Hemendik Durangaldea

Durangaldea
Deia
Hemendik
ANDRAGUNEA
OFERTA MÁS DE
400 PLAZAS EN
SUS CURSOS P.4-5
EL PUENTE DE
BERNA SERÁ
DERRIBADO Y
RECONSTRUIDO P.6
HEMENDIK QUINCENAL
HEMENDIK HAMABOSKARIA
Asteartea, 2016ko irailaren 20a / Nº 133
IURRETA CUENTA
LAS HORAS PARA
SUS FIESTAS DE
SAN MIGUEL P.8-11
● El nuevo centro médico atenderá a unas 33.000 personas de la localidad y del
Valle de Arratia ● Este espacio ofrecerá servicio de rehabilitación y matrona
El ambulatorio se ubica
en Kaitana, cuyo entorno
se ha reformado. Foto: K. D.
Amorebieta estrena ambulatorio
Norkar
¡DIVIÉRTETE!
[email protected]
www.redconcesionariosmazda.es/norkar
Exposición
Luis Briñas, 21 - 48013 Bilbao - Bizkaia
Telf.: 94 441 68 21
Exposición
Ibaibe, 29 - 48902 Barakaldo - Bizkaia
Telf.: 94 457 53 05
Taller | Recambios | Carrocería
Ribera de Erandio, 5 - 48950 Erandio - Bizkaia
Telf.: 94 410 11 50
Taller | Recambios
Polígono Arriandi, s/n - 48215 Iurreta - Bizkaia
Telf.: 94 621 56 40 / 677 360 472
Gama Mazda3. Consumo mixto (l/100km): 3,9 – 5,8. Emisiones CO2 (g/km): 104 – 135.
DESCUBRE MÁS EN MAZDA.ES
Horario Exposiciones: Lunes a viernes de 10 a 13
y de 16 a 20 h - Sábados de 10.30 a 13.30 h
2 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
Herriak
El programa ‘Mugi
Zaitez’ activará a los
mayores de Durango
El periodo de matriculación para los 22 cursos de este
año estará abierto del 26 de septiembre al 10 de octubre
DURANGO – Un año más, el Área de
Empleo y Acción Social del Ayuntamiento vuelve a presentar el programa Mugi zaitez-Muévete que contará con un total de 22 cursos -12 anuales y 10 de informática- con 554 plazas, medio centenar más que el pasado año. “Las actividades que se presentan pretenden responder a las
necesidades, demandas y especificidades de todo el grupo de personas
mayores de nuestro municipio”,
explicó Pilar Ríos, concejala de
Empleo y Acción Social.
Dirigidos a personas mayores de
60 años, jubilados y pensionistas, las
actividades se estructurarán en diferentes programas (envejecimiento
activo, 8.0, Lagunkide, Instituto de
la Experiencia y Zaindu) con la finalidad de abarcar la heterogeneidad
y diversidad de un colectivo cada vez
más numeroso.
En lo que a las novedades se refiere, se descentralizan los programas
dirigidos a personas de edad avanzada en situación de fragilidad. Así,
el taller de atención psicosocial, además de ofrecerse en el hogar del jubilado, se extenderá a los barrios para
facilitar la presencia de los usuarios:
San Fausto, Madalena y Errotaritxuena. Los interesados podrán
tomar parte en las dos sesiones de
hora y media cada una que se impartirán semanalmente.
En el apartado de cursos anuales
los interesados también podrán participar en el denominado reto para
mentes despiertas donde los asistentes podrán realizar ejercicios de
memoria, razonamiento y cálculo.
Tampoco faltarán cursos para
aprender a controlar la ansiedad,
prevención de caídas, de inglés para
viajar, lectura y escritura, ajedrez,
teatro, entre otros.
Para tomar parte en alguno de los
cursos se deberá rellenar el formulario de preinscripción que podrá
obtenerse en la página web del
Ayuntamiento: www.durango-udala.net y en el Centro Municipal de
Personas Mayores. Los interesados
tendrán que indicar el orden de
preferencia de los cursos a la hora
de realizar la preinscripción. El
periodo de matriculación estará
abierto del 26 de septiembre al 10
de octubre. – K. Doyle
El nuevo ambulatorio dará respuesta a una población cercana a los 33.000 habitantes del municipio y Valle
Amorebieta hace uso
del nuevo ambulatorio
Ubicado en Kaitana, ofrecerá servicio de rehabilitación y matrona
K. Doyle
Pilar Ríos, junto a técnicas y usuarias del hogar del jubilado. Foto:K.D
AMOREBIETA-ETXANO– Anhelado por
los vecinos del municipio, el nuevo
ambulatorio de Amorebieta abrió sus
puertas el pasado 5 de septiembre.
Ubicado en la zona de Kaitana, el nuevo centro de salud cuenta con una
superficie cercana a los 4.000 metros
cuadrados distribuidos en cuatro
plantas que dará servicio a una población cercana a los 33.000 habitantes
del municipio y Valle de Arratia.
“Estamos hablando de un proyecto
muy importante que mejorará notoriamente la calidad de vida de todos
los zornotzarras”, explico un ilusionado Andoni Agirrebeitia, alcalde del
municipio.
La inclusión del servicio de rehabilitación será una de las grandes novedades que ofrecerá el edificio sanitario. Así, se evitará que los más de
18.000 vecinos que viven en el municipio y los residentes en el valle de
Arratia se desplacen hasta el Hospital de Galdakao para recibir el tratamiento de rehabilitación. “Hasta ahora los pacientes tenían que desplazarse a Galdakao, con la dificultad que
suponen los traslados para este tipo
de pacientes, teniendo en cuenta que
no pueden hacerlo en transporte
público”, apuntaron fuentes munici-
“El ambulatorio
mejorará notoriamente
ls calidad de vida de
todos los zornotzarras”
ANDONI AGIRREBEITIA
Alcalde de Amorebieta
STAFF
Coordinación Joana Pérez Redacción Inmediobai S.L.
Publicidad Departamento Comercial DEIA Tel. 944 599 100 Editorial Iparraguirre S.A. Camino de Capuchinos 6, 5ºC Bilbao
E-Mail [email protected]
pales, quienes añadieron que “anualmente, atenderá a una media de 700
pacientes, evitando su desplazamiento a Galdakao y posibilitando recibir
la atención más cerca de sus hogares.
El servicio de rehabilitación contará con zonas diferenciadas para
electroterapia, gimnasio y consulta
de médico rehabilitador. Por otro
lado, el edificio dispondrá de un área
de atención al cliente, un área asistencial para atención primaria con
doce consultas de medicina de familia y otras tantas de enfermería, tres
consultas de pediatría y otras tres de
enfermería pediátrica con vestidor
y una pequeña zona para lactancia,
su sala de espera y un espacio para
coches de bebé. Además, el área de
la Mujer contará con dos consultas
de matrona y una de ginecología,
reforzando la presencia a jornada
completa. También habrá espacios
DURANGALDEA HEMENDIK 3
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
Amorebieta-Etxano - Durango
NUEVO AMBULATORIO
● Edificio. El centro de salud
de Amorebieta-Etxano, enmarcado en la Organización Sanitaria Integrada (OSI) BarrualdeGaldakao, ha supuesto dos
años de obras y una inversión
total de 4.074.825,31de euros
que han culminado con un centro mucho más amplio, cómodo
y eficiente, al que se ha dotado
de un nuevo equipamiento que
permitirá mejorar las consultas
y pruebas que se realicen. nuevo y moderno edificio.
