NÚM.2/2015 ACTA DE LA SESSIÓ ORDINÀRIA CELEBRADA PER

NÚM.2/2015
ACTA DE LA SESSIÓ
ORDINÀRIA
CELEBRADA PER L’AJUNTAMENT EN PLE DE
DIMECRES, 28 DE GENER DE 2015
NÚM.2/2015
ACTA DE LA SESIÓN
ORDINARIA
CELEBRADA POR EL AYUNTAMIENTO PLENO
DE MIÉRCOLES, 28 DE ENERO DE 2015
SENYORS ASSISTENTS
SEÑORES ASISTENTES
ALCALDESA-PRESIDENTA
Sra. Elena Martínez Guillem
ALCALDESA-PRESIDENTA
Dª. Elena Martínez Guillem
GRUP POPULAR
GRUPO POPULAR
TINENTS D’ALCALDE
Sra.
F.
Maria
Villajos
Rodríguez
Sr. Vicente Sales Sahuquillo
Sra. Sara Alvaro Blat
Sr. Ignacio Rafael Gabarda
Orero
Sra. Alfonso Romero Garcia
Sra. Luisa Ferre Cortés
TENIENTES DE ALCALDE
Dª.
F.
Maria
Villajos
Rodríguez
D. Vicente Sales Sahuquillo
Dª. Sara Alvaro Blat
D.
Ignacio
Rafael
Gabarda
Orero
Dª. Alfonso Romero Garcia
Dª. Luisa Ferre Cortés
REGIDORS DELEGATS
Sr. Manuel Palma Marín
Sra. Pacífica Rodríguez Sancho
Sr. Jesús Giménez Murcia
Sra. Verónica Alberola Marín
Sr.
Juan
Manuel
Rodríguez
Vázquez
Sr. Andrea Sánchez Pérez
CONCEJALES DELEGADOS
D. Manuel Palma Marín
Dª. Pacífica Rodríguez Sancho
D. Jesus Giménez Murcia
Dª. Verónica Alberola Marín
D.
Juan
Manuel
Rodríguez
Vázquez
D. Andrea Sánchez Pérez
GRUP SOCIALISTA
REGIDORS
Sra. Lorena Benlloch Alfonso
Sr. Juan Antonio Sagredo Marco
Sra. Mª Angeles Machés Mengod
Sr. Francisco Dorce Sánchez
Sr. Julio Fernández Piqeras
Sr. Jose Luis Galán Taengua
Sra.
Francisca
Periche
Chinillach
GRUP COMPROMIS PER PATERNA
REGIDORS
GRUPO SOCIALISTA
CONCEJALES
Dª. Lorena Benlloch Alfonso
D. Juan Antonio Sagredo Marco
Dª. Mª Angeles Machés Mengod
D. Francisco Dorce Sánchez
D. Julio Fernández Piqeras
D. Jose Luis Galán Taengua
Dª.
Francisca
Periche
Chinillach
GRUPO COMPROMIS PER PATERNA
CONCEJALES
Sr. Juan Manuel Ramón Paul
Sr. Gaspar Emili Mira Pardo
D. Juan Manuel Ramón Paul
D. Gaspar Emili . Mira Pardo
GRUP ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS
VALENCIÀ
REGIDORS
Sr. Francisco Javier Parra
Molina
Sra. Julia Caparrós Catalán
GRUPO ESQUERRA UNIDA DEL PAÍS
VALENCIÀ
CONCEJALES
D.
Francisco
Javier
Parra
Molina
Dª. Julia Caparrós Catalán
INTERVENTOR
Sr. Francisco Javier Biosca López
INTERVENTOR
D. Francisco Javier Biosca López
SECRETÀRIA
Sra. Teresa Moran Paniagua
SECRETARIA
Dña. Teresa Moran Paniagua
OFICIAL MAJOR
Sr. Jorge Vicente Vera Gil
OFICIAL MAYOR
D. Jorge Vicente Vera Gil
ORDE DEL DIA
ORDEN DEL DÍA
1r.OFICINA
DE
SECRETARIA.APROVACIÓ DE LES ACTES DE SESSIONS
ANTERIORS, SESSIÓ ORDINÀRIA NÚM.
21/2014 DE DATA 17 DE DESEMBRE I
SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA NÚM. 1/2015 DE
DATA 10 DE GENER.
1º.OFICINA
DE
SECRETARIA.APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE SESIONES
ANTERIORES,
SESIÓN
ORDINARIA
Nº21/2014 DE FECHA 17 DE DICIEMBRE
Y SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº1/2015 DE
FECHA 10 DE ENERO.
2n.OFICINA
DE
SECRETARIA.DISPOSICIONS
I
CORRESPONDÈNCIA.DACIÓ DE COMPTE DE DISPOSICIONS
OFICIALS
DE
L’ESTAT,
COMUNITAT
AUTÒNOMA I PROVÍNCIA.
2º.-OFICINA
DE
SECRETARIA.DISPOSICIONES Y CORRESPONDENCIA.DACION
CUENTA
DE
DISPOSICIONES
OFICIALES DEL ESTADO, COMUNIDAD
AUTONOMA Y PROVINCIA.
3r OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓ DE
COMPTE I EXECUCIÓ, SI ÉS EL CAS, DE
SENTÈNCIES I INTERLOCUTÒRIES:
3º OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓN
CUENTA Y EJECUCIÓN, EN SU CASO DE
SENTENCIAS Y AUTOS:
PERSONAL.-RECURSOS HUMANS
PERSONAL.-RECURSOS HUMANOS
DACIÓ DE COMPTE DEL DECRET
43/14 DICTAT PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM.7
DE VALÈNCIA, PEL QUAL ES TÉ
PER DESISTIT I APARTAT DEL
RECURS
PROCEDIMENT
ABREVIAT
Nº271/2014,
INTERPOSAT
PER
DELEGACIÓ DEL GOVERN, CONTRA
L’ACORD PLENARI DE DATA 26 DE
DACIÓN
CUENTA
DEL
DECRETO
43/14 DICTADO POR EL JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
Nº7
DE
VALENCIA, POR EL QUE SE TIENE
POR DESISTIDO Y APARTADO DEL
RECURSO
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº271/2014,
INTERPUESTO POR DELEGACIÓN DE
FEBRER DE 2014, DECLARANT-SE
ACABAT EL PROCEDIMENT.
GOBIERNO, CONTRA EL ACUERDO
PLENARIO
DE
FECHA
26
DE
FEBRERO DE 2014, DECLARÁNDOSE
TERMINADO EL PROCEDIMIENTO.
ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ
(SECCIÓ
D’EDIFICACIÓ I USOS)
ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL
Y VERTEBRACIÓN (SECCIÓN DE
EDIFICACIÓN Y USOS)
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
421/14
DEL
JUTJAT
DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM.
2 DE VALÈNCIA, ESTIMATÒRIA DEL
RECURS INTERPOSAT PER SAIKA
PACK
CONTRA
LA
RESOLUCIÓ
3630/2013
D’IMPOSICIÓ
DE
MULTA.
DACIÓN
CUENTA
SENTENCIA
Nº421/14 DEL JUZGADO DE LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
Nº2 DE VALENCIA, ESTIMATORIA
DEL RECURSO INTERPUESTO POR
SAIKA
PACK
CONTRA
LA
RESOLUCIÓN
3630/2013
DE
IMPOSICIÓN DE MULTA.
ÀREA
DE
GESTIÓ
(GESTIÓ TRIBUTÀRIA)
MUNICIPAL
ÁREA
DE
GESTIÓN
MUNICIPAL
(GESTIÓN TRIBUTARIA)
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
430/14, D’11 DE DESEMBRE, DEL
JUTJAT
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
1
DE
VALÈNCIA
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA EL RECURS INTERPOSAT
PER LA SRA. MILAGROS CANDELA
ALCOVER CONTRA LA DESESTIMACIÓ
DEL RECURS DE REPOSICIÓ DEDUÏT
ENFRONT DE LIQUIDACIONS DE
L’IIVTNU
PER
IMPORTS
DE
11.844,05 € I 4.187,72 €.-
DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº
430/14, DE 11 DE DICIEMBRE,
DEL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº
1 DE VALENCIA POR LA QUE SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
INTERPUESTO POR DÑA MILAGROS
CANDELA
ALCOVER
CONTRA
LA
DESESTIMACIÓN DEL RECURSO DE
REPOSICIÓN DEDUCIDO FRENTE A
LIQUIDACIONES DEL IIVTNU POR
IMPORTES DE 11.844,05 € Y
4.187,72 €.-
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
340/2014, DE 12 DE DESEMBRE,
DEL
JUTJAT
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
3
DE
VALÈNCIA
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA EL RECURS INTERPOSAT
PER PERMARIN, SA CONTRA LA
DESESTIMACIÓ DEL RECURS DE
REPOSICIÓ DEDUÏT ENFRONT DE
LIQUIDACIÓ DE L’IIVTNU PER
IMPORT DE 238.927,45 €.-
DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº
340/2014, DE 12 DE DICIEMBRE,
DEL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº
3 DE VALENCIA POR LA QUE SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
INTERPUESTO POR PERMARIN, SA
CONTRA LA DESESTIMACIÓN DEL
RECURSO
DE
REPOSICIÓN
DEDUCIDO FRENTE A LIQUIDACIÓN
DEL IIVTNU POR IMPORTE DE
238.927,45 €.-
4t.- ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓSECCIÓ
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.MODIFICACIÓ
PUNTUAL
4º.- ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN- SECCIÓN PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓN PUNTUAL
NÚM. 68 DEL PLA GENERAL: APROVACIÓ
PROVISIONAL.
N.º 68 DEL PLAN GENERAL: APROBACIÓN
PROVISIONAL.
5é.- ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓSECCIÓ
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.MODIFICACIÓ
PUNTUAL
NÚM. 70 DEL PGOU, PRI DELS CARRERS
535,
536,
561,563
I
ESTUDI
D’INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA, ESTUDI
DE
MOBILITAT,
ESTUDI
ACÚSTIC
I
INFORME DE SOSTENIBILITAT: RESOLUCIÓ
D’AL·LEGACIONS I APROVACIÓ.
5º.- ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN- SECCIÓN PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓN PUNTUAL
N.º 70 DEL PGOU, PRI DE LAS CALLES
535, 536, 561,563 Y ESTUDIO DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA, ESTUDIO
DE MOVILIDAD, ESTUDIO ACÚSTICO E
INFORME
DE
SOSTENIBILIDAD:
RESOLUCIÓN
DE
ALEGACIONES
Y
APROBACIÓN.
6é.ÀREA
DE
CONVIVÈNCIA.CONVIVÈNCIA.- MODIFICACIÓ ORDENANÇA
PROTECCIÓ DE CONVIVÈNCIA.
6º.-ÁREA
DE
CONVIVENCIA.CONVIVENCIA.MODIFICACION
ORDENANZA
PROTECCION
DE
CONVIVENCIA.
7é.
ÀREA
DE
CONVIVÈNCIA.CONVIVÈNCIA.DACIÓ
DE
COMPTE
MEMÒRIA PROTECCIÓ CIVIL 2014.
7º.
ÁREA
DE
CONVIVENCIA.CONVIVENCIA.- DACION CUENTA MEMORIA
PROTECCION CIVIL 2014.
8é.-ÀREA
D’INFRAESTRUCTURES.PROPOSTA D’ARXIVAMENT DE L’EXPEDIENT
(08/2014 DE CLASSIFICACIÓ 2.10.10.0)
DE CESSAMENT DE MUNICIPALITZACIÓ DE
GESPA S.L.U. MANTENINT LA MATEIXA
COM A MITJÀ PROPI DE L’AJUNTAMENT DE
PATERNA PER A LA PRESTACIÓ DELS
SERVICIS QUE TÉ ENCOMANATS.
8º.-ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS.PROPUESTA DE ARCHIVO DEL EXPEDIENTE
(08/2014
DE
CLASIFICACIÓN
2.10.10.0)
DE
CESE
DE
MUNICIPALIZACIÓN DE GESPA S.L.U.
MANTENIENDO LA MISMA COMO MEDIO
PROPIO DEL AYUNTAMIENTO DE PATERNA
PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
QUE TIENE ENCOMENDADOS.
9é.ÀREA
D’INFRAESTRUCTURES.APROVACIÓ ADEQUACIÓ PLA D’INVERSIONS
D’AIGÜES
MUNICIPALS
DE
PATERNA
INCLOENT ACTUACIONS A EXECUTAR EN
2015.
9º.-ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS.APROBACIÓN
ADECUACIÓN
PLAN
DE
INVERSIONES DE AIGÜES MUNICIPALS DE
PATERNA INCLUYENDO ACTUACIONES A
EJECUTAR EN 2015.
10é.- ÀREA DE GARANTIA SOCIAL I
OCUPACIÓ.EDUCACIÓAPROVACIÓ
CONVENI
ENTRE
L’AJUNTAMENT
DE
PATERNA I UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
PROGRAMA UNISOCIETAT.
10º.-ÁREA DE GARANTÍA SOCIAL Y
EMPLEO.EDUCACIÓNAPROBACIÓN
CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE
PATERNA Y UNIVERSIDAD DE VALENCIA
PROGRAMA UNISOCIETAT.
11é.-ÀREA
DE
GARANTIA
SOCIAL
I
OCUPACIÓ.PROMOCIÓ
ECONÒMICA
I
OCUPACIÓ.- DACIÓ DE COMPTE CONCESSIÓ
AJUDES ESCOLARS EDUCACIÓ INFANTIL
PRIMER I SEGON CICLE CURS 2014/2015.
11º.-ÁREA DE GARANTÍA SOCIAL Y
EMPLEO.PROMOCIÓN
ECONÓMICA
Y
EMPLEO.- DACIÓN CUENTA CONCESIÓN
AYUDAS ESCOLARES EDUCACIÓN INFANTIL
PRIMER
Y
SEGUNDO
CICLO
CURSO
2014/2015.
12é.- ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL.PATRIMONIDECLARACIÓ
DE
LA
NUL·LITAT DEL PUNT CINQUÉ DE LA PART
DISPOSITIVA DE L’ACORD PLENARI DE 18
DE MAIG DE 2007 DE CESSIÓ DE LA
PARCEL·LA D’ÚS DOCENT DE 4.015 M2, A
LA FUNDACIÓ PER A LA INNOVACIÓ DE LA
INFÀNCIA, COM A APORTACIÓ DOTACIONAL
DE L’AJUNTAMENT DE PATERNA, PER A LA
IMPLANTACIÓ D’UN CENTRE D’INNOVACIÓ
PER A LA INFÀNCIA" I DE L’ACORD
PLENARI DE 30 DE MARÇ DE 2009, PUNT
CINQUÉ, EN EL QUAL SE CEDEIX LA
PARCEL·LA D’ÚS DOCENT DE 122 M2;
DESESTIMACIÓ DE LES AL·LEGACIONS
FORMULADES PER L’INSTITUT VALENCIÀ
DE FINANCES I INICI DELS TRÀMITS PER
A
L’ADOPCIÓ
DE
LES
MESURES
NECESSÀRIES
PER
A
GARANTIR
LA
SITUACIÓ
DELS
TERCERS
TITULARS
D’HIPOTEQUES
DE
MANERA
QUE
NO
RESULTEN PERJUDICATS.
12º.- ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL.PATRIMONIODECLARACIÓN
DE
LA
NULIDAD DEL PUNTO QUINTO DE LA
PARTE
DISPOSITIVA
DEL
ACUERDO
PLENARIO DE 18 DE MAYO DE 2007 DE
CESIÓN DE LA PARCELA DE USO DOCENTE
DE 4.015 M2, A LA FUNDACIÓN PARA LA
INNOVACIÓN DE LA INFANCIA, COMO
APORTACIÓN
DOTACIONAL
DEL
AYUNTAMIENTO DE PATERNA, PARA LA
IMPLANTACIÓN
DE
UN
CENTRO
DE
INNOVACIÓN PARA LA INFANCIA" Y DEL
ACUERDO PLENARIO DE 30 DE MARZO DE
2009, PUNTO QUINTO, EN EL QUE SE
CEDE LA PARCELA DE USO DOCENTE DE
122 M2 ; DESESTIMACIÓN DE LAS
ALEGACIONES
FORMULADAS
POR
EL
INSTITUTO VALENCIANO DE FINANZAS E
INICIO DE LOS TRÁMITES PARA LA
ADOPCIÓN DE LAS MEDIDAS NECESARIAS
PARA GARANTIZAR LA SITUACIÓN DE LOS
TERCEROS TITULARES DE HIPOTECAS DE
FORMA QUE NO RESULTEN PERJUDICADOS.
13é.-INTERVENCIÓ.APROVACIÓ
DEFINITIVA PRESSUPOST 2015.
13º.-INTERVENCIÓN.APROBACIÓN
DEFINITIVA PRESUPUESTO 2015.
14é.- ALCALDIA.- DACIÓ DE COMPTE
D’ASSUMPTES D’INTERÉS MUNICIPAL.
14º ALCALDÍA.- DACION CUENTA
ASUNTOS DE INTERÉS MUNICIPAL.
15é.OFICINA
DE
SECRETARIA.CONTROL
I
FISCALITZACIÓ
DE
L’ACTUACIÓ DELS ÒRGANS DE GOVERN
(ART. 46.2.E LRBRL)
15º.-OFICINA
DE
SECRETARÍA.CONTROL
Y
FISCALIZACIÓN
DE
LA
ACTUACIÓN
DE
LOS
ÓRGANOS
DE
GOBIERNO (ARTº 46.2.E LRBRL)
A.
DACIÓ
DE
COMPTE
DELS
DECRETS
D’ALCALDIA
I
REGIDORS
AMB
FACULTATS
DELEGADES DEL NÚM. 4301 DE
DATA 11/12/2014 AL NÚM.176
DE DATA 20/01/2015.
B.
DACIÓ DE COMPTE DE LES
ACTES DE JUNTA DE GOVERN
LOCAL
ORDINÀRIA
NÚMEROS
42, 43 I 44/2014 I ACTA
NÚM. 2/2015.
C.-
INFORME
D’INTERVENCIÓ
EN
A.
DE
DACIÓN
CUENTA
DE
LOS
DECRETOS
DE
ALCALDÍA
Y
CONCEJALES CON FACULTADES
DELEGADAS DEL Nº4301 DE
FECHA 11/12/2014 AL Nº176
DE FECHA 20/01/2015.
B. DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS
DE
JUNTA
DE
GOBIERNO
LOCAL ORDINARIA NÚMEROS
42, 43 Y 44/2014 Y ACTA
Nº2/2015.
C.- INFORME DE INTERVENCIÓN EN
COMPLIMENT DEL QUE DISPOSA
L’ART. 218 TRLHL (REDACCIÓ
DONADA PER LLEI 27/2013 DE
27
DE
DESEMBRE
DE
RACIONALITZACIÓ
I
SOSTENIBILITAT
DE
L’ADMINISTRACIÓ LOCAL).
CUMPLIMIENTO
DE
LO
DISPUESTO EN EL ART. 218
TRLHL (REDACCIÓN DADA POR
LEY 27/2013 DE 27 DE
DICIEMBRE
DE
RACIONALIZACIÓN
Y
SOSTENIBILIDAD
DE
LA
ADMINISTRACIÓN LOCAL).
16é.- MOCIONS
16º.- MOCIONES
17é.- PRECS I PREGUNTES
17º.- RUEGOS Y PREGUNTAS
FORA DE L’ORDE DEL DIA I PRÈVIA
DECLARACIÓ
D’URGÈNCIA,
DE
CONFORMITAT AMB L’ARTICLE 83 DEL R.D
2568/1986,
DE
28
DE
NOVEMBRE,
S’ACORDA
INCLOURE
ELS
PUNTS
SEGÜENTS:
FUERA DEL ORDEN DEL DÍA Y PREVIA
DECLARACIÓN
DE
URGENCIA,
DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 83 DEL
R.D 2568/1986, DE 28 DE NOVIEMBRE,
SE ACUERDA INCLUIR LOS SIGUIENTES
PUNTOS:
PERSONAL.-RRHH.CRITERIS
ABONAMENT
OPERATIUS
POLICIA
LOCAL I SERVICIS DE XARXES.
PERSONAL.-RRHH.CRITERIOS
ABONO
OPERATIVOS
POLICIA
LOCAL Y SERVICIOS DE REDES.
ÀREA
DE
SOSTENIBILITAT.SECCIÓ
DE
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.PROGRAMA
D’ACTUACIÓ
INTEGRADA
DEL
SECTOR 7: APROVACIÓ PROPOSADA
DE CONVENI EN EXECUCIÓ DE
SENTÈNCIES
3/01/2008
I
DE
10/07/2006
ÁREA
DE
SOSTENIBILIDAD.SECCIÓN
DE
PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.PROGRAMA
DE
ACTUACIÓN
INTEGRADA
DEL
SECTOR
7:
APROBACIÓN
PROPUESTA
DE
CONVENIO
EN
EJECUCIÓN
DE
SENTENCIAS
3/01/2008 Y DE 10/07/2006
OBERTURA DE LA SESSIÓ
APERTURA DE LA SESIÓN
En la Vila de Paterna, a les
onze hores i trenta minuts del dia
28 de gener de 2015, es reuneixen en
primera convocatòria, els senyors
damunt ressenyats, a fi de celebrar
la sessió ordinària, per a la qual
han sigut citats dins del termini i
la forma escaient.
En
la
Villa
de
Paterna,
siendo las once horas y treinta
minutos del día 28 de enero de
2015,
se
reúnen
en
primera
convocatoria, los señores arriba
reseñados, al objeto de celebrar la
sesión ordinaria, para la que han
sido citados en tiempo y forma
oportunos.
Actua com a interventor el Sr.
Francisco Javier Biosca López.
Actúa como Interventor
Francisco Javier Biosca López.
Sr.
Actua com a secretària la Sra.
Teresa Morán Paniagua.
Actúa como Secretaria
Teresa Morán Paniagua.
Dña.
La
Sra.
alcaldessa
excusa
l’absència de la regidora del Grup
Popular Sra. Inmaculada Rodríguez de
Ahumada que no podrà assistir a la
present sessió Plenària per motius
de salut.
La Sra. Alcaldesa excusa la
ausencia de la Concejal del Grupo
Popular Dña. Inmaculada Rodríguez
de Ahumada que no podrá asistir a
la presente sesión Plenaria por
motivos de salud.
Declarat obert l’acte per la
Presidència, es passa a l’estudi i
acord, si és el cas, dels punts
consignats en l’Orde del dia. A
saber:
Declarado abierto el acto por
la Presidencia, se pasa al estudio
y acuerdo, en su caso, de los
puntos consignados en el Orden del
día. A saber:
1r.OFICINA
DE
SECRETARIA.APROVACIÓ DE LES ACTES DE SESSIONS
ANTERIORS, SESSIÓ ORDINÀRIA NÚM.
21/2014 DE DATA 17 DE DESEMBRE I
SESSIÓ EXTRAORDINÀRIA NÚM.1/2015 DE
DATA 10 DE GENER. Havent donat
compte de les Actes de sessions
anteriors,
sessió
ordinària
Núm.21/2014 i sessió extraordinària
Núm. 1/2015, corresponent a les
sessions celebrades en dates 17 de
desembre
i
10
de
gener
respectivament,
el
Ple
per
unanimitat les troba conforme i
procedeix a la seua aprovació.
1º.OFICINA
DE
SECRETARIA.APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE SESIONES
ANTERIORES,
SESIÓN
ORDINARIA
Nº21/2014 DE FECHA 17 DE DICIEMBRE
Y SESIÓN EXTRAORDINARIA Nº1/2015 DE
FECHA 10 DE ENERO. Dada cuenta de
las Actas de sesiones anteriores,
sesión ordinaria Nº21/2014 y sesión
extraordinaria
Nº1/2015,
correspondiente
a
las
sesiones
celebradas
en
fechas
17
de
diciembre
y
10
de
enero
respectivamente,
el
Pleno
por
unanimidad las encuentra conforme y
procede a su aprobación.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
2n.- OFICINA DE SECRETARIA.DISPOSICIONS
I
CORRESPONDÈNCIA.DACIÓ DE COMPTE DE DISPOSICIONS
OFICIALS
DE
L’ESTAT,
COMUNITAT
AUTÔNOMA I PROVÍNCIA. Havent donat
2º.- OFICINA DE SECRETARIA.DISPOSICIONES Y CORRESPONDENCIA.DACIÓN
CUENTA
DE
DISPOSICIONES
OFICIALES DEL ESTADO, COMUNIDAD
AUTONOMA Y PROVINCIA. Dada cuenta
compte de les disposicions oficials
de l’Estat, comunitat autònoma i de
la
Província
que
s’indiquen
a
continuació, el Ple se’n dóna per
assabentat.
de las disposiciones oficiales del
Estado, Comunidad Autónoma y de la
Provincia que se relacionan a
continuación, el Pleno se da por
enterado.
BOE 307, de 20 de desembre de 2014.Reial Decret Llei 16/2014, de 19 de
desembre, pel qual es regula el
Programa
d’Activació
per
a
l’Ocupació.
BOE 307, de 20 de diciembre de
2014.- Real Decreto-ley 16/2014, de
19 de diciembre, por el que se
regula el Programa de Activación
para el Empleo.
BOE 307, de 20 de desembre de 2014.Instrucció 2/2014, d’11 de desembre,
de la Junta Electoral Central, de
modificació de la Instrucció 6/2011,
de 28 d’abril, d’interpretació de
l’article 27.3 de la Llei Orgànica
del Règim Electoral General, sobre
impediments i excuses justificades
per als càrrecs de president i vocal
de les meses electorals.
BOE 307, de 20 de diciembre de
2014.-Instrucción 2/2014, de 11 de
diciembre, de la Junta Electoral
Central, de modificación de la
Instrucción
6/2011,
de
28
de
abril,
de
interpretación del artículo 27.3 de
la
Ley
Orgánica
del
Régimen
Electoral
General,
sobre
impedimentos y excusas justificadas
para los cargos de Presidente y
Vocal de las Mesas electorales.
BOE 308, de 22 de desembre de 2014.Reial Decret 1006/2014, de 5 de
desembre, pel qual es desplega la
Llei 8/2014, de 22 d’abril, sobre
cobertura per compte de l’Estat dels
riscos de la internacionalització de
l’economia espanyola.
BOE 308, de 22 de diciembre de
2014.- Real Decreto 1006/2014, de 5
de
diciembre,
por
el
que
se
desarrolla la Ley 8/2014, de 22 de
abril, sobre cobertura por cuenta
del Estado de los riesgos de la
internacionalización de la economía
española.
BOE 308, de 22 de desembre de 2014.Reial Decret 1007/2014, de 5 de
desembre,
pel
qual
es
declaren
oficials les xifres de població
resultants de la revisió del Padró
municipal referides a l’1 de gener
de 2014.
BOE 308, de 22 de diciembre de
2014.-Real Decreto 1007/2014, de 5
de
diciembre,
por
el
que
se
declaran oficiales las cifras de
población
resultantes
de
la
revisión
del
Padrón
municipal
referidas al 1 de enero de 2014.
BOE 309, de 23 de desembre de 2014.Llei 32/2014, de 22 de desembre, de
Metrologia.
BOE 309, de 23 de diciembre
2014.- Ley 32/2014, de 22
diciembre, de Metrología.
de
de
BOE 313, de 27 de desembre de 2014.Llei 34/2014, de 26 de desembre, de
mesures en matèria de liquidació i
ingrés de quotes de la Seguretat
Social.
BOE 313, de 27 de diciembre
2014.- Ley 34/2014, de 26
diciembre, de medidas en materia
liquidación e ingreso de cuotas
la Seguridad Social.
de
de
de
de
BOE 313, de 27 de desembre de
Reial Decret 1106/2014, de
desembre, pel qual es fixa el
mínim interprofessional per a
2014.26 de
salari
2015.
BOE 313, de 27 de diciembre de
2014.- Real Decreto 1106/2014, de
26 de diciembre, por el que se fija
el salario mínimo interprofesional
para 2015.
BOE 315, de 30 de desembre de 2014.Llei 36/2014, de 26 de desembre, de
Pressupostos Generals de l’Estat per
a l’any 2015.
BOE 315, de 30 de diciembre de
2014.- Ley 36/2014, de 26
de
diciembre,
de
Presupuestos
Generales del Estado para el año
2015.
BOE 315, de 30 de desembre de 2014.Reial Decret Llei 17/2014, de 26 de
desembre,
de
mesures
de
sostenibilitat
financera
de
les
comunitats
autònomes
i
entitats
locals
i
altres
de
caràcter
econòmic.
BOE 315, de 30 de diciembre de
2014.- Real Decreto-ley 17/2014, de
26 de diciembre, de medidas de
sostenibilidad financiera de las
comunidades autónomas y entidades
locales
y
otras
de
carácter
económico.
BOE 315, de 30 de desembre de 2014.Orde
HAP/2469/2014,
de
29
de
desembre, per la qual es modifica
l’Orde
EHA/524/2008,
de
26
de
febrer, per la qual s’aproven les
normes
sobre
els
gastos
subvencionables
dels
programes
operatius
del
Fons
Europeu
de
Desenrotllament Regional i del Fons
de Cohesió.
BOE 315, de 30 de diciembre de
2014.- Orden HAP/2469/2014, de 29
de
diciembre,
por
la
que
se
modifica la Orden EHA/524/2008, de
26 de febrero, por la que se
aprueban
las
normas
sobre
los
gastos
subvencionables
de
los
programas
operativos
del
Fondo
Europeo de Desarrollo Regional y
del Fondo de Cohesión.
BOE 2, de 2 de gener de 2015.Resolució de 29 de desembre de 2014,
conjunta de les Secretaries d’Estat
de
Pressupostos
i
Gastos
i
d’Administracions Públiques, per la
qual es dicten instruccions per a
l’aplicació efectiva, en l’àmbit del
sector
públic
estatal,
de
les
previsions
de
la
disposició
addicional
dotzena,
de
la
Llei
36/2014, de 26 de desembre, de
Pressupostos Generals de l’Estat per
a 2015.
BOE 2, de 2 de enero de 2015.Resolución de 29 de diciembre de
2014, conjunta de las Secretarías
de Estado de Presupuestos y Gastos
y de Administraciones Públicas, por
la que se dictan instrucciones para
la
aplicación
efectiva,
en
el
ámbito del sector público estatal,
de
las
previsiones
de
la
disposición
adicional
décima
segunda, de la Ley 36/2014, de 26
de
diciembre,
de
Presupuestos
Generales del Estado para 2015.
BOE 14, de 16 de gener de 2015.Reial Decret 1085/2014, de 19 de
desembre,
pel
qual
s’aprova
el
Programa
anual
2015
del
Pla
BOE 14, de 16 de enero
Real Decreto 1085/2014,
diciembre, por el que se
Programa
anual
2015
de 2015.de 19 de
aprueba el
del
Plan
Estadístic Nacional 2013-2016.
Estadístico Nacional 2013-2016.
DOCV 7424, de 16 de desembre de
2014.- Decret 219/2014, de 12 de
desembre, del Consell, pel qual es
regula
el
Consell
Valencià
de
Formació Professional. [2014/11495]
DOCV 7424, de 16 de diciembre de
2014.- DECRETO 219/2014, de 12 de
diciembre, del Consell, por el que
se regula el Consejo Valenciano de
Formación Profesional. [2014/11495]
DOCV 7425, de 17 de desembre de
2014.- Decret 220/2014, de 12 de
desembre, del Consell, pel qual
s’aprova
el
Reglament
d’Administració Electrònica de la
Comunitat Valenciana. [2014/11545]
DOCV 7425, de 17 de diciembre de
2014.- DECRETO 220/2014, de 12 de
diciembre, del Consell, por el que
se
aprueba
el
Reglamento
de
Administración Electrónica de la
Comunitat Valenciana. [2014/11545]
DOCV 7428, de 22 de desembre de
2014.ORDE
23/2014,
d’11
de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Benestar Social, per la qual es
convoquen
ajudes
per
al
desenrotllament
de
programes
de
servicis socials especialitzats en
dona en situació o risc d’exclusió
social
en
l’exercici
2015.
[2014/11540]
DOCV 7428, de 22 de diciembre de
2014.- ORDEN 23/2014, de 11 de
diciembre, de la Conselleria de
Bienestar Social, por la que se
convocan ayudas para el desarrollo
de programas de servicios sociales
especializados
en
mujer
en
situación o riesgo de exclusión
social
en
el
ejercicio
2015.
[2014/11540]
DOCV 7431, de 26 de desembre de
2014.- ORDE 27/2014, de 16 de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Benestar Social, per la qual es
regulen i convoquen les prestacions
econòmiques individualitzades per a
gastos extraordinaris per acolliment
familiar en família educadora per a
l’any 2015. [2014/11688]
DOCV 7431, de 26 de diciembre de
2014.- ORDEN 27/2014, de 16 de
diciembre, de la Conselleria de
Bienestar Social, por la que se
regulan y convocan las prestaciones
económicas
individualizadas
para
gastos
extraordinarios
por
acogimiento familiar en familia
educadora
para
el
año
2015.
[2014/11688]
DOCV 7431, de 26 de desembre de
2014.- ORDE 28/2014, de 17 de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Benestar Social, per la qual es
regulen i convoquen ajudes dirigides
a programes de prevenció, protecció
i inserció de menors en situació de
risc o amb mesures jurídiques de
protecció,
per
a
l’any
2015.
[2014/11689]
DOCV 7431, de 26 de diciembre de
2014.- ORDEN 28/2014, de 17 de
diciembre, de la Consellería de
Bienestar Social, por la cual se
regulan y convocan ayudas dirigidas
a
programas
de
prevención,
protección e inserción de menores
en situación de
riesgo o
con
medidas jurídicas de protección,
para el año 2015. [2014/11689]
DOCV 7432, de 29 de
2014.LLEI
7/2014,
DOCV 7432, de 29 de diciembre de
2014.LEY
7/2014,
de
22
de
desembre
de
22
de
de
desembre, de Mesures Fiscals, de
Gestió Administrativa i Financera, i
d’Organització de la Generalitat.
[2014/11805]
diciembre, de Medidas Fiscales, de
Gestión
Administrativa
y
Financiera, y de Organización de la
Generalitat. [2014/11805]
DOCV 7433, de 30 de desembre de
2014.LLEI
8/2014,
de
26
de
desembre, de Pressupostos de la
Generalitat per a l’exercici 2015.
[2014/11886]
DOCV 7433, de 30 de diciembre de
2014.LEY
8/2014,
de
26
de
diciembre, de Presupuestos de la
Generalitat para el ejercicio 2015.
[2014/11886]
DOCV 7433, de 30 de desembre
2014.- ORDE 32 / 2014, de
desembre,
de
la
Conselleria
Benestar Social, per la qual
regula i convoca el programa
Respir l’any 2015. [2014/11837]
de
19
de
es
Bo
DOCV 7433, de 30 de diciembre de
2014.- ORDEN 32 / 2014, de 19
diciembre, de la Conselleria de
Bienestar Social, por la que se
regula y convoca el programa Bono
Respiro
en
el
año
2015.
[2014/11837]
DOCV 7433, de 30 de desembre de
2014.- ORDE 33/2014, de 19 de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Benestar Social, per la qual es
regula i convoca el programa per a
finançar estades en centres de dia
per a persones majors dependents en
l’any 2015. [2014/11841]
DOCV 7433, de 30 de diciembre de
2014.- ORDEN 33/2014, de 19 de
diciembre, de la Consellería de
Bienestar Social, por la que se
regula y convoca el programa para
financiar estancias en centros de
día
para
personas
mayores
dependientes
en
el
año
2015.
[2014/11841]
DOCV 7433, de 30 de desembre de
2014.- Orde 15/2014, de 22 de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Sanitat, per la qual es convoquen i
s’aproven les bases reguladores de
subvencions en matèria d’atenció i
prevenció de les drogodependències i
altres trastorns addictius per a
l’exercici 2015. [2014/11839]
DOCV 7433, de 30 de diciembre de
2014.- Orden 15/2014, de 22 de
diciembre, de la Conselleria de
Sanidad, por la que se convocan y
se aprueban las bases reguladoras
de
subvenciones
en
materia
de
atención
y
prevención
de
las
drogodependencias
y
otros
trastornos
adictivos
para
el
ejercicio 2015. [2014/11839]
DOCV 7434, de 31 de desembre de
2014.LLEI
9/2014,
de
29
de
desembre,
de
la
Generalitat,
d’impuls
de
l’activitat
i
del
mecenatge cultural en la Comunitat
Valenciana. [2014/11887]
DOCV 7434, de 31 de diciembre de
2014.LEY
9/2014,
de
29
de
diciembre, de la Generalitat, de
impulso de la actividad y del
mecenazgo cultural en la Comunitat
Valenciana. [2014/11887]
DOCV 7434, de 31 de desembre de
2014.- LLEI 10/2014, de 29 de
desembre, de la Generalitat, de
Salut de la Comunitat Valenciana
DOCV 7434, de 31 de diciembre de
2014.- LEY 10/2014, de 29
de
diciembre, de la Generalitat, de
Salud de la Comunitat Valenciana
[2014/11888]
[2014/11888]
DOCV 7434, de 31 de desembre de
2014.- ORDE 34/2014, de 22 de
desembre,
de
la
Conselleria
de
Benestar Social, per la qual es
modifica
l’Orde
21/2012,
de
25
d’octubre, de la Conselleria de
Justícia i Benestar Social, per la
qual es regulen els requisits i
condicions
d’accés
al
programa
d’atenció a les persones i a les
seues famílies en el marc del
Sistema per a l’Autonomia i Atenció
a la Dependència en la Comunitat
Valenciana. [2014/11922]
DOCV 7434, de 31 de diciembre de
2014.- ORDEN 34/2014, de 22 de
diciembre, de la Conselleria de
Bienestar Social, por la que se
modifica la Orden 21/2012, de 25 de
octubre,
de
la
Conselleria
de
Justicia y Bienestar Social, por la
que se regulan los requisitos y
condiciones de acceso al programa
de atención a las personas y a sus
familias en el marco del Sistema
para la Autonomía y Atención a la
Dependencia
en
la
Comunitat
Valenciana. [2014/11922]
DOCV 7435, de 2 de gener de 2015.ORDE 18/2014, de 23 de desembre, del
conseller
de
Presidència
i
Agricultura, Pesca, Alimentació i
Aigua i vicepresident del Consell,
per la qual es convoquen subvencions
destinades a les Entitats Locals
(Ajuntaments i Mancomunitats) de la
Comunitat Valenciana, per al foment
de la participació local ciutadana,
la transparència i l’accés a la
informació pública per a l’exercici
2015, i s’aproven les seues bases
reguladores. [2014/11953]
DOCV 7435, de 2 de enero de 2015.ORDEN 18/2014, de 23 de diciembre,
del conseller de Presidencia y
Agricultura, Pesca, Alimentación y
Agua y vicepresidente del Consell,
por la que se convocan subvenciones
destinadas a las Entidades Locales
(Ayuntamientos y Mancomunidades) de
la Comunitat Valenciana, para el
fomento de la participación local
ciudadana, la transparencia y el
acceso a la información pública
para el ejercicio
2015, y
se
aprueban sus bases reguladoras.
[2014/11953]
DOCV 7435, de 2 de gener de 2015.ORDE 35/2014, de 22 de desembre, de
la Conselleria de Benestar Social,
per la qual es regulen i convoquen
ajudes
econòmiques
destinades
a
entitats locals de la Comunitat
Valenciana per al finançament dels
gastos corrents de les Agències
AMICS de la seua titularitat en
l’exercici 2015. [2014/11934]
DOCV 7435, de 2 de enero de 2015.ORDEN 35/2014, de 22 de diciembre,
de la Conselleria de Bienestar
Social, por la que se regulan y
convocan
ayudas
económicas
destinadas a entidades locales de
la Comunitat Valenciana para la
financiación
de
los
gastos
corrientes de las Agencias AMICS de
su titularidad en el ejercicio
2015. [2014/11934]
DOCV 7435, de 2 de gener de 2015.ORDE 36/2014, de 22 de desembre, de
la Conselleria de Benestar Social,
per la qual es regula i convoca el
programa per a finançar estades en
residències de tercera edat l’any
DOCV 7435, de 2 de enero de 2015.ORDEN 36/2014, de 22 de diciembre,
de la Consellería de Bienestar
Social, por la que se regula y
convoca el programa para financiar
estancias en residencias de tercera
2015. [2014/11940]
edad en el año 2015. [2014/11940]
DOCV 7440, de 12 de gener de 2015.Decret 1/2015, de 9 de gener, del
Consell,
pel
qual
s’aprova
el
Reglament de Gestió de la Qualitat
en Obres d’Edificació. [2015/84]
DOCV 7440, de 12 de enero de 2015.DECRETO 1/2015, de 9 de enero, del
Consell, por el que se aprueba el
Reglamento de Gestión de la Calidad
en Obras de Edificación. [2015/84]
DOCV 7446, de 20 de gener de 2015.Ajuntament de Paterna Convocatòria
per a la provisió pel sistema de
lliure
designació
del
lloc
de
treball de cap de la policia local.
[2015/259]
DOCV 7446, de 20 de enero de 2015.Ajuntament de Paterna Convocatòria
per a la provisió pel sistema de
lliure
designació
del
lloc
de
treball de cap de la policia local.
[2015/259]
BOP número 10, de data 16/01/2015.
Pàgina 27. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
calendari fiscal 2015. (vegeu pdf)
BOP número 10, de fecha 16/01/2015.
Página
27.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre calendario fiscal 2015. (ver
pdf)
BOP número 9, de data 15/01/2015.
Pàgina 18. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
desconeguts
de
proposta de resolució a Publimagina
per
instal·lació
de
cartell
publicitari. (vegeu pdf)
BOP número 9, de fecha 15/01/2015.
Página
18.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre notificación a desconocidos
de
propuesta
de
resolución
a
Publimagina
por
instalación
de
cartel publicitario. (ver pdf)
BOP número 6, de data 12/01/2015.
Pàgina 28. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
Eulogio
Trénor
Despujol de la resolució del control
de plagues d’insectes perforador que
afecten les pinedes. (vegeu pdf)
BOP número 6, de fecha 12/01/2015.
Página
28.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre notificación a Eulogio Trénor
Despujol
de
la
resolución
del
control
de
plagas
de
insectos
perforadores que afectan a los
pinares. (ver pdf)
BOP número 6, de data 12/01/2015.
Pàgina 29. Secció Municipis Edicte
de
l’Ajuntament
de
Paterna
de
notificació a Mª Luisa García del
Río
de
la
resolució
d’Alcaldia
número 3.759, de 31/10/2014. (vegeu
pdf)
BOP número 6, de fecha 12/01/2015.
Página
29.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
de notificación a M.ª Luisa García
del
Río
de
la
resolución
de
Alcaldía
número
3.759,
de
31/10/2014. (ver pdf)
BOP número 6, de data 12/01/2015.
Pàgina 30. Secció Municipis Edicte
de
l’Ajuntament
de
Paterna
de
notificació a Mercedes Díaz Amador,
BOP número 6, de fecha 12/01/2015.
Página
30.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
de notificación a Mercedes Díaz
de la Resolució d’Alcaldia per la
qual s’autoritza la transmissió de
la parada de mercat. (vegeu pdf)
Amador,
de
la
Resolución
de
Alcaldía por la que se autoriza la
transmisión del puesto de mercado.
(ver pdf)
BOP número 6, de data 12/01/2015.
Pàgina 10. Secció Municipis Anunci
de l’Ajuntament de Paterna sobre
licitació per a la contractació del
servici
per
a
la
redacció
de
l’estudi adaptació i adequació d’un
pont sobre la carretera CV-31, per a
la connexió del Campus de Paterna de
la Universitat de València amb el
barri de La Coma i direcció d’obra.
(vegeu pdf)
BOP número 6, de fecha 12/01/2015.
Página
10.
Sección
Municipios
Anuncio del Ayuntamiento de Paterna
sobre
licitación
para
la
contratación del servicio para la
redacción del estudio adaptación y
adecuación de un puente sobre la
carretera CV-31, para la conexión
del
Campus
de
Paterna
de
la
Universitat de Valencia con el
barrio de La Coma y dirección de
obra. (ver pdf)
BOP número 4, de data 08/01/2015.
Pàgina 74. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Abeitar Promociones
Inmobiliarias, S.L., i Promociones
Covalturia, SL, del Decret NÚM. 3838
sobre orde execució neteja solar c/
Pintor Sorolla, núm. 15. (vegeu pdf)
BOP número 4, de data 08/01/2015.
Pàgina 75. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Inmofiban, decret núm.
3599,
orde
execució
subsidiària
tanca solar C/ Ramón Ferrando, núm.
4. (vegeu pdf)
BOP número 4, de fecha 08/01/2015.
Página
74.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre
notificación
a
Abeitar
Promociones Inmobiliarias, S.L., y
Promociones Covalturia, SL, del
Decreto
N.º
3838
sobre
orden
ejecución limpieza solar c/ Pintor
Sorolla, n.º 15. (ver pdf)
BOP número 4, de fecha 08/01/2015.
Página
75.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre notificación a Inmofiban,
decreto n.º 3599, orden ejecución
subsidaria vallado solar C/ Ramón
Ferrando, n.º 4. (ver pdf)
BOP número 2, de data 05/01/2015.
Pàgina 37. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a diversos titulars per
a practicar la notificació personal.
(vegeu pdf)
BOP número 2, de fecha 05/01/2015.
Página
37.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre
notificación
a
diversos
titulares
para
practicar
la
notificación personal. (ver pdf)
BOP número 2, de data 05/01/2015.
Pàgina 226. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
desconeguts en notificació a Carlos
López
González,
Decret
núm.
3952/2014,
imposant
2a
multa
coercitiva
per
incompliment
demolició obra il·legal. (vegeu pdf)
BOP número 2, de fecha 05/01/2015.
Página
226.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre desconocidos en notificación
a Carlos López González, Decreto nº
3952/2014,
imponiendo
2ª
multa
coercitiva
por
incumplimiento
demolición obra ilegal. (ver pdf)
BOP número 1, de data 02/01/2015.
Pàgina 27. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna relatiu a
devolució
de
notificacions
de
providència d’incoació d’expedients
sancionadors en matèria de trànsit
(veure pdf)
BOP número 1, de fecha 02/01/2015.
Página
27.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
relativo
a
devolución
de
notificaciones de providencia de
incoación
de
expedientes
sancionadores
en
materia
de
tráfico. (ver pdf)
BOP número 1, de data 02/01/2015.
Pàgina 42. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
troballa d’un poni. (vegeu pdf)
BOP número 1, de fecha 02/01/2015.
Página
42.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre hallazgo de un pony. (ver
pdf)
BOP número 310, de data 31/12/2014.
Pàgina 412. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
aprovació provisional de la Tarifa
Autosuficient
per
a
la
Gestió
Mediambiental del Cicle Integral de
l’Aigua 2015. (vegeu pdf)
BOP
número
310,
de
fecha
31/12/2014. Página 412. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
aprobación
provisional
de
la
Tarifa
Autosuficiente
para
la
Gestión
Medioambiental del Ciclo Integral
del Agua 2015. (ver pdf)
BOP número 309, de data 30/12/2014.
Pàgina 16. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
revocació de la delegació especial
en matèria de la Dona. (vegeu pdf)
BOP
número
309,
de
fecha
30/12/2014.
Página
16.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre revocacación de la
delegación especial en materia de
la Mujer. (ver pdf)
BOP número 309, de data 30/12/2014.
Pàgina 19. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació de sanció. (vegeu pdf)
BOP
número
309,
de
fecha
30/12/2014.
Página
19.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
sanción. (ver pdf)
BOP número 309, de data 30/12/2014.
Pàgina 21. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació de sanció. (vegeu pdf)
BOP
número
309,
de
fecha
30/12/2014.
Página
21.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
sancíón. (ver pdf)
BOP número 309, de data 30/12/2014.
Pàgina 24. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
acord plenari de 26-11-2014. pel
qual
s’aproven
els
criteris
interpretatius
de
concessió
de
pròrroga
de
les
llicències
municipals i normativa. (vegeu pdf)
BOP
número
309,
de
fecha
30/12/2014.
Página
24.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre acuerdo plenario
de 26-11-2014. por el que
se
aprueban
los
criterios
interpretativos de concesión de
prórroga
de
las
licencias
municipales y normativa. (ver pdf)
BOP número 309, de data 30/12/2014.
Pàgina 43. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
aprovació inicial de la modificació
de l’Ordenança de Subvencions de
Participació Ciutadana i Esports.
(vegeu pdf)
BOP
número
309,
de
fecha
30/12/2014.
Página
43.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre aprobación inicial
de la modificación de la Ordenanza
de Subvenciones de Participación
Ciudadana y Deportes. (ver pdf)
BOP número 307, de data 27/12/2014.
Pàgina 25. Secció Municipis Anunci
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació de vehicle en depòsit i
retirat de la via pública per
abandó,
de
titular
en
domicili
desconegut,
substituint
la
destrucció del vehicle, per la seua
adjudicació
als
servicis
de
vigilància i control del trànsit.
(vegeu pdf)
BOP
número
307,
de
fecha
27/12/2014.
Página
25.
Sección
Municipios Anuncio del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
vehículo en depósito y retirado de
la vía pública por abandono, de
titular en domicilio desconocido,
sustituyendo la destrucción del
vehículo, por su adjudicación a los
servicios de vigilancia y control
del tráfico. (ver pdf)
BOP número 307, de data 27/12/2014.
Pàgina 27. Secció Municipis Anunci
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació de vehicles en depòsit,
abandonats
retirats
de
la
via
pública i de titular en domicili
desconegut. (vegeu pdf)
BOP
número
307,
de
fecha
27/12/2014.
Página
27.
Sección
Municipios Anuncio del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
vehículos en depósito, abandonados
retirados de la vía pública y de
titular en domicilio desconocido.
(ver pdf)
BOP número 307, de data 27/12/2014.
Pàgina 27. Secció Municipis
Anunci de l’Ajuntament de Paterna
sobre notificació de vehicles en
depòsit, abandonats retirats de la
via pública i de titular en domicili
desconegut. (vegeu pdf)
BOP
número
307,
de
fecha
27/12/2014.
Página
27.
Sección
Municipios
Anuncio del Ayuntamiento de Paterna
sobre notificación de vehículos en
depósito, abandonados retirados de
la vía pública y de titular en
domicilio desconocido. (ver pdf)
BOP número 307, de data 27/12/2014.
Pàgina 119. Secció Municipis
Edicte de l’Ajuntament de Paterna
sobre aprovació definitiva de la
modificació
d’ordenances
fiscals.
(vegeu pdf)
BOP
número
307,
de
fecha
27/12/2014. Página 119. Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre aprobación definitiva de la
modificación
de
ordenanzas
fiscales. (ver pdf)
BOP número 306, de data 26/12/2014.
BOP
número
306,
de
fecha
Pàgina 27. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
baixa
caducitat
en
el
Padró
Municipal d’Habitants. (vegeu pdf)
26/12/2014.
Página
27.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre baja caducidad en
el Padrón Municipal de Habitantes.
(ver pdf)
BOP número 306, de data 26/12/2014.
Pàgina 34. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
Michael
Grimaldo
Pérez. (vegeu pdf)
BOP
número
306,
de
fecha
26/12/2014.
Página
34.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Michael Grimaldo Pérez. (ver pdf)
BOP número 305, de data 24/12/2014.
Pàgina 43. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació providències d’incoació
i
decrets
sancionadors
diversos
expedients. (vegeu pdf)
BOP
número
305,
de
fecha
24/12/2014.
Página
43.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
notificación
providencias
de
incoación
y
decretos
sancionadores
varios
expedientes. (ver pdf)
BOP número 304, de data 23/12/2014.
Pàgina 105. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
aprovació inicial del pressupost
general de 2015. (vegeu pdf)
BOP
número
304,
de
fecha
23/12/2014. Página 105. Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre aprobación inicial
del presupuesto general de 2015.
(ver pdf)
BOP número 301, de data 19/12/2014.
Pàgina 41. Secció Municipis
Edicte de l’Ajuntament de Paterna
sobre devolució de notificacions de
resolució d’expedients sancionadors
en matèria de trànsit. (vegeu pdf)
BOP
número
301,
de
fecha
19/12/2014.
Página
41.
Sección
Municipios
Edicto del Ayuntamiento de Paterna
sobre devolución de notificaciones
de
resolución
de
expedientes
sancionadores
en
materia
de
tráfico. (ver pdf)
BOP número 298, de data 16/12/2014.
Pàgina 47. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna per a la
creació d’una taula de debat on
participen
tots
els
col·lectius
socials que mostren interés efectiu
en la defensa dels animals. (vegeu
pdf)
BOP
número
298,
de
fecha
16/12/2014.
Página
47.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna para la creación de una
mesa de debate donde participen
todos los colectivos sociales que
muestren interés efectivo en la
defensa de los animales. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 35. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
a
Oghenovo
Jagvadi.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
35.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Oghenovo Jagvadi. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 36. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a José Prada Valderrama.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
36.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
José Prada Valderrama. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 37. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Adela Ramírez Esteve.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
37.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Adela Ramírez Esteve. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 38. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Eusebio López Rei.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
38.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Eusebio López Rey. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 40. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Emilio Pizarro Leiva.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
40.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Emilio Pizarro Leiva. (ver pdf)
BOP número 297, de data 15/12/2014.
Pàgina 41. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació a Iván Gabarri Gabarri.
(vegeu pdf)
BOP
número
297,
de
fecha
15/12/2014.
Página
41.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación a
Iván Gabarri Gabarri. (ver pdf)
BOP número 296, de data 13/12/2014.
Pàgina 27. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
de
la
Resolució
de
l’Alcaldia
núm.
3.685,
de
27/10/2014, a Laura Jiménez March.
(vegeu pdf)
BOP
número
296,
de
fecha
13/12/2014.
Página
27.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de la
Resolución de la Alcaldía nº 3.685,
de 27/10/2014, a Laura Jiménez
March. (ver pdf)
BOP número 296, de data 13/12/2014.
Pàgina 83. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
exposició al públic de l’aprovació
provisional
de
modificació
d’ordenança fiscal. (vegeu pdf)
BOP
número
296,
de
fecha
13/12/2014.
Página
83.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre exposición al
público
de
la
aprobación
provisional
de
modificación
de
ordenanza fiscal. (ver pdf)
BOP número 295, de data 12/12/2014.
Pàgina 46. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
primera multa coercitiva a Viuda de
Sergio Asensio per incompliment orde
BOP
número
295,
de
fecha
12/12/2014.
Página
46.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre primera multa
coercitiva
a
Viuda
de
Sergio
d’execució immoble siti en c/ 219,
núm. 8. (vegeu pdf)
Asensio por incumplimiento orden de
ejecución inmueble sito en c/ 219,
nº 8. (ver pdf)
BOP número 295, de data 12/12/2014.
Pàgina 47. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació del decret per mitjà del
qual
es
denega
llicència
a
Publimagina,
S.L.,
per
a
instal·lació de cartell publicitari.
(vegeu pdf)
BOP
número
295,
de
fecha
12/12/2014.
Página
47.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación del
decreto mediante el cual se deniega
licencia a Publimagina, S.L., para
instalación de cartel publicitario.
(ver pdf)
BOP número 295, de data 12/12/2014.
Pàgina 82. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació de decret sancionador.
(vegeu pdf)
BOP
número
295,
de
fecha
12/12/2014.
Página
82.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre notificación de
decreto sancionador. (ver pdf)
BOP número 295, de data 12/12/2014.
Pàgina 83. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
notificació
providència
incoació.
(vegeu pdf)
BOP
número
295,
12/12/2014.
Página
Municipios Edicto del
de
Paterna
sobre
providencia incoación.
BOP número 294, de data 11/12/2014.
Pàgina 55. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna relatiu a
devolució
de
notificacions
de
providència d’incoació d’expedients
sancionadors en matèria de tràfic a
Sergio Soriano Grau i altres. (vegeu
pdf)
BOP
número
294,
de
fecha
11/12/2014.
Página
55.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna relativo a devolución de
notificaciones de providencia de
incoación
de
expedientes
sancionadores en materia de tráfico
a Sergio Soriano Grau y otros. (ver
pdf)
BOP número 294, de data 11/12/2014.
Pàgina 56. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
devolució de notificació d’expedient
sancionador en matèria de trànsit
(vegeu pdf)
BOP
número
294,
de
fecha
11/12/2014.
Página
56.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna sobre devolución de
notificación
de
expediente
sancionador en materia de tráfico.
(ver pdf)
BOP número 294, de data 11/12/2014.
Pàgina 58. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna relatiu a
devolució de notificació d’expedient
sancionador en matèria de trànsit.
(vegeu pdf)
BOP
número
294,
de
fecha
11/12/2014.
Página
58.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de Paterna relativo a devolución de
notificación
de
expediente
sancionador en materia de tráfico.
(ver pdf)
de
fecha
83.
Sección
Ayuntamiento
notificación
(ver pdf)
BOP número 294, de data 11/12/2014.
Pàgina 79. Secció Municipis Edicte
de l’Ajuntament de Paterna sobre
aprovació definitiva de modificació
de l’ordenança fiscal reguladora del
sistema de pagaments fraccionats de
rebuts de venciment periòdic per
mitjà de compte corrent tributari.
(vegeu pdf)
BOP
número
294,
de
fecha
11/12/2014.
Página
79.
Sección
Municipios Edicto del Ayuntamiento
de
Paterna
sobre
aprobación
definitiva de modificación de la
ordenanza fiscal reguladora del
sistema de pagos fraccionados de
recibos de vencimiento periódico
mediante
cuenta
corriente
tributaria. (ver pdf)
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
3r OFICINA DE SECRETÀRIA.- DACIÓ DE
COMPTE I EXECUCIÓ, SI ÉS EL CAS DE
SENTÈNCIES I INTERLOCUTÒRIES:
3º OFICINA DE SECRETARIA.- DACIÓN
CUENTA Y EJECUCIÓN, EN SU CASO DE
SENTENCIAS Y AUTOS:
PERSONAL.-RECURSOS HUMANS
PERSONAL.-RECURSOS HUMANOS
DACIÓ DE COMPTE DEL DECRET
43/14 DICTAT PEL JUTJAT DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM.
7 DE VALÈNCIA, PEL QUAL ES TÉ
PER DESISTIT I APARTAT DEL
RECURS
PROCEDIMENT
ABREVIAT
Nº271/2014,
INTERPOSAT
PER
DELEGACIÓ DEL GOVERN, CONTRA
L’ACORD PLENARI DE DATA 26 DE
FEBRER DE 2014, DECLARANT-SE
ACABAT EL PROCEDIMENT. Havent
donat compte de la Sentència
de referència.
DACIÓN
CUENTA
DEL
DECRETO
43/14 DICTADO POR EL JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
Nº7
DE
VALENCIA, POR EL QUE SE TIENE
POR DESISTIDO Y APARTADO DEL
RECURSO
PROCEDIMIENTO
ABREVIADO
Nº271/2014,
INTERPUESTO POR DELEGACIÓN DE
GOBIERNO, CONTRA EL ACUERDO
PLENARIO
DE
FECHA
26
DE
FEBRERO DE 2014, DECLARÁNDOSE
TERMINADO EL PROCEDIMIENTO.
Dada cuenta de la sentencia
de referencia.
A la vista de tot això i del
A la vista de lo cual y del
Dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Promoció
i
Dinamització
Municipal i Convivència de
data 20 de gener de 2015, el
Ple es dóna per assabentat.
Dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Promoción
y
Dinamización
Municipal y Convivencia de
fecha 20 de enero de 2015, el
Pleno se da por enterado.
ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ
(SECCIÓ
D’EDIFICACIÓ I USOS)
ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL
Y VERTEBRACIÓN (SECCIÓN DE
EDIFICACIÓN Y USOS)
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
421/14
DEL
JUTJAT
DEL
CONTENCIÓS ADMINISTRATIU NÚM.2
DE VALÈNCIA, ESTIMATÒRIA DEL
RECURS INTERPOSAT PER SAIKA
PACK
CONTRA
LA
RESOLUCIÓ
3630/2013
D’IMPOSICIÓ
DE
MULTA. Havent donat compte de
la Sentència de referència.
DACIÓN
CUENTA
SENTENCIA
Nº421/14 DEL JUZGADO DE LO
CONTENCIOSO
ADMINISTRATIVO
Nº2 DE VALENCIA, ESTIMATORIA
DEL RECURSO INTERPUESTO POR
SAIKA
PACK
CONTRA
LA
RESOLUCIÓN
3630/2013
DE
IMPOSICIÓN
DE
MULTA.
Dada
cuenta de la sentencia de
referencia.
A la vista de tot això i del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Política
Territorial
i
Vertebració de data 20 de
gener de 2015 que hi ha en
l’expedient de la seua raó, el
Ple
per
unanimitat
acorda
donar-se per assabentat i que
es procedisca en el termini de
deu dies a acusar recepció per
la Secció que haguera dictat
l’acte objecte de recurs, amb
indicació
que
és
la
responsable del compliment de
la decisió en el termini de
dos
mesos
des
de
la
comunicació de la sentència,
tot això d’acord amb el que
estableix l’art. 104 de la
llei Jurisdiccional, donant-se
compte de allò que s’ha fet a
l’Assessoria
Jurídica
als
efectes oportuns i notificantse a Intervenció als mateixos
efectes.
A la vista de lo cual y del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Política
Territorial
y
Vertebración de fecha 20 de
enero de 2015 que obra en el
expediente de su razón, el
Pleno por unanimidad acuerda
darse por enterado y que se
proceda en el plazo de diez
días a acusar recibo por la
Sección que hubiera dictado
el acto objeto de recurso,
con indicación de que es la
responsable del cumplimiento
del fallo en el plazo de dos
meses desde la comunicación
de la sentencia, todo ello de
acuerdo con lo establecido en
el
art.
104
de
la
ley
Jurisdiccional,
dándose
cuenta de lo actuado a la
Asesoría
Jurídica
a
los
efectos
oportunos
y
notificándose a Intervención
a los mismos efectos.
ÀREA
DE
GESTIÓ
(GESTIÓ TRIBUTÀRIA)
ÁREA
DE
GESTIÓN
MUNICIPAL
(GESTIÓN TRIBUTARIA)
MUNICIPAL
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
430/14, D’11 DE DESEMBRE, DEL
JUTJAT
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
1
DE
VALÈNCIA
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA EL RECURS INTERPOSAT
PER LA SRA. MILAGROS CANDELA
ALCOVER CONTRA LA DESESTIMACIÓ
DEL RECURS DE REPOSICIÓ DEDUÏT
ENFRONT DE LIQUIDACIONS DE
L’IIVTNU
PER
IMPORTS
DE
11.844,05 € I 4.187,72
€.Havent donat compte de la
Sentència de referència.
DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº
430/14, DE 11 DE DICIEMBRE,
DEL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº
1 DE VALENCIA POR LA QUE SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
INTERPUESTO POR DÑA MILAGROS
CANDELA
ALCOVER
CONTRA
LA
DESESTIMACIÓN DEL RECURSO DE
REPOSICIÓN DEDUCIDO FRENTE A
LIQUIDACIONES DEL IIVTNU POR
IMPORTES DE 11.844,05 € Y
4.187,72
€.- Dada cuenta de
la sentencia de referencia.
A la vista de tot això i del
Dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Gestió Municipal de data 20 de
gener de 2015, el Ple se’n
dóna per assabentat.
A la vista de lo cual y del
Dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Gestión Municipal de fecha 20
de enero de 2015, el Pleno se
da por enterado.
DACIÓ DE COMPTE SENTÈNCIA NÚM.
340/2014, DE 12 DE DESEMBRE,
DEL
JUTJAT
CONTENCIÓS
ADMINISTRATIU
NÚM.
3
DE
VALÈNCIA
PER
LA
QUAL
ES
DESESTIMA EL RECURS INTERPOSAT
PER PERMARIN, SA CONTRA LA
DESESTIMACIÓ DEL RECURS DE
REPOSICIÓ DEDUÏT ENFRONT DE
LIQUIDACIÓ DE L’IIVTNU PER
IMPORT
DE
238.927,45
€.Havent donat compte de la
Sentència de referència.
DACIÓN CUENTA SENTENCIA Nº
340/2014, DE 12 DE DICIEMBRE,
DEL
JUZGADO
DE
LO
CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Nº
3 DE VALENCIA POR LA QUE SE
DESESTIMA
EL
RECURSO
INTERPUESTO POR PERMARIN, SA
CONTRA LA DESESTIMACIÓN DEL
RECURSO
DE
REPOSICIÓN
DEDUCIDO FRENTE A LIQUIDACIÓN
DEL IIVTNU POR IMPORTE DE
238.927,45 €.- Dada cuenta de
la sentencia de referencia.
A la vista de tot això i del
Dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Gestió Municipal de
data 20 de gener de 2015, el Ple
se’n dóna per assabentat.
A la vista de lo cual y del
Dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Gestión Municipal de
fecha 20 de enero de 2015, el Pleno
se da por enterado.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
4t.ÀREA
DE
POLÍTICA
TERRITORIAL I VERTEBRACIÓ- SECCIÓ
PLANEJAMENT URBANÍSTIC.- MODIFICACIÓ
PUNTUAL NÚM. 68 DEL PLA GENERAL:
APROVACIÓ PROVISIONAL. Havent donat
compte de la Modificació Puntual
núm. 68 del Pla General, presentada
per la mercantil UNIÓN SEIS, S.A.
4º.ÁREA
DE
POLÍTICA
TERRITORIAL Y VERTEBRACIÓN- SECCIÓN
PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.MODIFICACIÓN PUNTUAL N.º 68 DEL
PLAN
GENERAL:
APROBACIÓN
PROVISIONAL. Dada cuenta de la
Modificación Puntual n.º 68 del
Plan General, presentada por la
mercantil UNION SEIS, S.A.
VIST.- Que l’objecte de la
modificació
és
el
canvi
d’ús
dotacional
privat
escolar
a
dotacional privat residencial públic
de la parcel·la situada en el carrer
610,
núm.
26,
amb
referència
cadastral
7790205YJ1779S0001DM,
establint-se en esta els paràmetres
urbanístics.
RESULTANDO.- Que el objeto de
la modificación es el cambio de uso
dotacional
privado
escolar
a
dotacional
privado
residencial
público de la parcela situada en la
calle 610, n.º 26, con referencia
catastral
7790205YJ1779S0001DM,
estableciéndose en la misma los
parámetros urbanísticos.
VIST.Que
pel
Ple
de
l’Ajuntament, en la sessió ordinària
celebrada el passat dia 31 de juliol
de 2013 es va resoldre la seua
exposició al públic; publicant-se
sengles edictes en el DOCV núm.
7.085, de 8/08/2013; periòdic Las
Provincias, de 8/08/2013; en la web
municipal, i tauler d’anuncis de la
Casa de la Vila.
RESULTANDO.Que
por
el
Ayuntamiento Pleno, en la sesión
ordinaria celebrada el pasado día
31 de julio de 2013 se resolvió su
exposición al público; publicándose
sendos edictos en el DOCV n.º
7.085, de 8/08/2013; periódico Las
Provincias, de 8/08/2013; en la web
municipal, y tablón de anuncios de
la Casa Consistorial.
VIST.- Que, per acord plenari,
de
21/05/2014
es
va
aprovar
definitivament
la
Modificació
Puntual,
a
l’entendre
que
es
tractava
d’una
modificació
de
l’ordenació detallada i requerint a
la mercantil la presentació d’un
Text refós, en el qual s’havia
d’incorporar
les
condicions
previstes en els informes tècnics
RESULTANDO.- Que, por acuerdo
plenario, de 21/05/2014 se aprobó
definitivamente
la
Modificación
Puntual, al entender que se trataba
de
una
modificación
de
la
ordenación
pormenorizada
y
requiriendo
a
la
mercantil
la
presentación de un texto refundido,
en el que se debía incorporar las
condiciones contempladas en los
continguts en l’acord.
informes técnicos contenidos en el
acuerdo.
VIST.- Que el Text refós va
ser aprovat per Resolució d’Alcaldia
núm. 3.409, de 6/10/2014, remetentse una còpia diligenciada a la
Conselleria
d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, en data 5
de desembre de 2014, en compliment
del que preveu l’article 106 de la
Llei 16/2005 Urbanística Valenciana
(LUV, d’ara en avant).
RESULTANDO.Que
el
Texto
Refundido
fue
aprobado
por
Resolución de Alcaldía n.º 3.409,
de
6/10/2014,
remitiéndose
una
copia diligenciada a la Consellería
de Infraestructuras, Territorio y
Medio Ambiente, en fecha 5 de
diciembre de 2014, en cumplimiento
de lo previsto en el artículo 106
de
la
Ley
16/2005
Urbanística
Valenciana (LUV, en adelante).
VIST.- Que per la Conselleria
s’ha requerit a l’Ajuntament de
Paterna
que
procedisca
a
l’anul·lació de l’acord plenari per
entendre
que
es
tracta
d’una
modificació
de
l’ordenació
estructural al vindre referit a la
parcel·la afectada l’article 204 del
Pla
General
d’Ordenació
Urbana,
referent a la clau 35 “sistemes
generals zona d’equipament docent”
per a ús escolar, per la qual cosa
entén
que
afecta
l’ordenació
estructural de la xarxa primària de
reserva de sòl dotacional públic i
equipaments de titularitat privada,
d’acord amb el que disposa l’article
36.1.e) de la LUV.
RESULTANDO.Que
por
la
Consellería se ha requerido al
Ayuntamiento de Paterna que proceda
a la anulación del acuerdo plenario
por entender que se trata de una
modificación
de
la
ordenación
estructural al venir referido a la
parcela afectada el artículo 204
del Plan General de Ordenación
Urbana, referente a la clave 35
“sistemas
generales
zona
de
equipamiento
docente”
para
uso
escolar, por lo que entiende que
afecta a la ordenación estructural
de la red primaria de reserva de
suelo
dotacional
público
y
equipamientos
de
titularidad
privada,
de
acuerdo
con
lo
dispuesto en el artículo 36.1.e) de
la LUV.
VIST.Que
per
això,
la
modificació haurà de tramitar-se com
una
modificació
de
l’ordenació
estructural,
la
competència
d’aprovació definitiva de la qual és
de
la
Conselleria
d’Infraestructures, Territori i Medi
Ambient.
RESULTANDO.- Que por ello, la
modificación deberá tramitarse como
una modificación de la ordenación
estructural, cuya competencia de
aprobación definitiva es de la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente.
VIST.Que
conseqüentment,
haurà
de
modificar-se
la
part
resolutiva de l’acord plenari de 21
de maig de 2014,
en la qual es
determinava el caràcter definitiu de
l’aprovació
i s’ordenava únicament
RESULTANDO.Que
consecuentemente,
deberá
modificarse la parte resolutiva del
acuerdo plenario de 21 de mayo de
2014,
en la cual se
determinaba
el
carácter
definitivo
de
la
traslladar
a
la
Conselleria
d’Infraestructures, Territori i Medi
Ambient per al seu coneixement.
aprobación
y
se
ordenaba
únicamente
dar
traslado
a
la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente para su
conocimiento.
VIST.- Que igualment haurà de
deixar-se sense efecte els apartats
segon i tercer del Decret d’Alcaldia
núm. 3.409, de 6/10/2014, els quals
ordenaven:
RESULTANDO.- Que igualmente
deberá
dejarse
sin
efecto
los
apartados segundo y tercero del
Decreto de Alcaldía n.º 3.409, de
6/10/2014, los cuales ordenaban:
“SEGON.Traslladar
a
la
Conselleria
d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient per al seu
coneixement,
en
compliment
de
l’article 107.1 de la repetida LUV.
