cualquier miembro. Cooperar con la Corte de Honor para aclarar cualquier investigación y violación de este Código. La colaboración impropia involucra el trabajar con otra persona al desarrollar, organizar, o revisar un proyecto (tal como un trabajo, un ensayo, una presentación oral, una investigación, o un examen “en casa”) sin dar reconocimiento a la ayuda de otra persona. VI. No incurrir en actos de deshonestidad académica ni de conducta inapropiada dentro y fuera del campus. Cualquier infracción a este código por parte de un miembro de la comunidad USFQ será sancionada por la autoridad correspondiente de acuerdo con el respectivo procedimiento. DESHONESTIDAD ACADÉMICA La USFQ considera deshonestidad académica todo acto que otorga una ventaja académica injusta en favor de uno o varios estudiantes. Otros actos contrarios a lo estipulado en el Código de Honor son violaciones disciplinarias. Los dos tipos de transgresiones serán sancionados por la institución. Las políticas específicas en relación con el trabajo en colaboración, la crítica por compañeros, el uso de asesores o tutores y la edición pueden variar entre los diferentes profesores. Los profesores deben aclarar a sus estudiantes en qué consiste la colaboración impropia. +LZOVULZ[PKHKLUL_mTLULZLULSH\SHV WHYHSHJHZH Un examen debe ser el trabajo individual de un estudiante a menos que el profesor explícitamente dé otra indicación. Por lo tanto, no es permitido: Son actos de deshonestidad académica u otras violaciones al Código de Honor: a) trabajar o consultar con otra persona, ,SWSHNPV c) dejar copiar, Al entrar a la Universidad, muchos estudiantes desconocen lo que constituye el plagio. Intencionado o no, el plagio es una infracción muy seria contra la honestidad académica. d) realizar durante un examen sin autorización expresa del profesor, lo siguiente: El plagio es atribuirse las ideas publicadas o no publicadas de otra persona, tanto si este uso consiste en materia citada textualmente como si consiste en ideas parafraseadas. Por lo tanto se considera plagio: b) copiar , i. cualquier comunicación entre los estudiantes; ii. la consulta o la posesión de libros, papeles, guías de estudio, o apuntes; iii.la utilización de teléfonos celulares, computadoras portátiles, aparatos reproductores de música o video, etc. a) Utilizar como propias, ideas, palabras o trabajos de otra persona/s o institución/es sin reconocer explícitamente a la fuente. 0U[LYMLYLUJPHJVULS[YHIHQVKLV[YVZ LZ[\KPHU[LZ b) Parafrasear o traducir, verbalmente o por escrito, una idea ajena modificando sus palabras, frases, párrafos o estructura sin reconocer explícitamente a la fuente. Está prohibido impedir o interferir intencionalmente el trabajo de otras personas, por ejemplo, sabotear los experimentos en laboratorios, dar información incorrecta, interrumpir el trabajo de una clase, etc. El plagio se puede cometer en cualquier clase de trabajos verbales o escritos, exámenes, proyectos, programas de computación, arte, fotografía, video, tesis, presentaciones, etc. Para evitar el plagio se debe: a) Dar el debido crédito a las citas textuales y a las paráfrasis. 3HMHSZPMPJHJP}UKLSPILYHKHKLKH[VZ Está prohibido: a) falsificar deliberadamente firmas, datos, registros académicos (kárdex) o expedientes universitarios académicos, b) distorsionar la documentación de un trabajo o de otra actividad académica, c) entrar sin autorización en cualquier sistema de la USFQ con propósitos ilícitos. 6[YVZJHZVZKLKLZOVULZ[PKHKHJHKtTPJH a) Presentar el mismo trabajo, ensayo o proyecto en dos o más cursos distintos sin autorización de todos los profesores involucrados. a) sanción de expulsión provisional o definitiva b) Obtener y presentar como propio, el trabajo total o parcial de otra persona con o sin su consentimiento. c) incumplimiento del debido proceso c) Solicitar o contratar a terceros para el desarrollo, redacción, edición o elaboración de un trabajo o proyecto. d) Obtener exámenes fraudulentamente. e) Suplantar o solicitar la suplantación de identidad. f) Usar servicios académicos en línea que realizan trabajos para estudiantes. g) Cualquier acto que otorga una ventaja académica injusta a favor de uno o varios estudiantes. PROCESO EN CASOS DE DESHONESTIDAD ACADÉMICA 1. Cuando el profesor considera que un estudiante ha cometido un acto de deshonestidad académica, debe denunciar la falta por escrito al Decanato de Estudiantes en el respectivo formulario, sin perjuicio de la sanción establecida en su sílabus. El profesor no debe imponer una sanción unilateralmente sin haber realizado la denuncia en el Decanato. Cuando se trate de trabajos en grupo, los procesos se llevarán de manera separada para cada miembro del grupo de trabajo, de tal manera que se establezca la responsabilidad individual de cada estudiante. 2. El Decanato de Estudiantes convocará al estudiante para informarle sobre la denuncia de la supuesta infracción. Es obligación del estudiante acudir a esta convocatoria en la que presentará su versión del caso y ejercerá su derecho a la defensa. 3. Si el estudiante acepta haber cometido la infracción, el profesor impondrá la sanción en el curso que podrá ser hasta de una “F”. Además, el Decanato de Estudiantes establecerá la sanción de horas de servicio a la comunidad universitaria, de ser el caso. 4. Si el estudiante no acepta haber cometido la infracción se conformará una Corte de Honor convocada por el Gobierno Estudiantil para conocer y juzgar su culpabilidad de acuerdo con el procedimiento establecido para Cortes de Honor en el respectivo Reglamento. De establecerse la culpabilidad, el Comité de Asuntos Estudiantiles impondrá la sanción. Estas resoluciones no son apelables. 5. Si el estudiante reincide en el mismo u otro acto de deshonestidad académica y acepta su culpabilidad o la Corte declara su culpabilidad, el Decanato de estudiantes pondrá el caso en conocimiento del Comité de Asuntos Estudiantiles que decidirá la sanción. La decisión de este Comité es inapelable salvo en los siguientes casos: b) nueva evidencia 6. El estudiante podrá apelar en el término de tres días contados a partir de su notificación. El caso pasará al Comité Académico para su conocimiento y resolución. COMPORTAMIENTO Y NORMAS DISCIPLINARIAS EN EL CAMPUS Comportamientos de un individuo o grupos que atenten contra los derechos de otras personas serán causa de una acción disciplinaria. Actos de difamación, violencia, vandalismo, robo, uso de sustancias sicotrópicas y estupefacientes (drogas) prohibidas , el consumo de alcohol en lugares no autorizados, posesión de armas, falsificación de documentos y otras acciones de este tipo son considerados infracciones y se sancionarán de acuerdo con el procedimiento establecido. Además se deben obedecer las siguientes normas: /VZ[PNHTPLU[V`KPZJYPTPUHJP}U Queda terminantemente prohibido cualquier tipo de hostigamiento o discriminación entre miembros de la comunidad universitaria. Cualquier conducta de este tipo se sujetará a las reglas y procedimientos descritos en el Reglamento sobre Hostigamiento de la USFQ. ;HIHJV Se prohíbe terminantemente fumar dentro de todos los edificios de la USFQ. (SJVOVSKYVNHZ`HYTHZ Se prohíbe el consumo o posesión indebida de alcohol y sustancias sicotrópicas y estupefacientes en el campus y su perímetro externo. En el caso de bebidas alcohólicas su consumo moderado es permitido en ocasiones y lugares autorizados, así como dentro de aquellas áreas del Servicio de Alimentos explícitamente establecidas para tal propósito. Se prohíbe la posesión de armas de cualquier tipo en el campus universitario. +LYLJOVZKL(\[VY Las políticas de Propiedad Intelectual de la USFQ son compatibles con la legislación nacional e internacional sobre la materia y reconocen los Derechos de Autor de todo miem- bro de la comunidad universitaria. Los derechos económicos patrimoniales de toda obra, creación o patente, etc., se establecerán en cada caso de acuerdo con las normas específicas aplicables. Por regla general, la Universidad se reserva derechos económicos de las investigaciones hechas con sus recursos. Todo miembro de la comunidad universitaria debe respetar los derechos de autor, por tanto se prohíbe copias o reproducciones no autorizadas de libros y cualquier otro material protegido. 7YVTVJPVULZ`]LU[HZ No se permite hacer promociones ni ventas de productos dentro del campus o en sus accesos, excepto por aquellas personas o compañías que hayan recibido la aprobación de la oficina de Relaciones Públicas. Igualmente, está prohibida la utilización de las paredes para colocar papeles, afiches, propaganda y anuncios de cualquier tipo sin la debida autorización. :LN\YPKHK La Universidad busca optimizar la seguridad dentro del campus en forma permanente y activa. Para ello, existe un sistema de seguridad y normas que deberán ser respetadas en todo momento por toda persona, ya sea para su ingreso, permanencia y salida del campus. se presentarán ante el Ombudsman quien conducirá el proceso. 2. El procedimiento a seguir será el mismo que el aplicado a los casos de deshonestidad académica, excepto con respecto al conocimiento y resolución por parte de la Corte de Honor y a la capacidad del profesor de imponer una sanción. 3. El estudiante podrá apelar la resolución en el término de tres días contados a partir de su notificación y el caso pasará en última instancia, al Comité Académico para su conocimiento y resolución. Solo se admite apelación en caso de: a) sanción de expulsión provisional o definitiva; b) nueva evidencia; c) incumplimiento del debido proceso. SANCIONES EN CASOS DE DESHONESTIDAD ACADÉMICA Y DE VIOLACIONES DISCIPLINARIAS AL CÓDIGO DE HONOR Las sanciones incluyen, entre otras, una o varias de las siguientes: a) Expulsión definitiva de la USFQ; En ciertos lugares como Biblioteca, Almacén Universitario, etc., los guardias de seguridad podrán revisar mochilas, maletas, carteras, etc. b) Expulsión provisional de la USFQ; A toda persona dentro del campus se le puede solicitar un documento de identificación. Todo estudiante debe portar su tarjeta de identificación USFQ dentro del campus, la que podrá ser requerida por los guardias o autoridades en cualquier momento. d) Un período de Condición Académica y de servicio a la comunidad. Los estudiantes que irrespeten o se nieguen a acatar las normas de seguridad serán denunciados al Decanato de Estudiantes. Cuando se trate de personal docente o administrativo, las denuncias se presentarán ante el Ombudsman quien conducirá el proceso. *PYJ\SHJP}U`LZ[HJPVUHTPLU[V Se prohíbe la conducción de vehículos a alta velocidad en las inmediaciones y en especial dentro de la Universidad. Solo se permite el estacionamiento dentro del campus en aquellos lugares específicamente designados. c) La nota final de “F” en la materia en la que ocurrió la deshonestidad académica; SUSPENSION NO ACADÉMICA O EXPULSIÓN DISCIPLINARIA Todos los estudiantes de la USFQ, sin perjuicio del programa que se encuentren cursando, ya sea pregrado, posgrado, Educación en Línea o Educación Continua deben someterse al Código de Honor, sus procedimientos y sanciones. La sanción puede ser hasta suspensión temporal y separación definitiva, si la falta cometida es considerada grave. El debido proceso será organizado por el Decano de Estudiantes y vigilado por el Ombudsman. El Gobierno Estudiantil dirige las Cortes de Honor, una instancia donde los estudiantes también pueden ejercer su derecho a la defensa. PROCESO EN CASOS DE VIOLACIONES DISCIPLINARIAS 1. Las violaciones disciplinarias al Código de Honor deberán ser denunciadas al Decanato de Estudiantes que podrá imponer una sanción en casos pre-establecidos o llevar el caso al Comité de Asuntos Estudiantiles para su conocimiento y resolución. Cuando se trate de personal docente o administrativo, las denuncias :,**0Ô50= 05:;(5*0(:@763Ð;0*(: (*(+i40*(: INSTANCIAS ACADÉMICAS (\[VYPKHKLZHJHKtTPJHZ Todo estudiante de la USFQ tiene libre acceso a las distintas instancias académicas de la Universidad. Para el caso de estudiantes de Pregrado, estas serían sus profesores, coordinadores de área, vicedecanos, decanos, Decano de Estudiantes, Decano de Pregrado, Decano Académico y Decano de Investigación, Comité Académico y sus Comités delegados, Vicerrector y Rector. Además de estas instancias académicas, todo estudiante tiene acceso al Ombudsman. +LJHUH[VKL,Z[\KPHU[LZ CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do Piso; telf. 297 1777 3HVMPJPUHKLS6TI\KZTHU!]PNPSHUJPHKLSVZ WYVJLZVZ\UP]LYZP[HYPVZ La oficina de Ombudsman es el lugar donde se atienden todas las quejas o preocupaciones de los estudiantes, padres de familia o miembros de la comunidad universitaria, incluyendo profesores, administrativos, personal de servicio, etc. El Ombudsman es el representante de los miembros de la comunidad universitaria ante el Comité Académico y vigila los procesos de los Comités Académicos y Estudiantiles. Intervendrá oportunamente para garantizar transparencia y un debido proceso en todos los casos por faltas al Código de Honor. En caso de conflictos, la oficina busca encontrar soluciones equitativas y beneficiosas para todas las partes, tanto inmediatas como a largo plazo. Cuando es apropiado, el Ombudsman sugiere cambios en políticas o procedimientos de la Universidad y realiza observaciones de carácter académico. La función primordial del Decanato de Estudiantes es ocuparse del bienestar estudiantil. El Decanato vigila cuidadosamente el cumplimiento de las normas disciplinarias y de honestidad académica que rigen en la Universidad y que se estipulan en el Código de Honor. Por lo tanto, el Ombudsman es un facilitador quien tomará las medidas pertinentes según el caso y buscará la vía para encontrar una resolución o satisfacción a las inquietudes de todos los integrantes de la comunidad universitaria. Mantendrá siempre la debida reserva. De igual manera y de igual importancia es el apoyo que ofrece al estudiante para su éxito en todos los ámbitos universitarios. En particular, provee el soporte necesario en el área académica. También ofrece apoyo emocional a través de su área de Consejería Sicológica. Se ocupa, además, de los servicios de asistencia tutorial, Learning Center, y en forma muy especial, de los estudiantes que tengan un bajo desempeño académico. Además, se preocupa del Programa de Diversidad Étnica (PDE). El Ombudsman es la persona a quien se debe dirigir en caso de: A través de la Oficina Campus Life, el Decanato de Estudiantes coordina y realiza actividades extracurriculares incentivando la participación estudiantil y cumpliendo el espíritu de las Artes Liberales. Por medio del Decanato se apoya y promueve la organización del Gobierno Estudiantil a favor de toda la comunidad universitaria. Por lo tanto, el Decanato de Estudiantes está a cargo, entre otros, de: s 'OBIERNO%STUDIANTIL 2. Discrepancias o disconformidad con actitudes de otro miembro de la comunidad universitaria que puedan considerarse violaciones al Código de Honor u otras conductas inapropiadas que no han sido o no pueden ser resueltas en los Decanatos ni en otras instancias. 3. Cualquier insatisfacción por un procedimiento, actitud académica o de cualquier otro ámbito que se considere injusto y que no haya sido resuelto en otras instancias. 4. Inquietudes o necesidad de asesoramiento con respecto a los procedimientos y reglamentos de la Universidad. s Campus Life, clubes y deportes; 5. Consejería a estudiantes en suspensión, separación y reingreso a la Universidad. s !SIGNACIØNDE4UTORESALOSESTUDIANTESDEPRIMERA×O y a los estudiantes condicionados por Bajo Rendimiento; 6. Asesoramiento en procesos de Apelación de Nota y culminación de este proceso si fuere el caso. s h,EARNING#ENTERv 7. Resolución de disputas; discriminación racial; acoso sexual; tratamiento injusto; conflictos entre miembros de la comunidad universitaria, conflictos de trabajo; discrepancias con la Universidad. s $ENUNCIASRELATIVASAL#ØDIGODE(ONORYAFALTASDISciplinarias. 