Ref. 293-2015 - Observatorio Judicial

293-2015
Amparo
Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia: San Salvador, a las ocho horas
con veintidós minutos del día veinticinco de mayo de dos mil dieciséis.
Analizada la demanda de amparo presentada por el señor Alfredo Díaz Barrera, en
calidad de Director General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda, junto con la
documentación que anexa, se hacen las siguientes consideraciones:
I. El Director General de Impuestos Internos reclama contra la sentencia pronunciada
por la Sala de lo Contencioso Administrativo de 13-VIII-2014, en el Proceso Contencioso
Administrativo clasificado bajo el número de referencia 447-2010, por medio del cual declaró
ilegal la resolución pronunciada por la Dirección General de Impuestos Internos –DGII– el día
24-IV-2009.
Al respecto, la parte actora señala que luego de seguir el procedimiento de fiscalización
a la contribuyente Inversiones Materiales, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se
abrevia INVEMA, S.A. de C.V. concluyó que dicha sociedad incumplió las obligaciones
tributarias que le correspondían con base en el Código Tributario y la Ley de Impuesto sobre la
Renta, pues se determinó que omitió declarar y pagar sumas en concepto del referido impuesto
correspondiente al ejercicio fiscal del año 2005.
Asimismo, afirma que en el referido procedimiento se verificó que dicha contribuyente
dedujo en forma indebida costos y gastos, que fueron objetados, de lo que resultó la liquidación
de oficio del Impuesto sobre la Renta y la imposición de la multa, con base en los arts. 173,
174 183 letra b), 186 y 229 del Código Tributario.
En conclusión, la referida autoridad del Ramo de Hacienda determinó a cargo de la
sociedad INVEMA S.A. de C.V. la cantidad de $1,280,195.64 en concepto de Impuesto sobre
la Renta que le correspondía pagar durante el ejercicio impositivo del 2005 y multa por evasión
no intencional por un monto de $320,048.91. Inconforme con dicha decisión la sociedad
INVEMA S.A de C.V. recurrió ante el Tribunal de Apelaciones de los Impuestos Internos y de
Aduanas, la que mediante la resolución de 20-VIII-2010 confirmó la decisión antes
mencionada.
A raíz de lo anterior, la referida sociedad interpuso demanda ante la Sala de lo
Contencioso Administrativo, la que declaró ilegal el acto emitido por la actora por medio de la
resolución impugnada del 13-VIII-2014.
En ese sentido, la parte actora señala que la referida resolución habría sido emitida en
vulneración de sus derechos fundamentales, en tanto que –a su criterio– sin justificación
alguna se aparta de sus propios precedentes jurisprudenciales y los modifica, dejando a la
actora en una situación de desigualdad, debido a que en otros precedentes ha expresado que
para que los contribuyentes puedan deducir sus costos estos deben estar respaldados
1
formalmente con documentos de soporte que reúnan los requisitos legales; por el contrario, en
la sentencia impugnada, la Sala de lo Contencioso Administrativo reconoce costos a la
contribuyente que no están documentados legalmente, sin razonar el por qué el trato diferente
en este caso.
Para fundamentar la presunta vulneración al derecho a la igualdad, la parte actora
menciona algunos precedentes jurisprudenciales que la misma autoridad demandada –a su
juicio– utilizó en casos similares, en los cuales la mencionada Sala hizo un razonamiento
diferente al que efectuó en el proceso contencioso que se siguió en su contra.
Así, menciona las sentencias emitidas en los procesos clasificados bajo los números de
referencia 371-2007 y 77-2005 de fechas 24-II-2010 y 12-IV-2011, en los cuales, dicha Sala
estableció “… el contribuyente proporcionó toda la información contable que disponía a la
Administración Tributaria, dicha información fue valorada y analizada por esta, dando como
resultado que valores deducidos de los documentos de soportes no reúnen los requisitos para
tenerlos como válidos. Ahora bien, es obligación del contribuyente respaldar formalmente sus
documentos con soporte, pues de lo conformidad con lo dispuesto en el art. 119 de Código
Tributario, las facturas comerciales, recibos comerciales y simples no reúnen lo establecido en
dicha disposición, por lo que el proceder de las autoridades demandadas es legal […]”
De esa forma, la parte actora considera que la autoridad demandada ha actuado en
contra de su propia jurisprudencia sin que ese cambio haya sido justificado, puesto que en la
resolución impugnada consideró ilegal la no individualización de los requisitos y formalidades
que la sociedad fiscalizada incumplió; sin embargo, esa misma Sala ya había establecido en el
precedente mencionado 371-2007 que los requisitos los establece el art. 119 del Código
Tributario, y que por lo tanto, los documentos simples no reúnen tales requisitos, sin necesidad
que la autoridad tributaria los especifique en su resolución.