“SEGUNDO.- Dar traslado a la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente para su
conocimiento, en cumplimiento del
artículo 107.1 de la repetida LUV.
TERCER.- Publicar la normativa
íntegra en el Butlletí Oficial de la
Província,
d’acord
amb
el
que
disposa l’article 104.2.a de la
LUV.”
TERCERO.Publicar
la
normativa íntegra en el Boletín
Oficial de la Provincia, de acuerdo
con lo dispuesto en el artículo
104.2.a de la LUV.”
ATÉS.Que
la
Disposició
transitòria
Primera
de
la
Llei
5/2014, de 25 de juliol, d’Ordenació
del Territori, Urbanisme i Paisatge
de Comunitat Valenciana estableix en
el seu apartat primer que “els
instruments
de
planejament,
programació,
gestió
urbanística,
reparcel·lació… que hagueren iniciat
la
seua
informació
pública
amb
anterioritat a l’entrada en vigor de
la present llei, es continuaran
tramitant d’acord amb la legislació
anterior.”
CONSIDERANDO.Que
la
Disposición Transitoria Primera de
la Ley 5/2014, de 25 de julio, de
Ordenación
del
Territorio,
Urbanismo y Paisaje de Comunidad
Valenciana establece en su apartado
primero que “los instrumentos de
planeamiento, programación, gestión
urbanística,
reparcelación…
que
hubiesen iniciado su información
pública
con
anterioridad
a
la
entrada en vigor de la presente
ley,
se
seguirán
tramitando
conforme
a
la
legislación
anterior.”
ATÉS.- Que l’article 91.2 de
la citada LUV estableix que 2 ” Quan
l’Ajuntament
considere
oportuna
l’aprovació d’un Pla Parcial o de
Reforma
Interior
que
modifique
l’ordenació estructural, ho aprovarà
provisionalment i ho remetrà a la
conselleria competent en urbanisme,
que resoldrà sobre la seua aprovació
definitiva de conformitat amb els
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 91.2 de la citada LUV
establece
que
2
”
Cuando
el
Ayuntamiento considere oportuna la
aprobación de un Plan Parcial o de
Reforma Interior que modifique la
ordenación estructural, lo aprobará
provisionalmente y lo remitirá a la
conselleria
competente
en
urbanismo, que resolverá sobre su
criteris establits en l’article 85.”
aprobación
definitiva
de
conformidad
con
los
criterios
establecidos en el artículo 85.”
ATÉS.- Que l’article 22.2 de
la Llei 7/85, Reguladora de les
Bases del Règim Local, determina que
correspon al Ple l’aprovació inicial
del
planejament
general
i
l’aprovació
que
pose
fi
a
la
tramitació municipal dels plans i la
resta
d’instruments
d’ordenació
previstos
en
la
legislació
urbanística.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 22.2 de la Ley 7/85,
Reguladora de las Bases del Régimen
Local, determina que corresponde al
Pleno la aprobación inicial del
planeamiento
general
y
la
aprobación que ponga fin a la
tramitación municipal de los planes
y demás instrumentos de ordenación
previstos
en
la
legislación
urbanística.
ATÉS.- L’Informe emés pel Sr.
oficial major en data 21 de gener de
2015 del següent tenor literal:
CONSIDERANDO.El
Informe
emitido por el Sr. Oficial Mayor en
fecha 21 de enero de 2015 del
siguiente tenor literal:
“OFICINA DE SECRETARIA
OFICIALIA MAJOR
Classificació 2.1.1.1.4
Registre 7/2015
“OFICINA DE SECRETARÍA
OFICIALÍA MAYOR
Clasificación 2.1.1.1.4
Registro 7/2015
El funcionari que subscriu, en
relació amb els expedients tractats
en
la
sessió
ordinària
de
la
comissió informativa permanent de
Política Territorial del dimarts dia
20 de gener de 2015, INFORMA:
El funcionario que suscribe,
en relación con los expedientes
tratados en la sesión ordinaria de
la comisión informativa permanente
de Política Territorial del martes
día 20 de enero de 2015, INFORMA:
En relació amb l’expedient amb
classificació
2.5.1.13,
registre
17/2013 (M.P. 68 del PGOU), res ha
d’objectar-se
perquè
es
tracta
d’acceptar un requeriment cursat per
l’Administració Autonòmica que, en
tot cas, té a veure amb allò que
s’ha informat pel que subscriu en
data 5 d’agost de 2013, segons
consta en expedient.
En relación con el expediente
con
clasificación
2.5.1.13,
registro
17/2013
(M.P.
68
del
P.G.O.U.), nada debe objetarse pues
se
trata
de
aceptar
un
requerimiento
cursado
por
la
Administración Autonómica que, en
cualquier caso, tiene que ver con
lo informado por el que suscribe en
fecha 5 de agosto de 2013, según
consta en expediente.
No
obstant
això,
és
així
mateix de ressenyar que l’informe
proposada que s’eleva a consideració
deixa
la
tramitació
oberta
al
“…previ compliment dels tràmits que
es consideren oportuns...”, en el
No obstante, es asimismo de
reseñar que el informe propuesta
que se eleva a consideración deja
la tramitación abierta al “…previo
cumplimiento de los trámites que se
consideren oportunos...”, en el
marc de tot això, a juí del
que
subscriu convindria sense perjuí
d’altres qüestions ja informades al
seu dia així mateix verificar la
incidència
de
la
normativa
d’avaluació
ambiental
d’aplicació
encapçalada
per
la
relativament
recent
Llei
21/2013,
de
9
de
desembre,
d’avaluació
ambiental;
qüestió
esta
predicable
també
respecte del següent expedient que
és objecte d’informe.
marco de lo cual, a juicio del que
suscribe convendría sin perjuicio
de otras cuestiones ya informadas
en su día asimismo verificar la
incidencia
de
la
normativa
de
evaluación ambiental de aplicación
encabezada por la relativamente
reciente Ley 21/2013, de 9 de
diciembre, de evaluación ambiental;
cuestión ésta predicable también
respecto del siguiente expediente
que es objeto de informe.
En
relació,
doncs,
amb
l’expedient
amb
classificació
2.5.1.11, registre 54/2014 (M.P. 70
del P.G.O.U.), i sense perjuí dels
diferents informes emesos en el marc
de la tramitació d’este expedient i
altres relacionats, cal assenyalar
que es planteja ara, qüestió també
informada en el seu moment pel qual
subscriu, complir a l’aplicació de
la legislació de contractes del
sector públic en la contractació de
l’obra
de
les
dependències
de
guardia municipal que es projecta,
com és legalment exigible, si bé no
es detalla com s’escometrà el dit
procés, en relació a qüestions com
ara
la
disponibilitat
del
corresponent
crèdit
i
l’òrgan
encarregat de la tramitació.
En relación, pues, con el
expediente
con
clasificación
2.5.1.11, registro 54/2014 (M.P. 70
del P.G.O.U.), y sin perjuicio de
los diferentes informes emitidos en
el marco de la tramitación de éste
expediente y otros relacionados,
cabe señalar que se plantea ahora,
cuestión también informada en su
momento por el que suscribe, dar
cumplimiento a la aplicación de la
legislación de contratos del sector
público en la contratación de la
obra del retén municipal que se
proyecta,
como
es
legalmente
exigible, si bien no se detalla
cómo se acometerá dicho proceso, en
relación a cuestiones tales como la
disponibilidad del correspondiente
crédito y el órgano encargado de la
tramitación.
D’altra banda, s’ha incorporat
informe de fiscalització, si bé es
va sol·licitar limitat a un dels
documents
concrets
que
integren
l’expedient, i no per tant referit a
la seua totalitat.
Por
otro
lado,
se
ha
incorporado
informe
de
fiscalización, si bien se solicitó
limitado a uno de los documentos
concretos
que
integran
el
expediente, y no por tanto referido
a su totalidad.
Paterna, 21 de gener de 2015.
En Paterna, a 21 de enero de 2015.
L’OFICIAL MAJOR
EL OFICIAL MAYOR
Signat: Jorge Vte. Vera Gil”
Fdo.: Jorge Vte. Vera Gil”
Obert el torn de deliberacions
Abierto
el
turno
de
el Sr. Ramón, va anunciar que el seu
Grup s’abstindria en este punt. Va
criticar a l’equip de govern tant
per la gestió de l’expedient com per
no
haver
atés
les
advertències
efectuades per la Conselleria a
l’abril de 2014 i que no van ser
esmenades, afegint respecte d’això
que és “ara” quan l’equip de govern
s’adona d’això. Va matisar el Sr.
Ramón una vegada més, es posa de
manifest el “caos” que pateix este
Ajuntament i la falta d’un model
urbanístic, la qual cosa va motivar.
deliberaciones
el
Sr.
Ramón,
anunció que su Grupo se abstendría
en este punto. Criticó al equipo de
gobierno tanto por la gestión del
expediente
como
por
no
haber
atendido
las
advertencias
efectuadas por la Consellería en
abril de 2014 y que no fueron
subsanadas, añadiendo al respecto
que es “ahora” cuando el equipo de
gobierno se percata de ello. Matizó
el Sr. Ramón una vez más, se pone
de manifiesto el “caos” que sufre
este Ayuntamiento y la falta de un
modelo urbanístico, lo cual motivó.
El Sr. Sagredo va anunciar que
el seu Grup votarà en contra d’este
punt, ja que està en desacord que
l’equip de govern faça un Pla
General “a la Carta” la qual cosa va
motivar. Va explicar a tots els
presents
que
l’equip
de
govern
pretén llevar a la Canyada sòl
dotacional destinat a educació per a
construir
adossats,
matisant
respecte d’això que no hi ha cap
justificació, ja que no hi ha
demanda de vivendes, ni l’Ajuntament
compta amb sobrant d’instal·lacions
educatives,
la
qual
cosa
va
argumentar.
El Sr. Sagredo anunció que su
Grupo votará en contra de este
punto, ya que está en desacuerdo de
que el equipo de gobierno haga un
Plan General “a la Carta” lo cual
motivó.
Explicó
a
todos
los
presentes que el equipo de gobierno
pretende quitar a la Canyada suelo
dotacional destinado a educación
para construir adosados, matizando
al respecto que no existe ninguna
justificación, puesto que no hay
demanda
de
viviendas,
ni
el
Ayuntamiento cuenta con sobrante de
instalaciones educativas, lo cual
argumentó.
La Sra. Villajos va explicar que
la decisió política que s’ha pres
respecte al punt que es debat, és
fer cas d’allò que s’ha indicat per
la
Conselleria
i
tramitar
l’expedient
com
una
modificació
estructural i no com una modificació
detallada com es va plantejar en un
principi, afegint que açò no suposa
cap cost per a l’Ajuntament, la qual
cosa va argumentar.
La Sra. Villajos explicó que la
decisión política que se ha tomado
respecto al punto que se debate, es
hacer caso de lo indicado por la
Consellería
y
tramitar
el
expediente como una modificación
estructural
y
no
como
una
modificación pormenorizada como se
planteó en un principio, añadiendo
que esto no supone ningún coste
para
el
Ayuntamiento,
lo
cual
argumentó.
El Sr. Ramón en la seua segona
intervenció
va
insistir
en
la
inadequació
de
la
política
urbanística de l’equip de govern i
respecte a les explicacions de la
El Sr. Ramón en su segunda
intervención
insistió
en
la
inadecuación
de
la
política
urbanística del equipo de gobierno
y respecto a las explicaciones de
Sra. Villajos, va indicar que no es
tracta de que a l’Ajuntament no li
coste diners, sinó de que hi ha una
empresa que traurà beneficis d’esta
modificació puntual, la qual cosa va
argumentar.
la Sra. Villajos, indicó que no se
trata de que al Ayuntamiento no le
cueste dinero, sino de que hay una
empresa que va a sacar beneficios
de esta modificación puntual, lo
cual argumentó.
El Sr. Sagredo en la seua segona
intervenció va indicar que l’equip
de govern i concretament la Sra.
Villajos, té un problema amb la
definició
“de l’abans i després”
citant com a exemple del que s’ha
dit, allò que s’ha ocorregut amb el
col·legi
Britànic,
afegint
que
aquell tema va ser “una rifada per
als paterneros/as” la qual cosa va
relacionar i va motivar. Va matisar
el Sr. Sagredo respecte al punt
objecte de debat que no hi ha cap
justificació per a les modificacions
del pla general, sobretot, quan el
motiu en alguns casos, són la
construcció
d’una
gasolinera
al
costat d’una guarderia i en altres
llevar sòl dedicat a educació per a
construir vivendes, la qual cosa va
motivar.
El Sr. Sagredo en su segunda
intervención indicó que el equipo
de gobierno y concretamente la Sra.
Villajos, tiene un problema con la
definición del “antes y después”
citando como ejemplo de lo dicho,
lo
ocurrido
con
el
colegio
Británico, añadiendo que aquél tema
fue “una tomadura de pelo para los
paterneros/as” lo cual relacionó y
motivó.
Matizó
el
Sr.
Sagredo
respecto al punto objeto de debate
que no hay ninguna justificación
para las modificaciones del plan
general, sobre todo, cuando el
motivo en algunos casos, son la
construcción de una gasolinera al
lado de una guardería y en otros
quitar suelo dedicado a educación
para construir viviendas, lo cual
motivó.
La Sra. Villajos en referència al
que s’ha dit pel Sr. Sagredo, va
assenyalar que el Grup Psoe no és el
més adequat per a parlar sobre les
modificacions
del
Pla
General,
citant com a exemple del que s’ha
dit,
l’aprovació
pel
govern
socialista de l’establiment d’una
gasolinera en el C/29 de la Canyada
dins d’una zona residencial, la qual
cosa va ocasionar un greu problema
per a tota la ciutadania residencial
de la zona. En referència al punt
objecte
de
debat,
va
defendre
novament la proposta argumentant que
el Pla General està aprovat des de
l’any
1990
i
les
modificacions
puntuals són necessàries i estan
justificades
perquè
l’urbanisme
creix i no és quelcom estàtic, la
qual cosa va motivar
La Sra. Villajos en referencia a lo
dicho por el Sr. Sagredo, señaló
que el Grupo Psoe no es el más
adecuado para hablar sobre las
modificaciones del Plan General,
citando como ejemplo de lo dicho,
la
aprobación
por
el
gobierno
socialista del establecimiento de
una gasolinera en la C/29 de la
Canyada
dentro
de
una
zona
residencial, lo que ocasionó un
grave
problema
para
toda
la
ciudadanía residencial de la zona.
En referencia al punto objeto de
debate,
defendió
de
nuevo
la
propuesta argumentando que el Plan
General está aprobado desde el año
1990 y las modificaciones puntuales
son necesarias y están justificadas
porque el urbanismo crece y no es
algo estático, lo cual motivó
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
.
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa i
del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa Permanent de Política
Territorial i Vertebració de data 20
de gener de 2015 i que hi ha en
l’expedient de la seua raó, el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) en contra els vots del
Grup Psoe (7) i el Grup Eupv (2) i
l’abstenció del Grup Compromís Per
Paterna (2) acorda:
A la vista de lo expuesto y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Política Territorial
y Vertebración de fecha 20 de enero
de 2015 y que obra en el expediente
de su razón, el Pleno con los votos
a favor del Grupo Popular (13) en
contra los votos del Grupo Psoe (7)
y el Grupo Eupv (2) y la abstención
del Grupo Compromís Per Paterna (2)
acuerda:
PRIMER.Atendre
el
requeriment
efectuat
per
la
Conselleria
d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient, en relació
amb la Modificació Puntual núm. 68
del
Pla
General
i
per
tant,
modificar la part resolutiva de
l’acord plenari de 21 de maig de
2014,
disposant
que
l’aprovació
municipal recaiguda té el caràcter
de provisional i ordenar la seua
remissió
a
la
Conselleria
d’Infraestructures, Territori i Medi
Ambient instant la seua aprovació
definitiva, previ compliment dels
tràmits que es consideren oportuns
per aquella, deixant sense efecte
els acords anteriorment recaiguts
contraris al dit criteri.
PRIMERO.Atender
el
requerimiento
efectuado
por
la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente, en
relación
con
la
Modificación
Puntual n.º 68 del Plan General y
por lo tanto, modificar la parte
resolutiva del acuerdo plenario de
21 de mayo de 2014, disponiendo que
la aprobación municipal recaída
tiene el carácter de provisional y
ordenar
su
remisión
a
la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio
y
Medio
Ambiente
instando su aprobación definitiva,
previo cumplimiento de los trámites
que se consideren oportunos por
aquella, dejando sin efecto los
acuerdos
anteriormente
recaídos
contrarios a dicho criterio.
SEGON.Notificar
mercantil interessada, als
SEGUNDO.Notificar
a
la
mercantil interesada, a los efectos
a
la
efectes
oportuns.
oportunos.
5é.- ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓSECCIÓ
PLANEJAMENT
URBANÍSTIC.MODIFICACIÓ
PUNTUAL
NÚM. 70 DEL PGOU, PRI DELS CARRERS
535,
536,
561,563
I
ESTUDI
D’INTEGRACIÓ PAISATGÍSTICA, ESTUDI
DE
MOBILITAT,
ESTUDI
ACÚSTIC
I
INFORME DE SOSTENIBILITAT: RESOLUCIÓ
D’AL·LEGACIONS I APROVACIÓ.- Havent
donat
compte
de
la
Modificació
Puntual núm. 70 del Pla General de
la
parcel·la
situada
entre
els
carrers 29, 292 i 294 i del Pla de
Reforma Interior dels carrers 535,
536, 561 i 563, acompanyada de
l’Estudi d’Integració Paisatgística,
Estudi de Mobilitat, Estudi Acústic
i
Informe
de
Sostenibilitat
Econòmica, presentada pel Sr. José
Blas Vilata Tamarit, en la seua
condició d’administrador solidari de
la mercantil VILATA DARDER HOLDING,
S.L. i,
5º.- ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN- SECCIÓN PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- MODIFICACIÓN PUNTUAL
N.º 70 DEL PGOU, PRI DE LAS CALLES
535, 536, 561,563 Y ESTUDIO DE
INTEGRACIÓN PAISAJÍSTICA, ESTUDIO
DE MOVILIDAD, ESTUDIO ACÚSTICO E
INFORME
DE
SOSTENIBILIDAD:
RESOLUCIÓN
DE
ALEGACIONES
Y
APROBACIÓN. .- Dada cuenta de la
Modificación Puntual n.º 70 del
Plan General de la parcela situada
entre las calles 29, 292 y 294 y
del Plan de Reforma Interior de las
calles
535,
536,
561
y
563,
acompañada
del
Estudio
de
Integración Paisajística, Estudio
de Movilidad, Estudio Acústico e
Informe
de
Sostenibilidad
Económica, presentada por D. José
Blas
Vilata
Tamarit,
en
su
condición
de
administrador
solidario de la mercantil VILATA
DARDER HOLDING, S.L. y,
VIST.- Que per acord plenari
de data 27 de novembre de 2013 es va
aprovar la subscripció d’un conveni
entre este Ajuntament i la mercantil
Comercial La Cañada de Levante,
S.L., amb la finalitat de dur a
terme
la
tramitació
d’una
modificació
de
planejament
que
permetera la requalificació dels
usos
disposats
pel
pla
general
d’ordenació
urbana
per
a
la
parcel·la ubicada en l’illa compresa
pels carrers 29, 292 i 294 del barri
de la Canyada, per a passar de
dotacional privat assistencial a
comercial-terciari i de la qual el
Text refós va ser aprovat en la
sessió plenària de 26 de març de
2014.
RESULTANDO.- Que por acuerdo
plenario de fecha 27 de noviembre
de 2013 se aprobó la suscripción de
un convenio entre este Ayuntamiento
y la mercantil Comercial La Cañada
de Levante, S.L., con la finalidad
de llevar a cabo la tramitación de
una modificación de planeamiento
que permitiera la recalificación de
los usos dispuestos por el plan
general de ordenación urbana para
la parcela ubicada en la manzana
comprendida por las calles 29, 292
y 294 del barrio de La cañada, para
pasar
de
dotacional
privado
asistencial a comercial-terciario y
cuyo texto refundido fue aprobado
en la sesión plenaria de 26 de
marzo de 2014.
VIST.- Que, es va presentar
escrit
per
la
mercantil
Vilata
Darder Holding, S.L., en el qual es
comunicava
l’adquisició
de
la
RESULTANDO.- Que, se presentó
escrito por la mercantil Vilata
Darder Holding, S.L., en el que se
comunicaba la adquisición de la
parcel·la objecte del conveni i la
intenció de continuar el tràmit en
nom seu.
parcela objeto del convenio y la
intención de continuar el trámite
en su nombre.
VIST.- Que per acord plenari
de data 30 de juliol de 2014, es va
resoldre
sotmetre
a
informació
pública la Modificació Puntual núm.
70
del
PGOU
acompanyada
dels
corresponents
Estudi
Acústic,
Informe de Sostenibilitat Econòmica,
Estudi d’Integració Paisatgística i
Pla
de
Participació
Pública
promoguda per la mercantil Vilata
Darder Holding, S.L., la qual va ser
publicada en el DOCV NÚM. 7.339, de
14 d’agost de 2014.
RESULTANDO.- Que por acuerdo
plenario de fecha 30 de julio de
2014,
se
resolvió
someter
a
información pública la Modificación
Puntual
n.º
70
del
P.G.O.U
acompañada de los correspondientes
Estudio
Acústico,
Informe
de
Sostenibilidad Económica, Estudio
de Integración Paisajística y Plan
de Participación Pública promovida
por la mercantil Vilata Darder
Holding,
S.L.,
la
cual
fue
publicada en el DOCV Nº 7.339, de
14 de agosto de 2014.
VIST.Que
en
el
període
d’informació pública s’han presentat
les al·legacions següents:
RESULTANDO.Que
en
el
período de información pública se
han
presentado
las
siguientes
alegaciones:
1. Al·legació formulada per
la
Sra. Amparo i el Sr. José Mª
Estrella Herrero. Manifesten
les consideracions següents:
1. Alegación formulada por
Dª.
Amparo y D. José M.ª Estrella
Herrero.
Manifiestan
las
siguientes consideraciones:
a) Formulen la seua oposició a
què s’haja produït l’exposició
pública en el mes d’agost.
a) Formulan su oposición a que
se
haya
producido
la
exposición pública en el mes
de agosto.
b) Señalan que la delimitación
de la UE 2 de la que aparece
prevista en el documento de
planeamiento
expuesto
al
público,
incurre
en
desviación
de
poder
al
incorporar en su ámbito los
viarios que
enfrentan a la
parcela
de
su
propiedad
incluida en la misma
c) Señalan que no es admisible
que el coste de ejecución del
retén de policía que va a
implantarse en la actuación,
sea una carga que deba ser
soportada
por
los
propietarios que no son los
que formulan el ofrecimiento.
b) Assenyalen que la delimitació
de la UE 2 de la que apareix
prevista en el document de
planejament exposat al públic,
incorre en desviació de poder
a l’incorporar en el seu àmbit
els viaris que enfronten a la
parcel·la de la seua propietat
inclosa en esta.
c) Assenyalen
que
no
és
admissible
que
el
cost
d’execució de les dependències
de policia que va a implantarse en l’actuació, siga una
càrrega
que
haja
de
ser
suportada pels propietaris que
no
són
els
que
formulen
l’oferiment.
Igualment
assenyalen
que
no
pot
acceptar-se
que
l’esmentada
obra
es
licite
sense
les
adequades garanties establides
en la legislació de contractes
del sector públic.
Igualmente señalan que no
puede aceptarse que la citada
obra
se
licite
sin
las
adecuadas
garantías
establecidas
en
la
legislación de contratos del
sector público.
d) Assenyalen que l’informe de
sostenibilitat
econòmica
no
respon als fins previstos en
el Text Refós de la Llei del
Sòl de 2008, i que no està
justificada
la
viabilitat
econòmica de l’actuació.
d) Señalan que el informe de
sostenibilidad económica no
responde
a
los
fines
previstos
en
el
Texto
Refundido de la Ley del Suelo
de 2008, y
que
no está
justificada
la
viabilidad
económica de la actuación.
e) Assenyalen, igualment, que no
s’ha
donat
compliment
a
l’exigència
continguda
en
l’article 70.3 de la Llei
reguladora de les Bases de
Règim Local, que disposa que
la modificació de planejament
que modifique usos del sòl,
haurà
de
contindre
la
identitat dels propietaris amb
la finalitat de garantir la
transparència
i
rigor
de
l’exercici
de
la
potestat
d’ordenació.
e) Señalan, igualmente, que no
se ha dado cumplimiento a la
exigencia contenida en el
artículo
70.3
de
la
Ley
reguladora de las Bases de
Régimen Local, que dispone
que
la
modificación
de
planeamiento
que
modifique
usos
del
suelo,
deberá
contener la identidad de los
propietarios con la finalidad
de
garantizar
la
transparencia y rigor del
ejercicio de la potestad de
ordenación.
Per
tot
això,
sol·licita
l’arxivament
de
l’expedient
de
modificació de planejament tramitat.
Por todo
archivo
del
modificación
tramitado.
ello, solicita el
expediente
de
de
planeamiento
Respecte al 1r dels apartats
ha
d’assenyalar-se
que
el
mes
d’agost és hàbil a tots els efectes
administratius i que considerant
tant la data de publicació en el
DOGV com el de la notificació
particular de l’acord, el moment
fins
al
qual
han
pogut
els
interessats
formular
al·legacions
arriba fins mitjan del mes de
novembre, amb la qual cosa no cap
sinó
desestimar
la
indefensió
Respecto
al
1.º
de
los
apartados debe señalarse que el mes
de agosto es hábil a todos los
efectos
administrativos
y
que
considerando tanto la fecha de
publicación en el DOGV como el de
la notificación
particular del
acuerdo, el momento hasta el que
han podido los interesados formular
alegaciones llega hasta mediados
del mes de noviembre, con lo que no
cabe sino desestimar la indefensión
aducida.
adduïda.
Que respecte a la delimitació
de la Unitat d’Execució núm. 2
continguda
en
el
planejament
proposat, ha d’assenyalar-se que la
dita delimitació conté la totalitat
de
les
exigències
legalment
disposades amb este fi. Que, en este
sentit, incorpora a la mateixa la
totalitat dels sòls pendents de
gestió, atribuint a les mateixes el
corresponent
aprofitament
a
materialitzar
en
les
parcel·les
lucratives
que
resulten
de
l’actuació. En cap cas incorpora,
com
pareix
afirma
en
la
seua
al·legació, sòls ja cedits o ocupats
per l’Ajuntament i es limita a
exigir sobre la franja immediatament
limítrof dels viaris aperturados que
enfronten a la unitat d’execució,
l’execució d’unes xicotetes obres de
reurbanització que garantisquen la
correcta connexió de l’actuació amb
la trama urbana limítrof. De cap
manera, els dits àmbits externs
formen part de la Unitat d’execució.
Que
respecto
a
la
delimitación
de
la
Unidad
de
Ejecución n.º 2 contenida en el
planeamiento
propuesto,
debe
señalarse que dicha delimitación
contiene
la
totalidad
de
las
exigencias legalmente dispuestas a
tal fin. Que, en tal sentido,
incorpora a la misma la totalidad
de
los
suelos
pendientes
de
gestión, atribuyendo a las mismas
el correspondiente aprovechamiento
a materializar en las parcelas
lucrativas
que
resulten
de
la
actuación.
En
ningún
caso
incorpora, como parece afirma en su
alegación, suelos
ya cedidos u
ocupados por el Ayuntamiento y se
limita a exigir sobre la franja
inmediatamente colindante de los
viarios aperturados que enfrentan a
la
unidad
de
ejecución,
la
ejecución de unas pequeñas obras de
reurbanización que garanticen la
correcta conexión de la actuación
con la trama urbana colindante. En
modo
alguno,
dichos
ámbitos
externos forman parte de la Unidad
de ejecución.
No
existeix,
doncs,
cap
desviació de poder en la delimitació
proposada, per la qual cosa ha de
desestimar-se la dita al·legació.
Respecte a l’execució de les
dependències
policials
i
la
participació dels propietaris en el
seu finançament cal assenyalar:
En primer terme, assenyalar
que no hi ha cap referència en la
modificació exposada al públic, a
l’adjudicació de la realització de
l’esmentada obra de forma diferent
de la prevista en la Llei de
Contractes del Sector Públic, amb la
qual cosa no té fonament la reflexió
assenyalada.
No existe, pues, desviación
de poder alguna en la delimitación
propuesta,
por
lo
que
debe
desestimarse dicha alegación.
Respecto a la ejecución del
retén policial y la participación
de
los
propietarios
en
su
financiación cabe señalar:
En primer término, señalar
que no existe referencia alguna en
la
modificación
expuesta
al
público, a la adjudicación de la
realización de la citada obra de
forma diferente a la prevista en la
Ley
de
Contratos
del
Sector
Público, con lo que carece de
fundamento la reflexión señalada.
Que
igualment,
respecte
a
l’assumpció del cost d’execució de
l’esmentat
dependències
municipal
exposat de l’esmentada modificació,
obra escrit del Sr. José Blas Vilata
Tamarit, en representació
de la
mercantil Vilata Darder Holding,
S.L.” en el qual manifesta que
“atenent
a
les
indicacions
municipals i amb la finalitat de
facilitar la gestió de la Unitat
d’Execució núm. 2 definida en la
Modificació presentada, la mercantil
Vilata Darder Holding, assumirà el
cost imputable a dita UE 2, per
l’execució
de
les
dependències
municipals de policia proposades i
que ascendeix a la quantitat de
132.219,69 (IVA inclòs)”. Açò és, el
cost íntegre que la dita obra supose
serà assumit en exclusiva per la
citada mercantil, no corresponent
cap càrrec en este sentit, a la
resta de propietaris
Que igualmente, respecto a la
asunción del coste de ejecución del
citado retén municipal expuesto de
la
citada
modificación,
obra
escrito de D. José Blas Vilata
Tamarit, en representación
de la
mercantil Vilata Darder Holding,
S.L.” en el que manifiesta que
“atendiendo
a
las
indicaciones
municipales y con la finalidad de
facilitar la gestión de la Unidad
de Ejecución n.º 2 definida en la
Modificación
presentada,
la
mercantil Vilata Darder Holding,
asumirá el coste imputable a dicha
UE 2, por la ejecución del retén
municipal propuesta y que asciende
a la cantidad de 132.219,69 (IVA
incluido)”.Esto
es,
el
coste
íntegro que dicha obra suponga será
asumido en exclusiva por la citada
mercantil, no correspondiendo cargo
alguno en tal sentido, al resto de
propietarios propietarios
Aclarits els dits conceptes i
reflectit adequadament en el text
que
s’eleva
a
la
consideració
plenària no cap sinó entendre resolt
el
contingut
de
l’al·legació
plantejada.
Aclarados dichos conceptos y
reflejado adecuadamente en el texto
que se eleva a la consideración
plenaria no cabe sino entender
resuelto
el
contenido
de
la
alegación planteada.
Que respecte a l’informe de
sostenibilitat,
este
ha
sigut
informat
pel
Sr.
Interventor
Municipal en el sentit d’assenyalar
que ha sigut elaborat d’acord amb la
guia metodològica per a la redacció
de
l’informe
de
sostenibilitat
econòmica elaborat per la Secretaria
de l’Estat de Vivenda i Actuacions
urbanes del Ministeri de Foment i
que, respecte del seu contingut, la
consideracions reflectides en ell
són coherents i raonables en relació
als efectes sobre el pressupost
municipal.
Que respecto al informe de
sostenibilidad,
este
ha
sido
informado por el Sr. Interventor
Municipal en el sentido de señalar
que ha sido elaborado de acuerdo
con la guía metodológica para la
redacción
del
informe
de
sostenibilidad económica elaborado
por la Secretaría del Estado de
Vivienda y Actuaciones urbanas del
Ministerio
de
Fomento
y
que,
respecto
de
su
contenido,
la
consideraciones reflejadas en el
mismo son coherentes y razonables
en relación a los efectos sobre el
presupuesto municipal.
Que respecte a la viabilitat
econòmica de les Unitats d’Execució
Que respecto a la viabilidad
económica
de
las
Unidades
de
definides, ha d’assenyalar-se que la
modificació proposada no planteja de
cap manera la imputació per als
propietaris
de
costos
que
excedisquen dels beneficis derivats
de la inversió urbanitzadora, que
l’ordenació proposada suposa. Així,
la prova de la dita viabilitat es
ratifica en el compromís d’execució
d’una implantació comercial de la
Cooperativa Consum.
Ejecución definidas, debe señalarse
que la modificación propuesta no
plantea
en
modo
alguno
la
imputación para los propietarios de
costes
que
excedan
de
los
beneficios
derivados
de
la
inversión
urbanizadora,
que
la
ordenación propuesta supone. Así,
la prueba de dicha viabilidad se
ratifica
en
el
compromiso
de
ejecución
de una implantación
comercial de la Cooperativa Consum.
Per tot això, deu també desestimarse l’al·legació.
Por
todo
ello,
debe
desestimarse la alegación.
Finalment,
respecte
a
l’acreditació
dels
titulars
afectats, figuren en l’expedient la
totalitat de la informació legalment
exigida
és
garantia
de
la
transparència que la Llei de Bases
de Règim Local requereix en els
presents
documents,
tant
del
promotor de l’actuació com dels
propietaris interessats.
Finalmente,
respecto
a
la
acreditación
de
los
titulares
afectados, obran en el expediente
la totalidad de la información
legalmente exigida es garantía de
la transparencia que la Ley de
Bases de Régimen Local requiere en
los presentes documentos, tanto del
promotor de la actuación como de
los propietarios interesados.
2.- Al·legació de la Sra.
María José Ricó Peiró i el Sr. José
Luis Casero Gómez.
2.- Alegación de D. María
José Ricó Peiró y D. José Luis
Casero Gómez.
Sol·licita com a propietari de
terrenys ubicats en l’àmbit A-2, que
no
s’establisquen
coeficients
correctors
de
valor
de
les
adjudicacions
reparcel·ladores
referides
a
les
parcel·les
la
qualificació de les quals passa a
dotació privada respecte a aquells
que consensuen la qualificació de
vivenda unifamiliar. S’entenga que
ha
d’estimar-se
l’al·legació
incorporant la dita previsió al
planejament.
Solicita como propietario de
terrenos ubicados en el ámbito A-2,
que no se establezcan coeficientes
correctores
de
valor
de
las
adjudicaciones
reparcelatorias
referidas
a
las
parcelas
cuya
calificación
pasa
a
dotación
privada respecto a aquellos que
consesuan
la
calificación
de
vivienda unifamiliar. Se entienda
que debe estimarse la alegación
incorporando dicha previsión al
planeamiento.
Planteja, igualment, que es
preveja que les condicions de la
parcel·la de l’àmbit 2 que s’aporta
a la modificació (i que varia la
seua
qualificació
a
dotacional
privat)
permeta
mantindre
les
Plantea, igualmente, que se
prevea que las condiciones de la
parcela del ámbito 2 que se aporta
a la modificación ( y que varía su
calificación a dotacional privado)
permita mantener las previsiones
también
previsions que el planejament vigent
disposa per a la resta de l’illa
referida.
que el planeamiento vigente dispone
para
el
resto
de
la
manzana
referida.
Ha d’assenyalar-se, en este
sentit, que res impedisca garantir
la
dita
sol·licitud
i
en
conseqüència ha de ser admesa la
dita al·legació.
Debe
señalarse,
en
tal
sentido, que nada impida garantizar
dicha solicitud y en consecuencia
debe ser admitida dicha alegación.
3.Al·legació
del
Guillermo Miralles Guillem.
Sr.
3.- Alegación de D. Guillermo
Miralles Guillem.
Torna
a
manifestar
la
reclamació en què reivindica la
propietat de sòls en l’àmbit objecte
de
la
present
modificació
de
planejament.
Vuelve
a
manifestar
la
reclamación en la que reivindica la
propiedad de suelos en el ámbito
objeto de la presente modificación
de planeamiento.
Ha d’assenyalar-se respecte d’això
que l’ordenació territorial no té
vinculació
amb
la
titularitat
dominical dels sòls i que les
reclamacions que es formulen sobre
la
dita
propietat
han
de
ser
plantejades davant de la instància
judicial competent amb este fi.
Debe señalarse al respecto que la
ordenación territorial no tiene
vinculación
con
el
titularidad
dominical de los suelos y que las
reclamaciones que se formulen sobre
dicha
propiedad
deben
ser
planteadas
ante
la
instancia
judicial competente a tal fin.
Per
tot
desestimar-se
plantejada.
Por
todo
desestimarse
la
planteada.
això,
ha
de
l’al·legació
VIST.- Que, sobre l’esmentada
modificació
de
planejament,
pel
Director
Tècnic
de
l’Àrea
de
Sostenibilitat s’ha emés l’informe
que a continuació es transcriu:
“Registre
especial:
Secció:
Interessat:
Emplaçament:
Objecte:
ello,
debe
alegación
RESULTANDO.- Que, sobre la
citada
modificación
de
planeamiento,
por
el
Director
Técnico del Área de Sostenibilidad
se ha emitido el informe que a
continuación se transcribe:
54/2.014
Planejament
VILATA DARDER HOLDING s.l.
Carrer 29, 292 y 294.
Modificació puntual PGOU núm. 70, i PRI carrers
535, 536, 561 i 563.
“Registro
especial:
Sección:
Interesado:
Emplazamiento:
Objeto:
54/2.014
Planeamiento
VILATA DARDER HOLDING s.l.
Calle 29, 292 y 294.
Modificación puntual PGOU nº 70, y PRI calles 535,
536, 561 y 563.
El tècnic que subscriu, en
relació
amb
la
documentació
de
planejament presentada en data 3 de
desembre de 2014, per VILATA DARDE
HOLDING
s.l.,
denominada
“Modificació puntual del Pla General
en la parcel·la situada entre els
carrers 29, 292 i 294 i del Pla de
Reforma Interior carrers 535, 536,
561 i 563 en la Canyada”, informe:
El técnico que suscribe, en
relación con la documentación de
planeamiento presentada en fecha 3
de diciembre de 2.014, por VILATA
DARDE
HOLDING
s.l.,
denominada
“Modificación
puntual
del
Plan
General en la parcela situada entre
las calles 29, 292 y 294 y del Plan
de Reforma Interior calles 535,
536, 561 y 563 en La Cañada”,
informo:
a.
En data 9-07-2.014 es presenta
la
documentació
de
planejament
necessària per a la tramitació de
l’expedient, integrada per:
11.
En
fecha
9-07-2.014
se
presenta
la
documentación
de
planeamiento
necesaria
para
la
tramitación
del
expediente,
integrada por:
1. Modificació puntual del Pla
General
en
la
parcel·la
situada entre els carrers 29,
292 i 294 i del Pla de
Reforma Interior carrers 535,
536, 561 i 563 en La Canyada.
2. Estudi
d’Integració
Paisatgística.
3. Estudi de mobilitat.
4. Estudi acústic.
5. Informe
de
sostenibilitat
econòmica.
1. Modificación puntual del Plan
General en la parcela situada
entre las calles 29, 292 y
294 y del Plan de Reforma
Interior calles 535, 536, 561
y 563 en La Cañada.
2. Estudio
de
Integración
Paisajística.
3. Estudio de movilidad.
4. Estudio acústico.
5. Informe
de
sostenibilidad
económica.
b.
Respecte a este document es
tenen
les
oportunes
reunions
tècniques amb els redactors del
mateix, indicant aquells aspectes
tècnics del planejament, que han de
ser revisats o modificats, centrantse
bàsicament
en
els
qüestions
següents:
c.
Respecto a este documento se
tienen
las
oportunas
reuniones
técnicas con los redactores del
mismo, indicando aquellos aspectos
técnicos
del
planeamiento,
que
deben ser revisados o modificados,
centrándose
básicamente
en
los
siguientes cuestiones:
1. Completar la documentació de
l’Estudi
d’Integració
Paisatgística,
presentant
imatges
de
les
propostes
d’actuació sobre fotografies
de
l’estat
actual,
que
complementen o aclarisquen les
imatges realitzades de forma
digital,
en
les
que
no
s’aprecia
adequadament
la
influència de la massa arbòria
existent en el paisatge de
l’entorn.
2. Haurà d’aportar-se document de
síntesi
de
l’Estudi
d’Integració Paisatgística.
3. El conjunt de costos definits
en
els
documents
de
planejament/ gestió queden a
costa de la definició exacta
de les obres a realitzar, per
la
qual
cosa
han
de
considerar-se estimats, fins a
la redacció dels corresponents
projectes d’obres.
4. Ha de compatibilitzar-se en la
mesura que es puga, la massa
arbòria existent en els espais
lliures de la parcel·la amb
els usos que s’establisquen
sobre
esta
(previsiblement
àrees d’aparcament).
1. Completar
la
documentación
del Estudio de Integración
Paisajística,
presentando
imágenes de las propuestas de
actuación sobre fotografías
del
estado
actual,
que
complementen o aclaren las
imágenes realizadas de forma
digital, en las que no se
aprecia
adecuadamente
la
influencia de la masa arbórea
existente en el paisaje del
entorno.
2. Deberá aportarse documento de
síntesis
del
Estudio
de
Integración Paisajística.
3. El
conjunto
de
costes
definidos en los documentos
de
planeamiento/
gestión
quedan
a
expensas
de
la
definición
exacta
de
las
obras a realizar, por lo que
deben considerarse estimados,
hasta la redacción de los
correspondientes proyectos de
obras.
4. Debe compatibilizarse en lo
posible,
la
masa
arbórea
existente en los espacios
libres de la parcela con los
usos que se establezcan sobre
la
misma
(previsiblemente
áreas de aparcamiento).
5. De forma prèvia a l’aprovació
definitiva dels documents de
planejament o la seua entrada
en vigor, s’haurà de presentar
compromís
dels
propietaris
afectats per la modificació de
la qualificació urbanística de
les parcel·les en l’àmbit del
Pla de Reforma Interior dels
carrers 535, 536, 561 i 563,
indicant la seua conformitat
amb
la
proposta,
i
justificació
que
els
seus
drets
urbanístics
aconsegueixen
futures
adjudicacions amb superfície
igual o superior a qui es
5. De
forma
previa
a
la
aprobación definitiva de los
documentos de planeamiento o
su
entrada
en
vigor,
se
deberá presentar compromiso
de los propietarios afectados
por la modificación de la
calificación urbanística de
las parcelas en el ámbito del
Plan de Reforma Interior de
las calles 535, 536, 561 y
563, indicando su conformidad
con
la
propuesta,
y
justificación
que
sus
derechos
urbanísticos
alcanzan
futuras
adjudicaciones con superficie
modifica com a ús terciari.
6. Es prohibeix la implantació de
cartell
anunciador
(tipus
tòtem) en la parcel·la.
7. S’indica que les edificacions
obertes situades en l’espai
lliure
de
parcel·la
si
computen
als
efectes
d’ocupació en parcel·la.
8. Es limita l’altura màxima de
l’edificació
i
elements
auxiliars a 7 metres d’altura,
equivalent a les vivendes de
l’entorn.
9. S’estableix en la fitxa de
gestió
l’obligació
de
construcció
de
repten
policial,
demolició
de
l’estructura
de
formigó
existent
i
compatibilitzar
l’arbratge existent en els
espais lliures de la parcel·la
amb
l’ús
de
la
mateixa,
respectant en la mesura que es
puga la massa arbòria, sense
oblidar, que la parcel·la és
sòl urbà edificable, i per
tant, ha de possibilitar el
desenrotllament
de
les
activitats previstes.
10.
Es limita l’ocupació de
parcel·la en l’ús Dotacional
residència (DR) al 30%.
igual o superior a la que se
modifica como uso terciario.
6. Se prohíbe la implantación de
cartel
anunciador
(tipo
tótem) en la parcela.
7. Se
indica
que
las
edificaciones
abiertas
situadas en el espacio libre
de parcela si computan a
efectos
de
ocupación
en
parcela.
8. Se limita la altura máxima de
la edificación y elementos
auxiliares a 7 metros de
altura, equivalente a las
viviendas del entorno.
9. Se establece en la ficha de
gestión
la
obligación
de
construcción
de
reten
policial, demolición de la
estructura
de
hormigón
existente y compatibilizar el
arbolado existente en los
espacios libres de la parcela
con el uso de la misma,
respectando en lo posible la
masa arbórea, sin olvidar,
que
la
parcela
es
suelo
urbano
edificable,
y
por
tanto, debe posibilitar el
desarrollo de las actividades
previstas.
10.
Se limita la ocupación
de
parcela
en
el
uso
Dotacional residencia (DR) al
30%.
c.
Com a conseqüència d’estes
indicacions, es presenta un nou
document de planejament en data 3 de
desembre
de
2014,
en
el
qual
s’arrepleguen
les
indicacions
realitzades, quedant pendents els
aspectes següents:
d.
Como consecuencia de estas
indicaciones, se presenta nuevo
documento de planeamiento en fecha
3 de diciembre de 2.014, en el cual
se
recogen
las
indicaciones
realizadas, quedando pendientes los
siguientes aspectos:
1. Conveni urbanístic.
Respecte al conveni vigent es
plantegen
diverses
modificacions,
justificades en la concreció dels
1. Convenio urbanístico.
Respecto al convenio vigente
se
plantean
diversas
modificaciones, justificadas en la
criteris
tècnics
derivats
de
l’anàlisi de la documentació de
planejament
en
tràmit.
Estes
modificacions requeriran la redacció
d’un nou conveni, que haurà de ser
ratificat
pels
interessats
prèviament a la Entrada en vigor
dels instruments de planejament.
concreción
de
los
criterios
técnicos derivados del análisis de
la documentación de planeamiento en
trámite.
Estas
modificaciones
requerirán la redacción de un nuevo
convenio, que deberá ser ratificado
por los interesados previamente a
la
entrada
en
vigor
de
los
instrumentos de planeamiento.
En primer lloc hi ha una
discrepància
superficial
en
la
superfície
neta
de
parcel·la
lucrativa,
ja
que
s’estimava
inicialment en 4.958,65 m²s, mentres
que
en
les
propostes
gràfiques
finals
aportades
pels
tècnics
redactors, es quantifica finalment
en 4.940,58 m²s. Haurà de modificarse el conveni en este sentit,
adequant la superfície neta de la
parcel·la lucrativa privada a la
resultant de la planimetria final.
En primer lugar existe una
discrepancia
superficial
en
la
superficie
neta
de
parcela
lucrativa,
ya
que
se
estimaba
inicialmente
en
4.958,65
m²s,
mientras que en las propuestas
graficas finales aportadas por los
técnicos redactores, se cuantifica
finalmente en 4.940,58 m²s. Deberá
modificarse el convenio en este
sentido, adecuando la superficie
neta
de
la
parcela
lucrativa
privada a la resultante de la
planimetría final.
La proposta realitzada per
l’interessat,
en
l’esborrany
de
conveni presentat en data 21-32.014, proposava la ubicació de la
parcel·la dotacional municipal que
dóna al carrer 29, sense especificar
la seua ubicació exacta.
La propuesta realizada por el
interesado,
en
el
borrador
de
convenio presentado en fecha 21-32.014, proponía la ubicación de la
parcela
dotacional
municipal
recayente a la
calle 29, sin
especificar su ubicación exacta.
En
els
informes
tècnics
municipals,
i
arreplegat
posteriorment en l’apartat 5.2 del
Conveni
aprovat
es
defineix
la
ubicació de la parcel·la dotacional
pública
(futures
dependències
policials) en el cantó del carrer 29
i 294, no obstant això, la proposta
de planejament presentada opta per
la seua ubicació en l’extrem este
del front viari de la parcel·la amb
el carrer 29.
En
los
informes
técnicos
municipales,
y
recogido
posteriormente en el apartado 5.2
del Convenio aprobado se define la
ubicación de la parcela dotacional
pública (futuro reten policial) en
la esquina de la calle 29 y 294, no
obstante,
la
propuesta
de
planeamiento presentada opta por su
ubicación en el extremo este del
frente viario de la parcela con la
calle 29.
Esta de modificació en la
ubicació
de
les
dependències
policials,
proposada
en
els
documents de planejament, i en el
cas que la corporació ho considera
Esta de modificación en la
ubicación del reten, propuesta en
los documentos de planeamiento, y
en el caso que la corporación lo
considera
adecuado,
deberá
adequat, haurà d’incloure’s
nou conveni a redactar.
en
el
incluirse
redactar.
en
el
nuevo
convenio
a
Al
seu
torn,
l’informe
municipal de data 21 de març de 2014
proposava
limitar
el
nombre
de
plantes de l’edifici a I planta, de
manera que l’altura de l’edificació
fóra en qualsevol cas equivalent a
les vivendes de l’entorn. En este
sentit
es
limitava
l’altura
de
cornisa (distància entre la rasant
del paviment interior i la cara
inferior
de
la
cintra
de
l’estructura) a 4 metres. Analitzada
la documentació aportada, i després
de
les
oportunes
correccions
proposades
al
document
de
planejament presentat en juliol de
2.014,
ha
de
mantindre’s
la
limitació del nombre de plantes
proposat,
i
limitar-se
l’altura
total de l’edificació amb el mateix
criteri que estableix el Pla General
per a la clau 05 “Unifamiliar
aïllada”, garantint d’esta manera
que els edificis que es projecten,
mantenen les altures de l’edificació
de l’entorn.
A
su
vez,
el
informe
municipal de fecha 21 de marzo de
2.014 proponía limitar el número de
plantas del edificio a I planta, de
modo
que
la
altura
de
la
edificación fuese en cualquier caso
equivalente a las viviendas del
entorno.
En
este
sentido
se
limitaba
la
altura
de
cornisa
(distancia entre la rasante del
pavimento
interior
y
la
cara
inferior
de
la
cercha
de
la
estructura) a 4 metros. Analizada
la documentación aportada, y tras
las
oportunas
correcciones
propuestas
al
documento
de
planeamiento presentado en julio de
2.014,
debe
mantenerse
la
limitación del número de plantas
propuesto, y limitarse la altura
total de la edificación con el
mismo criterio que establece el
Plan General para la clave 05
“Unifamiliar aislada”, garantizando
de este modo que los edificios que
se proyecten, mantienen las alturas
de la edificación del entorno.
2.
Estudi
d’integració
paisatgística.
Hauran
d’aportar-se
fotomuntatges amb imatges reals de
l’estat actual, sobre les quals
s’incorpore l’actuació projectada,
ja que els fotomuntatges aportats,
realitzats íntegrament amb mitjans
informatitzats
no
reflecteixen
fidedignament les característiques
del paisatge en què s’actua.
2.
Estudio
de
integración
paisajística.
Deberán
aportarse
fotomontajes con imágenes reales
del estado actual, sobre las que se
incorpore la actuación proyectada,
ya que los fotomontajes aportados,
realizados íntegramente con medios
informatizados
no
reflejan
fidedignamente las características
del paisaje en que se actúa.
Prèviament a l’aprovació de la
proposta
de
planejament
haurà
d’incorporar-se a l’expedient el
document de síntesi de l’Estudi
d’Integració Paisatgística, en el
qual
s’incorporen
els
requisits
expressats en l’apartat anterior, i
les conclusions derivades del procés
Previamente a la aprobación
de la propuesta de planeamiento
deberá incorporarse al expediente
el
documento
de
síntesis
del
Estudio
de
Integración
Paisajística,
en
el
que
se
incorporen
los
requisitos
expresados en el apartado anterior,
de participació.
y las conclusiones derivadas
proceso de participación.
3. Estudi de mobilitat.
S’haurà
d’atendre
a
les
indicacions realitzades en l’informe
tècnic del director tècnic de l’Àrea
de
Convivència
de
data
11
de
desembre de 2014, del qual s’adjunta
còpia al present informe.
3. Estudio de movilidad.
Se
deberá
atender
a
las
indicaciones
realizadas
en
el
informe
técnico
del
Director
Técnico del Área de Convivencia de
fecha 11 de diciembre de 2.014, del
cual se adjunta copia al presente
informe.
4. Estudi acústic.
S’haurà
d’atendre
a
les
indicacions realitzades en l’informe
del tècnic de Medi Ambient de data
14 de gener de 2015, del qual
s’adjunta còpia al present informe
4. Estudio acústico.
Se
deberá
atender
a
las
indicaciones
realizadas
en
el
informe
del
Técnico
de
Medio
Ambiente de fecha 14 de enero de
2.015, del cual se adjunta copia al
presente informe
d.
Durant
la
tramitació
de
l’expedient de planejament, s’han
anat presentant diversos projectes
d’obra relacionats amb la gestió
urbanística
de
l’actuació,
arreplegats
en
el
conveni
urbanístic, com són:
e.
Durante la tramitación del
expediente de planeamiento, se han
ido presentando diversos proyectos
de obra relacionados con la gestión
urbanística
de
la
actuación,
recogidos
en
el
convenio
urbanístico, como son:
1. Projecte d’urbanització.
2. Projecte de demolició de
l’estructura existent.
3. Diversos projectes d’obra
relacionats
amb
la
implantació
de
l’activitat.
del
1. Proyecto
de
urbanización.
2. Proyecto de demolición
de
la
estructura
existente.
3. Diversos proyectos de
obra relacionados con
la implantación de la
actividad.
Estos
projectes
estan
actualment
en
anàlisi,
i
es
procedirà a la seua aprovació una
vegada que s’haja formalitzat el
conveni urbanístic, i escaiga la
concessió
de
les
llicències
oportunes.
Estos
proyectos
están
actualmente
en
análisis,
y
se
procederá a su aprobación una vez
que se haya formalizado el convenio
urbanístico, y proceda la concesión
de las licencias oportunas.
No
s’ha
incorporat
documentació
tècnica
detallada
relativa al projecte d’edificació de
No
se
ha
incorporado
documentación
técnica
detallada
relativa al proyecto de edificación
dependències
policials,
havent-se
aportat
plànols
de
planta
de
l’edificació, consensuats amb la
Policia
Municipal,
però
sense
concretar-se
en
un
projecte
constructiu que puga ser analitzat
pels Servicis Tècnics Municipals per
a la seua autorització. Amb este fi,
i tal com estableix el conveni, en
el termini de tres mesos s’haurà de
presentar el corresponent projecte
constructiu,
ajustat
a
les
condicions derivades del conveni i
la normativa aplicable en l’àmbit de
l’edificació.
de
reten
policial,
habiéndose
aportado planos de planta de la
edificación, consensuados con la
Policía
Municipal,
pero
sin
concretarse
en
un
proyecto
constructivo
que
pueda
ser
analizado
por
los
Servicios
Técnicos
Municipales
para
su
autorización. Con este fin, y tal
como establece el convenio, en el
plazo de tres meses se deberá
presentar
el
correspondiente
proyecto constructivo, ajustado a
las
condiciones
derivadas
del
convenio y la normativa aplicable
en el ámbito de la edificación.
e.
S’ha aportat a l’expedient
plànol amb una proposta inicial del
disseny dels espais lliures de la
parcel·la, en la qual es defineix un
avanç
preliminar
de
la
compatibilització
de
l’arbratge
existent amb l’ús aparcament.
e.
Se
ha
aportado
al
expediente plano con una propuesta
inicial del diseño de los espacios
libres de la parcela, en la que se
define un avance preliminar de la
compatibilización
del
arbolado
existente con el uso aparcamiento.
f.
En el tràmit d’informació al
públic s’han presentat a l’expedient
les al·legacions següents:
g.
En
el
trámite
información
al
público
se
presentado
al
expediente
siguientes alegaciones:
1. Al·legació
1:
Sr.
Guillermo
Miralles Guillem. ( 09-09-2014)
Requereix informe jurídic.
2. Sra. Amparo i Sr. José María
Estrella Herrero. (15-09-2014 i
17-10-2014).
Requereix informe jurídic.
3. Sra. María José Rico Peiró i Sr.
José Luis Casero Gómez, (31-102014).
1. Alegación
1:
D.
Guillermo
Miralles Guillem. ( 09-09-2.014)
Requiere informe jurídico.
2. Dª Amparo y
D.
José María
Estrella Herrero. (15-09-2.014 y
17-10-2.014).
Requiere informe jurídico.
3. Dª María José Rico Peiró y D.
José Luis Casero Gómez, (31-102.014).
Sent propietari de part de la
parcel·la
inclosa
en
la
modificació en tràmit, situada en
l’àmbit
del
Pla
de
Reforma
Interior dels carrers 535, 536,
561 i 563, presenta al·legació
Siendo propietario de parte de
la
parcela
incluida
en
la
modificación en trámite, situada
en el ámbito del Plan de Reforma
Interior de las calles 535, 536,
561 y 563, presenta alegación
de
han
las
indicant que no és procedent
aplicar
futurs
coeficients
correctors per ús o tipologia en
la reparcel·lació que haurà de
tramitar-se en l’àmbit del PRI.
indicando que no procede aplicar
futuros coeficientes correctores
por uso o
tipología en la
reparcelación
que
deberá
tramitarse en el ámbito del PRI.
Ha d’estimar-se l’al·legació.
Debe estimarse la alegación.
g.
Com a conclusió, el document
de
planejament
en
tramitació
requereix per a la seua aprovació:
g.
Como
conclusión,
documento
de
planeamiento
tramitación
requiere
para
aprobación:
el
en
su
1. Si
la
Corporació
ho
estima
convenient,
Modificació del conveni
en els termes expressats
en l’apartat “e” del
present informe.
1. Si la Corporación lo
estima
conveniente,
Modificación
del
convenio
en
los
términos expresados en
el apartado “e”
del
presente informe.
Al seu torn, pot establir-se
com a condicions de l’aprovació, a
incorporar en un Text refós els
aspectes següents:
A su vez, puede establecerse
como condiciones de la aprobación,
a incorporar en un texto refundido
los siguientes aspectos:
1.
1.
2.
3.
Adequar els instruments de
planejament
a
les
condicions derivades de la
modificació del conveni, si
és procedent.
Completar la documentació
de
l’Estudi
d’Integració
Paisatgística
indicat
en
l’apartat
3.2,
i
presentació del Document de
Síntesi.
Adequar
l’Estudi
de
Mobilitat i Estudi Acústic
als
informes
tècnics
municipals.
Incorporar en la fitxa de gestió del
PRI dels carrers 535, 536, 561 i
563, la no procedència d’establir
coeficients correctors per ús o
tipologia
que
penalitzen
les
adjudicacions futures dels titulars
que
no
han
mostrat
la
seua
2.
3.
Adecuar los instrumentos de
planeamiento
a
las
condiciones derivadas de la
modificación del convenio,
si procede.
Completar la documentación
del Estudio de Integración
Paisajística indicado en el
apartado
3.2,
y
presentación del Documento
de Síntesis.
Adecuar
el
Estudio
de
Movilidad
y
Estudio
Acústico a los informes
técnicos municipales.
Incorporar en la ficha de gestión
del PRI de las calles 535, 536, 561
y
563,
la
no
procedencia
de
establecer coeficientes correctores
por uso o tipología que penalicen
las adjudicaciones futuras de los
titulares que no han mostrado su
conformitat
amb
la
proposta
planejament en tramitació.
de
conformidad con la propuesta
planeamiento en tramitación.
de
Paterna, 14 de gener de 2015. El
director
tècnic
d’Àrea
de
Sostenibilitat. Signat: José Luis
Pastor Bono.”
Paterna, a 14 de enero de 2.015. El
Director
Técnico
de
Área
de
Sostenibilidad.
Fdo.
José
Luis
Pastor Bono.”
VIST.- Que pel director tècnic
de l’Àrea de Convivència s’han emés
els informes següents:
RESULTANDO.Que
por
Director
Técnico
del
Área
Convivencia se han emitido
siguientes informes:
“ASSUMPTE:
“ASUNTO:
MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚM.
70 PGOU PATERNA
PROJECTE
URBANITZACIÓ
CONSUM C/. 29
INFORME D’EMERGÈNCIES
MODIFICACIÓN PUNTUAL Nº
70 PGOU PATERNA
PROYECTO
URBANIZACIÓN
CONSUM C/. 29
INFORME DE EMERGENCIAS
Vista la sol·licitud d’informe de
data
17.11.2014,
efectuada
per
l’Àrea de Sostenibilitat, Secció de
Planejament
Urbanístic,
i
la
documentació remesa:
Vista la solicitud de informe
fecha 17.11.2014, efectuada por
Área de Sostenibilidad, Sección
Planeamiento
Urbanístico,
y
documentación remitida:
-
-
Projecte
d’Urbanització
i
Accessos a Superfície Comercial en
confluència dels carrers 29 i 294
de la Canyada (Paterna) – (novembre
2014)
el
de
los
de
el
de
la
Proyecto de Urbanización y
Accesos a Superficie Comercial en
confluencia de las Calles 29 y 294
de
la
Canyada
(Paterna)
–
(noviembre 2014)
S’informa:
Se informa:
S’hauran d’instal·lar dos hidrants
normalitzats per a ús de bombers,
del tipus subterrani.
Un en el c/
29, en el primer terç del front de
l’illa, pròxim a glorieta de la CV368, i un altre en el c/ 294,
centrat en el front de fatxada de la
parcel·la en eixe carrer. Paterna,
11 de desembre de 2014. El director
tècnic de l’Àrea. Arturo Galisteo
Garzón.”
Se deberán instalar dos hidrantes
normalizados para uso de bomberos,
del tipo subterráneo.
Uno en la
C/. 29, en el primer tercio del
frente de la manzana, cercano a
glorieta de la CV-368, y otro en la
C/. 294, centrado en el frente de
fachada de la parcela en esa calle.
Paterna, 11 de diciembre de 2014.
El
director
técnico
del
Área.
Arturo Galisteo Garzón.”
“ASSUMPTE:
“ASUNTO:
MODIFICACIÓ PUNTUAL NÚM.
70 PGOU PATERNA
PROJECTE URBANITZACIÓ CONSUM C/. 29
MODIFICACIÓN PUNTUAL Nº
70 PGOU PATERNA
PROYECTO URBANIZACIÓN CONSUM C/. 29
INFORME DE MOBILITAT
INFORME DE MOVILIDAD
Vista la sol·licitud d’informe de
data
17.11.2014,
efectuada
per
l’Àrea de Sostenibilitat, Secció de
Planejament
Urbanístic,
i
la
documentació remesa:
Vista la solicitud de informe
fecha 17.11.2014, efectuada por
Área de Sostenibilidad, Sección
Planeamiento
Urbanístico,
y
documentación remitida:
de
el
de
la
-
Estudi de mobilitat (juliol
2014)
Projecte
d’Urbanització
i
Accessos a Superfície Comercial en
confluència dels carrers 29 i 294
de la Canyada (Paterna) – (novembre
2014)
-
Del contingut d’ambdós documents es
desprén:
Del contenido de ambos documentos
se desprende:
- En l’actualitat, el C/ 29 té una
IMD d’uns 14.000 v./dia (de dilluns
a divendres), amb puntes d’entre
1.000 i 1.300 v./h a diverses hores
del dia.
- En la actualidad, la C/.29 tiene
una IMD de unos 14.000 v./día (de
lunes a viernes), con puntas de
entre
1.000
y
1.300
v./h
a
diversas horas del día.
- Es
considera
sense
massa
justificacions,
que
establiment
provocarà
un
increment
de
la
mobilitat de vehicles privats d’uns
500
vehicles/dia
de
dilluns
a
dijous, 570 els divendres i 800 els
dissabtes.
- Se
considera
sin
demasiadas
justificaciones,
que
establecimiento
provocará
un
incremento de la movilidad de
vehículos privados de unos 500
vehículos/día de lunes a jueves,
570 los viernes y 800 los sábados.
- Els horaris de les puntes d’entrada
i
eixida
d’eixos
vehicles
a
l’establiment
difereixen
lleugerament entre allò que s’ha
indicat en l’Estudi de Trànsit (els
divendres de 19:00 a 20:00 h, amb
una ocupació simultània màxima de
100 v., i els dissabtes de 13:00 a
14:00
h,
amb
una
ocupació
simultània màxima de 122 v.), i el
Projecte
d’Urbanització
(els
divendres de 17:30 a 18:00 h, i els
dissabtes de 11:00 a 13:00 h, amb
trànsit d’uns 200 v./hora en ambdós
casos).
- Los horarios de las puntas de
entrada y salida de esos vehículos
al
establecimiento
difieren
ligeramente entre lo indicado en
el Estudio de Tráfico (los viernes
de 19:00 a 20:00 h, con una
ocupación simultánea máxima de 100
v., y los sábados de 13:00 a 14:00
h, con una ocupación simultánea
máxima de 122 v.), y el Proyecto
de Urbanización (los viernes de
17:30 a 18:00 h, y los sábados de
11:00 a 13:00 h, con tráfico de
unos 200 v./hora en ambos casos).
- Les puntes d’entrada i eixida de
- Las puntas de entrada y salida del
Estudio de movilidad (julio
2014)
Proyecto de Urbanización y
Accesos a Superficie Comercial en
confluencia de las Calles 29 y 294
de
la
Canyada
(Paterna)
–
(noviembre 2014)
l’establiment, se solapen amb les
puntes d’ús habitual del C/. 29,
especialment
els
divendres
en
horari de vesprada de 17:30 a 20:00
h.
establecimiento, se solapan con
las puntas de uso habitual de la
C/. 29, especialmente los viernes
en horario de tarde de 17:30 a
20:00 h.
- Es preveu que el 91% dels usuaris
accedisquen a l’establiment venint
des del sud pel C/ 29. Per a evitar
que els vehicles hagen d’anar fins
a la glorieta de la CV-368, canviar
de sentit allí i tornar cap a
l’establiment,
l’Estudi
de
Mobilitat proposa permetre el gir a
esquerres en el C/. 29, just davant
de la porta d’entrada. Esta opció
ha sigut descartada per la policia
local de Paterna, per motius de
seguretat, no permetent cap gir a
esquerres, ni per a l’entrada pel
C/. 29, ni per a l’eixida des del
local al dit carrer. Això implica
que eixe 91% de trànsit utilitzaria
la glorieta de la CV-368 per a
poder accedir al local.
- Se prevé que el 91% de los
usuarios
accedan
al
establecimiento viniendo desde el
sur por la C/. 29.
Para evitar
que los vehículos deban ir hasta
la glorieta de la CV-368, cambiar
de sentido allí y regresar hacia
el establecimiento, el Estudio de
Movilidad propone permitir el giro
a izquierdas en la C/. 29, justo
delante de la puerta de entrada.
Esta opción ha sido descartada por
la policía local de Paterna, por
motivos
de
seguridad,
no
permitiendo
ningún
giro
a
izquierdas, ni para la entrada por
la C/. 29, ni para la salida desde
el local a dicha calle.
Eso
implica que ese 91% de tráfico
utilizaría la glorieta de la CV368 para poder acceder al local.
- Per a evitar que eixe 91% de
clients haja d’anar fins a la
glorieta de la CV-368 i tornar pel
C/.29 fins a l’entrada principal,
es proposa que el C/.294 siga de
doble sentit (actualment de sentit
únic), dotar a l’establiment d’una
segona porta d’accés (entrada i
eixida) en el dit carrer, i crear
una nova glorieta en l’encreuament
entre esta i el C/ 29, que permetrà
als vehicles girar en ella i
accedir al local sense necessitat
d’haver de canviar de sentit en la
glorieta
de
la
CV-368.
Açò
trasllada
el
91%
del
trànsit
d’entrada a la C/.294.
- Para
evitar
que
ese
91%
de
clientes tenga que ir hasta la
glorieta de la CV-368 y volver por
la
C/.29
hasta
la
entrada
principal,
se
propone
que
la
C/.294
sea
de
doble
sentido
(actualmente de sentido único),
dotar al establecimiento de una
segunda puerta de acceso (entrada
y salida) en dicha calle, y crear
una nueva glorieta en el cruce
entre
ésta
y
la
C/.29,
que
permitirá a los vehículos girar en
ella
y
acceder al
local
sin
necesidad de tener que cambiar de
sentido en la glorieta de la CV368.
Esto traslada el 91% del
tráfico de entrada a la C/.294.
- Per a minimitzar el risc que cues
procedents de la glorieta de la CV368 afecten la nova glorieta del C/
- Para minimizar el riesgo de que
colas procedentes de la glorieta
de la CV-368 afecten a la nueva
29 x C/ 294, es modifica el ramal
d’entrada des del C/ 29 a la
glorieta de la CV-368, que passa de
tindre un únic carril d’entrada a
tindre’n 2. Açò permet augmentar la
capacitat
d’emmagatzematge
abans
d’eixe tram i agilitzar el trànsit
d’eixida, al separar els fluxos de
vehicles que accedeixen a la dita
glorieta per a anar en direcció
Paterna (pel carril exterior), dels
que
es
dirigisquen
en
altres
direccions (pel carril interior).
glorieta de la C/.29 x C/.294, se
modifica el ramal de entrada desde
la C/.29 a la glorieta de la CV368, que pasa de tener un único
carril de entrada a tener 2. Esto
permite aumentar la capacidad de
almacenamiento antes de ese tramo
y agilizar el tráfico de salida,
al separar los flujos de vehículos
que acceden a dicha glorieta para
ir en dirección Paterna (por el
carril exterior), de los que se
dirijan en otras direcciones (por
el carril interior).
Hauria sigut molt desitjable que la
duplicació de carril es prolongara
durant una certa distància també en
el
ramal
d’eixida
des
de
la
glorieta a la CV-368 en direcció
Paterna, però la dita mesura no es
contempla.
Habría sido muy deseable que la
duplicación
de
carril
se
prolongase
durante
una
cierta
distancia también en el ramal de
salida desde la glorieta a la CV368 en dirección Paterna, pero
dicha medida no se contempla.
- En l’Estudi de Mobilitat s’analitza
el nivell de servici suportat per
les glorietes existents en la CV368 x C/ 29, i en el C/ 29 x C/ 232
(no el de la nova glorieta del C/
29 x C/ 294, ja que eixa solució no
es contempla en eixe document), i
es conclou que el nou trànsit
induït
per
l’establiment
no
empitjora la situació existent en
l’actualitat.
- En el Estudio de Movilidad se
analiza
el
nivel
de
servicio
soportado
por
las
glorietas
existentes en la CV-368 x C/.29, y
en la C/.29 x C/.232 (no el de la
nueva glorieta de la C/.29 x
C/.294, ya que esa solución no se
contempla en ese documento), y se
concluye que el nuevo tráfico
inducido por el establecimiento no
empeora la situación existente en
la actualidad.
- En el Projecte d’Urbanització no
s’analitza el nivell de servici que
suportarà la nova glorieta del C/
29 x C/ 294 (per exemple, si li
afecta la cua que es puga formar
des de la glorieta del C/ 29 x CV368, o la possible cua d’entrada al
local pel C/ 294), limitant-se a
afirmar
que
el
seu
trànsit
principal (un 95%) la travessarà en
la direcció del C/ 29, i que es
dimensiona amb eixe criteri.
- En el Proyecto de Urbanización no
se analiza el nivel de servicio
que soportará la nueva glorieta de
la C/.29 x C/.294 (por ejemplo, si
le afecta la cola que se pueda
formar desde la glorieta de la
C/.29 x CV-368, o la posible cola
de
entrada
al
local
por
la
C/.294), limitándose a afirmar que
su tráfico principal (un 95%) la
atravesará en la dirección de la
C/. 29, y que se dimensiona con
ese criterio.