8. Quejas por procesos administrativos o falta de buen servicio. s 'ESTIØN DE APOYO ACADÏMICO Y SICOLØGICO PARA ESTUdiantes; 1. Quejas, reclamos y observaciones de carácter académico y administrativo. CONTACTO: [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Ofic. N304; telf. 297 1810 POLÍTICAS ACADÉMICAS GENERALES 4H[LYPHZ`THSSHJ\YYPJ\SHY Toda carrera de la USFQ, en cualquier programa de pregrado (presencial diurno y vespertino o en línea), tiene dos componentes: las materias del Colegio General y las materias de especialización establecidas en el Catálogo USFQ. Para obtener un título académico, se deben aprobar todas las materias que pertenecen a la malla curricular de la carrera elegida, así como las materias correspondientes al Colegio General. Para ampliar la experiencia académica, se permite a los estudiantes de una determinada modalidad, tomar un cierto número de créditos en otra. Así los estudiantes presenciales pueden tomar cursos en línea y viceversa, conforme a las reglas que se detallan más adelante. Las materias se identifican por su nombre y un código anterior que indica el área académica a la que corresponden, seguido de su nivel y grado de dificultad. Ej. El curso Principios de Administración lleva el código ADM-0211, siendo por lo tanto una materia de segundo año del Colegio de Administración. Las mallas curriculares son secuenciales, por lo que muchas materias requieren la aprobación de una o varias materias anteriores como prerrequisitos. Es imprescindible que el estudiante respete esta secuencia para evitar anulación de materias con posterioridad. :PZ[LTHKLJYtKP[VZ Cada materia está valorada en créditos. Un crédito representa 32 horas de carga académica, que incluye contacto en tiempo real con el profesor más el tiempo dedicado a trabajo fuera del aula. La gran mayoría de cursos de la USFQ tienen una carga equivalente a 4 créditos. Conforme el estudiante tome las materias que le correspondan, semestre a semestre y las apruebe, acumulará créditos. Cuando haya completado el número de créditos y materias requeridos por el Colegio General y por su carrera, estará listo para graduarse. En cada Colegio rigen políticas y reglas especiales para el proceso de desarrollo y evaluación del Trabajo de Titulación. Una copia del trabajo de titulación debe ser entregado en un medio digital e impreso en Biblioteca de acuerdo con los formatos establecidos. ATENCIÓN: Este proceso debe sujetarse a los plazos y requisitos establecidos en cada malla curricular y no puede extenderse por más de un semestre desde que el estudiante completó todos los cursos de su pensum, salvo autorización expresa del Decano de la carrera a la que pertenece el estudiante. Cualquier controversia será resuelta por el Decano de Pregrado. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; Telf. 297 1781 *HSPÄJHJPVULZ`YLUKPTPLU[VHJHKtTPJV :PNUPMPJHKVKLSHUV[H La escala de calificaciones que utiliza la USFQ se basa en la siguiente tabla: &yGLJR (TXLYDOHQFLD 3XQWDMH $ 6REUHVDOLHQWH 5DQJR\2EVHUYD FLRQHV D % %XHQR D & 5HJXODU D ' 'HÀFLHQWH D ) 1RDSUXHEDHO FXUVR 0 3 $SUXHEDHOFXUVR 1RLQÁX\H 1 $EDQGRQRQR RÀFLDO , ,QFRPSOHWR 5 5HWLUR2ÀFLDO 1RLQÁX\H + (Q3URJUHVR 1RLQÁX\H 0 ;x[\SVZHJHKtTPJVZ La USFQ otorga el grado académico de tercer nivel de “Licenciado” y Títulos Profesionales Universitarios o Politécnicos en concordancia con lo que dicta el Reglamento Académico de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). Además de la carrera, el título especifica si la carrera se cursó en la modalidad “Presencial” o “En Línea”. Si el estudiante ha cursado más de 50 créditos en línea, el titulo será emitido obligatoriamente en la modalidad “En Línea”. ;YHIHQVKL[P[\SHJP}U;LZPZ $8 2\HQWH PHQRVGH 6RORSDUDFXUVRV SUHYLDPHQWHHVWDEO HFLGRVFRPR3)\ORV FUpGLWRVVHFRQVLGHUDQ DSUREDGRV &XDQGRQRVHUHDOL]D WUiPLWHGHUHWLUR\WLHQH HOYDORUGHODQRWD) 3RUH[FHSFLyQ\FRQDX WRUL]DFLyQGHO'HFDQR 6LQRHVFRPSOHWDGR GHQWURGHORVSOD]RV GHOFDOHQGDULROXHJRVH FRQYLHUWHHQQRWD) &XHQWDFRPR PDWUtFXOD 3RUH[FHSFLyQSDUD FXUVRVRWUDEDMRVGH WLWXODFLyQSUHYLDPHQWH HVWDEOHFLGRV\DXWRUL ]DGRVSRUHO'HFDQR 'HEHDVHQWDUVHXQDQRWD XQDYH]FRQFOXLGRHO SURFHVRRODWHVLV 1RUHFLEHFUpGLWRVQL FDOLÀFDFLyQ\ODPDWHULD QRSXHGHVHUWUDQVIHULGD Todo programa de pregrado requiere de un Trabajo de Titulación como requisito para la obtención de un título académico. * El profesor podrá utilizar otra escala para las notas “A”, “B”, “C”, “D” y “F” siempre y cuando el valor mínimo de cada rango no sea mayor al establecido en la tabla anterior. La escala de evaluación que se utilice debe constar en el sílabus, de lo contrario, se asume la vigencia de la escala presentada en esta sección. La nota “I” significa incompleto y puede asentarla el profesor solo por excepción y siguiendo el procedimiento establecido en el decanato respectivo. Esta nota se asignará únicamente cuando un estudiante no ha podido, por razones de fuerza mayor, cumplir con exámenes o trabajos requeridos, o porque tuvo numerosas faltas a la clase por estas mismas razones. Para recibir un “Incompleto” se debe haber cumplido al menos con el 75% del curso. El profesor debe justificar en el decanato la asignación de la nota “I” y detallar el proceso y los tiempos para llegar a una nota final. Esta información se llenará en un formulario a disposición de los profesores en los decanatos. Esta nota será cambiada por el profesor cuando el estudiante haya finalizado la tarea pendiente en el semestre siguiente e inmediato al que cursó la materia. El plazo para cambiar esta nota no podrá superar la fecha establecida en el Calendario Académico, de lo contrario se convertirá en la nota “F”. El estudiante debe verificar en su kárdex académico, a través de la página Web, que el cambio efectivamente se haya realizado. ATENCIÓN: La nota “I”, al vencimiento del plazo para cambio de notas indicado en el Calendario Académico, se convierte en la nota “F”. La nota “N” (Abandono no oficial) se asigna cuando un estudiante que consta en la lista oficial nunca asistió a clases o, al inicio del curso, asistió por un periodo menor al 30% de las clases. Esto ocurre cuando olvida retirarse de un curso siguiendo el procedimiento de retiro que se explica más adelante. ATENCIÓN: La nota “N” tiene el mismo peso para el promedio que la nota “F”. La nota “H” significa “en proceso” y deberá ser asignada únicamente en aquellos cursos o trabajos de titulación previamente autorizados por el Decanato. Una vez concluido el proceso, el profesor deberá asentar la nota correspondiente. La nota “R” significa “Retirado” y no puede ser asignada por el profesor. Se asienta cuando un estudiante realiza un retiro pasado el plazo para salirse de materias y siguiendo el procedimiento establecido en la sección “RETIROS DE MATERIAS”. No afecta al promedio pero cuenta como una matrícula en la materia. ATENCIÓN: Un estudiante solo puede registrarse hasta en dos ocasiones en una misma materia sin autorización; para una tercera matrícula, debe solicitar una autorización por escrito al Decano de Pregrado. No se admiten más de tres matrículas en una misma materia, tal como lo señala la nueva Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). ATENCIÓN: el profesor no podrá aceptar o asignar trabajos o exámenes de recuperación una vez ingresada la nota final en el sistema, excepto en casos de “I” (incompleto) =HSVYHJP}UKLSHUV[H Las notas son valoradas con el siguiente puntaje: A=4, B=3, C=2, D=1, F=0 y N=0. Las notas “P”, “I”, ”H” y “R” no tienen valor. Los puntos que se recibe por cada materia es igual al valor de la nota multiplicado por el número de créditos de la materia. Ej.: Si un estudiante recibe una nota “B” que equivale a 3, en un curso de cuatro créditos, obtiene 3 X 4 = 12 puntos. De la misma manera, en cualquier materia que reciba una nota “F” ó “N”, obtiene 0 puntos. Una materia de 1 crédito con nota “A”, vale 4 puntos. Ningún mecanismo de evaluación puede, por sí solo, tener un peso mayor al 25% de la nota final del curso. 2mYKL_HJHKtTPJV El kárdex es un registro en el sistema Banner que contiene toda la información académica de un estudiante. 7YVTLKPVHJ\T\SHKV.7(`WYVTLKPVZLTLZ[YHS El promedio semestral es el resultado de la suma de los puntos de cada materia cursada en un semestre o sesión de verano, dividido para el número total de créditos tomados en esa sesión. El GPA (Grade Point Average) que es el promedio total acumulado, es el resultado de la suma total de puntos obtenidos en todas las materias tomadas hasta la fecha, dividido para el número total de créditos. Por esta razón, en tanto más créditos se acumulen, resulta más difícil subir el promedio. En el kárdex aparecerán, después de cada semestre, el promedio semestral así como el promedio acumulado (GPA). 9LWVY[LVMPJPHSKLJHSPMPJHJPVULZ;YHUZJYPW[ El reporte oficial de calificaciones es un documento extraido del kárdex que contiene el récord académico de un estudiante de la USFQ que incluye materias cursadas con sus calificaciones en un determinado programa (diurno vespertino o en línea), promedios semestrales y acumulado (GPA), distinciones, título y especialización obtenido si ya ha culminado sus estudios. La Oficina de Registro es la única instancia autorizada a entregar este reporte al estudiante, previa solicitud con 48 horas de anticipación y cancelación de un costo por servicio administrativo. No hay entrega de reportes parciales. CONTACTO [email protected] Edif. Galileo, Ofic. G104; 297 1832 /VUVYLZ`KPZ[PUJPVULZ!YLJVUVJPTPLU[VHSH L_JLSLUJPHHJHKtTPJH *HSPMPJHJP}UTxUPTHWHYHHWYVIHJP}UKL J\YZVZKLLZWLJPHSPaHJP}U Honores Los cursos de especialización se aprueban con una nota mínima de “C” o mayor. Sin embargo, hay carreras que requieren una nota mayor a “C”. En el transcurso de sus estudios, la Universidad reconoce al estudiante su esfuerzo académico a través de los siguientes honores: 1. Lista de Honor del Canciller Si un Estudiante Regular a Tiempo Completo ha obtenido un promedio semestral mayor o igual a 3.70/4.00 constará su nombre en la Lista de Honor del Canciller. Esta lista se publica a partir de la tercera semana del siguiente semestre en la Cartelera de Honores. 2. Lista de Honor del Decano Si un Estudiante Regular a Tiempo Completo ha obtenido un promedio semestral superior o igual a 3.50/4.00 pero menor a 3.70/4.00 constará su nombre en la Lista de Honor del Decano. Esta lista se publica a partir de la tercera semana del siguiente semestre en la Cartelera de Honores. +PZ[PUJPVULZ Al graduarse un estudiante, la Universidad reconoce su esfuerzo académico a través de las siguientes distinciones: 1.CUM LAUDE: Promedio Acumulado mayor o igual a 3.50 y menor a 3.70 2.MAGNA CUM LAUDE: Promedio Acumulado mayor o igual a 3.70 y menor a 3.90 3.SUMMA CUM LAUDE: Promedio Acumulado mayor o igual a 3.90 7YVTLKPVHJ\T\SHKVTxUPTVL_PNPKVWVYSH <UP]LYZPKHK Todo estudiante debe mantener un promedio acumulado (GPA) de al menos 2.00/4.00. Si es menor, estará académicamente condicionado. Si no se cumplen con los requisitos impuestos por la Condición Académica, será suspendido por un semestre y una sesión de verano. Las consecuencias de encontrarse en esta situación y los requisitos a cumplir se explicarán en el punto “CONDICIÓN ACADÉMICA POR BAJO RENDIMIENTO” de este documento. Si el promedio acumulado es menor a 1.00, el estudiante será suspendido automáticamente por un año calendario. Esto se aplica a todos los estudiantes sin tomar en cuenta el año que estén cursando. Ciertos Colegios exigen promedios acumulados (GPA) mínimos, más altos. El estudiante debe averiguar en su Colegio cuál es el GPA requerido. Es el caso de las carreras del Colegio de Ciencias de la Salud y del Colegio de Jurisprudencia, así como de los posgrados. Las notas “D” ó “F” no se consideran aceptables para aprobar una materia de especialización y el estudiante deberá repetirla. Todo estudiante debe comprobar que todas sus notas hayan sido ingresadas por sus profesores al sistema al finalizar el semestre y tomar en cuenta que hay plazos y procedimientos para resolver cualquier discrepancia. 9LWL[PJP}UKLJ\YZVZ`UTLYVTm_PTVKL TH[YxJ\SHZWLYTP[PKHZWVYTH[LYPH Solo es permitido matricularse hasta por tres veces en una misma materia. Para obtener una tercera matrícula, el estudiante necesitará la autorización escrita del Decano de Pregrado, tal como lo señala la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). Este tercer registro, siempre y cuando se obtenga la autorización, el estudiante deberá realizarlo en la Oficina de Registro. Si se ha retirado de una materia y aparece en su kárdex la nota “R”, ese registro cuenta como una matrícula. Se puede repetir cualquier materia aprobada o reprobada. En el reporte oficial aparecerán la nota original y la nueva calificación. Si un estudiante repite una materia aprobada para mejorar la calificación, se tomará en cuenta únicamente la calificación más alta para el cómputo del GPA; siempre y cuando la materia original y repetida hayan sido tomadas a partir del primer semestre 2010/11. Calificaciones de materias repetidas antes de este periodo, sí se tomarán en cuenta para el cómputo del GPA. Para efecto de requisitos de graduación, se computará una sola vez el número de créditos. Por ningún motivo se pueden eliminar de un kárdex materias cursadas, aprobadas o reprobadas. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; 297 1781 CARGA ACADÉMICA: NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE CRÉDITOS POR SEMESTRE La carga académica es el número de créditos que un estudiante toma en un semestre. Las cargas mínima y máxima que se puedes tomar cada semestre difieren de acuerdo con el programa al que el estudiante pertenezca. Todo estudiante debe verificar constantemente su registro académico (kárdex) y revisar constantemente su GPA. :LZPVULZYLN\SHYLZ!WYPTLY`ZLN\UKV ZLTLZ[YL 7YVNYHTHWYLNYHKVKP\YUV 1. Carga académica para estudiantes de 1er. Año a) Mínimo 12, máximo 27 créditos por semestre. b) Con Beca de Excelencia: mínimo 20, máximo 27 créditos por semestre. c) Con Condición Académica por Bajo Rendimiento: mínimo 12, máximo 19 créditos por semestre. mará en cuenta que el estudiante tenga un muy buen desempeño académico. En este caso se deberá pagar en Tesorería el valor correspondiente al número de créditos de cada materia adicional. ATENCIÓN: Los cursos con los códigos ESL, LNA, LNE, PAS y DEP no se contabilizan dentro del número de créditos que un estudiante está autorizado a tomar, pero sus calificaciones inciden en sus promedios y cuentan como créditos y requisitos para graduación. 7YVNYHTHWYLNYHKVLUSxULH! En este programa el semestre se divide en dos módulos de 8 semanas. 2. Carga académica para estudiantes de años superiores Carga académica para estudiantes de cualquier año a) Mínimo 16, máximo 27 (32*) créditos por semestre. b) Con Beca de Excelencia: mínimo 20, máximo 27 (32*) créditos por semestre. c) Con Condición Académica por Bajo Rendimiento: mínimo 16, máximo 19 créditos por semestre. *El límite máximo puede ser de 32 créditos con autorización expresa y por escrito del Decano de la carrera quien tomará en cuenta que el estudiante tenga un muy buen desempeño académico. En este caso se deberá pagar en Tesorería el valor correspondiente al número de créditos de cada materia adicional. ATENCIÓN: Los cursos con los códigos ESL, LNA, LNE, PAS y DEP no se contabilizan dentro del número de créditos que un estudiante está autorizado a tomar, pero sus calificaciones inciden en sus promedios y cuentan como créditos y requisitos para graduación. 7YVNYHTHWYLNYHKV]LZWLY[PUV 1. Carga académica para estudiantes de 1er. Año a) Mínimo 12, máximo 23 créditos por semestre. b) Con Condición Académica por Bajo Rendimiento: solo puede tomar un mínimo de 12 créditos y un máximo de 15 por semestre. Por lo tanto, solo podrá cursar 3 materias al semestre, el estudiante elegirá en qué módulo toma solo una materia. *El límite máximo puede ser de 14 créditos por módulo con autorización expresa y por escrito del Coordinador del Área de su carrera del Programa En Línea quien tomará en cuenta que el estudiante tenga un muy buen desempeño académico. En este caso se deberá pagar en Tesorería el valor correspondiente al número de créditos de cada materia adicional. ATENCIÓN: Los cursos con los códigos ESL, LNA, LNE, PAS y DEP no se contabilizan dentro del número de créditos que un estudiante está autorizado a tomar, pero sus calificaciones inciden en sus promedios y cuentan como créditos y requisitos para graduación. CONTACTO: [email protected] Casa Corona, campus USFQ, Telf. 297 1720/719 b) Con Beca de Excelencia: mínimo 20, máximo 23 créditos por semestre. :LZP}UKL]LYHUV c) Con Condición Académica por Bajo Rendimiento: mínimo 12, máximo 19 créditos por semestre. En las sesiones de verano no existe carga académica mínima. La carga académica máxima es: 2. Carga Académica para estudiantes de años superiores a) Mínimo 16, máximo 23 (28*) créditos por semestre. b) Con Beca de Excelencia: mínimo 20, máximo 23 (28*) créditos por semestre. c) Con Condición Académica por Bajo Rendimiento: mínimo 16, máximo 19 créditos por semestre. *El límite máximo puede ser de 28 créditos con autorización expresa y por escrito del Decano de la carrera quien to- a) Mínimo 8 créditos, máximo 10(14*) por módulo. El estudiante debe cursar 2 módulos de manera obligatoria y regular por semestre. 