● Doble capacidad. Ubicado en
la confluencia de la calles San
Miguel y San Juan, dispone de una
superficie total construida de
3.905,23 metros cuadrados, el
doble del anterior emplazamiento.
● Distribución. Un total de 46
profesionales integran el equipo
de este centro que cuenta con
Atención Primaria en adultos y
Pediatría, zona de Lactancia,
área de la Mujer; Rehabilitación y
Punto de Atención Continuada
(PAC) para urgencias.
● Novedad. Como novedad, se
pone en marcha el servicio de
Rehabilitación que incluye unidad de terapia y consulta médica
y que evitará los desplazamientos de los habitantes de Amorebieta a Galdakao.
de Arratia. Foto: K. Doyle
reservados para vestuarios, almacén, archivo definitivo de documentación clínica, limpieza y documentación, zona de estacionamiento
para ambulancias y ascensores habilitados para camillas específicas de
transporte de pacientes.
En total, en el centro se atiende al
año, en todas las áreas, más de
188.000 consultas al año. De ellas, en
atención primaria de adultos, según
datos de 2015, 82.460 son de medicina de familia y 81.964 de enfermería.
Entre su actividad ordinaria, cabe destacar una media de 900 procedimientos de cirugía menor que se realizan
en el propio centro; pequeñas intervenciones de lesiones benignas de
piel, crioterapia o infiltraciones, entre
otras. Además, en el centro se atiende a 2.700 niños del municipio y se
realizan aproximadamente 16.500
consultas anuales de pediatría. El área
pediátrica, ubicada en la planta baja,
cuenta con sala de espera propia con
espacio para sillas y carros, zona de
lactancia con cambiador y una decoración con motivos infantiles.
MEDIO AMBIENTE El nuevo centro de
salud, con calificación energética A,
ha sido diseñado y construido bajo
criterios de sostenibilidad medioambiental. Gracias a ello, el 42% de su
demanda energética se abastece con
energía geotérminca. A futuro, con la
instalación de placas solares, el 70%
de las necesidades energéticas del centro se cubrirán con energías renovables. Así mismo, utiliza para su alumbrado tecnología LED regulada por
sensores, y para su optimización térmica cuenta con viseras de protección
solar en sus fachadas. ●
La nueva plaza de Kaitana
prioriza a los peatones
Con la plaza se terminan las obras realizadas en el entorno del nuevo ambulatorio. Foto: K. Doyle
Con las obras se ha
garantizado un acceso
cómodo al nuevo ambulatorio
con una acera cuatro veces
más grande que la anterior
AMOREBIETA-ETXANO – Coincidinedo con la apertura del nuevo ambulatorio, los vecinos estrenaron la nueva plaza de Kaitana, enmarcada dentro de las distintas actuaciones que
se han llevado a cabo en la zona del
nuevo ambulatorio. Se trata de una
plaza arbolada de 1.600 metros cuadrados que se encuentra entre el
nuevo ambulatorio y el espacio reservado para treinta viviendas de VPO
y 32 pisos de venta libre. Se han mantenido los tres grandes árboles existentes que adquieren ahora importancia al configurar la zona central
de esta plaza. Bordeando esta zona
central, se han colocado bancos de
tal manera que la ciudadanía podrá
disfrutar del nuevo entorno. Con este
nuevo espacio se terminan las obras
que se han realizado en la zona para
uniformizarla con Betarragane. Concretamente se ha actuado en las
calles San Juan y San Miguel y sus
aledaños para dar prioridad al peatón, al igual que se viene haciendo
en todas las obras del municipio. Se
trata de que las personas puedan
acceder de una forma fácil y cómoda al nuevo centro de salud.
En lo que a las mejoras se refiere,
además de la nueva plaza, en la calle
San Miguel se ha eliminado uno de
los carriles de entrada de vehículos.
También se han unificado los anchos
de la calzada y de la isleta central que
discurre por toda su longitud. Con
estas actuaciones, la acera actual que
bordea el nuevo ambulatorio en las
calles San Juan y San Miguel,
aumenta de forma significativa su
tamaño ya que ha multiplicado por
cuatro su superficie, pasando de 473
metros cuadrados a 2.210 metros
cuadrados. Además, se ha aprovechado la actuación para renovar las
instalaciones soterradas, realizar
nuevos pavimentos que unifican los
tipos ahora existentes y regularizar
los pasos de peatones que quedan
elevados, de forma que no suponen
discontinuidades de alturas para el
peatón.
MÁS MEJORAS Asimismo, aprovechando las obras de urbanización
se han renovado y ampliado las instalaciones soterradas. Las mejoras
más importantes corresponden a la
calle San Miguel, que no disponía
de redes de electricidad, telefonía
ni gas. Concretamente se han cambiado la red soterrada de aguas pluviales y la de fecales, incrementando su capacidad de evacuación. Asimismo, se ha sustituido la tubería
principal que discurre por la calle
San Miguel, incrementándose su
diámetro y se le ha dado continuidad por la calle San Juan. – K. Doyle
4 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
Durango - Amorebieta-Etxano - Ermua
Andragunea
ofrecerá 21 cursos
para mujeres
Las obras se realizaron en los meses de julio y agosto. Foto: K. Doyle
Amorebieta termina
las mejoras en el
campo de Larrea
Los jugadores de fútbol han estrenado el nuevo césped
que será utilizado también para la práctica del rugby
tes. Además, se ha recuperado el
relleno de arena y caucho utilizando una máquina especial y se ha
renovado una rejilla de drenaje en
las bandas longitudinales del campo. “Un novedoso sistema permitirá recoger el agua evacuada procedente de las rejillas y posibilitará el
aprovechamiento de las aguas de
escorrentía de la lluvia para el riego
de las instalaciones”, explicaron
fuentes municipales.
Por último, se han ejecutado las
cimentaciones necesarias para la
colocación de banderines, porterías de fútbol y rugby, se han recolocado la totalidad de postes, apoyos, cierres, remates, bordillos y se
ha marcado el campo.
El proyecto, que cuenta con un
presupuesto total de unos 400.000
euros, también ha traído consigo la
instalación fuera del terreno de juego de seis aspersores de riego. La
instalación cuenta con una tribuna
con capacidad para unas 400 personas y una pista atlética que lo rodea.
Larrea acoge a lo largo del año
numerosos entrenamientos y partidos. Se trata de uno de los principales centros deportivos del municipio, por lo que desde el Consistorio
zornotzarra consideraron necesario
renovarlo y mejorarlo. – K. Doyle
TRATAMIENTOS FACIALES - TRATAMIENTOS CORPORALES
ELIMINACIÓN DE TATUAJES - DEPILACIÓN LÁSER
REJUVENECIMIENTO DE MANOS - VERRUGAS
ELECTROFITNESS
Txatxiena, 6 bajo - 48200 DURANGO
岼 94 681 03 87 - www.medicinaesteticadurango.es
R.P.S. 40/16
AMOREBIETA-ETXANO – El municipio de Amorebieta ya ha estrenado
el nuevo campo de Larrea. Fue el primer lunes de septiembre cuando los
equipos pudieron entrenarse en la
nueva superficie y comprobar de primera mano el resultado de las obras.
La gran novedad del proyecto ha
sido la creación del primer campo
de rugby del municipio que podrá
ser utilizado por el equipo local
Urgozo Rugby Taldea, que desde su
fundación el año pasado jugaba en
Igorre y entrenaba en la ikastola
Lauaxeta. Para ello, se ha marcado
el terreno de juego y se han colocado dos porterías de rugby nuevas, de
tipo desmontable. Entre las actuaciones más destacadas se encuentra
también la ampliación del número
de campos de fútbol 7, que han pasado de dos a tres.