- Com
a
mesura
correctora,
s’ha
incorporat també una bancada per a
8 bicicletes, compatible amb les
del Servici municipal BiciPaterna
(lloguer de bicicleta pública), per
a millora de la mobilitat pública i
sostenible.
- Como medida correctora, se ha
incorporado también una bancada
para 8 bicicletas, compatible con
las
del
Servicio
municipal
BiciPaterna (alquiler de bicicleta
pública),
para
mejora
de
la
movilidad pública y sostenible.
- D’altra
banda,
l’actual
parada
d’autobús existent es veu afectada
pel fet de ser traslladada uns
metres, en la mateixa vorera, però
sense que açò repercutisca de forma
negativa sobre el Servici, ni sobre
la
visibilitat
dels
vehicles
circulants, o dels que entren o
ixen de l’establiment.
- Por otra parte, la actual parada
de
autobús
existente
se
ve
afectada al ser trasladada unos
metros, en la misma acera, pero
sin que esto repercuta de forma
negativa sobre el Servicio, ni
sobre
la
visibilidad
de
los
vehículos circulantes, o de los
que
entran
o
salen
del
establecimiento.
- Es dota a l’establiment de 132
places d’aparcament per a vehicles,
per a una permanència màxima i
simultània de 122 vehicles en hora
punta
(que
es
produeix
els
divendres a la vesprada i els
dissabtes al matí).
- Se dota al establecimiento de 132
plazas
de
aparcamiento
para
vehículos, para una permanencia
máxima
y
simultánea
de
122
vehículos en hora punta (que se
produce los viernes por la tarde y
los sábados por la mañana).
- Finalment, donat el reduït àmbit
d’actuació, no es creen altres
infraestructures de mobilitat, com
carril bici o carril bus.
- Por
último,
dado
el
reducido
ámbito de actuación, no se crean
otras
infraestructuras
de
movilidad, como carril bici o
carril bus.
A prop de tot això s’informa:
A cerca de todo lo cual se informa:
- S’ha de documentar amb major detall
la mobilitat de vehicles privats
que genera l’establiment, de la
qual, únicament es diu en la
documentació presentada que es basa
en l’experiència en este tipus
d’establiments.
- Se
debe
documentar
con
mayor
detalle la movilidad de vehículos
privados
que
genera
el
establecimiento,
de
la
cual,
únicamente
se
dice
en
la
documentación presentada que se
basa en la experiencia en este
tipo de establecimientos.
- S’ha de concretar si en l’hora
punta dels divendres a la vesprada,
la nova glorieta del C/ 29 x C/
294, pot veure’s bloquejada per
cues procedents de la glorieta de
la CV-368, o per cues procedents
- Se debe concretar si en la hora
punta de los viernes por la tarde,
la nueva glorieta de la C/.29 x
C/.294, puede verse bloqueada por
colas procedentes de la glorieta
de
la
CV-368,
o
por
colas
d’entrada a l’establiment per la C/
294, o al seu torn generar cues que
afecten la glorieta de la CV-368.
procedentes
de
entrada
al
establecimiento por la C/.294, o a
su vez generar colas que afecten a
la glorieta de la CV-368.
- Si bé es tracta de quelcom que ha
de ser objecte d’estudi en el
projecte de l’activitat, s’ha de
fer constar també en esta fase de
la tramitació:
- La dotació de places d’aparcament
per
a
persones
amb
mobilitat
reduïda.
- La dotació d’espais en la zona
interior del pàrquing, destinats a
l’aparcament de bicicletes privades
(unitats
d’aparca
bicicletes
particulars).
- Si bien se trata de algo que debe
de ser objeto de estudio en el
proyecto de la actividad, se debe
hacer constar también en esta fase
de la tramitación:
- La
dotación
de
plazas
de
aparcamiento para personas con
movilidad reducida.
- La dotación de espacios en la zona
interior del parking, destinados
al
aparcamiento
de
bicicletas
privadas
(unidades
de
aparca
bicicletas particulares).
- La bancada de bicicleta pública que
s’instal·larà en la vorera exterior
inclourà la dotació de 8 bicicletes
compatibles amb les del Servici, i
haurà de quedar en funcionament,
connectada a algun subministrament
municipal existent si és possible,
o amb subministrament propi a nom
de l’Ajuntament de Paterna, si a
juí del Servici Municipal de Xarxes
l’opció anterior no és viable.
- La bancada de bicicleta pública
que se instalará en la acera
exterior incluirá la dotación de 8
bicicletas compatibles con las del
Servicio,
y
deberá
quedar
en
funcionamiento, conectada a algún
suministro municipal existente si
es
posible,
o
con
suministro
propio a nombre del Ayuntamiento
de
Paterna,
si a
juicio
del
Servicio Municipal de Redes la
opción anterior no es viable.
- Del mateix, la marquesina d’autobús
haurà de disposar de connexió a la
xarxa elèctrica i subministrament.
- Del
mismo,
la
marquesina
de
autobús
deberá
disponer
de
conexión a la red eléctrica y
suministro.
- La
ubicació
d’ambdós
elements,
bancada i parada d’autobús, deurà
deixa el major espai possible de
pas entre estos i la tanca de la
parcel·la
(o
un
altre
element
situat en la vorera), i en tot cas,
no inferior a 1,5 m.
En el cas
concret de la bancada, s’haurà de
tindre en compte no sols la bancada
en si mateixa, sinó també les
bicicletes que s’ancoren a esta.
Paterna, 11 de desembre de 2014. El
director tècnic de l’Àrea. Arturo
- La ubicación de ambos elementos,
bancada
y
parada
de
autobús,
deberá
deja
el
mayor
espacio
posible de paso entre éstos y la
valla
de
la
parcela
(u
otro
elemento situado en la acera), y
en cualquier caso, no inferior a
1,5 m. En el caso concreto de la
bancada, se deberá tener en cuenta
no sólo la bancada en sí misma,
sino también las bicicletas que se
anclan a ésta. Paterna, 11 de
diciembre de 2014. El director
Galisteo Garzón.”
técnico del Área. Arturo Galisteo
Garzón.”
VIST.- Que per la Policia
Local s’ha emés un informe respecte
a la senyalització viària, de data
4
de
desembre
de
2014,
que
s’incorpora a l’expedient.
RESULTANDO.Que
por
la
Policía
Local
se
ha
emitido
informe respecto a la señalización
viaria, de fecha 4 de diciembre de
2014,
que
se
incorpora
al
expediente.
VIST.- Que pel tècnic de Medi
Ambient en relació amb l’Estudi
Acústic presentat ha emés l’informe
següent:
RESULTANDO.Que
por
el
Técnico
de
Medio
Ambiente
en
relación con el Estudio Acústico
presentado ha emitido el siguiente
informe:
“ASSUMPTE:
ESTUDI
ACÚSTIC
A
LA
MODIFICACIÓ PUNTUAL DEL PLA GENERAL
DE LA PARCEL·LA SITUADA ENTRE LES
C/29, 292 I 294
Guillermo
Gordo
Torralba
com
a
Tècnic
en
Medi
Ambient
de
l’Ajuntament
de
Paterna,
vist
l’estudi acústic presentat amb la
modificació puntual del Pla General
de Paterna, de la parcel·la situada
entre les C/29,292 i 294.
“ASUNTO: ESTUDIO ACUSTICO A LA
MODIFICACION
PUNTUAL
DEL
PLAN
GENERAL
DE LA PARCELA SITUADA
ENTRE LAS C/29, 292 Y 294
Guillermo
Gordo
Torralba
como
Técnico
en
Medio
Ambiente
del
Ayuntamiento de Paterna, visto el
estudio acústico presentado con la
modificación
puntual
del
Plan
General de Paterna, de la parcela
situada entre las C/29,292 y 294.
INFORME:
INFORMO:
L’estudi
acústic
presentat,
es
desprén de l’obligació establida en
l’Articule 25 de la Llei 7/2002 de
protecció
contra
la
contra
la
contaminació acústica, en la qual
s’estableix
que
l’obligació
d’utilitzar
models
matemàtics
predictius que permeten avaluar el
seu impacte acústic.
El estudio acústico presentado, se
desprende
de
la
obligación
establecida en el Articulo 25 de la
Ley 7/2002 de protección contra la
contra la contaminación acústica,
en la cual se establece que la
obligación
de
utilizar
modelos
matemáticos
predictivos
que
permitan
evaluar
su
impacto
acústico.
En l’estudi acústic presentat no
s’ha utilitzat cap model matemàtic
predictiu, si no que s’ha realitzat
una comparació dels nivells sonors
amb una altra superfície comercial
pròxima al lloc de l’emplaçament, no
sent correcte.
En el estudio acústico presentado
no se ha utilizado ningún modelo
matemático predictivo, si no que se
ha realizado una comparación de los
niveles sonoros con otra superficie
comercial cercana al lugar del
emplazamiento, no siendo correcto.
Per la qual cosa haurà de realitzar
un nou estudi acústic que s’haurà
d’ajustar
al
contingut
mínim
establit en l’Annex IV apartat B)
punts a, b i c del Decret 104/2066,
de 14 de juliol, del Consell, de
planificació i gestió en matèria de
contaminació acústica.
Por lo que deberá realizar un nuevo
estudio acústico que se deberá
ajustar
al
contenido
mínimo
establecido en el Anexo IV apartado
B) puntos a, b y c del Decreto
104/2066, de 14 de julio, del
Consell, de planificación y gestión
en
materia
de
contaminación
acústica.
La qual cosa informe els efectes
oportuns. Paterna a 14 de gener de
2015. El tècnic de medi ambient.
Signat: Guillermo Gordo Torralba.”
Lo cual informo a los efectos
oportunos. Paterna a 14 de enero de
2015. El técnico de medio ambiente.
Fdo: Guillermo Gordo Torralba.”
VIST.- Que pel Sr. interventor
municipal
s’ha
emés
l’informe
següent:
RESULTANDO.- Que por el Sr.
Interventor Municipal se ha emitido
el siguiente informe:
“INTERVENCIÓ-GESTIÓ ECONÒMICA
SERVICI DE FISCALITZACIÓ
01
sostenibilitat-informe
de
sostenibilitat
econòmica
de
la
modificació puntual del Pla General
“Parcel·la situada entre els carrers
29, 292 i 294” i PRI “Carrers 535,
561 i 563” en la Canyada.
FJB_RAA
“INTERVENCIÓN-GESTIÓN ECONÓMICA
SERVICIO DE FISCALIZACIÓN
01
sostenibilidad-informe
de
sostenibilidad
económica
de
la
modificación
puntual
del
Plan
General “Parcela situada entre las
calles 29, 292 y 294” y PRI “Calles
535, 561 y 563” en la Canyada.
FJB_RAA
INFORME D’INTERVENCIÓ
INFORME DE INTERVENCIÓN
La Llei del Sòl 8/2007 i el
seu Text refós 2/2008 aprovat per
Reial Decret Legislatiu de 20 de
juny estableixen en l’article 15.4
l’obligació que han d’assumir els
plans d’ordenació de formular un
“informe o memòria de sostenibilitat
econòmica, en el qual es pondedará,
en
particular,
l’impacte
de
l’actuació en les Hisendes Públiques
afectades per la implantació i el
manteniment de les infraestructures
necessàries o la posada en marxa i
la
prestació
dels
servicis
resultants, així com la suficiència
i adequació del sòl destinat a usos
productius”.
La Ley del Suelo 8/2007 y su
Texto Refundido 2/2008 aprobado por
Real Decreto Legislativo de 20 de
junio establecen en su artículo
15.4 la obligación que deben asumir
los
planes
de
ordenación
de
formular un “informe o memoria de
sostenibilidad económica, en el que
se pondedará, en particular, el
impacto de la actuación en las
Haciendas Públicas afectadas por la
implantación y el mantenimiento de
las infraestructuras necesarias o
la puesta en marcha y la prestación
de los servicios resultantes, así
como la suficiencia y adecuación
del
suelo
destinado
a
usos
productivos”.
Este informe d’intervenció no
Este informe de intervención
és preceptiu legalment, no obstant
s’assenyala el següent:
no es preceptivo legalmente, no
obstante se señala lo siguiente:
L’informe de sostenibilitat ha
sigut realitzat per la mercantil
Vilata Darder Holding, S.L., en el
qual
s’han
descrit
les
característiques
bàsiques
de
l’actuació, fent especial referència
a les infraestructures i servicis
associats. Així mateix, es du a
terme una anàlisi dels pressupostos
municipals
i
es
determina,
finalment, l’impacte de l’actuació
sobre el dit pressupost fent-se un
estudi
del
cost
públic
de
manteniment i conservació dels nous
desenrotllaments
una
vegada
urbanitzats
i
rebuts
per
l’Ajuntament. En l’informe s’inclou
una anàlisi de la suficiència i
adequació del sòl destinada a usos
productius.
El informe de sostenibilidad
ha sido realizado por la mercantil
Vilata Darder Holding, S.L., en el
cual
se
han
descrito
las
características
básicas
de
la
actuación,
haciendo
especial
referencia a las infraestructuras y
servicios asociados. Así mismo, se
lleva a cabo un análisis de los
presupuestos
municipales
y
se
determina, por último, el impacto
de
la
actuación
sobre
dicho
presupuesto haciéndose un estudio
del coste público de mantenimiento
y
conservación
de
los
nuevos
desarrollos una vez urbanizados y
recibidos por el Ayuntamiento. En
el informe se incluye un análisis
de la suficiencia y adecuación del
suelo destinada a usos productivos.
L’informe
de
sostenibilitat
presentat segueix en línies generals
la Guia Metodològica per a la
redacció
d’informes
de
sostenibilitat econòmica publicada
per la Secretària d’Estat de Vivenda
i Actuacions Urbanes del Ministeri
de Foment.
El informe de sostenibilidad
presentado
sigue
en
líneas
generales la Guía Metodológica para
la
redacción
de
informes
de
sostenibilidad económica publicada
por la Secretaria de Estado de
Vivienda y Actuaciones Urbanas del
Ministerio de Fomento.
Que s’han comprovat les dades
relatives
al
pressupost
2013,
exercici rellevant a estos efectes
segons
la
Guia
metodològica
mencionada, continguts en l’apartat
5.2
de
l’informe,
no
havent-se
inclòs els ajustos en termes SEC en
el
càlcul
de
l’estabilitat
pressupostària, per la qual cosa se
sobrevalora el resultat positiu de
l’estabilitat
pressupostària
municipal. No obstant això, no es
preveu que la modificació puntual
genere
desequilibris
en
l’estabilitat
pressupostària
municipal.
Que se han comprobado los
datos
relativos
al
presupuesto
2.013, ejercicio relevante a estos
efectos según la Guía metodológica
mencionada,
contenidos
en
al
apartado
5.2
del
informe,
no
habiéndose incluido los ajustes en
términos SEC en el cálculo de la
estabilidad presupuestaria, por lo
que se sobrevalora el resultado
positivo
de
la
estabilidad
presupuestaria
municipal.
No
obstante, no se
prevé que
la
modificación
puntual
genere
desequilibrios en la estabilidad
presupuestaria municipal.
Conclusió: Les consideracions
Conclusión:
Las
reflectides
en
l’informe
de
sostenibilitat pareixen coherents i
raonables en relació als efectes
sobre el pressupost municipal, sense
perjuí
dels
informes
tècnics
específics en matèria urbanística. A
Paterna,
9
de
gener
de
2015.
L’INTERVENTOR. Signat: Fco. Javier
Biosca López.”
consideraciones reflejadas en el
informe de sostenibilidad parecen
coherentes y razonables en relación
a los efectos sobre el presupuesto
municipal, sin perjuicio de los
informes técnicos específicos en
materia urbanística. En Paterna, a
9
de
enero
de
2.015.
EL
INTERVENTOR.
Fdo.:
Fco.
Javier
Biosca López.”
VIST.- Que en data 20 de gener
de 2015 es va presentar pel Sr. José
Blas Vilata Tamarit, en la seua
condició
de
representant
de
la
mercantil VILATA DARDER HOLDING,
S.L., una proposta d’aclariment de
l’article 4 de les normes previstes
en la Modificació tramitada amb la
finalitat d’introduir unes lleugeres
matisacions
al
text
inicialment
plantejat.
RESULTANDO.- Que en fecha 20
de enero de 2015 se presentó por D.
José Blas Vilata Tamarit, en su
condición de representante de la
mercantil VILATA DARDER HOLDING,
S.L., una propuesta de aclaración
del artículo 4
de las normas
previstas
en
la
Modificación
tramitada
con
la
finalidad
de
introducir
unas
ligeras
matizaciones al texto inicialmente
planteado.
VIST.- Que el mateix ha sigut
informat favorablement pel director
tècnic de l’Àrea de Sostenibilitat,
amb el següent tenor literal:
RESULTANDO.- Que el mismo ha
sido informado favorablemente por
el Director Técnico del Área de
Sostenibilidad, con el siguiente
tenor literal:
Registre especial:
Secció:
Interessat:
Emplaçament:
Objecte:
54/2.014
Planejament
VILATA DARDER HOLDING s.l.
Carrer 29, 292 i 294.
Modificació puntual PGOU núm. 70, i PRI carrers
535, 536, 561 i 563.
Registro especial:
Sección:
Interesado:
Emplazamiento:
Objeto:
54/2.014
Planeamiento
VILATA DARDER HOLDING s.l.
Calle 29, 292 y 294.
Modificación puntual PGOU nº 70, y PRI calles 535,
536, 561 y 563.
El tècnic que subscriu, en
relació
amb
la
documentació
de
planejament presentada en data 20 de
gener de 2.015, per VILATA DARDE
HOLDING
s.l.,
sol·licitant
l’aclariment de l’article 4 de les
Normes Urbanístiques del document
denominada “Modificació puntual del
Pla General en la parcel·la situada
entre els carrers 29, 292 i 294 i
del Pla de Reforma Interior
535,
536, 561 i 563 en La Canyada”,
informe:
El técnico que suscribe, en
relación con la documentación de
planeamiento presentada en fecha 20
de enero de 2.015, por VILATA DARDE
HOLDING
s.l.,
solicitando
la
aclaración del artículo 4 de las
Normas Urbanísticas del documento
denominada
“Modificación
puntual
del Plan General en la parcela
situada entre las calles 29, 292 y
294 y del Plan de Reforma Interior
calles 535, 536, 561 y 563 en La
Cañada”, informo:
a. Tal
com
està
redactat
l’article 4 en el document en
tramitació, no es determina
amb exactitud l’altura màxima
dels elements auxiliars que es
poden executar en la coberta,
a l’establir d’una banda la
seua altura com “la necessària
per a complir als requeriments
tècnics dels dits usos” i
posteriorment limitar-la a 7
metres
(altura
màxima
de
l’edificació).
Situació
que
provocaria
diverses
interpretacions a l’aplicar la
normativa.
a. Tal como esta redactado el
artículo 4 en el documento en
tramitación, no se determina
con
exactitud
la
altura
máxima
de
los
elementos
auxiliares
que
se
pueden
ejecutar en la cubierta, al
establecer por una parte su
altura como “la
necesaria
para dar cumplimiento a los
requerimientos
técnicos
de
dichos usos” y posteriormente
limitarla a 7 metros ( altura
máxima de la edificación).
Situación
que
provocaría
diversas interpretaciones al
aplicar la normativa.
b. Donada
esta
situació,
és
convenient procedir al seu
aclariment,
havent
d’incorporar al document de
planejament
els
aclariments
següents:
b. Dada
esta
situación,
es
conveniente proceder a su
aclaración,
debiendo
incorporar al documento de
planeamiento las siguientes
aclaraciones:
1. Es
manté
constant
l’altura
màxima
de
l’edificació
en
7
metres.
2. Per damunt de l’altura
màxima
de
l’edifici
definida en el projecte
s’admeten construccions
auxiliars amb un limite
d’altura de 3,5 metres.
1. Se mantiene constante
la altura máxima de la
edificación
en
7
metros.
2. Por encima de la altura
máxima
del
edificio
definida en el proyecto
se
admiten
construcciones
auxiliares
con
un
3. L’altura
màxima
de
l’edificació ( 7 metres)
podrà ser superada amb
les
construccions
auxiliars en 2,5 metres.
c. Aplicant
estos
criteris,
L’article 4 queda redactat de
la manera següent:
-Els cassetons d’escales i
ascensors
i
els
quarts
específics d’instal·lacions i
maquinària
(sales
de
màquines), es podran construir
per damunt de l’altura de
cornisa
(podent
alinear-se
exteriorment amb les fatxades
de l’edifici), sempre que no
superen un 10,00 % de la
superfície edificada en planta
baixa. Sempre que complisquen
amb la limitació assenyalada
no computaran com a superfície
construïda, excepte els espais
construïts tancats edificació
convencional
que
sí
que
computaran com a superfície
construïda.
L’altura
reguladora
màxima
de
l’edificació serà de 7 m. amb
caràcter general, excepte els
elements assenyalats en el
present apartat que podran
superar-la
en
2,50
m’addicionals.
-La coberta o terrat de les
edificacions terciàries podrà
destinar-se,
totalment
o
parcialment, a aparcament a
l’aire lliure. En les dites
superfícies
s’admetran
les
construccions
obertes
(pèrgoles,
edicles,
marquesines de cobriment per a
aparcaments, zones per a la
limite de altura de 3,5
metros.
3. La altura máxima de la
edificación ( 7 metros)
podrá ser superada con
las
construcciones
auxiliares
en
2,5
metros.
c. Aplicando estos criterios,
el
artículo
4
queda
redactado
del
siguiente
modo:
- Los casetones de escaleras
y ascensores y los cuartos
específicos de instalaciones
y
maquinaria
(salas
de
máquinas),
se
podrán
construir por encima de la
altura de cornisa (pudiendo
alinearse exteriormente con
las fachadas del edificio),
siempre que no superen un
10,00 % de la superficie
edificada
en
planta
baja.
Siempre que cumplan con la
limitación
señalada
no
computarán
como
superficie
construida,
salvo
los
espacios construidos cerrados
de edificación convencional
que
sí
computarán
como
superficie
construida.
La
altura reguladora máxima de
la edificación será de 7 m.
con carácter general, excepto
los elementos señalados en el
presente apartado que podrán
superarla
en
2,50
m
adicionales.
- La cubierta o azotea de las
edificaciones
terciarias
podrá
destinarse,
total
o
parcialmente, a aparcamiento
al aire libre. En dichas
superficies se admitirán las
construcciones
abiertas
(pérgolas,
edículos,
marquesinas de cubrición para
aparcamientos, zonas para la
ubicación de carros, zonas de
ubicació
de
carros,
zones
d’expositors,
cartells
anunciadors, etc.) de fins a
3,50 m d’altura màxima. Les
construccions
obertes
susceptibles de materialitzarse
no
computaran
com
a
superfície
construïda.
L’altura reguladora màxima de
l’edificació serà de 7 m amb
caràcter general, excepte les
construccions
obertes
assenyalades,
que
podran
superar-la
en
2,50
m
addicionals. Paterna, 20 de
gener de 2015. El director
tècnic
d’Àrea
de
Sostenibilitat.
Signat
José
Luis Pastor Bono.”
expositores,
carteles
anunciadores, etc.) de hasta
3,50 m de altura máxima. Las
construcciones
abiertas
susceptibles
de
materializarse no computarán
como superficie construida.
La altura reguladora máxima
de la edificación será de 7
m.
con
carácter
general,
excepto
las
construcciones
abiertas
señaladas,
que
podrán superarla en 2,50 m.
adicionales. Paterna, a 20 de
enero de 2.015. El Director
Técnico
de
Área
de
Sostenibilidad.
Fdo.
José
Luis Pastor Bono.”
VIST.- Que el municipi de
Paterna compta amb un Pla General
Municipal d’Ordenació, aprovat per
la Comissió Territorial d’Urbanisme
de València, en sessió celebrada el
15 de novembre de 1990.
RESULTANDO.- Que el municipio
de Paterna cuenta con un Plan
General Municipal de Ordenación,
aprobado
por
la
Comisión
Territorial
de
Urbanismo
de
Valencia, en sesión celebrada el 15
de noviembre de 1990.
ATÉS.- Que el passat dia
20/8/2014 va entrar en vigor la Llei
5/2014, d’Ordenació del Territori,
Urbanisme i Paisatge de la Comunitat
Valenciana,
que
en
la
seua
disposició
derogatòria,
assenyala
que queden derogats, entre altres,
la Llei Urbanística Valenciana i el
seu Reglament. I que, en la seua
disposició
transitòria
Primera,
estableix: “1. Els instruments de
planejament,
programació,
gestió
urbanística,
reparcel·lació
i
expropiació per taxació conjunta,
així com les declaracions d’interés
comunitari
i
les
actuacions
territorials
estratègiques
que
hagueren iniciat la seua informació
pública amb anterioritat a l’entrada
en vigor de la present llei, es
continuaran tramitant d’acord amb la
legislació anterior…”.
CONSIDERANDO.- Que el pasado
día 20/8/2014 entró en vigor la Ley
5/2014,
de
Ordenación
del
Territorio, Urbanismo y Paisaje de
la Comunidad Valenciana, que en su
Disposición Derogatoria, señala que
quedan derogados, entre otros, la
Ley Urbanística Valenciana y su
Reglamento.
Y
que,
en
su
Disposición
Transitoria
Primera,
establece: “1. Los instrumentos de
planeamiento, programación, gestión
urbanística,
reparcelación
y
expropiación por tasación conjunta,
así
como
las
declaraciones
de
interés
comunitario
y
las
actuaciones
territoriales
estratégicas que hubiesen iniciado
su
información
pública
con
anterioridad a la entrada en vigor
de la presente ley, se seguirán
tramitando
conforme
a
la
legislación anterior…”.
ATÉS.- Que la modificació
preparada
s’entén
com
una
modificació
de
l’ordenació
detallada, en quant que no afecta la
xarxa
estructural
del
municipi,
englobant-se dins de l’apartat 1.e)
de l’art. 37 de la Llei 16/2005
Urbanística
Valenciana
(LUV)
“Assignació d’usos i tipus detallats
en desplegament de les previstes per
l’ordenació estructural”, i articles
concordants
del
Reglament
d’Ordenació.
CONSIDERANDO.Que
la
modificación preparada se entiende
como
una
modificación
de
la
ordenación pormenorizada, en cuanto
que no afecta a la red estructural
del municipio, englobándose dentro
del apartado 1.e) del art. 37 de la
Ley 16/2005 Urbanística Valenciana
(LUV) “Asignación de usos y tipos
pormenorizados en desarrollo de las
previstas
por
la
ordenación
estructural”,
y
artículos
concordantes
del
Reglamento
de
Ordenación.
ATÉS.- Que l’article 37.2 de
la LUV estipula: "Les decisions
sobre
l’ordenació
detallada
corresponen
al
Municipi.
La
competència
per
a
l’aprovació
definitiva dels plans que només es
referisquen a l’ordenació detallada
correspon a l’Ajuntament."
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 37.2 de la LUV estipula:
"Las decisiones sobre la ordenación
pormenorizada
corresponden
al
Municipio. La competencia para la
aprobación definitiva de los planes
que
sólo
se
refieran
a
la
ordenación
pormenorizada
corresponde al Ayuntamiento."
ATÉS.- Que l’article 223.1 del
Reglament
d’Ordenació
i
Gestió
Territorial i Urbanística (ROGTU),
de
la
Generalitat
Valenciana,
estableix que les modificacions dels
Plans es duran a terme segons el
procediment establit per a cada
tipus de Pla, sense necessitat de
reiterar aquelles actuacions pròpies
de
l’exposició
al
públic
dels
Programes, i això sense perjuí que
qui
tinga
adjudicada
la
gestió
indirecta puga tramitar pels seus
propis mitjans la publicació i la
notificació
d’eixa
exposició
al
públic. I, en el seu apartat 5,
especifica que les modificacions de
plans generals referides únicament a
elements d’ordenació detallada es
tramitaran conforme al procediment
previst per a l’aprovació de plans
parcials.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 223.1 del Reglamento de
Ordenación y Gestión Territorial y
Urbanística
(ROGTU),
de
la
Generalitat Valenciana, establece
que
las
modificaciones
de
los
Planes se llevarán a cabo según el
procedimiento establecido para cada
tipo de Plan, sin necesidad de
reiterar
aquellas
actuaciones
propias de la exposición al público
de los Programas,
y ello sin
perjuicio
de
que
quien
tenga
adjudicada la gestión indirecta
pueda tramitar por sus propios
medios
la
publicación
y
la
notificación de esa exposición al
público. Y, en su apartado 5,
especifica que las modificaciones
de
planes
generales
referidas
únicamente
a
elementos
de
ordenación
pormenorizada
se
tramitarán
conforme
al
procedimiento
previsto
para
la
aprobación de planes parciales.
ATÉS.- Que l’article 90.2 de
la citada LUV estableix que quan els
documents no siguen promoguts amb
motiu
d’un
programa
d’actuació
integrada se sotmetran a informació
pública pel termini d’un mes en les
condicions de publicitat establides
en l’article 83.2.a) de la Llei per
als plans generals.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 90.2 de la citada LUV
establece que cuando los documentos
no sean promovidos con motivo de un
programa de actuación integrada se
someterán a información pública por
el
plazo
de
un
mes
en
las
condiciones
de
publicidad
establecidas en el artículo 83.2.a)
de
la
Ley
para
los
planes
generales.
ATÉS.- Que l’article 22.2 de
la Llei 7/85, Reguladora de les
Bases del Règim Local, determina que
correspon al Ple l’aprovació inicial
del
planejament
general
i
l’aprovació
que
pose
fi
a
la
tramitació municipal dels plans i la
resta
d’instruments
d’ordenació
previstos
en
la
legislació
urbanística.
CONSIDERANDO.Que
el
artículo 22.2 de la Ley 7/85,
Reguladora de las Bases del Régimen
Local, determina que corresponde al
Pleno la aprobación inicial del
planeamiento
general
y
la
aprobación que ponga fin a la
tramitación municipal de los planes
y demás instrumentos de ordenación
previstos
en
la
legislación
urbanística.
ATÉS.- L’Informe emés pel Sr.
oficial major en data 21 de gener de
2015 del següent tenor literal:
CONSIDERANDO.El
Informe
emitido por el Sr. Oficial Mayor en
fecha 21 de enero de 2015 del
siguiente tenor literal:
“OFICINA DE SECRETARIA
OFICIALIA MAJOR
Classificació 2.1.1.1.4
Registre 7/2015
“OFICINA DE SECRETARÍA
OFICIALÍA MAYOR
Clasificación 2.1.1.1.4
Registro 7/2015
El funcionari que subscriu,
en
relació
amb
els
expedients
tractats en la sessió ordinària de
la comissió informativa permanent de
Política Territorial del dimarts dia
20 de gener de 2015, INFORMA:
El funcionario que suscribe,
en relación con los expedientes
tratados en la sesión ordinaria de
la comisión informativa permanente
de Política Territorial del martes
día 20 de enero de 2015, INFORMA:
En relació amb l’expedient
amb classificació 2.5.1.13, registre
17/2013 (M.P. 68 del P.G.O.U.), res
ha d’objectar-se perquè es tracta
d’acceptar un requeriment cursat per
l’Administració Autonòmica que, en
tot cas, té a veure amb allò que
s’ha informat pel que subscriu en
data 5 d’agost de 2013, segons
consta en expedient.
En relación con el expediente
con
clasificación
2.5.1.13,
registro
17/2013
(M.P.
68
del
P.G.O.U.), nada debe objetarse pues
se
trata
de
aceptar
un
requerimiento
cursado
por
la
Administración Autonómica que, en
cualquier caso, tiene que ver con
lo informado por el que suscribe en
fecha 5 de agosto de 2013, según
consta en expediente.
No
obstant
això,
és
així
mateix de ressenyar que l’informe
proposta que s’eleva a consideració
deixa
la
tramitació
oberta
al
“…previ compliment dels tràmits que
es consideren oportuns...”, en el
marc de tot això, a juí del que
subscriu convindria sense perjuí
d’altres qüestions ja informades al
seu dia així mateix verificar la
incidència
de
la
normativa
d’avaluació
ambiental
d’aplicació
encapçalada
per
la
relativament
recent
Llei
21/2013,
de
9
de
desembre,
d’avaluació
ambiental;
qüestió
esta
predicable
també
respecte del següent expedient que
és objecte d’informe.
No obstante, es asimismo de
reseñar que el informe propuesta
que se eleva a consideración deja
la tramitación abierta al “…previo
cumplimiento de los trámites que se
consideren oportunos...”, en el
marco de lo cual, a juicio del que
suscribe convendría sin perjuicio
de otras cuestiones ya informadas
en su día asimismo verificar la
incidencia
de
la
normativa
de
evaluación ambiental de aplicación
encabezada por la relativamente
reciente Ley 21/2013, de 9 de
diciembre, de evaluación ambiental;
cuestión ésta predicable también
respecto del siguiente expediente
que es objeto de informe.
En
relació,
doncs,
amb
l’expedient
amb
classificació
2.5.1.11, registre 54/2014 (M.P. 70
del P.G.O.U.), i sense perjuí dels
diferents informes emesos en el marc
de la tramitació d’este expedient i
altres relacionats, cal assenyalar
que es planteja ara, qüestió també
informada en el seu moment pel qual
subscriu, complir a l’aplicació de
la legislació de contractes del
sector públic en la contractació de
l’obra
de
les
dependències
municipals
de
policia
que
es
projecten,
com
és
legalment
exigible, si bé no es detalla com
s’escometrà
el
dit
procés,
en
relació a qüestions com ara la
disponibilitat
del
corresponent
crèdit i l’òrgan encarregat de la
tramitació.
En relación, pues, con el
expediente
con
clasificación
2.5.1.11, registro 54/2014 (M.P. 70
del P.G.O.U.), y sin perjuicio de
los diferentes informes emitidos en
el marco de la tramitación de éste
expediente y otros relacionados,
cabe señalar que se plantea ahora,
cuestión también informada en su
momento por el que suscribe, dar
cumplimiento a la aplicación de la
legislación de contratos del sector
público en la contratación de la
obra del retén municipal que se
proyecta,
como
es
legalmente
exigible, si bien no se detalla
cómo se acometerá dicho proceso, en
relación a cuestiones tales como la
disponibilidad del correspondiente
crédito y el órgano encargado de la
tramitación.
D’altra banda, s’ha incorporat
informe de fiscalització, si bé es
va sol·licitar limitat a un dels
documents
concrets
que
integren
l’expedient, i no per tant referit a
la seua totalitat.
Por
otro
lado,
se
ha
incorporado
informe
de
fiscalización, si bien se solicitó
limitado a uno de los documentos
concretos
que
integran
el
expediente, y no por tanto referido
a su totalidad.
Paterna, 21 de gener de 2015.
L’OFICIAL MAJOR
Signat: Jorge Vte. Vera Gil”
En Paterna, a 21 de enero de 2015.
EL OFICIAL MAYOR
Fdo.: Jorge Vte. Vera Gil”
Obert el torn de deliberacions, el
Sr. Ramón anuncia que votaran en
contra
d’este
punt,
assenyalant
respecte d’això que no estan d’acord
en
la
forma
de
resoldre
les
al·legacions del punt objecte de
debat per eixe motiu també demanen
la retirada de l’expedient. El Sr.
Ramón va matisar que plantejar una
modificació definitiva d’un conveni
urbanístic quan encara hi ha moltes
coses que resoldre per ambdós parts
el considera precipitat, la qual
cosa
va
motivar.
Finalment
va
sol·licitar
que
es
complete
l’expedient adequadament i amb totes
les garanties legals i que es torne
a portar novament al Ple, tot això
va motivar.
Abierto el turno de deliberaciones,
el Sr. Ramón anuncia que votarán en
contra de este punto, señalando al
respecto que no están de acuerdo en
la
forma
de
resolver
las
alegaciones del punto objeto de
debate por ese motivo también piden
la retirada del expediente. El Sr.
Ramón
matizó que plantear una
modificación
definitiva
de
un
convenio urbanístico cuando todavía
hay muchas cosas que resolver por
ambas
partes
lo
considera
apresurado, lo cual motivó. Por
último solicitó que se complete el
expediente
adecuadamente
y
con
todas las garantías legales y que
se vuelva a traer nuevamente al
Pleno, todo lo cual motivó.
El
Sr.
Sagredo
anuncia
que
recolzaran
la
proposta
del
Sr.
Ramón, justificant respecte d’això
que hi ha molts dubtes per resoldre
en el punt que es debat.
El Sr. Sagredo anuncia que apoyarán
la
propuesta
del
Sr.
Ramón,
justificando
al
respecto
que
existen muchas dudas por resolver
en el punto que se debate.
La Sra. Villajos anuncia que no
retiraran el punt, al·legant que
l’equip de govern porta molt de
temps treballant en ell i a més
compta amb el vistiplau de la Junta
de Barri. Va matisar que es tindrà
en consideració tant l’Informe del
Sr. oficial major, com els informes
al·legacions que fan els tècnics
entre altres coses a l’estudi de
mobilitat,
estudi
paisatgístic,
acústic fins que estiga l’expedient
complet.
La Sra. Villajos anuncia que no
retirarán el punto, alegando que el
equipo de gobierno lleva mucho
tiempo trabajando en el mismo y
además cuenta con el visto bueno de
la Junta de Barrio. Matizó que se
tendrá en consideración
tanto el
Informe del Sr. Oficial Mayor, como
los informes a alegaciones que
hacen los técnicos entre otras
cosas al estudio de movilidad,
estudio
paisajístico,
acústico
hasta
que
esté
el
expediente
completo.
El Sr. Ramón en la seua segona
intervenció, va insistir en els seus
arguments, sol·licitant novament que
es
complete
en
l’expedient
i
posteriorment es porte al Ple per a
la seua aprovació.
El
Sr.
Ramón
en
su
segunda
intervención,
insistió
en
sus
argumentos, solicitando nuevamente
que se complete en el expediente y
posteriormente se traiga al Pleno
para su aprobación.
El Sr. Sagredo va remarcar que no
recolzaren el punt que es debat. En
contestació a allò que s’ha exposat
per la Sra. Villajos relatiu a què
compta amb el vistiplau de la Junta
de
Barri,
el
Sr.
Sagredo
va
sol·licitar a la Sra. Villajos que
no utilitze als veïns, ja que ni el
mateix equip de govern, es creu el
model de “participació ciutadana”
cosa que ha quedat demostrada en
estos últims anys.
El Sr. Sagredo remarcó que no
apoyaran el punto que se debate. En
contestación a lo expuesto por la
Sra. Villajos relativo a que cuenta
con el visto bueno de la Junta de
Barrio, el Sr. Sagredo solicitó a
la Sra. Villajos que no utilice a
los vecinos, puesto que ni el mismo
equipo de gobierno, se cree el
modelo de “participación ciudadana”
cosa que ha quedado demostrada en
estos últimos años.
La Sra. Villajos va recordar als
partits de l’oposició, que ha sigut
amb el govern popular, quan les
ordenances han sigut aprovades amb
el consens de totes les associacions
que s’han pogut veure afectades per
les mateixes, la qual cosa va
argumentar. En referència al punt
objecte de debat, indica la Sra.
Villajos que és un expedient molt
complex ja que no es tracta només de
la construcció d’un supermercat,
sinó
de
la
demolició
d’una
infraestructura que hi ha en la
Canyada des de fa més de 30 anys i
que és molesta i perillosa, a més de
la construcció d’un Repten de la
policia i tot això a cost zero,
afegint respecte d’això que hi ha un
informe en l’expedient que així ho
reflecteix, i que també indica que
no va tindre en el pressupost
municipal una contribució negativa
per a les arques municipals, tot
això ho va motivar.
La Sra. Villajos recordó a los
partidos de la oposición, que ha
sido
con
el
gobierno
popular,
cuando las ordenanzas han sido
aprobadas con el consenso de todas
las asociaciones que se han podido
ver afectadas por las mismas, lo
cual argumentó. En referencia al
punto objeto de debate, indica la
Sra. Villajos que es un expediente
muy complejo ya que no se trata
sólo de la construcción de un
supermercado, sino de la demolición
de una infraestructura que hay en
la Canyada desde hace más de 30
años y que es molesta y peligrosa,
además de la construcción de un
Reten de la policía y todo ello a
coste cero, añadiendo al respecto
que
existe
un
informe
en
el
expediente que así lo refleja, y
que también indica que no va tener
en el presupuesto municipal una
contribución
negativa
para
las
arcas municipales, todo lo cual
motivó.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A continuació, es procedeix a votar
pels Srs. corporatius la petició de
retirada del punt, sent desestimada
en atenció als vots a favor del Grup
Psoe (7), el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2) i en
contra els vots del Grup Popular
(13).
Seguidamente, se procede a votar
por
los
Srs.
Corporativos
la
petición de retirada del punto,
siendo desestimada en atención a
los votos a favor del Grupo Psoe
(7), el Grupo Compromís Per Paterna
(2) y el Grupo Eupv (2) y en contra
los votos del Grupo Popular (13).
A la vista del que s’exposa i
del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa Permanent de Política
Territorial i Vertebració de data 20
de gener de 2015 i que hi ha en
l’expedient de la seua raó, el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) en contra els vots del
Grup Compromís Per Paterna (2) i el
Grup Eupv (2) i l’abstenció del Grup
Psoe (7) acorda:
A la vista de lo expuesto y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Política Territorial
y Vertebración de fecha 20 de enero
de 2015 y que obra en el expediente
de su razón, el Pleno con los votos
a favor del Grupo Popular (13) en
contra
los
votos
del
Grupo
Compromís Per Paterna (2) y el
Grupo Eupv (2) y la abstención del
Grupo Psoe (7) acuerda:
PRIMER.Aprovar
la
modificació del conveni a subscriure
amb la mercantil promotora de la
Modificació Puntual núm. 70 del Pla
General,
amb
la
finalitat
d’incloure-hi,
les
consideracions
següents:
PRIMERO.Aprobar
la
modificación
del
convenio
a
suscribir
con
la
mercantil
promotora
de
la
Modificación
Puntual n.º 70 del Plan General,
con la finalidad de incluir en la
misma,
las
siguientes
consideraciones:
-
-
La variació del titular
d’Alcaldia que firmarà el
conveni.
La variació de la mercantil
convenient de tal forma que
es
reflectisca
la
titularitat actual de la
propietat de la parcel·la
cadastral
7290707YJ1779S0001XM,
arreplegant la sol·licitud
formulada en este sentit.
Arreplegar l’obligació de
presentar
amb
caràcter
-
-
La variación del titular
de Alcaldía que firmará el
convenio.
La
variación
de
la
mercantil conveniente de
tal forma que se refleje
la titularidad actual de
la propiedad de la parcela
catastral
7290707YJ1779S0001XM,
recogiendo
la
solicitud
formulada en tal sentido.
Recoger la obligación de
presentar
con
carácter
previ a l’entrada en vigor
del planejament en què el
conveni
es
concreta
l’adhesió i conformitat amb
aquell
dels
propietaris
dels
terrenys
la
qualificació del qual es
varia i ubicats en l’àmbit
A-2 (àmbit del PRI del c/
535, 536, 561 i 563) així
com la justificació pel
promotor que els seus drets
urbanístics
aconsegueixen
futures adjudicacions amb
superfície igual o superior
al que es modifica com a ús
terciari.
-
Incorporar la previsió que
la
parcel·la
dotacional
pública
d’equipament
administratiu sobre la qual
s’executarà
les
dependències
policials
i
amb
una
superfície
de
640,86 m2/s s’ubicarà en el
front de la parcel·la que
dóna al carrer 29 i que la
licitació
de
la
dita
construcció es realitzarà
complint a les exigències
de la Llei de Contractes
del Sector Públic. Així
mateix ha de ressenyar-se i
que
el
seu
finançament
correspon en exclusiva als
propietaris
dels
sòls
inclosos
en
“l’Àmbit
sotmés
al
règim
d’Actuacions
Aïllades”
ubicat en l’àmbit A-1 dels
previstos en la modificació
puntual proposta.
Finalment
haurà
d’incorporar-se al conveni
l’exigència que el projecte
-
previo a la entrada en
vigor del planeamiento en
que
el
convenio
se
concreta
la
adhesión
y
conformidad con aquel de
los propietarios de los
terrenos cuya calificación
se varía y ubicados en el
ámbito A-2 (ámbito del PRI
de la c/ 535, 536, 561 y
563)
así
como
la
justificación
por
el
promotor
de
que
sus
derechos
urbanísticos
alcanzan
futuras
adjudicaciones
con
superficie
igual
o
superior
a
lo
que
se
modifica
como
uso
terciario.
Incorporar la previsión de
que la parcela dotacional
pública
de
equipamiento
administrativo
sobre
la
que se ejecutará el retén
policial
y
con
una
superficie de 640,86 m2/s
se ubicará en el frente de
la parcela recayente a la
calle
29
y
que
la
licitación
de
dicha
construcción se realizará
dando cumplimiento a las
exigencias de la Ley de
Contratos
del
Sector
Público. Así mismo debe
reseñarse
y
que
su
financiación
corresponde
en
exclusiva
a
los
propietarios de los suelos
incluidos en el “Ámbito
sometido
al
régimen
de
Actuaciones
Aisladas”
ubicado en el ámbito A-1
de los previstos en la
modificación
puntual
propuesta.
Finalmente
deberá
incorporarse al convenio
la exigencia de que el
constructiu
de
les
dependències
policials
desenrotllarà finalment els
plans
de
planta
edificatòria
aportats
a
l’expedient
i
que
s’incorporaran al conveni
com
a
document
annex,
corresponent a l’Ajuntament
la definitiva determinació
de
les
condicions
edificatòries del mateix en
el procés de l’aprovació
del projecte, amb l’únic
límit de no superar la
superfície total construïda
especificada en el present
conveni.
proyecto constructivo del
retén
policial
desarrollará
finalmente
los
planos
de
planta
edificatoria aportados al
expediente
y
que
se
incorporarán al convenio
como
documento
anexo,
correspondiendo
al
Ayuntamiento la definitiva
determinación
de
las
condiciones
edificatorias
del mismo en el proceso de
la
aprobación
del
proyecto,
con
el
único
límite de no superar la
superficie
total
construida especificada en
el presente convenio.
Igualment, ha de ressenyarse la previsió d’un termini
d’execució de la dita obra
no superior a 18 mesos
comptats des de l’entrada
en vigor de l’acord de
modificació de planejament.
Igualmente, debe reseñarse
la previsión de un plazo
de ejecución de dicha obra
no superior a 18 meses
contados desde la entrada
en vigor del acuerdo de
modificación
de
planeamiento.
SEGON.- Desestimar/estimar les
al·legacions
presentades
al
sotmetiment a informació pública de
la Modificació Puntual núm. 70,
basant-se
en
allò
que
s’ha
arreplegat en el cos del present
informe.
SEGUNDO.Desestimar/estimar
las
alegaciones
presentadas
al
sometimiento a información pública
de la Modificación Puntual n.º 70,
en base a lo recogido en el cuerpo
del presente informe.
TERCER.Aprovar
la
Modificació Puntual núm. 70 del Pla
General, presentada per la mercantil
VILATA
DARDER
HOLDING,
S.L,
acompanyada de Modificació Puntual
núm. 70 del Pla General de la
parcel·la situada entre els carrers
29, 292 i 294 i del Pla de Reforma
Interior dels carrers 535, 536, 561
i
563,
acompanyada
de
l’Estudi
d’Integració Paisatgística, Estudi
de
Mobilitat,
Estudi
Acústic
i
Informe de Sostenibilitat Econòmica,
disposant
la
incorporació
a
la
TERCERO.Aprobar
la
Modificación Puntual n.º 70 del
Plan General, presentada por la
mercantil VILATA DARDER HOLDING,
S.L, acompañada de Modificación
Puntual n.º 70 del Plan General de
la parcela situada entre las calles
29, 292 y 294 y del Plan de Reforma
Interior de las calles 535, 536,
561 y 563, acompañada del Estudio
de
Integración
Paisajística,
Estudio
de
Movilidad,
Estudio
Acústico
e
Informe
de
Sostenibilidad
Económica,
mateixa
de
les
modificacions
exigides en els informes tècnics que
es troben en l’expedient.
disponiendo la incorporación a la
misma
de
las
modificaciones
exigidas en los informes técnicos
obrantes en el expediente.
QUART.- Concedir un termini
d’un mes per a la presentació dels
textos refosos del Conveni i la
Modificació Puntual núm.70.
CUARTO.- Conceder un plazo de
un mes para la presentación de los
textos refundidos del Convenio y la
Modificación Puntual nº70.
CINQUÉ.Notificar
a
la
mercantil interessada el present
acord junt amb l’informe de la
Policia Local, de data 4 de desembre
de 2014.
QUINTO.Notificar
a
la
mercantil interesada el presente
acuerdo junto con el informe de la
Policía Local, de
fecha
4
de
diciembre de 2014.
SISÉ.Traslladar
a
la
Conselleria
d’Infraestructures,
Territori i Medi Ambient per al seu
coneixement,
en
compliment
de
l’article 107.1 de la repetida LUV,
una vegada presentats i els textos
refosos
i
aprovats
per
l’òrgan
competent.
SEXTO.- Dar traslado a la
Consellería
de
Infraestructuras,
Territorio y Medio Ambiente para su
conocimiento, en cumplimiento del
artículo 107.1 de la repetida LUV,
una vez presentados y los textos
refundidos
y
aprobados
por
el
órgano competente.
6é.ÀREA
DE
CONVIVÈNCIA.CONVIVÈNCIA.- MODIFICACIÓ ORDENANÇA
PROTECCIÓ DE CONVIVÈNCIA. Havent
donat
compte
de
l’expedient
de
referència i del dictamen de la
Comissió Informativa Permanent de
Promoció i Dinamització Municipal i
Convivència de data 20 de gener de
2015, del següent tenor literal:
6º.-ÁREA
DE
CONVIVENCIA.CONVIVENCIA.MODIFICACION
ORDENANZA
PROTECCION
DE
CONVIVENCIA.
Dada
cuenta
del
expediente de referencia y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente
de
Promoción
y
Dinamización
Municipal
y
Convivencia de fecha 20 de enero de
2015, del siguiente tenor literal:
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANET
DE PROMOCIÓ I DINAMITZACIÓN
MUNICIPAL I CONVIVÈNCIA
Dimarts, 20 de gener de 2015,
Comissió 1/2015.
2n.- CONVIVÈNCIA.- ÀREA DE
CONVIVÈNCIA.- MODIFICACIÓ ORDENANÇA
PROTECCIÓ DE CONVIVÈNCIA.
Vist
l’expedient
referència, s’informa:
de
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA
PERMANET DE PROMOCIÓ I
DINAMITZACIÓN MUNICIPAL I
CONVIVENCIA
Martes, 20 de enero de 2015,
Comisión 1/2015.
2º.- CONVIVENCIA.- ÁREA DE
CONVIVENCIA.MODIFICACIÓN
ORDENANZA
PROTECCION
DE
CONVIVENCIA.
Visto
el
expediente
de
referencia, se informa:
PRIMER.- Que per providència
de 7 de gener de 2015, s’indica per
l’Alcaldia,
la
necessitat
de
modificar determinats aspectes de
l’Ordenança
de
Protecció
de
la
Convivència.
PRIMERO.- Que por providencia
de 7 de enero de 2015, se indica
por la Alcaldía, la necesidad de
modificar determinados aspectos de
la Ordenanza de Protección de la
Convivencia.
SEGON.- Que la modificació
consisteix
a
diferenciar,
als
efectes de l’article 16, números 3,
4 i 5 de l’ordenança, entre gossos
potencialment perillosos i aquells
que no tenen la dita qualificació,
d’acord
amb
el
Decret
de
la
Generalitat Valenciana 145/2000, de
26 de setembre i l’adequar la
qualificació
de
les
conductes
tipificades en els número 1 i 2 de
l’article
citat
a
la
gravetat
d’estes.
SEGUNDO.- Que la modificación
consiste en diferenciar, a los
efectos del artículo 16, números 3,
4 y 5 de la ordenanza, entre perros
potencialmente
peligrosos
y
aquellos
que
no
tienen
dicha
calificación, de acuerdo con el
Decreto
de
la
Generalitat
Valenciana
145/2000,
de
26
de
septiembre
y
el
adecuar
la
calificación
de
las
conductas
tipificadas en los número 1 y 2 del
artículo citado a la gravedad de
las mismas.
TERCER.- Que igualment, es
considera
oportú
graduar
les
sancions referides als animals de
companyia en el sentit que la
primera vegada que es denuncie per
qualsevol
d’estes
conductes,
s’impose la sanció en el seu grau
mínim, sent les segones i posteriors
denúncies
referides
al
mateix
interessat i pels mateixos fets les
que se sancionen segons corresponga
per l’aplicació de l’article 32 de
la mateixa ordenança.
TERCERO.- Que igualmente, se
considera oportuno el graduar las
sanciones referidas a los animales
de compañía en el sentido de que la
primera vez que se denuncie por
cualquiera de estas conductas, se
imponga la sanción en su grado
mínimo,
siendo
las
segundas
y
posteriores denuncias referidas al
mismo interesado y por los mismos
hechos las que se sancionen según
corresponda por la aplicación del
artículo 32 de la propia ordenanza.
QUART.- Que d’acord amb el que
establix l’article 55 del R.D.Lg.
781/86, en l’esfera de la seua
competència, les Entitats Locals
podran
aprovar
Ordenances
i
Reglaments
CUARTO.- Que de acuerdo con
lo establecido en el artículo 55
del R.D.Lg. 781/86, en la esfera de
su
competencia,
las
Entidades
Locales podrán aprobar Ordenanzas y
Reglamentos.
CINQUÉ.- Que la modificació
de
les
ordenances
i
Reglaments
hauran
d’observar
els
mateixos
tràmits que per a la seua aprovació,
tal com prescriu l’article 56 del
Text refós de 1986 en el seu segon
paràgraf.
QUINTO.- Que la modificación
de las ordenanzas y Reglamentos
deberán
observar
los
mismos
trámites que para su aprobación,
tal y como prescribe el artículo 56
del texto Refundido de 1.986 en su
segundo párrafo.
SISÉ.Que
per
mandat
contingut en l’article 49 de la Llei
7/85, actualitzat per les Lleis
11/99 i 57/2003, en relació amb
l’article 22.2.d. de la mateixa
Llei, l’aprovació de les Ordenances
locals s’ajustarà al procediment
següent:
Aprovació inicial pel Ple
Informació
pública
i
audiència
als
interessats
pel
termini mínim de trenta dies per a
la presentació de reclamacions i
suggeriments.
SEXTO.Que
por
mandato
contenido en el artículo 49 de la
Ley 7/85, actualizado por las Leyes
11/99 y 57/2003, en relación con el
artículo 22.2.d. de la misma Ley,
la aprobación de las Ordenanzas
locales se ajustará al siguiente
procedimiento:
Aprobación inicial por el
Pleno
Información
pública
y
audiencia a los interesados por el
plazo mínimo de treinta días para
la presentación de reclamaciones y
sugerencias.
Resolució
de
totes
les
reclamacions
i
suggeriments
presentades
dins
del
termini
i
aprovació definitiva pel Ple.
Resolución de todas las
reclamaciones
y
sugerencias
presentadas dentro del plazo y
aprobación definitiva por el Pleno.
SETÉ.- Que d’acord amb el
paràgraf últim de l’article 49 de la
Llei de bases, afegit per la Llei
11/99 de modificació d’aquella, en
el cas que no s’haguera presentat
cap
reclamació
o
suggeriment,
s’entendrà
definitivament
adoptat
l’acord fins llavors provisional.
SEPTIMO.- Que de acuerdo con
el párrafo último del artículo 49
de la Ley de bases, añadido por la
Ley
11/99
de
modificación
de
aquella, en el caso de que no se
hubiera
presentado
ninguna
reclamación
o
sugerencia,
se
entenderá definitivamente adoptado
el
acuerdo
hasta
entonces
provisional.
A la vista del que s’exposa i
de
l’informe
emés,
la
COMISSIÓ
INFORMATIVA PERMANENT DE PROMOCIÓ,
DINAMITZACIÓ
MUNICIPAL
I
CONVIVÈNCIA, amb els vots a favor
dels membres del grup municipal P.P.
i l’abstenció dels altres membres
dels
distints
grups
municipals,
proposa
al
Ple
de
l’Ajuntament
l’adopció de l’Acord següent:
A la vista de lo expuesto y
del informe emitido, la COMISSIÓ
INFORMATIVA PERMANENT DE PROMOCIÓ,
DINAMITZACIÓ
MUNICIPAL
I
CONVIVENCIA, con los votos a favor
de los miembros del grupo municipal
P.P. y la abstención de los demás
miembros de los distintos grupos
municipales,
propone
al
Ayuntamiento Pleno la adopción del
siguiente Acuerdo:
PRIMER.- Aprovar inicialment
la modificació de l’Ordenança sobre
protecció de la convivència en els
termes següents:
PRIMERO.Aprobar
inicialmente la modificación de la
Ordenanza sobre protección de la
convivencia
en
los
siguientes
términos:
A) Diferenciar als efectes de
l’article 16.3, 4 i 5 entre gos
potencialment perillós i gos no
potencialment perillós.
B) Que
en
el
supòsit
de
gossos que no estiguen catalogats
com potencialment perillosos, no
serà obligatori per a la seua
circulació per la via i espais
públics
l’ús
de
boç
i
si
de
corretja.
C) Qualificar de lleus les
infraccions dels números 1 i 2 de
l’article 16, sense diferenciació
per motius de perillositat, sempre
que es retiren pel titular del ca
els excrements.
A)
Diferenciar a los efectos
del artículo 16.3, 4 y 5 entre
perro potencialmente peligroso y
perro no potencialmente peligroso.
B) Que en el supuesto de
perros que no estén catalogados
como potencialmente peligrosos, no
será
obligatorio
para
su
circulación por la vía y espacios
públicos el uso de bozal y si de
correa.
C) Calificar de leves las
infracciones de los número 1 y 2
del artículo 16, sin diferenciación
por
motivos
de
peligrosidad,
siempre que se retiren por el
titular del can los excrementos.
D) Qualificar de lleus les
infraccions als números 3, 4 i 5 de
l’article 16, quan es tracte de
gossos que no es troben en el
catàleg
dels
potencialment
perillosos.
E) Mantindre la qualificació
de greus de les infraccions de
l’article 16 números 1 i 2 quan no
s’arrepleguen els excrements i 3, 4
i
5
quan
siguen
comeses
pels
posseïdors de gossos potencialment
perillosos.
F) Imposar les sancions a les
infraccions descrites anteriorment
en el seu grau mínim quan es tracte
de la primera infracció.
D) Calificar de leves las
infracciones a los números 3, 4 y 5
del artículo 16, cuando se trate de
perros que no se encuentren en el
catálogo
de
los
potencialmente
peligrosos.
E) Mantener la calificación
de graves de las infracciones del
artículo 16 números 1 y 2 cuando no
se recojan los excrementos y 3, 4 y
5 cuando sean cometidas por los
poseedores de perros potencialmente
peligrosos.
F) Imponer las sanciones a
las
infracciones
descritas
anteriormente en su grado mínimo
cuando se trate de la primera
infracción.
G) Imponer la sanción en el
grado que corresponda, de acuerdo
con lo previsto en el artículo 32
de la propia ordenanza cuando se
trate de una segunda o posterior
infracción cometida por el mismo
titular del perro.
G) Imposar la sanció
grau que corresponga, D’acord
que preveu l’article 32 de la
ordenança
quan
es
tracte
segona o posterior infracció
pel mateix titular del gos.
en el
amb el
pròpia
d’una
comesa
SEGON.Exposar
al
públic
durant un període de trenta dies
mitjançant un edicte en el BOP i en
el tauler d’anuncis municipal, així
com en un diari dels de major
circulació de la província, este
SEGUNDO.- Exponer al público
durante un período de treinta días
mediante edicto en el BOP y en el
tablón de anuncios municipal, así
como en un diario de los de mayor
circulación de la provincia, este
acord i l’ordenança, als efectes
que
els
interessats
examinen
l’expedient i puguen presentar les
reclamacions
o
al·legacions
que
estimen
oportunes,
elevant-se
a
definitiu l’acord provisional en el
cas que no se’n formulara cap.
acuerdo y la ordenanza, a efectos
de que los interesados examinen el
expediente y puedan presentar las
reclamaciones o alegaciones que
estimen oportunas, elevándose a
definitivo el acuerdo provisional
en caso de que no se formulase
ninguna.
TERCER.Publicar
l’acord
definitiu i el text íntegre de
l’Ordenança en el BOP, entrant en
vigor a partir de l’endemà al de la
seua publicació definitiva, sempre
que haja transcorregut el termini de
l’article 65.2 de la Llei 7/1985, de
2 d’abril.”
TERCERO.- Publicar el acuerdo
definitivo y el texto íntegro de la
Ordenanza en el B.O.P, entrando en
vigor a partir del día siguiente al
de
su
publicación
definitiva,
siempre y cuando haya transcurrido
el plazo del artículo 65.2 de la
Ley 7/1985, de 2 de abril.”
Obert el torn de deliberacions, el
Sr. Parra es va referir al fons de
la proposta, indicant que s’hauria
de
plantejar
seriosament
el
desenrotllament d’un pla d’educació
de propietaris i mascotes, ja que
s’ha
demostrat
que
el
sistema
punitiu no és el més adequat per a
pal·liar els problemes de neteja en
el Municipi. També va sol·licitar la
creació de grans espais de seguretat
per
a
la
convivència
de
les
mascotes.
Finalment
va
dir
que
s’hauria
de
millorar
la
neteja
viària
que
al
seu
parer
és
deficient,
tot
això
ho
va
argumentar.
Abierto el turno de deliberaciones,
el Sr. Parra se refirió al fondo de
la propuesta, indicando que se
debería
plantear
seriamente
el
desarrollo de un plan de educación
de propietarios y mascotas, ya que
se ha demostrado que el sistema
punitivo no es el más adecuado para
paliar los problemas de limpieza en
el Municipio. También solicitó la
creación de grandes espacios de
seguridad para la convivencia de
las mascotas. Por último dijo que
se debería mejorar la limpieza
viaria
que
a
su
juicio
es
deficiente, todo lo cual argumentó.
La Sra. alcaldessa va indicar estar
d’acord amb tot allò que s’ha
exposat pel Sr. Parra.
La Sra. Alcaldesa indicó estar de
acuerdo con todo lo expuesto por el
Sr. Parra.
El
Sr.
Sagredo
indica
que
el
problema existent respecte al punt
que es debat és molt més conflictiu
i té més transcendència, matisant
respecte d’això que no s’arreglarà
només
amb
la
modificació
de
l’ordenança, en referència a això va
anunciar que el seu Grup s’abstindrà
en este punt.
El Sr. Sagredo
indica que el
problema
existente
respecto
al
punto que se debate es mucho más
conflictivo
y
tiene
más
transcendencia,
matizando
al
respecto
que
no
se
arreglará
solamente con la modificación de la
ordenanza, en referencia a ello
anunció que su Grupo se abstendrá
en este punto.
La Sra. Álvaro va indicar que hi ha
la
necessitat
d’adoptar
un
pla
conjunt, però tenint en compte les
peticions dels veïns i el compliment
de la normativa autonòmica i per
això s’han tingut en compte altres
ordenances com la de ciutats com
Madrid o Ávila amb l’objecte de
poder flexibilitzar les multes, la
qual cosa va argumentar.
La Sra. Álvaro indicó que existe la
necesidad
de
adoptar
un
plan
conjunto, pero teniendo en cuenta
las peticiones de los vecinos y el
cumplimiento
de
la
normativa
autonómica y por ello se han tenido
en cuenta otras ordenanzas como la
de ciudades como Madrid o Ávila con
el objeto de poder flexibilizar las
multas, lo cual argumentó.
El Sr. Parra en la seua segona
intervenció, sol·licita a la Sra.
alcaldessa li aclarisca si al dir
que està d’acord amb ell, (respecte
a allò que s’ha exposat pel Sr.
Parra
en
la
seua
primera
intervenció)
es
referix
a
la
remunicipalització
del
servici
objecte de debat.
El
Sr.
Parra
en
su
segunda
intervención, solicita a la Sra.
Alcaldesa le aclare si al decir que
está de acuerdo con él, (respecto a
lo expuesto por el Sr. Parra en su
primera intervención) se refiere a
la remunicipalización del servicio
objeto de debate.
La Sra. alcaldessa va indicar que se
cenyeix al punt que es debat que és
un tema complicat que afecta moltes
persones que té mascotes i per això
era necessari retocar l’ordenança
municipal de convivència perquè 750
€ els pareixia per a una primera
multa excessiu, per la quaaal cosa
s’ha
abaixat
i
en
canvi
se
sancionarà
la
reincidència.
Finalment la Sra. alcaldessa va
anunciar altres mesures que es van a
dur a terme, com crear espais oberts
per a expansió dels gossos com la
zona de l’av d’Europa i altres
mesures
respecte
del
control
d’excrements.
La Sra. Alcaldesa indicó que se
ciñe al punto que se debate que es
un tema complicado que afecta a
muchas personas que tiene mascotas
y por eso era necesario retocar la
ordenanza municipal de convivencia
porque 750 € les parecía para una
primera multa excesivo, por lo ques
e
ha
bajado
y
en
cambio
se
sancionará la reincidencia. Por
último la Sra. Alcaldesa anunció
otras medidas que se van a llevar a
cabo, como crear espacios abiertos
para expansión de los perros como
la zona de la avda de Europa y
otras medidas respecto del control
de excrementos.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i el Grup Compromís per
Paterna (2) i l’abstenció del Grup
Eupv (2) i el Grup Psoe (7) acorda
el que disposa el dictamen de la
Comissió Informativa Permanent de
Promoció i Dinamització Municipal i
Convivència de data 20 de gener de
2015 anteriorment transcrit.
A la vista de lo expuesto el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y el Grupo Compromís
Per Paterna (2) y la abstención del
Grupo Eupv (2) y el Grupo Psoe (7)
acuerda lo dispuesto en el dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente
de
Promoción
y
Dinamización
Municipal
y
Convivencia de fecha 20 de enero de
2015 anteriormente transcrito.
7é.
ÀREA
DE
CONVIVÈNCIA.CONVIVÈNCIA.DACIÓ
DE
COMPTE
MEMÒRIA PROTECCIÓ CIVIL 2014. Havent
donat
compte
de
l’expedient
de
referència que conté la memòria
anual de servicis de l’agrupació
local de voluntaris de Protecció
Civil de Paterna, i del dictamen de
la Comissió Informativa Permanent de
Promoció i Dinamització Municipal i
Convivència de data 20 de gener de
2015 que hi ha en l’expedient de la
seua raó, el Ple per assentiment
se’n dóna per assabentat.
7º.
ÁREA
DE
CONVIVENCIA.CONVIVENCIA.- DACION CUENTA MEMORIA
PROTECCIÓN CIVIL 2014. Dada cuenta
del expediente de referencia que
contiene
la
memoria
anual
de
servicios de la agrupación local de
voluntarios de Protección Civil de
Paterna, y del dictamen de la
Comisión Informativa Permanente de
Promoción y Dinamización Municipal
y Convivencia de fecha 20 de enero
de 2015 que obra en el expediente
de
su
razón,
el
Pleno
por
asentimiento se da por enterado.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
8é
ÀREA
D’INFRAESTRUCTURES.PROPOSTA D’ARXIVAMENT DE L’EXPEDIENT
(08/2014 DE CLASSIFICACIÓ 2.10.10.0)
DE CESSAMENT DE MUNICIPALITZACIÓ DE
GESPA S.L.U. MANTENINT ESTA COM A
MITJÀ
PROPI
DE
L’AJUNTAMENT
DE
PATERNA PER A LA PRESTACIÓ DELS
SERVICIS QUE TÉ ENCOMANATS.- Havent
donat
compte
de
l’expedient
de
referència i del dictamen de la
Comissió
Informativa
Permanent
d’Infraestructures de data 20 de
gener de 2015 que a continuació es
transcriu:
8º
ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS.PROPUESTA DE ARCHIVO DEL EXPEDIENTE
(08/2014
DE
CLASIFICACIÓN
2.10.10.0)
DE
CESE
DE
MUNICIPALIZACIÓN DE GESPA S.L.U.
MANTENIENDO LA MISMA COMO MEDIO
PROPIO DEL AYUNTAMIENTO DE PATERNA
PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
QUE TIENE ENCOMENDADOS.-Dada cuenta
del expediente de referencia y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Infraestructuras de
fecha 20 de enero de 2015 que a
continuación se transcribe:
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
D’INFRAESTRUCTURES
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
D’INFRAESTRUCTURES
dimarts, 20 de gener de 2015
Comissió Ordinaria1/2015
martes, 20 de enero de 2015
Comisión Ordinaria1/2015
3r.INFRAESTRUCTURES.ÀREA
D’INFRAESTRUCTURES.PROPOSTA
D’ARXIVAMENT DE L’EXPEDIENT (08/2014
DE
CLASSIFICACIÓ
2.10.10.0)
DE
CESSAMENT DE MUNICIPALITZACIÓ DE
GESPA S.L.U. MANTENINT ESTA COM A
MITJÀ
PROPI
DE
L’AJUNTAMENT
DE
PATERNA PER A LA PRESTACIÓ DELS
SERVICIS QUE TÉ ENCOMANATS.- Vist
l’expedient iniciat per a l’anàlisi,
valoració i conveniència d’adoptar
un sistema de prestació de servicis
diferent del vigent en l’actualitat
per mitjà de l’empresa municipal
GESPA S.L.U, després de l’entrada en
vigor de la Llei 27/2013, de 27 de
desembre
de
racionalització
i
sostenibilitat
de
l’Administració
local.
3.º-INFRAESTRUCTURAS.ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS.-PROPUESTA
DE
ARCHIVO DEL EXPEDIENTE (08/2014 DE
CLASIFICACIÓN 2.10.10.0) DE CESE DE
MUNICIPALIZACIÓN DE GESPA S.L.U.
MANTENIENDO LA MISMA COMO MEDIO
PROPIO DEL AYUNTAMIENTO DE PATERNA
PARA LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
QUE TIENE ENCOMENDADOS.- Visto el
expediente
iniciado
para
el
análisis, valoración y conveniencia
de adoptar un sistema de prestación
de servicios distinto al vigente en
la actualidad mediante la empresa
municipal GESPA S.L.U, tras la
entrada en vigor de la Ley 27/2013,
de
27
de
diciembre
de
racionalización y sostenibilidad de
la Administración local.
VIST
que
pel
Ple
de
l’Ajuntament en sessió ordinària
celebrada el 30 d’abril de 2014,
s’acorda ratificar la constitució
d’una Comissió Especial d’estudi per
a
l’anàlisi,
valoració
i
RESULTANDO
que
por
el
Ayuntamiento
Pleno
en
sesión
ordinaria celebrada el 30 de abril
de 2014, se acuerda ratificar la
constitución
de
una
Comisión
Especial
de
estudio
para
el
conveniència d’adoptar un sistema de
prestació de servicis diferent del
vigent en l’actualitat per mitjà de
l’empresa
municipal
GESPA,
i
l’elaboració d’una Memòria relativa
als
aspectes
socials,
jurídics,
tècnics i financers.
análisis, valoración y conveniencia
de adoptar un sistema de prestación
de servicios distinto al vigente en
la actualidad mediante la empresa
municipal GESPA, y la elaboración
de una Memoria relativa a los
aspectos
sociales,
jurídicos,
técnicos y financieros.