1. Pregrado diurno: máximo 14 créditos. 2. Pregrado vespertino: máximo 14 créditos. 3. Estudiantes Condicionados por Bajo Rendimiento de cualquier año y en cualquier modalidad: máximo 10 créditos. 4. Pregrado En Línea: máximo 10 créditos, salvo autorización expresa y por escrito del Coordinador del Área de su carrera del Programa en Línea. CONTACTO: [email protected] Casa Corona, campus USFQ, Telf. 297 1720. ATENCIÓN: Los cursos con los códigos ESL, LNA, LNE, PAS y DEP no se contabilizan dentro del número de créditos que el estudiante está autorizado a tomar, pero sus calificaciones inciden en sus promedios y cuentan como créditos y requisitos para graduación. La USFQ incentiva a sus estudiantes para que obtengan su título académico dentro de los plazos establecidos para su carrera. Por ello, en cada malla curricular se recomienda que el estudiante tenga una cierta carga académica cada semestre, con el fin de completar el número de créditos exigido para su graduación. Para los programas de pregrado vespertino y en línea se recomienda cursar las sesiones de verano. La carga académica incide en la clasificación como estudiante, tal como se detalla a continuación. CLASIFICACIÓN DE ESTUDIANTES La clasificación de estudiantes tiene relación con la posibilidad o no de obtener un título académico y con el número de créditos que un estudiante tome cada semestre. Como estudiante de la USFQ se puede tener el estatus de Estudiante Regular, No-Regular u Oyente. Además, dentro del estatus de Estudiante Regular, se puede ser considerado como estudiante a Tiempo Completo o Parcial. A continuación, se encuentra una explicación detallada de estas clasificaciones. ,Z[\KPHU[L9LN\SHYWYLZLUJPHS Estudiante Regular es aquel que ha declarado su intención de obtener un título académico en uno de los Colegios de la USFQ. El estudiante con estatus regular se puede clasificar a su vez en Estudiante a Tiempo Completo y Estudiante a Tiempo Parcial. 1. Estudiante Regular Presencial a Tiempo Completo Es el estudiante candidato a obtener un título académico y que se registra, cada semestre, en un número mínimo de 16 créditos (12 créditos para estudiantes de primer año) en la modalidad presencial, y un mínimo de 8 créditos en la modalidad en línea. ATENCIÓN: Los Estudiantes Regulares a Tiempo Completo deben cancelar la tarifa correspondiente a su Colegio, que les permite tomar de 16 al máximo número de créditos autorizado para su programa y que se detalla en la sección anterior: CARGA ACADÉMICA: NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE CRÉDITOS POR SEMESTRE. Si un Estudiante Regular Presencial a Tiempo Completo disminuye el número de créditos por debajo del mínimo exigido, podrá perder este estatus e incluso llegar a perder la calidad de candidato para obtener un título académico. Se exceptúa el caso de Estudiantes Regulares a tiempo parcial. El año al que pertenece un Estudiante Regular Presencial a Tiempo Completo tiene relación con el número de créditos acumulado en el transcurso de su carrera. 2.Estudiante Regular Presencial a Tiempo Parcial Es el estudiante candidato a obtener un título académico y que se registra en un número menor a 16 créditos en la modalidad presencial y menor a 9 créditos en la modalidad en línea por semestre, únicamente por excepción o con autorización expresa. Son los casos de: a) Estudiantes que están cursando su último semestre, previo a graduación y que deben tomar un número menor de créditos al exigido para completar su malla curricular. b) Estudiantes autorizados por uno de los Comités delegados por el Comité Académico. c) Estudiantes de Primer Año en la modalidad presencial, ya sea del programa diurno o vespertino. Tipo de Alumno Presencial Carga Académica Regular Tiempo Completo 16 o más créditos Regular Tiempo Parcial menos de 16 créditos ,Z[\KPHU[L5V9LN\SHY Estudiante No-Regular es aquel que no opta por un título académico. Paga por los cursos con base en el número de créditos en que está registrado de acuerdo con lo establecido por la Oficina Financiera. No requiere tomar un número mínimo de créditos pero el máximo es de 27 créditos por semestre. 6`LU[L Oyente es aquel estudiante registrado y autorizado para asistir a un curso, pero que no está obligado a rendir pruebas y que no obtendrá ni créditos, ni calificación. Estas materias no podrán ser transferidas bajo ningún concepto como cursos regulares para la obtención de un título universitario. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G104 telf. 297 1832 *}KPNVKLLZ[\KPHU[L507`JSH]L Durante el proceso de admisión a la Universidad, a cada estudiante se le asigna un número de identificación. Una vez cumplidos los requisitos de admisión y canceladas las obligaciones en Tesorería, este número se activa y convierte en el Código de Estudiante que es el Número de Identificación Personal (NIP). Con este número, el estudiante podrá ingresar al sistema de registro. Cuando ingrese por primera vez, tendrá que digitar una clave provisional que consiste en los 6 últimos dígitos de su cédula de ciudadanía o los dígitos de su fecha de nacimiento en este orden: dd/mm/aa. Inmediatamente deberá cambiar su clave siguiendo las instrucciones indicadas por el sistema. ;HYQL[HKL0KLU[PMPJHJP}UKLSLZ[\KPHU[L Por motivos de seguridad dentro del campus, todo estudiante debe portar una tarjeta de identificación USFQ. Las tarjetas de identificación son emitidas por Diners Club del Ecuador. Se distinguen por dos colores: amarillo y rojo. La tarjeta amarilla es únicamente de identificación, en tanto que la roja es de identificación y crédito que se emite como una tarjeta adicional de una tarjeta Diners principal. La tarjeta roja tiene algunos beneficios adicionales a la amarilla: a) se puede utilizar para consumo, únicamente dentro de la universidad; b) permite el pago de matrícula, registro y pensiones; c) cuenta con un plan 3 pagos sin intereses y reposición de tarjeta en caso de pérdida; d) evita el manejo de efectivo, otorgando mayor seguridad al estudiante. Una vez que Tesorería activa el número de estudiante, el alumno debe solicitar la emisión de la tarjeta de identificación ya sea roja o amarilla, acercándose al puesto de Diners Club del Ecuador, ubicado frente a la Oficina de Admisiones. Edif. Galileo, Planta Baja (La Chocita). En caso de elegir la tarjeta roja, debe llenar una solicitud y hacerla firmar al socio principal, adjuntar fotocopias de su cédula de identidad y del socio y una fotografía tamaño carnet. El proceso de entrega de la tarjeta toma 8 días laborables y se realiza en el mismo punto de atención. CONTACTO: [email protected] Emergencias: 2984 444 atención 24 horas. POLÍTICAS GENERALES DE CURSOS :xSHI\Z El sílabus es un documento que establece un compromiso formal entre el profesor y el estudiante. Su contenido debe estar alineado con las políticas generales de la USFQ. Aquello que no esté descrito explícitamente en el sílabus se sujetará a las normas y políticas generales de la Universidad. Antes del inicio del curso, todo profesor ingresará el sílabus al sistema y el primer día de clases lo presentará al curso. Es obligación del estudiante conocerlo, revisarlo y cumplirlo. Si tiene alguna inquietud, debe aclararla lo antes posible con su profesor o en su Decanato. Cualquier modificación al sílabus se realizará previo acuerdo entre el profesor y sus estudiantes. ;L_[VKLSJ\YZV`TH[LYPHSLZ Todo estudiante debe obligatoriamente tener el texto o compendio de lecturas para su referencia y estudio fuera de clase exigido en el sílabus del curso y que podrán ser adquiridos en el College Store o en el Centro de Copiado Xerox. Así mismo, ciertos cursos exigen materiales especiales, especificados en el sílabus, que el estudiante debe llevar a la clase. (ZPZ[LUJPHHJSHZLZ Cada profesor establece en su sílabus las políticas referentes a ausencias y las sanciones correspondientes. Es responsabilidad del estudiante presentar una justificación cuando su ausencia responda a motivos de fuerza mayor. Cualquier divergencia entre profesor y estudiante con relación a la aceptación de una justificación, será resuelta por el Decano de Pregrado. Para evitar inasistencias injustificadas, el primer día de clases, todo estudiante debe verificar que conste su nombre en la lista oficial del curso, de lo contrario, deberá acercarse a la Oficina de Registro para solucionar el inconveniente. Todo estudiante debe revisar en su kárdex que no consten materias a las cuales no está asistiendo. En caso de ser así, deberá acercarse a la Oficina de Registro para eliminarlas u obtendrá una nota que no le corresponde. CONTACTOS [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; telf. 297 1781 [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G104; telf. 297 1832 9LUKPJP}UKLL_mTLULZ`LU[YLNHKL[YHIHQVZ Es obligación del estudiante planificar su calendario personal de acuerdo con el Calendario Académico de la Universidad, con el sílabus de cada materia que esté cursando y con relación al tiempo de entrega de trabajos y rendición de pruebas, exámenes, etc. Cuando un estudiante no logra completar una parte del curso por causas de fuerza mayor, debidamente justificadas ante el profesor y su Decanato, puede solicitar la nota “I” (Incompleto) al profesor. Para recibir un Incompleto se debe haber cumplido al menos con el 75% del curso. El profesor debe justificar en el Decanato la asignación de la nota “I” y detallar el proceso y los tiempos para llegar a una nota final en el semestre subsiguiente. La nota será asentada una vez finalizado el o los trabajos pendientes dentro de los plazos para arreglar incompletos establecidos en el Calendario Académico. Pasado el plazo, la nota se convertirá automáticamente en “F”. En circunstancias especiales y debidamente justificadas se autorizarán rendición y entrega anticipada de exámenes o trabajos, respectivamente. El estudiante deberá solicitarlas con la debida antelación al profesor. Cualquier divergencia entre profesor o Decanato y estudiante con relación a la aceptación de una justificación para recibir un incompleto o a la rendición o entrega anticipada de exámenes o trabajos, será resuelta por el Decano de Pregrado CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; telf. 297 1781 ,Z[\KPVZPUKLWLUKPLU[LZ Cualquier estudiante, de manera excepcional, puede solicitar tomar un curso independiente con un profesor. El Registrador realizará el registro del estudiante quien deberá presentar la autorización del decano del colegio correspondiente, la aceptación por escrito del profesor y el comprobante de pago del valor de los créditos. Esta excepción se realiza cuando un estudiante necesita tomar cursos avanzados de especialización o en casos de fuerza mayor, que impidan al estudiante tomar un curso regularmente ofrecido. La solicitud puede ser negada y de ninguna manera es una obligación de la USFQ aceptarla. *VU[YV]LYZPHZJVU\UWYVMLZVY Cualquier controversia no resuelta con un profesor, que no esté contemplada en los casos anteriores, debe ser discutida con el Decano del Colegio al que pertenece el curso. De no encontrar solución se debe acudir a la Oficina del Ombudsman. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. N304; telf. 297 1810 TRANSFERENCIAS ;YHUZMLYLUJPHZKLJYtKP[VZ Quien haya cursado materias u obtenido un título académico en otra universidad, puede transferir a la USFQ los créditos aprobados. El trámite se realiza en el Departamento de Transferencias de la Oficina de Registro donde receptarán la solicitud y documentos originales. El Departamento de Transferencias canalizará la documentación a los Decanatos respectivos. La aceptación de materias a transferirse está a cargo del Decano del Colegio al que pertenezca la materia. El Decano de Pregrado determinará las materias que cumplan los requisitos de Colegio General. Los decanos podrán rechazar la transferencia de cualquier materia. Las transferencias de créditos se rigen bajo los siguientes parámetros generales, entre otros: a) No se permitirá la transferencia de materias con calificaciones menores a “C” o su equivalente. El haber obtenido una nota de “C” o mayor, no garantiza que la materia sea transferida. Cada Decano evaluará y aprobará las materias que puedan ser transferidas. En los Colegios Profesionales, para la aprobación de transferencias de las materias de especialización se requiere una calificación mínima de “B” o su equivalente. El Decanato podrá hacer excepciones a esta regla siempre y cuando justifique por escrito al Departamento de Transferencias de la Oficina de Registro. b) Las materias transferidas no podrán constituir más del 50% de las materias de la carrera incluyendo el Colegio General. c) No se podrán transferir materias equivalentes de nivel 400 o más. d) Es posible que en ciertas ocasiones el Decano de Pregrado exija que se rinda el examen de admisión a la USFQ. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G104; telf. 297 1834 6I[LUJP}UKL[x[\SVWHYH\UHZLN\UKHJHYYLYH Quien haya obtenido un título universitario de tercer nivel en la USFQ o en otra universidad, puede transferir los créditos aprobados a la USFQ según las reglas de transferencias de créditos establecidas en el punto referente a “TRANSFERENCIAS DE CRÉDITOS” o en el reglamento respectivo. De esta manera podrá cursar una segunda carrera cumpliendo con toda su malla curricular vigente. El trámite se canalizará a través de la Oficina de Admisiones y el Decanato de Pregrado. Una vez transferidos los créditos, de ninguna manera se podrá obtener un título académico de la USFQ sin haber sido Estudiante Regular a Tiempo Completo y de forma continua en por lo menos el 50% de los créditos de la malla curricular. Cualquier caso especial será resuelto por el Decano de Pregrado. CONTACTOS: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1821 / 1822 [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G 305; telf. 297 1781 *HTIPVKLJVSLNPV`VKLJHYYLYHKLU[YVKLSH <UP]LYZPKHK Se puede realizar un cambio de carrera dentro de la Universidad en cualquier momento. 1. Si el cambio es dentro del mismo Colegio, solo es necesario informar a la Oficina de Registro. El estudiante deberá verificar en su kárdex que el cambio efectivamente se haya realizado. 2. Si la carrera pertenece a un Colegio distinto, el estudiante deberá retirar el formulario de CAMBIO DE CARRERA en la Oficina de Registro y hacerlo firmar tanto al decano anterior como al decano de la carrera a la que desea cambiarse. 3. El estudiante debe cumplir con todos los requisitos de la nueva malla curricular. 4. Las materias de Colegio General cursadas y aprobadas son válidas para cualquier carrera de la USFQ. Así mismo, materias comunes para dos carreras, cursadas y aprobadas, no deben repetirse. ATENCIÓN: En el kárdex del estudiante debe siempre estar actualizado el nombre de la carrera y del Colegio. Si la carrera declarada no coincide con la carrera que se está cursando, el estudiante no será candidato a obtener el título académico. El hecho de no haber notificado de un cambio de carrera no le libera al estudiante de las responsabilidades financieras que pueden estar asociadas a la nueva carrera. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Ofic. G104; telf. 297 1832 ;YHUZMLYLUJPHKLWYVNYHTHWYLZLUJPHSKP\YUV WYLZLUJPHS]LZWLY[PUVLUSxULH Un estudiante puede transferirse de un programa a otro dentro de la USFQ. El título académico que obtenga especificará el programa que cursó. Si el estudiante tomó más de 50 créditos en la modalidad en línea y los aplica a su malla curricular, su título corresponderá obligatoriamente al programa en línea. Si además de transferirse de programa, elige transferirse de carrera, se aceptarán los créditos cursados y aprobados que formen parte de la nueva malla curricular. ;YHUZMLYLUJPHKLJYtKP[VZJ\YZHKVZLUWYVNYHTHZ KLPU[LYJHTIPVPU[LYUHJPVUHSKLSH<:-8 Los créditos cursados en una universidad extranjera como parte de un programa de intercambio internacional de la USFQ, serán transferidos con nota al kárdex del estudiante, una vez recibido el Registro Oficial de Calificaciones (“Transcript”) de la universidad. Las materias cursadas en el exterior podrán ser utilizadas como parte de la malla curricular, siempre y cuando hayan sido previamente aprobadas por las autoridades de Decanato. SEPARACIÓN Y READMISIÓN A LA UNIVERSIDAD La separación de un estudiante de la USFQ puede ser de manera temporal o definitiva, voluntaria u obligada. 9L[PYVZ]VS\U[HYPVZKLSH<:-8 Si un estudiante desea suspender sus estudios de manera temporal o definitiva en el transcurso de un semestre, debe dar aviso por escrito al Comité de Asuntos Académicos para su análisis. El Comité lo podrá tratar como un caso de retiro extraordinario. Si su solicitud es aceptada, el Comité notificará a la Oficina de Registro que asentará la nota “R” en todas las materias de ese semestre. Si un estudiante desea suspender sus estudios de manera temporal o definitiva para el/los semestre/s subsiguiente/s, deberá dar aviso por escrito al Comité de Asuntos Académicos. Para alumnos en Condición Académica, rige la norma correspondiente a AVISO DE RETIROS DE LA UNIVERSIDAD DE ESTUDIANTES EN CONDICIÓN ACADÉMICA. 9LPUNYLZVHSH<:-8 Todo reingreso a la USFQ está a cargo del Decano de Pregrado, a quien se debe dirigir una solicitud por escrito. La solicitud podrá ser negada. De cualquier manera, rigen los pensum de la carrera y el Colegio General vigentes al momento del reingreso. El Decano comunicará si se debe cursar nuevamente ciertas materias que se hayan tomado con anterioridad al reingreso y que puedan estar desactualizadas. También podrá llamar a una entrevista si lo considera necesario. En ciertos casos, es posible que se exija rendir un examen de admisión y/o tener el estatus de “estudiante en condición” a pesar de tener un GPA acumulado mayor a 2,0 y sujetarse a los requisitos establecidos en el punto ESTUDIANTES EN CONDICIÓN ACADÉMICA POR BAJO RENDIMIENTO. Si un estudiante fue separado de la USFQ por bajo rendimiento, se aplican estas reglas y las contenidas en el punto READMISIÓN DE ESTUDIANTES SUSPENDIDOS POR CONDICIÓN ACADÉMICA. Si un estudiante fue separado de la USFQ temporalmente por faltas al Código de Honor, deberá dirigir su solicitud de reingreso al Comité Académico. Toda solicitud de reingreso debe ser entregada con al menos 90 días de anticipación al inicio del semestre al que se quiere ingresar. CONTACTOS: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G 305; telf. 297 1781 [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso N310, Decanato Académico; telf. 297 1810 Bancarrota académica Si se desea reingresar a la USFQ después de tres años de haber dejado los estudios en esta institución, se puede solicitar al Comité Académico, por una sola vez, la anulación total del registro académico. La anulación no puede ser parcial. Esta anulación puede ser negada. En algunos casos de reingreso, el Comité puede sugerir la anulación, aunque no la haya solicitado el candidato. Todo estudiante que ingrese bajo este concepto, entrará automáticamente en Condición Académica y se sujetará a los requisitos establecidos en el acápite correspondiente. :,**0Ô5= 796*,:6:(*(+i40*6: SISTEMA ACADÉMICO Y REGISTRO :PZ[LTHKLYLNPZ[YVHJHKtTPJV)HUULY Banner es el sistema de registro y archivo académico de la Universidad. Como único depositario oficial, contiene el historial individual y registro académico (Kárdex) de cada estudiante, así como la oferta de materias y carreras que ofrece la Universidad. A través de Banner, el estudiante debe realizar su registro de materias ingresando a la página Web http://www.usfq.edu. ec “MI USFQ” con su NIP y clave correspondientes. También podrá revisar sus calificaciones de medio semestre y finales. El proceso de registro se explica en detalle en la sección PROCEDIMIENTO DE REGISTRO. RETENCIONES que aparecen en la cuenta de un estudiante alertan trámites administrativos pendientes como pagos, entregas de libros a Biblioteca, procesos disciplinarios, etc., e impiden su acceso al sistema académico. Para desbloquearlo, el estudiante deberá corregirlos acercándose al área correspondiente. Por ningún motivo se asentarán calificaciones de estudiantes que no estén registrados previamente en una materia y que, por lo tanto, no consten en la lista oficial del curso. Si algún trámite administrativo estuviera pendiente, el estudiante debe acercarse a la oficina administrativa correspondiente a regularizar su situación. Si por algún motivo no fuera posible, deberá acercarse al Decanato Académico. ATENCIÓN: Ningún estudiante puede cursar materias sin estar previamente registrado en ellas. Para acceder al registro de materias, debe haber cumplido con sus obligaciones financieras y con todos los trámites administrativos en las distintas dependencias de la USFQ. Si surge un problema financiero, deberá acercarse a la Oficina de Crédito o Asistencia Financiera. Si tiene algún inconveniente con este trámite, acercarse al Decanato Académico. CONTACTOS: [email protected] Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105, telf. 297 1700 ext.1304/1306 asistenciafi[email protected] Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105, telf. 297 1860 [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Decanato Académico, telf. 297 1810 7YVJLZVKLYLNPZ[YVKLTH[LYPHZ El estudiante es el único responsable de realizar su registro a través de la página Web de la USFQ, dentro de los plazos fijados en el Calendario Académico, que puede consultar accediendo a: http://ssb.usfq.edu.ec/usfq/Calendario.htm Si tiene inquietudes acerca del proceso de registro debe acudir a la Oficina de Registro o consultar el Reglamento de Registro http://ssb.usfq.edu.ec:/usfq/Registro/Reglamento%20 Registro.pdf CONTACTO: [email protected], Edificio Galileo, Planta Baja, Ofic. G104; telf. 297 1832 7HNV Se pagan los valores correspondientes a pensiones en Tesorería o vía la Web, accediendo al link de Diners, de acuerdo con los plazos establecidos en el Calendario Académico para el semestre subsiguiente o sesión de verano. Únicamente si el estudiante se encuentra al día con sus obligaciones económicas que incluyen entre otras Biblioteca y Librería (College Store), puede proceder al registro. Se puede consultar el estado de cuenta en Tesorería o en el link de Diners de la página Web. Si un estudiante no puede cumplir con pagos de pensiones y otros costos en las fechas establecidas, debe instrumentar una forma de pago en la Oficina de Crédito hasta el segundo viernes luego del inicio de clases, de lo contrario, su registro será eliminado automáticamente. Si tiene algún inconveniente con este trámite, debe acercarse al Decanato Académico. CONTACTOS: [email protected] Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105; telf. 297 1700 ext. 1306 [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Decanato Académico; telf. 297 1806 ,]HS\HJP}UHWYVMLZVYLZ Cada semestre el estudiantes debe evaluar al profesor o profesores de cada uno de sus cursos. La evaluación se realiza vía la web y dentro de las fechas establecidas. Éste es uno de los requisitos necesarios para habilitar el registro para el semestre subsiguiente. Si el estudiante no ha completado este proceso no podrá acceder al sistema de registro. El desbloqueo es automático una vez realizadas las evaluaciones a través de “MI USFQ”. *HYNHHJHKtTPJH Se debe tener en cuenta la carga académica mínima y máxima que son permitidas cursar y que se detallan en la sección CARGA ACADÉMICA: NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE CRÉDITOS. Los cursos con los códigos ESL, LNA, LNE, PAS y DEP no se contabilizan dentro del número de créditos que un estudiante está autorizado a tomar, pero sus calificaciones inciden en sus promedios y cuentan como créditos y requisitos para graduación. el trámite de registro adjuntando la autorización y el comprobante de Tesorería. :LSLJJP}UKLTH[LYPHZ c) El estudiante del programa de pregrado en línea puede registrarse en cursos de los programas presenciales, diurno y vespertino, con autorización del Decanato al que pertenece la materia y cancelando la diferencia de tarifa por crédito. En la Oficina de Registro se debe realizar el trámite de registro adjuntando la autorización y el comprobante de Tesorería. Se seleccionan las materias antes de la semana de registro de acuerdo con el pensum de cada carrera. El estudiante puede pedir orientación académica a su tutor, en su Decanato y, si está indeciso o tiene dudas acerca del Colegio General, en el Decanato de Pregrado. El código anterior al nombre de la materia indica el área académica a la que la materia corresponde, seguido de su nivel y grado de dificultad. Ej. Principios de Administración lleva el código ADM-0211. El primer año se deben tomar únicamente cursos de nivel 100 o 200, salvo autorización escrita del Decanato al que pertenece la materia. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; Telf.297 1781 5. 7YLYYLX\PZP[VZ Se debe verificar el cumplimiento de los prerrequisitos de cada materia. En general el sistema no permite el registro en una materia sin haber aprobado previamente su prerrequisito. Si un estudiante llegara a registrarse en una materia sin haber cumplido con su prerrequisito u obtenido autorización expresa, será retirado del curso y ese registro será anulado. Solo las autoridades de los Decanatos pueden autorizar el sobrepaso de un prerrequisito en circunstancias excepcionales. Se recomienda guardar una copia de la autorización como respaldo. El sobrepaso de un prerrequisito no exonera al estudiante de la obligación de aprobar el número total de créditos que corresponde a su malla curricular. 6. 9LNPZ[YVKLTH[LYPHZLU\UWYVNYHTHKPZ[PU[VHS X\L\ULZ[\KPHU[LWLY[LULJL Además del código de la materia, los cursos se identifican de acuerdo con el programa al que pertenecen: presencial diurno, presencial vespertino y en línea. a) El estudiante del programa de pregrado presencial diurno está habilitado para registrarse en los cursos de los programas vespertino o en línea, pero debe tomar en cuenta que solo se le admite cursar hasta 50 créditos de materias en línea durante toda su carrera, salvo autorización expresa del Decano de Pregrado. El registro lo hace el estudiante en la página Web de la universidad, de la misma manera que para los cursos del programa diurno. b) El estudiante del programa de pregrado presencial vespertino está habilitado para registrarse en cursos del programa en línea, con la limitación de cursar un máximo de 50 créditos de materias en este programa durante toda su carrera, salvo autorización expresa del Decano de Pregrado. Si el estudiante desea tomar cursos en el programa de pregrado presencial diurno, debe solicitar autorización en el Decanato al que pertenece la materia y cancelar la diferencia por el valor del crédito diurno. En la Oficina de Registro se debe realizar 7. 9LNPZ[YV El estudiante debe registrarse en línea a través de http:// www.usfq.edu.ec, “MI USFQ” con su Código de Estudiante (NIP) y clave correspondientes. El NIP está compuesto de 8 dígitos, que se completan anteponiendo los ceros necesarios. Ej. Si el código es 12345, el NIP es 00012345. 8. =LYPMPJHJP}UKLYLNPZ[YV`OVYHYPV Una vez completado el proceso de registro, debe verificar su horario y registro definitivo e imprimirlo como respaldo. 9. 3PZ[HVMPJPHS El primer día de clases el estudiante debe constatar que su nombre se encuentre en la lista oficial del curso. De lo contrario, el profesor no podrá pasar sus notas y tampoco guardarlas para futuros semestres. MODIFICACIONES AL REGISTRO Y RETIRO DE CURSOS 4VKPMPJHJPVULZHSYLNPZ[YV Un estudiante puede aumentar y/o eliminar materias de su Registro dentro de plazos establecidos más adelante y de acuerdo con las fechas especificadas en el Calendario Académico. 9L[PYVKLJ\YZVZ La Universidad incentiva a sus estudiantes para que finalicen exitosamente los cursos en que se han registrado ofreciéndoles apoyo adicional a través de tutores, Learning Center, consejería sicológica, etc. Si un estudiante tiene dificultades al cursar una materia, debe oportunamente conversar con su profesor y hacer uso de estas áreas de apoyo. El retiro de una materia debe ser una última opción y un recurso excepcional. Los estudiantes que se encuentran en Condición Académica por Bajo Rendimiento, tienen limitaciones al retiro de cursos y deben solicitar autorización por escrito al Comité de Asuntos Académicos. ATENCIÓN: Las reglas específicas que norman la situación de los estudiantes en Condición Académica se encuentran en la sección ESTUDIANTES EN CONDICIÓN ACADÉMICA POR BAJO RENDIMIENTO El Calendario Académico indica un plazo limitado al inicio de cada semestre para eliminar o aumentar materias al registro. Así mismo, indica la fecha máxima para realizar retiros de materias siguiendo un procedimiento especial que se detalla en la sección MODIFICACIONES AL REGISTRO y RETIROS DE CURSOS. CONTACTO: [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Decanato Académico; telf. 297 1810 7YVJLZVKLTVKPMPJHJPVULZHSYLNPZ[YV` YL[PYVKLJ\YZVZ Es posible modificar el registro inicial de materias de acuerdo con las reglas que se explican a continuación. ATENCIÓN: Antes de realizar cualquier modificación al registro, el estudiante debe tener en cuenta el número mínimo y máximo de créditos determinado para Estudiantes Regulares de acuerdo con el programa al que pertenece que se detalla en la sección CARGA ACADÉMICA: NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE CRÉDITOS POR SEMESTRE 4VKPMPJHJPVULZ`YL[PYVZKLTH[LYPHZKLSHTVKHSPKHK WYLZLUJPHS 1. Modificación al Registro sin Costos Administrativos. En las Sesiones Regulares: Primer y Segundo Semestre, se puede: a) AUMENTAR O ELIMINAR MATERIAS: a través de la página Web y durante los primeros 9 días calendario contados a partir de la fecha de “Inicio de clases” fijada en el Calendario Académico. b) ELIMINAR MATERIAS: a través de la página Web o en la Oficina de Registro, durante los primeros 21 días calendario contados a partir de la fecha de “inicio de clases” fijada en el Calendario Académico. En las Sesiones de Verano se puede: a) AUMENTAR O ELIMINAR MATERIAS: a través de la página Web y durante los primeros 5 días calendario contados a partir de la fecha de “inicio de clases” fijada en el Calendario Académico. b) ELIMINAR MATERIAS: a través de la página Web o en la Oficina de Registro, durante los primeros 8 días calendario contados a partir de la fecha de “inicio de clases” fijada en el Calendario Académico. ATENCIÓN: Las materias eliminadas del registro dentro de estos plazos, tanto para las sesiones regulares como para las sesiones de verano, no aparecerán en el kárdex académico del estudiante, pero el sistema, por seguridad, archivará todos sus movimientos. Para cursos modulares o en otras modalidades, diferentes a los cursos regulares de pregrado diurno, se debe consultar al Decano respectivo. 2. Retiro de Materias con Costos Administrativos. Pasados los plazos anteriores, rigen las siguientes reglas para retiros: En las Sesiones Regulares: Primer y Segundo Semestre es posible: RETIRARSE DE UNA O MÁS MATERIAS hasta el 20 de noviembre en el primer semestre y hasta el 20 de abril en el segundo semestre. Si estas fechas coinciden con fin de semana o feriado, se entenderá el día hábil inmediatamente posterior. En la Sesión de Verano es posible: RETIRARSE DE UNA O MÁS MATERIAS hasta siete días calendario antes de la fecha indicada en el Calendario Académico como “Último día de clases”. 7YVJLKPTPLU[VWHYHYL[PYVZJVUJVZ[VZ HKTPUPZ[YH[P]VZ 1. Pagar en tesorería el costo administrativo por retiro ($25 por cada materia). 2. Acercarse a la Oficina de Registro para oficializar el retiro presentando el comprobante de pago. 3. Comprobar en el kárdex académico, vía la página Web, que aparezca la letra “R” junto a la materia retirada. No habrá devoluciones de dinero por concepto de retiro de cursos. ATENCIÓN: En caso de retiros, en el kárdex académico aparecerá la letra “R” junto a la materia de la que el estudiante se ha retirado. El haberse registrado y luego retirado de una materia constituye una matrícula y un estudiante solo puede matricularse tres veces en una misma materia de acuerdo con la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). 