Las principales actuaciones se han
centrado en la renovación de los firmes, en la modificación completa el
césped artificial y en la mejora del
drenaje perimetral de riego. Las primeras labores se iniciaron con la
renovación de los firmes de base en
distintas áreas de la zona de juego
para disponer un terreno de juego
de hierba artificial de última generación. Para conseguirlo se demolieron las capas de asfalto existen-
Dirigidos a todas las vecinas de la villa, el plazo de
preinscripción permanecerá abierto hasta el día 23
K. Doyle
DURANGO– El Área de Igualdad del
Ayuntamiento de Durango presentó a principios de septiembre los
nuevos cursos de empoderamiento para mujeres, que se impartirán
en el espacio de encuentro Andragunea, ubicado desde este curso en
la Torre de Lariz. Para este año se
han ofertado 429 plazas en 21 cursos –10 en euskera y 11 en castellano–, dirigidos a toda la ciudadanía.
“El objetivo principal de esta iniciativa es que podamos tener un
punto de reflexión y formación
para las mujeres”, explicó Pilar
Ríos, concejala de Igualdad en el
Ayuntamiento de Durango, quién
añadió que “el movimiento feminista y de mujeres desde hace años
venimos reclamando espacios propios y fruto de este camino construimos Andragune como un espacio feminista de encuentro de
mujeres. Las casas de mujeres hoy
quieren ser un punto de referencia
de ideas y de luchas en favor de la
igualdad. Son espacios abiertos a
los grupos de mujeres, feministas,
a la ciudadanía con un camino claro el empoderamiento individual
y colectivo de las mujeres”.
En lo que a las novedades se refiere, destaca el curso Mecánica básica para el automóvil, “busca desmontar el mito de la supuesta torpeza o incapacidad de las mujeres
a la hora de manipular herramientas, animándolas así a utilizar
dichas herramientas, a perder el
miedo y a disfrutar haciéndolo”,
apuntaron desde la organización.
Con el objetivo de llegar al público joven, otra de las novedades vendrá con el curso de autodefensa
feminista dirigido a los jóvenes. Así,
aparte del curso dirigido a los mayores, este año se ofrecerá un curso
expresamente orientado a la juventud. “Servirá para aprender a identificar las agresiones, analizar el origen
y construcción de la violencia en todos
sus aspectos, sus consecuencias. Búsqueda de mecanismos y actuaciones
para responder y resolver las situaciones de agresión en la vida cotidiana”,
apuntaron desde la organización.
Con un precio de cinco euros, el curso de autodefensa feminista para jóvenes se impartirá el 2 y 3 de diciembre
con Idoia Arraiza o Alaitz Manex,
mientras que el curso para adultos se
ofrecerá el 18 y 19 de noviembre.
Un año más, tampoco faltarán
opciones consolidadas como cursos
de literatura, coaching, Internet, técnicas para hablar en público y txalaparta o el taller de masaje infantil
para padres, entre otras.
El Post-it
4
● Andragunea. Ubicado desde
este curso en la Torre de Lariz,
se han ofertado 429 plazas en 21
cursos –10 en euskera y 11 en
castellano–, dirigidos a toda la
ciudadanía.
● Novedades. Curso de mecánica básica para el automóvil, con
el que se pretende desmontar un
mito que atribuye a las mujeres
una torpeza o miedo a la hora de
manejar determinadas herramientas y el curso de autodefensa feminista dirigido a los jóvenes que se impartirá en el mes
de diciembre.
Arantza Alzizar (técnica), Pilar Ríos y Alb
Con el cambio de sede a la Torre de
Lariz se quiere reforzar actividades
puntuales. Así, se reforzarán las actividades puntuales con actividades
conjuntas con la biblioteca fomentando así el espacio como punto de
encuentro de mujeres. Destacan las
exposiciones, actividades musicales,
talleres de sexualidad, bertso-saio,
sesiones de literatura vasca y tertulias feministas sobre economía,
sexualidad, cuidados, maternidad,
prostitución, luchas…
INTERESADAS El plazo de pre-inscripción para el presente curso se
prolongará desde hasta el 23 de septiembre en horario de 10.30 a 12.30
horas y de 18.00 a 20.00 horas en la
oficina de Andragunea (Lariz Torre,
2) o a través de la página web del
Ayuntamiento (www.durango-udala.net) donde también está disponible la información acerca de los cursos.
Las listas de admitidas mediante
sorteo se publicarán el 28 de septiembre en Andragunea, y en la
página web municipal. Cada interesada deberá indicar el orden de
preferencia de cursos, a la hora de
realizar la preinscripción, ya que
en caso de no haber suficientes plazas, sólo podrá realizar uno.
Asimismo, para formalizar la
matrícula es necesario rellenar un
formulario de inscripción y abonar
el precio del curso. Una vez realizada la matrícula, en caso de baja, no
se devolverá el dinero. El periodo de
matrícula se abrirá del 29 de septiembre al 11 de octubre y podrá formalizarse, también, en Andragunea y
en la página web www.durangoudala.net. ●
DURANGALDEA HEMENDIK 5
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
ba Gutiérrez (dinamizadora), en la presentación de los cursos en Andragunea. Foto: K. Doyle
Durango - Amorebieta-Etxano - Ermua
El primer ‘Liburu baby
kluba’ llega a Ermua
Se trata de una actividad
lúdica para niños de cero a
tres años y los interesados
deberán de inscribirse
ERMUA – En su labor de dar respuesta a las nuevas necesidades y
demandas de la población, así
como de adaptarse a las nuevas
tendencias, la biblioteca de Ermua
organiza por primera vez Liburu
Baby Kluba, un club de lectura
infantil trilingüe en euskera, castellano e inglés.
Se trata de una actividad lúdica
y didáctica, dirigida a niños de cero
a tres años acompañados de una
persona adulta que también participará en la iniciativa. El hilo conductor de las sesiones será el libro,
y su principal objetivo, fomentar
en la infancia temprana y las familias el interés por la lectura, la
música, el arte y la naturaleza.
También pretende proporcionar a
los pequeños sus primeros contactos con varios idiomas al mismo
tiempo.
Dinamizada por la Asociación
Artística-Sociocultural Mestiza,
la nueva iniciativa se desarrollará los sábados entre octubre y
diciembre en un total de cinco
sesiones. El lugar elegido ha sido
Lobiano Kultur Gunea y los participantes se reunirán el 15 y 29
de octubre, el 5 y 26 de noviembre y el 3 de diciembre, en horario de 11.00 a 12.00 horas.
GRATUITO La actividad, totalmente gratuita, contará con las plazas limitadas, por lo que los interesados en tomar parte en la
novedosa iniciativa deberán de
inscribirse antes del próximo 7
de octubre. Así, deberán de llamar al teléfono 943 17 92 12 o
enviar un mensaje a la dirección
[email protected]. Como
suele ocurrir en estos casos, en
caso de que el número de inscripciones supere al de plazas, se
asignarán por sorteo con preferencia para las personas empadronadas en Ermua y que no participen en ninguna otra actividad
similar. –K. Doyle
6 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
Iurreta - Berriz - Elorrio - Durango
Durangaldea
presenta el
concurso
Beldur Barik
Los trabajos audiovisuales
a favor de la igualdad
podrán presentarse hasta
el 24 de noviembre
BERRIZ– Por tercer año consecutivo, los ayuntamientos de Abadiño,
Berriz, Durango, Elorrio, Iurreta y
Zaldibar han organizado el concurso Durangaldea Beldur Barik
Jarrera. Dirigido a jóvenes de 12 a
26 años, su objetivo es reconocer,
valorar e impulsar todo tipo de
expresiones artísticas que muestren cómo chicas y chicos enfrentan la actual situación de desigualdad hacia las mujeres con actitudes y comportamientos basados
en el respeto, la igualdad, la libertad y autonomía, la corresponsabilidad y el firme rechazo a la violencia sexista. Para participar
habrá que presentar cualquier tipo
de expresión artística, siempre que
sea presentada en formato audiovisual: flashmob, poemas recitados o textos de reflexión leídos ante
la cámara, videoclips, fotografías,
fotomontajes, fotonovelas, performances, etc.