VIST
que
en
sessió
extraordinària
de data 21 de maig
de 2014, l’Ajuntament en Ple acorda
entre altres, iniciar el procediment
de Cessament de la Municipalització
de Gespa, conforme a l’art. 98 del
Reglament
de
Servicis
de
les
Corporacions Locals i la presa nota
de
la
“Memòria
relativa
als
aspectes social, jurídic, tècnic i
financer per al canvi de la forma de
gestió dels servicis que presta
Gestió i Servicis de Paterna S.L.U.
(GESPA)
per
a
l’Ajuntament
de
Paterna” presentada per la Comissió
Especial d’Estudi, així com la seua
exposició pública, amb sotmetiment a
les
condicions
suspensives
de
l’informe
favorable
de
la
Intervenció Municipal a l’Estudi de
Viabilitat
economicofinancer
elaborat per Gespa S.L.U, així com
la depuració física i jurídica de
les accions de Gespa.
RESULTANDO
que
en
sesión
extraordinaria de fecha 21 de mayo
de 2014, el Ayuntamiento Pleno
acuerda entre otros, iniciar el
procedimiento
de
Cese
de
la
Municipalización de Gespa, conforme
al art. 98
del
Reglamento de
Servicios
de
las
Corporaciones
Locales y la toma razón de la
“Memoria
relativa a los aspectos
social,
jurídico,
técnico
y
financiero para el cambio de la
forma de gestión de los servicios
que presta Gestión y Servicios de
Paterna S.L.U. (GESPA) para el
Ayuntamiento de Paterna” presentada
por
la
Comisión
Especial
de
Estudio, así como su exposición
pública, con sometimiento a las
condiciones suspensivas del informe
favorable
de
la
Intervención
Municipal al Estudio de Viabilidad
económico-financiero elaborado por
Gespa S.L.U, así como la depuración
física y jurídica de las acciones
de Gespa.
VIST
que
pel
Ple
de
l’Ajuntament en sessió ordinària
celebrada el 30 de juliol de 2014
acorda prendre nota dels informes
remesos
per
GESPA
S.L.U.
i
sol·licitats
per
acord
de
l’Ajuntament en Ple de 21 de maig de
2014,
la
incorporació
de
tots
aquells
documents
que
per
la
Secretaria es consideren necessaris,
i així com la incorporació del
preceptiu informe de la Intervenció
Municipal,
i
la
seua
exposició
RESULTANDO
que
por
el
Ayuntamiento
Pleno
en
sesión
ordinaria celebrada el 30 de Julio
de 2014 acuerda tomar razón de los
informes remitidos por GESPA S.L.U.
y
solicitados
por
acuerdo
del
Ayuntamiento Pleno de 21 de mayo de
2014, la incorporación de todos
aquellos documentos que por la
Secretaría
se
consideren
necesarios,
y
así
como
la
incorporación
del
preceptivo
informe
de
la
Intervención
pública.
Municipal, y su exposición pública.
VIST que en sessió ordinària
de data 24 de setembre de 2014,
l’Ajuntament
en
Ple
acorda:
a)
Declarar la ineficàcia de l’acord
adoptat pel Ple de 21/05/14 pel qual
s’inicia el procediment de Cessament
de la municipalització de GESPA; b)
Revocar l’acord de l’Ajuntament Ple
de data 30/07/14; i c) Retrotraure
l’expedient a l’acord adoptat a la
sessió
plenària
de
21/05/14
i
incorporant
els
informes
de
viabilitat economicofinancera i de
depuració física i jurídica de les
accions de GESPA així com els
informes
negatius
de
Secretaria
General i Intervenció de Fons.
RESULTANDO
que
en
sesión
ordinaria
de
fecha
24
de
septiembre de 2014, el Ayuntamiento
Pleno
acuerda:
a)
Declarar
la
ineficacia del acuerdo adoptado por
el Pleno de 21/05/14 por el que se
inicia el procedimiento de Cese de
la municipalización de GESPA; b)
Revocar el acuerdo del Ayuntamiento
Pleno de fecha 30/07/14; y c)
Retrotraer
el
expediente
al
acuerdo
adoptado
a
la
sesión
plenaria de 21/05/14 e incorporando
los
informes
de
viabilidad
económico-financiera
y
de
depuración física y jurídica de las
acciones de GESPA así como los
informes negativos de Secretaría
General e Intervención de Fondos.
VIST
que
en
l’acord
referenciat en el VIST anterior,
després de l’esmena de substitució
presentada per la tinenta d’alcalde
de Servicis s’acorda a més: a) Que
per GESPA s’informe dels extrems
continguts
en
l’informe
d’Intervenció de data 14 d’agost de
2014;
b) Remissió novament a
Secretaria General, Intervenció de
Fons i a l’Àrea d’Infraestructures
als efectes que s’elaboren nous
informes; i c) En el cas que estos
foren favorables, l’exposició al
públic de la “Memòria relativa als
aspectes, social, jurídic, tècnic i
financer per al canvi de la forma de
gestió dels servicis que presta
GESPA S.L.U. per a l’Ajuntament de
Paterna”,
junt
amb
l’estudi
de
viabilitat economicofinancera i la
depuració física i jurídica de les
accions de GESPA.
RESULTANDO que en el acuerdo
referenciado
en
el
Resultando
anterior,
tras
la
enmienda
de
sustitución
presentada
por
la
Teniente de Alcalde de Servicios se
acuerda además: a) Que por GESPA
se
informe
de
los
extremos
contenidos
en
el
informe
de
Intervención de fecha 14 de agosto
de 2014; b) Remisión nuevamente a
Secretaría General, Intervención de
Fondos
y
al
Área
de
Infraestructuras a los efectos de
que se elaboren nuevos informes; y
c) En el caso de que estos fueran
favorables,
la
exposición
al
público de la “Memoria relativa a
los aspectos, social, jurídico,
técnico y financiero para el cambio
de la forma de gestión de los
servicios que presta GESPA S.L.U.
para el Ayuntamiento de Paterna”,
junto con el estudio de viabilidad
económico-financiera
y
la
depuración física y jurídica de las
acciones de GESPA.
VIST que per GESPA S.L.U., en
data 4 d’octubre de 2014 es presenta
la documentació sol·licitada pel Ple
de l’Ajuntament en sessió de 24 de
setembre de 2014, que hi ha en
l’expedient foliat amb els números
del 1.411 al número 1.475.
RESULTANDO
que
por
GESPA
S.L.U., en fecha 4 de octubre de
2014 se presenta la documentación
solicitada
por
el
Ayuntamiento
Pleno en sesión de 24 de septiembre
de 2014, que obran en el expediente
foliado con los números del 1.411
al número 1.475.
ATÉS que per la Intervenció
Municipal
de
Fons
en
data
15
d’octubre de 2014, s’emet l’informe
que a continuació s’insereix:
CONSIDERANDO
por
la
Intervención Municipal de Fondos en
fecha 15 de Octubre de 2014, se
emite el informe que seguidamente
se inserta:
ATÉS que per la Secretaria
General en data 14 de noviembre de
2014,
s’emet
l’informe
que
tot
seguit s’insereix:
CONSIDERANDO
por
Secretaría General en fecha 14
noviembre de 2014, se emite
informe
que
seguidamente
inserta:
la
de
el
se
ATÉS que per la cap de
l’Àrea d’Infraestructures en data 21
de
noviembre
de
2014,
s’emet
l’informe que tot seguit s’insereix:
CONSIDERANDO que por la Jefa
del Área de Infraestructura en
fecha 21 de noviembre de 2014, se
emite el informe que seguidamente
se inserta:
ATÉS
que
sol·licitat
nou
informe la Intervenció Municipal en
compliment
dels
establit
en
la
Disposició Addicional Novena de la
Llei 7/1985 de Bases de Règim Local,
en la redacció donada per l’art. 36
de la Llei de racionalització i
sostenibilitat
de
l’Administració
Local,
CONSIDERANDO que solicitado
nuevo informe a la Intervención
Municipal en cumplimiento de los
establecido
en
la
Disposición
Adicional Novena de la Ley 7/1985
de Bases de Régimen Local, en la
redacción dada por el art. 36 de la
Ley
de
racionalización
y
sostenibilidad de la Administración
Local,
ATÉS
l’art. 85.2 de la Llei
7/1985 de Bases de Règim Local, en
la redacció donada per la Llei
27/2013
de
Racionalització
i
sostenibilitat
de
l’Administració
Local, que estableix:
CONSIDERANDO el art. 85.2 de
la Ley 71985 de Bases de Régimen
Local, en la redacción dada por la
Ley 27/2013 de Racionalización y
sostenibilidad de la Administración
Local, que establece:
“Article 85.2. Els servicis
públics de competència local
hauran de gestionar-se de la
manera
més
sostenible
i
eficient
d’entre
les
enumerades a continuació:
“Artículo 85.2. Los servicios
públicos de competencia local
habrán de gestionarse de la
forma
más
sostenible
y
eficiente
de
entre
las
enumeradas a continuación:
A) Gestió directa:
A) Gestión directa:
a)
Gestió
per
entitat local.
la
mateixa
a) Gestión por
Entidad Local.
la
propia
b) Organisme autònom local.
b) Organismo autónomo local.
c) Entitat pública empresarial
local.
c)
Entidad
empresarial local.
d) Societat mercantil local,
el capital social de la qual
siga de titularitat pública.
d) Sociedad mercantil local,
cuyo capital social sea de
titularidad pública.
Només podrà fer-se ús de les
formes
previstes
en
les
lletres c) i d) quan quede
acreditat per mitjà de memòria
justificativa
elaborada
a
l’efecte
que
resulten
més
sostenibles i eficients que
les formes disposades en les
lletres a) i b), per al qual
s’hauran de tindre en compte
els criteris de rendibilitat
econòmica i recuperació de la
inversió. A més, haurà de
constar
en
l’expedient
la
memòria
justificativa
de
Solo podrá hacerse uso de las
formas
previstas
en
las
letras c) y d) cuando quede
acreditado mediante memoria
justificativa
elaborada
al
efecto
que
resultan
más
sostenibles y eficientes que
las formas dispuestas en las
letras a) y b), para lo que
se deberán tener en cuenta
los criterios de rentabilidad
económica y recuperación de
la inversión. Además, deberá
constar en el expediente la
memoria
justificativa
del
pública
l’assessorament
rebut
que
s’elevarà al Ple per a la seua
aprovació on s’inclouran els
informes sobre el cost del
servici, així com, el suport
tècnic rebut, que hauran de
ser
publicitats.
A
estos
efectes, es demanarà informe
de l’interventor local qui
valorarà
la
sostenibilitat
financera de les propostes
plantejades,
de
conformitat
amb el que preveu l’article 4
de la Llei Orgànica 2/2012, de
27
d’abril,
d’Estabilitat
Pressupostària
i
Sostenibilitat Financera.
asesoramiento recibido que se
elevará al Pleno para su
aprobación
en
donde
se
incluirán los informes sobre
el coste del servicio, así
como,
el
apoyo
técnico
recibido,
que
deberán
ser
publicitados.
A
estos
efectos, se recabará informe
del interventor local quien
valorará
la
sostenibilidad
financiera de las propuestas
planteadas,
de
conformidad
con
lo
previsto
en
el
artículo 4 de la Ley Orgánica
2/2012, de 27 de abril, de
Estabilidad Presupuestaria y
Sostenibilidad Financiera.
B) Gestió indirecta, per mitjà
de
les
distintes
formes
previstes per a el contracte
de gestió de servicis públics
en el text refós de la Llei de
Contractes del Sector Públic,
aprovat
per
Reial
Decret
Legislatiu 3/2011, de 14 de
novembre.
B)
Gestión
indirecta,
mediante las distintas formas
previstas para el contrato de
gestión de servicios públicos
en el texto refundido de la
Ley de Contratos del Sector
Público, aprobado por Real
Decreto Legislativo 3/2011,
de 14 de noviembre.
La forma de gestió per la qual
s’opte haurà de tindre en
compte
el
que
disposa
l’article 9 de l’Estatut Bàsic
de l’Empleat Públic, aprovat
per
Llei
7/2007,
de
12
d’abril,
pel
que
fa
a
l’exercici de funcions que
corresponen en exclusiva a
funcionaris públics.”
La forma de gestión por la
que se opte deberá tener en
cuenta lo dispuesto en el
artículo
9
del
Estatuto
Básico del Empleado Público,
aprobado por Ley 7/2007, de
12
de
abril,
en
lo
que
respecta
al
ejercicio
de
funciones que corresponden en
exclusiva
a
funcionarios
públicos.”
ATÉS que de conformitat amb
l’article
98
del
Reglament
de
Serveis de la Corporació Locals, i
47 de la Llei de Bases de Règim
Local, correspon al Ple l’adopció de
l’acord d’alteració de la forma de
Gestió dels Servicis Municipals.
CONSIDERANDO de conformidad
con el artículo 98 del Reglamento
de Servicios de la Corporación
Locales, y 47 de la Ley de Bases de
Régimen Local, corresponde al Pleno
la
adopción
del
acuerdo
de
alteración de la forma de Gestión
de los Servicios Municipales.
A la vista de tot allò que
s’ha
exposat,
la
Comissió
Informativa d’Infraestructures, amb
els vots a favor del P.P i PSPVPSOE, i les abstencions de COMPROMÍS
PER PATERNA i EUPV, emet el Dictamen
següent:
A
la
vista
de
todo
lo
expuesto, la Comisión Informativa
de Infraestructuras, con los votos
a favor del P.P y PSPV-PSOE, y las
abstenciones
de
COMPROMIS
PER
PATERNA y EUPV, emite el siguiente
Dictamen:
PRIMER.No
continuar
el
procediment
de
Cessament
de
Municipalització de GESPA S.L.U.,
arxivant l’expedient núm.: 8/2014,
Classificació: 2.10.10.0., iniciat
per mitjà de providència d’Alcaldia
de data 3 d’abril de 2014, a la
vista dels informes elaborats per
Intervenció de Fons i Secretaria
General que hi ha en l’expedient i
no donen cobertura a la justificació
i conveniència d’adoptar el sistema
de prestació de servicis proposat
per la Comissió d’Estudi constituïda
a
este
efecte
pel
Ple
de
l’Ajuntament en sessió de 21 de maig
de 2014.
PRIMERO.No
continuar
el
procedimiento
de
Cese
de
Municipalización de GESPA S.L.U.,
archivando
el
expediente
núm.:
8/2014, Clasificación: 2.10.10.0.,
iniciado mediante providencia de
Alcaldía de fecha 3 de abril de
2014, a la vista de los informes
elaborados
por
Intervención
de
Fondos y Secretaría General que
obran en el expediente y no dan
cobertura a la justificación y
conveniencia de adoptar el sistema
de
prestación
de
servicios
propuesto
por
la
Comisión
de
Estudio constituida al efecto por
el Ayuntamiento Pleno en sesión de
21 de mayo de 2014.
SEGON.- De conformitat amb el
punt anterior mantindre l’empresa
municipal
Gestió
i
Servicis
de
Paterna S.L.U. com a mitjà propi de
l’Ajuntament de Paterna, per a la
prestació
dels
servicis
que
té
encomanats.
SEGUNDO.- De conformidad con
el
punto
anterior
mantener
la
empresa
municipal
Gestión
y
Servicios de Paterna S.L.U. como
medio propio
del Ayuntamiento de
Paterna, para la prestación de los
servicios que tiene encomendados.
TERCER.- En aplicació de la
nova redacció donada per la Llei
27/2013
de
Racionalització
i
Sostenibilitat
de
l’Administració
Local,
a l’art. 85.2 de la Llei
7/1985 de Bases de Règim Local
requerir als responsables de totes
les comandes de servicis que en
l’actualitat està prestant GESPA,
informe justificatiu de l’adequació
del sistema de prestació de servicis
TERCERO.- En aplicación de la
nueva redacción dada por la Ley
27/2013
de
Racionalización
y
Sostenibilidad de la Administración
Local,
al art. 85.2 de la Ley
7/1985 de Bases de Régimen Local
requerir a los responsables de
todas las encomiendas de servicios
que en la actualidad está prestando
GESPA, informe justificativo de la
adecuación
del
sistema
de
vigent que permeta acreditar si això
és possible, que el sistema de
prestació
per
mitjà
d’empresa
municipal,
és
la
forma
més
sostenible
i
eficient
de
les
enumerades en l’article citat, en
qualsevol
altre
cas
formular
proposta de sistema alternatiu de
prestació de servicis que complisca
amb els principis de sostenibilitat
i eficiència continguts en la Llei
de Règim Local.
prestación de servicios vigente que
permita
acreditar
si
ello
es
posible,
que
el
sistema
de
prestación
mediante
empresa
municipal,
es
la
forma
más
sostenible
y
eficiente
de
las
enumeradas en el artículo citado,
en otro caso formular propuesta de
sistema alternativo de prestación
de servicios que cumpla con los
principios
de
sostenibilidad
y
eficiencia contenidos en la Ley de
Régimen Local.
QUART.- En aplicació de la
disposició addicional dotze de la
Llei 7/1985 de 2 d’abril reguladora
de les Bases de Règim Local, iniciar
expedient d’anàlisi conjunta de les
entitats que integren el Sector
Públic
de
Paterna
que
permeta
avaluar l’estructura organitzativa
d’estes, així com les retribucions,
composició
del
Consell
d’Administració i dels seus Òrgans
de Govern i Administració.
CUARTO.- En aplicación de la
disposición adicional duodécima de
la Ley 7/1985 de 2 de abril
reguladora de las Bases de Régimen
Local,
iniciar
expediente
de
análisis conjunto de las entidades
que integran el Sector Público de
Paterna que permita evaluar la
estructura
organizativa
de
las
mismas,
así
como
las
retribuciones,
composición
del
Consejo de Administración y de sus
Órganos
de
Gobierno
y
Administración.
CINQUÉ.- Crear la Comissió
“d’Anàlisi
de
les
Entitats
que
integren
el
Sector
Públic”
de
composició
mixta
integrada
per
membres
del Govern Municipal i
Funcionaris de l’Ajuntament.
QUINTO.- Crear la Comisión de
“Análisis de las Entidades que
integran el Sector Público” de
composición mixta integrada por
miembros
del Gobierno Municipal y
Funcionarios del Ayuntamiento.
SISÉ.Delegar en l’Alcaldia
la
designació
dels
membres
integrants de la Comissió d’anàlisi
de l’Entitats que integren el Sector
Públic de Paterna, donant-ne compte
al Ple de l’Ajuntament en la pròxima
sessió que este celebre.
SEXTO.Delegar
en
la
Alcaldía la designación de los
miembros integrantes de la Comisión
de análisis de la Entidades que
integran
el
Sector
Público
de
Paterna,
dando
cuenta
al
Ayuntamiento Pleno en la próxima
sesión que este celebre.
SETÉ.- Notificar el present
acord a GESPA S.L.U., als efectes
oportuns.
SEPTIMO.Notificar
el
presente acuerdo a GESPA S.L.U., a
los efectos oportunos.
HUITÉ.- Notificar l’acord a
tots els membres de la “Comissió
Especial d’Estudi per a l’anàlisi,
valoració i conveniència d’adoptar
un sistema de prestació de servicis
diferent del vigent en l’actualitat
per mitjà de l’empresa municipal
GESPA, i l’elaboració d’una Memòria
relativa
als
aspectes
socials,
jurídics, tècnics i financers”.
OCTAVO.- Notificar el acuerdo
a
todos
los
miembros
de
la
“Comisión Especial de Estudio para
el
análisis,
valoración
y
conveniencia de adoptar un sistema
de prestación de servicios distinto
al
vigente
en
la
actualidad
mediante
la
empresa
municipal
GESPA, y la elaboración de una
Memoria relativa a los aspectos
sociales, jurídicos, técnicos y
financieros”.
NOVÉ.Traslladar
el
present acord a Secretaria General i
a la Intervenció Municipal de Fons i
a totes les Àrees Municipals als
efectes
que
pels
responsables
municipals de cada una de les
comandes
s’elabore
informe
del
sistema de prestació de servicis en
el marc de l’art. 85.2 de la Llei
7/1985 de Bases de Règim Local.
NOVENO.Dar
traslado
del
presente
acuerdo
a
Secretaría
General
y
a
la
Intervención
Municipal de Fondos y a todas las
Áreas Municipales a los efectos de
que
por
los
responsables
municipales de cada una de las
encomiendas se elabore informe del
sistema de prestación de servicios
en el marco del art. 85.2 de la Ley
7/1985 de Bases de Régimen Local.
Paterna, dimecres, 21 de gener de 2015
Davant meu:
EL PRESIDENT
LA SECRETÀRIA
Signat. Alfonso Romero García
Signat Teresa Modrego Muñoz”
Paterna, miércoles, 21 de enero de 2015
Ante mí:
EL PRESIDENTE
LA SECRETARIA
Fdo. D. Alfonso Romero García
Obert el torn de deliberacions el
Sr.
Parra
va
qualificar
de
“Kafkiana” la gestió que està fent
l’actual equip de govern respecte al
punt objecte de debat, la qual cosa
va argumentar. Respecte a l’intent
Fdo Teresa Modrego Muñoz”
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Parra calificó de “Kafkiana”
la gestión que está haciendo el
actual equipo de gobierno respecto
al punto objeto de debate, lo cual
argumentó. Respecto al intento de
de privatització i venda de Gespa
iniciada l’any passat, va assenyalar
el Sr. Parra que hi havia molts
interessos econòmics, empresarials i
purament mercantilistes. Va recordar
que el seu Grup va presentar una
proposta per escrit per a estudiar
la viabilitat de convertir GESPA en
una cooperativa que permetera dos
coses,
d’una
banda
evitar
la
privatització
i
per
una
altra
augmentar
la
capacitat
de
contractació
d’ella,
afegint
respecte d’això que encara no han
obtingut resposta. Va mostrar la
seua disconformitat pels 50.000€ que
s’ha
pagat
a
“BROSETA”
i
va
sol·licitar
explicacions
per
l’aparició
en
l’expedient
d’uns
documents que fan referència a la
contractació
de
“BDO
AUDITORS”
advertint a l’equip de govern, que
estos
auditors
tenen
obert
un
expedient sancionador per possibles
infraccions tècniques greus per la
seua labor d’autoria en “PESCANOVA”
corresponent als comptes anuals de
l’any 2011, tot això ho va motivar i
ho
va
relacionar.
Finalment
va
sol·licitar que la Sra. alcaldessa
donara una explicació de tot allò
que s’ha succeït fins ara amb el
punt objecte de debat, no sols als
polítics sinó també al poble de
Paterna.
privatización y venta de Gespa
iniciada el año pasado, señaló el
Sr.
Parra
que
había
muchos
intereses económicos, empresariales
y puramente mercantilistas. Recordó
que su Grupo presentó una propuesta
por
escrito
para
estudiar
la
viabilidad de convertir GESPA en
una cooperativa que permitiera dos
cosas, por una parte evitar la
privatización y por otra aumentar
la capacidad de contratación de la
misma, añadiendo al respecto que
todavía no han obtenido respuesta.
Mostró su disconformidad por los
50.000€
que
se
ha
pagado
a
“BROSETA” y solicitó explicaciones
por la aparición en el expediente
de
unos
documentos
que
hacen
referencia a la contratación de
“BDO
AUDITORES”
advirtiendo
al
equipo
de
gobierno,
que
estos
auditores
tienen
abierto
un
expediente sancionador por posibles
infracciones técnicas graves por su
labor de autoría en “PESCANOVA”
correspondiente
a
las
cuentas
anuales del año 2011, todo lo cual
motivó y relacionó. Por último
solicito que la Sra. Alcaldesa
diese una explicación de todo lo
sucedido hasta ahora con el punto
objeto de debate, no sólo a los
políticos sino también al pueblo de
Paterna.
El Sr. Ramón va efectuar un resum de
tot allò que s’ha ocorregut fins ara
amb el punt objecte de debat la qual
cosa va motivar i va argumentar. Va
criticar la intervenció d’assessors
externs
en
el
procés
de
privatització de GESPA, destacant
els 40.000€ que ha costat l’informe
elaborat per “BDO ASSESSORS” i que
justifica
la
privatització
de
l’empresa. Va recordar que quan es
va començar el procés en el mes de
març, ja hi havia informes en contra
dels habilitats nacionals i davant
El Sr. Ramón efectuó un resumen de
todo lo ocurrido hasta ahora con el
punto objeto de debate lo cual
motivó y argumentó. Criticó la
intervención de asesores externos
en el proceso de privatización de
GESPA, destacando los 40.000€ que
ha costado el informe elaborado por
“BDO ASESORES” y que justifica la
privatización
de
la
empresa.
Recordó que cuando se empezó el
proceso en el mes de marzo, ya
había informes en contra de los
habilitados nacionales y ante esa
d’eixa
circumstància
l’equip
de
govern va fer més cas a “BROSETA
ABOGADOS” que als habilitats de
l’Ajuntament. Finalment va criticar
el cost de tot este procés i va
sol·licitar saber si es van a
depurar responsabilitats.
circunstancia el equipo de gobierno
hizo más caso a “BROSETA ABOGADOS”
que
a
los
habilitados
del
Ayuntamiento. Por último criticó el
coste de todo
este proceso y
solicitó saber si se van a depurar
responsabilidades.
El Sr. Sagredo, es va referir a la
situació judicial de l’exalcalde Sr.
Agustí, incidint en el fet que este
està imputat per prevaricar amb
quasi mig milió d’euros de diners
públics. Va dir que s’han generat
una sèrie de circumstàncies que han
aconseguit que a l’actual equip de
govern li entre “la por” i hagen de
“recular”.
El Sr. Sagredo, se refirió a la
situación judicial del ex alcalde
Sr. Agustí, incidiendo en que el
mismo está imputado por prevaricar
con casi medio millón de euros de
dinero público. Dijo que se han
generado
una
serie
de
circunstancias que han logrado que
al actual equipo de gobierno le
entre
“el miedo” y tengan que
“recular”.
Hizo
un
resumen
de
todo
lo
acontecido hasta el momento en el
punto objeto de debate, lo cual
relacionó y argumentó. Por último
preguntó al equipo de gobierno, si
van a archivar el expediente objeto
de debate, teniendo en cuenta todos
los informes negativos que han
emitido los funcionarios.
Va fer un resum de tot allò que s’ha
succeït fins al moment en el punt
objecte de debat, la qual cosa va
relacionar
i
va
argumentar.
Finalment va preguntar a l’equip de
govern, si arxivaran l’expedient
objecte de debat, tenint en compte
tots els informes negatius que han
emés els funcionaris.
La Sra. Ferre com a rèplica per les
manifestacions
efectuades
pels
distints portaveus dels Grups de
l’oposició, respecte al punt objecte
de debat, va indicar que no entrarà
en
batalles
dialèctiques
a
fi
d’evitar
més
crispacions.
Va
contestar al Sr. Parra que l’àrea
corresponent li proporcionarà si es
pot, per al pròxim ple l’informe
sobre la viabilitat o no que GESPA
puga
adoptar
el
model
de
cooperativa. Finalment respecte a la
situació actual de GESPA, va indicar
que els distints habilitats estan
mantenint reunions per a estudiar la
millor forma de gestionar este tema.
La Sra. Ferré como replica por las
manifestaciones efectuadas por los
distintos portavoces de los Grupos
de la oposición, respecto al punto
objeto de debate, indicó que no
entrará en batallas dialécticas con
el fin de evitar más crispaciones.
Contestó al Sr. Parra que el área
correspondiente le proporcionará si
se puede, para el próximo pleno el
informe sobre la viabilidad o no de
que GESPA pueda adoptar el modelo
de cooperativa. Por último respecto
a la situación actual de GESPA,
indicó
que
los
distintos
habilitados
están
manteniendo
reuniones para estudiar la mejor
forma de gestionar este tema.
El Sr. Parra en la seua segona
intervenció, va insistir a conéixer
la versió dels fets respecte al punt
El
Sr.
Parra
en
su
segunda
intervención, insistió en conocer
la versión de los hechos respecto
objecte
de
debat
per
part
de
l’alcaldessa. Va recordar que des de
l’any 2011 estan demanant informació
sobre
els
procediments
de
contractació del personal de GESPA i
encara no han obtingut resposta. Va
destacar que el seu Grup no està
d’acord
amb
la
gestió
de
les
comandes derivades a GESPA, entenent
que moltes deurien de ser gestió
directa de l’Ajuntament citant com a
exemple la dels Serveis Socials.
Finalment
el
Sr.
Parra
va
sol·licitar a l’equip de govern
totes les factures de les empreses
que
hagen
participat
amb
algun
informe
en
el
procés
de
privatització de GESPA i els acords
perquè
es
facen
eixes
contractacions,
que
els
Grups
Polítics tinguen representació i veu
en la Comissió d’Anàlisi de les
Entitats que integren el sector
públic que es pretén crear i que la
Sra.
alcaldessa
done
la
versió
d’allò que ha ocorregut fins ara amb
GESPA.
al punto objeto de debate por parte
de la Alcaldesa. Recordó que desde
el
año
2011
están
demandando
información
sobre
los
procedimientos de contratación del
personal de GESPA y todavía no han
obtenido respuesta. Destacó que su
Grupo no está de acuerdo con la
gestión
de
las
encomiendas
derivadas a GESPA, entendiendo que
muchas deberían de ser gestión
directa del Ayuntamiento citando
como ejemplo la de los Servicios
Sociales. Por último el Sr. Parra
solicitó al equipo de gobierno
todas las facturas de las empresas
que hayan participado con algún
informe
en
el
proceso
de
privatización
de
GESPA
y
los
acuerdos para que se hagan esas
contrataciones,
que
los
Grupos
Políticos tengan representación y
voz en la Comisión de Análisis de
las
Entidades
que
integran
el
sector público que se pretende
crear y que la Sra. Alcaldesa dé la
versión de lo ocurrido hasta ahora
con GESPA.
El Sr. Ramón, en la seua segona
intervenció va matisar que el seu
Grup
té
l’obligació
de
demanar
explicacions i responsabilitats de
tot el que gestione l’equip de
govern. Va insistir en els arguments
exposats
en
la
seua
primera
intervenció, destacant que la gestió
de l’assumpte que es debat ha costat
120.000€, pagats a “BROSETA” perquè
informara sobre un procés que tots
sabien per endavant que no anava
enlloc i que era un carreró sense
eixida. Finalment el Sr. Ramón va
incidir
novament
en
tots
els
antecedents del tema que es debat,
sobre els quals va aprofundir, amb
especial
menció
al
tema
dels
assessoraments externs.
El
Sr.
Ramón,
en
su
segunda
intervención matizó que su Grupo
tiene
la
obligación
de
pedir
explicaciones y responsabilidades
de todo lo que gestione el equipo
de
gobierno.
Insistió
en
los
argumentos expuestos en su primera
intervención, destacando que la
gestión del asunto que se debate ha
costado
120.000€,
pagados
a
“BROSETA” para que informara sobre
un proceso que todos sabían de
antemano que no iba a ninguna parte
y que era un callejon sin salida.
Por último el Sr. Ramón incidió
nuevamente
en
todos
los
antecedentes
del
tema
que
se
debate,
sobre
los
cuales
profundizó, con especial mención al
tema
de
los
asesoramientos
externos.
El Sr. Sagredo, en la seua segona
intervenció, va dir sentir “vergonya
aliena”
per
l’intent
de
privatització de GESPA per part de
l’equip de govern, matisant respecte
d’això que des del principi este
expedient
comptava
amb
informes
negatius dels habilitats nacionals,
qüestionant, el cas omís que l’equip
de govern va fer dels dits informes,
la qual cosa va argumentar. Va
defendre l’empresa pública, però
regida amb eficàcia i eficiència, la
qual cosa va motivar. Va reiterar la
falta d’explicacions per part de
l’equip de govern, generant una
incertesa laboral als treballadors
de Gespa, que en els últims mesos
han viscut l’angoixa de poder perdre
les seues ocupacions. Finalment va
indicar que el seu Grup votarà a
favor de l’arxivament de l’expedient
de privatització i va indicar a la
Sra. alcaldessa que hauria d’exigir
responsabilitats pels diners que
s’ha pagat als consultors externs
els estudis dels quals han sigut
erronis.
El Sr. Sagredo, en su segunda
intervención,
dijo
sentir
“vergüenza ajena” por el intento de
privatización de GESPA por parte
del equipo de gobierno, matizando
al respecto que desde el principio
este
expediente
contaba
con
informes
negativos
de
los
habilitados
nacionales,
cuestionando, el caso omiso que el
equipo de gobierno hizo de dichos
informes,
lo
cual
argumentó.
Defendió la empresa pública, pero
regida con eficacia y eficiencia,
lo cual motivó. Reiteró la falta de
explicaciones por parte del equipo
de
gobierno,
generando
una
incertidumbre
laboral
a
los
trabajadores de Gespa, que en los
últimos
meses
han
vivido
la
angustia
de
poder
perder
sus
empleos. Por último indicó que su
Grupo votará a favor del archivo
del expediente de privatización e
indicó a la Sra. Alcaldesa que
debería
exigir
responsabilidades
por el dinero que se ha pagado a
los
consultores
externos
cuyos
estudios han sido erróneos.
La Sra. Ferre en la seua segona
intervenció,
va
indicar
que
li
pareix bé que l’oposició exigisca
responsabilitats,
a
l’equip
de
govern, però va dir no entendre que
si el Grup Eupv té representació en
el Consell de GESPA, hauria de
sol·licitar a eixe Consell tota la
informació respecte a factures o
criteris de contractació, la qual
cosa va motivar.
La
Sra.
Ferré
en
su
segunda
intervención, indicó que le parece
bien
que
la
oposición
exija
responsabilidades, al equipo de
gobierno, pero dijo no entender que
si
el
Grupo
Eupv
tiene
representación en el Consejo de
GESPA, debería solicitar a ese
Consejo
toda
la
información
respecto a facturas o criterios de
contratación, lo cual motivó.
La Sra. alcaldessa va dir que GESPA
no
es
privatitzarà,
matisant
respecte d’això, que s’han tingut en
compte els informes dels habilitats
nacionals i distints funcionaris. Va
matisar que la decisió respecte al
tema que es debat ha sigut política,
i l’equip de govern ha volgut que es
La Sra. Alcaldesa dijo que GESPA no
se
privatizará,
matizando
al
respecto, que se han tenido en
cuenta
los
informes
de
los
habilitados nacionales y distintos
funcionarios.
Matizó
que
la
decisión respecto al tema que se
debate ha sido política, y el
revisara l’expedient, perquè quedara
“net”.
Va
informar
que
no
es
privatitzarà
GESPA,
ja
que
la
voluntat de l’equip de govern és
tindre una empresa pública, que
preste
els
millors
servicis,
eficients
i
rendibles
i
s’està
treballant en eixe sentit per a
aconseguir-ho,
la
qual
cosa
va
argumentar. Finalment va criticar
les contínues faltes de respecte de
l’oposició.
equipo de gobierno ha querido que
se revisara el expediente, para que
quedara “limpio”. Informó que no se
privatizará
GESPA,
ya
que
la
voluntad del equipo de gobierno es
tener una empresa pública, que
preste
los
mejores
servicios,
eficientes y rentables y se está
trabajando en ese sentido para
lograrlo, lo cual argumentó. Por
último criticó las continuas faltas
de respeto de la oposición.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa
el Ple amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i del Grup Psoe (7) i
en contra el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda el que disposa el Dictamen de
la Comissió Informativa Permanent
d’Infraestructures de data 20 de
gener
de
2015,
anteriorment
transcrit i que hi ha en l’expedient
de la seua raó.
A la vista de lo expuesto el
Pleno con los votos a favor del
Grupo Popular (13) y del Grupo Psoe
(7) y en contra el Grupo Compromís
Per Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
acuerda lo dispuesto en el Dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente de Infraestructuras de
fecha
20
de
enero
de
2015,
anteriormente transcrito y que obra
en el expediente de su razón.
9é.-ÀREA D’INFRAESTRUCTURES.APROVACIÓ ADEQUACIÓ PLA D’INVERSIONS
D’AIGÜES
MUNICIPALS
DE
PATERNA
INCLOENT ACTUACIONS A EXECUTAR EN
2015.
Havent
donat
compte
de
l’expedient de referència i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent d’Infraestructures de data
20 de gener de 2015 del següent
tenor literal:
9º.-ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS.APROBACIÓN
ADECUACIÓN PLAN DE INVERSIONES DE
AIGÜES
MUNICIPALS
DE
PATERNA
INCLUYENDO ACTUACIONES A EJECUTAR
EN 2015. Dada cuenta del expediente
de referencia y del dictamen de la
Comisión Informativa Permanente de
Infraestructuras de fecha 20 de
enero de 2015 del siguiente tenor
literal:
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA PERMANENT
d’INFRAESTRUCTURAS
Dimarts,20 de gener de 2015,
Comissió Ordinària/2015
“DICTAMEN
COMISSIÓ INFORMATIVA
PERMANENT D’INFRAESTRUCTURAS
Martes,20 de enero de 2015,
Comisión Ordinaria/2015
Vist
l’expedient
de
referència,
classificació:
2.10.11.1, expedient núm. 22/14 pel
qual es tramita l’adequació del Pla
d’Inversions, alçament de suspensió
d’execució
d’obres
una
vegada
elaborades
els
projectes
simplificats i inclusió de noves
actuacions.
Visto
el
expediente
de
referencia,
clasificación:
2.10.11.1, expediente núm. 22/14
por el que se tramita la adecuación
del
Plan
de
Inversiones,
levantamiento
de
suspensión
de
ejecución
de
obras
una
vez
elaboradas
los
proyectos
simplificados e inclusión de nuevas
actuaciones.
VIST
que
per
acord
de
l’Ajuntament
en
Ple
en
sessió
celebrada el dia 26 d’octubre de
2009,
s’aprova
el
Text
refós
corresponent a la situació dels
Plans d’Inversió de l’empresa Mixta
Aigües Municipals de Paterna S.A.
dels anys 2006, 2007 i 2008, i
s’aprova el Pla d’Inversions per als
anys 2009 i 2010, i que consten en
els
expedients
de
l’Àrea
d’Infraestructures
(anteriorment
Servicis Municipals):
RESULTANDO que por acuerdo
del Ayuntamiento Pleno en sesión
celebrada el día 26 de octubre de
2009, se aprueba el Texto refundido
correspondiente a la situación de
los Planes de Inversión de la
empresa Mixta Aigües Municipals de
Paterna S.A. de los años 2006, 2007
y 2008, y se aprueba el Plan de
Inversiones para los años 2009 y
2010,
y que constan en los
expedientes
del
Area
de
Infraestructuras
(anteriormente
Servicios Municipales):
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
Exp:
2.10.11.1
02/08
de
classificació:
02/09
de
classificació:
02/10
de
classificació:
06/10
de
classificació:
VIST que gradualment s’ha anat
adequant
el
Pla
d’Inversions
d’Aigües de Paterna, S.A, pel Ple de
l’Ajuntament, en l’expedient 2/13 de
la nova classificació 2.10.10.4 de
l’Àrea
d’Infraestructures
i
en
02/08 de clasificación:
02/09 de clasificación:
02/10 de clasificación:
06/10 de clasificación:
RESULTANDO que paulatinamente
se ha ido adecuando el Plan de
Inversiones de Aigües de Paterna,
S.A, por el Ayuntamiento Pleno, en
el expediente 2/13 de la nueva
clasificación 2.10.10.4
del Área
l’expedient 22/14 de classificació
2.10.11.1 en les dates següents:
de
Infraestructuras
y
en
el
expediente 22/14 de clasificación
2.10.11.1 en las siguientes fechas:
En sessió de 12 de maig de
2010,
“Adequació
del
Pla
d’Inversions
i
proposta
d’obres a executar en 2010”.
En sessió de
22 de gener de
2013,
“Adequació
del
Pla
d’Inversions
d’aigües,
suspensió
d’obres
pendents
d’executar i inclusió de noves
actuacions motivades en les
conseqüències
produïdes
per
les pluges”.
En sesión de 12 de mayo de
2010, “Adecuación del
Plan
de Inversiones
y propuesta
de obras a ejecutar en 2010”.
En sesión de 22 de enero de
2013, “Adecuación del Plan de
Inversiones
de
aguas,
suspensión
de
obras
pendientes
de
ejecutar
e
inclusión
de
nuevas
actuaciones motivadas en las
consecuencias producidas por
las lluvias”.
En sesión de 26 de junio de
2013, “Adecuación del Plan de
Inversiones
de
aguas
2006/2013,
según
propuesta
aprobada en Consejo de Aigües
de Paterna, S.A” y en el que
se
acuerda,
posponer
ejecución
de
obras
por
importe de 305.283 € IVA
incluido, e incluir obras por
importe de 1.185.378,63 €.
En sesión de 29 de enero de
2014 “Adecuación del Plan de
Inversiones de la empresa
mixta y regularización del
resumen económico” quedando
un remanente para estudios de
354.145,41 €.
En Sesión de 28 de mayo de
2014
“Aprobando
la
eliminación
del
Plan
de
Inversiones de la obra núm.
135
Sistema
Drenaje
Sostenible en la calle 133 y
revertir
el
importe
de
872.740,38 al remanente”.
En sessió de 26 de juny de
2013,
“Adequació
del
Pla
d’Inversions
d’aigües
2006/2013,
segons
proposta
aprovada en Consell d’Aigües
de Paterna, S.A” i en el que
s’acorda,
posposar
execució
d’obres per import de 305.283
€ IVA inclòs, i incloure obres
per import de 1.185.378,63 €.
En sessió de 29 de gener de
2014
“Adequació
del
Pla
d’Inversions
de
l’empresa
mixta i regularització del
resum econòmic” quedant un
romanent per a estudis de
354.145,41 €.
En Sessió de 28 de maig de
2014
“Aprovant
l’eliminació
del Pla d’Inversions de l’obra
núm.
135
Sistema
Drenatge
Sostenible en el carrer 133 i
revertir
l’import
de
872.740,38 al romanent”.
VIST
que
en
data
12
de
novembre de 2014 es presenta per
registre d’entrada de l’ajuntament
de Paterna, amb registre d’anotació
núm. 2014031538,
escrit
del Sr.
RESULTANDO que en fecha 12 de
noviembre de 2014 se presenta por
registro
de
entrada
del
ayuntamiento
de
Paterna,
con
registro
de
anotación
nº
Juan José Alonso Sanz, pel qual se
sol·licita la
modificació de Pla
d’Inversions de l’empresa mixta,
segons
acord
de
Consell
d’Administració de data 21 de juliol
de 2014, i en el qual es proposa
l’adequació
per
alçament
de
suspensió d’execució d’obres una
vegada
elaborats
els
projectes
simplificats i inclusió de noves
actuacions.
2014031538,
escrito
de D. Juan
José Alonso Sanz,
por el se
solicita la
modificación de Plan
de Inversiones de la empresa mixta,
según
acuerdo
de
Consejo
de
Administración de fecha 21 de julio
de 2014, y en el que se propone la
adecuación
por levantamiento de
suspensión de ejecución de obras
una vez elaboradas los proyectos
simplificados e inclusión de nuevas
actuaciones.
ATÉS el punt huité del Consell
d’Administració núm. 4/14 de data 21
de juliol de 2014, pel qual s’acorda
l’alçament
de
la
suspensió
de
l’execució de les obres del Pla
d’Inversions.
Extensió
xarxa
de
pluvials i reixetes de
captació en el carrer
Reis
Catòlics.
(núm.
116)
Desconnexió finca pati
anglesos de xarxa de
fecals
i
connexió
a
pluvials (núm. 118),
Prolongació
del
col·lector
d’aigües
pluvials existent en el
carrer
232
des
del
col·legi britànic fins
al Barranc de la Font
(Núm. 130).
CONSIDERANDO el punto octavo
del Consejo de Administración núm.
4/14 de fecha 21 de julio de 2014,
por
el
que
se
acuerda
el
levantamiento de la suspensión de
la ejecución de las obras del Plan
de Inversiones.
Extensión
red
de
pluviales y rejillas de
captación en la calle
Reyes
Católicos.
(Nº
116)
Desconexión finca patio
ingleses
de
red
de
fecales y conexión a
pluviales (Nº 118),
Prolongación
del
colector
de
aguas
pluviales existente en
la calle 232 desde el
colegio británico hasta
el Barranco la Fuente
(Nº 130).
ATÉS
el
punt
sèptim
del
Consell d’Administració 5/14 de data
17 d’octubre de 2014, pel qual
s’aprova les actuacions a incorporar
al 2014 ratificant la seua inclusió
en el Pla d’Inversions amb un
informe previ de valoració pels
Servicis Tècnics Municipals.
CONSIDERANDO el punto séptimo
del Consejo de Administración 5/14
de fecha 17 de octubre de 2014, por
el que se aprueba las actuaciones
a incorporar al 2014 ratificando su
inclusión en el Plan de Inversiones
previo informe de valoración por
los Servicios Técnicos Municipales.
ATÉS l’informe emés en data 16
de gener .de 2015 pel cap de Serveis
Municipals
i
Xarxes,
que
diu
literalment
es
transcriu
CONSIDERANDO
el
informe
emitido en fecha 16 de enero .de
2015 por el Jefe de Servicios
Municipales y Redes, cuyo tenor
textualment:
literal se transcribe textualmente:
ÀREA D’INFRAESTRUCTURES – OFICINA
TÈCNICA
SERVICI
CICLE
INTEGRAL
De
l’AIGUA
Classificació: 2.10.11.1
Expt.: 22/143
Assumpte:
Pla
d’Inversions
de
l’Empresa
Mixta
Municipal
Aigua de Paterna
ÁREA
DE
INFRAESTRUCTURAS
–
OFICINA TÉCNICA
SERVICIO
CICLO
INTEGRAL
DEL
AGUA
Clasificación: 2.10.11.1
Expte: 22/143
Asunto: Plan de Inversiones de
la Empresa Mixta Municipal Agua
de Paterna
El tècnic que subscriu, amb
relació
a
l’assumpte
de
referència,
té
el
deure
d’informar que:
El Técnico que subscribe, con
relación
al
asunto
de
referencia, tiene el deber de
informar que:
Amb data 17 d’octubre de 2014 per
mitjà de Consell d’Administració
número 5/14 va adoptar, entre
altres, l’acord d’inclusió en el
Pla d’Inversions de l’Empresa
Mixta d’Aigües de Paterna amb
unes
quantitats
econòmiques
sotmeses
a
Informe
Tècnic
favorable dels Servicis Tècnics
Municipals.
Con fecha de 17 de octubre de
2014
mediante
Consejo
de
Administración
número
5/14
adoptó, entre otros, el acuerdo
de inclusión en el Plan de
Inversiones de la Empresa Mixta
de Aguas de Paterna con unas
cantidades económicas sometidas
a Informe Técnico favorable de
los
Servicios
Técnicos
Municipales.
Atenent
a
la
necessitat
manifestada amb caràcter previ de
cada una de les obres esmentades,
al seu
ajust a preus de mercat
segons les diferents bases preus
que s’apliquen i a la seua
possibilitat
de
baixes
econòmiques en la seua execució
(circumstància que es reflectirà
en
la
corresponent
aprovació
tècnica
de
cada
projecte),
s’adjunta a continuació una taula
indicativa
d’aprovació
o
desaprovació econòmica de cada
una obres a fi d’incloure-la en
el Pla d’Inversions a aprovar:
Atendiendo
a
la
necesidad
manifestada con carácter previo
de
cada
una
de
las
obras
citadas, a su
ajuste a precios
de mercado según las diferentes
bases precios que se vienen
aplicando y a su posibilidad de
bajas económicas en su ejecución
(circunstancia que se reflejará
en la correspondiente aprobación
técnica de cada proyecto), se
adjunta a continuación una tabla
indicativa
de
aprobación
o
desaprobación económica de cada
una obras al objeto de incluirla
en el Plan de Inversiones a
aprobar:
NÚM.
d’ob
ra
Descripció
de xarxa
i
de
Reis
Pressupost
(SENSE IVA)
IVA
TOTAL
VALORACIÓ
41.655,32
8.747,55
50.402,94
FAVORABLE
116
Extensió
pluvials
reixetes
captació
Catòlics
118
Desconnexió finca
patis anglesos de
xarxa fecals i
connexió a
pluvials
31.886,46
6.696,16
38.582,62
FAVORABLE
130
Execució xarxa de
pluvials des del
Carrer 232
Col·legi Britànic
fins a Barranc de
la Font
426.852,25
89.638,97
516.492,22
DESFAVORABLE
(*)
136
Instal·lació per
a compra i
mesclat controlat
d’aigua sense
nitrat
111.281,17
23.369,05
134.650,22
FAVORABLE
137
Estudi i
Diagnòstic de Pou
el Salvador
12.555,44
2.636,64
15.192,08
FAVORABLE
Nº
de
obra
Descripción
Presupuesto
(SIN IVA)
IVA
TOTAL
VALORACIÓN
116
Extensión de red
pluviales y
rejillas de
captación Reyes
Católicos
41.655,32
8.747,55
50.402,94
FAVORABLE
118
Desconexión finca
patios ingleses
de red fecales y
conexión a
pluviales
31.886,46
6.696,16
38.582,62
FAVORABLE
130
Ejecución red de
pluviales desde
la Calle 232
Colegio Británico
hasta Barranco de
La Fuente
426.852,25
89.638,97
516.492,22
DESFAVORABLE
(*)
136
Instalación para
compra y mezclado
controlado de
agua sin nitrato
111.281,17
23.369,05
134.650,22
FAVORABLE
137
Estudio y
Diagnóstico de
Pozo el Salvador
12.555,44
2.636,64
15.192,08
FAVORABLE
(
(*): Se considera convenient un
reestudi econòmic de l’obra amb un
possible estalvi econòmic.
(*): Se considera conveniente un
reestudio económico de la obra con
un posible ahorro económico.
El
que
s’informa
per
als
efectes oportuns.
Paterna, 16 de gener de 2015
El cap de Serveis Municipals i
Xarxes
Lo que se informa para los
efectos oportunos.
En Paterna, a 16 de enero de
2015
El Jefe de Servicios
Municipales y Redes
Signat. Javier Sánchez Perales
Fdo. Javier Sánchez Perales
ATÉS l’acord adoptat en el
punt
seté
del
Consell
d’Administració de l’Empresa Mixta
Aigües de Paterna S.A de sessió
núm.: 5/2014, i que serveix de
suport per a l’adopció del present
acord.
CONSIDERANDO
el
acuerdo
adoptado en el punto séptimo
del
Consejo de Administración de la
Empresa Mixta Aigües de Paterna S.A
de sesión núm.: 5/2014, y que sirve
de soporte para la adopción del
presente acuerdo.
ATÉS que correspon al Ple de
l’Ajuntament
la competència per a
resoldre, d’acord amb l’art., 22.2
de la Llei 7/1985, de 2 d’abril de
les Bases de Règim Local.
CONSIDERANDO que corresponde
al
Ayuntamiento
Pleno
la
competencia
para
resolver,
de
acuerdo con el art., 22.2 de la Ley
7/1985, de 2 de abril de las Bases
de Régimen Local.
Vist el que antecedeix, la
Comissió
Informativa
d’Infraestructures, amb els vots a
favor del grup P.P i les abstencions
de PSPV-PSOE, COMPROMÍS PER PATERNA
Visto
lo que antecede, la
Comisión
Informativa
de
Infraestructuras, con los votos a
favor
del
grupo
P.P
y
las
abstenciones
de
PSPV-PSOE,
i EUPV, adopta el Dictamen següent:
COMPROMIS
PER
PATERNA
y
EUPV,
adopta el siguiente Dictamen:
PRIMER.En
execució
de
l’acord
adoptat
en
el
Consell
d’Administració núm. 5/14 de data 17
d’octubre
de
2014
i
l’informe
favorable
del
cap
de
Serveis
Municipals i Xarxes,
incloure la
següent
relació
d’actuacions
a
executar durant 2014/2015 i pels
següents imports,
PRIMERO.En ejecución del
acuerdo adoptado en el Consejo de
Administración núm. 5/14 de fecha
17 de octubre de 2014 y el Informe
favorable del Jefe de Servicios
Municipales y Redes,
incluir la
siguiente relación de
actuaciones
a ejecutar durante 2014/2015 y por
los siguientes importes,
NÚM.
Descripció
PRESSUPOST
d’Ob
(Sense IVA)
ra
116 Extensió de xarxa pluvials i reixetes
41.655,32
de captació REIS CATÒLICS
118 Desconnexió finca patis anglesos de
31.886,46
xarxa fecals i connexió a pluvials
(part carrer)
136 Instal·lació per a compra i mezclat
111.281,17
controlat d’aigua sense nitrats
137 Estudi i Diagnòstic de Pou el Salvador
12.555,44
iva
8.747,55
50.402,94
6.696,16
38.582,62
23.369,05 134.650,22
2.636,64
15.192,08
238.827,86
SUMA
Nº
Descripción
de
Obra
116 Extensión de red pluviales y rejillas
de captación REYES CATÓLICOS
118 Desconexión finca patios ingleses de
red fecales y conexión a pluviales
(parte calle)
136 Instalación para compra y mezclado
controlado de agua sin nitratos
137 Estudio y Diagnóstico de Pozo el
Salvador
SUMA
SEGON.- Incloure la següent
actuació en el Pla d’Inversions i
sotmetre la valoració de l’obra a la
total
PRESUPUESTO
(Sin IVA)
iva
total
41.655,32 8.747,55
50.402,94
31.886,46 6.696,16
38.582,62
111.281,17 23.369,05 134.650,22
12.555,44 2.636,64
15.192,08
238.827,86
SEGUNDO.Incluir
la
siguiente actuación en el Plan de
Inversiones y someter la valoración
condició
suspensiva
d’emissió
d’informe favorable del pressupost
d’execució per part del cap de
Serveis i Xarxes donant compte de
allò que s’ha fet al Ple.
de
la
obra
a
la
condición
suspensiva de emisión de informe
favorable
del
presupuesto
de
ejecución por parte del Jefe de
Servicios y Redes dando cuenta de
lo actuado al Pleno.
NÚM. Descripció
PRESSUPOST presentat per
d’Ob
HIDRAQUA, S.A
ra
sense iva
iva
total
130 Execució xarxa de pluvials des de
426.852,25 89.638,97 516.491,22
carrer 232 col·legi britànic fins a
Barranc de La Font
Nº Descripción
de
Obra
130 Ejecución red de pluviales desde
calle 232 colegio británico hasta
Barranco de La Fuente
TERCER.Aprovar
el
econòmic
resultant
després
acords adoptats:
resum
dels
PRESUPUESTO presentado por
HIDRAQUA, S.A
sin iva
iva
total
426.852,25 89.638,97 516.491,22
TERCERO.- Aprobar el resumen
económico
resultante
tras
los
acuerdos adoptados:
OBRES FINALITZADES I REBUDES (s’adjunten a la proposta com Annex I )
…...12.900.847, 32 €
OBRES EN EXECUCIÓ
1.057.752,74 €
o tràmit. (s’adjunta Annex II)
OBRES A INCLOURE
…..
SUMA
14713.919,14 €
ROMANENT PENDENT PER A ESTUDIS
286.080,86 €
TOTAL
15.000.000,00 €
755.319, 08 €
OBRAS FINALIZADAS Y RECIBIDAS (se adjuntan a la propuesta como Anexo I )
…...12.900.847, 32 €
OBRAS EN EJECUCIÓN
1.057.752,74 €
o tramite. (se adjunta Anexo II)
OBRAS A INCLUIR
08 €
…..
755.319,
SUMA
14713.919,14 €
REMANENTE PENDIENTE PARA ESTUDIOS
286.080,86 €
TOTAL
15.000.000,00 €
QUART.- Comunicar el present
acord
a
Intervenció
de
fons
municipals,
a
l’empresa
mixta,
Aigües Municipals de Paterna, S.A.
i a Hidraqua, S.A., als efectes
oportuns.
CUARTO.Comunicar
el
presente acuerdo a Intervención de
fondos municipales, a la empresa
mixta,
Aigües
Municipals
de
Paterna, S.A. y a Hidraqua, S.A. ,
S.A. a los efectos oportunos.
Paterna, dimecres, 21 de gener de 2015
Davant meu:
EL PRESIDENT
LA SECRETÀRIA
Signat Alfonso Romero García
Signat Teresa Modrego Muñoz
Paterna, miércoles, 21 de enero de 2015
EL PRESIDENTE
Ante mí:
LA SECRETARIA
Fdo. D. Alfonso Romero García
Fdo. Teresa Modrego Muñoz
ANNEX I
OBRAS RECIBIDAS
NUM.
OBRA
1 RENOVACIÓ I INSTAL·LACIÓ PLUVIALS, AIGUA
POTABLE I URBANITZACIÓ DEL CARRER MARE DE
DÉU DE MONTIEL I VICENT LERMA FINS A CARRER
MAJOR
2 RENOVACIÓ I INSTAL·LACIÓ PLUVIALS, AIGUA
POTABLE I URBANITZACIÓ DEL CARRER MANISES
FINS A VIES FFCC
3 RENOVACIÓ I INSTAL·LACIÓ PLUVIALS, AIGUA
POTABLE I URBANITZACIÓ DEL CARRER MONTORNÉS
5 RENOVACIÓ I INSTAL·LACIÓ PLUVIALS, AIGUA
POTABLE I URBANITZACIÓ DEL CARRER BLASCO
IBAÑEZ
6 DESVIACIÓ DE CABALS D’AIGÜES FECALS EN EL
CARRER LA PENYA PER A DESCARREGAR EL
BOMBAMENT DEL C/ VALÈNCIA
7 REC CARRER ALZIRA (TERRAMELAR)
8 XARXA DE PLUVIAL CARRER ALZIRA I ALGINET
(TERRAMELAR)
9 COL·LOCACIÓ REIXES D’ARREPLEGA DE PLUVIALS
(VALTERNA)
10 MILLORA DE LA TANCA DEL DEPÒSIT DE
SUPERFÍCIE (AIGUA POTABLE)
12 RENOVACIÓ DE CONNEXIONS DE FERRO, PLOM,
ACER GALVANITZAT I PVC (AIGUA POTABLE)
BASE SENSE
IVA
IMPORT
ROMANENT
EXECUTAT
TOTAL
SITUACIÓ
ADMINISTRATIVA
1.307.753,90 1.582.382,22
1.582.382,22
1.156.304,89 1.399.128,92
1.399.128,92 APROVACIÓ ACTA
RECEPCIÓ PLE
28/03/11
1.008.443,20 RECECPCIONADA
833.424,13 1.008.443,20
1.479.520,56 1.790.219,88
RECECPCIONADA
1.790.219,88
RECECPCIONADA
15.287,07
18.497,36
18.497,36
RECECPCIONADA
45.523,77
34.317,79
55.083,76
41.524,52
55.083,76
41.524,52
RECECPCIONADA
RECECPCIONADA
3.642,98
4.408,00
4.408,00
RECECPCIONADA
13.765,65
16.656,44
16.656,44
RECECPCIONADA
42.991,31
51.130,93
52.019,49
ACORD PLE DE
28/03/11 DE
RECEPCIÓ
D’OBRES
888,56
NUM.
OBRA
13 EXECUCIÓ MODIFICAT EMISSARI NÚM.2 DEL PLA
DIRECTOR DE SANEJAMENT CREUANT LES VIES DEL
FFCC A L’ALTURA DEL CARRER LA PENYA FINS AL
BARRANC EN DOLÇA
15 RENOVACIÓ XARXA DE CLAVEGUERAM EN CARRER
SANT JOAQUIM (113 M)
17 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER
BENIMÀMET
18 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER ST.
JOAN BOSCO
19 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE FC + PLOM EN
CARRER SANT JOAQUIM
20 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER DOCTOR
MACHÍ
21 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER
CASTELL
22 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER
MARIANA COLÁS, SANT FRANCESC BORJA I
SALVADOR FERRER
23 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE PLAÇA
GALLINETA
24 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER
PREVERE MIGUEL PEREZ
25 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER SANTA
RITA
26 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER
EDUARDO DATO
27 RENOVACIÓ XARXA AIGUA OBSOLETA AV. VICENT
MORTES
28 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE SANT ELIES MARE DE DÉU DEL PILAR
29 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE MARE DE DÉU
DEL PILAR
BASE SENSE
IVA
IMPORT
1.529.527,73 1.819.360,27
ROMANENT
EXECUTAT
31.368,28
TOTAL
1.850.728,55
SITUACIÓ
ADMINISTRATIVA
18.207,21
22.030,73
22.030,73
ACORD PLE DE
28/03/11 DE
RECEPCIÓ
D’OBRES
RECEPCIONADA
23.840,40
28.846,88
28.846,88
RECEPCIONADA
14.885,39
18.011,32
18.011,32
RECEPCIONADA
14.522,05
17.571,68
17.571,68
RECEPCIONADA
15.248,73
18.450,96
18.450,96
RECEPCIONADA
15.369,52
18.597,12
18.597,12
RECEPCIONADA
78.903,97
95.473,80
95.473,80
RECEPCIONADA
3.054,35
3.695,76
3.695,76
RECEPCIONADA
25.897,72
31.336,24
31.336,24
RECEPCIONADA
10.891,54
13.178,76
13.178,76
RECEPCIONADA
10.891,54
13.178,76
13.178,76
RECEPCIONADA
6.620,63
8.010,96
8.010,96
RECEPCIONADA
15.006,18
18.157,48
18.157,48
RECEPCIONADA
7.215,01
8.730,16
8.730,16
RECEPCIONADA
NUM.
OBRA
30 RENOVACIÓ XARXA AIGUA POTABLE CARRER VICENT
CARDONA
31 AMPLIACIÓ I MILLORA CAPACITAT
PRESSURITZACIÓ DE LA XARXA DE LA ZONA ALTA
32 RENOVACIÓ XARXA CARRER 232 I BOMBAMENT
AIGÜES RESIDUALS
33 SUBSTITUCIÓ DE REIXETES ACTUALS ENFRONT DE
CENTRE BALLESOL (VALTERNA)
34 INSTAL·LACIÓ DE REIXETES GRAN CAPACITAT EN
EIXIDA AUTOVIA DES DE POLÍGON FONT DEL
GERRO
35 EXECUCIÓ DEL COL·LECTOR DE PLUVIALS TRAM
CTRA MANISES C,SANTÍSSIM CRIST DE LA FE A
EMISSARI NÚM. 1
38 Execució de col·lector de pluvials
circumval·lació des d’av. constitució fins
a emissari 2
40 EXECUCIÓ COL·LECTOR DE PLUVIAL CARRER LA
PENYA
52 CONNEXIÓ CLAVEGUERAM VIVENDES COVES DE LA
TORRE
53 COL·LECTOR DE PLUVIALS BAIX GLORIETA ENTRE
CARRER DEL CRIST I CARRER MANISES
55 REIXETES VILA DE MADRID ESQ. ELDA
COL·LOCACIÓ 14 M REIXETES I CONNEXIÓ
COL·LECTOR PLUVIALS
74 Execució de la xarxa de pluvials del carrer
Santíssim Crist de la fe fins al col·lector
del carrer Manises (aprovat projecte
modificat Junta Govern Local 28/12/2012)
BASE SENSE
IVA
IMPORT
ROMANENT
EXECUTAT
TOTAL
SITUACIÓ
ADMINISTRATIVA
10.286,61
12.446,80
12.446,80
RECEPCIONADA
16.172,89
19.569,20
19.569,20
RECEPCIONADA
102.929,39
124.544,56
124.544,56
RECEPCIONADA
2.993,95
3.622,68
3.622,68
RECEPCIONADA
4.450,18
5.384,72
5.384,72
RECEPCIONADA
206.854,25
250.293,64
250.293,64
29/03/2010,
PLE. APROVACIÓ
ACTA RECEPCIÓ
1.561.448,01
PLE DE
29/01/2014
1.290.452,90 1.561.448,01
226.138,34
205.281,24
68.346,15
273.627,39
118.293,16
143.134,72
143.134,72
120.513,13
145.820,89
145.820,89
56.023,21
66.639,13
1.148,95
756.642,08
910.586,07
4.950,85
RECEPCIÓ
ACORD AJ. PLE
DE 28/03/2011
29/03/2010,
PLE. APROVACIÓ
ACTA RECEPCIÓ
67.788,08 PLE 31/10/2011
RECEPCIÓ
915.536,92
JGL 14/02/2014
NUM.
OBRA
BASE SENSE
IVA
IMPORT
ROMANENT
EXECUTAT
78 INSTAL·LACIÓ DE VÀLVULES REGULADORES DN 150
PER A ADEQUACIÓ DE PRESSIONS PER SECTORS
35.894,13
42.695,77
736,13
83 INSTAL·LACIÓ I POSADA EN MARXA DE SISTEMA
DE TELECOMANDAMENT-TELECONTROL
90 ACTUACIONS MILLORA XARXA SANEJAMENT EN MAS
DEL ROSARI
101 CLAVEGUERAM FECAL CARRER CASTELL (JGL gener
2013)
103 SOLUCIÓ DE REFORÇ PER A EVITAR INUNDACIÓ
DEL PAS INFERIOR AL POLÍGON FONT DEL GERRO
105 DEPÒSIT D’AIGUA DE 1000 M3 EN TIR DE COLOM
108 POETA LLORENTE, 22
77.594,74
83.868,00
10.021,64
29.256,20
34.800,00
600
35.009,60
42.361,61
47.253,88
56.208,10
969,1
572.494,88
2.314,07
681.269,46
0
11.449,34
2.800,02
41.480,92
50.191,91
43.399,21
52.513,05
23.261,93
28.146,93
14.650,39
17.726,97
15.020,93
18.175,32
89.862,32
108.733,41
117 Ampliació reixetes drenatge al llarg del
carrer i en Rotonda margarides
120 Ampliació reixetes drenatge en tributàries
a ciutat de Llíria
124 Canalització aigües pluvials vivendes
militars
126 Ampliació reixetes enfront de Mercadona de
Ramón Ferrando
128 Reixeta transversal i connexió en carrer
l’Alcora (Terramelar)
133 Urbanització Senda del Batà i reparació de
les Coves carrer Ernest Ferrando 71 i 73
TOTAL
SITUACIÓ
ADMINISTRATIVA
43.431,90
RECEPCIÓ
ACORD AJ. PLE
DE 30/11/2011
93.889,64 RECEPCIÓ PLE
26/10/2011
35.400,00 DECRET 1882 DE
05/04/2011
42.361,61 ple gener 2014
57.177,20
PLE 31/102011
692.718,80 PLE 30/11/2011
2.800,02
PASSA A PLE
MES JULIOL
25/07/2010
50.191,91 RECEPCIONADA
18/12/2014
52.513,05 RECEPCIONADA
18/12/2014
28.146,93 RECEPCIONADA
18/12/2014
17.726,97 RECEPCIONADA
18/12/2014
18.175,32 RECEPCIONADA
18/12/2014
108.733,41 JGL 14/02/2014
10.661.857,31 12.767.568,3 133.279,02 12.900.847,32
ANEXO I
OBRAS RECIBIDAS
NUM.
1 RENOVACIÓN E INSTALACION
URBANIZACIÓN DE LA CALLE
LERMA HASTA CALLE MAYOR
2 RENOVACIÓN E INSTALACION
URBANIZACIÓN DE LA CALLE
OBRA
BASE SIN
IVA
IMPORTE
REMANENT
E
EJECUTAD
O
TOTAL
SITUACION
ADMINISTRATIVA
PLUVIALES, AGUA POTABLE Y
VIRGEN DE MONTIEL Y VICENTE
1.307.753,9 1.582.38
0
2,22
1.582.382
,22
RECECPCIONADA
PLUVIALES, AGUA POTABLE Y
MANISES HASTA VIAS FFCC
1.156.304,8 1.399.12
9
8,92
1.399.128
,92
833.424,13 1.008.44
3,20
1.479.520,5 1.790.21
6
9,88
15.287,07 18.497,3
6
45.523,77 55.083,7
6
34.317,79 41.524,5
2
3.642,98 4.408,00
13.765,65 16.656,4
4
42.991,31 51.130,9
3
1.008.443
,20
1.790.219
,88
18.497,36
APROBACIÓN ACTA
RECEPCIÓN PLENO
28/03/11
RECECPCIONADA
3 RENOVACIÓN E INSTALACION PLUVIALES, AGUA POTABLE Y
URBANIZACIÓN DE LA CALLE MONTORNES
5 RENOVACIÓN E INSTALACION PLUVIALES, AGUA POTABLE Y
URBANIZACIÓN DE LA CALLE BLASCO IBAÑEZ
6 DESVÍO DE CAUDALES DE AGUAS FECALES EN LA CALLE LA PEÑA
PARA DESCARGAR EL BOMBEO DE LA C/ VALENCIA
7 REC CALLE ALZIRA (TERRAMELAR)
8 RED DE PLUVIALES CALLE ALZIRA Y ALGINET (TERRAMELAR)
9 COLOCACION REJAS DE RECOGIDA DE PLUVIALES (VALTERNA)
10 MEJORA DEL VALLADO DEL DEPÓSITO DE SUPERFICIE (AGUA
POTABLE)
12 RENOVACIÓN DE ACOMETIDAS DE HIERRO, PLOMO, ACERO
GALVANIZADO Y PVC (AGUA POTABLE)
13 EJECUCIÓN MODIFICADO EMISARIO Nº2 DEL PLAN DIRECTOR DE
SANEAMIENTO CRUZANDO LAS VIAS DEL FFCC A LA ALTURA DE LA
CALLE LA PEÑA HASTA EL BCO ENDOLÇA
RECECPCIONADA
RECECPCIONADA
55.083,76
RECECPCIONADA
41.524,52
RECECPCIONADA
4.408,00
16.656,44
RECECPCIONADA
RECECPCIONADA
888,56 52.019,49 ACUERDO PLENO DE
28/03/11 DE
RECEPCION DE
OBRAS
1.529.527,7 1.819.36 31.368,2 1.850.728 ACUERDO PLENO DE
3
0,27
8
,55
28/03/11 DE
RECEPCION DE
OBRAS
NUM.
OBRA
15 RENOVACIÓN RED DE ALCANTARILLADO EN CALLE SAN JOAQUIN
(113 M)
17 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE BENIMAMET
18 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE JUAN BOSCO
19 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE FC + PLOMO EN CALLE SAN
JOAQUIN
20 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE DOCTOR MACHÍ
21 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE CASTILLO
22 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE MARIANA COLAS, SAN FCO.
