Jornada sobre l`Article 14 de la Declaració Universal dels Drets

JORNADA SOBRE L’ARTICLE 14 DE LA DECLARACIÓ
UNIVERSAL DELS DRETS HUMANS
Artículo 14 de la Declaración Universal de los Derechos
Humanos de 1948
Entre els drets recollits a la Declaració Universal dels Drets Humans del 10 de desembre de 1948,
es reconeix el dret a buscar asil, i a gaudir d'ell en qualsevol país, en cas de persecució (article
14). La realitat de les persones refugiades està directament unida a un fundat temor persecutori
per motius que poden anar des de la seua raça fins a les seues opinions polítiques, passant per
la seua religió, nacionalitat, pertinença a un determinat grup social. Estes circumstàncies els
obliguen a abandonar el seu país d’origen i a buscar protecció en un altre país per a salvaguardar
la seua integritat física o, fins i tot, en certes ocasions, la seua vida.
1. En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a
disfrutar de él, en cualquier país.
2. Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente
originada por delitos comunes o por actos opuestos a los Propósitos y
Principios de las Naciones Unidas.
La persecució també està present a la realitat de les persones desplaçades internes. Estos, a
diferència de les refugiades, es desplacen per l’interior dels seus propis països, majoritàriament
a causa de la vulneració dels seus Drets Humans, sent necessari garantir, a esta població, una
adequada protecció i assistència després de la fugida del seu lloc de residència habitual.
Article 14 de la Declaració Universal dels Drets Humans
de 1948
Tant els Estats com les Nacions Unides, juntament amb la comunitat internacional, han d’establir
mecanismes efectius que garantisquen a la població refugiada i desplaçada els drets recollits a
la Declaració dels Drets Humans. Amb el propòsit de conéixer diferents projectes i accions a favor
d’aquesta població, en la primera part de la jornada s'analitzarà la situació del desplaçament
intern al continent americà, amb especial atenció al cas de Colòmbia. En la segona part, la
temàtica del refugi i del desplaçament es traslladarà al context africà. També es donaran a
conèixer diferents accions garants dels drets de la població refugiada i desplaçada, implementades
per ACNUR i cofinançades per la Generalitat Valenciana.
1. En cas de persecució, tota persona té dret a buscar asil, i a gaudir d'ell,
en qualsevol país.
2. Este dret no podrà ser invocat contra una persecució veritablement
originada per delictes comuns o per actes oposats als objectius i principis
de les Nacions Unides.
ORGANIZA
PATROCINA
COLABORA
Foto portada: © ACNUR / B. Heger ~ Foto Colombia: © ACNUR / P. Smith ~ Fotos refugiados somalíes: © ACNUR / P. Wiggers
Jornada sobre el
Artículo 14 de la
Declaración
Universal de los
Derechos Humanos
Personas Refugiadas y
Desplazadas: Nuevos
Desafíos en el siglo XXI
ALICANTE, 14 DICIEMBRE 2009
Jornada sobre
l’Article 14 de la
Declaració Universal
dels Drets Humans
Persones Refugiades i
Desplaçades: Nous
Desafiaments al segle XXI
ALACANT, 14 DESEMBRE 2009
JORNADA SOBRE EL ARTÍCULO 14 DE LA DECLARACIÓN
UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS
Entre los derechos recogidos en la Declaración Universal de los Derechos Humanos del 10 de
diciembre de 1948, se reconoce el derecho a buscar asilo y a disfrutar de él, en cualquier país,
en caso de persecución (artículo 14). La realidad de las personas refugiadas está directamente
unida a un fundado temor persecutorio por motivos que pueden ir desde su raza hasta sus
opiniones políticas, pasando por su religión, su nacionalidad o su pertenencia a un determinado
grupo social. Estas circunstancias les obligan a abandonar su país de origen y a buscar protección
en otro país para salvaguardar su integridad física o, incluso, en ciertas ocasiones, su vida.
La persecución también está presente en la realidad de las personas desplazadas internas. Éstas,
a diferencia de las refugiadas, se desplazan por el interior de sus propios países, mayoritariamente
a causa de la vulneración de sus Derechos Humanos, siendo necesario garantizar, a dicha población,
una adecuada protección y asistencia tras la huida de su lugar de residencia habitual.
Tanto los Estados como las Naciones Unidas, junto a la comunidad internacional, deben establecer
mecanismos efectivos que garanticen a la población refugiada y desplazada los derechos recogidos
en la Declaración de los Derechos Humanos. Con el propósito de conocer diferentes proyectos
y acciones a favor de dicha población, en la primera parte de la jornada se analizará la situación
del desplazamiento interno en el continente americano, con especial atención al caso de Colombia.
En la segunda parte, la temática del refugio y del desplazamiento se trasladará al contexto
africano. También se darán a conocer diferentes acciones garantes de los derechos de la población
refugiada y desplazada, implementadas por ACNUR y cofinanciadas por la Generalitat Valenciana.
PERSONAS REFUGIADAS Y DESPLAZADAS:
NUEVOS DESAFÍOS EN EL SIGLO XXI
PERSONES REFUGIADES I DESPLAÇADES:
NOUS DESAFIAMENTS AL SEGLE XXI
PROGRAMA
PROGRAMA
Alicante, 14 de diciembre de 2009
Alacant, 14 de desembre de 2009
9:30 Apertura de la Jornada
9:30 Apertura de la Jornada
9:45 Inauguración Sesión Observatorio
• Bienvenida Representante de la CAM
• Hble. Sr. D. Rafael Blasco, Presidente de la Fundación de los Derechos Humanos de la C.V.
• Sra. Dª. Maricela Daniel, Representante de ACNUR en España
9:45 Inauguració Sessió Observatori
• Benvinguda Representant de la CAM
• Hble Sr. D. Rafael Blasco, President de la Fundació dels Drets Humans de la CV
• Sra. Dª. Maricela Daniel, Representant d’ACNUR a Espanya
10:30 Pausa
10:30 Pausa
10:45 Perspectiva de 60 años de protección, Sra. Dª. Maricela Daniel, Representante de ACNUR
en España
10:45 Perspectiva de 60 anys de protecció, Sra. Dª. Maricela Daniel, Representant d’ACNUR a
Espanya
11:45 El desafío en el goce efectivo de derechos de la población desplazada en Colombia, Sr. D.
Giovanni Lepri, Jefe de la Oficina de ACNUR en Villavicencio, Colombia
11:45 El desafiament en el gaudi efectiu de drets de la població desplaçada a Colòmbia, Sr. D.
Giovanni Lepri, Cap de l’Oficina d’ACNUR a Villavicencio (Colòmbia)
12:45 Pausa
12:45 Pausa
13:30 ¿Qué derechos para los desplazados internos en África?, Sra. Dª. Ana Liria-Franch, Secretaria
del Comité Español de ACNUR y ex Representante de ACNUR en Chad
13:30 Quins drets per als desplaçats interns a l´Àfrica?, Sra. Dª. Ana Liria-Franch, Secretaria del
Comité espanyol d’ACNUR i ex Representant d’ACNUR al Chad
14:30 Clausura Sesión
14:30: Clausura Sessió
Modera: Alicia Banyuls Millet
Modera: Alicia Banyuls Millet
Lugar de realización: Aula de cultura CAM | Avda. Doctor Gadea, 1 | Alicante
Lloc de realització: Aula de cultura CAM | Av. Doctor Gadea, 1 | Alacant