4VKPMPJHJPVULZ`YL[PYVZKLTH[LYPHZKLSHTVKHSPKHK LUSxULH En cualquier módulo del programa USFQ Educación en Línea, es posible: a) AUMENTAR MATERIAS EN LÍNEA, a través de la página Web, en los primeros tres días contados a partir del inicio del curso, siempre y cuando haya cupo disponible y no se exceda el límite máximo de créditos. b) ELIMINAR MATERIAS EN LÍNEA, a través de la Web, durante los primeros cinco días calendario contados a partir del inicio del curso tomando en cuenta el número mínimo de créditos requerido. No habrá devoluciones de dinero por este concepto, pero se acreditará el valor cancelado para el próximo módulo. No aplica para estudiantes presenciales que toman cursos en línea, salvo que hayan cancelado un valor extra como créditos adicionales. ATENCIÓN: Las materias eliminadas del registro dentro de estos plazos, tanto para las sesiones regulares como para las sesiones de verano, no aparecerán en el kárdex académico del estudiante, pero por seguridad el sistema archivará todos sus movimientos. c) RETIRARSE DE UNA O MÁS MATERIAS EN LÍNEA, Pasado los primeros cinco días calendario se puede retirar de una o más materias hasta cinco días antes del último día de clases. No habrá devoluciones de dinero por este concepto ni se acreditarán los valores para uso futuro. El retiro se realiza través de un formulario disponible en: http://www.usfq.edu.ec/educacionenlinea/estudiantesusfv/Paginas/retirodecursos.aspx El estudiante debe comprobar en el kárdex académico, vía la página Web, que aparezca la letra “R” junto a la materia retirada. ATENCIÓN: En caso de retiros, en el kárdex académico aparecerá la letra “R” junto a la materia de la que el estudiante se ha retirado. El haberse registrado y luego retirado de una materia constituye una matrícula y un estudiante solo puede matricularse tres veces en una misma materia de acuerdo con la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). CONTACTO: [email protected] Casa Corona, campus USFQ telf. 297 1720/297 1700 ext. 1164 9L[PYVZL_[YHVYKPUHYPVZKLTH[LYPHZWHYHJ\HS X\PLYTVKHSPKHK En cualquier circunstancia distinta a los retiros anteriormente descritos, los únicos casos que constituyen excepciones son los siguientes: CONTACTO: [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Ofic. N301, telf. 297 1810 9LNPZ[YV[HYKxVKLTH[LYPHZWHYHSHTVKHSPKHK WYLZLUJPHS Pasadas las fechas establecidas en el Calendario Académico, un estudiante presencial puede de manera excepcional agregar tardíamente materias a su registro con la autorización del Comité de Asuntos Académicos. La solicitud puede ser negada. Procedimiento para Registro Tardío 1. Dirigir una solicitud al Comité motivando las razones y adjuntando una carta de autorización del profesor del curso. 2. Con la aprobación del Comité, cancelar en Tesorería $25 por concepto de costos administrativos por cada materia. 3. Presentar todos estos documentos en la Oficina de Registro. 4. Revisar en el kárdex, vía la Web, que efectivamente conste el registro de la materia. CONTACTO: [email protected] Ofic. Decanato Académico, Edif. Newton, 3er. Piso N310; telf. 297 1810. a) Enfermedad física o mental, o calamidad doméstica que implique la inasistencia regular a la USFQ, debidamente justificada. CAMBIO Y APELACIÓN DE NOTA b) Fuerza mayor debidamente justificada. *HTIPVKLUV[H c) Retiro definitivo de la USFQ. Una vez que el profesor ingresa al sistema una nota final, ésta solo puede ser modificada en los siguientes casos: 7YVJLKPTPLU[VWHYH9L[PYVZ,_[YHVYKPUHYPVZKL 4H[LYPHZ 1. Presentar una carta formal de retiro dirigida al Comité de Asuntos Académicos. La USFQ se reserva el derecho de comprobar la veracidad de los hechos alegados y de los documentos que se presenten y en caso de comprobarse su falsedad, tomar las medidas pertinentes. 2. Estudiantes con beca y/o asistencia financiera deberán contar además con la autorización del Comité de Becas y/o Asistencia Financiera. Las devoluciones por retiros extraordinarios se rigen según el calendario y reglamentos respectivos. ATENCIÓN: En caso de retiros extraordinarios, en el kárdex académico aparecerá la letra “R” junto a la materia retirada. Esto constituye una matrícula y un estudiante solo puede matricularse tres veces en una misma materia de acuerdo con la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). a) Error de cálculo b) Revisión del profesor c) Incompleto (nota “I”) d) Finalización de proceso (nota “H”) e) Error de transcripción f) Cambio de nota por apelación En la sección PROCEDIMIENTOS ACADÉMICOS se explica el proceso de cambio de nota. Ante cualquier inconveniente respecto de un cambio de nota, el estudiante debe dirigirse al Comité de Asuntos Académicos. CONTACTO: [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Decanato Académico, telf. 297 1810 7YVJLZVKLJHTIPVKLUV[H Para realizar un cambio de nota, el profesor deberá llenar el formulario respectivo, vía Web, respetando los plazos establecidos en el Calendario Académico. A través de la página Web de la USFQ, el estudiante debe verificar en su kárdex académico que su profesor efectivamente haya realizado el cambio. Si el cambio de nota se realiza luego de haber seguido un proceso de apelación con resultado a favor del estudiante, el Decano llenará el formulario vía Web. El proceso de apelación de una nota debe iniciarse a la brevedad posible, tal como se describe a continuación. (WLSHJP}UKLUV[H Con respecto a notas parciales y finales, el estudiante tiene derecho a: a) Conocer los parámetros utilizados para calcularlas y su peso en la nota final. Esto debe constar en el sílabus. b) Solicitar su revisión al profesor. c) Solicitar su apelación ante el Decanato respectivo siguiendo el procedimiento establecido en la Web o en la sección “PROCEDIMIENTOS ACADÉMICOS” de este documento. d) Solicitar al Ombudsman asesoramiento respecto de los puntos anteriores. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, tercer piso, Ofic. 301; telf. 297 1810 7YVJLZVKLHWLSHJP}UKLUV[H Cualquier nota puede ser susceptible de apelación de acuerdo con el siguiente procedimiento: 1. Antes de iniciar cualquier procedimiento formal de apelación, se debe tratar de resolver cualquier inquietud sobre una calificación a través del diálogo con el profesor de la materia, a la brevedad posible. Si hay un cambio de nota, el estudiante debe verificar que el profesor realice el cambio respectivo en su Libro de Notas. Si se trata de la nota final del curso, el estudiante debe verificar que se efectúe el cambio dentro de los plazos establecidos en el Calendario Académico y constatarlo en su kárdex. El profesor realizará el cambio a través de la Web. Aquí termina el proceso. 2. En caso de inconformidad con el resultado o si no se recibe respuesta del profesor, el estudiante debe iniciar vía la Web el proceso de apelación formal a través de MI USFQ: a) Si se trata de notas parciales, en un plazo de hasta 7 días laborables posteriores a la entrega de la calificación. b) Si se trata de la nota final del curso, en un plazo de hasta 21 días laborables contados a partir del inicio de clases del semestre subsiguiente (sin contar la sesión de verano). c) No obstante los plazos establecidos, se sugiere que cualquier reclamo se realice de manera inmediata. d) Es responsabilidad del estudiante evidenciar el cumplimiento de estos plazos. 3. A esta petición formal, el estudiante obtendrá una respuesta en un plazo no mayor a 8 días laborables contados a partir del inicio del proceso. 4. Si el profesor no responde o su respuesta no es satisfactoria, el estudiante debe decidir si continuar o no el proceso vía la Web. Si decide continuarlo, en un plazo no mayor a 15 días laborables desde que se reciba su petición, el Decano designará al menos dos profesores del área para conformar el Comité de Apelación. 5. Si el Comité ratifica la nota original, se informará al estudiante por escrito de esta decisión explicando claramente las razones de la ratificación. Cada colegio manejará un archivo de las apelaciones. 6. Si el Comité considera que hay un cambio de nota a favor del estudiante, ésta será asentada en el libro de notas del profesor. Si se trata de la revisión de la nota final del curso, la nota será asentada en el kárdex académico por el Decano vía la Web. El estudiante siempre debe verificar que los cambios hayan sido realizados. 7. De ninguna manera se podrá asignar una nota menor a la que haya asentado el profesor titular del curso. 8. El profesor y los Decanos facilitarán el ágil cumplimiento de este proceso. 9. El Ombudsman vigilará que el proceso se lleve a cabo siguiendo este procedimiento. 10. Si el estudiante no está de acuerdo con la decisión, se le recomienda acudir ante el Ombudsman quien le guiará para la continuación del proceso de haber razones suficientes. De ser necesario, el Ombudsman podrá solicitar información adicional a las partes involucradas. 11. Las decisiones que se tomen en la instancia del Ombudsman son finales y no sujetas de apelación. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, tercer piso, Ofic. 301; telf. 297 1810 ESTUDIANTES EN CONDICIÓN ACADÉMICA POR BAJO RENDIMIENTO El estudiante entra de manera automática en Condición Académica y su acceso al registro queda bloqueado cuando su promedio acumulado (GPA) es menor a 2.00 o al mínimo requerido por su Colegio. Salud y Jurisprudencia, el GPA semestral debe ser de al menos 3.00. 4. Deberá reunirse al menos tres veces al semestre con su tutor asignado por el Decanato de Estudiantes. Para el caso de estudiantes del programa en línea, la tutoría se llevará a cabo de manera virtual. 5. No podrá registrarse para el siguiente semestre hasta que se verifique el progreso de sus calificaciones. *VUKPJP}UHJHKtTPJH`Z\ZWLUZP}UKLSH<:-8 WVYIHQVYLUKPTPLU[V 6. No podrá obtener la nota “I” (incompleto) en ninguna materia. Cuando un estudiante se encuentra en Condición Académica, el registro para el siguiente semestre queda inmediatamente inhabilitado. Para registrarse, el estudiante deberá aceptar electrónicamente los términos de su condición. Si necesita mayor información acerca de las regulaciones de su nueva condición deberá acudir al Decanato de Estudiantes. 7. Para retiros de cualquier materia, deberá solicitar autorización al Comité de Asuntos Académicos hasta el 20 de noviembre para el primer semestre y hasta el 20 de abril para el segundo semestre. Si se retira de materias, deberá mantener en su registro la carga académica mínima de créditos establecida con anterioridad. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso, Ofic. 201; telf. 297 1700 ext. 1025 8. Tendrá un plazo máximo de un año calendario, dos semestres regulares y una sesión de verano, opcional pero recomendada, para elevar su promedio acumulado hasta un mínimo de 2.00 o el que exija su Colegio Académico, bajo las condiciones aquí estipuladas. No hay suspensiones en las sesiones de verano. El Mandatario del estudiante será notificado. El mandatario es el responsable de las obligaciones financieras del estudiante frente a la universidad. ,_PNLUJPHZWHYHLSLZ[\KPHU[LLUJVUKPJP}U HJHKtTPJH El estudiante en condición académica deberá cumplir con las siguientes exigencias: 1. Número mínimo y máximo de créditos Para los programas presenciales de pregrado diurno y vespertino, sólo podrá registrarse en: a) Mínimo 12 y máximo 19 créditos por semestre si es ESTUDIANTE DE PRIMER AÑO. b) Mínimo 16 y máximo 19 créditos si es ESTUDIANTE DE AÑOS SUPERIORES. c) Máximo 10 créditos en la Sesión de Verano. Para el programa de pregrado de Educación en Línea, solo podrá registrarse en un mínimo de 12 y un máximo de 15 créditos por semestre. Pero, en el primer módulo posterior a la condición, el estudiante podrá cursar una sola materia de hasta 5 créditos. En el siguiente módulo, deberá tomar los créditos faltantes. Si cursa el módulo de verano puede registrarse en un máximo de 10 créditos, pero si el módulo de verano es posterior a la condición, sólo podrá registrarse en 5 créditos. 2. Deberá retirarse inmediatamente de las materias que esté tomando en exceso o el sistema lo hará al azar. 3. Deberá obtener un GPA semestral de al menos 2.50, de lo contrario, será automáticamente suspendido por un semestre académico regular, que incluye una sesión de verano. En los Colegios de Ciencias de la 9. Si no cumple con los requisitos anteriores, será suspendido automáticamente de la Universidad por un semestre académico regular, que incluye la sesión de verano. 10. Si luego de la suspensión, el estudiante ha sido readmitido a la universidad e incumple nuevamente los requisitos de la Condición Académica, será separado de la institución. 11. Si el estudiante pertenece a un Colegio en el cual se requiere un GPA mayor a 2.00, deberá sujetarse a los procedimientos internos de condicionamiento de su Colegio. Al ingresar a su kárdex, el sistema le mostrará una alerta para que se acerque a su Decanato, donde se le explicará su situación académica e incluso se le podrá exigir el cambio a otra carrera con un requisito de promedio acumulado (GPA) menor. Sin embargo, si su promedio acumulado es menor a 2.00, se le aplicarán las reglas descritas en los puntos anteriores. 12. En cualquier caso, si el promedio acumulado (GPA) de un estudiante es menor a 1.00, será suspendido automáticamente por un año calendario. CONTACTOS: [email protected]; Edif. Newton, 3er. Piso, Ofic. N301; telf. 297 1810 [email protected]; Casa Corona, telfs. 297 1700 ext. 1164; 297 1720 *VUZLQLYxHHJHKtTPJHWHYHLZ[\KPHU[LZLUJVU KPJP}UHJHKtTPJH Si un estudiante se encuentra en Condición Académica recibirá apoyo a través del programa de tutorías del Decanato de Estudiantes. Se tomarán las siguientes acciones: %Se le asignará un tutor especial, quien tratará de identificar las razones de sus dificultades y de desarrollar estrategias para mejorar su desempeño. %En conjunto se acordará un calendario de reuniones. Es responsabilidad del estudiante asistir a las reuniones programadas por su tutor. En todo caso, deberán mantener al menos tres reuniones durante el semestre. % Se buscará ayuda adicional ofrecida por la universidad. Algunos de los servicios adicionales podrán incluir instrucción académica del Centro de Aprendizaje (“Learning Center”) o apoyo emocional del servicio de consejería. ATENCIÓN: Si un estudiante está en Condición Académica y no conoce quién es su tutor, debe acercarse al Decanato de Estudiantes a averiguarlo y luego contactarlo. CONTACTO: [email protected] Tomate, 2do. Piso, Ofic. 201 telf. 297 1700 ext. 1025 9L[PYVZKLTH[LYPHZKLLZ[\KPHU[LZLUJVUKPJP}U HJHKtTPJH Si un estudiante se encuentra en Condición Académica debe solicitar, por escrito, autorización al Comité de Asuntos Académicos para retiros de materias. De cualquier manera, su número de créditos no podrá ser inferior a la carga académica mínima requerida que se describió anteriormente. CONTACTO: [email protected], Ofic. N301, Edif. Newton, 3er. Piso, telf. 297 1810 (]PZVKLYL[PYVKLSH<UP]LYZPKHKKLLZ[\KPHU[LZLU JVUKPJP}UHJHKtTPJH Si un estudiante se encuentra en Condición Académica debe solicitar, por escrito, autorización al Comité de Asuntos Académicos para retirarse temporalmente de la USFQ. El retiro de un semestre en curso, sin embargo, se podrá realizar únicamente por las siguientes razones debidamente comprobadas y justificadas: 1. enfermedad física o mental, 2. calamidad doméstica que implique la inasistencia regular a clases, 3. fuerza mayor. La USFQ se reserva el derecho de comprobar la veracidad de las justificaciones presentadas. En este caso, si la solicitud de retiro temporal es aceptada, el Comité notificará a la Oficina de Registro que asentará la nota “R” en todas las materias en curso. Si el Comité niega la solicitud y el estudiante deja de asistir a clases, los profesores asentarán la nota “N” (No asistió) o la que corresponda. 9L[PYVZPUH]PZVKLSH<UP]LYZPKHKKLLZ[\KPHU[LZLU JVUKPJP}UHJHKtTPJH Si un estudiante se encuentra en Condición Académica y deja de asistir a todas sus clases sin dar aviso, por escrito, tal como se especifica en el párrafo anterior, la universidad dará por terminada su candidatura para la obtención de un título. Los profesores asentarán la nota “N” (No asistió) o la que corresponda en sus materias. 