Para participar se deberá rellenar el formulario de inscripción,
que podrán encontrar junto a las
bases en la dirección: www.beldurbarik.org. El plazo para enviar los
trabajos estará abierto hasta el 9
de noviembre. En esta tercera edición, el fallo del jurado se hará
público el día 24 de noviembre, en
el tradicional encuentro Beldur
Barik Durangaldea que tendrá
lugar en la Berrizko Kultur Etxea
a las 18.30 horas. – K. Doyle
Pablo Pedro
Astarloa,
prioridad
peatonal
DURANGO. Enmarcado dentro de las
iniciativas de la Semana de la Movilidad, el Ayuntamiento de Durango ha
puesto en marcha una prueba piloto
para peatonalizar, de manera provisional y durante algo más de un mes,
la calle Pablo Pedro Astarloa. Con un
presupuesto de 14.000 euros, permitirá al peatón ganar una superficie de
430 metros cuadrados. Para conseguirlo, no se ha llevado a cabo una
actuación de obra sino que se instalarán asientos y jardineras para que el
espacio sea amable para los que
transitan la zona. Foto: K. Doyle
Elorrio completa la
renovación de Eleizalde
El campo presenta nueva
superficie para los equipos
de fútbol del C.D Elorrio y los
distintos centros escolares
ELORRIO – Con dos semanas de
retraso de los plazos previstos, el
Ayuntamiento de Elorrio culminó
las labores de renovación del césped artificial del campo de fútbol
de Eleizalde. Las obras, que se iniciaron a finales de julio, finalizaron satisfactoriamente y los distintos equipos del C. D. Elorrio y
de los centros escolares del municipio disfrutan ya del nuevo césped coincidiendo con el inicio de
para el comienzo de temporada.
Fue el pasado 24 de agosto cuando el equipo mayor, que milita en
División de Honor, pudo entrenarse por primera vez en la nueva
superficie.
Tras catorce años desde su
inauguración, la administración
local decidió cambiar el césped
que se encontraba bastante deteriorado. En este sentido, las quejas de la directiva del club, los
jugadores y algunos padres y
madres por el mal estado de las
instalaciones fueron decisivas a
la hora de iniciar la necesaria
renovación del campo.
La hierba artificial de la instalación deportiva se encontraba muy
desgastada por el uso y la cantidad
de caucho era excesivo en el terreno. Esta situación dificultaba
mucho el control del esférico y el
riesgo de lesiones aumentaba considerablemente. Por otro lado, y
con el objetivo de preservar la hierba y mantenerla en buen estado el
máximo tiempo posible, el Ayuntamiento elaborará un protocolo
El nuevo césped. Foto: K. Doyle
La obra se llevará a cabo entre ambos municipios. Foto: Deia
de mantenimiento para el campo
de Eleizalde y las instalaciones
adyacentes.
La colaboración existente entre
el CD Elorrio y el Ayuntamiento
elorriarra ha permitido la elección
de sus características, ya que el
Consistorio pidió al club deportivo que analizara las instalaciones
de los clubes vecinos y ofreciese
aportaciones que permitan cubrir
sus demandas.
El proyecto ha contado con un
presupuesto de 144.700 euros y los
equipos del Elorrio ya están disfrutando del nuevo césped.
Iurreta y Zornotza
mejorarán el
puente de Berna
INAUGURACIÓN En plenas Ferixa
Nausikoak, se disputó el partido
que enfrentó al Athletic femenino
con el Elorrio y la jornada sirvió
para estrenar oficialmente el nuevo césped del campo de Eleizalde. Al día siguiente se disputó el
triangular Villa de Elorrio Solidaridad que contó con la participación del Elorrio, Athletic y Amorebieta. – K. Doyle
Ambos municipios firman un acuerdo para llevar
a cabo el proyecto de derribo y construcción
K. Doyle
IURRETA – Los municipios de Amorebieta y Iurreta han firmado un
convenio para llevar a cabo el derribo del actual puente de Berna, que
da acceso al barrio de Fauste y que
enlaza los dos términos municipales, y la construcción de uno nuevo.
Dicho puente, que se encuentra en
mal estado –sobre todo a raíz de las
lluvias torrenciales de principios de
año–, da acceso a varios caseríos de
Iurreta y a instalaciones municipales de Amorebieta-Etxano, por lo
que ambos municipios han decidido colaborar para arreglar dicha vía.
“El primer paso para llevar a cabo la
obra ha sido la redacción del proyecto y la aprobación de este convenio
entre ambas localidades. Tanto nosotros como Amorebieta-Etxano hemos
firmado la propuesta para comenzar
con las obras y en este momento estamos a la espera de las autorizaciones
pertinentes de URA y de Medio
Ambiente de la Diputación”, explicó
el alcalde Iñaki Totorikaguena.
En lo que a los plazos se refiere, una
vez obtenidos dichos permisos se procederá a la licitación y posterior inicio de las obras, lo que se prevé que
sea antes de finales de este año. “Este
convenio es una muestra más de la
colaboración entre Iurreta y Amorebieta-Etxano para facilitar y mejorar
los servicios de los vecinos”, apuntó
satisfecho Andoni Agirrebeitia, primer edil zornotzarra.
Los trabajos, que costarán alrededor de 200.000 euros, serán costeados al 50% por cada ayuntamiento
y contará con una importante ayuda de la Diputación Foral de Bizkaia.
TALLERES CULTURALES Ibarretxe
kultur etxea ofrece una gran variedad de talleres y cursos dirigidos a
todos los vecinos. Para este curso se
mantienen la totalidad de los talleres culturales impartidos el año
pasado. De este modo, se ofrecerán
13 cursos entre los que destacan los
de pintura, yoga, bailes de salón,
gimnasia, talla de madera, cocina,
danza del vientre, hip hop y pilates
entre otros. En total serán 310 plazas con prioridad para los empadronados. En lo que a los precios se
refiere, un año más, habrá tarifas
reducidas para los desempleados y
pensionistas. Tampoco faltarán dentro de la programación los grupos
de conversación gratuitos en inglés,
francés y alemán. “Se ofrece un espacio donde practicar el idioma en un
ambiente, mejorar la fluidez, el nivel
de conversación, aprender una
correcta pronunciación y enriquecer el vocabulario”, explicaron desde la organización.
