NEWSCAPE Consejos y Escuelas de Estudio de Paisajismo NGC Primavera 2015 Editorial: Bienvenidos los lectores nuevos de Newscape, sabemos que han trabajado mucho, tantas escuelas, acreditaciones y eventos. Por favor envíen esta revista a sus consultores. Su nueva editora Caroline Carbaugh espera tener noticias de todos ustedes para agosto 1, 2015 para incluirlos en la edición de otoño. Nos gustaría saber de sus proyectos, escuelas, etc. El formato debe ser Word en original, puede incluir fotografías y mandarla como un archivo adjunto, a [email protected] E OBJECTIVES OF OBJECTIVES OF THE LANDSCAPE D El artista Jacques Majorelle (1889--1962) principió a construir y plantar este jardín en Marrakech en el año 1924, abriéndolo al público en 1947. El diseñador Yves St. Laurent (1937--2008) y Pierre Bergé adquirieron los jardines en 1980, restaurándolos a su estado actual. Aunque tiene irrigación, el jardín sobresale por sus cactus y suculentas. Para un americano es un reto el uso de colores vibrantes en estas plantas del desierto a las cuales siempre las asociamos con tonos tierra. http://jardinmajorelle.com/ang/ Marrakech, Marruecos. Fotografía: Victoria Bergesen El propósito del diseño Paisajista Desarrollar un mejor sentido de apreciación, orgullo y conocimiento de nuestros jardines públicos y privados. Estimular el interés en todas las fases del estudio del paisajismo. Estar mejor preparado para lograr hacer cambios en nuestro alrededor para que éste sea más bonito, útil, ecológicamente adecuado y fácil de mantener. Estimular el interés en todas las fases del diseño paisajista, incluyendo la planificación pública y de la comunidad. Organizar un grupo de consultores calificados para involucrarse en las decisiones del sector público para lograr mejores diseños paisajistas. Mostrando liderazgo, programas educativos, becas, premios y promoviendo mejores diseños paisajistas. Sombras y reflejos, así como colores vibrantes juegan un papel importante en este jardín Majorelle de Marraquech Foto: Victoria Bergesen Noticas de Nuestra Junta Directiva: Palabras de la Directora de Estudio de Paisajismo del NGC: Se está terminando la presidencia de Linda Nelson siendo esta edición de Newscape la última de esta directiva 2013-2015 y quiero agregar que estoy muy orgullosa del trabajo de todas las directoras estatales y sus directoras locales de Escuelas de Estudio de Paisajismo y las presidentas de sus consejos en promover el programa de las Escuelas de Estudio de Paisajismo. Desde la Convención en Seattle 2013, la mitad de los estados que forman parte del NGC han tenido Escuelas de Paisajismo, muchas de ellas completaron el contenido de cátedra usando la nueva Guía de Operaciones 2007 y actualmente están con la Guía de Operaciones 2012. Muchos estados habrán completado para mayo 2015 el contenido de cátedra con la Guía 2012. Varios miembros de los diferentes clubes jardín de diferentes estados pudieron asistir a acreditaciones múltiples en Washington, Florida, Georgia, Kentucky, Irlanda, Nueva York y California. En México se acaba de realizar una acreditación múltiple. Se va a llevar a cabo una acreditación múltiple conjuntamente con la Convención de Louisville, Kentucky en mayo 2015. Todos estos eventos ayudan a los miembros del NGC y a los que no lo son, pero llegan a las escuelas, a aprender procedimiento para tener un mundo ecológicamente adecuado, mejores diseños paisajistas en nuestros parques, lugares históricos, casas y lugares públicos para Hacer un Mundo de Diferencia. Durante los últimos dos años mi entusiasta comité de Escuelas de Estudio de Paisajismo ha ayudado a los diferentes clubes con las Escuelas de Paisajismo y se los agradezco profundamente, prestigio a las tres directoras de acreditaciones: Alexis Slafer, Heidi Kost Gross y Carol Bulard; a Victoria Bergesen Directora de los Consejos y Editora por excelencia de Newscape. Mi agradecimiento también a María Renée Díaz quien ha promovido las Escuelas de Estudio de Paisajismo con las Socias Internacionales. Con la administración 2015-2017 van a haber algunos cambios en la organización. Con nuevos presidentes existirán algunos cambios en las administraciones de las escuelas de paisajismo. Por favor háganmelo saber al correo [email protected] para actualizar el directorio. Atentamente, Jane Bersch Directora de Escuelas de Estudio de Paisajismo del NGC Comité de las Escuelas de Estudio de Paisajismo 2015-2017 del NGC Directora de Escuelas de Estudio de Paisajismo del NGC: Jane R. Bersch [email protected] Acreditación de escuelas: Alexis Slafer, Mary Jane Petters y Heather White Directora de Consejos de Paisajismo: Donna Donnelly Directora de Instructoras de EEP: Victoria Bergesen [email protected] Literatura/Lectura de EEP: Therese dÚrso Editora de Newscape: Caroline Carbaugh Directora de EEP de las Afiliadas Internacionales: María Renée Díaz [email protected] Escuelas del NGC Un saludo a todos los consultores de Estudio de Paisajismo así como a los participantes en las Escuelas de Estudio de Paisajismo. Finalizando el período 2013-2015 quiero dar las gracias a todos los que escogieron hacer el viaje con las escuelas de estudio de paisajismo, asistir a sus acreditaciones y eventos. Sus deseos son importantes y hacen la diferencia. Ahora que va a empezar un nuevo período en el NGC esperamos que el mensaje Haciendo un Mundo de Diferencia individualmente y como miembros de los diferentes Clubes Jardín, comunidades y nuestros países sea parte de nuestra vida. Es importante conservar nuestros recursos naturales y estar atento para ayudar y embellecer el mundo que nos rodea. Gracias por escoger ayudar a lograr los objetivos de las Escuelas de Estudio de Paisajismo que incluye el mantenerse informado para promover cambios positivos en prácticas ecológicas adecuadas, bellas y útiles además de facilitar su mantenimiento. Que esta decisión nos ayude a estar bien informados del tema. Gracias por involucrase en las Escuelas de Estudio de Paisajismo y ojalá continúen haciéndolo. Greg Pokorski Coordinador de las Escuelas Educacionales del NGC Noticias estatales: Me alegró mucho enterarme que habría una Escuela de Paisajismo cerca de Miramar, Florida, en donde vivo. Me acababan de solicitar hacerme miembro la Junta Asesora de Embellecimiento de Paisajismo de Coral Gables. Aunque tengo varios años de ser miembro de Clubes Jardín y tener un título académico en paisajismo el dar consejos para el paisajismo de mi comunidad fue un reto. Las Escuelas de Paisajismo han sido de mucho ayuda, aprender acerca de la historia del paisajismo su arquitectura y diseño, aprender a hacer un plano del lugar, para hacer un plan maestro de las plantas a utilizar y evaluar los temas ambientales y de mantenimiento. Entre los oradores locales se han incluido arquitectos de paisajismo, catedráticos universitarios y administradores de trabajadores públicos. El paisaje cuando vamos corriendo en las calles y cuando llevamos a nuestros hijos al colegio es muy importante. Inscríbase en la siguiente Escuela de Estudio de Paisajismo y vuélvase proactivo en ayudar a embellecer su comunidad. Kay Murf (En las páginas 5 y 6 están las fechas de las próximas escuelas de estudio de paisajismo a llevarse a cabo en EUA)