9LHKTPZP}UKLLZ[\KPHU[LZLU*VUKPJP}U (JHKtTPJH 9LHKTPZP}UKLLZ[\KPHU[LZZ\ZWLUKPKVZWVY *VUKPJP}U(JHKtTPJH Una vez que el estudiante ha cumplido la suspensión académica, deberá solicitar su readmisión al Decano de Pregrado. Su solicitud puede ser rechazada. Si su solicitud fuera aceptada, ingresará en Condición Académica y deberá cumplir con todos los requisitos estipulados en esta sección, además de los siguientes: 1. Sujetarse a los requisitos del catálogo vigente al momento de su readmisión. 2. Ingresará en Condición Académica y deberá cumplir con todos los requisitos estipulados en esta sección, de lo contrario, será separado de la institución. Si el estudiante ha sido separado de la institución por segunda ocasión por bajo rendimiento, podrá en condiciones excepcionales, solicitar una segunda readmisión al Comité de Asuntos Académicos que, luego de estudiarla, podrá negar la solicitud. Debe haber transcurrido al menos un año desde su segunda separación. En ningún caso se validarán créditos de otra institución tomados durante el período de ausencia. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G 305; telf. 297 1781 9LHKTPZP}UKLLZ[\KPHU[LZLU*VUKPJP}U(JHKtTPJH YL[PYHKVZWYL]PVH]PZV El estudiante deberá solicitar su readmisión, por escrito, al Comité de Asuntos Académicos, la cual podrá ser negada. Si es aceptada la solicitud de readmisión, ingresará en Condición Académica y deberá cumplir todos los requisitos estipulados en esta sección. No se validarán créditos de ninguna institución tomados durante el período de ausencia. CONTACTO: [email protected] Ofic. N301, Edif. Newton, 3er. Piso, telf. 297 1810 9LHKTPZP}UKLLZ[\KPHU[LZLU*VUKPJP}U(JHKtTPJH YL[PYHKVZZPUH]PZV El estudiante deberá solicitar su readmisión, por escrito, al Comité de Asuntos Académicos, que podrá negarla. c) Confirmar que sus notas de “PASEM, Pasantía Empresarial” y “Aprendizaje –Servicio Comunitario” estén asentadas en su kárdex. 5. Llenar la solicitud de graduación vía la Web, imprimirla, firmarla y entregarla en la Oficina de Registro a inicios del semestre de su graduación y antes del plazo límite fijado en el Calendario Académico 6. Verificar que su estado de cuenta esté al día. 7YVJLZVZKLSWYVNYHTHKLWYLNYHKV<:-8 ]LZWLY[PUV De ninguna manera podrá ser readmitido antes de haber trascurrido un año calendario contado a partir de la finalización del semestre en que se ausentó. La USFQ ofrece carreras de pregrado en horarios a partir de las 15h00. No se validarán créditos de ninguna institución tomados durante el período de ausencia. Todas las reglas contenidas en este documento son aplicables a los estudiantes de este programa. CONTACTO: [email protected] Ofic. N301, Edif. Newton, 3er. Piso, telf. 297 1810 7YVJLZVKLNYHK\HJP}U Se otorgará al estudiante un grado o título académico, una vez cumplidos todos y cada uno de los requisitos académicos de su carrera y Colegio General. Los grados y títulos académicos que otorga la USFQ se detallan en el Catálogo de la Universidad en concordancia con lo que dicta el Reglamento Académico de la Ley Orgánica de Educación Superior (LOES). En esta sección se señalan detalles importantes acerca del proceso de graduación. En el semestre anterior a su graduación, el estudiante que está planificando graduarse debe: 1. Verificar en su Decanato que cumpla con todos los requisitos de graduación de su carrera. 2. Revisar en el Decanato de Pregrado que haya completado todos los requisitos de Colegio General. 3. Mantener una copia de respaldo de las revisiones de los requisitos anteriores debidamente firmadas por las personas que hicieron tales verificaciones. 4. Asegurarse de haber cumplido con los requisitos de PASEM: a) Haber realizado su pasantía empresarial por un mínimo de dos meses a Tiempo Completo durante el verano del año previo a su graduación. b) Haberse registrado en PAS401 en el primer semestre del año anterior a su graduación. Si tiene cualquier inquietud respecto del PASEM debe comunicarse con [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso; telf. 297 1901. El registro de materias lo debe realizar el estudiante, vía la Web, accediendo al sistema académico a través de la página http://www.usfq.edu.ec, tal como se describe en la sección PROCESO DE REGISTRO DE MATERIAS. La carga académica del estudiante del programa vespertino se detalla en la sección CARGA ACADÉMICA: NÚMERO MÍNIMO Y MÁXIMO DE CRÉDITOS. Para completar en el tiempo establecido el número de créditos requerido para obtener un título académico, se recomienda al estudiante tomar las sesiones de verano. En las sesiones de verano se ofrecen los cursos de Deportes e Inglés en horarios nocturnos y los días sábado. Estos cursos también se ofrecen en los semestres regulares en horarios de la tarde y días sábado. El estudiante puede escoger la opción más conveniente de acuerdo con su disponibilidad de horario. El estudiante del programa vespertino puede registrarse únicamente en los horarios designados para este programa. Para registrarse en un curso que pertenezca al programa diurno o en línea, necesita autorización del Decanato al que pertenece el curso. En Tesorería se le informará si debe cubrir una diferencia económica por valor de crédito. Para retiros de cursos rigen las reglas especificadas en la sección MODIFICACIONES AL REGISTRO Y RETIRO DE MATERIAS. Los estudiantes del programa vespertino tendrán acceso a todos los servicios ofrecidos en la USFQ tales como cafetería, College Store, Tesorería, etc., en horarios extendidos. Un representante de la Oficina del Ombudsman y del Decanato de Estudiantes atiende en horario extendido. Horario de atención de Oficina Programa Vespertino: de 9h00 a 21h00. CONTACTOS: [email protected] Edif. Einstein, Planta Baja E104; telf. 297 1726 [email protected] Casa Tomate, Subsuelo, Ofic. 003; telf. 297 1826 [email protected] Edif. Newton, 3er. Piso, Ofic. N304; telf. 297 1810 7YVJLZVZKLSH<:-8LU3xULH USFQ Educación en Línea es una unidad administrativa que tiene a su cargo la planificación, coordinación e implementación de los cursos en línea de la USFQ. Todas las reglas generales contenidas en este documento se aplican a los estudiantes de la USFQ-En Línea, salvo posibles diferencias por razones técnicas, que puedes consultar en la Oficina del Programa de Educación en Línea. Cada colegio académico cuenta con un coordinador de cursos en línea a quienes se puede solicitar información adicional. Los materiales de los cursos están disponibles en la librería de la universidad College Stores, en el Centro de Copiado Xerox o disponibles directamente en las aulas virtuales. Si el estudiante está condicionado por bajo rendimiento, deberá sujetarse a todos los requisitos señalados en la sección CONDICIÓN ACADÉMICA POR BAJO RENDIMIENTO. El tutor, asignado por el Decanato de Estudiantes, llevará a cabo la tutoría en línea. Mayor Información accediendo a: http://www.usfq.edu.ec/educacionenlinea CONTACTO: [email protected] Casa Corona, campus USFQ; telfs. 297 1700 ext. 1164; 297 1720 9LNPZ[YVKL4H[LYPHZLUSH<:-8LU3xULH El registro se realiza en línea en las fechas establecidas en el Calendario Académico, accediendo a la página Web y luego a “Mi USFQ” a través de Banner. El estudiante de Educación en Línea puede registrarse en cursos presenciales en los programas de pregrado diurno o vespertino, pero deberá cancelar la diferencia entre el costo del crédito en línea y del crédito presencial, que es mayor. ATENCIÓN: Al realizar el proceso de registro semestral, vía la Web, el alumno debe registrarse simultáneamente en las materias tanto del primer módulo como del segundo de cada semestre. <:-8LU3xULHWHYHHS\TUVZWYLZLUJPHSLZKLSVZ WYVNYHTHZKLWYLNYHKVKP\YUV`]LZWLY[PUV El estudiante de un programa presencial puede tomar hasta 50 créditos en línea durante toda su carrera, salvo autorización expresa del Decano de Pregrado. Cualquier alumno que toma más de 50 créditos en línea y los utiliza para su carrera, recibirá un título de la modalidad en línea. Los créditos de los cursos en línea cuentan dentro del número máximo de créditos que se puede tomar por semestre. Los exámenes parciales y/o finales deben rendirse en línea para cursos en esta modalidad. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G 305; telf. 297 1781 :,**0Ô5=0 ),5,-0*06:(*(+i40*6: 7(9(,3,:;<+0(5;, PASANTÍA EMPRESARIAL (PASEM) PASEM es un sistema de prácticas obligatorias diseñado para que los estudiantes puedan adquirir una experiencia de trabajo en el mundo real antes de empezar sus carreras profesionales. La USFQ tiene contactos con una extensa red de negocios y organizaciones que abren las puertas a los estudiantes de la Universidad. La pasantía se puede realizar en una de las instituciones de la base de datos de la USFQ o en otra que el estudiante elija y que sea aprobada por la Oficina de PASEM. De ninguna manera puede ser una empresa relacionada con la familia del estudiante. La USFQ incentiva el emprendimiento y la creación de nuevas empresas, por lo tanto, una empresa creada por un estudiante y legalmente constituida sirve como pasantía. La pasantía debe ser realizada a más tardar el verano anterior al año de graduación, con una duración de al menos dos meses a tiempo completo, de acuerdo con los requisitos establecidos por la Oficina de PASEM. Una vez realizada la pasantía durante el verano, el estudiante debe registrarse en la materia PASEM (PAS0401) en el semestre inmediatamente posterior que es el Primer Semestre académico del año (agosto-diciembre) y cumplir los requisitos del sílabus. El informe de la pasantía realizada se recibe hasta el 15 de septiembre. La materia PASEM (PAS0401) solo se ofrece en el primer semestre (agosto-diciembre) de cada año académico. Por lo tanto, el estudiante debe registrarse en la materia con antelación. Para algunos programas, como Ciencias de la Salud, Jurisprudencia y Educación, se aplican reglas especiales de PASEM. Se sugiere averiguar oportunamente los requisitos y exigencias. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso; telf. 297 1901. CONTACTO EMPRESARIAL: BOLSA DE TRABAJO USFQ La Oficina de Contacto Empresarial apoya a los estudiantes de la USFQ para conseguir opciones de trabajo y mantener la presencia de La Universidad en el sector empresarial. Esta Oficina mantiene convenios con más de 150 empresas a nivel nacional y coloca, durante todo el año, a estudiantes de acuerdo con las necesidades de las empresas. Pueden existir vacantes para estudiantes recién graduados, o estudiantes con experiencia o con maestrías. La Oficina de Contacto Empresarial organiza una feria anual en el mes de abril o mayo de cada año, a la que asisten las empresas para la contratación directa de estudiantes que están por graduarse. Si un estudiante es empresario, puede reclutar personal a través de esta oficina. El requisito para inscribirse en el Contacto Empresarial es haber aprobado el curso PASEM y haber realizado la pasantía. Contacto: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso; telf. 297 1901. PROGRAMAS INTERNACIONALES DE INTERCAMBIO, OPI La Oficina de Programas Internacionales OPI ofrece anualmente a los estudiantes de pregrado de la USFQ la oportunidad de realizar un semestre o un año de estudio en alguna de las universidades con las que tiene convenios de intercambio, sin suspender su carrera académica. De la misma manera, los estudiantes de pregrado de estas universidades extranjeras pueden cursar un semestre o año académico en la USFQ. Al término de esta experiencia, los estudiantes deben regresar a su país y continuar sus estudios para obtener su título en su universidad de origen. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 1er. Piso; telfs. 297 1756/1843/1845 PROGRAMA DE PASANTIAS INTERNACIONALES (IAESTE) 7YVNYHTHZPU[LYUHJPVUHSLZKLPU[LYJHTIPV KLWYLNYHKVWHYHLZ[\KPHU[LZKLSH<:-8 IAESTE (International Association For The Exchange Of Students For Technical Experience) es un programa internacional para realizar pasantías profesionales remuneradas fuera del país. Participan de este programa 95 países. Deben aplicar estudiantes de carreras técnicas, entre septiembre y diciembre del año anterior al verano en que se va a realizar la pasantía. Para aplicar a este programa es necesario tener un nivel avanzado de inglés y un promedio acumulado (GPA) mayor o igual a 3.00. La participación en este programa sirve como requisito de Pasantía Empresarial (PASEM). Los convenios de intercambio de pregrado de la USFQ se han firmado con prestigiosas universidades que se encuentran en América del Norte, Europa, Oceanía, Asia y América del Sur y que se listan en la parte inferior. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso; telf. 297 1901 Las condiciones generales del programa de intercambio establecen que el estudiante seleccionado de la USFQ deberá cancelar el valor de su pensión en la USFQ (no el valor de registro), más gastos de vivienda y alimentación, transporte (hacia y desde la ciudad donde se encuentre la universidad), libros, gastos personales, seguro médico y cuotas especiales que dependen de cada universidad. Por lo tanto, los estudiantes de la USFQ ya no deberán pagar la pensión en ninguna de las universidades con las que la USFQ mantiene un convenio de intercambio académico. En el caso específico de las universidades que ofrecen becas completas o becas parciales para los estudiantes de la USFQ, la información sobre los costos que el estudiante deberá cancelar se especifica en la hoja de descripción de cada una de estas universidades y se entrega al adquirir el paquete de solicitud cada año. (WSPJHJP}UWHYHWHY[PJPWHYLULSWYVNYHTH PU[LYUHJPVUHSKLPU[LYJHTIPV Se recomienda que el estudiante aplique al programa de intercambio cuando esté cursando al menos su segundo año. Además de la información que ofrece la Oficina de Programas Internacionales, puede pedir asesoría en su Decanato. El personal de la Oficina de Programas Internacionales es responsable de ayudar a los estudiantes seleccionados a completar la aplicación a la universidad asignada y mantiene una comunicación constante y directa con todos los estudiantes. El proceso de aplicación para el programa de intercambio empieza en el mes de octubre de cada año (primer semestre) con una “Feria de Intercambio”, que se publicita internamente en la universidad. Se ofrece una segunda oportunidad de aplicación en el mes de enero (segundo semestre) para aquellas universidades que todavía tengan cupos y cuyas fechas límites de aplicación lo permitan. Cuando hay cupos disponibles, se ofrece una tercera oportunidad en marzo (segundo semestre). 9LX\PZP[VZWHYHWHY[PJPWHYLULSWYVNYHTH PU[LYUHJPVUHSKLPU[LYJHTIPV 1. Ser Estudiante Regular a Tiempo Completo de la USFQ y, al presentar la solicitud, estar cursando al menos el tercer semestre consecutivo en la Universidad. 2. Tener un promedio acumulado (GPA) mínimo de 3.00 al momento de aplicar y mantenerlo hasta el momento de participar en el intercambio. Además, NO se pueden obtener notas “D” o “F” en los cursos de especialización o, de ser el caso, haber repetido los cursos y obtenido una nota mínima de “C”. 3. Adquirir el paquete de aplicación. Llenar en la solicitud las secciones “para estudiantes” y entregarla en la Oficina de Programas Internacionales adjuntando, en hoja aparte, un ensayo personal escrito en el idioma del programa al que se va a aplicar y dos cartas de recomendación de profesores activos de la USFQ. No se aceptará la entrega de solicitudes posteriores a la fecha límite de cada año. Los cupos de intercambio son limitados, por lo tanto se recomienda escoger varias opciones. 