Por otro lado, a partir de las próximas elecciones al Parlamento Vasco, a celebrar el próximo 25 de septiembre, el Ayuntamiento de Iurreta cambiará la ubicación de los colegios electorales de Amezketa y
Maiztegi del municipio. Así, los
iurretarras que hasta ahora emitían
su voto en los colegios de Amezketa y Maiztegi deberán acudir al
Ayuntamiento de Iurreta, en cuyo
salón de plenos se ubicara la nueva mesa electoral. ●
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
DURANGALDEA HEMENDIK 7
8 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
Gizartea
Los Sanmigueles de Iurreta estarán marcados por los actos tradicionales ya que tendrán amplio protagonismo. Foto: Deia
Iurreta se
va de fiesta
El municipio homenajeará a su patrón, San Miguel, del
28 de septiembre al 2 de octubre con una amplia y
variada programación dirigida a toda la ciudadanía
Un reportaje de K. Doyle
T
ODO listo para que Iurreta se tiña de fiesta y diversión con la llegada de los
Sanmigueles. Así, del 28 de septiembre al 2 de octubre el municipio celebra sus fiestas patronales
con un completo programa donde
han intervenido todos los grupos
culturales y deportivos del pueblo,
hosteleros del casco, junto con el
Ayuntamiento y la Comisión de
Fiestas, que ha sido el eje central de
analizar y organizar todas las aportaciones realizadas por los distintos grupos. “son unas fiestas para
todas las edades, con algunas novedades y donde han participado
numerosas asociaciones del municipio organizando diferentes actos”,
explicaron desde la organización.
Un año más, el txupinazo y el
levantamiento del Doniel-Hatxa
tendrán lugar el miércoles 28 de
septiembre, víspera de San Miguel.
Como viene siendo habitual, las
fiestas estarán marcadas por los
actos más tradiciones. En este apartado no faltarán los pasacalles, concursos gastronómicos, bertsolaris,
actividades infantiles, deportivas,
comidas populares, conciertos y
dantzas. En el apartado de novedades destaca el acto organizado por
la asociación Sekulebedarra, que
por primera vez ha presentado una
subida desde el casco urbano iurretarra hasta el barrio de Goiuria.
Otro de los actos que destacará este
año será la programación de la obra
Machomaris, organizada por la asociación de mujeres de la localidad,
Anderebide. La ONG La Otra Mirada también organizará diferentes
actos para recabar fondos para la
instalación de placas solares en
Senegal. Y en el apartado deportivo, el pelotari Pablo Berazaluze
jugará su penúltimo partido este
DURANGALDEA HEMENDIK 9
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
IURRETAKO JAIAK
El programa de fiestas
es fruto de la colaboración
entre organizaciones del
municipio, vecinos y
Ayuntamiento
La víspera de San Miguel, el
miércoles 28 de septiembre,
será el tuxpinazo y el
levantamiento del
Doniel-Hatxa
Pasacalles, concursos
gastronómicos, verbenas,
actividades infantiles,
conciertos y dantzas serán
los principales atractivos
El tradicional día del disfraz se
celebrará el sábado 1 de octubre. En
esta ocasión, el tema elegido por la
comisión de fiestas será la música
y los asistentes compartirán mesa
y mantel en la plaza con play-back
y la actuación de Txapito Guzman&Ibarrako Langostinuek. Una
de las grandes novedades de las
fiestas se celebrará este día con la
I. Subida a Goiuria a las 10.00 horas.
Por otro lado, a las 20.00 horas
Luhartz animará la jornada y dos
horas después el turno será para los
domingo (25 de septiembre), junto
a Larunbe contra Zabala y Artola.
El día de San Miguel, jueves 29 de
septiembre, estará marcado por el
pasacalle de los dantzaris y autoridades desde el montón a la plaza y la
misa mayor a las 11.00 horas. A continuación, habrá bailes tradicionales
que se repetirán por la tarde. Al día
siguiente, el plato fuerte será el consolidado campeonato de tortilla de
patata en el casco viejo (18.00 horas)
y por la noche concierto de los Zopilotes txirriaos, Tremenda jauria y
romería con el grupo Oxabi.
Pablo Berasaluze será homenajeado. Foto: Borja Guerrero
bertsos con Unai Iturriaga, Jon
Maia, Maialen Lujanbio, Igor Elorza, Sustrai Colina y Alaia Martin.
La música electrónica pondrá punto y final a la jornada del sábado.
El día del Rosario, 2 de octubre,
pondrá punto y final a los festejos
con la celebración de la XVII feria
agrícola y artesana en Andarape.
La mañana estará amenizada también con pasacalle de los dantzaris
desde el montón a la plaza y la misa
mayor a las 11.00 horas con posterior bailes. Organizado por Heki
Herri Kirol Taldea, la plaza se llenará de deporte rural a las 12.30
horas. A esa misma hora dará inicio también el campeonato de bacalao donde cada participante deberá traer sus propios ingredientes y
utensilios.
Tras disfrutar de las cazuelas,
comenzará el festival de bailes con
el grupo flamenco De norte a sur
como invitado y bailes tradicionales con los grupos locales. El broche de oro a las fiestas vendrá con
la cena popular en la plaza (20.30
horas) y versos tradicionales que
estará amenizada por el grupo
Arantza eta Pantxo.
Aunque las fiestas como es tradición comienzan de forma oficial el
día 28, el programa iurretarra ya
ofrece actos estos días. Así, este
sábado 24 de septiembre se celebrará la Iurretako VII. Mendi Martxa.
Organizada por Zaldai Mendi Taldea, los participantes podrán elegir
entre dos travesías: una corta para
niños de 14 kilómetros y otra más
larga de 23 kilómetros. a inscripción se realizara en la página web
www.kirolprobak.com hasta el 22
de septiembre y costara 8 euros. El
día de la marcha desde las 7.30
horas la gente también se podrá
apuntar y costara 10 euros”, explicaron los organizadores del evento.
La jornada del sábado también tendrá lugar el popular concurso de
marmitako en el casco. Por la tarde
se ha organizado una amplia programación de actividades entre las
que destacan una gymkhana, bailes
de los niños de Maiztegi en Amilburu, la final del campeonato de futbito en Maiztegi Herri Eskola, asto probak, electrotxaranga en el casco y
romerías. “Animamos a todo el
mundo a disfrutar de las fiestas y
participar en el amplio programa de
actividades organizado”, zanjaron
desde la comisión de fiestas. ●
10 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
IURRETAKO JAIAK
IRAILAK 23, BARIKUE
- Zumba tailerra umeentzako.
- Makillatu itsuan.
- Saku lasterketa.
18:00 TORTILLA txapelketa
kaskoan.
19:00 Hilen aldeko meza.
19:30 SAKATU elektrotxaranga.
19:30 Kontzentrazioa Askondon.
22:00 ‘DANZA ORIENTAL,
TRIBAL ETA BOLLYWOOD’
ikuskizuna Askondon.
22:00 Kontzertua: LOS
ZOPILOTES TXIRRIAOS,
TREMENDA JAURIA eta
erromeria OXABI taldearekin.
18:00 Pirritx, Porrotx eta Marimotos.
‘AMALUR’ ikuskizuna Olaburu
frontoian.
19:00 ‘MACHOMARIS’ antzerkia,
Zipriztintzen taldearen eskutik.
19:30 WINGTSUN (defensa
pertsonala) Askondon.
22:00 Kontzertua herrigunean.
IRAILAK 24, ZAPATUE
08:30 IURRETAKO VII. MENDI
MARTXA.
14:30 MARMITAKO lehiaketa
kaskuen.
17:00 GINKANA.
17:30 Maiztegiko umeen DANTZAK
Amilburun.
18:00 Futbito Txapelketa Finala Maiztegi Herri Eskolan.
18:00 ASTO PROBAK.
19:00 ELEKTROTXARANGA.
20:00 TIO TERONEN SEMEAK
dantza ikuskizuna plazan.
20:30 Umeentzako erromeria
Askondon DISKO TXIKI.
22:00 Helduentzako erromeria
Askondon DISKO ERROMERIA.
22:30 Folk kontzertua plazan:
JOSEBA TAPIA.
IRAILAK 25, DOMEKIE
09:00 XXIX. AHARI IURRETA
zikloturista martxa. rera Escuela de
Ciclismo.