Así pues, la parte actora considera que la Sala de lo Contencioso Administrativo con la
resolución impugnada ha vulnerado sus derechos de protección jurisdiccional, en sus
manifestaciones concretas de los
principio de motivación y congruencia, así como a la
igualdad “en su expresión concreta de los principios stare decisis” y propiedad.
II. Tomando en consideración los argumentos expuestos por la parte demandante y a
fin de resolver adecuadamente el caso planteado, resulta pertinente exponer ciertos aspectos
relevantes para la resolución que se emitirá.
1. La Constitución consagra en su art. 2 inc. 1° el derecho a la protección jurisdiccional
y no jurisdiccional de los derechos de toda persona, esto es, un derecho a la protección en la
conservación y defensa de estos. Así, el proceso, como realizador del derecho a la protección
jurisdiccional, es el mecanismo del que se vale el Estado para satisfacer las pretensiones de los
particulares, en cumplimiento de su función de administrar justicia, o, desde la perspectiva de
los sujetos pasivos de dichas pretensiones, es el instrumento, dentro del Estado de Derecho, por
medio del cual se puede privar a una persona de sus derechos, debiendo realizarse conforme a
la Constitución.
2
En tal sentido, el derecho a la protección jurisdiccional conlleva la posibilidad de que el
supuesto titular de un derecho o un interés legítimo acceda al órgano jurisdiccional a, entre
otras facultades, plantear una pretensión en todos los grados de conocimiento, oponerse a las
incoadas por otras personas, ejercer todos los actos procesales en defensa de su posición y a
que el proceso se tramite y decida de conformidad con la Constitución y las leyes
correspondientes, obteniendo una respuesta fundada en Derecho.
De lo anterior se deduce que la protección jurisdiccional se manifiesta, entre otros, a
través del derecho a una resolución motivada.
2. Al respecto, se ha sostenido en abundante jurisprudencia —v. gr. en la Sentencia del
30-IV-2010, Amp. 308-2008— que el derecho a una resolución de fondo no persigue el
cumplimiento de un mero formalismo, sino potenciar el derecho a la protección jurisdiccional,
pues permite a las personas conocer las razones que llevaron a las autoridades a decidir de
determinada manera una situación jurídica concreta. Precisamente, por la finalidad de la
fundamentación –la exteriorización de las razones que llevan a la autoridad a resolver en un
determinado sentido–, su cumplimiento reviste especial importancia.
En virtud de ello, en todo tipo de resolución se exige una argumentación fáctica y
normativamente aceptable, pero no es necesario que sea extensa o exageradamente detallada;
lo que se exige es que sea concreta y clara, pues, si no es así, las partes no podrían controlar el
sometimiento de las autoridades al Derecho a través de los medios de impugnación
correspondientes.
3. A. Por otra parte, la seguridad jurídica ha sido conceptuada como la certidumbre del
imperio de la ley, en el sentido que el Estado protegerá los derechos de las personas tal como la
ley los declara, imponiéndole, además, el deber insoslayable de respetar y asegurar la
inviolabilidad de los derechos constitucionales, delimitando de esa manera las facultades y
deberes de los poderes públicos.
B. Relacionado con lo anterior, este Tribunal ha establecido en reiterada jurisprudencia
–v.gr. sentencia de 13-XI-2001, Inc. 41-2000– que a pesar que el principio stare decisis
asegura la consistencia y uniformidad de las decisiones, ello no implica que el tribunal deba ser
inflexible con sus propios fallos y criterios normativos, pues conllevaría a una inadmisible
petrificación de la jurisprudencia. En este sentido, es factible que un tribunal modifique el
criterio jurídico que ha seguido en anteriores resoluciones, siempre y cuando se expongan de
forma suficiente y razonable los motivos en que se fundamenta dicho cambio, y éste no se
constituya como una ruptura ocasional del criterio seguido, encontrándose en la posibilidad de
ser aplicado a futuro para cualquier caso –Sentencia del 4-VI-2010, Amp. 81-2005–.