4. Adjuntar la copia del resultado del examen TOEFL para aquellas universidades que lo requieren. El proceso de inscripción para el TOEFL se realiza por Internet y comienza seis semanas antes de la fecha del examen. Para información sobre el TOEFL y pasos para registrarse, consultar en: www.toefl.org. La USFQ, a través de su Instituto de Lenguas Extranjeras, ILE, es un centro certificado para tomar el TOEFL. Más información al respecto está disponible en el ILE. Adjuntar pruebas de suficiencia en francés, alemán o italiano, si se aplica a universidades cuyos programas se lleven a cabo en estos idiomas. CONTACTO: [email protected] Edif. Newton; Planta Baja N111; telf. 297 1882 :LSLJJP}UKLLZ[\KPHU[LZHSWYVNYHTHPU[LY UHJPVUHSKLPU[LYJHTIPV La selección de los estudiantes es responsabilidad del Comité de Intercambio. Una vez que el estudiante ha sido seleccionado para asistir a una universidad extranjera, debe solicitar aprobación de las materias que va a cursar, por su Decanato si son materias de especialización o por el Decanato de Pregrado si son de Colegio General. Esta hoja de transferencia de materias debe entregarla en la Oficina OPI antes de empezar el intercambio. De lo contrario, se arriesga a que no sean revalidadas a su regreso a la USFQ o deba reembolsar los costos generados por la universidad. *}KPNVKL/VUVY`KPZJPWSPUHK\YHU[LLS PU[LYJHTIPV Es responsabilidad de todo estudiante que participa en un programa de intercambio, cumplir con el Código de Honor y las normas disciplinarias, tanto de la USFQ como con todos los de la institución a la que asista en el extranjero; así como con las normas legales del país anfitrión. Sin perjuicio de que se siga un proceso disciplinario, de honestidad o de cualquier otra índole en el exterior, la USFQ se reserva el derecho de iniciar un debido proceso y si fuera el caso sancionar al estudiante de acuerdo con sus normas. 7YVNYHTHKLPU[LYJHTIPVWHYHLZ[\KPHU[LZ KL\UP]LYZPKHKLZL_[YHUQLYHZ La Oficina de Programas Internacionales facilita a los estudiantes extranjeros aceptados para cursar su intercambio en la USFQ, los documentos necesarios para que puedan obtener la visa “12VIII” (Intercambio Cultural), que les permita estudiar en el Ecuador. Los estudiantes internacionales tienen los mismos derechos y responsabilidades que un Estudiante Regular. Deben sujetarse al Código de Honor de la USFQ y a todas las normas y reglas de la Universidad, así como a las normas legales ecuatorianas. -LJOHZKLYLJLWJP}UKLSHZVSPJP[\KWHYHLZ[\ KPHU[LZPU[LYUHJPVUHSLZ Para tramitar las visas de estudiante, la OPI aceptará la aplicación de estudiantes internacionales hasta las siguientes fechas: 1. Primer semestre (agosto – diciembre): hasta el 1ro de junio. 2. Segundo semestre (enero – mayo): hasta el 10 de noviembre. 3. Sesión de verano (junio –julio): hasta el 30 de abril. 6YPLU[HJP}UWHYHLZ[\KPHU[LZPU[LYUHJPVUHSLZ Al inicio de cada semestre o sesión de verano, los estudiantes internacionales deben asistir en forma obligatoria al “programa de orientación” para recibir información básica acerca de su estadía en Ecuador, lo que les ayudará en su adaptación a la cultura ecuatoriana y a su vida estudiantil en la USFQ. Tendrán una interacción cultural con estudiantes nacionales y miembros de la Facultad. (SVQHTPLU[VWHYHLZ[\KPHU[LZPU[LYUHJPVUHSLZ La mayoría de los estudiantes internacionales viven, como requisito de los convenios de intercambio, con familias ecuatorianas debidamente seleccionadas y monitoreadas por la Oficina de Programas Internacionales. Este programa está diseñado para que los estudiantes formen parte activa de la comunidad ecuatoriana bajo un modelo de inmersión cultural que les permita realmente hacer de su intercambio una experiencia integral. <UP]LYZPKHKLZJVUJVU]LUPVJVUSH<:-8=,9 (7i5+0*, Una lista de las Universidades extranjeras, actualizada a junio 2011, con las que la USFQ tiene firmados convenios de intercambio consta en el Apéndice No. 1 INSTITUTO DE MÚSICA CONTEMPORÁNEA (BERKLEE COLLEGE OF MUSIC), IMC El IMC ( Instituto de Música Contemporánea) de la Universidad San Francisco de Quito, junto con las mejores facultades de música a nivel internacional, es miembro del prestigioso Berklee Internacional Network (BIN), formando parte de la escuela de música contemporánea independiente más grande y famosa del mundo. El IMC es líder a nivel latinoamericano en la enseñanza de música. El IMC, en convenio con Berklee College of Music, ofrece un programa académico que permite al estudiante transferirse a Berklee luego de dos años de estudios y, en muchos casos, con becas. La malla curricular de las dos instituciones son las mismas en lo que se refiere a música, utilizado el mismo material didáctico. Además de contar con un excelente grupo de profesores reconocidos en los diversos espacios musicales del Ecuador, es un centro de difusión musical a través de sus clínicas, conciertos, eventos, artistas invitados, clases prácticas, etc. Los estudiantes del IMC pueden acceder a becas de la USFQ como en cualquier programa. CONTACTO: [email protected] Edifico Maxwell, 2do. piso, telf. 297 1761 OTRAS DEPENDENCIAS ACADÉMICAS Y DE INVESTIGACIÓN DE LA USFQ .HSHWHNVZ(JHKLTPJ0UZ[P[\[LMVY[OL(Y[Z HUK:JPLUJLZ.(0(: ;PW\[PUP)PVKP]LYZP[`:[H[PVU;): Para otros institutos o dependencias de la USFQ, acceder a la página Web. :,**0Ô5=00 )0,5,:;(9@=0+( ,:;<+0(5;03 LA USFQ, a través del Decanato de Estudiantes, se ocupa del bienestar y vida estudiantil. A continuación se describen algunas áreas que contribuyen a para este objetivo. APOYO ACADÉMICO ,S[\[VY Cuando un estudiante ingresa a la Universidad, se le asigna un tutor que le aconsejará y guiará durante su permanencia en la USFQ. El tutor orienta al estudiante en el proceso de registro, le asesora en la correcta selección de materias y le ayuda a despejar cualquier duda. El primer año el estudiante debe reunirse con su tutor al menos tres veces al semestre. En lo posterior, conforme a sus necesidades. El tutor es solo un guía, por lo tanto es responsabilidad del estudiante conocer y cumplir con los requisitos de la USFQ. Si a un estudiante no se le ha asignado un tutor o tiene inquietudes acerca de este tema, deber acudir al Decanato de Estudiantes. A los estudiantes en Condición Académica por bajo rendimiento, se les asigna otro tutor con otros objetivos y responsabilidades. (Ver sección ESTUDIANTES EN CONDICIÓN ACADÉMICA.) CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso; Ofic. 201; telf. 297 1700 ext. 1025 APOYO SICOLÓGICO *VUZLQLYxHZPJVS}NPJHVMYLJPKHWVYLS+LJHUH[V KL,Z[\KPHU[LZ El Decanato de Estudiantes coordina el servicio gratuito de consejería sicológica para estudiantes. Cuando el problema es de índole académica, remite al estudiante al Learning Center. La Oficina de Consejería Sicológica es responsable de atender a: 1. estudiantes del Programa de Diversidad Étnica, 2. estudiantes referidos por sus tutores, 3. estudiantes condicionados por Bajo Rendimiento, 4. estudiantes recomendados por uno de los comités de la USFQ y, 5. casos especiales a consideración del Decanato. Si un estudiante no se encuentra en una de estas categorías y necesita apoyo sicológico, la Oficina de Consejería del Decanato de Estudiantes remitirá su caso al Departamento Académico de Sicología de la USFQ. Para concertar una cita, acercarse o comunicarse con el Decanato de Estudiantes. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso, telf. 297 1778 *VUZLQLYxHZPJVS}NPJHVMYLJPKHWVYLS +LWHY[HTLU[VKL:PJVSVNxHKLSH<:-8 El Departamento de Sicología de la USFQ, a través de sus estudiantes de último año de Sicología Clínica y bajo la supervisión de los profesores de Sicología, ofrece gratuitamente: a) Sicoterapia Individual b) Sicoterapia Familiar *LU[YVKL(WYLUKPaHQL3LHYUPUN*LU[LY c) Sicoterapia de Grupo para personas en situación de duelo, enfermedad crónica, rompimientos amorosos El Learning Center es un centro de aprendizaje, coordinado por el Decanato de Estudiantes, que ofrece apoyo académico gratuito a los estudiantes de la USFQ a través de tutorías en las áreas de Matemáticas, Física, Química, Inglés, Composición, Economía y otras. Si un estudiante tiene dificultades académicas debe solicitar, lo antes posible, apoyo específico con el objeto de mejorar su rendimiento. Además, durante el año académico el Learning Center organiza talleres dirigidos a los estudiantes con relación a técnicas de estudio, lectura, escritura, organización de tiempo, rendición de exámenes, oratoria, entre otros. Para mayor información y consulta de horarios, acceder a http://www.usfq.edu.ec/VidaEstudiantil/ LearningCenter/Paginas/LearningCenter.aspx o acercarse al Decanato de Estudiantes. d) Sicoterapia de Juego para niños e) Sicodiagnóstico de Problemas de Aprendizaje f) Sicodiagnóstico de la Personalidad g) Orientación Vocacional Horarios de citas: lunes a viernes, de 08h00 a 20h00. Los consultorios están localizados en el campus USFQ. Mayor información: http://comunidad.usfq.edu.ec 50700/T erapiasSicologicas/Paginas/default.aspx CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Ofic. G305; telfs. 297 1780; 099 803001 CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, 2do. Piso, telf. 297 1778 ACTIVIDADES ESTUDIANTILES *S\ILZ`HJ[P]PKHKLZL_[YHJ\YYPJ\SHYLZ .VIPLYUVLZ[\KPHU[PS.6), Las actividades estudiantiles extracurriculares contribuyen al desarrollo integral de los estudiantes dentro del espíritu de las Artes Liberales de la USFQ y constituyen un aspecto fundamental en su formación tanto a nivel personal como académico, así como en su hoja de vida. El Gobierno Estudiantil es el organismo representativo de los estudiantes ante aquellas instancias que requieren representación estudiantil. Se encarga de llevar a cabo actividades que incentiven la unidad de la comunidad universitaria, estimular la actividad académica y extracurricular, dar impulso a las iniciativas estudiantiles, cuidar que se respete el Código de Honor y promover la imagen positiva de la Universidad y sus estudiantes, todo enmarcado en el espíritu de las Artes Liberales. La directiva del GOBE es elegida por los Estudiantes Regulares de la USFQ por el periodo de un año, según el Reglamento de Elecciones, que señala además los requisitos para ser candidato, el proceso de elecciones, entre otros. Las dignidades que se eligen son: 1. Un Presidente quien es el representante ante el Comité Académico. 2. Un Vicepresidente quien es el representante ante el Comité de Bienestar Estudiantil. 3. Un representante ante la Comisión de Vinculación con la Comunidad. 4. Un representante ante la Comisión de Evaluación Interna. 5. Cuatro (4) Suplentes. El Gobierno Estudiantil es elegido en el mes de abril de cada año lectivo. En el proceso de votación participan todos los estudiantes de la USFQ y el voto es obligatorio. CONTACTOS: [email protected] Patio del Edif. Miguel de Santiago; telf. 297 1700 ext. 1400 [email protected] Casa Tomate, 2do Piso, telf. 297 1777 *HTW\Z3PML Es una dependencia del Decanato de Estudiantes que promueve la actividad estudiantil más allá del aula. Campus Life busca integrar lo académico con otras actividades complementarias dentro y fuera de la universidad a través del desarrollo de proyectos interdisciplinarios que fomenten en los estudiantes liderazgo, emprendimiento, creatividad y libertad. Campus Life coordina además todos los clubes y actividades extracurriculares. Los estudiantes pueden participar en varios clubes reconocidos por la USFQ y aprobados por el Decano de Estudiantes. Entre las principales actividades que se pueden encontrar están Ajedrez, Andinismo, Banda, Cine, Cocina, Coro, Dinámicas de Grupo, Ecología, Fotografía, Guitarra, Jut-Jitzu, Natación, Periodismo, Pesca, Raquetbol y Squash, Teatro, Voleibol, Yoga, Robótica, Club de Empresarios, Cultura Japonesa, de Electrónica, entre otros. No se otorgan créditos por la participación en estos clubes. Para formar un club u organización estudiantil se debe cumplir con requisitos básicos que aseguren su relevancia y continuo funcionamiento. La Oficina Campus Life o el Decanato de Estudiantes proporcionan los reglamentos y requisitos correspondientes. +LWVY[LZ La Universidad exige a sus estudiantes cursar dos materias de Deportes como requisito del Colegio General. Además incentiva su participación en los distintos equipos deportivos que representan a la USFQ, como es el caso de fútbol, básquet, natación, tenis, etc. Para algunas de estas actividades deportivas se ofrece becas. (Ver Sección Asistencia Financiera y Becas.) USFQ-ALUMNI: Asociación de Ex Alumnos de la USFQ USFQ-Alumni es la asociación de graduados de la Universidad San Francisco de Quito dedicada a promover un espíritu de pertenencia e integración. Esta asociación incluye a todos los estudiantes que se han graduado en la USFQ, tanto en programas de pregrado como de posgrado. USFQ-Alumni tiene como una de sus finalidades el crear redes que beneficien a los ex-alumnos en el ámbito personal y profesional, generando proyectos y oportunidades a favor de ellos. 6IQL[P]VZKL<:-8(S\TUP a) Crear y mantener redes sociales y profesionales de graduados USFQ, así como contribuir al fortalecimiento de la USFQ en áreas académicas, de investigación, deportivas, etc. b) Ofrecer a los graduandos descuentos y beneficios a través de alianzas empresariales y educativas. c) Contribuir con proyectos sociales para la comunidad. CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, Ofic. CT003; telf. 291 1826 )LULMPJPVZ Al ser parte de USFQ-ALUMNI se reciben los siguientes beneficios: a) Presencia en la mejor red de profesionales del Ecuador en la Intranet de la USFQ. :,**0Ô5=000 b) Descuentos en el área comercial, de consumo y educación. :,9=0*06:.,5,9(3,: c) Información de programas de educación continua, becas en el exterior y de interés. SEGURO MÉDICO Y SERVICIOS DE SALUD d) Asesoramiento para la creación de una propia empresa. e) Promoción y publicidad de una empresa propia. f) Acceso a ofertas laborales nacionales e internacionales. 4LTIYLZxHLU<:-8(S\TUP Los requisitos para ser parte de Alumni son: 1. Haber obtenido un título académico de pregrado o posgrado en la USFQ. Todos los estudiantes de la USFQ deben obligatoriamente contratar los servicios del seguro médico universitario de enfermedad y accidente. Este seguro se adquiere, por separado, en la fecha de pago de la pensión. La atención médica es provista por las Clínicas Universitarias localizadas en Cumbayá, Quito, y San Rafael y el Hospital de los Valles, de acuerdo con las reglas especificadas en el instructivo del seguro. El estudiante debe presentar su tarjeta de identificación de la USFQ. 2. Registrarse en http://evaluaciones.usfq.edu.ec/ALUMNI/registro.php En el instructivo también se detallan procedimientos para reclamación y todos los servicios y beneficios del seguro, entre otros: 3. Adquirir la tarjeta USFQ-Alumni para obtener beneficios y descuentos en las redes comerciales y educativas. 1. Coberturas de póliza de vida de $4000 por muerte, ambulancia y sepelio. Para mayor información ingresar a www.usfq.edu.ec/alumni CONTACTO: [email protected] Casa Tomate, Ofic. CT302; telf. 297 1894 2. Asistencia médica: a) Cobertura máxima por incapacidad de $6000 sin límite de incapacidades b) Cobertura de cuarto y alimento hospitalario hasta $100 dólares diarios al 100% c) Cobertura de terapia intensiva al 80% d) Deducible por incapacidad hospitalaria de $25 e) Cobertura en emergencia por accidente al 100% f) Cobertura al 80% en el Hospital de los Valles y al 70% en la Clínica Universitaria. Para descargar el instructivo del seguro acceder a: http://www.usfq.edu.ec/ClinicaUniversitaria/Paginas/default.aspx y escoger “INSTRUCTIVO DE SEGURO”. CLÍNICA ODONTOLÓGICA USFQ La Clínica Odontológica es dirigida por el Colegio de Odontología de la USFQ y cuenta con todas las especialidades odontológicas como cirugía oral y máxilo facial, ortodoncia, odontopediatría, rehabilitación oral y estética, implantología, periodoncia y endodoncia. Está equipada con 35 unidades odontológicas y modernos equipos de tecnología de punta, radiografías periapicales y panorámicas computarizadas. La Clínica Odontológica ofrece atención al público en general. Además, atiende a la comunidad USFQ con promociones especiales. Como un servicio a la comunidad, la Clínica atiende a pacientes de bajos recursos en la comunidad de Cumbayá, Tumbaco y varias parroquias de Pichincha. Desde 2010 ha extendido su servicio a zonas más necesitadas de Tunguragua y Chimborazo. Horarios de atención: 9h00 a 18h00 CONTACTO: [email protected] Av. Pampite No. 2 y Diego de Robles, Cumbayá telfs. 