12:00-14:00 UMEEN PARKEA,
puzgarriak.
12:30 ASTO PROBAK.
12:30 PAELLA txapelketa. 14:30 etan
aurkezpena.
Sariak:
1. Otzara.
URRIAK 1, ZAPATUE
2. Bi ardau boteila.
3. Ardau boteila bat.
16:00-19:00 UMEEN PARKEA,
puzgarriak.
17:00 Pelota partiduak:
BERASALUZERI OMENALDIA.
Artola/Ibai Zabala.
Pablo Berasaluze/Larunbe.
19:30 Magia familian plazan.
21:00 DEABRU BELTZAK plazan.
IRAILAK 26, ASTELEHENA
19:00 Nesken Gomazko Paleta
Zirkuitua. .
IRAILAK 27, MARTITZENA
18:00 Bingo-Tonbola. Askondon.
Jarraian, txokolatada.
IRAILAK 28, EGUAZTENA
SAN MIGEL BEZPERA
12:00 Montoitik txapligoak, ondoren
kalejira dultzaineroek alaiturik.
12:05 Kontzentrazioa eta Brindisa
frontoian.
12:15 Umeentzako ikuskizuna
Amilburun: TXAN MAGOA. Euria
eginez gero, Goiuria kulturgunean.
14:00 Herriko Nagusien bazkaria.
Jarraian, erromeria URIBESALGO
SOINUJOLEAREKIN Askondon.
Ondoren, DANTZA lehiaketa eta
PATATA DANTZA. Sari banaketa.
14:30 Gazte bazkaria plazan.
Ondoren, TRIBIAL JOKOAK.
18:00 Ohiturazko Doniel-Hatxa
jasotzea. Jarraian, Dantzarien azken
entsaioa.
22:00 Erromeria ZESUMA
taldearekin.
IRAILAK, 29 EGUENA
SAN MIGEL EGUNE
10:30 Dantzari eta Agintarien kalejira
Montoitik plazara.
11:00 Meza nagusia. Ondoren,
DANTZARI DANTZA eta GORULARI
DANTZA.
12:30 IGEL txapelketa.
17:00 Umeentzako ikuskizuna
‘BEGIRA ZIRKUA HODEI ARTEAN’
plazan.
19:00 DANTZARI DANTZA eta
neskek egindako SOKA DANTZA.
Ondoren, erromeria EZTEN GIRO
taldearekin.
IRAILAK 30, BARIKUE
11:00 Graffiti erakusketa eta tailerra
Dantzari kalean.
16:30-18:30 Umeentzako tailerrak.
- Aurpegi margo tailerra eta mural
erraldoia.
- Pultzerak eta abalorioak.
MOZORRO EGUNE: MUSIKA
09:00 San Migel alevin
txapelketa.
10:00 I GOIURIA IGOERA
lasterketa. Irteera: Askondo
kalean. Helmuga: Goiuriako
aparkalekuan.
11:00 Bizikleta festa.
12:00 Poteoa.
14:30 Bazkari herrikoia
Askondon. PLAY-BACK
lehiaketa. Ondoren, TXAPITO
GUZMAN eta IBARRAKO
LANGOSTINUEK.
19:45 Dispertsiorik ez! Hartu
trena! FLASHMOBA plazan.
20:00 Erromeria LUHARTZ
taldearekin.
22:00 Bertso saioa: UNAI
ITURRIAGA, JON MAIA,
MAIALEN LUJANBIO, IGOR
ELORZA, SUSTRAI COLINA eta
ALAIA MARTIN. Gai jartzailea:
JOSU GOIKOETXEA.
00:00 Erromeria LUHARTZ
taldearekin.
02:00 THE RIGODONIANS.
ELEGANT WORD WIDE MUSIC!
(Dj katalanak).
URRIAK 2, DOMEKIE
ERROSARIO EGUNE
10:00-14:00 NEKAZARITZA
ETA ARTISAUTSA AZOKA
Andaparapen.
10:30 Dantzari eta Agintarien
kalejira Montoitik plazara.
11:00 Meza nagusia. Ondoren,
DANTZARI DANTZA eta
GORULARI DANTZA.
12:30 HERRI KIROLAK plazan.
12:30 Gastronomia txapelketa,
MAKAIAUA. 14:30 etan
aurkezpena.
Sariak:
1. Otzara.
2. Bi ardau boteila.
3. Ardau boteila bat.
18:30 DANTZA SAIOA. Talde
gonbidatua: DE NORTE A SUR
flamenko taldea. Iurretako
dantzariak: GORULARI
DANTZA.
Ondoren, jaietako errifen
zozketa.
20:30 Herri afaria ARANTZA
eta PANTXOAK alaiturik.
22:00 JAIEN AMAIERA
ohiturazko bertsoak kantatuz.
Erromeriak gauerdirarte
jarraituko du.
DURANGALDEA HEMENDIK 11
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
IURRETAKO JAIAK
Iñaki Totorikaguena
ALCALDE DE IURRETA
“En Sanmigueles de
Iurreta siempre hay
actividades para poder
estar a gusto y en buena
compañía”
El alcalde Iñaki Totorikaguena
afronta unas nuevas fiestas
ilusionado de que la
ciudadanía disfrute “con
tolerancia y el respeto a la
libertad de cada persona”
K. Doyle
IURRETA – Cumpliendo con sus obligaciones institucionales, el primer
edil asegura que tendrá tiempo para
disfrutar con su familia y amigos. Un
año más, el día de San Miguel será
el más especial de los festejos.
¿Qué destacaría de los Sanmigueles de este años?
–Hay muchos actos para todos los
públicos y diferentes edades. No destacaría nada en concreto porque
cada persona va a encontrar seguramente aquello con lo que se lo
pase bien, desde música de todo tipo,
espectáculos teatrales, deporte, gastronomía, danza y tradición.
¿Son las de Iurreta unas fiestas
participativas?
–Yo creo que sí. En la propia elaboración del programa de fiestas se
vuelcan el Jai Batzorde, las diferentes asociaciones del pueblo y el
Ayuntamiento. Este año también los
hosteleros del casco han participado, lo que es una buena noticia. Luego durante las fiestas los vecinos participan en buena medida en las actividades.
¿Alguna novedad en el programa?
–Dentro de las posibilidades y recursos con los que disponemos intentamos entre todos introducir cosas
nuevas de año en año, aunque es
cierto que el grueso de la programación son actos que se han convertido en clásicos. Como novedades
podemos destacar el concurso de
marmitako y la I Subida a Goiuria.
¿Qué es lo que más le gusta al alcalde de las fiestas?
–Me gusta todo de las fiestas de mi
pueblo. Las he vivido desde niño y
son especiales para mí. A medida
que pasan los años vas cambiando
tu forma de vivirlas, lógicamente,
y en cada época de tu vida hay cosas
con las que disfrutas más que con
otras, pero siempre hay actividades
para poder estar a gusto y en buena compañía.
Si tuviera que recomendar un día,
¿cuál sería?
–Para nosotros el día San Miguel es
especial, por su significado, pero
también la víspera y el propio día
del Rosario con la Azoka y la txahala que se ha convertido en un clásico con muy buen ambiente.
¿Cómo vivirá los días de festejos?
–Estaré en los actos que como alcalde tengo que estar y en los otros
procuraré disfrutar como uno más
de las actividades que haya con la
familia y con los amigos.
¿Cuáles son los actos que nunca se
pierde?
–La víspera de San Miguel y el
levantamiento del Doniel Hatxa y
el último ensayo de los dantzaris es
algo que pocas veces me he perdido en mi vida.