BORJA Y SALVADOR FERRER
23 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE PLAZA GALLINETA
24 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE PRESBITERO MIGUEL PEREZ
25 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE SANTA RITA
26 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE EDUARDO DATO
27 RENOVACIÓN RED AGUA OBSOLETA AV. VICENTE MORTES
28 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE SAN ELIAS - VIRGEN DEL PILAR
29 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE VIRGEN DEL PILAR
30 RENOVACIÓN RED AGUA POTABLE CALLE VICENTE CARDONA
31 AMPLIACIÓN Y MEJORA CAPACIDAD PRESURIZACIÓN DE LA RED DE
LA ZONA ALTA
32 RENOVACIÓN RED CALLE 232 Y BOMBEO AGUAS RESIDUALES
BASE SIN
IVA
IMPORTE
18.207,21 22.030,7
3
23.840,40 28.846,8
8
14.885,39 18.011,3
2
14.522,05 17.571,6
8
15.248,73 18.450,9
6
15.369,52 18.597,1
2
78.903,97 95.473,8
0
3.054,35 3.695,76
25.897,72 31.336,2
4
10.891,54 13.178,7
6
10.891,54 13.178,7
6
6.620,63 8.010,96
15.006,18 18.157,4
8
7.215,01 8.730,16
10.286,61 12.446,8
0
16.172,89 19.569,2
0
102.929,39 124.544,
56
REMANENT
E
EJECUTAD
O
TOTAL
SITUACION
ADMINISTRATIVA
22.030,73
RECEPCIONADA
28.846,88
RECEPCIONADA
18.011,32
RECEPCIONADA
17.571,68
RECEPCIONADA
18.450,96
RECEPCIONADA
18.597,12
RECEPCIONADA
95.473,80
RECEPCIONADA
3.695,76
31.336,24
RECEPCIONADA
RECEPCIONADA
13.178,76
RECEPCIONADA
13.178,76
RECEPCIONADA
8.010,96
18.157,48
RECEPCIONADA
RECEPCIONADA
8.730,16
12.446,80
RECEPCIONADA
RECEPCIONADA
19.569,20
RECEPCIONADA
124.544,5
6
RECEPCIONADA
NUM.
BASE SIN
IVA
OBRA
33 SUSTITUCIÓN DE REJILLAS ACTUALES FRENTE A
(VALTERNA)
34 INSTALACION DE REJILLAS GRAN CAPACIDAD EN
DESDE POLÓGONO FUENTE DEL JARRO
35 EJECUCION DEL COLECTOR DE PLUVIALES TRAMO
C,SANTISIMO CRISTO DE LA FE A EMISARIO Nº
IMPORTE
REMANENT
E
EJECUTAD
O
TOTAL
SITUACION
ADMINISTRATIVA
CENTRO BALLESOL
2.993,95 3.622,68
3.622,68
RECEPCIONADA
SALIDA AUTOVÍA
4.450,18 5.384,72
5.384,72
RECEPCIONADA
206.854,25 250.293,
64
250.293,6
4
CTRA MANISES
1
38 Ejecución de colector de pluviales circunvalación desde
avd. constitución hasta emisario 2
40 EJECUCION COLECTOR DE PLUVIALES CALLE LA PEÑA
52 CONEXIÓN ALCANTARILLADO VIVIENDAS CUEVAS DE LA TORRE
53 COLECTOR DE PLUVIALES BAJO GLORIETA ENTRE CALLE DEL
CRISTO Y CALLE MANISES
55 REJILLAS VILLA DE MADRID ESQ. ELDA COLOCACION 14 M
REJILLAS Y CONEXIÓN COLECTOR PLUVIALES
74 Ejecución de la red de pluviales de la calle Santísimo
Cristo de la fe hasta el colector de la calle Manises
(aprobado proyecto modificado Junta Gobierno Local
28/12/2012)
78 INSTALACIÓN DE VALVULAS REGULADORAS DN 150 PARA
ADECUACIÓN DE PRESIONES POR SECTORES
83 INSTALACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE SISTEMA DE TELEMANDOTELECONTROL
1.290.452,9 1.561.44
1.561.448
0
8,01
,01
226.138,34 205.281, 68.346,1 273.627,3
24
5
9
118.293,16 143.134,
72
120.513,13 145.820,
89
29/03/2010,
PLENO.
APROBACIÓN ACTA
RECEPCIÓN
PLENO DE
29/01/2014
RECEPCION
ACUERDO AYTO
PLENO DE
28/03/2011
143.134,7
2
145.820,8
9
29/03/2010,
PLENO.
APROBACIÓN ACTA
RECEPCIÓN
56.023,21 66.639,1 1.148,95 67.788,08 PLENO 31/10/2011
3
RECEPCION
756.642,08 910.586,0 4.950,85 915.536,92
7
35.894,13 42.695,7
7
736,13 43.431,90
77.594,74 83.868,0 10.021,6 93.889,64
0
4
JGL 14/02/2014
RECEPCION
ACUERDO AYTO
PLENO DE
30/11/2011
RECEPCION PLENO
26/10/2011
NUM.
OBRA
90 ACTUACIONES MEJORA RED SANEAMIENTO EN MAS DEL ROSARI
BASE SIN
IVA
29.256,20
101 ALCANTARILLADO FECALES CALLE CASTILLO (JGL enero 2013)
35.009,60
103 SOLUCIÓN DE REFUERZO PARA EVITAR INUNDACIÓN DEL PASO
INFERIOR AL POLÍGONO FUENTE DEL JARRO
105 DEPÓSITO DE AGUA DE 1000 M3 EN TIRO DE PICHON
47.253,88
108 POETA LLORENTE, 22
572.494,88
2.314,07
117 Ampliación rejillas drenaje a lo largo de la calle y en
Rotonda margaritas
120 Ampliación rejillas drenaje en tributarias a ciudad de
Lliria
124 Canalización aguas pluviales viviendas militares
41.480,92
126 Ampliación rejillas frente a Mecadona de Ramón Ferrando
14.650,39
128 Rejilla transversal y conexión en calle Alcora
(Terramelar)
133 Urbanización Senda del Batán y reparación de las Cueva
calle Ernesto Ferrando 71 y 73
15.020,93
43.399,21
23.261,93
89.862,32
10.661.857,
31
REMANENT
E
SITUACION
IMPORTE
TOTAL
EJECUTAD
ADMINISTRATIVA
O
34.800,0
600 35.400,00 DECRETO 1882 DE
0
05/04/2011
42.361,6
42.361,61 pleno enero 2014
1
56.208,1
969,1 57.177,20 PLENO 31/102011
0
681.269, 11.449,3 692.718,8 PLENO 30/11/2011
46
4
0
0 2.800,02 2.800,02 PASA A PLENO MES
JULIO 25/07/2010
50.191,9
50.191,91
RECEPCIONADA
1
18/12/2014
52.513,0
52.513,05
RECEPCIONADA
5
18/12/2014
28.146,9
28.146,93
RECEPCIONADA
3
18/12/2014
17.726,9
17.726,97
RECEPCIONADA
7
18/12/2014
18.175,3
18.175,32
RECEPCIONADA
2
18/12/2014
108.733,
108.733,4 JGL 14/02/2014
41
1
12.767.5 133.279, 12.900.84
68,3
02
7,32
ANNEX II
OBRES EN TRÀMIT O EXECUCIÓ.
Núm.
d’Obr
a
Descripció
109
Supressió tram de la séquia de la Unsia
(aprovat projecte en Junta de Govern Local de
30/08/2012)
122
Instal·lació reixeta trasnsversal, execució
xarxa de pluvials i connexió reixetes existents
que ara van a fecales Beniopa Terrissers
123
Ampliació reixetes en carrer Ciudad Real
131
132
134
PRESSUPOST
(Sense IVA)
716.079,37
150.376,67
866.456,04
62.019,27
13.024,05
75.043,32
11.726,60
2.462,58
14.189,18
30.000
6.300,00
36.300,00
30.000
6.300,00
36.300,00
24.350,58
5.113,62
29.464,20
874.175,82
183.576,92
1.057.752,74
Redacció de projecte de canalització del
Barranc de la Font des de Santa Rita fins a la
V-30
Redacció de projecte de canalització del
Barranc del Rúbio
Actuació destinada a condicionament de rasants,
elevació de voreres i substitució de la Tanca
de FGV amb objecte de millora del drenatge
d’Aigües pluvials en les zones baixes del Barri
de Campament.
TOTAL OBRES NOVES (SENSE IVA)
IVA
TOTAL
ANEXO II
OBRAS EN TRÁMITE O EJECUCIÓN.
Nº de
Obra
Descripción
109
Supresión tramo de la acequia de uncía
PRESUPUESTO
(Sin IVA)
716.079,37
IVA
150.376,67
TOTAL
866.456,04
122
123
131
132
134
(aprobado proyecto en Junta de Gobierno Local
de 30/08/2012)
Instalacion rejilla trasnsversal, ejecucion
red de pluviales y conexión rejillas existentes
que ahora van a fecales Beniopa Terrisers
Ampliación rejillas en calle Ciudad Real
Redacción de proyecto de canalizacion del
Barranco de la Fuente desde Santa Rita hasta la
V-30
Redacción de proyecto de canalizacion del
Barranco del Rubio
Actuación destinada a acondicionamiento de
rasantes, elevado de aceras
y sustitución del
Vallado de FGV con objeto de mejora del drenaje
de Aguas pluviales en las zonas bajas del
Barrio de Campamento.
TOTAL OBRAS NUEVAS (SIN IVA)
62.019,27
13.024,05
75.043,32
11.726,60
2.462,58
14.189,18
30.000
6.300,00
36.300,00
30.000
6.300,00
36.300,00
24.350,58
5.113,62
29.464,20
874.175,82
183.576,92
1.057.752,74
Obert el torn de deliberacions
el
Sr.
Ramón
anuncia
que
s’abstindran
en
este
punt,
al·legant respecte d’això que no és
una proposta definitiva i està
subjecta a modificacions. El Sr
Ramón efectua un prec a la Sra.
Alcaldessa,
referent
que
es
reconsidere el fet de comptar amb
la presència de l’oposició en el
Consell d’Administració “d’Aigües
de Paterna” així com fer partícip a
tots els ciutadans en la presa de
decisions i projectes que es porten
a efecte, tot això va argumentar.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones el Sr. Ramón anuncia
que se abstendrán en este punto,
alegando al respecto que no es una
propuesta definitiva y está sujeta
a
modificaciones.
El
Sr
Ramón
efectúa
un
ruego
a
la
Sra.
Alcaldesa,
referente
a
que
se
reconsidere el hecho de contar con
la presencia de la oposición en el
Consejo
de
Administración
de
“Aigües de Paterna” así como hacer
partícipe a todos los ciudadanos en
la toma de decisiones y proyectos
que se lleven a efecto, todo lo
cual argumentó.
El Sr. Sagredo va efectuar les
següents
preguntes
a
la
Sra.
alcaldessa:
Quantes vegades s’ha modificat el
pla objecte de debat?
El
Sr.
Sagredo
efectuó
las
siguientes preguntas a la Sra.
Alcaldesa:
¿Cuántas veces se ha modificado
el plan objeto de debate?
S’ha consultat els veïns?
¿Se ha consultado a los vecinos?.
Finalment
el
Sr.
Sagredo
va
indicar que tot el que està
ocorrent evidència una falta de
política
hidríca
i
contra
inundacions per part de l’equip
de govern.
Por último el Sr. Sagredo indicó
que todo lo que está ocurriendo
evidencia una falta de política
hidríca y contra inundaciones por
parte del equipo de gobierno.
La Sra. Ferre va contestar al Sr.
Ramón que si es torna a convocar un
altre
Consell
d’Administració
“d’Aigües de Paterna” s’avisarà a
l’oposició perquè estiguen presents
i sempre que no existisca cap
problema
reglamentari
respecte
d’això.
La Sra. Ferré contestó al Sr. Ramón
que si se vuelve a convocar otro
Consejo
de
Administración
de
“Aigües de Paterna” se avisará a la
oposición para que estén presentes
y siempre que no exista ningún
problema reglamentario al respecto.
El Sr. Ramón en la seua segona
intervenció
va
agrair
la
predisposició mostrada per la Sra.
Ferre
perquè
l’oposició
estiga
representada en tots els consells.
Va demanar també un compromís per
part de l’equip de govern per a
fomentar la participació ciutadana
en tots estos temes.
El
Sr.
Ramón
en
su
segunda
intervención
agradeció
la
predisposición mostrada por la Sra.
Ferré para que la oposición esté
representada en todos los Consejos.
Pidió también un compromiso por
parte del equipo de gobierno para
fomentar la participación ciudadana
en todos estos temas.
El Sr. Sagredo en la seua segona
intervenció va fer referència al
cost de les obres realitzades en la
C/133 i del Barranc del Rúbio,
matisant que l’exalcalde Sr. Agustí
va reconéixer que s’havia equivocat
respecte a la decisió que es va
prendre en la realització de les
mateixes,
la
qual
cosa
va
argumentar.
El
Sr.
Sagredo
en
su
segunda
intervención
hizo
referencia
al
coste de las obras realizadas en la
C/133 y del Barranco del Rubio,
matizando que el ex alcalde Sr.
Agustí
reconoció
que
se
había
equivocado respecto a la decisión
que se tomó en la realización de
las mismas, lo cual argumentó.
La Sra. Ferre en la seua segona
intervenció va contestar al Sr.
Ramón que està d’acord amb la
participació ciutadana, en la presa
de decisió de qualsevol obra que
puga resultar sensible per a la
població.
La
Sra.
Ferre
en
su
segunda
intervención contestó al Sr. Ramón
que
está
de
acuerdo
con
la
participación ciudadana, en la toma
de decisión de cualquier obra que
pueda resultar sensible para la
población.
La Sra. alcaldessa va confirmar el
que s’ha dit per la Sra. Ferre
respecte a fomentar la participació
ciutadana
en
estos
temes.
Va
respondre
al
Sr.
Sagredo
en
referència a les obres del C/133 i
de Barranc del Rubio que l’equip de
govern
està
responent
a
la
ciutadania i rectificant els errors
que s’hi van efectuar, la qual cosa
va
motivar.
Respecte
al
punt
objecte de debat la Sra. alcaldessa
va contestar al Sr. Sagredo que no
podia assegurar la quantitat de
modificacions
que
s’han
fet,
afegint que totes les realitzades
han sigut per necessitat, la qual
cosa va argumentar.
La Sra. Alcaldesa confirmó lo dicho
por
la
Sra.
Ferré
respecto
a
fomentar la participación ciudadana
en estos temas. Respondió al Sr.
Sagredo en referencia a las obras
de la C/133 y de Barranco del Rubio
que el equipo de gobierno está
respondiendo a la ciudadanía y
rectificando los errores que se
efectuaron en las mismas, lo cual
motivó. Respecto al punto objeto de
debate la Sra. Alcaldesa contestó
al
Sr.
Sagredo
que
no
podía
asegurar
la
cantidad
de
modificaciones que se han hecho,
añadiendo que todas las realizadas
han sido por necesidad, lo cual
argumentó.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista d’allò que s’ha exposat,
el Ple amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i l’abstenció del Grup
Posa (7), el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda el que disposa el dictamen de
la Comissió Informativa Permanent
d’Infraestructures de data 20 de
gener
de
2015,
anteriorment
transcrit.
A la vista de lo expuesto, el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y la abstención del
Grupo Pose (7), el Grupo Compromís
Per Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
acuerda lo dispuesto en el dictamen
de
la
Comisión
Informativa
Permanente de Infraestructuras de
fecha
20
de
enero
de
2015,
anteriormente transcrito.
10é.- ÀREA DE GARANTIA SOCIAL
I OCUPACIÓ.- EDUCACIÓ- APROVACIÓ
CONVENI
ENTRE
L’AJUNTAMENT
DE
PATERNA I UNIVERSITAT DE VALÈNCIA
PROGRAMA
UNISOCIETAT.
Vist
l’expedient tramitat per l’Àrea de
Garantia Social i Ocupació a través
del Departament d’Educació per a
desenrotllar
en
el
Municipi
de
Paterna
el
Programa
de
la
Universitat de València, Universitat
i Societat, "Unisocietat".
10º.-ÁREA DE GARANTÍA SOCIAL
Y EMPLEO.- EDUCACIÓN- APROBACIÓN
CONVENIO ENTRE EL AYUNTAMIENTO DE
PATERNA Y UNIVERSIDAD DE VALENCIA
PROGRAMA
UNISOCIETAT.
Visto
el
expediente tramitado por el Área de
Garantía Social y Empleo a través
del Departamento de Educación para
desarrollar en el Municipio de
Paterna
el
Programa
de
la
Universidad
de
Valencia,
Universitat
i
Societat,
"Unisocietat".
VIST
que
en
data
11
de
desembre de 2014, per l’alcaldessa
Sra. María Elena Martínez Guillem,
es dicta providència per la qual es
disposa sol·licitar al rector de la
Universitat de València Sr. Esteban
Morcillo Sánchez la realització del
Programa UNISOCIETAT i la tramitació
de l’expedient corresponent.
RESULTANDO que en fecha 11 de
diciembre de 2014, por la Alcaldesa
Dña. María Elena Martínez Guillem,
se dicta providencia por la que se
dispone solicitar al Rector de la
Universidad de Valencia D. Esteban
Morcillo Sánchez la realización del
Programa
UNISOCIETAT
y
la
tramitación
del
expediente
correspondiente.
VIST
que
l’Ajuntament
de
Paterna i la Universitat de València
tenen subscrit un conveni marc de
col·laboració, la subscripció del
qual va ser aprovada per Decret núm.
2321 de data 24 d’abril de 2011.
RESULTANDO
que
el
Ayuntamiento
de
Paterna
y
la
Universidad
de
Valencia
tienen
suscrito
un
convenio
marco
de
colaboración, cuya suscripción fue
aprobada por Decreto nro. 2321 de
fecha 24 de abril de 2011.
VIST que la clàusula primera
del referit conveni estableix que
l’objecte d’este és establir un marc
d’actuació per a la col·laboració
entre la Universitat de València i
l’Ajuntament
de
Paterna
en
activitats de formació de personal,
d’investigació
aplicada,
i
de
RESULTANDO que la cláusula
primera
del
referido
convenio
establece que el objeto del mismo
es establecer un marco de actuación
para
la
colaboración
entre
la
Universitat
de
València
y
el
Ayuntamiento
de
Paterna
en
actividades
de
formación
de
visibilitat
a
través
del
Vicerectorat
de
Participació
i
Projecció Territorial.
personal,
de
investigación
aplicada, y de visibilidad a través
del Vicerrectorado de Participación
y Proyección Territorial.
VIST que la clàusula segona
del
conveni
marc
estableix
les
modalitats
de
col·laboració,
corresponent en el cas del programa
“Unisocietat”
la
relacionada
en
quart lloc “Organització i execució
d’activitats
comunes
relacionades
amb la promoció cultural de la
investigació i el desenrotllament
formatiu.
RESULTANDO que la cláusula
segunda
del
convenio
marco
establece
las
modalidades
de
colaboración, correspondiendo en el
caso del programa “Unisocietat” la
relacionada
en
cuarto
lugar
“Organización
y
ejecución
de
actividades
comunes
relacionadas
con la promoción cultural de la
investigación
y
el
desarrollo
formativo.
VIST que en la clàusula quarta
del conveni marc s’especifica que
cada programa d’actuació ha de ser
objecte
d’un
Conveni/Contracte
Específic que haurà de contindre,
entre altres, els aspectes següents:
RESULTANDO que en la cláusula
cuarta
del
convenio
marco
se
especifica que cada programa de
actuación debe ser objeto de un
Convenio/Contrato
Específico
que
deberá contener, entre otros, los
siguientes aspectos:
-Definició de l’objectiu que
es persegueix.
-Descripció
del
Pla
de
Treball, que inclourà les distintes
fases d’este i la cronologia del seu
desenrotllament.
-Pressupost total i mitjans
materials i humans que requerisca
l’esmentat
programa,
especificant
les aportacions de cada entitat.
-Normes per a la coordinació,
execució i seguiment del projecte.
-Definición del objetivo que
se persigue.
-Descripción
del
Plan
de
Trabajo, que incluirá las distintas
fases del mismo y la cronología de
su desarrollo.
-Presupuesto total y medios
materiales y humanos que requiera
el citado programa, especificando
las aportaciones de cada entidad.
-Normas para la coordinación,
ejecución
y
seguimiento
del
proyecto.
-Se hará referencia a cargos
representativos
de
ambas
instituciones, una por cada parte,
que se designarán por mutuo acuerdo
y se responsabilizarán de la marcha
del convenio específico.
-Es farà referència a càrrecs
representatius
d’ambdues
institucions, una per cada part, que
es designaran per mutu acord i es
responsabilitzaran de la marxa del
conveni específic.
VIST
que
el
programa
“Unisocietat”, objecte del conveni,
consisteix a disposar d’una oferta
educativa de qualitat avalada i
desenrotllada per la Universitat de
València,
que
pretén
dotar
de
formació al llarg de la vida a
RESULTANDO que el programa
“Unisocietat”, objeto del convenio,
consiste en disponer de una oferta
educativa de calidad avalada y
desarrollada por la Universidad de
Valencia, que pretende dotar de
formación al lo largo de la vida a
ciudadanos de nuestro municipio
ciutadans del nostre municipi majors
de
30
anys,
en
un
itinerari
interdisciplinari de 360 hores de
duració, distribuïdes en tres cursos
acadèmics de 120 hores.
mayores
de
30
años,
en
un
itinerario interdisciplinar de 360
horas de duración, distribuidas en
tres
cursos
académicos
de
120
horas.
ATÉS l’alt interés social i
cultural que té per als ciutadans de
Paterna el desenrotllament del dit
projecte.
CONSIDERANDO
el
alto
interés social y cultural que tiene
para los ciudadanos de Paterna el
desarrollo de dicho proyecto.
VIST que l’Ajuntament de
Paterna
disposa
dels
espais,
materials i personal
necessaris
demanats
per
la
Universitat
de
Paterna per al desenrotllament del
Programa de Formació “Unisocietat”.
RESULTANDO
que
el
Ayuntamiento de Paterna dispone de
los espacios, materiales y personal
necesarios
demandados
por
la
Universidad de Paterna pare el
desarrollo
del
Programa
de
Formación “Unisocietat”.
VIST
que
el
projecte
no
comporta
inicialment
un
gasto
específic
per
al
seu
desenrotllament, més que el derivat
de l’ús dels espais i mitjans
tècnics demanat per les necessitats
de formació, i que el pagament
corresponent al servici formatiu
disposat es realitzarà directament a
la Universitat de València,
per
mitjà dels preus aprovats per esta
per al programa “Unisocietat”.
RESULTANDO que el proyecto no
lleva aparejado inicialmente un
gasto
específico
para
su
desarrollo, más que el derivado del
uso de los
espacios y medios
técnicos
demandado
por
las
necesidades de formación, y que el
pago correspondiente al servicio
formativo dispuesto se realizará
directamente a la Universidad de
Valencia,
mediante los precios
aprobados por ésta para el programa
“Unisocietat”.
ATÉS que la LLEI 27/2013, DE
27 DE DESEMBRE, DE RACIONALITZACIÓ I
SOSTENIBILITAT
DE
L’ADMINISTRACIÓ
LOCAL
sobre
les
competències
pròpies dels municipis han patit un
profund canvi circumscrivint-se en
l’àmbit d’actuació que ens ocupa al
indicat en els apartats que a
continuació
s’indiquen:
2. El Municipi exercirà en tot
cas, com a competències pròpies, en
els termes de la legislació de
l’Estat
i
de
les
comunitats
autònomes, en les matèries següents:
n):
Participar
en
la
vigilància
del
compliment
de
l’escolaritat obligatòria i cooperar
CONSIDERANDO
que
la
LEY
27/2013, DE 27 DE DICIEMBRE, DE
RACIONALIZACIÓN Y SOSTENIBILIDAD DE
LA ADMINISTRACIÓN LOCAL
sobre las
competencias
propias
de
los
municipios han sufrido un profundo
cambio
circunscribiéndose
en el
ámbito de actuación que nos ocupa a
lo indicado en los apartados que a
continuación
se indican:
2. El Municipio ejercerá en
todo
caso,
como
competencias
propias, en los términos de la
legislación del Estado y de las
Comunidades
Autónomas,
en
las
siguientes materias:
n):
Participar
en
la
vigilancia del cumplimiento de la
escolaridad obligatoria y cooperar
amb les Administracions educatives
corresponents en l’obtenció dels
solars
necessaris
per
a
la
construcció de nous centres docents.
La
conservació,
manteniment
i
vigilància
dels
edificis
de
titularitat
local
destinats
a
centres públics d’educació infantil,
d’educació primària o d’educació
especial
m) Promoció de la cultura i
equipaments culturals.
con las Administraciones educativas
correspondientes en la obtención de
los solares necesarios para la
construcción
de
nuevos
centros
docentes.
La
conservación,
mantenimiento y vigilancia de los
edificios
de
titularidad
local
destinados a centros públicos de
educación infantil, de educación
primaria o de educación especial
m) Promoción de la cultura y
equipamientos culturales.
ATÉS així mateix la circular
de 18 de juny de 2014 de la Direcció
General d’Administració Local sobre
el nou règim competencial previst en
la Llei 27/2013 de 27 de desembre de
Racionalització i Sostenibilitat de
l’Administració Local
en la qual
s’aclareix el marc d’actuació dels
municipis en este àmbit ratificant
íntegrament allò que s’ha indicat en
el present informe i establint un
aclariment d’aplicació de la llei en
matèria
de
servicis
socials,
educació
i
sanitat
mentres
no
existisca
llei
sectorial
que
reglamente
esta
situació
i
aplicant-se la legislació actual en
la matèria (Llei 5/97 de Servicis
socials de la Comunitat Valenciana i
la llei 8/10 de 23 de juny de Règim
Local de la Generalitat Valenciana,
Decret Legislatiu de 16 de gener de
1989, del Consell de la Generalitat
Valenciana, s'aprova el text refós
de la llei de consells escolars de
la CV)
CONSIDERANDO asimismo
la
Circular de 18 de junio de 2014 de
la
Dirección
General
de
Administración Local sobre el nuevo
régimen competencial contemplado en
la Ley 27/2013 de 27 de Diciembre
de Racionalización y Sostenibilidad
de la Administración Local
en la
que se esclarece
el marco
de
actuación de los municipios en este
ámbito ratificando íntegramente lo
indicado en el presente informe . y
estableciendo una aclaración de
aplicación de la ley en materia de
servicios sociales, educación
y
sanidad mientras no exista ley
sectorial
que
reglamente
esta
situación y siendo de aplicación
la legislación actual en la materia
( Ley 5/97
de Servicios sociales
de la Comunidad Valenciana y la ley
8/10 de 23 de junio de Régimen
Local de la Generalitat Valenciana,
Decret Legislatiu de 16 de gener de
1989, del Consell de la Generalitat
Valenciana, s'aprova el text refós
de la llei de consells escolars de
la CV)
ATÉS que el conveni marc en
què se circumscriu l’específic ací
proposat i que ho desenrotlla ve
aprovat per l’Ajuntament de Paterna
amb anterioritat a l’entrada en
vigor de la Llei 27/2013, DE 27 DE
DESEMBRE,
DE
RACIONALITZACIÓ
I
SOSTENIBILITAT
DE
L’ADMINISTRACIÓ
LOCAL
CONSIDERANDO que el convenio
marco en el que se circunscribe el
específico aquí propuesto y que lo
desarrolla viene aprobado por el
Ayuntamiento
de
Paterna
con
anterioridad a la entrada en vigor
de la Ley 27/2013, DE 27 DE
DICIEMBRE, DE RACIONALIZACIÓN Y
SOSTENIBILIDAD DE LA ADMINISTRACIÓN
LOCAL
VIST que, en cas d’aplicació
plena
de
la
Llei
27/2013
de
racionalització i sostenibilitat de
l’administració local, el projecte
que es proposa seria competència
pròpia entés este des del punt de
vista del desenrotllament cultural
ciutadà i competència
diferent de
pròpia i delegable des del vessant
educatiu-formativa, tal
com
es
desprén de l’informe del tècnic
d’Educació d’1 de juliol de 2014, i
que en relació a esta última s’ha
d’aplicar el que disposa la circular
del 18 de juliol de
2014 de la
Conselleria de Presidència de la
Generalitat Valenciana, no trobant
el legislador obstacle perquè siguen
exercides mentres no s’aplique el
règim transitori indicat per la
llei,
sent
que
ja
venia
sent
desenrotllada amb anterioritat a
l’entrada de la LRSAL i no suposant,
en
tot
cas,
risc
per
a
la
sostenibilitat
pressupostària
o
financera
per
a
la
hisenda
municipal, a la vista que es tracta
d’un
servici
que
no
necessita
consignació
pressupostària
específica.
RESULTANDO que,
en caso de
aplicación plena de la Ley 27/2013
de racionalización y sostenibilidad
de la administración local, el
proyecto
que
se
propone
sería
competencia propia entendido éste
desde
el
punto
de
vista
del
desarrollo cultural ciudadano y
competencia
distinta a propia y
delegable
desde
la
vertiente
educativo-formativa, tal y como se
desprende del informe del Técnico
de Educación de 1 de julio de 2014,
y que en relación a ésta última se
ha de aplicar lo dispuesto en la
Circular del 18 de Julio de
2014
de la Consellería de Presidencia de
la
Generalitat
Valenciana,
no
encontrando el legislador obstáculo
para que sean desempeñadas mientras
no
se
aplique
el
régimen
transitorio indicado por la ley,
siendo
que
ya
venía
siendo
desarrollada con anterioridad a la
entrada
de
la
LRSAL
y
no
suponiendo, en todo caso, riesgo
para
la
sostenibilidad
presupuestaria o
financiera para
la hacienda municipal, a la vista
que se trata de un servicio que no
precisa
de
consignación
presupuestaria específica.
ATÉS l’art. 21, de la mateixa
llei, quant a les atribucions de
l’Alcalde-Presidente per a actuar en
nom i representació de l’Ajuntament.
CONSIDERANDO el art. 21, de
la misma ley, en cuanto a las
atribuciones del Alcalde-Presidente
para
actuar
en
nombre
y
representación del Ayuntamiento.
ATÉS l’article 88 de la Llei
30/92, de 26 de novembre, de Règim
Jurídic
de
les
Administracions
Públiques
i
del
Procediment
Administratiu
Comú,
pel
qual
s’estableix la possibilitat que les
Administracions Públiques celebren
acords,
pactes,
convenis
o
contractes amb persones tant de Dret
Públic com privat.
CONSIDERANDO el artículo 88
de
la
Ley
30/92,
de
26
de
noviembre, de Régimen Jurídico de
las Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común,
por
el
que
se
establece
la
posibilidad
de
que
las
Administraciones Públicas celebren
acuerdos,
pactos,
convenios
o
contratos con personas tanto de
Derecho Público como privado
ATÉS
que
l’expedient
sigut degudament fiscalitzat.
ha
CONSIDERANDO
expediente
ha
sido
que
el
debidamente
fiscalizado.
Obert
el
torn
de
deliberacions,
el
Sr.
Parra
va
anunciar que recolzaran a l’equip de
govern en este punt, afegint que la
proposta hauria de ser més extensa
referent
a
la
profunditat
dels
cursos ja que les assignatures no
sobrepassen les 24 hores. Va dir que
hi ha programes marc firmat amb la
Universitat que estan desaprofitats.
Finalment indique que Grup estaria a
favor del firmar convenis amb la
Universitat
Politècnica
amb
l’objecte
de
relacionar
les
formacions
professionals
del
municipi amb les facultats de la
Universitat.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones,
el
Sr.
Parra
anunció que apoyarán al equipo de
gobierno en este punto, añadiendo
que la propuesta debería ser más
extensa referente a la profundidad
de
los
cursos
ya
que
las
asignaturas no sobrepasan las 24
horas. Dijo que hay programas marco
firmado con la Universidad que
están desaprovechados. Por último
indico que Grupo estaría a favor
del
firmar
convenios
con
la
Universidad
Politécnica
con
el
objeto
de
relacionar
las
formaciones
profesionales
del
municipio con las facultades de la
Universidad.
El
Sr.
Ramón,
també
va
anunciar que recolzaran a l’equip de
govern en este punt i va formular
les
següents
preguntes:
quants
convenis
a
nivell
educatiu,
d’urbanisme o a nivell social s’han
firmat? I quin grau de compliment
tenen estos?
El Sr. Ramón, también anunció
que apoyarán al equipo de gobierno
en
este
punto
y
formuló
las
siguientes
preguntas
¿cuántos
convenios a nivel educativo, de
urbanismo o a nivel social se han
firmado?
¿Y
qué
grado
de
cumplimiento tienen los mismos?
El Sr. Gabarda va agrair el
suport rebut per part de l’oposició
en este punt. Va matisar que el
Consell Escolar Municipal és un
òrgan tant consultiu com decisiu i
amb representació de cada un dels
sectors
que
engloben
al
poble,
afegint que en el dit Consell s’ha
treballat molt en este conveni.
Respecte al fons de l’assumpte, va
matisar que la pretensió d’este
conveni és que la Universitat arribe
al
poble,
la
qual
cosa
va
argumentar.
El Sr. Gabarda agradeció el
apoyo recibido por parte de la
oposición en este punto. Matizó que
el Consejo Escolar Municipal es un
órgano
tanto
consultivo
como
decisivo y con representación de
cada uno de
los
sectores que
engloban al pueblo, añadiendo que
en dicho Consejo se ha trabajado
mucho en este convenio. Respecto al
fondo del asunto, matizó que la
pretensión de este convenio es que
la Universidad llegue al pueblo, lo
cual argumentó.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa i
del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa Permanent de Garantia
social i Ocupació de data 20 de
gener de 2015 i que hi ha en
l’expedient de la seua raó, el Ple
per unanimitat acorda:
A la vista de lo expuesto y
del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa Permanente de Garantía
social y Ocupación de fecha 20 de
enero de 2015 y que obra en el
expediente de su razón, el Pleno
por unanimidad acuerda:
PRIMER: Aprovar el text del
Conveni entre la Universitat de
Velencia i l’Ajuntament de Paterna
per al desenrotllament del projecte
“UNISOCIETAT” en el marc del conveni
de
col·laboració
entre
la
Universitat
de
València
i
l’Ajuntament
de
Paterna,
la
subscripció del qual va ser aprovada
per Decret núm. 2321 de data 24
d’abril de 2011.
PRIMERO: Aprobar el texto del
Convenio entre la Universidad de
Velencia
y
el
Ayuntameinto
de
Paterna para el desarrollo del
proyecto “UNISOCIETAT” en el marco
del
convenio
convenio
de
colaboración entre la Universidad
de Valencia y el Ayuntamiento de
Paterna,,
cuya
suscripción
fue
aprobada por Decreto nro. 2321 de
fecha 24 de abril de 2011.
CONVENI DE COL·LABORACIÓ PER A LA
REALITZACIÓ
DEL
PROGRAMA
“UNIVERSITAT
I
SOCIETAT”
(UNISOCIETAT),
ENTRE L’AJUNTAMENT
DE PATERNA
I LA UNIVERSITAT DE
VALÈNCIA. ESTUDI GENERAL
CONVENIO DE COLABORACIÓN PARA LA
REALIZACIÓN
DEL
PROGRAMA
“UNIVERSITAT
Y
SOCIETAT”
(UNISOCIETAT),
ENTRE
EL
AYUNTAMIENTO DE PATERNA
Y LA
UNIVERSITAT DE VALÈNCIA. ESTUDI
GENERAL
València,
……………….. de 2015
Valencia, a ……………….. de 2015
COMPAREIXEN
COMPARECEN
D’una part l’Ajuntament de Paterna
(d’ara en avant l’Ajuntament) amb
CIF.-P4619200A,
i
domicili
en
C/Enginyer
Castells,
nº1,
46980
Paterna
i
en
nom
seu
i
representació la Sra. Maria Elena
Martínez
Guillem,
en
qualitat
De una parte el Ayuntamiento de
Paterna
(en
adelante
el
Ayuntamiento) con CIF.-P4619200A, y
domicilio en C/Ingeniero Castells,
nº1, 46980 Paterna
y en su nombre
y representación Dña. Maria Elena
Martínez Guillem, en calidad de
d’alcaldessa
de
l’Ajuntament
de
Paterna, en virtut de les facultats
que li atribueix l’article 21 de la
Llei 7/1985 de 2 d’abril, Reguladora
de les Bases del Règim Local.
Alcaldesa
del
Ayuntamiento
de
Paterna,
en
virtud
de
las
facultades
que
le
atribuye
el
artículo 21 de la Ley 7/1985 de 2
de abril, Reguladora de las Bases
del Régimen Local.
D’una altra part la Universitat de
València, Estudi General, amb CIF
Q4618001D, i domicili en Blasco
Ibañez, 13, 46010 València, i en nom
seu i representació el Dr. Esteban
Morcillo Sánchez, Rector Magnífic
de la UVEG, segons nomenament pel
Decret 45/2014, de 28 de març de
2014
(DOGV, Núm.7245, d’1 d’abril
de 2014) com a representant d’esta
institució
en
virtut
de
les
competències que preveu l’Estatut de
la UVEG aprovat pel Decret 128/2004,
de 30 de juliol de 2004, (DOGV, Núm.
4.811, de 3 d’agost de 2004).
De otra parte la Universitat de
València, Estudi General, con CIF
Q4618001D, y domicilio en Blasco
Ibañez, 13, 46010 Valencia, y en su
nombre y representación el Dr.
Esteban
Morcillo Sánchez,
Rector
Magnífico
de
la
UVEG,
según
nombramiento por el Decreto 45/2014,
de 28 de marzo de 2014
(DOGV,
Núm.7245, de 1 de abril de 2014)
como
representante
de
esta
institución
en
virtud
de
las
competencias que prevé el Estatuto
de la UVEG aprobado por el Decreto
128/2004, de 30 de julio de 2004,
(DOGV, Núm. 4.811, de 3 de agosto
de 2004).
Ambdós representants, reconeixent-se
mútuament
capacitat
jurídica
suficient, subscriuen el present
document i, a este efecte
Ambos
representantes,
reconociéndose mutuamente capacidad
jurídica suficiente, suscriben el
presente documento y, al efecto
EXPOSEN
EXPONEN
1.- Que la Universitat de València
és una Entitat de Dret Públic que
exerceix activitats de formació,
investigació
i
desenrotllament
científic i tecnològic, interessada
a
col·laborar
amb
els
sectors
socioeconòmics per a assegurar un
dels fins de la formació i la
investigació, que és la innovació i
la
modernització
del
sistema
productiu.
1.- Que la Universitat de València
es una Entidad de Derecho Público
que
desarrolla
actividades
de
formación,
investigación
y
desarrollo
científico
y
tecnológico,
interesada
en
colaborar
con
los
sectores
socioeconómicos para asegurar uno
de los fines de la formación y la
investigación, que es la innovación
y la modernización del sistema
productivo.
2.- Que l’Ajuntament de Paterna,
està interessat a comptar amb la
col·laboració de la Universitat de
València en un programa que aborde
la formació al llarg de la vida de
ciutadans i ciutadanes del municipi.
2.- Que el Ayuntamiento de Paterna,
está interesado en contar con la
colaboración de la Universitat de
València en un programa que aborde
la formación a lo largo de la vida
de ciudadanos y ciudadanas del
municipio.
3.Que
per
a
contribuir
al
millorament de la formació en temes
acadèmics,
relacionats
amb
la
Ciència
i
la
Cultura,
és
de
fonamental
importància
que
s’establisquen relacions entre les
distintes Institucions fórmules de
col·laboració.
3.Que
para
contribuir
al
mejoramiento de la formación en
temas académicos, relacionados con
la Ciencia y la Cultura, es de
fundamental
importancia
que
se
establezcan relaciones entre las
distintas Instituciones fórmulas de
colaboración.
4.- Que ambdues institucions van
subscriure
un
conveni
marc
de
col·laboració
en
matèries
relacionades amb la formació, la
investigació i la transferència del
coneixement, amb data 20 de juliol
de 2011.
4.Que
ambas
instituciones
suscribieron un convenio marco de
colaboración
en
materias
relacionadas con la formación, la
investigación y la transferencia
del conocimiento, con fecha 20 de
julio de 2011.
5.Observant
l’existència
de
mecanismes
legals
i
econòmics
adequats, i havent-se executat els
diferents tràmits previstos en la
legislació
vigent
per
al
desenrotllament de Convenis i acords
de cooperació (article 4.1.c de la
Llei 30/2007 de 30 d’octubre), i de
conformitat amb tot allò que s’ha
exposat,
les
parts
acorden
la
formalització d’este Conveni d’acord
amb les clàusules següents:
5.- Observando la existencia de
mecanismos legales y económicos
adecuados, y habiéndose ejecutado
los diferentes trámites previstos
en la legislación vigente para el
desarrollo de Convenios y acuerdos
de cooperación (artículo 4.1.c de
la Ley 30/2007 de 30 de octubre), y
de
conformidad
con
todo
lo
expuesto, las partes acuerdan la
formalización de este Convenio con
arreglo a las siguientes cláusulas:
I
a
este
efecte,
decideixen
subscriure
un
Conveni
de
Col·laboració (Projecte conjunt de
col·laboració)
d’acord
amb
les
següents,
Y a tal efecto, deciden suscribir
un
Convenio
de
Colaboración
(Proyecto conjunto de colaboración)
de acuerdo a las siguientes,
CLÀUSULES
CLÁUSULAS
PRIMERA.- Objecte.
PRIMERA.- Objeto.
L’objecte del present Conveni és la
implantació d’un programa centrat en
la formació de les persones al llarg
de
tota
la
vida,
denominat
“Universitat
i
Societat”.
El
mencionat programa consistirà en el
desenrotllament
de
continguts
estructurats per mitjà de mòduls
dotats
de
matèries
de
diverses
disciplines.
El objeto del presente Convenio es
la implantación de un programa
centrado en la formación de las
personas a lo largo de toda la
vida, denominado
“Universitat y
Societat”. El mencionado programa
consistirá en el desarrollo de
contenidos estructurados mediante
módulos dotados de materias de
diversas disciplinas.
SEGON.- Compromisos de les parts.
SEGUNDO.-
Compromisos
de
las
partes.
A fi de satisfer l’objecte definit
en l’article anterior, ambdues parts
es comprometen a:
Con objeto de satisfacer el objeto
definido en el artículo anterior,
ambas partes se comprometen a:
Per part de l’Ajuntament:
Por parte del Ayuntamiento:
a) Aportar els mitjans materials
necessaris per a la realització del
programa, entre altres, els espais
docents
i
l’equipament
tècnic
necessari.
a) Aportar los medios materiales
necesarios para la realización del
programa, entre otros, los espacios
docentes y el equipamiento técnico
necesario.
b) Col·laborar a través de personal
dels diferents Servicis Municipals
relacionats amb el present projecte
de col·laboració.
b) Colaborar a través de personal
de
los
diferentes
Servicios
Municipales relacionados con el
presente proyecto de colaboración.
Per part de la UVEG:
Por parte de la UVEG:
a)
Organitzar
i
dissenyar
l’estructura dels mòduls formatius i
conferències.
a)
Organizar
y
diseñar
la
estructura
de
los
módulos
formativos y conferencias.
b)
Realitzar
la
selecció
professorat especialista.
del
b)
Realizar
la
selección
profesorado especialista.
c)
Organitzar
matrícula,
en
l’Ajuntament.
de
amb
c)
Organizar
el
proceso
de
matrícula, en colaboración con el
Ayuntamiento.
el
procés
col·laboració
d)
Col·laborar
en
la
logística
necessària
per
al
correcte
desenrotllament del programa.
d)
Colaborar
en
la
necesaria
para
el
desarrollo del programa.
TERCERA.visualització
Unisocietat
TERCERA.visualización
Unisocietat
Identificació
i
del
Programa
del
logística
correcto
Identificación
y
del
Programa
El material de difusió usat en el
Programa Unisocietat i qualsevol
altre material relacionat amb este,
en
qualsevol
format
possible,
portarà inclosos els anagrames i
referències d’ambdós Entitats.
El material de difusión usado en el
Programa Unisocietat
y cualquier
otro material relacionado con éste,
en
cualquier
formato
posible,
llevará incluidos los anagramas y
referencias de ambas Entidades.
QUARTA.- Duració i renovació
CUARTA.- Duración y renovación
El present Conveni entrarà en vigor
a la firma d’este i finalitzarà el
30 de juny de 2018. En el cas que
les
parts
continuen
amb
el
desenrotllament
del
Programa
El presente Convenio entrará en
vigor a la firma del mismo y
finalizará el 30 de junio de 2018.
En el caso de que las partes
continúen con el desarrollo del
Unisocietat,
es
procedirà
a
la
renovació del present conveni durant
el
mes
de
maig
de
l’any
de
finalització.
Programa Unisocietat, se procederá
a
la
renovación
del
presente
convenio durante el mes de mayo del
año de finalización.
CINQUENA.- Pressupost i gestió
QUINTA.- Presupuesto y gestión
El Vicerectorat de Participació i
Projecció
Territorial
de
la
Universitat de València serà el
responsable
de
la
gestió
del
pressupost
del
programa.
Este
procedirà majoritàriament de les
aportacions
dels
usuaris
del
programa, per mitjà del pagament
corresponent
en
concepte
de
matrícula.
El Vicerrectorado de Participación
y Proyección Territorial de la
Universitat de València será el
responsable
de
la
gestión
del
presupuesto
del
programa.
Éste
procederá mayoritariamente de las
aportaciones de los usuarios del
programa,
mediante
el
pago
correspondiente
en
concepto
de
matrícula.
SISENA.seguiment.
SEXTA.Comisión
seguimiento.
Comissió
mixta
de
mixta
de
A
fi
d’assegurar
una
adequada
coordinació
en
totes
aquelles
qüestions
derivades
del
present
Conveni, es crea una comissió mixta
de seguiment, formada per 4 membres,
que estarà presidida alternativament
pel vicerector de Participació i
Projecció
Territorial
de
la
Universitat
de
València,
i
per
l’alcalde/ssa
de
l’Ajuntament
o
persones
en
qui
deleguen;
la
Regidoria
d’Educació,
i
el
Responsable
del
Programa
Unisocietat, cap d’iniciatives del
mateix vicerectorat o persones en
qui deleguen.
Con el fin de asegurar una adecuada
coordinación
en
todas
aquellas
cuestiones derivadas el presente
Convenio, se crea una comisión
mixta de seguimiento, formada por 4
miembros,
que
estará
presidida
alternativamente por el Vicerrector
de
Participación
y
Proyección
Territorial de la Universitat de
València, y por el Alcalde/sa del
Ayuntamiento o personas en quién
deleguen;
la
Concejalía
de
Educación, y el Responsable del
Programa
Unisocietat,
jefe
de
iniciativas
del
mismo
Vicerrectorado o personas en quién
deleguen.
SETENA.- Personal implicat.
SÉPTIMA.- Personal implicado.
La
relació
del
professorat
que
participarà
en
el
programa
UNISOCIETAT
es
realitzarà
majoritàriament per mitjà de la
selecció entre els docents dels
departaments universitaris de la
Universitat de València, a criteri
del Vicerectorat de Participació i
Projecció Territorial.
La relación del profesorado que
participará
en
el
programa
UNISOCIETAT
se
realizará
mayoritariamente
mediante
la
selección entre los docentes de los
departamentos universitarios de la
Universitat de València, a criterio
del Vicerrectorado de Participación
y Proyección Territorial.
HUITENA.- Resolució
OCTAVA.- Resolución
El present conveni de col·laboració
podrà resoldre’s per les causes
següents:
El presente convenio de colaboración
podrá resolverse por las siguientes
causas:
1.- Per mutu acord de les parts.
2.- Per cas fortuït o força major.
Si per este motiu alguna de les
parts es vera obligada a resoldre
este conveni haurà de comunicar-ho
de forma fefaent a l’altra part.
3.Per
incompliment
de
les
obligacions. Quan una de les parts
considere que l’altra part està
incomplint els compromisos adquirits
en
el
present
conveni
se’l
notificarà per mitjà de mètode de
comunicació fefaent i indicarà les
causes
que
originen
el
dit
incompliment. L’altra part podrà
esmenar la dita situació en un
termini de 30 dies, a comptar de la
data d’enviament de la notificació.
1.- Por mutuo acuerdo de las partes.
2.- Por caso fortuito o fuerza
mayor. Si por este motivo alguna de
las partes se viera obligada a
resolver
este
convenio
deberá
comunicarlo de forma fehaciente a la
otra parte.
3.Por
incumplimiento
de
las
obligaciones. Cuando una de las
partes considere que la otra parte
está incumpliendo los compromisos
adquiridos en el presente convenio
se lo notificará mediante método de
comunicación fehaciente e indicará
las
causas
que
originan
dicho
incumplimiento. La otra parte podrá
subsanar dicha situación en un plazo
de 30 días, a contar desde la fecha
de envío de la notificación.
NOVENA.- Modificació del conveni
NOVENA.- Modificación del convenio
Les
parts
podran
modificar
el
present document per mutu acord i
per
escrit.
Les
modificacions
realitzades es realitzaran a través
d’addendes
que
formaran
part
integrant del present conveni.
Las
partes
podrán
modificar
el
presente documento por mutuo acuerdo
y por escrito. Las modificaciones
realizadas se realizarán a través de
adendas
que
formarán
parte
integrante del presente convenio.
DESENA.Protecció
de
dades
personals.
L’Entitat
i
la
Universitat
de
València
respectaran
totes
les
previsions legals establides en la
Llei Orgànica 15/1999, de 13 de
desembre, de Protecció de dades de
caràcter personal, a més de les que
figuren
en
el
Reial
Decret
1720/2007, de 21 de desembre, que la
desplega, i qualsevol altra norma
vigent o que es promulgue d’ara en
avant sobre esta matèria.
DECIMA.Protección
de
datos
personales.
La Entidad y la Universitat de
València
respetaran
todas
las
previsiones legales establecidas en
la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos
de Carácter Personal, además de las
que figuran en el Real Decreto
1720/2007, de 21 de diciembre, que
la desarrolla, y cualquier otra
norma vigente o que se promulgue en
adelante sobre esta materia.
ONZENA.- Discrepàncies.
UNDÉCIMA.- Discrepancias.
Les parts es comprometen a resoldre
de
manera
amistosa
qualsevol
desacord que puga sorgir en el
desenrotllament del present acord.
Las
partes
se
comprometen
a
resolver
de
manera
amistosa
cualquier
desacuerdo
que
pueda
surgir
en
el
desarrollo
del
Tot això sense perjuí de poder
interposar
els
recursos
que
s’estimen oportuns davant de la
jurisdicció competent.
presente acuerdo. Todo ello sin
perjuicio de poder interponer los
recursos que se estimen oportunos
ante la jurisdicción competente.
I en prova de conformitat de tot el
que antecedeix, firmen per duplicat
el present document en el lloc i la
data abans indicats.
Y en prueba de conformidad de
cuanto
antecede,
firman
por
duplicado el presente documento en
el lugar y fecha arriba indicados.
Per l’Ajuntament de Paterna
L’Alcalde
Por el Ayuntamiento de Paterna
El Alcalde
Per la Universitat de València
Por la Universitat de València
El Rector
El Rector
SEGON.- Habilitar l’alcaldessa
Sra. María Elena Martínez Guillem, a
la firma del conveni específic per
al
desenrotllament
del
projecte
“UNISOCIETAT”.
SEGUNDO.Habilitar
a
la
Alcaldesa Dña. María Elena Martínez
Guillem, a la firma del convenio
específico para el desarrollo del
proyecto “UNISOCIETAT”.
TERCER.Donar
compte
del
present acord a la Universitat de
València als efectes oportuns.
TERCERO.Dar
cuenta
del
presente acuerdo a la Universidad
de
Valencia
a
los
efectos
oportunos.
11é.- ÁREA DE GARANTIA SOCIAL I
OCUPACIÓ.PROMOCIÓ
ECONÒMICA
I
OCUPACIÓ.- DACIÓ DE COMPTE CONCESSIÓ
AJUDES ESCOLARS EDUCACIÓ INFANTIL
PRIMER I SEGON CICLE CURS 2014/2015.
Havent donat compte de la concessió
d’ajudes escolars educació infantil
primer i segon cicle curs 2014/2015
i del dictamen de la Comissió
Informativa Permanent de Garantia
Social i Ocupació de data 20 de
gener
de
2015
que
hi
ha
en
l’expedient de la seua raó, el Ple
per
assentiment
se’n
dóna
per
assabentat.
11º.-ÁREA DE GARANTÍA SOCIAL Y
EMPLEO.PROMOCIÓN
ECONÓMICA
Y
EMPLEO.- DACIÓN CUENTA CONCESIÓN
AYUDAS ESCOLARES EDUCACIÓN INFANTIL
PRIMER
Y
SEGUNDO
CICLO
CURSO
2014/2015.
Dada
cuenta
de
la
concesión
de
ayudas
escolares
educación infantil primer y segundo
ciclo
curso
2014/2015
y
del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Garantía Social y
Empleo de fecha 20 de enero de 2015
que obra en el expediente de su
razón, el Pleno por asentimiento se
da por enterado.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
12é.- ÀREA DE GESTIÓ MUNICIPAL.PATRIMONIDECLARACIÓ
DE
LA
NUL·LITAT DEL PUNT CINQUÉ DE LA PART
DISPOSITIVA DE L’ACORD PLENARI DE 18
DE MAIG DE 2007 DE CESSIÓ DE LA
PARCEL·LA D’ÚS DOCENT DE 4.015 M2, A
LA FUNDACIÓ PER A LA INNOVACIÓ DE LA
INFÀNCIA, COM A APORTACIÓ DOTACIONAL
DE L’AJUNTAMENT DE PATERNA, PER A LA
IMPLANTACIÓ D’UN CENTRE D’INNOVACIÓ
PER A LA INFÀNCIA" I DE L’ACORD
PLENARI DE 30 DE MARÇ DE 2009, PUNT
CINQUÉ, EN EL QUAL SE CEDEIX LA
PARCEL·LA D’ÚS DOCENT DE 122 M2;
DESESTIMACIÓ DE LES AL·LEGACIONS
FORMULADES PER L’INSTITUT VALENCIÀ
DE FINANCES I INICI DELS TRÀMITS PER
A
L’ADOPCIÓ
DE
LES
MESURES
NECESSÀRIES
PER
A
GARANTIR
LA
SITUACIÓ
DELS
TERCERS
TITULARS
D’HIPOTEQUES
DE
MANERA
QUE
NO
RESULTEN
PERJUDICATS.
Vist
l’expedient damunt referit, relatiu
a
la
segregació,
inscripció
registral, inclusió en l’Inventari i
cessió a la Fundació per a la
Innovació a la Infància de la
parcel·la dotacional de 4015 m2 en
el Parc Tecnològic
12º.- ÁREA DE GESTIÓN MUNICIPAL.PATRIMONIODECLARACIÓN
DE
LA
NULIDAD DEL PUNTO QUINTO DE LA
PARTE
DISPOSITIVA
DEL
ACUERDO
PLENARIO DE 18 DE MAYO DE 2007 DE
CESIÓN DE LA PARCELA DE USO DOCENTE
DE 4.015 M2, A LA FUNDACIÓN PARA LA
INNOVACIÓN DE LA INFANCIA, COMO
APORTACIÓN
DOTACIONAL
DEL
AYUNTAMIENTO DE PATERNA, PARA LA
IMPLANTACIÓN
DE
UN
CENTRO
DE
INNOVACIÓN PARA LA INFANCIA" Y DEL
ACUERDO PLENARIO DE 30 DE MARZO DE
2009, PUNTO QUINTO, EN EL QUE SE
CEDE LA PARCELA DE USO DOCENTE DE
122 M2 ; DESESTIMACIÓN DE LAS
ALEGACIONES
FORMULADAS
POR
EL
INSTITUTO VALENCIANO DE FINANZAS E
INICIO DE LOS TRÁMITES PARA LA
ADOPCIÓN DE LAS MEDIDAS NECESARIAS
PARA GARANTIZAR LA SITUACIÓN DE LOS
TERCEROS TITULARES DE HIPOTECAS DE
FORMA QUE NO RESULTEN PERJUDICADOS.
Visto
el
expediente
arriba
referido,
relativo
a
la
segregación, inscripción registral,
inclusión en el Inventario y cesión
a la Fundación para la Innovación a
la
Infancia
de
la
parcela
dotacional de 4015 m2en el Parque
Tecnológico
VIST: Que l’Ajuntament en Ple,
el 18 de maig de 2007, aprova la
creació de la Fundació per a la
Innovació de la Infància a ubicar en
la parcel·la dotacional Av. Leonardo
da Vinci del Parc Tecnològic, i els
seus estatuts.
RESULTANDO:
Que
el
Ayuntamiento Pleno, el 18 de mayo
de 2007, aprueba la creación de la
Fundación para la Innovación de la
Infancia a ubicar en la parcela
dotacional Avda. Leonardo da Vinci
del
Parque
Tecnológico,
y
los
estatutos de la misma.
VIST: Que en la mateixa sessió
plenària s’aprova la segregació de
4015 m2 de la parcel·la destinada a
zona esportiva EQP-1, per a formar
una parcel·la independent destinada
a
la
construcció
d’un
centre
d’innovació
per
a
la
infància,
donant-se
d’alta
en
l’Inventari
Municipal i cedint-se a la Fundació
abans
creada
com
a
aportació
dotacional
de
l’Ajuntament
de
Paterna, per a la implantació d’un
RESULTANDO: Que en la misma
sesión
plenaria
se
aprueba
la
segregación de 4015m2 de la parcela
destinada a zona deportiva EQP-1,
para
formar
una
parcela
independiente
destinada
a
la
construcción
de
un
centro
de
innovación
para
la
infancia,
dándose de alta en el Inventario
Municipal
y
cediéndose
a
la
Fundación
antes
creada
como
aportación
dotacional
del
Centre
d’Innovació
per
a
la
Infància, sotmetent-se l’expedient a
informació pública per un termini de
15 dies.
Ayuntamiento de Paterna, para la
implantación
de
un
Centro
de
Innovación
para
la
Infancia,
sometiéndose
el
expediente
a
información pública por plazo de 15
días.
VIST: Que l’Ajuntament en Ple,
en sessió celebrada el 30 de març de
2009, per unanimitat, aprova la
segregació de 122 m2 de la parcel·la
esportiva EQP-1 per a agregar-la a
la parcel·la d’ús docent de 4.015 m2
i la cedeix a la Fundació per a la
Innovació de la Infància.
RESULTANDO:
Que
el
Ayuntamiento
Pleno,
en
sesión
celebrada el 30 de marzo de 2009,
por
unanimidad,
aprueba
la
segregación de 122 m2 de la parcela
deportiva EQP-1 para agregarla a la
parcela de uso docente de 4.015 m2 y
la cede a la Fundación para la
Innovación de la Infancia.
VIST:
Que
a
proposta
de
l’Alcaldia
el
Ple
en
sessió
celebrada el 29 d’octubre de 2014 va
acordar
incoar
expedient
de
procediment de revisió d’ofici de
l’art. 102 de la Llei 30/1992, de 26
de novembre, de Règim jurídic i
procediment
Administratiu
Comú
(LRJAP-PAC) de l’acte administratiu
adoptat pel Ple de l’Ajuntament de
Paterna en sessió extraordinària de
data 18 de maig de 2007 i formular
proposta
de
declaració
de
la
nul·litat parcial d’este quant a la
cessió “ de la parcel·la d’ús docent
de 4015 m2 una vegada segregada
inscrita en el registre de la
Propietat
i
donada
d’alta
en
l’inventari Municipal, a la Fundació
per a la innovació en la Infància,
com
a
aportació
dotacional
de
l’Ajuntament de Paterna, per a la
implantació d’un centre d’Innovació
per a la Infància.
RESULTANDO: Que a propuesta
de la Alcaldía el Pleno en sesión
celebrada el 29 de octubre de 2014
acordó
incoar
expediente
de
procedimiento de revisión de oficio
del art. 102 de la Ley 30/1992, de
26
de
noviembre,
de
Régimen
jurídico
y
procedimiento
Administrativo Común ( LRJAP-PAC)
del acto administrativo adoptado
por el Pleno del Ayuntamiento de
Paterna en sesión extraordinaria de
fecha 18 de mayo de 2007 y formular
propuesta de declaración de la
nulidad parcial del mismo en cuanto
a la cesión “ de la parcela de uso
docente
de
4015
m2
una
vez
segregada inscrita en el registro
de la Propiedad y dada de alta en
el
inventario
Municipal,
a
la
Fundación para la innovación en la
Infancia,
como
aportación
dotacional
del
Ayuntamiento
de
Paterna, para la implantación de un
centro
de
Innovación
para
la
Infancia.
VIST: Que en data 11 de
novembre
de
2014
es
remet
l’expedient
al
Consell
Juridic
Consultiu als efectes de que emeta
dictamen de conformitat amb l’art.
10 apartat 8 lletra f), de la llei
10/1994,
de
19
de
desembre,
remetent-se el 14 d’eixe mateix mes,
sengles
informes
emesos
per
RESULTANDO: Que en fecha 11
de noviembre de 2014 se remite el
expediente
al
Consell
Juridic
Consultiu a efectos de que emita
dictamen de conformidad con el art.
10 apartado 8 letra f), de la ley
10/1994,
de
19
de
diciembre,
remitiéndose el 14 de ese mismo
mes, sendos informes emitidos por
la Asesoría jurídica y el Jefe del
l’Assessoria jurídica i el cap de
l’Àrea de Sostenibilitat.
Área de Sostenibilidad.
VIST:
Que
en
data
3
de
desembre de 2014 l’Institut Valencià
de
Finances
presenta
un
escrit
d’al·legacions, que també va ser
remés al Consell Jurídic Consultiu;
assenyalant que el 17 de desembre de
2010
van
subscriure
un
préstec
hipotecari amb la Fundació per a la
Innovació de la Infància de la
Comunitat Valenciana per import de
2.750.000 €, quedant hipotecada la
finca que va aportar l’Ajuntament a
la Fundació, amb la qual cosa en el
supòsit
d’acordar
la
nul·litat
pretesa,
escau
que
l’Ajuntament
establisca les indemnitzacions que
siga procedent, a fi de mitigar els
perjuís generats a l’IVF en la seua
condició de tercer de bona fe.
RESULTANDO: Que en fecha 3 de
diciembre de 2014 el Instituto
Valenciano de Finanzas presenta un
escrito de alegaciones, que también
fue remitido al Consell Jurídic
Consultiu; señalando que el 17 de
diciembre de 2010 suscribieron un
préstamo
hipotecario
con
la
Fundación para la Innovación de la
Infancia de la Comunitat Valenciana
por
importe
de
2.750.000
€,
quedando hipotecada la finca que
aportó
el
Ayuntamiento
a
la
Fundación,
con
lo
que
en
el
supuesto de acordar la nulidad
pretendida,
procede
que
el
Ayuntamiento
establezca
las
indemnizaciones que proceda, a fin
de mitigar los perjuicios generados
al IVF en su condición de tercero
de buena fe.
Al·lega també la inexistència
de causa de nul·litat, fonamentada
en la legalitat i oportunitat de
constituir la FIICV, sotmetiment a
informació pública de la cessió i de
l’aprovació
dels
estatuts,
la
voluntat municipal de desafectar el
bé per a la seua cessió a la
fundació, i la tramitació prevista
en el Reglament de Béns per als béns
patrimonials.
Alega también la inexistencia
de causa de nulidad, fundamentada
en la legalidad y oportunidad de
constituir la FIICV, sometimiento a
información pública de la cesión y
de la aprobación de los estatutos,
la voluntad municipal de desafectar
el bien para su cesión a la
fundación,
y
la
tramitación
prevista en el Reglamento de Bienes
para los bienes patrimoniales.
VIST: Que en data 22 de
desembre de 2014 ha sigut remés a
este
Ajuntament
per
correu
certificat el dictamen del Consell
Jurídic Consultiu de la Comunitat
Valenciana objecte d’este expedient,
ampliant-se en 34 dies hàbils el
termini
per
a
resoldre
este
procediment, atés que ha sigut el
temps que ha hagut entre la petició
i l’emissió del dictamen.
RESULTANDO: Que en fecha 22
de diciembre de
2014 ha
sido
remitido a este Ayuntamiento por
correo certificado el dictamen del
Consell Jurídic Consultiu de la
Comunitat Valenciana objeto de este
expediente., ampliándose en 34 días
hábiles el plazo para resolver este
procedimiento, dado que ha sido el
tiempo que ha mediado entre la
petición y la emisión del dictamen.
VIST: Que el dictamen del
Consell Jurídic Consultiu conclou
que escau declarar la nul·litat de
l’acord plenari de 18 de maig de
RESULTANDO: Que el dictamen
del
Consell
Jurídic
Consultiu
concluye que procede declarar la
nulidad del acuerdo plenario de 18
2007, en l’apartat referit a la
cessió de la parcel·la d’ús docent
de 4015 m2 a la Fundació per a la
Innovació de la Infància.
de mayo de 2007, en el apartado
referido a la cesión de la parcela
de uso docente de 4015 m2 a la
Fundación para la Innovación de la
Infancia.
El dictamen es basa en el fet
que la prèvia desafectació de la
parcel·la
constituïa
un
tràmit
essencial per a la seua posterior
cessió, en propietat, en concepte
d’aportació dotacional a la Fundació
per a la Innovació de la Infància,
per la qual cosa estima que concorre
causa
de
nul·litat
prevista
en
l’article 62.1 lletra e) de la llei
30/1992, de 26 de novembre. D’altra
banda, atés que la desafectació
afectava els estàndards urbanístics
d’equipament públic, haguera sigut
preceptiu
la
modificació
del
planejament
que
reflectira
el
caràcter patrimonial de la dotació
destinada a la Fundació, acordant
com
a
compensació
un
nou
sòl
dotacional públic.
El dictamen se basa en que la
previa desafectación de la parcela
constituía un trámite esencial para
su posterior cesión, en propiedad,
en
concepto
de
aportación
dotacional a la Fundación para la
Innovación de la Infancia, por lo
que estima que concurre causa de
nulidad prevista en el artículo
62.1 letra e) de la ley 30/1992, de
26 de noviembre. Por otro lado,
dado que la desafectación afectaba
a los estándares urbanísticos de
equipamiento público, hubiera sido
preceptivo
la
modificación
del
planeamiento
que
reflejase
el
carácter patrimonial de la dotación
destinada a la Fundación, acordando
como compensación un nuevo suelo
dotacional público.
També
s’assenyala
en
el
dictamen
que
consten
hipoteques
constituïdes sobre la parcel·la en
garantia de préstecs concedits a la
Fundació, per la qual cosa hauran
d’adoptar-se mesures necessàries per
a regularitzar esta situació, de
manera que no resulten perjudicats
els tercers titulars les hipoteques.
También
se
señala
en
el
dictamen
que
constan
hipotecas
constituidas sobre la parcela en
garantía de préstamos concedidos a
la Fundación, por lo que deberán
adoptarse medidas necesarias para
regularizar
esta
situación,
de
forma que no resulten perjudicados
los
terceros
titulares
las
hipotecas.
VIST: Que en l’acord de 29
d’octubre
de
2014
s’inicia
la
revisió d’ofici de la cessió de 4015
m2 acordada pel Ple de 18 de maig de
2007 però s’omet la cessió de 122 m2
de la parcel·la esportiva EQP-1 per
a agregar-la a la parcel·la d’ús
docent de 4.015 m2 i la cedeix a la
Fundació per a la Innovació de la
Infància acordada pel Ple de 30 de
març de 2009, no pronunciant-se
tampoc el Consell Jurídic Consultiu
sobre ella, si bé ens trobem davant
d’idèntics supòsits de fet.
RESULTANDO: Que en el acuerdo
de 29 de octubre de 2014 se inicia
la revisión de oficio de la cesión
de 4015 m2 acordada por el Pleno de
18 de mayo de 2007 pero se omite la
cesión de 122 m2 de la parcela
deportiva EQP-1 para agregarla a la
parcela de uso docente de 4.015 m2 y
la cede a la Fundación para la
Innovación de la Infancia acordada
por el Pleno de 30 de marzo de
2009, no pronunciándose tampoco el
Consell Jurídic Consultiu sobre la
misma, si bien nos encontramos ante
idénticos supuestos de hecho.
VIST: Que en data 9 de gener
de 2015 s’emet un informe per
Secretaria
en
què
entre
altres
assenyala
que
l’Ajuntament
pot
restablir la situació derivada dels
actes declarats nuls, per mitjà de
la
nova
adopció
dels
acords
pertinents
que
completen
els
adoptats
al
seu
dia
des
del
departament d’urbanisme, de manera
que després de l’equilibri dels
estàndards exigits en la llei, es
procedisca a la modificació de la
qualificació de la parcel·la passant
de dotació pública a privada i
posterior cessió a la Fundació, amb
un informe previ si és el cas del
Protectorat, això en execució del
dictamen
del
Consell
Jurídic
Consultiu
que
assenyala
que
l’Ajuntament haurà d’adoptar les
mesures
necessàries
per
a
regularitzar la situació de les
hipoteques constituïdes sobre la
parcel·la en garantia de préstecs
concedits a la Fundació, de manera
que no resulten perjudicats els
tercers titulars de les hipoteques,
RESULTANDO: Que en fecha 9 de
enero de 2015 se emite informe por
Secretaría en el que entre otros
señala que el Ayuntamiento puede
restablecer la situación derivada
de los actos declarados nulos ,
mediante la nueva adopción de los
acuerdos pertinentes que completen
los adoptados en su día desde el
departamento de urbanismo, de modo
que tras el equilibrio de los
estándares exigidos en la ley, se
proceda a la modificación de la
calificación de la parcela pasando
de dotación pública a privada y
posterior cesión a la Fundación,
previo informe en su caso del
Protectorado, ello en ejecución del
dictamen
del
Consell
Jurídic
Consultiu
que
señala
que
el
Ayuntamiento deberá adoptar las
medidas necesarias para regularizar
la
situación
de
las
hipotecas
constituidas sobre la parcela en
garantía de préstamos concedidos a
la Fundación, de forma que no
resulten perjudicados los terceros
titulares de las hipotecas,
ATÉS:
El
que
disposa
l’article 53 de la 7/1985, de 2
d’abril, Reguladora de les Bases del
Règim Local, que autoritza a les
Corporacions locals per a revisar
els seus actes i acords en els
termes i amb l’abast que, per a
l’Administració
de
l’Estat,
s’estableix
en
la
legislació
reguladora
del
procediment
administratiu comú.
CONSIDERANDO: Lo dispuesto en
el artículo 53 de la 7/1985, de 2
de abril, Reguladora de las Bases
del Régimen Local, que autoriza a
las
Corporaciones
Locales
para
revisar sus actos y acuerdos en los
términos y con el alcance que, para
la Administración del Estado, se
establece
en
la
legislación
reguladora
del
procedimiento
administrativo común.
ATÉS: El que disposa l’art.
102 de la Llei 30/1992, de 26 de
novembre, de Règim Jurídic de les
Administracions
Públiques
i
del
Procediment Administratiu Comú, que
estableix que 1 “Les Administracions
Públiques, en qualsevol moment, per
iniciativa pròpia o a sol·licitud de
l’interessat,
i
previ
dictamen
favorable del Consell d’Estat o
òrgan consultiu equivalent de la
Comunitat Autònoma, si ho haguera
CONSIDERANDO: Lo dispuesto en
el art. 102 de la Ley 30/1992, de
26
de
noviembre,
de
Régimen
Jurídico de las Administraciones
Públicas
y
del
Procedimiento
Administrativo Común, que establece
que
1
“Las
Administraciones
Públicas, en cualquier momento, por
iniciativa propia o a solicitud del
interesado,
y
previo
dictamen
favorable del Consejo de Estado u
órgano consultivo equivalente de la
Comunidad Autónoma, si lo hubiese
declararen d’ofici la nul·litat dels
actes administratius que hagen posat
fi a la via administrativa o que no
hagen sigut recorreguts en termini,
en els supòsits previstos en l’art.
62.1.
declararan de oficio la nulidad de
los actos administrativos que hayan
puesto fin a la vía administrativa
o que no hayan sido recurridos en
plazo, en los supuestos previstos
en el art. 62.1.·
5. Quan
el
procediment
s’haguera
iniciat
d’ofici,
el
transcurs del termini de tres mesos
des del seu inici sense dictar-se
resolució
produirà
la
caducitat
d’este. Si el procediment s’haguera
iniciat a sol·licitud d’interessat,
es podrà entendre desestimada per
silenci administratiu.
