Financial Aid.qxd

Por fin saliste de la preparatoria y ahora quieres ir al colegio.
Pero hay un pequeño problema. ¿Cómo vas a pagar el colegio?
Unos cuantos pasos sencillos pueden hacer que ir al colegio sea una realidad.
1. Llena tu Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA)
Llenar la FAFSA es necesario para aquellos solicitantes de ayuda financiera que desean recibir algún tipo de programa financiado por el
gobierno federal o estatal. Los estudiantes pueden llenar esta solicitud desde el 1 de Enero de cada año. Se recomienda llenar la solicitud
lo más pronto posible. Para llenar la solicitud vía Internet visita el sitio de Internet: www.fafsa.ed.gov. El Código Federal designado para
Citrus College es: 001166
2. Programas Financiados por el Gobierno Federal
Al completar la solicitud FAFSA, puede que seas elegible para recibir asistencia económica de los siguientes programas de subsidios que
son financiados por el gobierno federal:
• Pell Grants/Subsidios Pell Grant varían desde $400 a $5,350 por año, para aquellos estudiantes que son elegibles y basado en el
número de unidades en las que están inscritos.
• Supplemental Educational Opportunity Grant/Subsidio Suplemental de Oportunidad Educacional (SEOG) $400 por año para
personas que son elegibles. Este tipo de ayuda se otorga a las primeras personas que solicitan y dependiendo de la disponibilidad de
fondos.
• Federal Work Study Grant/ Subsidio Federal Trabajo-Estudio (FWS) ofrece a los estudiantes la oportunidad de recibir su subsidio a
través de trabajos en el campus del colegio, en empleos de salario mínimo.
• Préstamos Directos (DL) están disponibles para aquellos estudiantes que son elegibles.
• Academic Competitiveness Grant (ACG, 'Subsidio Académico Competitivo) está disponible para estudiantes elegibles de clases de
nivel bajo 'undergraduate' que han completado un programa riguroso de 'high school' y que se graduaron de la 'high school' después del
1 de enero del 2005.
3. Programas Financiados por el Estado
• Board of Governor's Fee Waiver/ Exención de Matricula del "Board of Governors" (BOGFW) este programa de exención ofrece
asistencia para que los estudiantes puedan pagar la matriculación. Los estudiantes deben ser residentes de California para ser elegibles
para el programa BOGFW. Si aún no has solicitado una FAFSA revisa las fechas límites o visita la Oficina de Ayuda Financiera para pedir
una solicitud.
• Cal Grants A, B y C son patrocinadas por la Comisión de Ayuda Estudiantil de California (CSAC). Estos programas estatales están
diseñados para asistir a estudiantes de familias de bajos y medios ingresos especialmente a los estudiantes que están por graduarse de
la preparatoria así como a los actuales estudiantes de colegio. La elegibilidad se basa en el promedio de calificaciones del estudiante, los
ingresos del estudiante/ o de los padres, y de la carrera que estudiará el estudiante. Para ser elegible debes llenar una solicitud FAFSA y
solicitar una Cal Grant para las fechas límites del 2 de Marzo y del 2 de Septiembre.
• Extended Opportunity Programs and Services/Programa de Oportunidades Extendidas y Servicios (EOP&S) ofrece una gran
cantidad de subsidios y servicios para estudiantes que califican para recibir EOP&S, CARE y CalWORKs. Para mayor información, visita
la oficina de EOP&S o visita el sitio de Internet del Colegio: www.citruscollege.edu
• Chafee Grant/Subsidio Chafee ayuda a los jóvenes elegibles de California que están entrando a la edad de terminar su programa con
sus padres de crianza con los costos de la matriculación del colegio.
• Child Development Grant/Subsidio para Desarrollo Infantil está diseñado para estudiantes que tienen la intención de enseñar y
supervisar un Centro Infantil con licencia en California.
4. Becas de la Fundación de Citrus College
La Fundación de Citrus College ofrece un gran número de becas para estudiantes nuevos, que continúan y aquellos que se van a
transferir. Las solicitudes están disponibles en la Oficina de Admisiones y Archivos. La fecha límite para solicitar una beca para el semestre
de otoño es Marzo y Septiembre para el semestre de primavera.
5. Otras becas
Citrus College cuenta con becas disponibles otorgadas por fuentes de afuera disponibles cada semestre para estudiantes nuevos, que
continúan, que están por graduarse o por transferirse. Para mayor información, favor de visitar la Officina de Ayuda Financiera.
Todos los solicitantes de ayuda financiera deben llenar los criterios estatales y federales así como de la institución para ser elegible a esos programas.
Si necesitas más ayuda o tienes alguna pregunta, visita la Oficina de Ayuda Financiera de Citrus College, ubicada en el Edificio ED, Salón 102 o llama al (626)
914-8592 o visítanos en Internet en http://www.citruscollege.edu/stdntsrv/finaid
"No te quedes sin Ayuda Financiera"
Con la ayuda financiera, la educación superior no es sólo un sueño. Es una realidad.
Financial Aid • 1000 W. Foothill Blvd., Glendora, CA 91741-1899 • www.citruscollege.edu
3/09