En ese orden de ideas, se tiene que una de las maneras de potenciar la seguridad jurídica
-y, en general, los derechos constitucionales de los ciudadanos- por parte de los aplicadores de
la ley, es pronunciar resoluciones debidamente fundamentadas de tal forma que, a través de los
motivos y argumentos que en ellas se expresen, los ciudadanos conozcan las razones de la
decisión y tengan la oportunidad de controvertirla.
3
III. Tomando en consideración los argumentos expuestos por la parte demandante,
resulta pertinente, en atención al principio iura novit curia –el Derecho es conocido para el
Tribunal– y al art. 80 de la Ley de Procedimientos Constitucionales –L.Pr.C.–, realizar ciertas
consideraciones referidas a los términos en que ha sido planteada la queja del pretensor.
El Director General de Impuestos Internos manifiesta que la autoridad demandada al
emitir la resolución impugnada ha inobservado sus precedentes jurisprudenciales, sin justificar
los motivos del cambio jurisprudencial, lo que a su parecer habría lesionado sus derechos de
protección jurisdiccional, en sus manifestaciones concretas de los principios de motivación y
congruencia, así como a la igualdad “en su expresión concreta de los principios stare decisis” y
propiedad “en su expresión concreta del derecho patrimonial que posee el Estado sobre los
impuestos.”
Sobre el particular, tal como se advirtió en el apartado anterior, el derecho a una
resolución de fondo motivada y congruente es una manifestación del derecho a la protección
jurisdiccional que permite a la autoridad exponer las razones que la mueven objetivamente a
resolver en determinado sentido y realizar un juicio de reflexión justificable sobre la normativa
legal aplicable, por lo que no es necesario que la fundamentación sea extensa o exhaustiva,
sino que únicamente basta que esta sea concreta y clara.
Asimismo, el principio stare decisis vinculado al derecho a obtener una sentencia
motivada, potencia la seguridad jurídica que deben propiciar los aplicadores de la ley al
fundamentar debidamente las resoluciones que emitan.
En razón de lo anterior, en el presente caso, se advierte que los alegatos expuestos por
la actora para fundamentar la presunta lesión a sus derechos de protección jurisdiccional, en
sus manifestaciones concretas de los principios de motivación y congruencia, así como a la
igualdad “en su expresión concreta de los principios stare decisis” y propiedad “en su
expresión concreta del derecho patrimonial que posee el Estado sobre los impuestos” se
refieren mas bien a la aparente lesión de sus derechos a la protección jurisdiccional en su
manifestación del derecho a una resolución motivada, a la propiedad y a la seguridad
jurídica.
IV. Acotados los alegatos expuestos por la parte actora, se advierte que la demanda
cumple con los requisitos mínimos de admisibilidad y procedencia establecidos por la
jurisprudencia y la legislación procesal aplicable, por lo que su admisión se circunscribirá al
control de constitucionalidad de la sentencia pronunciada por la Sala de lo Contencioso
Administrativo el 13-VIII-2014, en el proceso clasificado con la referencia 447-2010, mediante
la cual se declaró la ilegalidad de la resolución del 24-IV-2009, emitida por la DGII en el
procedimiento de fiscalización llevado contra la sociedad Inversiones Materiales, Sociedad
Anónima de Capital Variable o INVEMA S.A. de C.V.
Dicha admisión se debe a que, a juicio de la parte actora, el acto que impugna vulnera
los derechos a la protección jurisdiccional en su manifestación del derecho a la motivación de
las resoluciones judiciales y a la propiedad, puesto que –a su parecer– la autoridad demandada
4
no fundamentó los motivos por los que decidió apartarse de su precedente jurisprudencial,
aplicando un criterio distinto al que había utilizado en casos similares a los procesos
contenciosos en los que desfavoreció a la Administración Tributaria, lo que habría ocasionado
la imposibilidad de ejecutar el pago a su favor en concepto de impuesto sobre la renta y multa
de la sociedad INVEMA S.A. de C.V.
V. 1. Expuesto lo anterior, corresponde en este apartado examinar la posibilidad de
decretar una medida precautoria en el presente amparo, para lo que resulta necesario señalar
que la suspensión de los efectos del acto impugnado se enmarca dentro de la categoría de las
medidas cautelares, cuya función es evitar la realización de actos que, de alguna manera,
impidan o dificulten la efectiva satisfacción de la pretensión, la cual se lleva a cabo mediante
una incidencia en la esfera jurídica del demandado o, incluso, de quien resulte beneficiado con
el acto reclamado.