5. Cuando el procedimiento se
hubiera iniciado de oficio, el
transcurso del plazo de tres meses
desde
su
inicio
sin
dictarse
resolución producirá la caducidad
del mismo. Si el procedimiento se
hubiera iniciado a solicitud de
interesado, se podrá entender la
misma
desestimada
por
silencio
administrativo.
ATÉS:
Que
segons
el
que
disposa l’article 64 de la Llei
30/1992, entés a sensu contrari, la
nul·litat d’un acte implica la dels
successius en el procediment que en
siguen dependents, escaurà declarar
la
nul·litat
de
l’altra
cessió
efectuada en els mateixos termes
sobre la mateixa parcel·la de 122
m2.
CONSIDERANDO: Que según lo
dispuesto en el artículo 64 de la
Ley 30/1992, entendido a sensu
contrario, la nulidad de un acto
implica la de los sucesivos en el
procedimiento que sean dependientes
del mismo, procederá declarar la
nulidad de la otra cesión efectuada
en los mismos términos sobre la
misma parcela de 122 m2.
ATÉS: Que l’òrgan competent
per a la revisió d’ofici dels actes
municipals si bé no ve determinat
expressament per la legislació ha de
ser el Ple, segons es desprén dels
arts. 110 i 22.2 de la Llei 7/1985 i
56.2 de la Llei reguladora de la
Jurisdicció
Contenciosa
Administrativa.
CONSIDERANDO: Que el órgano
competente para la revisión de
oficio de los actos municipales si
bien
no
viene
determinado
expresamente por la legislación
debe
ser
el
Pleno,
según
se
desprende de los arts. 110 y 22.2
de la Ley 7/1985 y 56.2 de la Ley
Reguladora
de
la
jurisdicción
contencioso-administrativa.
Obert
el
torn
de
deliberacions, el Sr. Parra va dir
que després dels escàndols d’AIDICO
i la FUNDACIÓ DE LA INFÀNCIA, queden
clares
dos
coses,
que
tot
el
procediment ha ocasionat un perjuí
econòmic als interessos del municipi
i per un altre costat la mala gestió
de l’equip de Govern en tot el
procés.
Es
va
referir
a
les
alternatives que hi ha cara al
futur, pel que fa al qual, va
Abierto
el
turno
de
deliberaciones, el Sr. Parra dijo
que después de los escándalos de
AIDICO
y
la
FUNDACIÓN
DE
LA
INFANCIA, quedan claras dos cosas,
que
todo
el
procedimiento
ha
ocasionado un perjuicio económico a
los intereses del Municipio y por
otro lado la mala gestión del
equipo de Gobierno en todo el
proceso.
Se
refirió
a
las
alternativas que existen cara al
indicar que el seu Grup no recolzarà
a l’equip de govern en este punt i
va sol·licitar tota la documentació
referent
a
la
Fundació
de
la
Infància i a més la protecció de
l’edifici amb mitjans propis i sense
contractar guàrdies de seguretat,
tot això ho va argumentar.
futuro, al hilo de cual, indicó que
su Grupo no apoyará al equipo de
gobierno en este punto y solicitó
toda la documentación referente a
la Fundación de la Infancia y
además la protección del edificio
con medios propios y sin contratar
a guardias de seguridad, todo lo
cual argumentó.
El Sr. Ramón va criticar la
gestió del punt objecte de debat a
la qual va qualificar “d’opoca”. Va
sol·licitar
que es prenguen totes
les mesures necessàries per a exigir
responsabilitats tant polítiques com
patrimonials referents al tema que
es debat. Va indicar que encara hi
ha moltes coses que aclarir respecte
a la Fundació, afegint que s’ha
malgastat o per “incompetència” o
“deliberadament”, més de 6 milions
d’euros en diners públics i tot això
sense cap control exhaustiu per part
del
50%
que
li
corresponia
a
l’Ajuntament,
la
qual
cosa
va
motivar.
El
Sr.
Ramón
criticó
la
gestión del punto objeto de debate
a la que calificó de “opoca”.
Solicitó
que se tomen todas las
medidas
necesarias
para
exigir
responsabilidades tanto políticas
como patrimoniales referentes al
tema que se debate. Indicó que
todavía
hay
muchas
cosas
que
aclarar respecto a la Fundación,
añadiendo que se ha malgastado o
por
“incompetencia”
o
“deliberadamente”,
más
de
6
millones de euros en dinero público
y todo ello sin ningún control
exhaustivo por parte del 50% que le
correspondía al Ayuntamiento, lo
cual motivó.
El Sr. Sagredo, va dir no
entendre les pretensions de l’equip
de govern respecte a la solució que
es planteja en el punt que es debat,
entenent que les mateixes passarien
o per cedir una altra parcel·la al
patronat o bé per pagar cents de
milers
d’euros,
tot
això
va
qualificar, el que al seu entendre
és “una cortina de fum” la qual cosa
va motivar.
El
Sr.
Sagredo,
dijo
no
entender
las
pretensiones
del
equipo de gobierno respecto a la
solución que se plantea en el punto
que se debate, entendiendo que las
mismas pasarían o por ceder otra
parcela al patronato o bien por
pagar ciento de miles de euros,
todo lo cual calificó, lo que a su
parecer es “una cortina de humo” lo
cual motivó.
La
Sra.
alcaldessa
va
respondre al Sr. Sagredo, que la
pretensió de l’equip de govern és
corregir i esmenar el que està mal
fet, explicant respecte d’això que
este assumpte s’ha portat al Consell
Jurídic Consultiu a fi de saber com
estava cedida eixa parcel·la i a la
fiscalia
com
a
mostra
de
transparència,
afegint
respecte
d’això que hi ha un defecte de forma
en
l’expedient
que
comporta
la
nul·litat
de
ple
dret,
i
cal
La Sra. Alcaldesa respondió
al Sr. Sagredo, que la pretensión
del equipo de gobierno es corregir
y subsanar lo que está mal hecho,
explicando al respecto que este
asunto se ha llevado al Consejo
Jurídico Consultivo con el fin de
saber
cómo
estaba
cedida
esa
parcela y a
la
fiscalía como
muestra de transparencia, añadiendo
al respecto que hay un defecto de
forma en el expediente que conlleva
la nulidad de pleno derecho, y hay
corregir.
Finalment
la
Sra.
alcaldessa va dir que es demanaran
totes
les
responsabilitats
que
siguen necessàries, la qual cosa va
argumentar.
que corregir. Por último la Sra.
Alcaldesa dijo que se pedirán todas
las
responsabilidades
que
sean
necesarias, lo cual argumentó.
El Sr. Ramón, en la seua
segona intervenció, va insistir en
la demanda de responsabilitats tant
polítiques com patrimonials en este
punt, afegint respecte d’això que el
fet
que
hagen
desaparegut
sis
milions d’euros, sense que ningú
sàpia donar explicacions concretes
respecte d’això, és motiu més que
suficient per a portar fins a les
seues
últimes
conseqüències
la
demanda
de
les
dites
responsabilitats, la qual cosa va
motivar.
El Sr. Ramón, en su segunda
intervención,
insistió
en
la
demanda de responsabilidades tanto
políticas como patrimoniales en
este punto, añadiendo al respecto
que
el
hecho
de
que
hayan
desaparecido
seis
millones
de
euros, sin que nadie sepa dar
explicaciones
concretas
al
respecto,
es
motivo
más
que
suficiente para llevar hasta sus
últimas consecuencias la demanda de
dichas responsabilidades, lo cual
motivó.
El Sr. Sagredo, en la seua
segona intervenció, va qüestionar
les
solucions
plantejades
per
l’equip de govern respecte al punt
que es debat, ja que és un tema que
està en la Fiscalia i va preguntar a
la Sra. Alcaldessa en referència a
això, perquè era tan difícil trobar
una altra solució, sense arribar a
l’anul·lació de ple dret. Finalment
el Sr. Sagredo va dir que tot açò,
només perjudica els ciutadans i és
una maniobra de l’equip de govern
per a “desviar l’atenció”.
El Sr. Sagredo, en su segunda
intervención,
cuestionó
las
soluciones planteadas por el equipo
de gobierno respecto al punto que
se debate, ya que es un tema que
está en la Fiscalía y preguntó a la
Sra. Alcaldesa en referencia a
ello,
porque
era
tan
difícil
encontrar otra solución, sin llegar
a la anulación de pleno derecho.
Por último el Sr. Sagredo dijo que
todo esto, sólo perjudica a los
ciudadanos y es una maniobra del
equipo de gobierno para “desviar la
atención”.
La Sra. alcaldessa va explicar
al Sr. Sagredo que no es tracta de
cap
maniobra
per
a
“desviar
l’atenció” només es tracta de seguir
el procediment. Respecte a buscar
una
altra
solució,
la
Sra.
alcaldessa va respondre que creu que
no hi havia una altra solució i que
la decisió es prengué d’acord amb
allò
que
s’ha
aconsellat
pels
tècnics, incidint que s’estudiaran
totes les possibilitats, la qual
cosa va argumentar.
La Sra. Alcaldesa explicó al
Sr. Sagredo que no se trata de
ninguna maniobra para “desviar la
atención” sólo se tratar de seguir
el procedimiento. Respecto a buscar
otra solución, la Sra. Alcaldesa
respondió que cree que no había
otra solución y que la decisión se
tomo de acuerdo a lo aconsejado por
los técnicos, incidiendo que se
estudiaran todas las posibilidades,
lo cual argumentó.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa i
del
dictamen
de
la
Comissió
Informativa
Permanent
de
Gestió
Municipal de data 20 de gener de
2015 i que hi ha en l’expedient de
la seua raó, el Ple amb els vots a
favor del Grup Popular (13) i
l’abstenció del Grup Psoe (7) el
Grup Compromís Per Paterna (2) i el
Grup Eupv (2) acorda:
A la vista de lo expuesto y
del
dictamen
de
la
Comisión
Informativa Permanente de Gestión
Municipal de fecha 20 de enero de
2015 y que obra en el expediente de
su razón, el Pleno con los votos a
favor del Grupo Popular (13) y la
abstención del Grupo Psoe (7) el
Grupo Compromís Per Paterna (2) y
el Grupo Eupv (2) acuerda:
Primer.- Declarar la nul·litat del
punt cinqué de la part dispositiva
de l’acord plenari de 18 de maig de
2007,
que
es
transcriu
a
continuació:
Primero.- Declarar la nulidad del
punto
quinto
de
la
parte
dispositiva del acuerdo plenario de
18
de
mayo
de
2007,
que
se
transcribe a continuación:
“Cedir la parcel·la d’ús docent de
4.015 m2, una vegada segregada,
inscrita en el registre de la
propietat
i
donada
d’alta
en
Inventari, a la Fundació per a la
Innovació de la Infància, com a
aportació dotacional de l’Ajuntament
de Paterna, per a la implantació
d’un Centre d’Innovació per a la
Infància”
“Ceder la parcela de uso docente de
4.015
m2,
una
vez
segregada,
inscrita en el registro de la
propiedad
y
dada
de
alta
en
Inventario, a la Fundación para la
Innovación de la Infancia, como
aportación
dotacional
del
Ayuntamiento de Paterna, para la
implantación
de
un
Centro
de
Innovación para la Infancia”
Segon.- Declarar la nul·litat de
l’acord plenari 30 de març de 2009,
punt cinqué, en el que se cedeix la
parcel·la d’ús docent de 122 m2 a la
Fundació per a la Innovació de la
Infància, que afegits als 4015 m2 ja
cedits, fan un total de 4.137 m2,
com
a
aportació
dotacional
de
l’Ajuntament de Paterna, per a la
implantació d’un Centre d’Innovació
per a la Infància.
Segundo.- Declarar la nulidad del
acuerdo plenario 30 de marzo de
2009, punto quinto, en el que se
cede la parcela de uso docente de
122 m2 a la Fundación para la
Innovación de la Infancia, que
añadidos a los 4015 m2 ya cedidos,
hacen un total de 4.137 m2, como
aportación
dotacional
del
Ayuntamiento de paterna, para la
implantación
de
un
Centro
de
Innovación para la Infancia.
Tercer.- Desestimar les al·legacions
formulades per l’Institut Valencià
de
Finances,
basant-se
que
el
dictamen
del
Consell
Juridic
Consultiu és vinculant.
Tercero.Desestimar
las
alegaciones
formuladas
por
el
Instituto Valenciano de Finanzas,
en base a que el dictamen del
Consell
Juridic
Consultiu
es
vinculante.
Quart.Que
per
l’Àrea
de
Sostenibilitat s’estudie la possible
modificació del caràcter dotacional
públic a privat de la parcel·la
objecte d’este acord, sempre que es
respecten els estàndards urbanístics
Cuarto.Que
por
Sostenibilidad
se
posible modificación
dotacional público a
parcela objeto de
siempre
que
se
el
Área
de
estudie
la
del carácter
privado de la
este acuerdo,
respeten
los
previstos en la legislació.
estándares urbanísticos
en la legislación.
previstos
Cinqué.- Que per l’Àrea de Promoció
Econòmica
i
Ocupació
s’estudien
altres alternatives jurídiques per a
l’adopció de les mesures necessàries
per a garantir la situació dels
tercers titulars de les hipoteques
de
manera
que
no
resulten
perjudicats.
Quinto.Que
por
el
Área
de
Promoción Económica y Empleo se
estudien
otras
alternativas
jurídicas para la adopción de las
medidas necesarias para garantizar
la
situación
de
los
terceros
titulares de las hipotecas de forma
que no resulten perjudicados.
13é.-INTERVENCIÓ.APROVACIÓ
DEFINITIVA PRESSUPOST 2015. Havent
donat
compte
de
l’expedient
de
pressupost general 2015, i la resta
de documentació incorporada conforme
les previsions del Títol VI, Capítol
I, “dels Pressupostos” Secc. 1a
“Contingut i aprovació” del RDL
2/2004 de 5 de març TRLRHL, aprovat
inicialment per acord de Ple de 17
de desembre de 2014 i considerant
que:
13º.-INTERVENCIÓN.APROBACIÓN DEFINITIVA PRESUPUESTO
2015. Dada cuenta del expediente de
presupuesto general 2015,
y demás
documentación incorporada conforme
las previsiones del Titulo VI,
Capitulo I, “De los Presupuestos”
Secc. 1ª “Contenido y aprobación”
del RDL 2/2004 de 5 de Marzo
TRLRHL, aprobado inicialmente por
acuerdo de Pleno de 17 de diciembre
de 2014 y considerando que:
I- Mitjançant un Edicte de
l’Alcaldia, i d’acord amb
l’art.
169.1,
del
TRLRHL,
anteriorment
assenyalat, ha sigut exposat al
públic previ anunci en el BOP núm.
304
de
23-XII-2014
i
tauler
d’Anuncis de l’Ajuntament,
per un
termini de 15 dies comptats des del
24-12-14
al
13-01-2015
(ambdós
inclosos).
I- Mediante Edicto
de la
Alcaldía, y de acuerdo con
Artº
169.1, del TRLRHL, anteriormente
señaldado, ha sido expuesto al
público previo anuncio en el BOP nº
304 de 23-XII-2014 y tablón de
Anuncios del Ayuntamiento,
por
plazo de 15 días contados desde el
24-12-14
al
13-01-2015
(ambos
inclusive).
II- Que durant el referit
termini d’exposició al públic s’han
presentat conforme queda acreditat
en la documentació incorporada, les
següents Reclamacions-Al·legacions:
II- Que durante el referido
plazo de exposición al público se
han
presentado
conforme
queda
acreditado
en
la
documentación
incorporada
,
las
siguientes
Reclamaciones-Alegaciones :
NÚM. Rgtre.
2015000540
2015000579
Data
Reclamant / Interessat
Descripció reclamació
12-01-2015
UNION PROGRESO Y
DEMOCRACIA (UpyD)
Diverses qüestions quant a
política pressupostària i
de gasto.
12-01-2015
SECCIÓ SINDICAL UGT
Ajuntament Paterna
Sol·licita adoptar mesures
cautelars
adequades
respecte a RPT la seua
negociació... etc.
2015000624
13-01-2015
GRUPO BERTOLIN, SAU
Reclamació
dotació
de
Crèdit per a atendre deute
contret per FUNDACIÓ PER A
LA
INNOVACIÓ
DE
LA
INFÀNCIA
CUMUNITAT
VALENCIANA.
2015000691
13-01-2015
GRUP MUNICIPAL
SOCIALISTA DE
L’AJUNTAMENT DE
PATERNA
Diverses qüestions quant a
política pressupostària i
de gasto.
2015000764
Correos: 13- José Vte. Santamaria
Paulo, en rep.
01-2015
/R.e.14-1-15 d’URBANIZADORA LA
PINADA, S.L.
Nº Rgtro.
Fecha
Reclamante /
Interesado
Sol.
Rectificació
materials.
errors
Descripción reclamación
2015000540
12-01-2015
UNION PROGRESO Y
DEMOCRACIA (UpyD)
Diversas
cuestiones
en
cuanto
a
política
presupuestaria y de gasto.
2015000579
12-01-2015
SECCION SINDICAL UGT
Ayuntamiento Paterna
Solicita
adoptar
medidas
cautelares
adecuadas
con
respecto
a
RPT
su
negociación... etc.
GRUPO BERTOLIN, SAU
Reclamación
dotación
de
Crédito para atender deuda
contraída
por
FUNDACION
PARA LA INNOVACION DE LA
INFANCIA
CUMUNIDAD
2015000624
13-01-2015
VALENCIANA.
GRUPO MUNICIPAL
SOCIALISTA DEL
AYUNTAMIENTO DE
PATERNA
2015000691
13-01-2015
2015000764
Correos: 13- José Vte. Santamaria
Paulo, en rep. De
01-2015
/R.e.14-1-15 URBANIZADORA LA
PINADA, S.L.
Diversas
cuestiones
en
cuanto
a
política
presupuestaria y de gasto.
Sol. Rectificación errores
materiales.
IIILegitimació
Activa:
conforme les previsions de l’Article
170.1 del TRLRHL, en relació amb els
Articles 31 a 34 de la Llei 30/1992
de RJAPPAC, els reclamants ostenten
la condició d’interessats.
IV- Causes: Segons l’article
170.2 del RDL 2/2004 TR de la Llei
reguladora de les Hisendes Locals,
“Únicament
podran
entaular-se
reclamacions contra el pressupost:
“a) Per no haver-se ajustat la seua
elaboració i aprovació als tràmits
establits en esta Llei.
b) Per ometre el crèdit necessari
per
al
compliment
d’obligacions
exigibles a l’entitat local, en
virtut de precepte legal o de
qualsevol altre títol legítim.
c)
Per
ser
de
manifesta
insuficiència
els
ingressos
amb
relació als gastos pressupostats o
bé
d’estos
respecte
a
les
necessitats per a les que estiga
previst.”
V- Als efectes d’informar les
reclamacions administratives contra
l’aprovació inicial del pressupost,
de forma individualitzada considerem
cada una d’elles a saber:
A.Reclamacions
presentada
per
UNIÓ
PROGRÉS
I
DEMOCRÀCIA
(Consell Local UPyD Paterna)
Fonamenta la reclamació en
l’estimació efectuada sobre previsió
d’ingressos:
Cap.
1r
IMPOSTOS
DIRECTES,
comparativa entre estat
d’execució a 31-10-2014 i previsions
pressupost 2015,
Plantejant dubtes
quant
a
la
Previsió
sobre
Participació
municipal en Tributs
de l’Estat
(partida 42000), i,
d’altra
banda
es
qüestiona
les
estimacions
sobre
previsió
de
transferències
per
a
atendre
servicis
desenrotllats
per
IIILegitimación
Activa:
conforme
las
previsiones
del
Artículo
170.1
del
TRLRHL,
en
relación con los Artículos 31 a 34
de la Ley 30/1992 de RJAPPAC, los
reclamantes ostentan la condición
de interesados.
IV- Causas: Según el artículo
170.2 del RDL 2/2004 TR de la Ley
reguladora
de
las
Haciendas
Locales,
“Únicamente
podrán
entablarse reclamaciones contra el
presupuesto:
“a) Por no haberse ajustado su
elaboración y aprobación a los
trámites establecidos en esta Ley.
b) Por omitir el crédito necesario
para
el
cumplimiento
de
obligaciones exigibles a la entidad
local, en virtud de precepto legal
o
de
cualquier
otro
título
legítimo.
c)
Por
ser
de
manifiesta
insuficiencia
los
ingresos
con
relación
a
los
gastos
presupuestados o bien de éstos
respecto a las necesidades para las
que esté previsto.”
V- A los efectos de informar
las reclamaciones administrativas
contra la aprobación inicial del
presupuesto,
de
forma
individualizada consideramos cada
una de ellas a saber:
A.- Reclamaciones presentada
por UNION PROGRESO Y DEMOCRACIA
(Consejo Local UpyD Paterna)
Fundamenta la reclamación en
la
estimación
efectuada
sobre
previsión de ingresos: Cap. 1º
IMPUESTOS
DIRECTOS,
comparativa
entre estado de ejecución a 31-102014
y
previsiones
presupuesto
2015,
Planteando dudas en cuanto
a la Previsión sobre Participación
municipal en Tributos del Estado
(partida 42000), y, por otra parte
se
cuestiona
las
estimaciones
sobre previsión de transferencias
para
atender
servicios
l’Ajuntament en col·laboració amb la
Generalitat,
per
la
possible
incidència
negativa
en
la
liquiditat.
desarrollados por el Ayuntamiento
en colaboración con la Generalitat,
por la posible incidencia negativa
en la liquidez.
Així mateix l’apartat Cinqué
de
la
reclamació
planteja
determinades
qüestions
sobre
previsió
de la partida (39120Multes).
Asimismo apartado
Quinto de
la reclamación plantea determinadas
cuestiones sobre previsión de la
partida (39120- Multas).
A la vista de la reclamació en
què manifesta determinats dubtes
sobre
l’execució
pressupostària
sobre la base “avanç liquidació del
corrent” entenem no justificada per
tal com
els ingressos obligacions
es produeixen amb normalitat sent
el nivell d’obligacions inferior, la
qual cosa estima una tendència a
l’equilibri
/
superàvit
pressupostari.
A la Vista de la reclamación
en la que manifiesta determinadas
dudas
sobre
la
ejecución
presupuestaria
sobre
la
base
“avance liquidación del corriente”
entendemos
no
justificada
por
cuanto
los ingresos obligaciones
vienen produciéndose con normalidad
siendo
el nivel de obligaciones
inferior,
lo
que
estima
una
tendencia al equilibrio / superávit
presupuestario.
D’altra banda s’ha d’observar
que l’avanç Estat d’Execució ho és
a
10
mesos
del
2014
havent
d’extrapolar al total de l’exercici
per a la seua comparativa amb les
previsions del 2015.
Por otra parte se ha de
observar que el avance Estado de
Ejecución
lo es a
10 meses del
2014 debiendo extrapolar al total
del ejercicio para su comparativa
con las previsiones del 2015.
Respecte a la previsió de
transferències
fonamentalment
de
servicis
a
gestionar
en
col·laboració amb la Generalitat, es
corresponen amb projectes de gasto
que en la seua execució estaran
condicionats
a
l’efectiu
reconeixement del dret per part de
l’administració
Autonòmica.
Els
aspectes de liquiditat, si és el
cas, deuen contemplar-se d’acord amb
pla de tresoreria i les seues
actualitzacions.
Con respecto a la previsión
de transferencias fundamentalmente
de
servicios
a
gestionar
en
colaboración con la Generalitat, se
corresponden con proyectos de gasto
que
en
su
ejecución
estarán
condicionados
al
efectivo
reconocimiento
del
derecho
por
parte
de
la
administración
Autonómica.
Los
aspectos
de
liquidez, en su caso, deben de
contemplarse de acuerdo a plan de
tesorería y sus actualizaciones.
Les
qüestions
plantejades
sobre el concepte 39120, en el
mateix cos de l’escrit s’adverteix
pel reclamant el mecanisme que ja
aplica per a corregir els efectes
sobre els impagaments que ocasiona
la seua gestió.
Las
cuestiones
planteadas
sobre el concepto 39120, en el
mismo
cuerpo
del
escrito
se
advierte
por
el
reclamante
el
mecanismo que ya viene aplicándose
para corregir los efectos sobre los
impagos que acarrea su gestión.
En este sentit entenem que la
En
este
sentido
entendemos
reclamació no
es troba entre les
causes taxades per la Llei i en
conseqüència no és procedent la seua
estimació en tant que reclamació al
pressupost.
que la reclamación no se encuentra
entre las causas tasadas por la Ley
y en consecuencia no procede su
estimación en cuanto reclamación al
presupuesto.
No obstant això, observem que
això no menyscaba el dret dels grups
polítics o ciutadans a qui s’ha de
donar oportuna resposta per part de
la
Corporació,
tractant-se
de
qüestions o propostes motivades que
poden considerar-se alternatives a
la
política
pressupostària
de
l’equip de govern, ha d’advertir-se
que la seua incorporació no és lloc
a través de l’aprovació definitiva
plantejada, sinó més aïna per mitjà
de la col·laboració en la formació
del projecte o en casos justificats,
la
demora
dels
quals
puga
representar perjuí als interessos
Municipals, per mitjà de l’oportú
expedient de modificació de crèdits.
No obstante, observamos que
ello no menoscaba el derecho de los
grupos políticos o ciudadanos a los
que se debe dar oportuna respuesta
por
parte
de
la
Corporación,
tratándose
de
cuestiones
o
propuestas motivadas que pueden
considerarse
alternativas
a
la
política presupuestaria del equipo
de gobierno, debe advertirse que su
incorporación no es lugar a través
de
la
aprobación
definitiva
planteada,
sino más bien mediante
la colaboración en la formación del
proyecto o en casos justificados,
cuya
demora
pueda
representar
perjuicio
a
los
intereses
Municipales, mediante el oportuno
expediente
de
modificación
de
créditos.
B.- Reclamacions presentades
per GRUP MUNICIPAL SOCIALISTA De
l’AJUNTAMENT DE PATERNA (PSPV-PSOE):
Fonamenta la reclamació en
diverses
esmenes
al
pressupost
general que reiterem com en el cas
anterior
planteja
alternatives
diferents de les considerades en
conseqüència
reiterem
que
la
reclamació Moció plantejada no es
troba entre les causes taxades per
la Llei i en conseqüència no és
procedent la seua estimació en tant
que reclamació al pressupost.
B.- Reclamaciones presentadas
por GRUPO MUNICIPAL SOCIALISTA DEL
AYUNTAMIENTO
DE
PATERNA
(PSPVPSOE):
Fundamenta la reclamación en
diversas enmiendas al presupuesto
general que reiteramos como en el
caso anterior plantea alternativas
distintas a las consideradas en
consecuencia
reiteramos
que
la
reclamación Moción planteada no se
encuentra entre las causas tasadas
por la Ley y en consecuencia no
procede su estimación en cuanto
reclamación al presupuesto.
Reiterem, no obstant això, com
en el cas anterior, que això no
menyscaba
el
dret
dels
grups
polítics
amb
representació
en
l’Ajuntament, que s’haja de donar
oportuna
resposta
a
les
seues
peticions per part de la Corporació,
tractant-se de qüestions o propostes
motivades,
que poden considerar-se
alternatives
a
la
política
pressupostària de l’equip de govern,
Reiteramos, no obstante, como
en el caso anterior, que ello no
menoscaba el derecho de los grupos
políticos con representación en el
Ayuntamiento, a que se deba dar
oportuna respuesta a sus peticiones
por
parte
de
la
Corporación,
tratándose
de
cuestiones
o
propuestas motivadas,
que pueden
considerarse
alternativas
a
la
política presupuestaria del equipo
ha
d’advertir-se
que
la
seua
incorporació no és lloc a través de
l’aprovació definitiva plantejada,
sinó més aïna per mitjà de la
col·laboració en la formació del
projecte o en casos justificats, la
demora de la qual puga representar
perjuí als interessos municipals,
per mitjà de l’oportú expedient de
modificació de crèdits.
C.- MARTA BERTOLIN PÉREZ, EN
REPRESENTACIÓ
DE
LA
SOCIETAT
MERCANTIL.- GRUPO BERTOLIN, SAU:
Motiva
la
reclamació
per
considerar que
la Societat que
representa resulta creditora, per
impagament, enfront de la FUNDACIÓ
PER A LA INNOVACIÓ DE LA INFÀNCIA DE
LA COMUNITAT VALENCIANA per import
de 1.076.959,39 €, més interessos,
considera que l’Ajuntament com a
Patró de la Fundació ostenta una
responsabilitat en el compliment de
l’obligació que ha de ser consignada
en el seu pressupost.
Demanat
informe
respecte
d’això es facilita per Assessoria
Jurídica, còpia de l’esborrany de
l’acta de la sessió de la Fundació
de 5 de desembre de 2014, on
s’acorda
instruir
expedient
d’extinció amb els efectes quant a
la liquidació que escaiga. (Còpia
que s’incorpora a la documentació de
l’expedient de pressupost).
de gobierno,
debe advertirse que
su incorporación no es lugar a
través de la aprobación definitiva
planteada,
sino más bien mediante
la colaboración en la formación del
proyecto o en casos justificados,
cuya
demora
pueda
representar
perjuicio
a
los
intereses
Municipales, mediante el oportuno
expediente
de
modificación
de
créditos.
C.- MARTA BERTOLIN PÉREZ, EN
REPRESENTACIÓN
DE
LA
SOCIEDAD
MERCANTIL.- GRUPO BERTOLIN, SAU:
Motiva
la
reclamación
por
considerar que
la Sociedad que
representa resulta
Acreedora, por
impago, frente a la FUNDACIÓN PARA
LA INNOVACIÓN DE LA INFANCIA DE LA
COMUNIDAD VALENCIANA por importe
de 1.076.959,39 €, más intereses,
considera que el Ayuntamiento como
Patrono de la Fundación ostenta una
responsabilidad en el cumplimiento
de la obligación que debe ser
consignada en su presupuesto.
Recabado informe al respecto
se facilita por Asesoría Jurídica,
copia del borrador del acta de la
sesión de la Fundación de 5 de
diciembre de 2014, donde se acuerda
instruir expediente de extinción
con los efectos en cuanto a la
liquidación que proceda. (Copia que
se incorpora a la documentación del
expediente de presupuesto.
No consta a esta Dependència
que l’obligació que es pretén li
siga exigible a dia de la data a
l’Ajuntament.
No
consta
a
esta
Dependencia que la obligación que
se pretende le sea exigible a día
de la fecha al Ayuntamiento.
No obstant això, i d’acord amb
l’Expedient
que s’incoe, (conforme
acord
de
la
Fundació
abans
assenyalat), sobre extinció
de la
referida Fundació,
conforme art.25
de la Llei 8/1998, de 9 de desembre
de
Fundacions
de
Comunitat
Valenciana, si d’aquella actuació
derivara
responsabilitat
o
cap
obligació que li fóra exigible a
l’Ajuntament
de
Paterna,
deuria
adoptar-se l’actuació que escaiga,
No obstante, y de acuerdo con
el Expediente
que se incoe,
(conforme acuerdo de la Fundación
antes señalado), sobre extinción
de la referida Fundación, conforme
art.25 de la Ley 8/1998, de 9 de
diciembre
de
Fundaciones
de
Comunidad
Valenciana,
si
de
aquella
actuación
derivara
responsabilidad u obligación alguna
que
le
fuera
exigible
al
Ayuntamiento de Paterna, debería de
en el seu moment.
En conseqüència i d’acord allò
que s’ha assenyalat considerem no
s’enquadra en el supòsit de l’Art.
170.2
b)
del
TRLRHL
i
escau
desestimar la seua pretensió.
D.SECCIÓ
SINDICAL
UGT
Ajuntament Paterna
La present reclamació incideix
sobre diversos aspectes referits a
la negociació, valoració RLT... etc.
adoptarse la actuación que proceda,
en su momento.
En consecuencia y de acuerdo
lo señalado consideramos no se
encuadra en el supuesto del Art.
170.2 b) del TRLRHL y procede
desestimar su pretensión.
Considerem que no es troba
entre les causes taxades per la Llei
i en conseqüència no és procedent la
seua
estimació
en
tant
que
reclamació al pressupost
D.SECCION
SINDICAL
UGT
Ayuntamiento Paterna
La
presente
reclamación
incide
sobre
diversos
aspectos
referidos
a
la
negociación,
valoración RPT... etc.
Se
da
Traslado
al
departamento de RRHH a los efectos
oportunos,
Consideramos no se encuentra
entre las causas tasadas por la Ley
y en consecuencia no procede su
estimación en cuanto reclamación al
presupuesto
E.- José Vicente Santamaria
Paulo
en
repr.
URBANIZADORA
LA
PINADA, S.L.
E.- José Vicente Santamaria
Paulo en repr. URBANIZADORA LA
PINADA, S.L.
La present al·legació observa
error
de
transcripció
en
la
confecció del resum per capítols del
pressupost
consolidat
“Estat
de
Gastos”
Efectivament
ja ha sigut
considerada la rectificació per esta
dependència,
procedint,
conforme
l’art. 105 2. de la Llei 30/92 a
esmenar
la
proposta
d’Aprovació
definitiva, sense més tràmit.
La presente alegación observa
error
de
transcripción
en
la
confección
del
resumen
por
capítulos
del
presupuesto
consolidado “Estado de Gastos”
Efectivamente
ya ha sido
considerada la rectificación por
esta
dependencia,
procediendo,
conforme art. 105 2. de la Ley
30/92 a
subsanar la propuesta de
Aprobación
definitiva,
sin
más
trámite.
VI- Havent donat compte de les
anteriors consideracions i estimant
que el Ple en el termini d’un mes
des de la data de finalització
d’exposició pública ha de conéixer i
resoldre
les
al·legacions
plantejades, amb un informe previ de
l’Interventor
VI - Dada cuenta de las
anteriores
consideraciones
y
estimando que el Pleno en el plazo
de un mes desde la fecha de
finalización de exposición pública
debe
conocer
y
resolver
las
alegaciones
planteadas,
previo
informe del Interventor
Obert el torn de deliberacions el
Sr. Parra va recordar, que del punt
objecte
debat
s’ha
parlat
en
anteriors plens, tant en la sessió
extraordinària celebrada en data 10
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Parra recordó, que del punto
objeto debate se ha hablado en
anteriores Plenos, tanto en la
sesión extraordinaria celebrada en
Es trasllada al departament de
RRHH als efectes oportuns,
de gener de 2015 com en la sessió
ordinària
celebrada
el
17
de
desembre de 2014, per la qual cosa
es va reafirmar en allò que s’ha
exposat
per
ell
en
aquelles
sessions. Va recordar que el seu
Grup
ha
presentat
desenes
d’al·legacions al pressupost, les
quals van ser contestades amb una
resposta tipus, la qual cosa va
qualificar
de
lamentable.
Va
anunciar que votaran en contra del
pressupost,
al·legant
respecte
d’això que no és un pressupost per
al poble i que s’ha elaborat sense
consultar els ciutadans. Finalment
va dir que des de l’any 2007 que
està governant el Grup Popular, el
poble de Paterna és més trist i
menys pròsper per a viure, tot això
ho va argumentar.
fecha 10 de enero de 2015 como en
la sesión ordinaria celebrada el 17
de diciembre de 2014, por lo que se
reafirmó en lo expuesto por él en
aquellas sesiones. Recordó que su
Grupo ha presentado decenas de
alegaciones al presupuesto, las
cuales fueron contestadas con una
respuesta tipo, lo que calificó de
lamentable. Anunció que votarán en
contra del presupuesto, alegando al
respecto que no es un presupuesto
para
el
pueblo
y
que
se
ha
elaborado
sin
consultar
a
los
ciudadanos. Por último dijo que
desde
el
año
2007
que
está
gobernando el Grupo Popular, el
pueblo de Paterna es más triste y
menos próspero para vivir, todo lo
cual argumentó.
El Sr. Ramón també es va reafirmar
en
allò
dit
pel
seu
Grup
en
l’aprovació
provisional
del
pressupost. Va definir-lo com el
document
més
important
de
l’Ajuntament
i
on
es
posa
de
manifest les prioritats polítiques
d’un Ajuntament, decidint a quines
partides i projectes se’ls atorga
més o menys prioritat i diners, va
prosseguir el Sr. Ramón dient que
hui
s’aprova
definitivament
el
pressupost sense la participació
ciutadana. Finalment va indicar que
el
model
polític
que
practica
l’equip de govern és donar l’esquena
a qualsevol tema que requerisca
transparència,
participació
i
democràcia, per tot allò que s’ha
exposat, el seu Grup votarà en
contra d’este punt.
El Sr. Ramón también se reafirmó en
lo dicho por su Grupo en la
aprobación
provisional
del
presupuesto. Definió el mismo como
el documento más importante del
Ayuntamiento y donde se pone de
manifiesto
las
prioridades
políticas
de
un
Ayuntamiento,
decidiendo
a
que
partidas
y
proyectos se les otorga más o menos
prioridad y dinero, prosiguió el
Sr. Ramón diciendo que hoy se
aprueba
definitivamente
el
presupuesto sin la participación
ciudadana. Por último indicó que el
modelo político que práctica el
equipo de gobierno es dar
la
espalda
a
cualquier
tema
que
requiera
transparencia,
participación y democracia, por
todo lo expuesto, su Grupo votará
en contra de este punto
El Sr. Sagredo va dir que les
esmenes que el seu Grup ha presentat
al punt objecte de debat, han
comptat
amb
el
suport
dels
ciutadans. Va matisar que un any més
l’equip
de
govern
aprova
el
pressupost en solitari, qualificantlo “d’irreal, maquillat i fictici” i
que no s’ajusta a les necessitats
El
Sr.
Sagredo
dijo
que
las
enmiendas
que
su
Grupo
ha
presentado
al
punto
objeto
de
debate, han contado con el respaldo
de los ciudadanos. Matizó que un
año más el equipo de gobierno
aprueba
el
presupuesto
en
solitario, calificando el mismo de
“irreal, maquillado y ficticio” y
dels ciutadans. Finalment va dir que
l’equip de govern no està legitimat
per
a
fer
números,
argumentant
respecte d’això, que no els quadren
els comptes i sobrevaloren dades com
l’estalvi, tal com va posar de
manifest el Síndic de Comptes.
que no se ajusta a las necesidades
de los ciudadanos. Por último el
dijo que el equipo de gobierno no
está legitimado para hacer números,
argumentando al respecto, que no
les
cuadran
las
cuentas
y
sobrevaloran datos como el ahorro,
tal y como puso de manifiesto el
Síndico de Comptes.
El Sr. Palma va indicar que el
pressupost
compta
amb
tots
els
informes favorables dels tècnics.
Respecte a les al·legacions, va
explicar
que
els
tècnics
van
informar
desfavorablement
sobre
elles,
al
no
donar-se
en
les
mateixes, cap de les premisses que
assenyala la Llei, com són; el no
ajustar-se en la seua elaboració i
aprovació als tràmits establits en
la Llei, per ometre el crèdit
necessari per al compliment de les
obligacions o per haver-hi manifesta
insuficiència d’ingressos respecte
als gastos. Va exposar que este
equip de govern ha destinat més
diners a Servicis Socials que en
tota la història del Municipi, a més
de
destinar
més
d’un
20%
del
pressupost per a poder pagar deutes
i expropiacions heretades d’altres
governs municipals, tot això ho va
motivar
i
ho
va
relacionar.
Finalment
va
ressaltar
els
superàvits aconseguits en els últims
anys, la qual cosa va argumentar.
El
Sr.
Palma
indicó
que
el
presupuesto cuenta con todos los
informes
favorables
de
los
técnicos.
Respecto
a
las
alegaciones,
explicó
que
los
técnicos
informaron
desfavorablemente sobre ellas, al
no darse en las mismas, ninguna de
las premisas que señala la Ley,
como son; el no ajustarse en su
elaboración y aprobación a los
trámites establecidos en la Ley,
por omitir el crédito necesario
para
el
cumplimiento
de
las
obligaciones o por haber manifiesta
insuficiencia de ingresos respecto
a los gastos. Expuso que este
equipo de gobierno ha destinado más
dinero a Servicios Sociales que en
toda la historia del Municipio,
además de destinar más de un 20%
del presupuesto para poder pagar
deudas y expropiaciones heredadas
de otros gobiernos municipales,
todo lo cual motivó y relacionó.
Por último resaltó los superávits
conseguidos en los últimos años, lo
cual argumentó.
El Sr. Parra, en la seua segona
intervenció va insistir en el fet
que estos pressupostos no han tingut
participació ciutadana, cconsiderant
que són totalment electoralistes i
que
falsegen
la
realitat.
Va
criticar algunes carències com la
falta de reactivació de l’horta, la
falta d’inversió perquè la gent puga
crear cooperatives productives, la
falta de solució i necessitats de
“primera necessitat” tot això va
argumentar. Finalment va reiterar el
seu vot en contra en el punt que es
debat.
El
Sr.
Parra,
en
su
segunda
intervención insistió en que estos
presupuestos
no
han
tenido
participación
ciudadana,
considerando que los mismos son
totalmente electoralistas y que
falsean
la
realidad.
Criticó
algunas carencias como la falta de
reactivación de la huerta, la falta
de inversión para que la gente
pueda
crear
cooperativas
productivas, la falta de solución y
necesidades de “primera necesidad”
todo lo cual argumentó. Por último
reiteró su voto en contra en el
punto que se debate.
El Sr. Ramón, en la seua segona
intervenció,
va
sol·licitar
explicacions respecte d’això del que
s’ha dit pel Sr. Palma quant als
superàvits
del
pressupost,
aconseguits en els últims anys, a la
vista de les necessitats existents
de
les
retallades
i
pujada
d’impostos dels últims anys, la qual
cosa va motivar. Va matisar que
l’equip de govern no té clar la
diferència
entre
al·legació
i
proposta,
ni
entre
informació
pública i participació ciutadana, la
qual cosa va motivar. Finalment va
indicar que estos pressupostos són
“irreals,
irresponsables
i
irrealitzables” i per eixe motiu
votaran en contra.
El
Sr.
Ramón,
en
su
segunda
intervención,
solicitó
explicaciones al respecto de lo
dicho por el Sr. Palma en lo
relativo
a
los
superávits
del
presupuesto, conseguidos en los
últimos años, a la vista de las
necesidades
existentes
de
los
recortes y subida de impuestos de
los últimos años, lo cual motivó.
Matizó que el equipo de gobierno no
tiene claro la diferencia entre
alegación y propuesta, ni entre
información pública y participación
ciudadana, lo cual motivó. Por
último
indicó
que
estos
presupuestos
son
“irreales,
irresponsables e irrealizables” y
por ese motivo votarán en contra.
El Sr Sagredo, en la seua segona
intervenció,
va
indicar
que
tècnicament el pressupost és legal i
impecable gràcies al treball dels
funcionaris no al dels polítics, la
qual cosa va motivar. Va ressaltar
el component polític del pressupost
i les prioritats que s’han donat a
determinades partides, entenent amb
això que determinades “decisions
polítiques” de l’equip de govern no
han sigut les més encertades, la
qual cosa va motivar.
El Sr Sagredo,
en su segunda
intervención,
indicó
que
técnicamente
el
presupuesto
es
legal
e
impecable
gracias
al
trabajo de los funcionarios no al
de los políticos, lo cual motivó.
Resaltó el componente político del
presupuesto y las prioridades que
se
han
dado
a
determinadas
partidas, entendiendo con ello que
determinadas “decisiones políticas”
del equipo de gobierno no han sido
las más acertadas, lo cual motivó.
El Sr. Palma en la seua segona
intervenció
va
defendre
els
pressupostos
i
va
matisar
que
l’Ajuntament de Paterna està en la
millor
situació
econòmica
dels
últims 15 anys garantint amb això,
els servicis que es presta als
ciutadans, les nòmines dels empleats
públics i qualsevol emergència que
puga sorgir. Va indicar que el
superàvit
s’ha
obtingut
inclús
complint estrictament el Pla d’Ajust
que marcava la llei. Finalment va
dir
que
espera
que
l’oposició
felicite a l’equip de govern, ja que
allò
que
s’ha
definit
com
“irrealitzable” per l’oposició ha
sigut
“realitzable”
pel
govern
El
Sr.
Palma
en
su
segunda
intervención
defendió
los
presupuestos
y
matizó
que
el
Ayuntamiento de Paterna está en la
mejor situación económica de los
últimos 15 años garantizando con
ello, los servicios que se presta a
los ciudadanos, las nóminas de los
empleados
públicos
y
cualquier
emergencia que pueda surgir. Indicó
que el superávit se ha obtenido
incluso cumpliendo a rajatabla el
Plan de Ajuste que marcaba la ley.
Por último dijo que espera que la
oposición felicite al equipo de
gobierno, ya que lo definido como
“irrealizable” por la oposición ha
sido “realizable” por el gobierno
municipal,
argumentar.
la
qual
cosa
va
La Sra. alcaldessa, va recordar el
punt objecte de debat i va afegir
que este pressupost és el pressupost
del poble, assegurant que qualsevol
proposta
pressupostària
efectuada
per l’equip de govern, haguera sigut
votada en contra per l’oposició, la
qual cosa va argumentar.
municipal, lo cual argumentó.
La Sra. Alcaldesa, recordó el punto
objeto de debate y añadió que este
presupuesto es el presupuesto del
pueblo, asegurando que cualquier
propuesta presupuestaria efectuada
por el equipo de gobierno, hubiese
sido votada en contra por la
oposición, lo cual argumentó.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa i del
dictamen de la Comissió Informativa
Permanent de Gestió Municipal de
data 20 de gener de 2015, que hi ha
en l’expedient de la seua raó, el
Ple amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i en contra els vots
del Grup Psoe (7), el Grup Compromís
Per Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda:
A la vista de lo expuesto y del
dictamen de la Comisión Informativa
Permanente de Gestión Municipal de
fecha 20 de enero de 2015, que obra
en el expediente de su razón, el
Pleno con los votos a favor del
Grupo Popular (13) y en contra los
votos del Grupo Psoe (7), el Grupo
Compromís Per Paterna (2) y el
Grupo Eupv (2) acuerda:
PRIMER.Resoldre
les
reclamacions presentades per:
A.- UNIÓ PROGRÉS I DEMOCRÀCIA
(Consell Local UpyD Paterna), i B.GRUP
MUNICIPAL
SOCIALISTA
DE
L’AJUNTAMENT DE PATERNA, conforme
les motivacions assenyalades en els
respectius
considerands,
desestimant-les com a al·legació a
l’aprovació del Pressupost, per no
correspondre a cap dels supòsits
taxats en l’art. 170.2 del TRLRHL.
PRIMERO.Resolver
las
reclamaciones presentadas por:
A.UNION
PROGRESO
Y
DEMOCRACIA
(Consejo
Local
UpyD
Paterna), y B.- GRUPO MUNICIPAL
SOCIALISTA
DEL
AYUNTAMIENTO
DE
PATERNA, conforme las motivaciones
señaladas
en
los
respectivos
considerandos, desestimándolas como
alegación
a
la
aprobación
del
Presupuesto, por no corresponder a
ninguno de los supuestos tasados en
el art. 170.2 del TRLRHL.
Resoldre
Resolver la reclamación presentada
la
reclamació
presentada
per:
por:
D.SECCIÓ
SINDICAL
UGT
Ajuntament
Paterna,
desestimar-la
com
a
al·legació
a
l’aprovació
inicial del Pressupost, conforme
motivació, apartat V. D.- , sense
perjuí
de
trasladar-ho
al
Departament de RRHH, als efectes que
escaiga.
D.SECCION
SINDICAL
UGT
Ayuntamiento Paterna, desestimarla
como alegación a la aprobación
inicial del Presupuesto, conforme
motivación, apartado V. D.- , sin
perjuicio
de
dar
traslado
al
Departamento de RRHH, a los efectos
que proceda.
SEGON.Desestimar
la
reclamació
presentada
per
MARTA
BERTOLIN PÉREZ, EN REPRESENTACIÓ DE
LA
SOCIETAT
MERCANTIL.GRUP
BERTOLIN,
SAU
conforme
les
motivacions expressades en l’apart.
V. C-.
SEGUNDO.Desestimar
la
reclamación presentada por MARTA
BERTOLIN PÉREZ, EN REPRESENTACIÓN
DE LA SOCIEDAD MERCANTIL.- GRUPO
BERTOLIN,
SAU
conforme
las
motivaciones
expresadas
en
el
apart. V. C-.
TERCER.Estimar
la
reclamació, presentada, apart. V..
E.- José Vicente Santamaria Paulo en
repr. URBANIZADORA LA PINADA, S.L.
TERCERO.Estimar
la
reclamación, presentada, apart. Vº.
E.- José Vicente Santamaria Paulo
en repr. URBANIZADORA LA PINADA,
S.L.
Donant per esmenat el resum de
pressupost consolidat per capítol
que es transcriu en el següent punt.
Dando por subsanado el resumen
de
presupuesto
consolidado
por
capítulo
que se transcribe en el
siguiente punto.
QUART.- Aprovar definitivament
el
Pressupost
General
Consolidat
per a l’exercici de 2015, fixant la
previsió d’ingressos i crèdits, així
com els ajustos de consolidació, en
les quanties que per capítols als
efectes de pressupost consolidat,
s’expressen en el resum següent:
CUARTO.Aprobar
definitivamente
el
Presupuesto
General
Consolidado
para
el
ejercicio
de
2015,
fijando
la
previsión de ingresos y créditos,
así
como
los
ajustes
de
consolidación, en las cuantías que
por
capítulos
a
efectos
de
presupuesto
consolidado,
se
expresan en el siguiente resumen:
PRESUPUESTO MUNICIPAL 2015
RESUMEN POR CAPITULOS CONSOLIDADO
Cap.
Descripción
1
2
3
4
Gastos de Personal
Gatos corrientes en bienes y servicios
Gastos Financieros
Transferencias Corrientes
Fondo contingencia y otros
imprevistos
Inversiones Reales
Transferencias de Capital
Activos financieros
Pasivos Financieros
Total Gastos
Consignación
Ayuntamiento
Consignación
GESPA
Ajustes de
consolidación
TO TAL
Presupuesto
Consolidado
GASTOS
5
6
7
8
9
17.080.535,63
20.635.557,08
2.316.779,46
4.461.300,00
1.036.419,34
4.235.090,41
0,00
4.234.318,08
54.000.000,00
5.891.900,00
2.101.060,89
58.800,00
0,00
0,00
30.000,00
0,00
0,00
0,00
8.081.760,89
0,00
-8.081.760,89
0,00
0,00
22.972.435,63
14.654.857,08
2.375.579,46
4.461.300,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-8.081.760,89
1.036.419,34
4.265.090,41
0,00
0,00
4.234.318,08
54.000.000,00
IN GRE S O S
1
Impuestos directos.
2
Impuestos indirectos.
3
Tasas, precios públicos y
4
Transferencia corrientes.
5
Ingresos patrimoniales.
6
Enajenación Inversiones
7
Transferencias de capital
8
Activos financieros.
9
Pasivos Financieros
Total Ingresos
Diferencia:
33.100.000,00
600.000,00
3.654.193,15
17.308.283,91
678.000,00
700.000,00
159.522,94
0,00
0,00
56.200.000,00
2.200.000,00
0,00
0,00
8.081.760,89
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
8.081.760,89
0,00
0,00 33.100.000,00
0,00
600.000,00
-8.081.760,89
3.654.193,15
0,00 17.308.283,91
0,00
678.000,00
0,00
700.000,00
0,00
159.522,94
0,00
0,00
0,00
0,00
-8.081.760,89 56.200.000,00
0,00
2.200.000,00
CINQUÉ.Exposar
al
públic
l’aprovació
definitiva
del
pressupost per mitjà d’anunci en el
BOP.
I
tauler
d’edictes,
traslladant-se
la
comunicació
a
l’Administració de l’Estat, a través
de
l’Oficina
Virtual
EE/CCLL
i
Comunitat Autònoma.
QUINTO.- Exponer al público la
aprobación
definitiva
del
presupuesto mediante anuncio en el
B.O.P.
Y
tablón
de
Edictos,
trasladándose la comunicación a la
Administración del Estado, a través
de la Oficina Virtual EE/CCLL y
Comunidad Autónoma.
A l’anunci d’aprovació definitiva
s’acompanya
resum
de
plantilla
d’acord amb el que disposa l’art.
126 i 127 del RDL 781/86.
Al
Anuncio
de
aprobación
definitiva se acompaña resumen de
plantilla
de
acuerdo
con
lo
dispuesto en el art. 126 y 127 del
RDL 781/86.
SISÉ.- Notificar individualment
als al·legants a l’aprovació inicial
del
Pressupost,
la
Resolució
SEXTO.Notificar
individualmente a los alegantes a
la
aprobación
inicial
del
definitiva,
amb
expressió
recursos que escaiguen.
dels
Presupuesto,
la
Resolución
definitiva, con expresión de los
recursos que procedan.
SETÉ.Contra
l’aprovació
definitiva
del
pressupost
podrà
interposar-se
directament
recurs
contenciós administratiu d’acord amb
les previsions de l’art. 170 del
TRLRHL.
SEPTIMO.- Contra la aprobación
definitiva del presupuesto podrá
interponerse directamente recurso
Contencioso-Administrativa
de
acuerdo con las previsiones del
art. 170 del TRLRHL.
14é ALCALDIA.- DACIÓ COMPTE
D’ASSUMPTES D’INTERÉS MUNICIPAL. La
Sra.
alcaldessa
dóna
compte
de
l’estat d’execució del pressupost
corresponent
les
dades
a
la
documentació
que
s’incorpora
a
l’Acta del següent tenor literal:
14º ALCALDÍA.- DACION CUENTA
DE ASUNTOS DE INTERÉS MUNICIPAL. La
Sra. Alcaldesa da cuenta del estado
de
ejecución
del
presupuesto
correspondiendo los datos a la
documentación que se incorpora al
Acta del siguiente tenor literal:
A continuació la Sra. alcaldessa
incorpora informe sobre la situació
de desocupació, matisant que al
desembre de 2014 hi ha 75 parats
menys que en el mes de novembre de
2014, corresponent les dades la
documentació
que
s’incorpora
a
l’Acta, del següent tenor literal:
A continuación la Sra. Alcaldesa
incorpora
informe
sobre
la
situación de desempleo, matizando
que en diciembre de 2014 hay 75
parados menos que en el mes de
noviembre de 2014, correspondiendo
los datos la documentación que se
incorpora al Acta, del siguiente
tenor literal:
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
15é.- OFICINA DE SECRETARIA.-CONTROL
I FISCALITZACIÓ DE L’ACTUACIÓ DELS
ÒRGANS
DE
GOVERN
(ART.
46.2.E
LRBRL).
A. DACIÖ
DE
COMPTE
DELS
DECRETS
D’ALCALDIA
I
REGIDORS
AMB
FACULTATS
DELEGADES DEL NÚM. 4301 DE
DATA 11/12/2014 AL NUM. 176
DE DATA 20/01/2015. Havent
donat compte dels decrets
d’Alcaldia i Regidors amb
facultats
delegades
del
núm.
4301
de
data
11/12/2014 al núm. 176 de
data 20/01/2014, el Ple per
assentiment se’n dóna per
assabentat
15º.-OFICINA
DE
SECRETARÍA.CONTROL
Y
FISCALIZACIÓN
DE
LA
ACTUACIÓN
DE
LOS
ÓRGANOS
DE
GOBIERNO (ARTº 46.2.E LRBRL)
A.
DACIÓN
CUENTA
DE
LOS
DECRETOS
DE
ALCALDÍA
Y
CONCEJALES CON FACULTADES
DELEGADAS DEL Nº4301 DE
FECHA 11/12/2014 AL Nº176
DE FECHA 20/01/2015. Dada
cuenta de los decretos de
Alcaldía y Concejales con
facultades delegadas del
nº4301 de fecha 11/12/2014
al
nº176
de
fecha
20/01/2014, el Pleno por
asentimiento
se
da
por
enterado
Obert
el
torn
de
deliberacions, el Sr. Ramón es
referix a la convalidació de
factures de màrqueting que en
una sessió de Junta de Govern
Local
va
quedar
sobre
la
taula, per a posteriorment
passar-les
per
decret
amb
informe
en
contra
d’Intervenció,
sol·licita
explicacions
a
la
Sra.
alcaldessa respecte d’això.
Abierto
el
turno
de
deliberaciones, el Sr. Ramón
se refiere a la convalidación
de facturas de marketing que
en una sesión de Junta de
Gobierno Local quedó sobre la
mesa,
para
posteriormente
pasarlas
por
decreto
con
informe
en
contra
de
intervención,
solicita
explicaciones
a
la
Sra.
Alcaldesa al respecto.
La Sra. alcaldessa indica que
eren treballs realitzats i
calia pagar-los, explicant que
l’informe del Sr. interventor
no era exactament en contra,
ja que assenyalava que calia
pagar eixos treballs, la qual
cosa va argumentar.
La Sra. Alcaldesa indica que
eran trabajos realizados y
había
que
pagarlos,
explicando que el Informe del
Sr.
Interventor
no
era
exactamente
en
contra,
el
mismo señalaba que había que
pagar esos trabajos, lo cual
argumentó.
El Sr. Ramón va plantejar la qüestió
de
si
eixos
treballs
haurien
d’haver-se realitzat a través de
Gespa, a la qual cosa la Sra.
alcaldessa li va indicar que tindria
complida resposta de tot el tema,
aclarint respecte d’això que els
treballs estaven realitzats i havien
de
pagar-se
per
responsabilitat
política. Després d’un breu debat,
la Sra. alcaldessa va prosseguir amb
l’orde del dia.
El Sr. Ramón planteó la cuestión de
si esos trabajos deberían haberse
realizado a través de Gespa, a lo
que la Sra. Alcaldesa le indicó que
tendría cumplida respuesta de todo
el tema, aclarando al respecto que
los mismos estaban realizados y
tenían
que
pagarse
por
responsabilidad política. Tras un
breve debate, la Sra. Alcaldesa
prosiguió con el orden del día.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
B.
DACIÓ DE COMPTE DE LES
ACTES DE JUNTA DE GOVERN
LOCAL
ORDINÀRIA
NÚMEROS
42, 43 I 44/2014 I ACTA
Nº2/2015.
Havent
donat
compte de les Actes de
Junta
de
Govern
Local
Ordinària números 42, 43 i
44/2014 i l’acta nº2/2015,
el Ple per assentiment es
dóna per assabentat
C.- INFORME D’INTERVENCIÓ EN
COMPLIMENT DEL QUE DISPOSA
L’ART. 218 TRLHL (REDACCIÓ
DONADA PER LLEI 27/2013 DE
27
DE
DESEMBRE
DE
RACIONALITZACIÓ
I
SOSTENIBILITAT
DE
L’ADMINISTRACIÓ
LOCAL).
Havent donat compte de
l’informe
d’Intervenció
que
a
continuació
es
transcriu
en
compliment
del que disposa l’art. 218
TRLHL
(Redacció donada
per Llei 27/2013 de 27 de
B. DACIÓN CUENTA DE LAS ACTAS
DE
JUNTA
DE
GOBIERNO
LOCAL ORDINARIA NÚMEROS
42, 43 Y 44/2014 Y ACTA
Nº2/2015. Dada cuenta de
las Actas de Junta de
Gobierno Local Ordinaria
números 42, 43 y 44/2014
y el acta nº2/2015, el
Pleno por asentimiento se
da por enterado
C.- INFORME DE INTERVENCIÓN EN
CUMPLIMIENTO
DE
LO
DISPUESTO EN EL ART. 218
TRLHL (REDACCIÓN DADA POR
LEY 27/2013 DE 27 DE
DICIEMBRE
DE
RACIONALIZACIÓN
Y
SOSTENIBILIDAD
DE
LA
ADMINISTRACIÓN
LOCAL).
Dada cuenta del Informe
de Intervención que a
continuación
se
transcribe
en
cumplimiento
de
lo
dispuesto en el art. 218
desembre
de
Racionalització
i
Sostenibilitat
de
l’Administració Local) el
Ple per assentiment se’n
dóna per assabentat.
TRLHL
(Redacción dada
por Ley 27/2013 de 27 de
diciembre
de
Racionalización
y
Sostenibilidad
de
la
Administración Local) el
Pleno por asentimiento se
da por enterado.
16é.- MOCIONS
16º.- MOCIONES
I.
MOCIÓ
PRESENTADA
PEL
GRUP
PSOE,
RELATIVA
“HEPATITIS
C”
Havent donat compte de la moció de
referència,
del
següent
tenor
literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
I.
MOCIÓN
PRESENTADA
POR
EL
GRUPO PSOE , RELATIVA “HEPATITIS
C” Dada cuenta de la moción de
referencia, del siguiente tenor
literal:
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
L’hepatitis C és una malaltia
contagiosa
causada
per
la
infecció amb el virus del
mateix nom.
Es calcula que en tot el món
hi ha entre 130 i 150 milions
de persones infectades amb
este
virus.
Un
nombre
considerable d’eixes persones
amb
infecció
crònica
desenrotllaran
cirrosi
o
càncer de fetge. Entre 300.000
i
500.000
persones
moren
anualment
per
malalties
hepàtiques
relacionades
amb
l’hepatitis C.
La
hepatitis
C
es
una
enfermedad contagiosa causada
por la infección con el virus
del mismo nombre.
Se calcula que en todo el
mundo hay entre 130 y 150
millones
de
personas
infectadas con este virus. Un
número considerable de esas
personas
con
infección
crónica
desarrollarán
cirrosis o cáncer de hígado.
Entre
300.000
y
500.000
personas
mueren
anualmente
por
enfermedades
hepáticas
relacionadas con la hepatitis
C.
Según
datos
de
la
Organización Mundial de la
Salud, entre el 55 y el 85%
de las personas infectadas
desarrollarán
la
infección
crónica.
Desde hace un año, el Grupo
Parlamentario Socialista ha
propuesto
numerosas
iniciativas
tendentes
a
asegurar el acceso de todos
los pacientes afectados por
esta enfermedad que cumplen
los criterios clínicos para
ser
tratados
con
nuevas
terapias y, en todas ellas,
el Partido Popular ha votado
en contra.
La
aparición
de
nuevas
terapias
frente
a
la
hepatitis C supone un avance
muy relevante en la lucha
frente a una enfermedad que
es
de
muy
graves
consecuencias. Sin embargo,
en nuestro país, las personas
que las necesitan no tiene
garantizado
el
acceso
a
ellas.
Segons dades de l’Organització
Mundial de la Salut, entre el
55 i el 85% de les persones
infectades desenrotllaran la
infecció crònica.
Des de fa un any, el Grup
Parlamentari
Socialista
ha
proposat nombroses iniciatives
tendents a assegurar l’accés
de tots els pacients afectats
per
esta
malaltia
que
compleixen
els
criteris
clínics per a ser tractats amb
noves teràpies i, en totes
elles, el Partit Popular ha
votat en contra.
L’aparició de noves teràpies
enfront
de
l’hepatitis
C
suposa un avanç molt rellevant
en la lluita enfront d’una
malaltia que és de molt greus
conseqüències.
No
obstant
això, al nostre país, les
persones que les necessiten no
hi tenen garantit l’accés.
És necessari que el Sistema
Nacional de Salut assegure una
estratègia de prevenció eficaç
i d’assistència sanitària amb
tots els recursos terapèutics
al nostre abast que es puguen
usar amb criteris d’evidència
científica i d’equitat per a
tots els que ho necessiten.
En suport i solidaritat a tots
els afectats tant en el nostre
municipi
com
en
la
resta
d’Espanya,
es
proposa
l’adopció
dels
acords
següents:
PRIMER.- Que l’Ajuntament de
Paterna inste al Consell a
acordar amb el Ministeri de
Sanitat, Seguretat Social i
Igualtat que es tracte amb els
medicaments d’última generació
a
tots
els
pacients
d’hepatitis C que complisquen
els criteris clínics i se
situen dins del posicionament
terapèutic
i
la
línia
d’estratègia d’abordatge de la
malaltia.
SEGON.- Que l’Ajuntament de
Paterna inste al Consell que
es comprometa a realitzar un
diagnòstic de la situació,
continuar
treballant
en
l’elaboració d’un registre de
pacients
i
agilitzar
els
tràmits perquè els tractaments
arriben als malalts que els
necessiten.
TERCER.- Que l’Ajuntament de
Paterna inste al Consell que
s’ha de seguir les línies
d’actuació i els criteris d’ús
de
medicaments
per
a
tractament d’hepatitis C que
marque el Comité d’Experts
nomenat pel Govern d’Espanya.
QUART.L’Ajuntament
de
Paterna inste al Consell que
la
Generalitat
Valenciana
Es necesario que el Sistema
Nacional de Salud asegure una
estrategia
de
prevención
eficaz
y
de
asistencia
sanitaria
con
todos
los
recursos
terapéuticos
a
nuestro alcance que se puedan
usar
con
criterios
de
evidencia científica y de
equidad para todos los que lo
necesitan.
En apoyo y solidaridad a
todos los afectados tanto en
nuestro municipio como en el
resto de España, se propone
la adopción de los siguientes
acuerdos:
PRIMERO.- Que el Ayuntamiento
de Paterna inste al Consell a
acordar con el Ministerio de
Sanidad, Seguridad Social e
Igualdad que se trate con los
medicamentos
de
última
generación
a
todos
los
pacientes de hepatitis C que
cumplan
los
criterios
clínicos y se sitúen dentro
del
posicionamiento
terapéutico y la línea de
estrategia de abordaje de la
enfermedad.
SEGUNDO.- Que el Ayuntamiento
de Paterna inste al Consell a
que se comprometa a realizar
un
diagnostico
de
la
situación, seguir trabajando
en
la
elaboración
de
un
registro
de
pacientes
y
agilizar los trámites para
que los tratamientos lleguen
a
los
enfermos
q
los
necesiten.
TERCERO.- Que el Ayuntamiento
de Paterna inste al Consell a
seguir
las
líneas
de
actuación y los criterios de
uso
de
medicamentos
para
tratamiento de hepatitis C
que
marque
el
Comité
de
Expertos
nombrado
por
el
Gobierno de España.
CUARTO.- El Ayuntamiento de
Paterna inste al Consell a
que la Generalitat Valenciana
generalitze
i
garantisca
l’accés
als
tractaments
d’última generació per a les
persones
afectades
per
l’hepatitis C sobre la base
del
criteri
mèdic
i
amb
caràcter
immediat
per
als
casos de fibrosi 3 i 4.
CINQUÉ.- Que l’Ajuntament de
Paterna inste al Consell que
inste el Govern de l’Estat que
s’ha de seguir negociant un
preu raonable i accessible
dels
medicaments
d’última
generació necessaris per a
curar les persones afectades
per hepatitis C.
SISÉ.- Traslladar la present
moció a les juntes de barri i
associacions del municipi, a
l’Associació
Espanyola
de
Malalts
d’Hepatitis
C,
Plataforma
d’Afectats
per
Hepatitis C i a la mesa local
de salut.”
generalice y garantice el
acceso a los tratamientos de
última generación para las
personas afectadas por la
hepatitis C sobre la base del
criterio
médico
y
con
carácter inmediato para los
casos de fibrosis 3 y 4.
QUINTO.- Que el Ayuntamiento
de Paterna inste al Consell a
que inste al Gobierno del
Estado a seguir negociando un
precio razonable y accesible
de los medicamentos de última
generación
necesarios
para
curar
a
las
personas
afectadas por hepatitis C.
SEXTO.- Dar traslado de la
presente moción a las juntas
de barrio y asociaciones del
municipio, a la Asociaciones
Española
de
Enfermos
de
Hepatitis C, Plataforma de
Afectados por Hepatitis C y a
la mesa local de salud.”
Obert el torn de deliberacions, el
Sr. Parra presenta la següent Esmena
d’Addició In Voce a l’exposició de
motius:
“La salut pública no ha de ser un
negoci per als laboratoris, no es
pot
permetre
la
dificultat
de
comercialització d’un genèric. El
cost
real
que
reclamen
estes
indústries per la comercialització
és major que el preu del laboratori
productor,
açò
s’anomena
especulació.
S’està
donant
peu
que
fons
d’inversió facen negoci amb la vida
de
les
persones,
pirates
que
decideixen qui ha de morir i qui ha
de viure, segons el seu poder
adquisitiu.
Ens estan portant a triar entre la
bossa
o
la
vida,
parlem
de
facturacions per milers de milions
de dòlars i per milers de milions
d’euros, per la comercialització,
quan el cost de producció és ínfima.
Estos laboratoris es lucren de la
necessitat i són famosos per ser
partícips
en
altres
desgràcies
Abierto el turno de deliberaciones,
el Sr. Parra presenta la siguiente
Enmienda de Adición In Voce a la
exposición de motivos:
“La salud pública no debe ser un
negocio para los laboratorios, no
se puede permitir la dificultad de
comercialización de un genérico. El
coste
real
que
reclaman
estas
industrias por la comercialización
es
mayor
que
el
precio
del
laboratorio
productor,
esto
se
llama especulación.
Se está dando pie a que fondos de
inversión hagan negocio con la vida
de
las
personas,
piratas
que
deciden quién debe morir y quién
debe
vivir,
según
su
poder
adquisitivo.
Nos están llevando a elegir entre
la bolsa o la vida, hablamos de
facturaciones por miles de millones
de dólares y por miles de millones
de euros, por la comercialización,
cuando el coste de producción es
ínfima.
Estos
laboratorios
se
lucran de la
necesidad y son
famosos por ser participes en otras
sanitàries com el cas de la grip A.
Les farmacèutiques estan en mans
dels
fons
d’inversió,
les
ramificacions de les quals estan en
la banca i en altres grans empreses
multinacionals, estes empreses tenen
connexions amb l’administració nordamericana i els principals grups de
pressió i Secretaris d’Estats de les
Administracions conservadores nordamericanes com per exemple Donald
Rumfeld.
Les expectatives de venda de nous
tractaments contra l’hepatitis C a
alts preus ha generat una important
revaloració d’accions en una nova
bambolla, especulativa que de la que
s’estan
beneficiant
inversors
i
directius a consta dels accessos a
tractaments pels afectats, per tant
el negoci de salut no és només pel
tractament de l’hepatitis C, sinó
que s’estén a la major part dels
medicaments necessaris i bàsics, per
als
tractaments
de
la
vida
quotidiana
desgracias sanitarias como el caso
de la gripe A.
Las farmacéuticas están en manos de
los fondos de inversión, cuyas
ramificaciones están en la banca y
en
otras
grandes
empresas
multinacionales,
estas
empresas
tienen
conexiones
con
la
administración norteamericana y los
principales grupos de presión y
Secretarios
de
Estados
de
las
Administraciones
conservadoras
norteamericanas como por ejemplo
Donald Rumfeld.
Las expectativas de venta de nuevos
tratamientos contra la hepatitis C
a altos precios a generado una
importante
revalorización
de
acciones en una nueva burbuja,
especulativa que de la que se están
beneficiando
inversores
y
directivos a consta de los accesos
a tratamientos por los afectados,
por tanto el negocio de salud no es
sólo por el tratamiento de la
hepatitis C, sino que se extiende a
la mayor parte de los medicamentos
necesarios y básicos, para los
tratamientos de la vida cotidiana
ACORDS:
ACUERDOS:
PRIMER:
L’Ajuntament
de
Paterna
insta
el
Govern
d’Espanya
que
negocie amb mà dura contra les grans
indústries
farmacèutiques,
comercialitzadores i denuncie a les
Institucions
Europees
que
les
malalties no és un negoci per al
lucre d’uns pocs i que expropie
aquelles
patents
que
siguen
d’interés general.”