297 1945 / 6 / 8. SERVICIOS INFORMÁTICOS *\LU[HKLJVYYLVLZ[\KPHU[LLTHPS A todo estudiante de la USFQ se le asigna una cuenta de correo electrónico. Este es el canal oficial de comunicación entre la USFQ y el estudiante y es su obligación revisarlo continuamente. Toda la información enviada a este correo se considera notificada al estudiante. El formato general de la dirección de correo es el siguiente: nombre.apellido@estud. usfq.edu.ec :LY]PJPVKL/LSW+LZRHWV`V[tJUPJV El Help Desk ofrece a los estudiantes primeros auxilios en su cuenta de correo provista por la Universidad, sus computadores o pre-diagnósticos de los problemas que presenten sus equipos y realiza la configuración de computadores portátiles “Laptop o tablets” para acceso a la red inalámbrica de la Universidad. CONTACTO: [email protected] Edif. Einstein, 2do. Piso, Ofic. E201 y 3er. Piso, Ofic. E302; telf. 297 1700 ext. 1111 Además, la Universidad cuenta con más de 1250 equipos de computación, 150 equipos de comunicaciones, 50 servidores físicos que representan 180 servidores virtuales y más de 80 puntos de acceso a la red inalámbrica. Existen más de 40 laboratorios de computación de uso general o específico, con más de 700 computadores al servicio directo de los estudiantes y sistemas de video conferencia móvil, además de 2 aulas virtuales de conexión multipunto. El acceso a Internet ofrece un ancho de banda de 110Mbps para el campus, con redes protegidas contra amenazas externas e internas. La red inalámbrica cubre el 90% de las zonas públicas de la USFQ y un 50% de las aulas. La troncal telefónica cuenta con 30 líneas telefónicas de acceso al campus, contestador automático que permite solicitar la extensión del profesor o funcionario y grabadora de voz asociada a un servicio de mensajería unificada. El Centro de Cómputo con tecnología de punta permite albergar todos los servicios de la universidad en un ambiente seguro y redundante, que entrega alta disponibilidad de los servicios a los usuarios. 7HUJOVUL[0U[LYUL[ PANCHONET es un proveedor de servicios de Internet, que ofrece precios especiales a los estudiantes de la USFQ. Puesto de atención: Hall Principal. Horario de atención: martes, jueves y viernes de 9h45 a 12h00. CONTACTO: [email protected]; telfs. 254 9800; 222 9569 ext. 120; 098 760486 Sus principales servicios y productos son: s s s s s s s s s s s s #ONEXIONESDIALUPYTARJETASPREPAGO "ANDA!NCHA!$3,Y3$3, %NLACESDE&IBRA»PTICA#LEAR#HANNEL 2ADIOENLACES $ESARROLLODEPÈGINAS7EB .OMBRESDEDOMINIO "ANNERS0UBLICITARIOS (OSTINGHOSPEDAJE7EB (OUSINGHOSPEDAJEDESERVIDORES #ABLEADOESTRUCTURADO -ANTENIMIENTODESERVIDORES,).58 -ANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE COMPUTADORES DESktop, notebook). s 3ERVICIOS&44(&IBRAØPTICAHASTAEL(OGAR s +ASPERSKY!NTIVIRUSLICENCIASPERSONALESYCORPORATIvas). ALMACÉN UNIVERSITARIO O BOOKSTORE : *VSSLNL:[VYL La USFQ y su programa académico requieren obligatoriamente que cada curso tenga un texto de clase. La USFQ contrata los servicios del College Store que dispone de los textos de los cursos, cada semestre, a pedido de los profesores. Además, el almacén universitario ofrece libros, papelería, material didáctico, implementos de computación y objetos promocionales y de uso personal para la comunidad universitaria a precios convenientes. También ofrece asesoría para la localización de librerías especializadas a nivel mundial y pedidos de libros al exterior. La Universidad incentiva a los estudiantes a formar su propia biblioteca personal con libros originales. Se prohíbe la reproducción de libros de acuerdo con las leyes nacionales y convenios internacionales. En las fechas establecidas en el Calendario Académico para pago de matrículas, los estudiantes deben cancelar directamente en el almacén una cuota de consumo para los textos y demás productos que ofrece el almacén universitario. El College Store lleva una cuenta con los consumos y saldos de cada estudiante. Mayor información: College Store, Edificio Miguel de Santiago, Planta Baja, telf. 297 1939. CENTRO DE COPIADO, XEROX La USFQ dispone de un centro de copiado operado por XEROX. Este centro ofrece toda la gama de servicios de copiado, impresión, planos, etc. y está disponible para toda comunidad universitaria. CONTACTO: [email protected] Edif. Galileo, Planta Baja, telf. 297 1973 RESTAURANTES Los restaurantes de la USFQ son dirigidos por el Colegio de Hospitalidad, Arte Culinario y Turismo (CHAT) y están ubicados en el campus de la USFQ: Restaurante Gourmet Marcus Apicius Cafetería Vía Bonita Cafetería NSM (No Sea Malito) Trattoria Panchesca Sushino Sushi Bar Pirámide Crepe Station Wok ‘n Roll Delicatessen Ambrosía sos eco-drive, motociclismo defensivo y ofensivo, diseño de sistemas integrales para la gestión del transporte, así como otros productos y servicios diseñados según la necesidad de cada cliente. Beneficios: s)NSTRUCTORESJØVENESYCAPACITADOSQUEUTILIZANUNPAquete académico interactivo. s(ORARIOSmEXIBLESENTRESEMANAYlNDESEMANAREGUlares e intensivos. s6EHÓCULOSCONAIREACONDICIONADOYPEDALDEFRENOAUXIliar. s0ØLIZADESEGUROCONAMPLIACOBERTURAPARAALUMNOS s%NTREGADEDOCUMENTOSENDÓASPARAESTUDIANTESQUE aprueban el curso. s DE DESCUENTO Y OBSEQUIO PARA ESTUDIANTES DE LA USFQ. s#URSOSPARALAOBTENCIØNDELICENCIASPROFESIONALES CONTACTO: [email protected] Matriz Cumbayá, Vía Interoceánica s/n junto al Paseo San Francisco (en construcción); telfs. 289 0481; 289 0482; 289 2222 Fax: 289 0070 SAN FRANCISCO AUTOCLUB OFICINAS USFQ GUAYAQUIL El San Francisco AutoClub es la unidad de capacitación y consultoría en seguridad, transporte y conducción avanzada de la Universidad San Francisco de Quito (USFQ). Para información y procesos de admisiones, los estudiantes pueden acudir a la oficina de la USFQ en Guayaquil. A más de sus cursos regulares aprobados por la Agencia Nacional de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial del Ecuador (ANT), el San Francisco AutoClub ofrece servicios tales como la evaluación y certificación de conductores profesionales y no-profesionales, cursos de conducción defensiva, conducción evasiva y de protección, conducción ofensiva, cur- CONTACTO: [email protected] Edificio World Trade Center, Torre B, Piso 11, Ofic. 1108; telfs. 04 263 0393 / 0394. Este Manual del Estudiante ha sido elaborado por el Vicerrectorado y la Oficina del Ombudsman, con la colaboración del Decanato Académico, el Decanato de Pregrado, y otras áreas de la USFQ. Agosto 2011 (7i5+0*,: (7i5+0*,5V UNIVERSIDADES INTERNACIONALES CON CONVENIO CON LA USFQ (actualizado a junio 2011) UNIVERSIDADES EN ESTADOS UNIDOS American University, Washington DC, www.american.edu Anderson University, Anderson, South Carolina www.andersonuniversity.edu Bellarmine University, Louisville, Kentucky, www.bellarmine.edu Beloit College, Beloit, Wisconsin, www.beloit.edu Berklee College of Music, Boston, Massachusets, www.berklee.edu Boston College, Chestnut Hill, Massachusetts, www.bc.edu Boston University, Boston, Massachusetts, www.bu.edu Carneghie Mellon University, Pittsburgh, Pennsylvania www.cmu.edu Clarion University of Pennsylvania, Clarion, Pennsylvania, www.clarion.edu Clemson University, Clemson, South Carolina, www.clemson.edu Embry-Riddle Aeronautical University, Daytona Beach, Florida, www.erau.edu Florida International University, Miami, Florida, www.fiu.edu Georgetown University, Washington, D.C., www.georgetown.edu Juniata College, Huntingdon, Pennsylvania, www.juniata.edu Kalamazoo College, Kalamazoo, Michigan, www.kzoo.edu Keene State College, Keene, New Hampshire, www.keene.edu Lehigh University, Bethlehem, Pennsylvania, www.lehigh.edu Linfield College, McMinnville, Oregon, www.linfield.edu Michigan State University, East Lansing, Michigan, www.msu.edu North Carolina State University, Raleigh, North Carolina, www.ncsu.edu Northern Kentucky University, Hihgland Heights, Kentucky, www.nku.edu Coastal Carolina University, Conway, South Carolina, www.coastal.edu Oglethorpe University, Atlanta, Georgia, www.oglethorpe.edu East Carolina University, Greenville, North Carolina, www.ecu.edu Oregon Institute of Technology, Klamath Falls, Oregon www.oit.edu Eastern Illinois University, Charleston, Illinois, www.eiu.edu Oregon State University, Corvallis, Oregon www.oregonstate.edu Eastern Oregon University, La Grande, Oregon www.eou.edu Elmhurst College, Elmhurst, Illinois, www.elmhurst.edu Pacific University, Forest Grove, Oregon, www.pacificu.edu Portland State University, Portland, Oregon www.pdx.edu Reed College, Portland, Oregon, www.Web.reed.edu Rider University, Lawrenceville, New Jersey, www.rider.edu Rowan University, Glassboro, New Jersey, www.rowan.edu San Diego State University, San Diego, California, www.sdsu.edu Southern Oregon University, Ashland, Oregon www.sou.edu Soutwest Baptist University, Bolivar, Missouri, www.sbuniv.edu St. Norbert College, De Pere, Wisconsin, www.snc.edu Texas A&M University, College Station, Texas, www.tamu.edu Texas Lutheran University, Seguin, Texas, www.tlu.edu University of Oregon, Eugene, Oregon www.uoregon.edu University of Oklahoma, Norman, Oklahoma, www.uo.edu University of Georgia, Athens, Georgia, www.uga.edu University of Illinois at Urbana-Champaign, www.uiuc.edu University of Massachusetts, Amherst, Massachusetts, www.umass.edu University of Minnesota, Saint PaulMinneapolis, Minnesota, www.umn.edu University of Mississippi, Oxford, Mississippi, www.miss.edu University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, www.unm.edu University of North Carolina at Chapel Hill, North Carolina www.unc.edu University of North Carolina at Wilmington, North Carolina www.uncw.edu University of Wisconsin, Madison, Wisconsin, www.wisc.edu VARIAS UNIVERSIDADES EN ESTADOS UNIDOS The Partnership for Service Learning, IPSL www.ipsl.org Consorcio IES Abroad, www.IESabroad.org VARIAS UNIVERSIDADES A NIVEL MUNDIAL Universidades en Canadá: Vassar College, Poughkeepsie, New York, www.vassar.edu Virginia Tech, Alexandria, Virginia, www.vt.edu Washington College, Chestertown, Maryland, www.washcoll.edu Washington & Jefferson College, Washington, Pennsylvania www.washjeff.edu Western Kentucky University, Bowling Green, Kentucky, www.wku.edu Western Oregon University, Monmouth, Oregon www.wou.edu Willamette University, Salem, Oregon, www.willamette.edu Worcester State College, Worcester, Massachusets, www.worcester.edu CONSORCIOS DE UNIVERSIDADES EN ESTADOS UNIDOS: Brethren Colleges Abroad, B.C.A. www.bcanet.org Bethel College, Kansas Bridgewater College, Bridgewater, Virginia DePauw University, Indiana Eastern Mennonite College, Virginia Elizabethtown College, Elizabethtown, Pennsylvania Fresno Pacific University, California Goshen College, Indiana Juniata College, Huntingdon, Pennsylvania LaVerne University, LaVerne, California McPherson College, McPherson, Kansas Messiah College, Pennsylvania Manchester College, North Manchester, Indiana Nebraska Wesleyan University, Nebraska Winston Salem State University, North Carolina C.C.I.S. (College of Staten Island / City University of New York) Bishop’s University, Sherbrooke, Quebec, www.ubishops.ca Grant MacEwan College, Edmonton, Alberta, Canada, www.macewan.ca Simon Fraser University, Burnaby, British Columbia, www.sfu.ca University of Alberta, Edmonton, Alberta, www.ualberta.ca University of Calgary, Calgary, Alberta, www.ucalgary.ca University of Ottawa, Ontario, www.uottawa.ca Universidad Francisco de Vitoria, Pozuelo de Alarcón, España, www.ufv.es UNIVERSIDADES EN ASIA: Kansai Gaidai University, Osaka, Japón, www.kansai-gaidai-u.ac.jp Singapore Management University, Singapore, www.smu.edu.sg Sungkyunkwan University, Seúl, Corea del Sur www.skku.edu/eng Sookmyung Womens University, Seúl, Corea del Sur e.sookmyung.ac.kr/ Universidad de Beijing, Beijing, China, www.pku.edu.cn Universidad de Medicina y Farmacología Tradicional China Universidad del Petróleo Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, Beijing, China www.blcu.edu.cn Universidades en Europa: Jönköping University, Jönköping, Suecia, http://hj.se Universidad de Tsinghua, Beijing, China www.tsinghua.edu.cn Universidades en América del Sur: University of Applied Sciences, Suiza, www.fhso.edu.ch Universidad Autónoma de Barcelona, España, www.uab.es University of Birmingham, Inglaterra, www.bham.ac.uk Universidad Jaguellónica, Polonia, www.uj.edu.pl Universidad Adolfo Ibáñez, Viña del Mar, Chile, www.uai.edu.cl Universidad de Concepción, Concepción, Chile, www.udec.cl Universidad ICESI, Cali, Colombia, www.icesi.edu.co Universidades en Australia: Universiteit Maastricht, Holanda, www.fdewb.unimaas.nl/internationalisering Université Montpellier II, Francia, www.uni-montp2.fr Universitá Degli Studi Dell´Insubria, Italia, www.uninsubria.it Universidad de Salamanca, Salamanca, España, www.usal.es/Web-usal/ Universitaet Tuebingen, Tuebingen, Alemania, www.uni-tuebingen.de Griffith University, Brisbane, Australia, www.griffith.edu.au University of Queensland, Brisbane, Australia, www.uq.edu.au University of the Sunshine Coast, Queensland, Australia, www.usc.edu.au James Cook University, Townsville, Australia, www.jcu.edu.au Universidad de Valencia, España, www.uv.es (7i5+0*,5V PLANO DE LA USFQ (7i5+0*,5V COLEGIO GENERAL (CG) Materia Cr. Actuales Cr. Nuevos Arte Ciencias Ciencias Sociales ESP100 (Composición 1) ESP200 (Composición 2) Computación Conferencias Cultura Gastronómica Deportes Economía Emprendedores Humanidades ESL (English as a Second Language) 3 3 6 0 3 0 1 1 0 3 3 3 0 4 5 8 4 4 4 1 1 6 4 4 4 24 ENG * Composition and rethoric Matemáticas Socráticos Electivas libres PASECC PASEM 3 3 9 12 1 1 8 4 12 16 3 3 41 12 1 1 73 128 20 97 16 3 3 106 225 20 Observaciones Se puede aprobar mediante examen* Se puede aprobar mediante examen* Se puede aprobar mediante examen y recibir los créditos correspondientes a 6 niveles. Cursos ofrecidos por el ILE Requisitos mínimos para una licenciatura Colegio General Electivas libres PASECC PASEM Especialización Total Materias Trabajo de Titulación * Sólo se pueden recibir hasta 24 créditos mediante examen Atención: Los requisitos de Colegio General pueden variar en ciertos colegios profesionales, El estudiante debe verificar en su decanato. (7i5+0*,5V CONTACTOS IMPORTANTES ADMISIONES sADMISIONES USFQEDUEC; Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G 100; telf. 297 1823 ASISTENCIAS FINANCIERAS sasistenciafi[email protected]; Edif. Einstein, Planta Baja, Ofic. E105, telf. 297 1860 BECAS [email protected]; Edif. Darwin, Planta Baja, Ofic. DW101, telf. 297 1862 AUTO-CLUB SAN FRANCISCO [email protected]; Matriz Cumbayá: Vía Interoceánica s/n junto al Paseo San Francisco (en construcción), telfs. 289 0481; 289 0482; 289 2222. Fax: 289 0070 CENTRO DE COPIADO, XEROX sXEROX USFQEDUEC%DIF'ALILEO0LANTA"AJATELF COMITE ACADEMICO sCOMITEACADEMICO USFQEDUEC; Edif. Newton, 3er. Piso, Decanato Académico; telf. 297 1810 CONDICION ACADEMICA sCONDICIONACADEMICA USFQEDUEC; Casa Tomate, 2do. Piso, Ofic. 201, telf. 297 1700 ext. 1025 CONTACTO EMPRESARIAL sCONTACTOEMPRESARIAL USFQEDUEC#ASA4OMATEDO0ISOTELF CONSEJERIA [email protected]; Casa Tomate, 2do. Piso, telf. 297 1778; DECANATO DE ESTUDIANTES [email protected]; Casa Tomate, 2do Piso; telf. 297 1777 DEPARTAMENTO DE COMPOSICIÓN [email protected]; Edif. Galileo, 3er. Piso; Ofic. G306; telf. 297 1700 ext. 1330 EDUCACION EN LÍNEA [email protected]; Casa Corona, telf. 297 1720/719 ESCUELA DE EMPRESAS sESCUELAEMPRESAS USFQEDUEC; Edificio Casa Blanca, Subsuelo, telf. 297 1707 GOBIERNO ESTUDIANTIL [email protected]; Patio del Edif. Miguel de Santiago; telf. 297 1700 ext. 1400 INSTITUTO DE MUSICA CONTEMPORÁNEA, IMC sBERKLEE USFQEDUEC%DIlCO-AXWELLDOPISOTELF INSTITUTO IDEA [email protected]; Casa Corona, Ofic. 107; telf. 297 1938/ INSTITUTO DE LENGUAS EXTRANJERAS, ILE sILE USFQEDUEC%DIF.EWTON0LANTA"AJA/lC.TELF LEARNING CENTER [email protected]; Casa Tomate, 2do. Piso, telf. 297 1778 OFICINA DE POSGRADOS [email protected]; Edificio Miguel de Santiago, Subsuelo, Telf. 297 1770 OFICINA DINERS [email protected]; Emergencias: 2984 444 atención 24 horas. OFICINA IAESTE sIAESTE USFQEDUEC#ASA4OMATEDO0ISOTELF OMBUDSMAN [email protected]; Edif. Newton, 3er. Piso, Ofic. N304; telf. 297 1810 PREGRADO [email protected]; Edif. Galileo, 3er. Piso, Ofic. G305; Telf. 297 1781 PROGRAMAS INTERNACIONALES sOPI USFQEDUEC#ASA4OMATEER0ISOTELF REGISTRO [email protected]; Edif. Galileo, Ofic. G104; 297 1832 TRANSFERENCIAS UNIVERSITARIAS [email protected]; Edif. Galileo, Planta Baja, Ofic. G104; telf. 297 1834 TUTORIAS [email protected]; Casa Tomate, 2do. Piso; Ofic. 201; telf. 2971 700 ext. 1025. XEROX [email protected]; Edif. Galileo Planta Baja; telf. 2971 973 ext. 1973.