Con relación a ello, es necesario indicar que para la adopción de una medida cautelar
deben concurrir al menos dos presupuestos básicos, a saber: la probable existencia de un
derecho amenazado –fumus boni iuris− y el daño que ocasionaría el desarrollo temporal del
proceso −periculum in mora−.
2. En el presente caso, se puede advertir que existe apariencia de buen derecho en
virtud, por una parte, de la invocación de una presunta vulneración de los derechos
constitucionales de la Administración Tributaria y, por otra parte, de la exposición de
circunstancias fácticas y jurídicas en las que se hace descansar aquella, específicamente por
señalar que la autoridad demandada habría vulnerado sus derecho a la protección jurisdiccional
–en su manifestación del derecho a la motivación de las resoluciones judiciales– y a la
propiedad.
No obstante, con relación al periculum in mora, debe acotarse que en el caso particular
no se advierte de qué manera se produciría una situación irreversible que una eventual
sentencia no pudiera remediar. Y es que, se advierte que los efectos del acto impugnado
consiste en ordenar a la Dirección General de Impuestos Internos para que se abstuvieran de
realizar el cobro del impuesto sobre la renta y la multa impuesta a la sociedad INVEMA S.A.
de C.V. en la resolución del 24-IV-2009.
En ese sentido, se observa que el acto impugnado no surte efectos materiales positivos,
circunstancia que evidencia de forma clara la inexistencia de situaciones que puedan
preservarse actualmente mediante la adopción de una medida cautelar, por lo que resulta
improcedente ordenar la suspensión de los efectos de la actuación impugnada.
VI. Por otra parte, con relación a la tramitación del proceso de amparo y, en particular,
respecto a la forma en que deben realizarse los actos de comunicación procesal a la Fiscal de la
Corte como sujeto interviniente en el proceso, es procedente requerirle, tal como este Tribunal
ha ordenado en su jurisprudencia −verbigracia en las resoluciones de fechas 5-VII-2013 y 19VII-2013, pronunciadas en los Amp. 195-2012 y 447-2013, respectivamente− que al contestar
la audiencia que se le confiere conforme al artículo 23 de la Ley de Procedimientos
5
Constitucionales, señale un lugar para oír notificaciones dentro de esta ciudad o un medio
técnico para recibir los actos procesales de comunicación, caso contrario, las notificaciones
deberán efectuarse en el tablero del tribunal.
Por todo lo expuesto y de conformidad con lo establecido en los artículos 12, 18, 19,
20, 21, 22, 23, 79 inciso 2º y 80 de la Ley de Procedimientos Constitucionales, esta Sala
RESUELVE:
1. Admítese la demanda incoada por el señor Alfredo Díaz Barrera, actuando en calidad
de Director General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda contra la Sala de lo
Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, en virtud de haber pronunciado la
sentencia de fecha 13-VIII-2014, en el proceso clasificado con la referencia 447-2010,
mediante la cual declaró la ilegalidad de la resolución del 24-IV-2009, emitida por la Dirección
General de Impuestos Internos en el procedimiento de fiscalización llevado contra la sociedad
Inversiones Materiales, Sociedad Anónima de Capital Variable o INVEMA S.A. de C.V., por
la presunta vulneración de los derechos a la protección jurisdiccional en la vertiente del
derecho a la motivación de las resoluciones judiciales, a la propiedad y a la seguridad jurídica.
2. Sin lugar la suspensión de los efectos del acto impugnado, por carecer de un efectivo
peligro en la demora.
3. Informe dentro de veinticuatro horas la autoridad demandada, quien deberá expresar
en su informe si son ciertos los hechos que se le atribuye en la demanda.
4. Informe el Director General de Impuestos Internos, en el plazo de tres días hábiles
contados a partir del siguiente al de la notificación respectiva, el lugar donde puede ser
notificada la sociedad Inversiones Materiales, Sociedad Anónima de Capital Variable para
posibilitar su intervención en este proceso como tercero beneficiado con el acto reclamado.
5. Ordénese a la Secretaría de este Tribunal que, habiéndose recibido el informe
requerido a la autoridad demandada o transcurrido el plazo sin que esta lo rindiere, notifique el
presente auto al Fiscal de la Corte, a efecto de oírlo en la siguiente audiencia.
6. Identifique la autoridad demandada el medio técnico por el cual desea recibir los
actos procesales de comunicación.
7. Tome nota la Secretaría de esta Sala del medio técnico, lugar y de las personas
comisionadas para recibir los actos de comunicación procesal señalados por la parte actora.
8. Notifíquese.
6