PRIMERO: El Ayuntamiento de Paterna
insta al Gobierno de España a que
negocie con mano dura contra las
grandes industrias farmacéuticas,
comercializadoras y denuncie a las
Instituciones
Europeas
que
las
enfermedades no es un negocio para
el lucro de unos pocos y que
expropie aquellas patentes que sean
de interés general.”
La Sra. Villajos va criticar les
formes sobre la gestió de la moció
objecte de debat. Va dir que les
mesures que es demanen en esta
moció,
ja
estan
aprovades
pel
Consell.
La Sra. Villajos criticó las formas
acerca de la gestión de la moción
objeto de debate. Dijo que las
medidas que se
piden en esta
moción, ya están aprobadas por el
Consell.
Finalment
la
Sra.
Villajos
va
proposar una Esmena a totalitat de
la moció al partit Socialista amb el
text de la mesa de les Corts
Por último la Sra. Villajos propuso
una Enmienda a totalidad de la
moción al partido socialista con el
texto de la mesas de las Cortes
Valencianes que es va aprovar en
mesa de les mateixes Corts, a mitjan
gener, afegint també al text de la
moció objecte de debat, l’Esmena
d’Addició del Grup Eupv anteriorment
transcrita.
Valencianas que se aprobó en mesa
de las mismas Cortes, a mediados de
enero, añadiendo también al texto
de la moción objeto de debate, la
Enmienda de Adición del Grupo Eupv
anteriormente transcrita.
La Sra. Periche va motivar la seua
postura i va expressar el seu desig
que està moció reba el suport de
tots els Grups. Finalment va indicar
que el seu Grup estaria disposat a
acceptar l’esmena presentada pel
Grup
Eupv,
la
qual
cosa
va
argumentar.
La Sra. Periche motivó su postura y
expresó su deseo de que está moción
reciba el apoyo
de todos
los
Grupos. Por último indicó que su
Grupo estaría dispuesto a aceptar
la enmienda presentada por el Grupo
Eupv, lo cual argumentó.
La Sra. alcaldessa va preguntar
novament a la Sra. Periche, si el
Grup
Psoe,
estaria
disposat
a
acceptar l’esmena del Grup Eupv, a
la qual cosa la Sra. Periche va
afirmar que sí.
La
Sra.
Alcaldesa
preguntó
nuevamente a la Sra. Periche, si el
Grupo Psoe, estaría dispuesto a
aceptar la enmienda del Grupo Eupv,
a lo que la Sra. Periche afirmó que
sí.
La Sra. Villajos va dir que no es
compleix el que es parla en Junta de
Portaveus, matisant respecte d’això
que l’important és que isca avant la
moció, o la moció amb l’esmena del
Grup Eupv, tot això ho va motivar.
La Sra. Villajos dijo que no se
cumple lo que se habla en Junta de
Portavoces, matizando al respecto
que lo importante es que salga
adelante la moción, o la moción con
la enmienda del Grupo Eupv, todo lo
cual motivó.
El Sr. Ramón, va mostrar la seua
consternació per no arribar a un
acord
en
esta
moció,
matisant
respecte d’això que hi ha moltes
persones que pateixen esta malaltia
i que estan esperant una solució.
Finalment va advertir a la Sra.
alcaldessa, si que en pròxima Junta
de Portaveus que se celebre no estan
presents tots els portaveus dels
Grups Polítics, el Grup Compromís
Per Paterna, s’alçarà i se n’anirà,
tot això ho va motivar.
El
Sr.
Ramón,
mostró
su
consternación por no llegar a un
acuerdo en esta moción, matizando
al respecto que hay muchas personas
que padecen esta enfermedad y que
están esperando una solución. Por
último
advirtió
a
la
Sra.
Alcaldesa, si que en próxima Junta
de Portavoces que se celebre no
están
presentes
todos
los
portavoces de los Grupos Políticos,
el Grupo Compromís Per Paterna, se
levantará y se irá, todo lo cual
motivó.
La Sra. alcaldessa va reconduir el
punt objecte de debat i finalment va
sotmetre la moció a votació.
La Sra. Alcaldesa recondujo el
punto objeto de debate y finalmente
sometió la moción a votación.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A continuació se sotmet a
votació dels Srs. corporatius la
moció
esmenada
en
els
termes
proposats
pel
Grup
Eupv
i
anteriorment transcrita i el canvi
“d’instar” per “recolzar”, sent esta
estimada per unanimitat del Ple.
En este moment abandona la Sala de
Ple la Sra. Periche regidora del
Grup Psoe.
A continuación se somete a
votación de los Srs. Corporativos
la moción enmendada en los términos
propuestos por el Grupo Eupv y
anteriormente
transcrita
y
el
cambio de “instar” por “apoyar”,
siendo esta estimada por unanimidad
del Pleno.
En este momento abandona la Sala de
Pleno la Sra. Periche Concejal de
Grupo Psoe.
I. MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP EUPV,
RELATIVA A “ A FAVOR DE LA
VIVENDA SOCIAL I D’EMERGÈNCIA”
Havent donat compte de la moció
de referència, del següent tenor
literal:
I. MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
EUPV, RELATIVA A “ A FAVOR DE LA
VIVIENDA SOCIAL Y DE EMERGENCIA”
dada cuenta de la moción de
referencia, del siguiente tenor
literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Només hem de remuntar-nos a la
passada setmana del 13 de gener de
2015 per a plantejar la necessitat
d’una moció d’este calat: va succeir
la
“Crònica
del
desnonament
anunciat”
d’una
veïna
d’este
municipi sense que este Govern local
fera res, sense que tinguera les
ferramentes per a remeiar-ho ni per
a reaccionar en el cas que finalment
es
duguera
a
terme
el
desallotjament.
A Europa, Regne Unit, França,
Alemanya, etc, és a dir països
“civilitzats” i als que a vegades
els partits del règim volen (o
voleu) assemblar-se, després de la
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Sólo tenemos que remontarnos
a la pasada semana del 13 de enero
de 2015 para plantear la necesidad
de una moción de este calado:
sucedió la “Crónica del desahucio
anunciado” de una vecina de este
municipio sin que este Gobierno
Local hiciese nada, sin que tuviese
las herramientas para remediarlo ni
para reaccionar en caso de que
finalmente se llevara a cabo el
desalojo.
En
Europa,
Reino
Unido,
Francia, Alemania, etc, es decir
países “civilizados” y a los que a
veces los partidos del régimen
quieren (o queréis) parecerse, tras
la situación de emergencia que
situació d’emergència que va suposar
la II Guerra Mundial i el seu final,
van promoure la creació de vivendes
socials que majoritàriament estaven
en mans i gestionades des dels
municipis.
La
idea
era
crear
comunitats mixtes, açò ajudaria a
gents de distintes procedències i
orígens socials distints pogueren
entendre’s
derrocant
prejuís
semblants a què hui es dirigeixen
cap a les persones més desfavorides
socialment i econòmicament.
supuso la II Guerra Mundial y su
final, promovieron la creación de
viviendas sociales que en su mayor
parte
estaban
en
manos
y
gestionadas desde los municipios.
La
idea
era
crear
comunidades
mixtas, esto ayudaría a gentes de
distintas procedencias y orígenes
sociales
distintos
pudieran
entenderse
derribando
prejuicios
similares a los que hoy se dirigen
hacia
las
personas
más
desfavorecidas
social
y
económicamente.
Els especialistes en el tema
consideren totalment desaconsellable
que en barris de vivenda social i
protegida visca un sol tipus de
ciutadà, com s’està donant ací a
Paterna. Per a possibilitar que les
comunitats tinguen una vida plena,
cada ciutadana i ciutadà ha de ser
conscient dels problemes dels seus
veïns, de manera que els seus
integrants haurien de provindre de
diferents sectors de la comunitat.
Hauríem de tractar d’incorporar el
que ha sigut sempre l’encantadora
característica de pobles i xicotetes
ciutats tradicionals al nostre país,
on
el
metge,
el
botiguer,
el
carnisser i el peó agrícola vivien
en el mateix carrer.
Los especialistas en el tema
consideran
totalmente
desaconsejable que en barrios de
vivienda social y protegida viva un
solo tipo de ciudadano, como se
está dando aquí en Paterna. Para
posibilitar que las comunidades
tengan
una
vida
plena,
cada
ciudadana y ciudadano ha de ser
consciente de los problemas de sus
vecinos,
de
modo
que
sus
integrantes deberían provenir de
diferentes
sectores
de
la
comunidad. Deberíamos tratar de
incorporar lo que ha sido siempre
la encantadora característica de
pueblos
y
pequeñas
ciudades
tradicionales
en
nuestro
país,
donde el médico, el tendero, el
carnicero y el peón agrícola vivían
en la misma calle.
La situació socioeconòmica que
l’estafa financera i immobiliària
ens ha portat és semblant a la que a
Europa i Espanya es va viure després
de les guerres dels anys 30 i 40.
Evocar, com hem fet, els “anys
daurats” d’Europa (50-75) no és un
per un exercici de nostàlgia sinó
perquè podria ser el referent per a
crear una bona societat igualitària,
equitativa
i
resilent.
La
desagradable tendència a Espanya, i
també ací a Paterna, ha sigut primer
obviar la possibilitat de crear un
sòlid parc de vivenda social i
protegida que alleuge a les famílies
d’uns dels majors malsons com és la
La situación socioeconómica
que
la
estafa
financiera
e
inmobiliaria
nos
ha
traído
es
similar a la que en Europa y España
se vivió tras las guerras de los
años 30 y 40. Evocar, como hemos
hecho, los “años dorados” de Europa
(50-75) no es un por un ejercicio
de nostalgia sino porque podría ser
el referente para crear una buena
sociedad igualitaria, equitativa y
resiliente.
La
desagradable
tendencia en España, y también aquí
en Paterna, ha sido primero obviar
la posibilidad de crear un sólido
parque
de
vivienda
social
y
protegida que alivie a las familias
de poder sostindre i mantindre la
vivenda.
I
en
segon
lloc
la
progressiva creació de barris en què
es mostrava eixa lluita de classes
que tantes vegades es nega pel
règim: barris rics ben mantinguts i
sostinguts, enfront de barris pobres
cada vegada més degradats. Així la
bretxa entre els habitants de cada
un d’ells i els seus habitant creix
cada vegada més. Així mai es podrà
crear una bona societat d’iguals en
drets i oportunitats en què cada un
tinga segons la seua necessitat i
aporte segons la seua capacitat.
de una de las mayores pesadillas
como es la de poder sostener y
mantener la vivienda. Y en segundo
lugar la progresiva creación de
barrios en que se mostraba esa
lucha de clases que tantas veces se
niega por el régimen: barrios ricos
bien
mantenidos
y
sostenidos,
frente a barrios pobres cada vez
más degradados. Así la brecha entre
los habitantes de cada uno de ellos
y sus habitante crece cada vez más.
Así jamás se podrá crear una buena
sociedad de iguales en derechos y
oportunidades en la que cada uno
tenga según su necesidad y aporte
según su capacidad.
Actualment al País Valencià,
també ací a Paterna, vivim la falsa
il·lusió de disposar de vivenda
social, la que gestiona l’Entitat
d’Infraestructures
de
la
Generalitat,
EIGE.
Existeixen
reiterades
proves
que
el
seu
funcionament és totalment allunyat a
com hauria de ser, com històricament
en altres països s’ha demostrat que
ha de funcionar. És més el seu model
és cada vegada més semblant a
l’entitat “germana” que té en la
Comunitat de Madrid que s’ha atrevit
a fer un pas més en la demolició de
la vivenda social amb la venda de
paquets complets de vivendes a “fons
voltor”, que realitzen una brutal
especulació econòmica amb les vides
dels que les habitaven.
Actualmente
en
el
País
Valenciano,
también
aquí
en
Paterna, vivimos la falsa ilusión
de disponer de vivienda social, la
que
gestiona
la
Entidad
de
Infraestructuras de la Generalitat,
EIGE. Existen reiteradas pruebas
que su funcionamiento es totalmente
alejado a cómo debería ser, como
históricamente en otros países se
ha demostrado que debe funcionar.
Es más su modelo es cada vez más
similar a la entidad “hermana” que
tiene en la Comunidad de Madrid que
se ha atrevido a dar un paso más en
la demolición de la vivienda social
con la venta de paquetes completos
de viviendas a “fondos buitre”, que
realizan una brutal especulación
económica con las vidas de quienes
las habitaban.
El problema de la vivenda a
Espanya, junt amb la degradació
laboral, ha generat una tremenda
capa de treballadores i treballadors
pobres en molts graus: precarietat
vital, pobresa habitacional, pobresa
energètica i la pitjor de totes
POBRESA, en majúscules, que és el
que li ocorria a Soledad i a moltes
altres veïnes i veïns de Paterna.
El problema de la vivienda en
España, junto con la degradación
laboral, ha generado una tremenda
capa de trabajadoras y trabajadores
pobres
en
muchos
grados:
precariedad
vital,
pobreza
habitacional, pobreza energética y
la peor de
todas POBREZA, en
mayúsculas, que es lo que
le
ocurría a Soledad y a muchas otras
vecinas y vecinos de Paterna.
Davant
d’esta
situació
i
recordant com tantes altres vegades
Ante
esta
situación
y
recordando como tantas otras veces
hem fet que la vivenda és un dret
constitucional
i
emparat
en
la
Declaració
Universal
dels
Drets
Humans i que els Ajuntaments són la
institució més pròxima als ciutadans
i
ciutadanes,
se
sotmet
a
la
consideració del Ple l’aprovació
dels següents:
hemos hecho que la vivienda es un
derecho constitucional y amparado
en la Declaración Universal de los
Derechos
Humanos
y
que
los
Ayuntamientos son la institución
más cercana a los ciudadanos y
ciudadanas,
se
somete
a
la
consideración
del
Pleno
la
aprobación de los siguientes:
ACORDS
ACUERDOS
1. Sol·licitar que es cree del
mode més urgent possible un
parc
de
vivenda
social
aprofitant les vivendes de
l’estoc
immobiliari
que
guarden els bancs i caixes que
han
rebut
diners
públics
perquè passen a ser propietat
de l’Estat i gestió municipal;
1. Solicitar que se cree del
modo más urgente posible un
parque
de
vivienda
social
aprovechando
las
viviendas
del stock inmobiliario que
guardan los bancos y cajas
que
han
recibido
dinero
público para que pasen a ser
propiedad
del
Estado
y
gestión municipal;
2. Exigir a EIGE que totes les
vivendes
que
actualment
disposen
en
el
terme
de
Paterna passen a estar en
poder
de
l’Ajuntament
de
Paterna
i
gestionades
pel
municipi i els seus tècnics
amb
criteris
verdaderament
socials i integradors;
2. Exigir a EIGE que todas las
viviendas
que
actualmente
dispongan en el término de
Paterna pasen a estar en
poder
del
Ayuntamiento
de
Paterna y gestionadas por el
municipio y sus técnicos con
criterios
verdaderamente
sociales e integradores;
3. Que l’Ajuntament de Paterna
destine les dites vivendes per
al lloguer social, facilitant
l’accés
a
la
vivenda
als
jóvens i famílies de Paterna
que necessiten una llar;
3. Que
el
Ayuntamiento
de
Paterna
destine
dichas
viviendas para el alquiler
social, facilitando el acceso
a la vivienda a los jóvenes y
familias
de
Paterna
que
necesiten un hogar;
4. Que se cree la figura de
Vivienda de Emergencia Social
para
atender
contingencias
graves
e
imprevistos
para
poder dar cobijo de modo
digno y adecuado a personas
que momentáneamente pierdan
su
vivienda
no
siendo
4. Que es cree la figura de
Vivenda
d’Emergència
Social
per a atendre contingències
greus i imprevistos per a
poder donar recer de manera
digna i adequada a persones
que momentàniament perden la
seua
vivenda
no
sent
allotjades de mala manera en
albergs,
hostals
o
hotels
oferint els beneficis que pot
proveir una llar ben dotada;
5. Que
es
d’orde
de
forma
immediata perquè la Policia
Local no participe de cap
manera en els desnonaments ni
en cap de les actuacions de
l’EIGE.
alojadas
de
mal
modo
en
albergues, hostales u hoteles
ofreciendo los beneficios que
puede proveer un hogar bien
dotado;
5. Que se de orden de forma
inmediata para que la Policía
Local no participe de ninguna
manera en los desahucios ni
en ninguna de las actuaciones
del EIGE.
6. Traslladar-ho a les distintes
associacions
de
veïns
del
municipi,
als
Grups
Parlamentaris del Congrés dels
Diputats i al president del
Govern.”
6. Dar traslado a las distintas
asociaciones de vecinos del
municipio,
a
los
Grupos
Parlamentarios del Congreso
de
los
Diputados
y
al
Presidente del Gobierno.”
Obert
el
torn
de
deliberacions, el Sr. Ramón va
presentar la següent esmena
d’addició
dels
acords
següents:
Abierto
el
turno
de
deliberaciones, el Sr. Ramón
presentó
la
siguiente
enmienda de adición de los
siguientes acuerdos:
“ESMENA
“ENMIENDA
1. Declarar
el
municipi
de
Paterna com a ‘Zona Lliure de
Desnonaments’, amb l’ànim de
deixar patent la preocupació
del municipi de la possible
exclusió social de moltes de
les seues famílies, pel risc
de perdre la seua vivenda i
d’aportar
solucions
d’habitatge digne.
1. Declarar
el
municipio
de
Paterna como ‘Zona Libre de
Desahucios’, con el ánimo de
dejar patente la preocupación
del municipio de la posible
exclusión social de muchas de
sus familias, por el riesgo
de perder su vivienda y de
aportar
soluciones
de
vivienda dignas.
2. Impulsar
inmediatament
el
Registre de Solars i Immobles
pendents
de
Rehabilitar,
aprovat per unanimitat al Ple
municipal de febrer de 2013.
2. Impulsar
inmediatament
el
Registro
de
Solares
e
Inmuebles
pendientes
de
Rehabilitar,
aprobado
por
unanimidad
en
el
Pleno
municipal de febrero de 2013.
3. Creació
d’un
Registre
municipal
de
Vivendes
destinades al lloguer social,
composat
per
les
vivendes
municipals i les adquirides
3. Creación
de
un
Registro
municipal
de
Viviendas
adscritas al alquiler social,
compuesto por las viviendas
municipales y las adquiridas
segons els acords anteriors.
4. Creació
d’un
Registre
Municipal de Sol·licitants de
vivendes de lloguer social,
coordinat i valorat per l’àrea
de
Serveis
Socials
de
l’Ajuntament de Paterna
5. Realitzar
les
modificacions
normatives adients per a dur
endavant
un
Pla
d’Autorehabilitació
de
vivendes publiques, perquè el
futur llogater assumisca la
rehabilitació de les vivendes
assignades per l’Ajuntament a
canvi de descomptar el cost al
lloguer social corresponent.
Tot amb el vist i plau,
supervisió i coordinació dels
Serveis
Socials
i
Gabinet
Tècnic de l’Ajuntament.
6. Sol·licitar
al
departament
d’Intervenció un informe sobre
la viabilitat de l’aprovació
d’ajudes al 100% de taxes i
impostos als persones en risc
d’exclusió social pel risc de
la pérdua de vivenda
7. Gestionar amb els empreses
subministradores
de
serveis
bàsics com AIGUA, ELECTRICITAT
I
GAS
a
no
suprimir
el
subministrament mentres dure
el risc d’exclusió social per
risc de desnonament, instantlos a arribar a acords de
condonació, bons socials i/o
ajornament
del
pagament.
l’Ajuntament,
amb
la
supervisió de Serveis Socials,
no
permetrà
el
tall
de
subministrament
d’aigua
per
part
de
les
empreses
concessionàries que treballen
al terme.
8. Instar
SERVEF
i
i
coordinar amb el
la
Conselleria
según
los
acuerdos
anteriores.
4. Creación
de
un
Registro
Municipal de Solicitantes de
viviendas de alquiler social,
coordinado y valorado por el
área de Servicios Sociales
del Ayuntamiento de Paterna
5. Realizar las modificaciones
normativas convenientes para
llevar adelante un Plan de
Auto-rehabilitación
de
viviendas públicas, para que
el futuro inquilino asuma la
rehabilitación
de
las
viviendas asignadas por el
Ayuntamiento
a
cambio
de
descontar
el
coste
al
alquiler
social
correspondiente. Todo con el
visto bueno, supervisión y
coordinación de los Servicios
Sociales y Gabinete Técnico
del Ayuntamiento.
6. Solicitar al departamento de
Intervención un informe sobre
la
viabilidad
de
la
aprobación de ayudas al 100%
de tasas e impuestos a las
personas
en
riesgo
de
exclusión
social
por
el
riesgo
de
la
pérdida
de
vivienda
7. Gestionar con las empresas
suministradoras de servicios
básicos
como
AGUA,
ELECTRICIDAD
Y
GAS
a
no
suprimir
el
suministro
mientras dure el riesgo de
exclusión social por riesgo
de
desahucio,
instando
a
llegar
a
acuerdos
de
condonación, bonos sociales
y/o aplazamiento del pago. el
Ayuntamiento,
con
la
supervisión
de
Servicios
Sociales, no permitirá el
corte de suministro de agua
por parte de las empresas
concesionarias que trabajan
en el término.
8. Instar y coordinar con el
SERVEF
y
la
Conselleria
oportuna el prioritzar el risc
d’exclusió social pel risc de
desnonament
com
a
barem
d’avaluació per a les persones
que opten a cursos de formació
o
qualsevol
altre
tipus,
remunerats
que
conjuntament
s’organitzen amb l’Ajuntament.
9. L’Ajuntament de Paterna es
compromet a crear una partida
pressupostària
minima
de
500.000 euros anuals per a dur
endavant un Pla de Lloguer
Social i contra la Pobresa
Energètica
oportuna
el
priorizar
el
riesgo de exclusión social
por el riesgo de desahucio
como baremo de evaluación
para las personas que optan a
cursos
de
formación
o
cualquier
otro
tipo,
remunerados que conjuntamente
se
organizan
con
el
Ayuntamiento.
9. el Ayuntamiento de Paterna se
compromete
a
crear
una
partida presupuestaria mínima
de 500.000 euros anuales para
llevar adelante un Plan de
Alquiler Social y contra la
Pobreza Energética
10.
Instar a la Generalitat
Valenciana a presentar una
Proposició de Llei sobre la
funció social de la vivenda,
que plantege la intervenció de
la Generalitat quan s’inicia
un procés d’execució d’una
vivenda abans que és produïsca
l’ordre judicial i evitant
així
gran
nombre
de
desnonaments.
10.
11.
Instar a la Generalitat
Valenciana a modificar el marc
normatiu sobre la vivenda per
afavorir la disponibilitat per
a lloguers socials de les
vivendes buides i desocupades,
fonamentalment les gestionades
per entitats financeres.
12.
Instar
al
Govern
Espanyol a introduïr canvis
legislatiu que impideixen els
desnonaments
de
primera
i
única vivenda, que incloga la
daci en pagament retroactiva i
el lloguer social, complint
així amb l’article 47 de la
constitució espanyola.”
La
Sra.
alcaldessa
va
sol·licitar un respecte per part de
Instar a la Generalitat
Valenciana a presentar una
Proposición de Ley sobre la
función
social
de
la
vivienda,
que
plantee
la
intervención
de
la
Generalitat cuando se inicia
un proceso de ejecución de
una vivienda antes de que se
produzca la orden judicial y
evitando así gran número de
desahucios.
11.
Instar a la Generalitat
Valenciana a modificar el
marco
normativo
sobre
la
vivienda por favorecer la
disponibilidad
para
alquileres sociales de las
viviendas
vacías
y
desocupadas, fundamentalmente
las gestionadas por entidades
financieras.
12.
Instar
al
Gobierno
Español a introduïr cambios
legislativos que impidan los
desahucios de primera y única
vivienda,
que
incluya
la
dación en pago retroactiva y
el
alquiler
social,
cumpliendo
así
con
el
artículo
47
de
la
constitución española.”
La Sra. Alcaldesa solicitó un
respeto por parte de la oposición
l’oposició al treball que es fa en
la Junta de Portaveus i als acords i
consensos de les mocions, que allí
s’adopten,
la
qual
cosa
va
argumentar.
al trabajo que se hace en la Junta
de Portavoces y a los acuerdos y
consensos de las mociones, que allí
se adopten, lo cual argumentó.
El
Sr.
Parra
després
d’escoltar a la Sra. alcaldessa va
indicar que no tornaran a consensuar
cap moció amb l’equip de govern
d’ací fins maig, el que aporten ho
faran com a esmenes, la qual cosa va
motivar.
El
Sr.
Parra
después
de
escuchar a la Sra. Alcaldesa indicó
que no van a volver a consensuar
ninguna moción con el equipo de
gobierno de aquí hasta mayo, lo que
aporten lo harán como enmiendas, lo
cual motivó.
La Sra. Villajos va dir que
les
formes
són
importants
i
respectar els acords verbals més, la
qual cosa va motivar.
La Sra. Villajos dijo que las
formas son importantes y respetar
los acuerdos verbales más, lo cual
motivó.
Es va suscitar un breu debat entre
els diferents portaveus dels Grups
polítics respecte a la diferència de
criteris adoptats en la Junta de
Portaveus
respecte
a
la
moció
objecte de debat, després del qual
la Sra. alcaldessa sotmet a votació
la moció.
Se suscitó un breve debate entre
los diferentes portavoces de los
Grupos políticos respecto a la
diferencia de criterios adoptados
en la Junta de Portavoces respecto
a la moción objeto de debate, tras
el cual la Sra. Alcaldesa somete a
votación la moción.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el diario de
sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de febrero de
2012,
pudiendo
acceder
al
mismo
a
través
del
siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A continuació se sotmet a votació
dels
Srs.
Corporatius
la
moció
esmenada en els termes proposats pel
Grup
Compromís
Per
Paterna
i
anteriorment transcrita i el canvi
de punt número cinc dels acords on
diga que “en compte de donar orde es
va a instar la policia perquè, no
participe en les actuacions d’EIGE,
llevat que siga orde judicial o
fiscal”, sent esta estimada per
unanimitat del Ple.
A continuación se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción
enmendada
en
los
términos
propuestos por el Grupo Compromís
Per
Paterna
y
anteriormente
transcrita y el cambio de punto
número cinco de los acuerdos donde
diga que “en vez de dar orden se va
a instar a la policía para que, no
participe en las actuaciones de
EIGE, salvo que sea orden judicial
o fiscal”, siendo esta estimada por
unanimidad del Pleno.
III).- MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP
POPULAR,
RELATIVA
A
“LES
INSTAL·LACIONS
D’ANTENES
DE
TELEFONIA MÒBIL” Havent donat compte
de la moció de referència, del
següent tenor literal.
III).- MOCIÓN PRESENTADA POR EL
GRUPO POPULAR, RELATIVA A “LAS
INSTALACIONES
DE
ANTENAS
DE
TELEFONÍA MÓVIL” dada cuenta de la
moción de referencia, del siguiente
tenor literal.
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
Que l’Ajuntament de Paterna,
sent
conscient
de
la
inquietud
ciutadana suscitada en referència a
la implantació d’infraestructures de
telefonia mòbil en el municipi, va
tramitar i va aprovar una ordenança
reguladora de les condicions que les
dites
instal·lacions
han
de
presentar per a ser autoritzades, en
sessió
plenària
celebrada
el
28/11/2012,
que
pretenia
compatibilitzar
adequadament
la
necessària funcionalitat de tals
infraestructures radioelèctriques de
telecomunicacions
(i
la
seua
utilització
pels
usuaris
dels
servicis de telecomunicacions, com
els nivells de qualitat requerits),
amb les exigències de preservació
del paisatge urbà i natural, i de
minimització de l’impacte que la
seua implantació pot produir, en
així com l’adequada preservació de
la qualitat de vida i garantia de
salut dels ciutadans. En la que
s’incloïen Condicions Restrictives
d’implantació, com ara:
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Que
el
Ayuntamiento
de
Paterna, siendo consciente de la
inquietud ciudadana suscitada en
referencia a la implantación de
infraestructuras de telefonía móvil
en el municipio, tramitó y aprobó
una ordenanza reguladora de las
condiciones
que
dichas
instalaciones deben presentar para
ser
autorizadas.,
en
sesión
plenaria celebrada
el 28/11/2012,
que
pretendía
compatibilizar
adecuadamente
la
necesaria
funcionalidad
de
tales
infraestructuras radioeléctricas de
telecomunicaciones
(
y
su
utilización por los usuarios de los
servicios
de
telecomunicaciones,
como
los
niveles
de
calidad
requeridos ),
con las exigencias
de preservación del paisaje urbano
y natural, y de minimización del
impacto que su implantación puede
producir, en así como la adecuada
preservación de la calidad de vida
y
garantía
de
salud
de
los
ciudadanos. En la que se incluían
Condiciones
Restrictivas
de
implantación, tales como:
- Edificis Catalogats o inclosos en
entorns BIC, així com sòl protegit
-Edificios
Catalogados
o
incluidos en entornos BIC, así como
inclòs en l’àmbit del Parc Natural
del Túria; quedant prohibida amb
caràcter general, la implantació en
els
mateixos
de
qualsevol
infraestructura.
suelo protegido incluido en el
ámbito del
Parque Natural del
Turia;quedando
prohibida
con
carácter general, la implantación
en
los
mismos
de
cualquier
infraestructura.
-Zones
sensibles;
amb
caràcter
general,
queda
prohibida
la
instal·lació de telefonia mòbil en
un ràdio de 150 metres, d’aquells
sòls
la
qualificació
del
qual
urbanística s’enquadre dins dels
previstos
com
a
sòl
dotacional
públic o privat de destí docent,
sanitari o assistencial.
-Zonas
sensibles;
con
carácter general, queda prohibida
la instalación de telefonía móvil
en un radio de 150 metros, de
aquellos suelos cuya calificación
urbanística se encuadre dentro de
los previstos como suelo dotacional
público
o
privado
de
destino
docente, sanitario o asistencial.
-Cada un dels operadors que
pretenga
la
instal·lació
o
modificació de les infraestructures
de telecomunicacions, o aquells que
donaven
adaptar
les
seues
instal·lacions
a
les
noves
exigències derivades de la present
ordenança, estaran obligats a la
presentació davant de l’Ajuntament
d’un
Pla
d’Implantació,
que
contemple el conjunt de totes les
seues
instal·lacions
radioelèctriques
dins
del
terme
municipal,
amb
l’objectiu
de
requerir la incorporació de criteris
o mesures de coordinació i atenuació
de l’impacte visual ambiental.
- Cada uno de los operadores
que
pretenda
la
instalación
o
modificación
de
las
infraestructuras
de
telecomunicaciones, o aquellos que
daban adaptar sus instalaciones a
las nuevas exigencias derivadas de
la
presente
ordenanza,
estarán
obligados a la presentación ante el
Ayuntamiento
de
un
Plan
de
Implantación,
que
contemple
el
conjunto de todas sus instalaciones
radioeléctricas dentro del término
municipal,
con
el
objetivo
de
requerir
la
incorporación
de
criterios o medidas de coordinación
y atenuación del impacto visual
ambiental.
Que sent conscient del procés
legislatiu
que
produeix
sobre
l’esmentada
matèria,
conseqüència
del qual, han anat buidant-se de
contingut les competències locals
sobre esta, procés desenrotllat, amb
tal intensitat que en la pràctica ha
esdevingut inviables les mesures que
des d’un punt de vista ambiental i/o
urbanístic venien sent adoptades
pels municipis, se sol·licita:
Que
siendo
consciente
del
proceso
legislativo
que
viene
produciéndose
sobre
la
citada
materia, consecuencia del cual, han
ido vaciándose de contenido las
competencias
locales
sobre
la
misma, proceso desarrollado, con
tal intensidad que en la práctica
ha devenido inviables las medidas
que
desde
un
punto
de
vista
ambiental y/o urbanístico venían
siendo
adoptadas
por
los
municipios, se solicita:
Que
s’escometen
les
iniciatives
legislatives
que
s’estimen oportunes per a reforçar
als Ajuntaments la capacitat de
Que
se
acometan
las
iniciativas legislativas que se
estimen oportunas para reforzar a
los Ayuntamientos la capacidad de
control
i
decisió
sobre
la
planificació i instal·lació de les
infraestructures vinculades a les
prestacions
dels
servicis
de
telefonia mòbil.
control
y
decisión
sobre
la
planificación e instalación de las
infraestructuras vinculadas a las
prestaciones de los servicios de
telefonía móvil.
Traslladar la present moció al
Govern
Estatal,
Generalitat
Valenciana, Associacions de Veïns
del Municipi de Paterna, Juntes de
Barri i Associacions de Protecció
Mediambiental.”
Dar traslado de la presente
moción
al
Gobierno
Estatal,
Generalitat
Valenciana,
Asociaciones
de
Vecinos
del
Municipio de Paterna, Juntas de
Barrio y Asociaciones de Protección
Medioambiental.”
Obert el torn de deliberacions el
Sr. Ramón va presentar la següent
esmena a la totalitat dels acords de
la moció:
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Ramón presentó la siguiente
enmienda a la totalidad de los
acuerdos de la moción:
“ESMENA A LA TOTALITAT
“ENMIENDA A LA TOTALIDAD
PRIMER: L’Ajuntament de Paterna
mostra el seu rebuig a la Llei
General de Telecomunicacions per
atentar
contra
l’autonomia
municipal i autonómica i eleva al
Govern Central la proposta de que
qualsevol reforma que afecte a
les
entitats
locals
i
autonòmiques haurà de comptar amb
la participació d’estes.
PRIMERO:
El
Ayuntamiento
de
Paterna muestra su rechazo a la
Ley
General
de
Telecomunicaciones por atentar
contra la autonomía municipal y
autonómica y eleva al Gobierno
Central la propuesta de que
cualquier reforma a que afecto a
las
entidades
locales
y
autonómicas deberá contar con la
participación de las mismas
SEGON: Comunicar igualment al
Govern central la necessitat que
qualsevol reforma de la Llei de
Telecomunicacions haurà de tindre
en compte la salut i la vida per
damunt de ls beneficis econòmics
i
no
atendre
unicament
als
interesos de la industria
SEGUNDO: Comunicar igualmente al
Gobierno central la necesidad de
que cualquier reforma de la Ley
de
Telecomunicaciones
deberá
tener en cuenta la salud y la
vida por encima de ls beneficios
económicos
y
no
atender
unicament a los interesos de la
industria
TERCER: Instar al govern central
a que promoga un desplegament de
telecomunicacions
segur
i
saludable escoltant a tots els
actors afectats per la llei: els
governs autonòmics i locals i
especialmente a la societat civil
(associacions
i
colectius
implicats)
i
als
científics
independents
(les
seues
investigacions i punts de vista),
TERCERO:
Instar
al
gobierno
central
a
que
promueva
un
despliegue de telecomunicaciones
seguro y saludable escuchando a
todos los actores afectados por
la
ley:
los
gobiernos
autonómicos
y
locales
y
especialmente
a
la
sociedad
civil (asociaciones y colectius
implicados) y a los científicos
independientes
(sus
atenent a les recomanacions de la
Resolució 1815 de l’Assemblea
Parlamentaria
del
Consell
d’Europa (maig del 2011) sobre
“Perills potencials dels camps
electromagnètics
i
els
seus
efectes sobre el medi ambient”
Així
com
als
Convenis
Internacionals
relacionats
(Convenció
Internacional
sobre
els drets de les persones amb
Discapacitat
de
2006,
i
el
Conveni d’Aarhus de 1998, sobre
l’accés
a
la
información,
participación pública en la presa
de decissions i accés a la
justicia
en
temes
medioambientals)
investigaciones
y
puntos
de
vista),
atendiendo
a
las
recomendaciones de la Resolución
1815
de
la
Asamblea
Parlamentaría del Consejo de
Europa (mayo del 2011) sobre
“Peligros potenciales de los
campos electromagnéticos y sus
efectos sobre el medio ambiente”
Así
como
a
los
Convenios
Internacionales
relacionados
(Convención Internacional sobre
los derechos de las personas Con
Discapacidad
de
2006,
y
el
Convenio de Aarhus de 1998,
sobre
el
acceso
a
la
información,
participación
pública
en
la
presa
de
decissions
y
acceso
a
la
justicia
en
temas
medioambientals)
QUART: L’Ajuntament de Paterna
s’adhereix a la petició impulsada
per la Plataforma Estatal Contra
la Contaminació Electromagnética
(PECCEM) davant la Defensora del
Poble per a interposar un recurs
d’inconstitucionalitat contra la
Llei
9/2014
General
de
Telecomunicacions.
CUARTO:
el
Ayuntamiento
de
Paterna se adhiere a la petición
impulsada
por
la
Plataforma
Estatal Contra la Contaminación
Electromagnética
(PECCEM)
delante de la Defensora del
Pueblo
para
interponer
un
recurso de inconstitucionalidad
contra la Ley 9/2014 General de
Telecomunicaciones.
CINQUÉ:
Donar
trasllat
dels
presents acords al Govern Central
i autonomic, als Grups politics
del Congrés dels diputats I les
Corts a la FEMP, la Plataforma
Estatal Contra la Contaminació
Electromagnética
(PECCEM)
i
associacions veïnals i Juntes de
Barri del municipi”
QUINTO: Dar traslado de los
presentes acuerdos al Gobierno
Central y autonómico, a los
Grupos políticos del Congreso de
los diputados Y las Cortes a la
FEMP,
la
Plataforma
Estatal
Contra
la
Contaminación
Electromagnética
(PECCEM)
y
asociaciones vecinales y Juntas
de Barrio del municipio”
La Sra. Villajos va indicar que no
acceptaran l’esmena del Sr. Ramón,
la qual cosa va argumentar.
El Sr. Ramón va matisar que fer una
moció sol·licitant que s’escometen
les iniciatives legislatives que
s’estimen oportunes sense matisar el
com, quan i perquè és com no dir
res, la qual cosa va motivar.
La Sra. Villajos indicó que no van
a aceptar la enmienda del Sr.
Ramón, lo cual argumentó.
El Sr. Ramón matizó que hacer una
moción solicitando que se acometan
las iniciativas legislativas que se
estimen oportunas sin matizar el
cómo, cuándo y porque es como no
decir nada, lo cual motivó.
El Sr. Sagredo, va indicar que en
principi estan a favor de l’esmena
de
Compromís
Per
Paterna,
però
d’altra banda i com planteja la
moció del Grup Popular, el seu Grup
estaria
a
favor
d’una
major
capacitat d’actuació per part de
l’Ajuntament per la qual cosa també
recolzaran la moció del Grup Popular
en cas de no prosperar l’esmena del
Grup Compromís Per Paterna.
El Sr. Sagredo, indicó que en
principio están a favor de la
enmienda de Compromís Per Paterna,
pero por otra parte y como plantea
la moción del Grupo Popular, su
Grupo estaría a favor de una mayor
capacidad de actuación por parte
del
Ayuntamiento
por
lo
cual
también apoyarán la moción del
Grupo
Popular
en
caso
de
no
prosperar la enmienda del Grupo
Compromís Per Paterna.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A continuació se sotmet a votació
dels
Srs.
Corporatius
l’esmena
proposada pel Grup Compromís Per
Paterna, sent la mateixa desestimada
en atenció als vots en contra del
Grup Popular (13) i a favor els vots
del Grup Psoe (6) el Gruo Compromís
Per Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
Seguidamente se somete a votación
de
los
Srs.
Corporativos
la
enmienda propuesta por el Grupo
Compromís Per Paterna, siendo la
misma desestimada en atención a los
votos en contra del Grupo Popular
(13) y a favor los votos del Grupo
Psoe (6) el Gruo Compromís Per
Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
Tot seguit se sotmet a votació la
moció sent la mateixa estimada amb
els vots a favor del Grup Popular
(13) i el Grup Psoe (6) en contra
els vots del Grup Compromís Per
Paterna (2) i l’abstenció del Grup
Eupv (2)
Acto seguido se somete a votación
la moción siendo la misma estimada
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y el Grupo Psoe (6) en
contra
los
votos
del
Grupo
Compromís Per Paterna (2) y la
abstención del Grupo Eupv (2)
IV).- MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP
COMPROMÍS PER PATERNA, RELATIVA A
“L’AUGMENT DE L’OFERTA PÚBLICA DE
FORMACIÓ PROFESSIONAL A PATERNA”
Havent donat compte de la moció de
referència
i
després
d’àmplia
deliberació, el portaveu del Grup
Compromís Per Paterna, Sr. Ramón, va
anunciar que retirava la moció.
IV).- MOCIÓN PRESENTADA POR EL
GRUPO
COMPROMÍS
PER
PATERNA,
RELATIVA A “EL AUMENTO DE LA OFERTA
PÚBLICA DE FORMACIÓN PROFESIONAL EN
PATERNA” Dada cuenta de la moción
de
referencia
y
tras
amplia
deliberación, el portavoz del Grupo
Compromís Per Paterna, Sr. Ramón,
anunció que retiraba la moción.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
V) MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP PSOE,
RELATIVA A “LA MODIFICACIÓ ORDENANÇA
DEL COMPTE CORRENT TRIBUTARI” Havent
donat
compte
de
la
moció
de
referència
del
següent
tenor
literal:
V) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
PSOE, RELATIVA A “LA MODIFICACIÓN
ORDENANZA DE LA CUENTA CORRIENTE
TRIBUTARIA”
Dada
cuenta
de
la
moción de referencia del siguiente
tenor literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
El passat 24 d’abril de 2013 es va
aprovar
en
sessió
plenària
de
l’Ajuntament de Paterna i a proposta
del grup socialista una moció per a
propiciar el pagament fraccionat
dels tributs municipals.
Arran d’esta iniciativa i, de la
pressió
exercida
per
veïns
i
associacions del municipi, es va
regular pel consistori el sistema de
cobrament d’impostos i taxes, per
mitjà
de
l’Ordenança
Fiscal
Reguladora del Sistema de Pagaments
Fraccionats de Rebuts de Venciment
Periòdic Per mitjà de Compte Corrent
Tributari, que permet als titulars
dels rebuts fraccionar el pagament
de
tributs
fins
en
dotze
mensualitats sense interessos.
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El pasado 24 de abril de 2013 se
aprobó
en
sesión
plenaria
del
Ayuntamiento
de
Paterna
y
a
propuesta del grupo socialista una
moción
para
propiciar
el
pago
fraccionado
de
los
tributos
municipales.
A raíz de esta iniciativa y, de la
presión ejercida por vecinos y
asociaciones
del
municipio,
se
reguló
por
el
consistorio
el
sistema de cobro de impuestos y
tasas,
mediante
la
Ordenanza
Fiscal Reguladora del Sistema de
Pagos Fraccionados de Recibos de
Vencimiento
Periódico
Mediante
Cuenta Corriente Tributaria, que
permite a los titulares de los
recibos
fraccionar
el
pago
de
tributos
hasta
en
doce
mensualidades sin intereses.
A pesar que esta mesura facilita el
pagament
dels
tributs
a
alguns
contribuents, són molts els que
queden exclosos d’este sistema per
no arribar als 300 euros de quota
total anual, requisit per a poder
beneficiar-se.
Davant de les queixes rebudes per
aquells
ciutadans
que
no
aconsegueixen les exigències per a
optar a esta modalitat de pagament
ajornat,
s’ha
de
modificar
la
normativa local.
Per tot això i, amb la finalitat que
l’Ajuntament facilite el compliment
de
les
obligacions
fiscals
municipals a tots els contribuents,
es proposa per al seu debat i
votació els acords següents:
A pesar de que esta medida facilita
el pago de los tributos a algunos
contribuyentes, son muchos los que
quedan excluidos de este sistema
por no llegar a los 300 euros de
cuota total anual, requisito para
poder beneficiarse.
Ante
las
quejas
recibidas
por
aquellos ciudadanos que no alcanzan
las exigencias para optar a esta
modalidad de pago aplazado, se debe
modificar la normativa local.
Por todo ello y, con la finalidad
de que el Ayuntamiento facilite el
cumplimiento de las obligaciones
fiscales municipales a todos los
contribuyentes, se propone para su
debate y votación los siguientes
acuerdos:
PRIMER.- Que este Ajuntament, previs
els
tràmits
oportuns,
modifique
l’Ordenança Fiscal Reguladora del
PRIMERO.- Que este Ayuntamiento,
previos los trámites oportunos,
modifique
la
Ordenanza
Fiscal
Sistema de Pagaments Fraccionats de
Rebuts de Venciment Periòdic Per
mitjà de Compte Corrent Tributària
en el sentit d’eliminar el requisit,
que consisteix a aconseguir els 300
euros
de
quota
total
anual,
arreplegat
en
l’apartat
c)
de
l’article 2.1 de la dita ordenança.
Reguladora del Sistema de Pagos
Fraccionados
de
Recibos
de
Vencimiento
Periódico
Mediante
Cuenta Corriente Tributaria en el
sentido de eliminar el requisito,
que consiste en alcanzar los 300
euros
de
cuota
total
anual,
recogido en el apartado c) del
artículo 2.1 de dicha ordenanza.
SEGON.- Traslladar la present moció
a les juntes de barri i associacions
de veïns del municipi.
SEGUNDO.Dar
traslado
de
la
presente moción a las juntas de
barrio y asociaciones de vecinos
del municipio.
Paterna, 22 de gener de 2015
Juan Antonio Sagredo Marco
Portaveu del GM PSPV-PSOE de
Paterna
Obert el torn de deliberacions el
Sr. Palma anuncia que el seu Grup
votarà en contra d’esta moció i
sol·licita
al
grup
Psoe
que
reconsideren retirar-la. Tot seguit
donà
compte
de
l’informe
de
Tresoreria de data 28 de gener de
2015,
que
a
continuación
es
transcriu en l’Acta:
En Paterna, a 22 de enero de 2015
Juan Antonio Sagredo Marco
Portavoz del GM PSPV-PSOE de
Paterna”
Abierto el turno de deliberaciones
el Sr. Palma anuncia que su Grupo
votará en contra de esta moción y
solicita al Grupo Psoe reconsideren
retirar la misma. Acto seguido dio
cuenta del Informe de Tesorería de
fecha 28 de enero de 2015 que a
continuación se transcribe en el
Acta:
El Sr. Dorce, indica que segons es
dedueix de l’Informe de Tresoreria
allò que s’ha proposat pel Grup Psoe
en esta moció no seria il·legal,
encara que faltaria personal per a
portar-ho fer-ho viable, la qual
cosa va motivar.
El Sr. Dorce, indica que según se
deduce del Informe de Tesorería lo
propuesto por el Grupo Psoe en esta
moción no sería ilegal, sólo que
faltaría personal para llevarlo
hacerlo viable, lo cual motivó.
El Sr. Palma va defendre la seua
postura,
indicant
que
el
Grup
Popular ha buscat sempre el benefici
social. Finalment va explicar que
l’Informe
de
Tresoreria
el
que
indica és el cost econòmic que
suposa
per
a
l’Ajuntament
esta
proposta, tenint en compte que el
sistema ja existeix, la qual cosa va
argumentar
El Sr. Palma defendió su postura,
indicando que el Grupo Popular ha
buscado
siempre
el
beneficio
social. Por último explicó que el
Informe de Tesorería lo que indica
es el coste económico que supone
para
el
Ayuntamiento
esta
propuesta, teniendo en cuenta que
el sistema ya existe, lo cual
argumentó
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Tot seguit es va sotmetre a votació
dels Srs. Corporatius la moció, sent
desestimada en atenció als vots en
contra del Grup Popular (13), i a
favor els vots del Grup Psoe (6), el
Grup Compromís Per Paterna (2) i el
Grup Eupv (2)
Acto seguido se sometió a votación
de los Srs. Corporativos la moción,
siendo desestimada en atención a
los votos en contra del Grupo
Popular (13), y a favor los votos
del Grupo Psoe
(6), el Grupo
Compromís Per Paterna (2) y el
Grupo Eupv (2)
VI) MOCIÓ PRESENTADA PEL GRUP EUPV,
RELATIVA AL “SUPORT AL POBLE GREC I
PER LA SOBIRANIA POPULAR” Havent
donat
compte
de
la
moció
de
referència
del
següent
tenor
literal:
VI) MOCIÓN PRESENTADA POR EL GRUPO
EUPV, RELATIVA A “EL APOYO AL
PUEBLO GRIEGO Y POR LA SOBERANÍA
POPULAR” Dada cuenta de la moción
de referencia del siguiente tenor
literal:
“EXPOSICIÓ DE MOTIUS
“EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
El diumenge 25 de gener se celebren
les eleccions generals anticipades a
Grècia i on les enquestes donen la
victòria a l’esquerra.
El domingo 25 de Enero se celebran
las
elecciones
generales
anticipadas en Grecia y donde las
encuestas dan la victoria a la
izquierda.
Grecia es el ejemplo más claro de
las
consecuencias
que
supone
abandonar la gestión de la vida
política en manos de los poderes
económicos.
La
imposición
de
entidades no democráticas como el
Banco Central Europeo o el FMI para
solucionar un problema que los
mismos
poderes
económicos
han
creado, constituye un paso atrás en
el concepto más
amplio de
la
democracia, eje que garantiza que
la decisión de los ciudadanos sea
el más “sagrado” contrato dentro de
las sociedades europeas.
Por el contrario, este país que ha
padecido una estafa financiera al
más alto nivel, en vez de castigar
a
los
culpables
del
desastre
económico recibe una ración doble
de las políticas de recortes que
pretenden
devolver
lo
perdido
especulativamente
a
través
del
expolio directo a su población.
Hoy Grecia, es un país hundido por
las recetas de los padrinos del
desastre.
Un
lugar
donde
la
miseria,
el
hambre,
las
necesidades, el paro, las carencias
o la inseguridad social, laboral y
medioambiental se unen a la pérdida
Grècia és l’exemple més clar de les
conseqüències que suposa abandonar
la gestió de la vida política en
mans
dels
poders
econòmics.
La
imposició
d’entitats
no
democràtiques com el Banc Central
Europeu o el FMI per a solucionar un
problema que els mateixos poders
econòmics han creat, constitueix un
pas arrere en el concepte més ampli
de la democràcia, eix que garanteix
que la decisió dels ciutadans siga
el més “sagrat” contracte dins de
les societats europees.
Al contrari, este país que ha patit
una estafa financera al més alt
nivell, en compte de castigar els
culpables del desastre econòmic rep
una ració doble de les polítiques de
retallades que pretenen tornar el
que perd especulativament a través
de l’espoli directe a la seua
població.
Hui Grècia, és un país afonat per
les
receptes
dels
padrins
del
desastre. Un lloc on la misèria, la
fam,
les
necessitats,
la
desocupació, les carències o la
inseguretat
social,
laboral
i
mediambiental s’uneixen a la pèrdua
total de la capacitat de decidir
sobiranament sobre les polítiques
econòmiques o socials. Les eleccions
convocades
són
una
oportunitat
històrica per a començar a tornar
l’economia a les mans del poble
grec.
Lamentablement
assistim
amb
preocupació a la posada en marxa de
campanyes que pretendre condicionar
la lliure decisió dels ciutadans
grecs enfront de la possibilitat de
la
victòria
dels
partits
que
qüestionen la deriva antidemocràtica
imposada
per
les
institucions
econòmiques internacionals i per la
Comissió Europea.
total de la capacidad de decidir
soberanamente sobre las políticas
económicas
o
sociales.
Las
elecciones
convocadas
son
una
oportunidad histórica para comenzar
a devolver la economía a las manos
del pueblo griego.
Lamentablemente
asistimos
con
preocupación a la puesta en marcha
de
campañas
que
pretender
condicionar la libre decisión
de
los ciudadanos griegos frente a la
posibilidad de la victoria de los
partidos que cuestionan la deriva
antidemocrática impuesta por las
instituciones
económicas
internacionales y por la Comisión
Europea.
L’Ajuntament de Paterna aprova els
següents ACORDS
El Ayuntamiento de Paterna aprueba
los siguientes ACUERDOS
1. Exigim que es preserve la lliure
elecció del poble grec i mostrem el
nostre
rebuig
més
ferm
a
les
campanyes que des dels grans mitjans
de
comunicació
o
des
de
les
institucions
internacionals
es
llancen estos dies per a condicionar
el vot.
1. Exigimos que se preserve la
libre elección del pueblo griego y
mostramos nuestro rechazo más firme
a las campañas
que desde los
grandes medios de comunicación o
desde
las
instituciones
internacionales se lanzan estos
días para condicionar el voto.
2.
Instem
a
les
institucions
europees a vetlar per les decisions
sobiranes
del
poble
grec
i
a
respectar la seua independència i
gestió.
2. Instamos a las instituciones
europeas a velar por las decisiones
soberanas del pueblo griego y a
respetar
su
independencia
y
gestión.
3.
Demanar a les institucions
estatals i europees defendre els
ciutadans de tots aquells xantatges
que promoguen les multinacionals,
grups
de
pressió,
interessos
econòmics
transnacionals
que
soscaven la sobirania dels pobles
europeus.
3.
Pedir a las instituciones
estatales y europeas defender a los
ciudadanos de
todos aquellos
chantajes
que
promuevan
las
multinacionales, grupos de presión,
intereses
económicos
transnacionales
que
socaven
la
soberanía de los pueblos europeos.
Paterna, 23 de gener de 2015
Fco. Javier Parra Molina
Portaveu del Grup Municipal d’EUPVPaterna”
En Paterna a 23 de Enero de 2015
Fco. Javier Parra Molina
Portavoz del Grupo Municipal de
EUPV-Paterna”
Obert el torn de deliberacions, la
Sra. Villajos proposa la següent
Esmena d’Addició:
Abierto el turno de deliberaciones,
la
Sra.
Villajos
propone
la
siguiente Enmienda de Adición:
“PRIMER.Tant
l’absència
de
pressions com la llibertat siga la
mateixa per a qualsevol país, no
sols en l’àmbit europeu sinó, per a
qualsevol país que existisca la
llibertat i la democracia
“PRIMERO.-Tanto
la
ausencia
de
presiones como la libertad sea la
misma
para
cualquier
país,
no
solamente en el ámbito europeo
sino,
para
cualquier
país
que
exista la libertad y la democracia
SEGON.-el
Govern
ja
constituït,
format per 10 ministres tots hòmens,
que es destituïsquen i es complisca
la llei electoral, en el sentit de
la paritat que existeix a Espanya,
ja que a Grècia hi haurà dones
capacitades per a ser ministres i
que no siga un Govern compost només
per hòmens”
El Sr. Parra va dir que tampoc li
pareix bé que les 10 persones del
Govern Grec siguen només hòmens,
però va al·legar desconéixer la Llei
Electoral Grega i si esta indica que
ha d’existir o no la paritat a què
al·ludeix
la
Sra.
Villajos,
prossegueix el Sr. Parra matisant
que tenint en compte allò que s’ha
exposat, el seu Grup votaria en
contra del segon apartat de l’esmena
presentada pel Grup Popular, la qual
cosa va motivar.
SEGUNDO.-El
Gobierno
ya
constituido,
formado
por
10
ministros todos hombres, que se
destituyan y se cumpla la ley
electoral, en el sentido de la
paridad que existe en España, ya
que
en
Grecia
habrá
mujeres
capacitadas para ser ministras y
que no sea un Gobierno compuesto
solamente por hombres”
EL Sr. Parra dijo que tampoco le
parece bien que las 10 personas del
Gobierno Griego sean sólo hombres,
pero
alego
desconocer
la
Ley
Electoral Griega y si la misma,
indica que debe existir o no la
paridad a la que alude la Sra.
Villajos, prosigue el Sr. Parra
matizando que teniendo en cuenta lo
expuesto,
su
Grupo
votaría
en
contra del segundo apartado de la
enmienda presentada por el Grupo
Popular, lo cual motivó.
El Sr. Sagredo anuncia que votaran
en contra de l’esmena presentada pel
Grup Popular.
El Sr. Sagredo anuncia que votarán
en contra de la enmienda presentada
por el Grupo Popular.
El Sr. Ramón manifesta el seu suport
a la moció presentada pel Grup Eupv
i va criticar el plantejament de
l’esmena del Grup Popular, la qual
cosa va motivar.
La Sra. Villajos va dir que el seu
Grup votarà en contra de la moció
del Grup Eupv i va anunciar que
retiraven l’esmena presentada pel
seu Grup.
El Sr. Ramón manifiesta su apoyo a
la moción presentada por el Grupo
Eupv y criticó el planteamiento de
la enmienda del Grupo Popular, lo
cual motivó.
La Sra. Villajos dijo que su Grupo
votará en contra de la moción del
Grupo Eupv y anunció que retiraban
la
enmienda
presentada
por
su
Grupo.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Tot seguit es va sotmetre a votació
dels Srs. corporatius la moció de
referència,
sent
desestimada
en
atenció als vots en contra del Grup
Popular (13), i a favor els vots del
Grup Psoe (6) el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
Acto seguido se sometió a votación
de los Srs. Corporativos la moción
de referencia, siendo desestimada
en atención a los votos en contra
del Grupo Popular (13), y a favor
los votos del Grupo Psoe (6) el
Grupo Compromís Per Paterna (2) y
el Grupo Eupv (2)
ELS SEGÜENTS PUNTS QUE SE SOTMETEN A
CONSIDERACIÓ DEL PLE EN DESPATX
D’URGÈNCIA
NO
HAN
POGUT
SER
EXAMINATS PER SECRETARIA A L’HAVERSE ENTREGAT MINUTS ABANS.
TOT
SEGUIT
LA
SRA.
ALCALDESSA
INFORMA
QUE
S’INCLOURÀ
FORA
DE
L’ORDE DEL DIA LA MOCIÓ CONSENSUADA
PER TOTS ELS GRUPS POLÍTICS QUE A
CONTINUACIÓ
ES
RELACIONA,
A
CONTINUACIÓ CEDEIX LA PARAULA AL SR.
MIRA QUI JUSTIFICA LA URGÈNCIA DE LA
MOCIÓ DIENT QUE EL GRUP SAHRAUÍ ELS
VA DONAR LA MOCIÓ UN POC TARD I
DAVANT DE LA IMPOSSIBILITAT QUE
ENTRARA EN TERMINI EL SEU GRUP VA
DECIDIR COMUNICAR-HO EN LA JUNTA DE
PORTAVEUS, ON TOTS ELS GRUPS ES VAN
SUMAR A LA MOCIÓ, AGRAINT EL SR.
MIRA EL SUPORT REBUT.
LOS
SIGUIENTES
PUNTOS
QUE
SE
SOMETEN A CONSIDERACIÓN DEL PLENO
EN DESPACHO DE URGENCIA NO HAN
PODIDO
SER
EXAMINADOS
POR
SECRETARÍA AL HABERSE ENTREGADO
MINUTOS ANTES.
ACTO SEGUIDO LA SRA. ALCALDESA
INFORMA QUE SE INCLUIRÁ FUERA DEL
ORDEN DEL DÍA LA MOCIÓN CONSENSUADA
POR TODOS LOS GRUPOS POLÍTICOS QUE
A
CONTINUACIÓN
SE
RELACIONA,
SEGUIDAMENTE CEDE LA PALABRA AL SR.
MIRA QUIEN JUSTIFICA LA URGENCIA DE
LA MOCIÓN DICIENDO QUE EL GRUPO
SAHARAUI LES DIO LA MOCIÓN UN POCO
TARDE Y ANTE LA IMPOSIBILIDAD DE
QUE ENTRARA EN PLAZO SU GRUPO
DECISIÓ COMUNICARLO EN LA JUNTA DE
PORTAVOCES, DONDE TODOS LOS GRUPOS
SE
SUMARON
A
LA
MOCIÓN,
AGRADECIENDO EL SR. MIRA EL APOYO
RECIBIDO.
A CONTINUACIÓ, EL PLE PER UNANIMITAT
DECLARA
LA
URGÈNCIA,
I
DE
CONFORMITAT AMB L’ARTICLE 83 DEL R.D
2568/1986, DE 28 DE NOVEMBRE, I
ACORDA INCLOURE LA SEGÜENT MOCIÓ.
SEGUIDAMENTE,
EL
UNANIMIDAD DECLARA LA
DE CONFORMIDAD CON EL
DEL
R.D
2568/1986,
NOVIEMBRE, Y ACUERDA
SIGUIENTE MOCIÓN.
VII) MOCIÓ CONSENSUADA PER TOTS ELS
GRUPS POLÍTICS RELATIVA AL “SUPORT
DE LA CONCESSIÓ DE L’ASIL POLÍTIC A
l’ACTIVISTA SAHRAUÍ HASSNA AALIA”.Havent donat compte de la moció de
referència
del
següent
tenor
literal:
VII) MOCIÓN CONSENSUADA POR TODOS
LOS GRUPOS POLÍTICOS RELATIVA A “EL
APOYO DE LA CONCESIÓN DEL ASILO
POLITICO
AL
ACTIVISTA
SAHARAUI
HASSNA AALIA”.- Dada cuenta de la
moción de referencia del siguiente
tenor literal:
PLENO
POR
URGENCIA, Y
ARTÍCULO 83
DE
28
DE
INCLUIR LA
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Tot seguit se sotmet a votació dels
Srs. Corporatius la moció, sent
estimada per unanimitat del Ple.
Acto seguido se somete a votación
de los Srs. Corporativos la moción,
siendo estimada por unanimidad del
Pleno.
TOT
SEGUIT
LA
SRA.
ALCALDESSA
INFORMA QUE S’INCLOURÀ EN DESPATX
D’URGÈNCIA
L’EXPEDIENT
QUE
A
CONTINUACIÓ ES RELACIONA. EN ESTE
MOMENT LA SRA. ALCALDESSA CEDEIX LA
PARAULA
AL
REGIDOR
DELEGAT
DE
PERSONAL, SR. GIMENEZ, QUI JUSTIFICA
LA URGÈNCIA DEL PUNT, EXPOSANT QUE
EN L’EXPEDIENT S’HA EFECTUAT UNA
RENOVACIÓ I ACLARIMENT DELS CRITERIS
PER
A
ABONAR
ELS
SERVICIS
EXTRAORDINARIS REALITZATS TANT PER
LA POLICIA LOCAL, COM PEL PERSONAL
DE XARXES, LLOC, QUE ELS EXISTENTS
NO DONAVEN COBERTURA A TOT EL
PERSONAL. A CONTINUACIÓ, AMB ELS
VOTS A FAVOR DEL GRUP POPULAR (13),
I L’ABSTENCIÓ DEL GRUP PSOE (6) EL
GRUP COMPROMÍS PER PATERNA (2) I EL
GRUP EUPV (2) EL PLE
DECLARA LA
URGÈNCIA,
DE
CONFORMITAT
AMB
L’ARTICLE 83 DEL R.D 2568/1986, DE
28 DE NOVEMBRE, I ACORDA INCLOURE EL
PUNT SEGÜENT:
ACTO SEGUIDO LA SRA. ALCALDESA
INFORMA QUE SE INCLUIRÁ EN DESPACHO
DE URGENCIA EL EXPEDIENTE QUE A
CONTINUACIÓN SE RELACIONA. EN ESTE
MOMENTO LA SRA. ALCALDESA CEDE LA
PALABRA AL CONCEJAL DELEGADO DE
PERSONAL,
SR.
GIMENEZ,
QUIEN
JUSTIFICA LA URGENCIA DEL PUNTO,
EXPONIENDO QUE EN EL EXPEDIENTE SE
HA
EFECTUADO
UNA
RENOVACIÓN
Y
CLARIFICACIÓN DE LOS CRITERIOS PARA
ABONAR
LOS
SERVICIOS
EXTRAORDINARIOS REALIZANDOS TANTO
POR LA POLICÍA LOCAL, COMO POR EL
PERSONAL DE REDES, PUESTO, QUE LOS
EXISTENTES NO DABAN COBERTURA A
TODO EL PERSONAL. SEGUIDAMENTE, CON
LOS VOTOS A FAVOR DEL GRUPO POPULAR
(13), Y LA ABSTENCIÓN DEL GRUPO
PSOE (6) EL GRUPO COMPROMÍS PER
PATERNA (2) Y EL GRUPO EUPV (2) EL
PLENO
DECLARA LA URGENCIA, DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 83 DEL
R.D 2568/1986, DE 28 DE NOVIEMBRE,
Y ACUERDA INCLUIR EL SIGUIENTE
PUNTO:
17é.PERSONAL.-RRHH.CRITERIS
ABONAMENT OPERATIUS POLICIA LOCAL I
SERVICIS DE XARXES.- Havent donat
compte de l’expedient de referència
i de l’informe-proposta del cap de
Personal de data 23 de gener de 2015
conformat pel regidor delegat de
Personal, del següent tenor literal:
“PERSONAL-RRHH
ÀREA D’ORGANITZACIÓ I DIRECCIÓ DE
RR.HH
CLASSIFICACIÓ 2.2.1.7.3
EXPT.: 1/2015
17º.PERSONAL.-RRHH.CRITERIOS
ABONO OPERATIVOS POLICIA LOCAL Y
SERVICIOS DE REDES.-Dada cuenta del
expediente de referencia y del
Informe-propuesta
del
Jefe
de
Personal de fecha 23 de enero de
2015 conformado por el Concejal
Delegado de Personal, del siguiente
tenor literal:
“PERSONAL-RRHH
AREA DE ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE
RR.HH
CLASIFICACION 2.2.1.7.3
EXPTE: 1/2015
El funcionari que subscriu,
cap de Personal, formula el següent,
El funcionario que suscribe,
Jefe
de
Personal,
formula
el
siguiente,
INFORME-PROPOSTA
INFORME-PROPUESTA
VISTA la Providència del regidor de
Personal per la qual es disposa que
s’establisquen uns criteris generals
per a la regulació com a activitat
extraordinària,
dels
servicis
operatius de la Policia Local i
personal dels servicis de xarxes.
VISTA la Providencia del Concejal
de Personal por la que se dispone
que se establezcan unos criterios
generales para la regulación como
actividad extraordinaria, de los
servicios operativos de la Policía
Local y personal de los servicios
de redes.
VIST que amb el servici ordinari no
es poden cobrir la multitud d’actes
i esdeveniments a celebrar en el
terme municipal de Paterna durant
tot
l’any,
sobretot
quan
en
determinades dates com la setmana
fallera, les festes majors, Setmana
Santa o Nadal, inclús en un sol dia,
es
concentren
nombrosos
actes,
resultant algun d’ells com el Gran
Fons o la Cordà, bé per motius de
seguretat del trànsit amb el tall de
carrers, desocupació de vehicles o
desviacions alternatives, bé per
així estar establit en els Plans
d’Emergències Municipals, així com
aquells altres que sorgeixen de
manera sobrevinguda i han de ser
atesos per motius de seguretat.
RESULTANDO que con el servicio
ordinario no se pueden cubrir la
multitud de actos y eventos a
celebrar en el término municipal de
Paterna durante todo el año, sobre
todo cuando en determinadas fechas
como la semana fallera, las fiestas
mayores, semana santa o navidades ,
incluso
en
un
solo
día,
se
concentran
numerosos
actos,
resultando alguno de ellos como el
Gran Fondo o la Cordá, bien por
motivos de seguridad del tráfico
con el corte de calles , despeje de
vehículos o desvíos alternativos,
bien por así estar establecido en
los
Planes
de
Emergencias
Municipales,
así
como
aquellos
otros
que
surgen
de
manera
sobrevenida y deben ser atendidos
por motivos de seguridad.
ATÉS que en esta matèria ha de
prendre’s en consideració els drets
com
a
funcionari
i
el
mandat
d’eficàcia
en
l’actuació
de
l’administració
pública,
concurrència
que
porta
a
l’acceptació de certs sacrificis o
límits, perquè els drets no han
d’excloure l’exercici de facultats
organitzatives per l’administració a
fi
d’aconseguir
el
resultat
d’eficàcia
que
imposa
l’article
103.1 de la Constitució.
CONSIDERANDO que en esta materia ha
de tomarse en consideración los
derechos como funcionario y el
mandato de eficacia en la actuación
de
la
administración
pública,
concurrencia
que
lleva
a
la
aceptación de ciertos sacrificios o
límites, pues los derechos no deben
excluir el ejercicio de facultades
organizativas por la administración
a fin de alcanzar el resultado de
eficacia que impone el artículo
103.1 de la Constitución.
ATÉS
que
en
aplicació
de
les
disposicions vigents no cap una
única forma organitzativa dels torns
de treball, que vindran determinats
per les disponibilitats de personal
i
l’atenció
dels
servicis
que
s’establisquen en els torns que
s’assenyalen, que com ocorre en tot
servici públic, haurà d’atendre les
CONSIDERANDO que en aplicación en
aplicación de las disposiciones
vigentes no cabe una única forma
organizativa
de
los
turnos
de
trabajo, que vendrán determinados
por
las
disponibilidades
de
personal y la atención de los
servicios que se establezcan en los
turnos que se señalen, que como
necessitats del servici amb els
mitjans que es compta, de tal forma
que
el
fi
justifica
l’actuació
administrativa
i
cedeix
davant
d’altres
consideracions
instrumentals.
ocurre en todo servicio público,
deberá atender las necesidades del
servicio con los medios que se
cuenta, de tal forma que el fin
justifica
la
actuación
administrativa y cede ante otras
consideraciones instrumentales.
ATÉS que en la sessió de la Mesa
General de Negociació de 10 de
juliol de 2013 ja es va prestar la
conformitat a la realització dels
servicis operatius en els actes i
esdeveniments que l’Ajuntament ha
d’escometre.
CONSIDERANDO que en la sesión de la
Mesa General de Negociación de 10
de julio de 2013 ya se prestó la
conformidad a la realización de los
servicios operativos en los actos y
eventos que el Ayuntamiento debe
acometer.
ATÉS que per acord de l’Ajuntament
Ple de data 31 de juliol de 2013, es
van establir els criteris per a la
distribució econòmica, amb caràcter
puntual, dels servicis operatius
realitzats per la Policia Local de
Paterna en ocasió d’esdeveniments i
activitats de transcendència en el
municipi de Paterna en compliment de
l’apartat 6é del RD 861/1986.
CONSIDERANDO que por acuerdo del
Ayuntamiento Pleno de fecha 31 de
julio de 2103, se establecieron los
criterios
para
la
distribución
económica, con carácter puntual, de
los servicios operativos realizados
por la Policía Local de Paterna con
ocasión de eventos y actividades de
transcendencia en el municipio de
Paterna
en
cumplimiento
del
apartado 6º del RD 861/1986.
ATÉS que en compliment del que
estableix l’article 6 del Reial
Decret 861/1986, de 25 d’abril, pel
qual s’estableixen el règim de les
retribucions dels Funcionaris de
l’Administració Local la quantitat
assignada
per
al
concepte
de
gratificacions es troba dins dels
límits màxims, arreplegats en l’art.
7.2 c) del RD 861/1986.
CONSIDERANDO que en cumplimiento de
lo establecido en el artículo 6 del
Real Decreto 861/1986, de 25 de
abril, por el que se establecen el
régimen de las retribuciones de los
Funcionarios de la Administración
Local la cantidad asignada para el
concepto
de
gratificaciones
se
encuentra dentro de los límites
máximos, recogidos en el art. 7.2
c) del RD 861/1986.