De niño, ¿cómo recuerda las fiestas de Iurreta?
–Mis primeros recuerdos son las
barracas que colocaban en Abadetxoste, las carreras de burros que
pasaban por delante de casa. Más
adelante las verbenas en la plaza y
las sokamuturras de la mañana.
Imagino que como todos los que
tenemos cierta edad (risas).
¿Cuáles son las claves para que todo
el mundo disfrute de estos días?
–Aunque suene muy institucional
yo creo que lo fundamental es la
tolerancia, responsabilidad, la
igualdad y el respeto a la libertad
de cada persona. Con esas tres premisas y las ganas de pasarlo bien
yo creo que todos vamos a disfrutar.
Y en lo personal ¿qué espera de
los festejos?
–Espero disfrutarlos con la familia.
También tendremos alguna cena
con los amigos y los compañeros
del ayuntamiento. ●
12 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
FORMACIÓN
Las mejores gabarras realizaron la puesta en escena en el patio del centro formativo durangarra. Foto: K. Doyle
Maristak decide sacar la gabarra
LOS 500 ALUMNOS DEL CENTRO DE DURANGO INICIARON EL CURSO ESCOLAR CON EL INGENIOSO RETO DE
DISEÑAR Y CONSTRUIR GABARRAS PARA CUANDO LAS CHICAS DEL ATHLETIC VUELVAN A GANAR LA LIGA
Un reportaje de K. Doyle
U
N año más, y ya van diez,
los 500 alumnos del centro
de enseñanza Maristak de
Durango afrontaron su primer día
escolar intentando superar un reto.
Relacionado con la polémica desatada el pasado mes de junio cuando el
Athletic femenino se proclamó campeón de liga y no se sacó la gabarra,
desde el centro durangarra y con el
objetivo de educar en igualdad, plantearon diseñar y ejecutar una gabarra que se saque por Bilbao cuando
las chicas del Athletic vuelvan a ganar
liga. “Los alumnos todavía están con
la arena en las chancletas y siempre
es dura la vuelta a las aulas tras las
vacaciones, pero cuesta menos cuando se fomenta la creatividad, innovación, ilusión y el trabajo en equipo.
Lo que buscamos es sacar el máximo
potencial del alumnado”, Daniel Irazola, director de Maristak.
Como viene siendo habitual, la jornada inaugural contó con gran aceptación del alumnado. Así, de 8.00 a
10.00 horas los 500 alumnos de las 27
aulas existentes tuvieron que dividirse equipos de cuatro o cinco integrantes. Fue entonces cuando cada equipo creó un código de funcionamiento para llevar a cabo el proyecto. “Tan
importante como el diseño final es el
proceso para ejecutarlo”, explicaron
desde el centro formativo durangarra. “Mediante esta gabarra quieren
hacernos ver (a la sociedad) la importancia de la perseverancia, la motivación, la amistad, la autoestima, la tolerancia, el trabajo en equipo, etc. para
poder alcanzar nuestros sueños. En
definitiva, quieren que la gabarra sea
un símbolo para dar fuerzas a todas
esas personas que realmente así lo
necesitan en su día a día”.
Una vez constituidos los grupos,
los alumnos trabajaron en equipo
para diseñar las gabarras e intentar
resolver el reto. Como viene siendo
habitual, todos los grupos dispusieron de los mismos materiales: cartulina, plastilina, celo, pajitas y una
bolsa de plástico. Del total de proyectos presentados –125 gabarras–
RETO
● Gabarras. Relacionado con la
polémica desatada el pasado mes
de junio cuando el Athletic femenino se proclamó campeón de liga y
no se sacó la gabarra, desde el
centro durangarra y con el objetivo
de educar en igualdad, plantearon
diseñar y ejecutar una gabarra.
● Material. Todos los grupos dispusieron de los mismos materiales:
cartulina, plastilina, celo, pajitas y
una bolsa de plástico.
● Mejores. Del total de proyectos
presentados –125 gabarras– fueron los propios estudiantes los
encargados de elegir los veinticinco más interesantes. Así, cada aula
estuvo representada por un prototipo que tuvo que probar su eficacia en el patio.
● Ganadores. Los grupos ganadores recibieron vales para poder
hacer compras de comercio justo,
fueron los propios estudiantes los
encargados de elegir los veinticinco
más interesantes. Así, cada aula
estuvo representada por un prototipo que tuvo que probar en el patio y
ante la atenta mirada de alumnos y
profesores, si todo funcionaba según
lo planteado a primera hora. “Tenemos que conseguir que la gabarra
atraviese la piscina en el menor
tiempo posible y no podemos tocarla con las manos”, explicó uno de los
jóvenes antes de la denominada
puesta en escena. Varios grupos se
ayudaron de algún abanico, mientras otros apostaron por soplar con
insistencia a la gabarra. “Lo más difícil ha sido hacer la base y nos ha costado también que las pajitas tengan
la suficiente fuerza para que no se
caigan”, explicaron Dani Estebañez,
Gorka Casquero, Yerai Llanes y Eliot
Gavilán, minutos antes de comprobar el patio si la gabarra era capaz
de superar el reto.
La expectación era máxima a la
hora de comprobar la fiabilidad de
las gabarras. De las embarcaciones
finalistas había que ver cuáles eran
las que completaban el recorrido en
el menor tiempo posible. Finalmente, los grupos ganadores, que recibieron vales para poder hacer compras de comercio justo, fueron en la
etapa de Bachillerato, los del primer
curso de Humanidades Euskera; en
la etapa de Formación Profesional
Básica y ciclos formativos de grado
medio, los eléctricos de FP básica de
segundo curso; mientras que en la
etapa de Formación Profesional de
Grado superior, los ganadores fueron el primer curso de Informática.
CONSOLIDADO Desde el centro
durangarra sostienen que es una forma muy válida de crear lazos de
unión entre los alumnos y que seguirán apostando por estas vías de enseñanza. Y es que ya ha pasado una
década desde que Maristak comenzara el curso escolar con la resolución de un reto. “Trabajamos con la
fórmula de aprendizaje colaborativo basado en retos. Creemos y apostamos por ello, en constante evolución, aprendiendo de aquello que no
sale como esperábamos y celebrando aquello que cumple nuestras
expectativas”, zanjó Irazola. ●
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
DURANGALDEA HEMENDIK 13
14 HEMENDIK DURANGALDEA
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
VUELTA AL COLE 6
Las clases extraescolares de artes plásticas o idiomas
son algunas de las opciones en Durangaldea. Pero para
que la vuelta a las aulas sea perfecta en la comarca
también hay opciones para que los más pequeños
vayan a la moda
Un reportaje de K. Doyle
Un regreso
muy
completo
H
A llegado ya el mes de
septiembre, y con él la
vuelta al trabajo y el
colegio. Aprovechar el estreno de
curso para tomar parte en alguna
una formación en academias es una
alternativa cada vez más utilizada
por padres que quieren que sus
hijos sigan formándose. Y es que el
municipio cuenta con una amplia
oferta de escuelas y academias en
las que pequeños y mayores pueden
formarse en las más variadas disciplinas no sólo culturales, sino también deportivas. Se trata de una oferta que se adapta a las necesidades
horarias, los conocimientos, posibilidades, intereses y ritmo del
alumnado en el proceso de aprendizaje. Para ello, la mayoría de los
centros cuentan con programas
didácticos personalizados, de modo
que cada uno pueda avanzar según
sus necesidades y habilidades.