ATÉS que l’assignació màxima per a
este
tipus
d’esdeveniments
(del
Personal de Policia i del personal
de Servicis de Xarxes) va quedar
limitada per a l’exercici 2015 en el
concepte
de
gratificacions
per
activitats extraordinàries en un
import màxim de 90.000 €, de tal
forma que l’import global establit
en el pressupost suposa el 2’15 %
dels crèdits que es poden destinar a
gratificacions pel que es troba dins
dels límits previstos en l’article
7.2.c) del RD 861/86.
CONSIDERANDO
que
la
asignación
máxima para este tipo de eventos
(del Personal de Policia y del
personal de Servicios de Redes)
quedó limitada para el ejercicio
2015
en
el
concepto
de
gratificaciones
por
actividades
extraordinarias
en
un
importe
máximo de 90.000 €, de tal forma
que el montante global establecido
en el presupuesto supone el 2’15 %
de los créditos que se pueden
destinar a gratificaciones por lo
que se encuentra dentro de los
límites previstos en
7.2.c) del RD 861/86.
el
artículo
ATÉS que els crèdits necessaris han
sigut inclosos en el Pressupost
Municipal de l’exercici 2015.
CONSIDERANDO
que
los
créditos
necesarios han sido incluidos en el
Presupuesto Municipal del ejercicio
2015.
ATÉS que correspon a l’alcalde o
president
de
la
Corporació
l’assignació
individual,
amb
subjecció als criteris que, si és el
cas, haja establit el Ple, sense
perjuí de les delegacions que puga
conferir
d’acord
amb
el
que
estableix la Llei 7/1985, de 2
d’abril.
CONSIDERANDO que corresponde al
Alcalde
o
Presidente
de
la
Corporación
la
asignación
individual, con sujeción a los
criterios que, en su caso, haya
establecido el Pleno, sin perjuicio
de
las
delegaciones
que
pueda
conferir conforme a lo establecido
en la Ley 7/1985, de 2 de abril.
ATÉS que l’òrgan competent per a
l’aprovació
d’este
expedient
és
l’Ajuntament en Ple.
CONSIDERANDO
que
el
órgano
competente para la aprobación de
este expediente es, el Ayuntamiento
Pleno.
A la vista d’això i previ l’informe
de fiscalització que ha d’emetre’s
per
la
Intervenció
de
Fons
Municipal,
ES
PROPOSA
l’acord
següent:
A la vista de ello y previo el
informe de fiscalización que debe
emitirse por la Intervención de
Fondos
Municipal,
se
PROPONE
siguiente acuerdo:
PRIMER.Aprovar
els
criteris
generals per a la distribució de les
gratificacions del personal de la
Policia Local i personal del Servici
municipal de Xarxes, que són
els
següents:
PRIMERO.-Aprobar
los
criterios
generales para la distribución de
las gratificaciones del personal de
la Policia Local y personal del
Servicio municipal de Redes, que
son los siguientes:
a) Autoritzar a la Direcció de la
Policia Local o al cap d’Àrea
responsable
del
Servici
a
canviar l’horari o torn dels
empleats
municipals
(policia,
electricistes, ..) en els dies
de celebració d’estos actes o
esdeveniments, açò és, passar de
la
nit
a
la
vesprada
o
viceversa, depenent de l’horari
de l’acte a cobrir, aconseguint
amb això reforçar el servici
ordinari
de
les
hores
de
celebració
d’actes
o
esdeveniments.
a) Autorizar a la Jefatura de la
Policía Local o al Jefe de Área
responsable
del
Servicio
a
cambiar el horario o turno de
los
empleados
municipales
(policía, electricistas, ..) en
los días de celebración de
estos actos o eventos, esto es,
pasar de la noche a la tarde o
viceversa,
dependiendo
del
horario del acto
a cubrir,
consiguiendo con ello reforzar
el servicio ordinario de las
horas de celebración de actos o
eventos.
b) Crear una
operatius”
b) Crear una “bolsa de servicios
operativos” gestionada por el
“borsa de servicis
gestionada
pel
responsable
del
servici,
on
s’integraran
aquells
empleats
municipals
que
de
manera
voluntària així ho expressaren.
El responsable servici podrà
realitzar
els
canvis
i
modificacions
horàries
per
a
atendre estos actes amb els
màxims recursos humans que per
quadrant es troben en servici
els dies que es tracta, sent
estos canvis horaris repartits
entre
els
funcionaris
disponibles
de
manera
equitativa, comunicats amb la
deguda antelació i d’acord amb
la
modificació
urgent
que
requerisquen les circumstàncies
del servici.
responsable del servicio, donde
se
integrarán
aquellos
empleados municipales que de
manera
voluntaria
así
lo
expresasen.
c) Los
operativos
en
cuestión,
serán
repartidos
de
manera
equitativa
y rotativa, con un
importe
de
120
euros
por
operativo realizado y con una
media de 8 horas por operativo,
contemplándose igualmente, la
posibilidad de compensar con
tiempo libre de dos horas y
media por cada hora realizada a
aquellos
policías
que
voluntariamente lo soliciten el
crédito horario en lugar de la
compensación económica.
d) Lo
actos
y
eventos
que
conlleven
la
realización
de
servicios
extraordinarios
deberán
estar
previamente
programados y planificados por
el servicio responsable
como
mínimo con carácter trimestral,
especificándose
el
acto
o
evento a realizar, el personal
mínimo
necesario,
y
los
operativos a realizar pro dicho
personal,
sin
perjuicio
de
atender
aquellos
otros
que
pudieran
surgir
de
manera
sobrevenida.
e) Por
el
responsable
servicio
podrá realizar
los cambios y
modificaciones
horarias
para
atender estos actos con los
máximos recursos humanos que
por cuadrante se encuentren en
servicio los días de que se
trata,
siendo
estos
cambios
horarios repartidos entre los
funcionarios
disponibles
de
manera equitativa, comunicados
con la debida antelación y
conforme
a
la
modificación
urgente
que
requieran
las
circunstancias del servicio.
f) Estes
gratificacions
seran
autortzades prèviament per la
Regidoria competent del servei.
f) Estas
gratificaciones
serán
autorizadas previamente por la
Concejalía
competente
del
c) Els operatius en qüestió, seran
repartits de manera equitativa
i rotativa, amb un import de 120
euros per operatiu realitzat i
amb una mitjana de 8 hores per
operatiu,
contemplant-se
igualment, la possibilitat de
compensar amb temps lliure de
dos hores i mitja per cada hora
realitzada a aquells policies
que
voluntàriament
ho
sol·liciten el crèdit horari en
compte
de
la
compensació
econòmica.
d) El
actes i esdeveniments que
comporten
la
realització
de
servicis extraordinaris
hauran
d’estar prèviament programats i
planificats
pel
servici
responsable
com a mínim amb
caràcter
trimestral,
especificant-se
l’acte
o
esdeveniment
a
realitzar,
el
personal mínim necessari, i els
operatius a realitzar pel dit
personal, sense perjuí d’atendre
aquells
altres
que
pogueren
sorgir de manera sobrevinguda.
e)
L’expedient haurà d’incorporar
un
informe
firmat
pel
responsable del servici a què
estiga adscrit el personal que
preste
estos
servicis
extraordinaris, que incloga el
vistiplau
de
la
Regidoria
competent, on haurà de quedar
degudament
justificat
tant
l’horari efectivament realitzat
pel personal que percebrà les
gratificacions, com l’activitat
de què porten causa.
servicio. El expediente deberá
incorporar un informe firmado
por el responsable del servicio
al
que
esté
adscrito
el
personal
que
preste
estos
servicios extraordinarios, que
incluya el visto bueno de la
Concejalía competente , donde
deberá
quedar
debidamente
justificado tanto el horario
efectivamente realizado por el
personal que va a percibir las
gratificaciones,
como
la
actividad
de
la
que
traen
causa.
SEGON.-Notificar la resolució que es
dicte a la Policia Local, Servici de
Xarxes, Àrea de personal i a la
Intervenció Municipal.
SEGUNDO.-Notificar
la
resolución
que se dicte a la Policía Local,
Servicio de Redes, Área de personal
y a la Intervención Municipal.
Paterna, 23 de gener de 2015
Vist i plau
EL REGIDOR DE PERSONAL
Signat: Jesús Giménez Murcia
Paterna, a 23 de Enero de 2015
Vº Bº
EL CONCEJAL DE PERSONAL
Fdo: Jesús Murcia Giménez
EL CAP DE PERSONAL,
Signat. Antonio Romero Esparcia”
EL JEFE DE PERSONAL,
Fdo. Antonio Romero Esparcía”
ATÉS, que s’ha emés un informe per
l’oficial major en data 21 de gener
de 2015 en els termes en què consta
en l’expedient.
CONSIDERANDO, que se ha emitido
informe por el Oficial Mayor en
fecha 21 de enero de 2015 en los
términos
en
los
que
en
el
expediente consta.
ATÉS, l’Informe del Sr. interventor
de data 23 de gener de 2015 que hi
ha en l’expedient de la seua raó.
CONSIDERANDO, el Informe del Sr.
Interventor de fecha 23 de enero de
2015 que obra en el expediente de
su razón.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i l’abstenció del Grup
Psoe (6), el Grup Compromís per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda el que disposa textualment en
la proposta del Cap de Personal de
data
23
de
gener
de
2015
anteriorment transcrit.
A la vista de lo expuesto el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y la abstención del
Grupo Psoe (6), el Grupo Compromís
Per Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
acuerda lo dispuesto textualmente
en
la
propuesta
del
Jefe
de
Personal de fecha 23 de enero de
2015 anteriormente transcrito.
TOT
SEGUIT
LA
SRA.
ALCALDESSA
INFORMA QUE S’INCLOURÀ EN DESPATX
D’URGÈNCIA
L’EXPEDIENT
QUE
A
CONTINUACIÓ ES RELACIONA. EN ESTE
MOMENT LA SRA. ALCALDESSA CEDEIX LA
PARAULA A LA TTA. D’ALCALDE DE
L’ÀREA DE POLÍTICA TERRITORIAL I
VERTEBRACIÓ,
SRA.
VILLAJOS,
QUI
JUSTIFICA
LA
URGÈNCIA
DEL
PUNT
EXPOSANT QUE ESTA ESTÀ DETALLADA EN
L’INFORME-PROPOSTA
DEL
CAP
DE
L’ÀREA, MATISANT RESPECTE D’AIXÒ QUE
SÍ
ELS
SRS.
CORPORATIUS
HO
SOL·LICITEN ELLA POT LLEGIR EL TEXT
EN QÜESTIÓ, A LA QUAL COSA LA SRA.
ALCALDESSA INDICA QUE NO CAL. A
CONTINUACIÓ, AMB ELS VOTS A FAVOR
DEL GRUP POPULAR (13), I L’ABSTENCIÓ
DEL GRUP PSOE (6) EL GRUP COMPROMÍS
PER PATERNA (2) I EL GRUP EUPV (2)
EL PLE DECLARA LA URGÈNCIA, DE
CONFORMITAT AMB L’ARTICLE 83 DEL R.D
2568/1986, DE 28 DE NOVEMBRE, I
ACORDA INCLOURE EL PUNT SEGÜENT:
ACTO SEGUIDO LA SRA. ALCALDESA
INFORMA QUE SE INCLUIRÁ EN DESPACHO
DE URGENCIA EL EXPEDIENTE QUE A
CONTINUACIÓN SE RELACIONA. EN ESTE
MOMENTO LA SRA. ALCALDESA CEDE LA
PALABRA A LA TTE DE ALCALDE DEL
ÁREA DE POLÍTICA TERRITORIAL Y
VERTEBRACIÓN SRA. VILLAJOS QUIEN
JUSTIFICA LA URGENCIA DEL PUNTO
EXPONIENDO
QUE
LA
MISMA
ESTÁ
DETALLADA EN EL INFORME-PROPUESTA
DEL JEFE DEL ÁREA, MATIZANDO AL
RESPECTO
QUE
SÍ
LOS
SRS.
CORPORATIVOS
LO
SOLICITAN
ELLA
PUEDE LEER EL TEXTO EN CUESTIÓN, A
LO QUE LA SRA. ALCALDESA INDICA QUE
NO ES NECESARIO. SEGUIDAMENTE, CON
LOS VOTOS A FAVOR DEL GRUPO POPULAR
(13), Y LA ABSTENCIÓN DEL GRUPO
PSOE (6) EL GRUPO COMPROMÍS PER
PATERNA (2) Y EL GRUPO EUPV (2) EL
PLENO
DECLARA LA URGENCIA, DE
CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 83 DEL
R.D 2568/1986, DE 28 DE NOVIEMBRE,
Y ACUERDA INCLUIR EL SIGUIENTE
PUNTO:
18é.ÀREA
DE
SOSTENIBILITAT.SECCIÓ DE PLANEJAMENT URBANÍSTIC.PROGRAMA D’ACTUACIÓ INTEGRADA DEL
SECTOR 7: APROVACIÓ PROPOSTA DE
CONVENI EN EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES
3/01/2008 I DE 10/07/2006.- Havent
donat
compte
de
l’expedient
de
referència i de l’informe-proposta
del cap de l’Àrea de Sostenibilitat
(Secció de Planejament Urbanístic)
de data 27 de gener de 2015 del
següent tenor literal:
18º.ÁREA
DE
SOSTENIBILIDAD.SECCIÓN
DE
PLANEAMIENTO
URBANÍSTICO.- PROGRAMA DE ACTUACIÓN
INTEGRADA DEL SECTOR 7: APROBACIÓN
PROPUESTA DE CONVENIO EN EJECUCIÓN
DE
SENTENCIAS
3/01/2008
Y
DE
10/07/2006.Dada
cuenta
del
expediente de referencia y del
Informe-propuesta del Jefe del Área
de
Sostenibilidad
(Sección
de
Planeamiento Urbanístico) de fecha
27 de enero de 2015 del siguiente
tenor literal:
“Àrea de Sostenibilitat
Secció de Planejament Urbanístic
“Área de Sostenibilidad
Sección de Planeamiento Urbanístico
Neg. de Gestió del Pla i Patrimoni
del Sòl
Neg.
de
Gestión
del
Patrimonio del Suelo
Plan
y
Classificació: 2.5.1.13.
Clasificación: 2.5.1.13.
Expt. núm.: 306/1998
Expte. n.º: 306/1998
Havent donat compte de l’expedient
tramitat
per
a
l’aprovació
del
Programa d’Actuació Integrada del
Sector 7, del Sòl Urbanitzable, del
Pla General d’Ordenació Urbana de
Paterna, s’informa:
Dada
cuenta
del
expediente
tramitado para la aprobación del
Programa de Actuación Integrada del
Sector 7, del Suelo Urbanizable,
del Plan General de Ordenación
Urbana de Paterna, se informa:
Que per acord plenari de data 29
d’abril de 1999, es va disposar la
programació dels terrenys inclosos
en el Sector 7 del Sòl Urbanitzable,
del Pla General de Paterna, basantse en l’ordenació presentada per la
mercantil “URBANIZADORA LA PINADA,
S.L.”.
Que por acuerdo plenario de fecha
29 de abril de 1999, se dispuso la
programación
de
los
terrenos
incluidos en el Sector 7 del Suelo
Urbanizable, del Plan General de
Paterna, en base a la ordenación
presentada
por
la
mercantil
“URBANIZADORA LA PINADA, S.L.”.
Que pel Tribunal Suprem s’han dictat
les sentències de 3 de gener de 2008
i de 15 d’octubre de 2013, per les
quals s’estima el recurs interposat
pel Sr. Javier García Gómez, i es
declara
l’acord
plenari
de
29/04/1999 contrari a dret, per la
qual cosa s’anul·la, i s’ordena
reposar les actuacions al moment de
remetre l’avís previst en l’article
46.3 de la Llei Valenciana 6/1994,
Reguladora
de
l’Activitat
Urbanística (LRAU, d’ara en avant).
Que por el Tribunal Supremo se han
dictado las sentencias de 3 de
enero de 2008 y de 15 de octubre de
2013, por las que se estima el
recurso interpuesto por D. Javier
García Gómez, y se declara el
acuerdo
plenario
de
29/04/1999
contrario a derecho, por lo que se
anula, y se ordena reponer las
actuaciones al momento de remitir
el aviso contemplado en el artículo
46.3 de la Ley Valenciana 6/1994,
Reguladora
de
la
Actividad
Urbanística (LRAU, en adelante).
Que mitjançant el Decret d’Alcaldia
núm. 3.248, de 19/09/2012 i núm.
1.672, de 16/05/2014, es va ordenar
retrotraure les actuacions al moment
de
remetre
l’avís
previst
en
l’article 46.3 de la LRAU, per al
Sr. Carlos García Gómez i Sr.
Fernando García Gómez, no havent
rebut
esta
administració
cap
al·legació respecte d’això per part
d’ells.
Que mediante Decreto de Alcaldía
n.º 3.248, de 19/09/2012 y n.º
1.672, de 16/05/2014, se ordenó
retrotraer
las
actuaciones
al
momento
de
remitir
el
aviso
contemplado en el artículo 46.3 de
la LRAU, para D. Carlos García
Gómez y D. Fernando García Gómez,
no
habiendo
recibido
esta
administración alegación alguna al
respecto por parte de los mismos.
Que per l’Ajuntament en Ple, en
les sessions celebrades el 24 de
setembre i 29 d’octubre de 2014, es
va acordar la convalidació dels
acords
anul·lats
relatius
a
l’aprovació de la programació del
Que por el Ayuntamiento pleno,
en las sesiones celebradas el 24 de
septiembre y 29 de octubre de 2014,
se acordó la convalidación los
acuerdos anulados
relativos a la
aprobación de la programación del
sector, la forma de gestió indirecta
per a dur-ho a terme, la designació
de
l’Agent
Urbanitzador
i
la
subrogació en tal condició de la
mercantil “Urbanizadora La Pinada
S.L..” amb esmena del defecte formal
que va motivar la seua inicial
anul·lació,
quedant
pendent
la
convalidació dels actes d’aprovació
dels projectes de reparcel·lació i
urbanització del sector per la Junta
de Govern Local.
sector,
la
forma
de
gestión
indirecta para llevarlo a cabo, la
designación del Agente Urbanizador
y la subrogación en tal condición
de la mercantil “Urbanizadora La
Pinada S.L..” con subsanación del
defecto
formal
que
motivó
su
inicial
anulación,
quedando
pendiente la convalidación de los
actos
de
aprobación
de
los
proyectos
de
reparcelación
y
urbanización del sector por la
Junta de Gobierno Local.
Que
s’ha
consensuat
amb
els
interessats
la
finalització
de
l’expedient
per
mitjà
de
la
subscripció d’un conveni que executa
les
sentències
i
pose
fi
al
procediment judicial.
Que se ha consensuado con los
interesados la finalización del
expediente mediante la suscripción
de un convenio que ejecuta las
sentencias
y
ponga
fin
al
procedimiento judicial.
Que l’article 88 de la Llei
30/1992 de Règim Jurídic de les
Administracions
Públiques
i
del
Procediment
Administratiu
Comú
permet
que
les
Administracions
Públiques puguen celebrar acords,
pactes o convenis amb persones de
dret privat, sempre que no siguen
contraris a l’Ordenament jurídic ni
versen
sobre
matèries
no
susceptibles de transacció i tinguen
com a objecte satisfer l’interés
públic que tenen encomanat, amb
l’abast, efectes i règim jurídic
específic que en cada cas preveja la
disposició que ho regule, podent
tals actes tindre la consideració de
finalitzadors
dels
procediments
administratius o inserir-se en els
mateixos
amb
caràcter
previ,
vinculant o no, a la resolució que
els pose fi.
Que el artículo 88 de la Ley
30/1992 de Régimen Jurídico de las
Administraciones Públicas y del
Procedimiento Administrativo Común
permite que las Administraciones
Públicas puedan celebrar acuerdos,
pactos o convenios con personas de
derecho privado, siempre que no
sean contrarios al Ordenamiento
jurídico ni versen sobre materias
no susceptibles de transacción y
tengan por objeto satisfacer el
interés
público
que
tienen
encomendado,
con
el
alcance,
efectos
y
régimen
jurídico
específico que en cada caso prevea
la
disposición
que
lo
regule,
pudiendo
tales
actos
tener
la
consideración de finalizadores de
los procedimientos administrativos
o insertarse en los mismos con
carácter previo, vinculante o no, a
la resolución que les ponga fin.
Que l’article 22.2 de la Llei 7/85,
Reguladora de les Bases del Règim
Local, determina que correspon al
Ple
l’aprovació
inicial
del
planejament general i l’aprovació
que
pose
fi
a
la
tramitació
municipal dels plans i la resta
d’instruments d’ordenació previstos
Que el artículo 22.2 de la Ley
7/85, Reguladora de las Bases del
Régimen
Local,
determina
que
corresponde al Pleno la aprobación
inicial del planeamiento general y
la aprobación que ponga fin a la
tramitación municipal de los planes
y demás instrumentos de ordenación
en la legislació urbanística.
previstos
en
urbanística.
Que atés que per la pressa de
les
actuacions
no
s’ha
pogut
incloure en l’orde del dia del ple
de
forma
ordinària
i
no
s’ha
dictaminat
per
la
corresponent
Comissió Informativa, ha de ser
inclòs
en
l’orde
del
dia
per
urgència prèvia la seua ratificació.
Que dado que por la premura
de las actuaciones no se ha podido
incluir en el orden del día del
pleno de forma ordinaria y no se ha
dictaminado por la correspondiente
Comisión
Informativa,
debe
ser
incluido en el orden del día por
urgencia previa ratificación de la
misma.
Que
la
motivació
de
la
urgència
ve
determinada
per
la
necessitat
de
comptar
amb
un
document que de forma convencional
pose fi al procediment garantint
l’execució
de
les
sentències
recaigudes i habilitant les partides
pressupostàries necessàries amb este
fi.
Que
la
motivación
de
la
urgencia viene determinada por la
necesidad
de
contar
con
un
documento que de forma convencional
ponga
fin
al
procedimiento
garantizando la ejecución de las
sentencias recaídas y habilitando
las
partidas
presupuestarias
necesarias a tal fin.
Per allò que s’ha exposat, es
proposa al Ple l’adopció de l’acord
següent:
Por lo expuesto, se propone
al Pleno la adopción del siguiente
acuerdo:
PRIMER.Acordar,
prèvia
ratificació de la seua urgència, la
inclusió del present punt en l’orde
del dia del ple.
PRIMERO.Acordar,
previa
ratificación de su urgencia, la
inclusión del presente punto en el
orden del día del pleno.
SEGON.- Aprovar la proposta de
conveni, el text íntegre de la qual
es detalla a continuació:
SEGUNDO.Aprobar
la
propuesta de convenio, cuyo texto
íntegro se detalla a continuación:
“C O N V E N I
SOBRE EXECUCIÓ DE SENTÈNCIES 3 GENER
2008
I SENTÈNCIA DE 10 DE JULIOL DE 2006
En el despatx de l’Alcaldia d’esta
ciutat, sent les hores, del dia de
de l’any dos mil quinze,
E S
R E U N E I X E N:
-D’un costat, la Sra. María Elena
Martínez Guillem, en representació
de l’Ajuntament de Paterna, i en la
seua condició d’Alcaldesa-Presidenta
la
“C O N V
SOBRE EJECUCIÓN
ENERO
Y SENTENCIA DE 10
legislación
E N I O
DE SENTENCIAS 3
2008
DE JULIO DE 2006
En el despacho de la Alcaldía de
esta ciudad, siendo las horas, del
día de del año dos mil quince,
S E
R E Ú N E N:
- De un lado, D.ª María Elena
Martínez Guillem, en representación
del Ayuntamiento de Paterna, y en
su
condición
de
Alcaldesa-
d’este, i assistida del Sr. oficial
major de la Corporació, Sr. Jorge
Vicente Vera Gil, per a compliment
del que disposa l’apartat n de
l’article 2n, del R.D. 1.174/1987,
de 18 de setembre (de Règim jurídic
dels
funcionaris
d’Administració
Local amb habilitació de caràcter
nacional), i
Presidenta del mismo, y asistido
del
Sr.
Oficial
Mayor
de
la
Corporación, D. Jorge Vicente Vera
Gil,
para
cumplimiento
de
lo
dispuesto en el apartado n del
artículo 2.º, del R.D. 1.174/1987,
de 18 de septiembre (de Régimen
jurídico de los funcionarios de
Administración
Local
con
habilitación de carácter nacional),
y
-d’una altra part:
- de otra parte:
Per
l’Agent
Urbanitzador
URBANIZADORA LA PINADA, S.L.,
amb
CIF,
domiciliada
als
efectes de notificacions a
València, carrer ,el Sr. , amb
DNI núm.,
segons escriptura
de poder , atorgada davant del
notari de València, senyor ,
el , amb el núm.
del seu
protocol,
que
hi
ha
en
l’expedient.
Por
el
Agente
Urbanizador
URBANIZADORA LA PINADA, S.L.,
con C.I.F., domiciliada a
efectos de notificaciones en
Valencia, calle ,D. , con
D.N.I. n.º,
según escritura
de poder , otorgada ante el
notario de Valencia, Don , el
,
con
el
n.º
de
su
protocolo, que obra en el
expediente.
El
Sr. Carlos García Gómez,
major d’edat, amb DNI núm. ,
domiciliat a estos efectes
de notificacions a València,
carrer
,
codi
postal,
actuant en el seu propi nom
i dret.
D. Carlos García Gómez, mayor
de edad, con D.N.I. n.º ,
domiciliado a estos efectos
de
notificaciones
en
Valencia, calle , código
postal,
actuando
en
su
propio nombre y derecho.
La
Sra.
María
del
Carmen
Gallego
Fornés,
major
d’edat,
amb
DNI
núm.
,
domiciliada a estos efectes
de notificacions a València,
carrer
,
codi
postal,
actuant en el seu propi nom
i dret.
Dª
María del Carmen Gallego
Fornés, mayor de edad, con
D.N.I. n.º , domiciliado a
estos
efectos
de
notificaciones en Valencia,
calle
,
código
postal,
actuando
en
su
propio
nombre y derecho.
La
Sra.
Mª
Ángeles
García
Blanco, major d’edat, amb
DNI núm. , domiciliat a
estos
efectes
de
notificacions
a
València,
Av. Pius XII 28, codi postal
46015, actuant en el seu
propi nom i dret, com a
hereva (quant a la seua
quota vidual usufructuària)
del seu espòs Sr. Fernando
Dª
Mª Ángeles García Blanco,
mayor de edad, con D.N.I.
n.º , domiciliado a estos
efectos de notificaciones
en Valencia, Avda. Pío XII
28, código postal 46015,
actuando
en
su
propio
nombre
y
derecho,
como
heredera (en cuanto a su
cuota viudal usufructuaria)
de su esposo D. Fernando
García
Gómez
i,
en
representació del seu fill
Sr. Jorge García García amb
DNI
24.394.878-C
segons
poder especial atorgat en
data 29 de desembre de 2014
davant
del
Notari
de
València Sr. José Luis López
Rodríguez sota el seu número
de
protocol
2.117
que
s’exhibeix
i
retira
per
necesitar-lo a altres usos.
El Sr. Fernando García García,
major d’edat, amb DNI núm. ,
la Sra. María Amparo García
García, major d’edat, amb
DNI núm., i la Sra. Rita
García García, major d’edat,
amb DNI núm. , amb domicili
als efectes de notificacions
a
València,
carrer,
codi
postal, tots ells actuant en
nom seu i com a hereus de
son pare el Sr. Fernando
García Gómez.
D.
La
Sra. Mª Isabel Ferrandis
Ferrús, major d’edat, amb
DNI núm. i el Sr. Francisco
Javier García Gómez, major
d’edat, amb DNI núm., i
domicili
als
efectes
de
notificacions
a
València,
carrer
,
codi
postal,
actuant ambdós en el seu
propi nom i dret.
Dª.
Mª
Isabel
Ferrandis
Ferrús, mayor de edad, con
D.N.I. n.º
y D. Francisco
Javier García Gómez, mayor
de edad, con D.N.I. n.º, y
domicilio
a
efectos
de
notificaciones en Valencia,
calle
,
código
postal,
actuando ambos en su propio
nombre y derecho.
La
Sra. María Amparo García
Gómez, major d’edat, amb DNI
núm. , domiciliada a estos
efectes de notificacions a
València,
carrer
,
codi
postal, actuant en el seu
propi nom i dret.
Dª. María Amparo García Gómez,
mayor de edad, con D.N.I.
n.º , domiciliado a estos
efectos de notificaciones
en Valencia, calle , código
postal,
actuando
en
su
propio nombre y derecho.
1. EXECUCIÓ DE SENTÈNCIA 3 DE
GENER DE 2008:
data
García
Gómez
y,
en
representación de su hijo
D. Jorge García García con
DNI
24.394.878-C
según
poder especial otorgado en
fecha 29 de diciembre de
2014 ante el Notario de
Valencia D. José Luís López
Rodríguez bajo su número de
protocolo
2.117
que
se
exhibe
y
retira
por
precisarlo a otros usos.
1.- Que, per acord plenari de
29 d’abril de 1999, es va
Fernando
García
García,
mayor de edad, con D.N.I.
n.º
,
Dª
María
Amparo
García
García,
mayor
de
edad, con D.N.I. n.º, y Dª
Rita García García, mayor
de edad, con D.N.I. n.º ,
con domicilio a efectos de
notificaciones en Valencia,
calle, código postal, todos
ellos actuando en su nombre
y como herederos de su
padre D. Fernando García
Gómez.
1. EJECUCIÓN DE SENTENCIA 3 DE
ENERO DE 2008:
1.- Que, por acuerdo plenario
de fecha 29 de abril de 1999, se
aprovar la programació dels terrenys
inclosos en el Sector 7 del Sòl
Urbanitzable, del Pla General de
Paterna,
el
Programa
d’Actuació
Integrada i la gestió indirecta de
l’actuació.
aprobó
la
programación
de
los
terrenos incluidos en el Sector 7
del Suelo Urbanizable, del Plan
General de Paterna, el Programa de
Actuación Integrada y la gestión
indirecta de la actuación.
Per acord plenari de 30 de
setembre de 1999, es va aprovar la
subrogació en la condició d’Agent
Urbanitzador del P.A.I. del Sector
7, del Sòl Urbanitzable del Pla
General
d’Ordenació
Urbana
de
Paterna, a favor de la mercantil
“URBANIZADORA LA PINADA, S.L.”, així
com es va desestimar el recurs
interposat pel Sr. Carlos García
Gómez contra l’acord de 29 d’abril
de 1999.
Por acuerdo plenario de 30 de
septiembre de 1999, se aprobó la
subrogación en la condición de
Agente Urbanizador del P.A.I. del
Sector 7, del Suelo Urbanizable del
Plan General de Ordenación Urbana
de Paterna, a favor de la mercantil
“URBANIZADORA LA PINADA, S.L.”, así
como
se
desestimó
el
recurso
interpuesto por D. Carlos García
Gómez contra el acuerdo de 29 de
abril de 1999.
Que, pel Sr. Carlos García
Gómez, davant de la desestimació
referida, es va interposar el recurs
contenciós
administratiu
núm.
363/2000,
davant
del
Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana, contra l’acord plenari
de 30 de setembre de 1999, recaient
sentència desestimatòria del recurs.
Que, por D. Carlos García
Gómez,
ante
la
desestimación
referida, se interpuso el recurso
contencioso-administrativo
nº
363/2000, ante el Tribunal Superior
de
Justicia
de
la
Comunidad
Valenciana,
contra
el
acuerdo
plenario de 30 de septiembre de
1999,
recayendo
sentencia
desestimatoria del recurso.
Que, enfront de l’esmentada
sentència, pel Sr. Carlos García
Gómez es va interposar recurs de
cassació davant del Tribunal Suprem,
dictant-se per la Secció Quinta, de
la Sala Contenciosa Administrativa
del dit Tribunal Sentència de data 3
de gener de 2008, en la qual es va
estimar el recurs i es va declarar
que l’acord plenari de 29/04/1999
“és contrari a dret, per la qual
cosa ho anul·lem també i ordenem
reposar les actuacions al moment de
remetre l’avís previst en l’article
46.3 de la Llei Valenciana 6/1994,
Reguladora
de
l’Activitat
Urbanística (LRAU)”.
Que,
frente
a
la
citada
sentencia, por D. Carlos García
Gómez
se
interpuso
recurso
de
casación ante el Tribunal Supremo,
dictándose por la Sección Quinta,
de la Sala de lo ContenciosoAdministrativo de dicho Tribunal
sentencia de fecha 3 de enero de
2008, en la que se estimó el
recurso y se declaró que el acuerdo
plenario
de
29/04/1999
“es
contrario a derecho, por lo que lo
anulamos
también
y
ordenamos
reponer las actuaciones al momento
de remitir el aviso contemplado en
el
artículo
46.3
de
la
Ley
Valenciana 6/1994, Reguladora de la
Actividad Urbanística (LRAU)”.
La motivació de l’alt Tribunal
per
a
disposar
l’anul·lació
de
l’acord de programació parteix de
dos defectes de forma esmenables;
La
motivación
del
alto
Tribunal para disponer la anulación
del acuerdo de programación parte
de
dos
defectos
de
forma
d’un
costat,
de
la
falta
de
motivació
de
la
inclusió
de
l’esmentat acord en l’orde del dia
del Ple en què aquell va ser adoptat
i, d’un altre, en la distinta
exigència
que
aprecia
en
la
necessitat de notificació formal del
tràmit als interessats respecte del
mer avís que referia la legislació
urbanística valenciana vigent en
eixa data.
subsanables; de un lado, de la
falta de motivación de la inclusión
del citado acuerdo en el orden del
día del Pleno en el que aquel fue
adoptado y, de otro, en la distinta
exigencia
que
aprecia
en
la
necesidad de notificación formal
del
trámite
a
los
interesados
respecto del mero aviso que refería
la
legislación
urbanística
valenciana vigente en esa fecha.
2.Que,
pel
Sr.
Fernando
García
Gómez
i
altres
en
el
procediment ordinari núm. 363/2000,
es va instar incident d’execució de
la Sentència exposada en el paràgraf
anterior en la seua pretesa condició
d’afectats. Que el Tribunal Superior
de
Justícia
de
la
Comunitat
Valenciana va dictar una resolució
negant tal condició sent, finalment,
revocada
tal
resolució
per
la
Sentència de 15 d’octubre de 2013 de
la Secció Cinquena de la Sala
Contenciosa
Administratiu
del
Tribunal Suprem que va declarar la
condició d’afectat en la persona del
Sr. Fernando García Gómez ordenant
la
retroacció
d’actuacions
de
l’article 46.3 de la LRAU respecte a
este.
2.Que,
por
D.
Fernando
García
Gómez
y
otros
en
el
procedimiento
ordinario
nº
363/2000, se instó incidente de
ejecución de la Sentencia expuesta
en el párrafo
anterior en su
pretendida condición de afectados.
Que
el
Tribunal
Superior
de
Justicia de la Comunidad Valenciana
dictó
resolución
negando
tal
condición
siendo,
finalmente,
revocada tal resolución por la
Sentencia de 15 de octubre de 2013
de la Sección Quinta de la Sala de
lo Contencioso Administrativo del
Tribunal Supremo que declaró la
condición de afectado en la persona
de
D.
Fernando
García
Gómez
ordenando
la
retroacción
de
actuaciones del artículo 46.3 de la
LRAU con respecto al mismo.
3.- La Sentència de 3 de gener
de 2008, en relació amb la Sentència
de 15 d’octubre de 2013, ambdós
dictades pel Tribunal Suprem, estan
sent executades per l’Ajuntament de
Paterna,
havent-se
procedit,
primerament,
a
la
retroacció
d’actuacions al moment de l’avís
previst en l’article 46.3 de la LRAU
respecte a Carlos García Gómez i
Fernando García Gómez per mitjà de,
respectivament, Decrets d’Alcaldia
núm. 3248 de 19/09/2012 i núm. 1672
de 16/05/2014, no havent rebut esta
administració
cap
al·legació
respecte d’això per part d’ells.
3.- La sentencia de 3 de enero
de
2008,
en
relación
con
la
sentencia de 15 de octubre de 2013,
ambas dictados por el Tribunal
Supremo, están siendo ejecutadas
por el Ayuntamiento de Paterna,
habiéndose procedido, primeramente,
a la retroacción de actuaciones al
momento del aviso previsto en el
artículo 46.3 de
la LRAU
con
respecto a Carlos García Gómez y
Fernando García Gómez mediante,
respectivamente,
Decretos
de
Alcaldía nº 3248 de 19/09/2012 y nº
1672 de 16/05/2014, no habiendo
recibido
esta
administración
alegación alguna al respecto por
parte de los mismos.
Posteriorment s’ha aprovat pel
Posteriormente se ha aprobado
Ple de l’Ajuntament en data 24 de
setembre de 2014 i 29 d’octubre de
2014, la convalidació dels acords
anul·lats relatius a l’aprovació de
la programació del sector, la forma
de gestió indirecta per a dur-ho a
terme, la designació de l’Agent
Urbanitzador i la subrogació en tal
condició
de
la
mercantil
“Urbanizadora La Pinada, S.L.” amb
esmena del defecte formal que va
motivar la seua inicial anul·lació,
quedant pendent la convalidació dels
actes d’aprovació dels projectes de
reparcel·lació i urbanització del
sector per la Junta de Govern Local.
por el Ayuntamiento Pleno en fecha
24 de septiembre de 2014 y 29 de
octubre de 2014, la convalidación
de los acuerdos anulados relativos
a la aprobación de la programación
del sector, la forma de gestión
indirecta para llevarlo a cabo, la
designación del Agente Urbanizador
y la subrogación en tal condición
de la mercantil “Urbanizadora La
Pinada, S.L.” con subsanación del
defecto
formal
que
motivó
su
inicial
anulación,
quedando
pendiente la convalidación de los
actos
de
aprobación
de
los
proyectos
de
reparcelación
y
urbanización del sector por la
Junta de Gobierno Local.
4.- Que el Sr. Fernando García
Gómez, va morir el 3 de gener de
2014, havent sigut declarats, per
acta de notorietat autoritzada el 31
de gener de 2014 pel Notari de
València
Sr.
José
Luis
López
Rodríguez,
els
seus
hereus
ab
intestato
els
seus
fills
Sr.
Fernando, Sra. María Amparo, Sr.
Jorge i Sra. Rita María García
García, sense perjuí de la quota
vidual usufructuària corresponent al
seu cònjuge viuda Sra. María Ángeles
García Blanco.
4.- Que D. Fernando García
Gómez, falleció el 3 de enero de
2014, habiendo sido declarados, por
acta de notoriedad autorizada el 31
de enero de 2014 por el Notario de
Valencia
D.
José
Luís
López
Rodríguez,
sus
herederos
ab
intestato sus hijos D. Fernando, Dª
María Amparo, D. Jorge y Dª Rita
María García García, sin perjuicio
de la cuota vidual usufructuaria
correspondiente a su cónyuge viuda
Dª María Ángeles García Blanco.
2. EXECUCIÓ DE SENTÈNCIA DE DATA
10 DE JULIOL DE 2006:
2. EJECUCIÓN DE SENTENCIA DE
FECHA 10 DE JULIO DE 2006:
1.- D’altra banda, i sense
perjuí de tot el que antecedeix, en
desplegament del P.A.I. aprovat al
seu dia, es va redactar per l’Agent
Urbanitzador
el
corresponent
Projecte de Reparcel·lació, que va
ser aprovat per acord de la Comissió
de Govern de 9 de març de 2001.
1.- Por otra parte, y sin
perjuicio de cuanto antecede, en
desarrollo del P.A.I. aprobado en
su día, se redactó por el Agente
Urbanizador
el
correspondiente
Proyecto de Reparcelación, que fue
aprobado por acuerdo de la Comisión
de Gobierno de 9 de marzo de 2001.
2.- L’esmentat acord va ser
impugnat
pels
compareixents
afectats, Sra. María Ángeles García
Blanco, Sra. Amparo García Gómez,
Sr. Javier García Gómez Sra. María
Isabel Ferrandis Ferrús i Sra. María
Carmen Gallego Fornés, donant lloc
2.- El citado acuerdo fue
impugnado por los comparecientes
afectados,
Dña.
María
Ángeles
García Blanco, Dña. Amparo García
Gómez, D. Javier García Gómez Dña.
María Isabel Ferrandis Ferrús y
Dña. María Carmen Gallego Fornés,
al
Procediment
Ordinari
núm.
918/2001
davant
de
la
Sala
Contenciosa
Administrativa
del
Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat Valenciana, Secció Segona,
resolent-se per mitjà de Sentència
núm. 862/2006, de data 10 de juliol
de 2006.
dando
lugar
al
Procedimiento
Ordinario nº 918/2001 ante la Sala
de lo Contencioso Administrativo
del
Tribunal Superior de Justicia
de la Comunidad Valenciana, Sección
Segunda,
resolviéndose
mediante
Sentencia nº 862/2006, de fecha 10
de julio de 2006.
Després de múltiples tràmits
judicials portats a efectes en els
distints incidents d’execució de
sentència en l’expedient 918/2001,
la Sala va dictar la interlocutòria
de
data
11
de
març
de
2014
rectificada,
quant
a
errors
materials,
per
la
posterior
Interlocutòria de 21 de març de
2014, que sent ferma, va posar fi al
recurs 918/2001 i, en síntesi, va
donar lloc a l’aprovació per acord
de la Junta de Govern d’11 d’abril
de 2014 del Modificat del Projecte
de
Reparcel·lació del Sector 7,
redactat pel director tècnic de
l’Àrea
de
Sostenibilitat,
que
arreplega
la
totalitat
de
les
exigències derivades d’aquelles.
Después de múltiples trámites
judiciales llevados a efectos en
los
distintos
incidentes
de
ejecución
de
sentencia
en
el
expediente 918/2001, la Sala dictó
el Auto de
fecha 11 de marzo de
2014
rectificado,
en
cuanto
a
errores
materiales,
por
el
posterior Auto de 21 de marzo de
2014, que siendo firme, puso fin al
recurso 918/2001 y, en síntesis,
dio lugar a la aprobación por
acuerdo de la Junta de Gobierno de
11 de abril de 2014 del Modificado
del Proyecto de
Reparcelación del
Sector 7, redactado por el Director
Técnico del Área de Sostenibilidad,
que recoge la totalidad de las
exigencias derivadas de aquellas
El dit document explicita les
noves adjudicacions de parcel·les
que han de ser atribuïdes als
propietaris recurrents, així com les
indemnitzacions que l’Ajuntament ha
d’abonar-los per la via de fet
judicialment reconeguda; igualment
conté
la
determinació
de
les
parcel·les
inicialment alienades a
l’Agent urbanitzador i que han de
ser reintegrades en el P.M.S., així
com l’import de la indemnització que
per
tal
concepte
correspon
ser
abonat a l’Agent Urbanitzador.
Dicho Documento explicita las
nuevas adjudicaciones de parcelas
que deben ser atribuidas a los
propietarios recurrentes, así como
las
indemnizaciones
que
el
Ayuntamiento debe abonar a los
mismos
por
la
vía
de
hecho
judicialmente
reconocida;
igualmente
contiene
la
determinación de
las parcelas
inicialmente enajenadas al Agente
urbanizador
y
que
deben
ser
reintegradas en el P.M.S., así como
el importe de la indemnización que
por tal concepto corresponde ser
abonado al Agente Urbanizador
Pel
concepte
de
la
indemnització
per
via
de
fet,
l’Ajuntament
haurà
d’abonar
per
mitat a la Sra. María del Carmen
Gallego Fornés i a la Sra. María
Ángeles García Blanco i als hereus
del Sr. Fernando García Gómez la
quantitat de 195.180,61 € per la via
Por
el
concepto
de
la
indemnización por vía de hecho , el
Ayuntamiento
deberá
abonar
por
mitad a Dña. María del Carmen
Gallego Fornés y a Dña. María
Ángeles García Blanco y a los
herederos de D. Fernando García
Gómez la cantidad de 195.180,61 €
de fet, més 48.795,15 € com a
penalització per danys i perjuís
ocasionats, més 134.764,00 € pels
interessos
legals
meritats
incrementats en dos punts, des que
es va dictar la sentència (10 juliol
de 2006) calculats fins al 28 de
gener de 2015; és a dir, un total de
378.739,76 €.
Pel
segon
dels
conceptes,
l’Ajuntament ha d’abonar a l’Agent
Urbanitzador
la
quantitat
de
314.791´27 euros en concepte de
restitució del valor de parcel·les
inicialment adjudicades a l’Agent
Urbanitzador,
parcel·les
que
es
reintegren en el domini municipal,
així com la quantitat de 19.413´27
euros per indemnitzacions de la
resta de propietaris del Sector el
pagament de les quals correspon a
l’Ajuntament de Paterna.
por la vía de hecho, más 48.795,15
€ como penalización por daños y
perjuicios
ocasionados,
más
134.764,00 € por los intereses
legales devengados incrementados en
dos puntos, desde que se dictó la
sentencia
(10
julio
de
2006)
calculados hasta el 28 de enero de
2015;
es
decir,
un
total
de
378.739,76 €.
Por
el
segundo
de
los
conceptos, el Ayuntamiento debe
abonar al Agente Urbanizador la
cantidad de 314.791´27 euros en
concepto de restitución del valor
de
parcelas
inicialmente
adjudicadas al Agente Urbanizador,
parcelas que se reintegran en el
dominio municipal, así como la
cantidad de 19.413´27 euros por
indemnizaciones
del
resto
de
propietarios del Sector cuyo pago
corresponde
al
Ayuntamiento
de
Paterna.
3. Que, finalment, i com a
conseqüència
de
les
noves
adjudicacions
produïdes,
els
interessats, d’ara en avant els
propietaris,
hauran
d’abonar
a
l’urbanitzador
les
quotes
d’urbanització
segons
el
detall
següent:
3. Que, finalmente,
y como
consecuencia
de
las
nuevas
adjudicaciones
producidas,
los
interesados, en lo sucesivo los
propietarios, deberán abonar al
Urbanizador
las
cuotas
de
urbanización
según
el
detalle
siguiente:
Javier García Gómez i
Isabel Ferrandis Ferrús
-Finca 23………… 36.966,67 €
-Compensació………..
quotes
d’urbanització ja girada i
anul·lada per Sentència núm.
862/20068.770,62 €
Javier García Gómez y
Isabel Ferrandis Ferrús
-Finca 23……….. 36.966,67 €
-Compensación
cuotas
de
urbanización ya girada y
anulada por Sentencia nº
862/20068.770,62 €
Total
Mª
28.196,05 €
Total
28.196,05 €
Mª
Ángeles
García
Blanco i hereus de Fernando
García Gómez
Mª
Ángeles
García
Blanco
y
herederos
de
Fernando García Gómez
-Finca
-Finca
-Finca
-Finca
-Finca
-Finca
-Finca
-Finca
_
24.1……….. 48.925,09
24.2…………. 16.026,74
U-2.1……. 179.787,14
U-10
11.207,23
€
€
€
€
255.946,20 €
24.1……… 48.925,09 €
24.2………. 16.026,74 €
U-2.1…….179.787,14 €
U-10
11.207,23 €
255.946,20 €
Mª
-Indemnització
ja
reconeguda en Projecte de
Reparcel·lació de juny de
2001 i satisfeta (Punt 5.7
Memòria
del
Modificat)
1.922,67 €
-Indemnización
ya
reconocida en Proyecto de
Reparcelación de Junio de
2001 y satisfecha (Punto 5.7
Memoria
del
Modificado)
1.922,67 €
-Costes
produïdes
en
el
recurs
de
cassació
8/4004/2012 - 1.859,44 €
-Costas producidas en el
recurso
de
casación
8/4004/2012 - 1.859,44 €
Total 256.009,43 €
___________
Total 256.009,43 €
Mª Amparo García Gómez
Mª Amparo García Gómez
-Finca 21……………
46.016,95 €
-Finca U-2.3………. 23.152,50 €
-Finca 21………….
-Finca U-2.3…
Total 69.169,45 €
46.016,95 €
23.152,50
__________
Total 69.169,45 €
Mª Carmen Gallego Fornés
Mª Carmen Gallego Fornés
-Finca 26…………. 138.467,74 €
-Finca U-4…………. 82.178,68 €
-Finca 26………… 138.467,74 €
-Finca U-4………. 82.178,68 €
___________
Total
220.646,42 €
Total 220.646,42 €
Fixat l’anterior, als efectes
de finalitzar amb l’execució de la
Sentència 3 de gener de 2008 del
Tribunal Suprem i de la Sentència de
10 de juliol de 2006 del Tribunal
Superior de Justícia de la Comunitat
Valenciana,
els
compareixents
ACORDEN les següents
ESTIPULACIONS:
I.- L’Ajuntament de Paterna
convalidarà, dins del termini d’un
mes des de la firma del present
document,
i
per
mitjà
del
corresponent
acord de la Junta de
Govern Local, els acords d’aprovació
dels pactes relatius als Projectes
de reparcel·lació i urbanització del
Sector 7 que hagen recaigut en el
procediment,
quedant
amb
això
Fijado lo anterior, a los
efectos
de
finalizar
con
la
ejecución de la Sentencia 3 de
enero de 2008 del Tribunal Supremo
y de la Sentencia de 10 de julio de
2006
del
Tribunal
Superior
de
Justicia
de
la
Comunidad
Valenciana,
los
comparecientes
ACUERDAN las siguientes
ESTIPULACIONES:
I.- El Ayuntamiento de Paterna
convalidará, dentro del plazo de un
mes desde la firma del presente
documento,
y
mediante
el
correspondiente
acuerdo de la
Junta
de
Gobierno
Local,
los
acuerdos
de
aprobación
de
los
pactos relativos a los Proyectos de
reparcelación y urbanización del
Sector 7 que hayan recaído en el
executada la Sentència de 3 de gener
de 2008.
procedimiento, quedando
ejecutada la Sentencia
enero de 2008.
Així
mateix,
en
el
mateix
termini d’un mes des de la firma del
present document, l’Ajuntament de
Paterna assumeix el compromís
de
remetre al Registre de la Propietat
de
Paterna
l’esmentat
document
Modificat
del
Projecte
de
Reparcel·lació,
als
efectes
de
l’adequada inscripció en l’esmentat
Registre
de
les
parcel·les
que
corresponen
a
cada
un
dels
compareixents.
Asimismo, en el mismo plazo de
un mes desde la firma del presente
documento,
el
Ayuntamiento
de
Paterna asume el compromiso
de
remitir al Registro de la Propiedad
de Paterna el citado documento
Modificado
del
Proyecto
de
Reparcelación, a los efectos de la
adecuada inscripción en el citado
Registro
de
las
parcelas
que
corresponden a cada uno de los
comparecientes.
II.- Es pacta expressament per
totes les parts intervinents que,
atés que l’Ajuntament deu a la Sra.
María Ángeles García Blanco i als
hereus del Sr. Fernando García Gómez
la quantitat de 189.369,88 € i a la
Sra. María del Carmen Gallego Fornés
la quantitat de 189.369,88 € i, al
seu
torn,
estos
propietaris
interessats deuen a l’urbanitzador
per quotes d’urbanització la suma de
256.009,43
€
i
220.646,42
€
respectivament,
estos
interessats
cedeixen els seus crèdits enfront de
l’Ajuntament a favor d’Urbanizadora
La Pinada, S.L. (Agent Urbanitzador)
i, en conseqüència, sol·liciten de
l’Ajuntament, que accepta, el seu
pagament directe a Urbanizadora la
Pinada S.L. per a, amb això, quedar
reduït
el
crèdit
per
quotes
d’urbanització
que
ostenta
l’urbanitzador
enfront
dels
propietaris
en
les
quantitats
següents:
II.- Se pacta expresamente por
todas las partes intervinientes
que,
dado
que
el
Ayuntamiento
adeuda a Dña. María Ángeles García
Blanco y a los herederos de D.
Fernando García Gómez la cantidad
de 189.369,88 € y a Dña. María del
Carmen Gallego Fornés la cantidad
de 189.369,88 € y, a su vez, estos
propietarios interesados deben al
Urbanizador
por
cuotas
de
urbanización la suma de 256.009,43
€ y 220.646,42 € respectivamente,
estos
interesados
ceden
sus
créditos frente al Ayuntamiento a
favor de Urbanizadora La Pinada,
S.L. (Agente Urbanizador) y, en
consecuencia,
solicitan
del
Ayuntamiento, que acepta,
su pago
directo a Urbanizadora la Pinada
S.L.
para,
con
ello,
quedar
reducido el crédito por cuotas de
urbanización
que
ostenta
el
Urbanizador
frente
a
los
propietarios
en las siguientes
cantidades:
-. María Ángeles García Blanco
i hereus del Sr. Fernando García
Gómez en la quantitat de 66.639,55
€, que abonen a l’urbanizador en
este acte per mitjà de .....(xec
bancari....), servint el present
document com a eficaç carta de
pagament.
- Dña. María Ángeles García
Blanco y herederos de D. Fernando
García Gómez en la cantidad de
66.639,55
€,
que
abonan
al
Urbanizador en este acto mediante
.....(cheque
bancario....),
sirviendo el presente documento
como eficaz carta de pago.
-
La
Sra.
María
del
Carmen
-
Dña.
María
con ello
de 3 de
del
Carmen
Gallego Fornés, en la quantitat de
31.276,54 €, que abona en este acte
a
l’urbanitzador
per
mitjà
de
....(xec bancari....), servint el
present document com a eficaç carta
de pagament.
Gallego Fornés, en la cantidad de
31.276,54 €, que abona en este acto
al Urbanizador mediante ....(cheque
bancario....),
sirviendo
el
presente
documento
como
eficaz
carta de pago.
- El Sr. Javier García Gómez i
la
Sra.
María
Isabel
Ferrandis
Ferrús,
deuen
la
quantitat
de
28.196,05 €, que abona en este acte
a l’urbanitzador per mitjà de (xec
bancari....)
servint
el
present
document com a eficaç carta de
pagament.
- D. Javier García Gómez y
Dña. María Isabel Ferrandis Ferrús,
adeudan la cantidad de 28.196,05 €,
que
abona
en
este
acto
al
Urbanizador
mediante
(cheque
bancario....) sirviendo el presente
documento como eficaz carta de
pago.
- La Sra. María Amparo García
Gómez, deu la quantitat de 69.169,45
€,
que
abona
en
este
acte
a
l’urbanitzador per mitjà de (xec
bancari....)
servint
el
present
document com a eficaç carta de
pagament.
- Dña. María Amparo García
Gómez,
adeuda
la
cantidad
de
69.169,45 €, que abona en este acto
al Urbanizador mediante (cheque
bancario....) sirviendo el presente
documento como eficaz carta de
pago.
III.Tots
els
propietaris
compareixents declaren expressament,
als efectes previstos en l’article
84.Uno, 2n f) de la Llei d’IVA en la
seua redacció donada per la Llei
7/2012
de
29
d’octubre,
que
destinaran
totes
les
seues
parcel·les adjudicades a la venda a
un
tercer,
efectuant-se
per
l’urbanitzador, com a conseqüència
de la dita declaració, la facturació
de les quotes d’urbanització sense
IVA que s’entrega en este acte als
propietaris.
III.- Todos los propietarios
comparecientes
declaran
expresamente,
a
los
efectos
previstos en el artículo 84.Uno, 2º
f) de la Ley de I.V.A. en su
redacción dada por la Ley 7/2012 de
29 de Octubre, que van a destinar
todas sus parcelas adjudicadas a la
venta a un tercero, efectuándose
por
el
Urbanizador,
como
consecuencia de dicha declaración,
la facturación de las cuotas de
urbanización sin I.V.A. que se
entrega
en
este
acto
a
los
propietarios.
IV.- Com a conseqüència de la
cessió de crèdits efectuada, sent a
partir d’esta data Urbanizadora La
Pinada S.L. el nou creditor enfront
de l’Ajuntament dels dits crèdits,
l’agent urbanitzador ha de percebre
de l’Ajuntament l’import íntegre
dels crèdits cedits, és a dir
378.739.76 €.
IV.- Como consecuencia de la
cesión
de
créditos
efectuada,
siendo a partir de esta fecha
Urbanizadora La Pinada S.L. el
nuevo
acreedor
frente
al
Ayuntamiento de dichos créditos, el
Agente Urbanizador ha de percibir
del Ayuntamiento el importe íntegro
de los créditos cedidos, es decir
378.739.76 €.
V.- Amb la cessió de crèdits
efectuada pel seu import íntegre de
378.739,76€ i el pagament de les
V.- Con la cesión de créditos
efectuada por su importe íntegro de
378.739,76€ y el
pago de
las
quantitats anteriorment ressenyades
es consideraran satisfets i pagats
pels propietaris tots els deutes per
quotes
d’urbanització
amb
l’urbanitzador, segons compte de
liquidació
del
Modificat
del
Projecte de Reparcel·lació, així com
amb
l’Ajuntament
per
la
nova
adjudicació.
cantidades anteriormente reseñadas
se
considerarán
satisfechas
y
pagadas por los propietarios todas
las
deudas
por
cuotas
de
urbanización con el Urbanizador,
según cuenta de liquidación del
Modificado
del
Proyecto
de
Reparcelación, así como con el
Ayuntamiento
por
la
nueva
adjudicación.
VI.Per
la
seua
banda,
l’Ajuntament
i
l’urbanitzador
resolen els seus drets de la forma
següent:
VI.Por
su
parte,
el
Ayuntamiento
y
el
Urbanizador
resuelven sus derechos de la forma
siguiente:
L’Ajuntament
abonarà
a
la
mercantil “Urbanizadora La Pinada
S.L”
la
quantitat
total
de
712.944,96
€
pels
conceptes
següents:
El Ayuntamiento abonará a la
mercantil “Urbanizadora La Pinada
S.L”
la
cantidad
total
de
712.944,96 € por los siguientes
conceptos:
▪Crèdit cedit a favor seu
per la Sra. María del Carmen
Gallego Fornés
189.369,88
▪Crèdit cedit a favor seu
per la Sra. María Ángeles García
Blanco
i
hereus
del
senyor
Fernando García Gómez 189.369,88
▪ Crédito cedido a su
favor por Dª María del Carmen
Gallego Fornés 189.369,88
▪ Crédito cedido a su
favor por Dª María Ángeles
García Blanco y herederos de
Don
Fernando
García
Gómez
189.369,88
Total
crèdits
cedits
favor seu 378.739,76 €
Total créditos cedidos
favor 378.739,76 €
▪Crèdits
Urbanitzador,
Pinada S.L.:
a
a
su
de
l’Agent
Urbanizadora
La
▪
Créditos
del
Agente
Urbanizador, Urbanizadora La
Pinada S.L.:
-Indemnitzacions
de
la
resta
dels
propietaris
del
Sector el pagament del qual
assumeix l’Ajuntament (“a càrrec
de l’Ajuntament”) a abonar a
l’Agent Urbanitzador 19.413,93 €
-Indemnizaciones
del
resto de los propietarios del
Sector cuyo pago asume el
Ayuntamiento (“a cargo del
Ayuntamiento”) a abonar al
Agente Urbanizador 19.413,93 €
-Indemnització per valor
parcel·les
inicialment
adjudicades
a
l’agent
urbanitzador i reintegrades al
P.M.S 314.791,27 €
Indemnización
por
valor
parcelas
inicialmente
adjudicadas
al
Agente
Urbanizador y reintegradas al
P.M.S.314.791,27 €
__________
Total créditos directos
Total crèdits directes de
l’Agent
Urbanizadora
334.205,20 €
La
Urbanitzador,
Pinada
S.L.
del
Agente
Urbanizadora
S.L.334.205,20
Urbanizador,
La
Pinada
€
Total import a abonar a
l’agent
urbanitzador
…………
712.944,96 €
Total importe a abonar
al
Agente
Urbanizador
………
712.944,96 €
La dita quantitat de 712.944,96
€ es pagarà per l’Ajuntament a
Urbanizadora La Pinada S.L., per
mitjà
de
les
corresponents
transferències al seu compte corrent
ES66 2013 1393 3202 0030 8793.
Dicha cantidad de 712.944,96 €
se pagará por el Ayuntamiento a
Urbanizadora
La
Pinada
S.L.,
mediante
las
correspondientes
transferencias
a
su
cuenta
corriente ES66 2013 1393 3202 0030
8793.
Assenyalant-se com a data de
pagament per l’Ajuntament de Paterna
el dia 23 de febrer de 2015.
Señalándose como fecha de pago
por el Ayuntamiento de Paterna el
día 23 de febrero de 2015.
VII.- Amb la plena efectivitat
de tots estos pactes, les parts
intervinents en el present acord
donen per complits definitivament
les sentències recaigudes en els
recursos contenciosos administratius
núm.
363/2000
i
918/2001,
manifestant el Sr. Carlos García
Gómez, Mª Ángeles García Blanco,
Fernando
García
García,
Amparo
García García, Jorge García García i
Rita García García la seua plena
conformitat
amb
l’execució
de
Sentència de 3 de gener de 2008 duta
a terme per l’Ajuntament de Paterna
en el procediment 363/2000 i la Sra.
Ángeles
García
Blanco,
Carmen
Gallego Fornés, Amparo García Gómez,
Javier
García
Gómez
i
Isabel
Ferrandis
Ferrús
la
seua
plena
conformitat
amb
l’execució
de
Sentència de 10 de juliol de 2006
duta a terme per l’Ajuntament de
Paterna en el Procediment 918/2001,
desistint expressament els citats
dels
procediments
363/2000
i
918/2001,
sol·licitant-ne
l’arxivament davant la Sala del
Tribunal Superior de Justícia de la
Comunitat
Valenciana,
per
mitjà
d’escrits que s’entreguen en este
acte a l’Ajuntament de Paterna per a
la seua presentació en la Sala
al·ludida, pactant-se que cada part
VII.- Con la plena efectividad
de todos estos pactos, las partes
intervinientes
en
el
presente
acuerdo
dan
por
cumplidos
definitivamente
las
sentencias
recaídas
en
los
recursos
contenciosos-administrativos
nº
363/2000 y 918/2001, manifestando
D. Carlos García Gómez, Mª Ángeles
García
Blanco,
Fernando
García
García, Amparo García García, Jorge
García García y Rita García García
su
plena
conformidad
con
la
ejecución de sentencia de 3 de
enero de 2008 llevada a cabo por el
Ayuntamiento
de
Paterna
en
el
procedimiento 363/2000 y Dª Ángeles
García
Blanco,
Carmen
Gallego
Fornés, Amparo García Gómez, Javier
García Gómez e Isabel Ferrandis
Ferrús su plena conformidad con la
ejecución de sentencia de 10 de
julio de 2006 llevada a cabo por el
Ayuntamiento
de
Paterna
en
el
Procedimiento 918/2001, desistiendo
expresamente los citados de los
procedimientos 363/2000 y 918/2001,
solicitando
el
archivo
de
los
mismos ante la Sala del Tribunal
Superior
de
Justicia
de
la
Comunidad
Valenciana,
mediante
escritos que se entregan en este
acto al Ayuntamiento de Paterna
para su presentación en la Sala
es farà càrrec de les seues costes
judicials.
aludida, pactándose que cada parte
se
hará
cargo
de
sus
costas
judiciales.
PER L’AJUNTAMENT DE PATERNA
Signat María Elena Guillem Martínez
PER L’AGENT URBANITZADOR
Signat.
Signat. Francisco Javier García Gómez
Signat Carlos García Gómez
Signat María del Carmen Gallego
Fornés
Signat Mª Ángeles García Blanco
Signat Fernando García García
Signat María Amparo García García
Signat Jorge García García
Signat Rita García García
Signat María Isabel Ferrandis Ferrús
POR EL AYUNTAMIENTO DE PATERNA
Fdo. María Elena Guillem Martínez
POR EL AGENTE URBANIZADOR
Fdo.
Fdo. Francisco Javier García Gómez
Fdo. Carlos García Gómez
Fdo. María del Carmen Gallego Fornés
Fdo. Mª Ángeles García Blanco
Fdo. Fernando García García
Fdo. María Amparo García García
Fdo. Jorge García García
Fdo. Rita García García
Fdo. María Isabel Ferrandis Ferrús
Davant meu:
L’OFICIAL MAJOR
Fdo. Jorge Vicente Vera Gil”
Ante mí:
EL OFICIAL MAYOR
Fdo. Jorge Vicente Vera Gil”
TERCER.Notificar
als
interessats
en
l’expedient;
amb
expressió dels recursos que poden
interposar contra l’acord.
TERCERO.Notificar
a
los
interesados en el expediente; con
expresión
de
los
recursos
que
pueden
interponer
contra
el
acuerdo.
QUART.- Facultar a la Sra.
alcaldesa-presidenta, tan àmpliament
com en Dret fóra necessari, per a
portar a bon fi l’acord adoptat.
CUARTO.- Facultar a la Sra.
Alcaldesa-Presidenta,
tan
ampliamente como en Derecho fuere
necesario, para llevar a buen fin
el acuerdo adoptado.
No
obstant
això,
la
Corporació, amb el seu superior
criteri, adoptarà l’acord que estime
més oportú.”
No obstante, la Corporación,
con su superior criterio, adoptará
el
acuerdo
que
estime
más
oportuno.”
ATÉS: que consta l’intervingut i
conforme d’Intervenció Municipal de
data 28/01/2015.
CONSIDERANDO:
que
consta
el
intervenido
y
conforme
de
Intervención Municipal de fecha
28/01/2015.
Van
intervindre
diversos
corporatius; les deliberacions es
poden escoltar en el diari de
sessions
que
a
continuació
s’insereix en l’Acta:
Intervinieron
diversos
corporativos; las deliberaciones se
pueden escuchar en el diario de
sesiones que a continuación se
inserta en el Acta:
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
A la vista del que s’exposa el Ple
amb els vots a favor del Grup
Popular (13) i l’abstenció del Grup
Psoe (6), el Grup Compromís Per
Paterna (2) i el Grup Eupv (2)
acorda el que disposa la proposta
firmada
pel
cap
de
l’Àrea
de
Sostenibilitat
(Secció
de
Planejament Urbanístic) de data 27
de
gener
de
2015
anteriorment
transcrita.
A la vista de lo expuesto el Pleno
con los votos a favor del Grupo
Popular (13) y la abstención del
Grupo Psoe (6), el Grupo Compromís
Per Paterna (2) y el Grupo Eupv (2)
acuerda
lo
dispuesto
en
la
propuesta firmada por el Jefe del
Área de Sostenibilidad (Sección de
Planeamiento Urbanístico) de fecha
27 de enero de 2015 anteriormente
transcrita.
19é.- PRECS I PREGUNTES
19º.- RUEGOS Y PREGUNTAS
Es van presentar diversos precs i
preguntes
per
diferents
corporatius, sent els següents:
Se presentaron diversos ruegos y
preguntas
por
diferentes
corporativos,
siendo
los
siguientes:
El Sr. Parra va formular un
prec
a
l’Equip
de
Govern,
sol·licitant que es retiren les
plaques falangistes.
El Sr. Parra formuló un ruego
al Equipo de Gobierno, solicitando
que
se
retiren
las
placas
falangistas.
A continuació el Sr. Parra va
formular una pregunta relativa a
l’assumpte de “Soledad”, una veïna
que va ser desnonada, dient que
esta veïna desconeix si el procés
continua cap avant, afegint que
s’havia efectuat un primer pagament
al propietari de la vivenda i no ha
tornat a tindre notícies.
Seguidamente
el
Sr.
Parra
formuló una pregunta relativa al
asunto de “Soledad”, una vecina que
fue desahuciada, diciendo que esta
vecina desconoce si el proceso
continúa hacia delante, añadiendo
que se había efectuado un primer
pago al propietario de la vivienda
y no ha vuelto a tener noticias.
La Sra. Álvaro va contestar
al prec del Sr. Parra, dient que
s’han retirat unes 60 plaques en un
mes.
La Sra. Álvaro contestó al
ruego del Sr. Parra, diciendo que
se han retirado unas 60 placas en
un mes.
La Sra. alcaldessa li va dir
al Sr. Parra que es reuniria amb el
Coordinador de Serveis Socials, als
efectes de confirmar, sí això de la
vivenda de Soledad, està ja resolt.
La Sra. Alcaldesa le dijo al
Sr. Parra que se reuniría con el
Coordinador de Servicios Sociales,
a efectos de confirmar, sí lo de la
vivienda
de
Soledad,
está
ya
resuelto.
El Sr. Ramón va sol·licitar
saber si va a celebrar-se una
reunió amb l’ARPA amb motiu del
compliment de la memòria històrica,
i
va
preguntar
si
la
Sra.
alcaldessa estarà present en la
reunió.
Tot seguit el Sr. Ramón va
preguntar com va el procediment
d’aprovació de comandes a l’empresa
GESPA.
El Sr. Ramón solicitó saber
si va a celebrarse una reunión con
el ARPA con motivo del cumplimiento
de la memoria histórica, y preguntó
si
la
Sra.
Alcaldesa
estará
presente en la reunión.
Acto seguido el Sr. Ramón
preguntó cómo va el procedimiento
de aprobación de encomiendas a la
empresa GESPA.
A continuació va sol·licitar
tindre
accés
als
informes
de
l’Ordenança que es va proposar el
mes passat sobre la condonació del
deute per treballs en benefici de
la comunitat. I així mateix que se
li traslladen els indicadors del
Pla Ciutat.
Seguidamente solicitó tener
acceso
a
los
informes
de
la
Ordenanza que se propuso el mes
pasado sobre la condonación de la
deuda por trabajos en beneficio de
la comunidad. Y asimismo que se le
dé traslado de los indicadores del
Plan Ciudad.
La Sra. Ferre va contestar al
Sr. Ramón que les comandes que
competeixen
a
l’Àrea
d’Infraestructures
es
troben
en
fase de fiscalització.
La Sra. Ferré contestó al Sr.
Ramón
que
las
encomiendas
que
competen
al
Área
de
Infraestructuras se encuentran en
fase de fiscalización.
La Sra. alcaldessa va efectuar
algunes matisacions respecte a les
comandes a Gespa i en referència
als indicadors del “Pla Ciutat”, va
informar
el
Sr.
Ramón
que
li
donaran resposta per escrit.
La
Sra.
Alcaldesa
efectuó
algunas matizaciones respecto a las
encomiendas a Gespa y en referencia
a
los
indicadores
del
“Plan
Ciudad”, informó al Sr. Ramón que
le darán respuesta por escrito.
Les deliberacions poden ser consultades en la seua integritat en el
diari de sessions creat a este efecte per acord plenari, de data 29 de
febrer
de
2012.
S’hi
pot
accedir
a
través
de
l’enllaç
següent:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
Las deliberaciones pueden ser consultadas en su integridad en el
diario de sesiones creado al efecto por acuerdo plenario, de fecha 29 de
febrero de 2012, pudiendo acceder al mismo a través del siguiente
enlace:V:\actas2015\Audio Pleno\ACTP150128deliberaciones
I sense més assumptes per tractar,
la Presidència alça la sessió a les
dèsset hores i quinze minuts, i de
tot això, com a secretària, en done
fe.
Y no habiendo más asuntos que
tratar,
por
la
Presidencia
se
levanta
la
sesión,
siendo
las
diecisiete horas y quince minutos
de lo cual, como Secretaria, doy
fe.
L’ALCALDESSA
LA ALCALDESA
LA SECRETÀRIA
LA SECRETARIA
Signat/Fdo: Mª Elena Martínez
Guillem
Signat/Fdo: Teresa Morán Paniagua