El aprendizaje de idiomas también
es una de las alternativas más
demandadas. En este sentido, Des-
Los más pequeños tienen numerosas opciones.
de hace dos años, una de las grandes referencias es la escuela de
inglés para niños Kids&Us con
metodología de aprendizaje basada
en el proceso natural de adquisición
de la lengua materna. “Creemos que
en cada niño existe un potencial
infinito. En el caso del lenguaje, el
niño, al nacer, está preparado para
el lenguaje como lo está un pájaro
para volar. Si el proceso de adquisición de la lengua materna se inicia
Tanto mayores como jóvenes invierten sus ratos libres en aprender nuevas t
Aprender idiomas o artes
plásticas son algunas de las
opciones que se ofertan en
la comarca tanto para niños
como para mayores
Otro de los puntales
de la vuelta al cole es
disponer de la ropa
adecuada para acudir
a las clases
DURANGALDEA HEMENDIK 15
Deia – Asteartea, 2016ko irailaren 20
20a
VUELTA AL COLE
Disfrutar del tiempo de ocio formándose en pintura es una de las opciones.
sidad en el arranque de curso. En
este apartado, Vitivic es uno de las
grandes alternativas en la villa
durangarra. Junto una clara apuesta por la calidad en los tejidos y los
acabados con clase, otras características de su exclusiva oferta son,
técnicas.
en el momento en que el niño
empieza a escucharla, ¿por qué
deberíamos esperar a exponerlo a
una segunda o tercera lengua si lo
que pretendemos es que desarrolle
una buena competencia?”, defiende desde el centro durangarra, que
ofrece inglés a partir de 1 año de
edad, con una metodología innovadora y diferencial.
Otra de las grandes opciones para
los más jóvenes es adentrarse en el
mundo del arte. En este apartado
destaca la academia de Bellas Artes
Kurutziaga. Ubicada en la emblemática calle durangarra, es un centro de Bellas Artes, dedicada, desde
hace más de tres lustros, a la enseñanza de diferentes técnicas artísticas, como dibujo, pintura, modelismo o aerografía, entre otras, que
acepta en sus aulas a aficionados al
arte a partir de los cinco años de
edad. Con el estreno del nuevo, el
centro se ofrece numerosas opciones de dibujo y pintura al público
infantil. Así, los interesados pueden
elegir la opción que mejor les venga dos días a la semana. Como no
podía ser de otro modo, estas opciones “extras” para seguir creciendo
formándose y disfrutando también
han sabido adaptarse a la situación
económica actual, con precios de
matriculación adaptados a las nuevas posibilidades, disponiendo, en
ocasiones, de tarifas especiales para
aquellas familias que cuenten entre
sus miembros con más de un alumno. Aunque las obligaciones diarias
hacen que muchos no puedan participar de estas actividades tradicionalmente conocidas como extraescolares o extraprofesionales, cada
vez es mayor el número padres y
madres que animan a sus hijos a iniciarse o perfeccionar sus conocimientos en alguna de las disciplinas disponibles.
MODA INFANTIL La compra de ropa
también se convierte en una nece-
por ejemplo, estampados florales
que aportan un toque boho-chic
que encanta a las niñas y les hace
sentir muy femeninas y coquetas.
“Desde Vitivic aconsejamos a las
clientas el outfit que mas va con su
personalidad y estilo. Los modelos
no son exclusivos, algo que es muy
evidente por nuestros precios
medios, pero si limitamos mucho
el numero de prendas por estampado. Nuestros clientes son únicos”,
explican los responsables del negocio. ●
16 HEMENDIK DURANGALDEA
azkena
Deia – Martes, 20 de septiembre de 2016
Amorebieta-Etxano
Un reportaje de
K. Doyle
–Valentín Mendibe, Julián Gerrikagoitia y Teodoro Orue– que llegaron
a Euba para encargarse de las obras
de construcción del edificio entre los
años 1948 y 1956.
A
sus 65 años, Javi Jaio
(Iurreta, 1951) vivió de
manera muy especial la
celebración del pasado sábado. Y
es que el Centro Educativo de Euba,
lugar donde ha pasado muchos
años de su vida, cumple este 2016
el 60 aniversario de su creación y
para conmemorarlo, la Asociación
Cultural Amigos de los PasionistasPasiotar Lagunen Kultur Elkartea
que preside, organizó una comida
de antiguos alumnos. “Orue es mi
segunda casa. Con 12 años estudie
Bachillerato en el Seminario y ya
con 23 volví cuando ya era el Colegio San Gabriel”, explicó el presidente de la comunidad pasionista
y párroco en la iglesia Andra Mari
de Amorebieta.
Ofreciendo servicio pastoral y
religioso a los vecinos de los
barrios del entorno, Javi recuerda
con cariño todos estos años en
Orue. La historia de Euba se divide en tres grandes fases sucesivas:
la inicial, la etapa del Seminario
(1956-1969); la fase del Colegio San
Gabriel (1969-1981) y, por último,
la etapa de la Ikastola Lauaxeta (de
1977-81 hasta hoy). En este sentido,
“el cambio de Seminario interno
–exclusivo para chicos a colegio
abierto y mixto– fue muy importante porque la dirección supo
adaptarse a lo que la sociedad estaba pidiendo en un momento oportuno”, apuntó.
Durante todos estos años miles
de alumnos han pasado por sus
aulas y ahora, la Asociación Cultural Amigos de los Pasionistas, compuesta por exalumnos de las promociones del Seminario y del Colegio San Gabriel, organizaron la jornada de conmemoración que, además de servir de reencuentro entre
los propios exalumnos, recordó a
los tres primeros pasionistas
Javi Jaio es el presidente de la Asociación Cultural Amigos de los Pasionistas. Foto: K. Doyle
Euba,
euskera y
pupitres
Seis décadas después de la creación del Centro Educativo
de Euba, la Asociación Cultural Amigos de los Pasionistas
celebró el pasado sábado una comida de antiguos alumnos
CAMINO DE SACERDOTE La jornada de
celebración también permitió homenajear a los pasionistas supervivientes, como Asensio Belamendia o Koldo Sarasola, que acompañaron a los
110 primeros alumnos que llegaron
de los colegios de Gabiria (Gipuzkoa)
y Deusto (Bizkaia). En los actos del
aniversario se contó con la presencia de alumnos de aquella primera
hornada, así como con la de los
pasionistas Martzel Andrinua y
Eleuterio Larruskain que estuvieron
presentes en los inicios, dedicados
mayormente a la predicación. En
esta línea, Jaio recordó como “de los
94 compañeros de mi curso tan solo
dos somos sacerdotes”. Fue en el año
79, tres años después de terminar
los estudios de filosofía y teología,
cuando “me ordené sacerdote en
Iurreta donde fui bautizado y empecé a ser cristiano. Fue una decisión
seria y comprometida”, puntualizó
emocionado el sacerdote iurretarra.
La celebración del sábado además
de reunir a cientos de exalumnos procedentes de Bizkaia, Gipuzkoa, Araba, Nafarroa y también de Galicia,
realizó un guiño a la historia de Euba
y a su relación con la cultura vasca y
muy especialmente con el euskera.
“En el franquismo se organizaban
Euskal Jaiak por el euskera y el folclore vasco”, recordó orgulloso el pasionista.
Creada hace tres años, la Asociación
Cultural Amigos de los Pasionistas fue
la encargada de organizar la jornada
conmemorativa del 60 aniversario del
centro. Así, los asistentes pudieron
compartir mesa y mantel y disfrutar
con una exposición de fotos antiguas
gracias al archivo de José Antonio
Urteaga que permitió visualizar cerca de 250 instantáneas del tiempo
del seminario. ●