Portico Avances 613 - Literatura francesa 41

AVANCES
de PÓRTICO LIBRERÍAS
613
24 de abril 2003
http://www.porticolibrerias.es
Responsable de la Sección: Concha Aguirre
Dirige: José Miguel Alcrudo
LITERATURA FRANCESA, 41
01 Adams, D. J.: Diderot, Dialogue & Debate
1986 – 216 pp. P 43,00
02 Alexandre-Bergues, P.: ‘L’échange’ de Paul Claudel. Seconde version.
Introduction, variantes et notes (fonds Claudel et fonds Renaud-Barrault)
2002 – 254 pp. P 22,00
03 Alphant, M. / N. Leger, eds.: R/B, Roland Barthes. Exposition présentée au
centre Pompidou, 27 novembre 2002-10 mars 2003
2002 – 255 pp., fig., fot., lám. col. P 32,00
04 Ambrière, M.: Au soleil du romantisme. Quelques voyageurs de l’infini
1998 – viii + 418 pp. P 83,50
05 Anderson, J.: La poésie éprise d’elle-même. Poétique de Stephane Mallarmé
2002 – xii + 209 pp. P 71,79
06 Arnold, J. A. / J. Rodríguez-Luis / J. M. Dash, eds.: A History of Literature
in the Caribbean, 1: Hispanic and Francophone Regions
1994 – xviii + 579 pp. P 187,20
07 Baetens, J.: Études camusiennes
2000 – viii + 220 pp. P 38,48
08 Barathieu, M.-A.: Les mobiles de Marcel Proust
2002 – 296 pp., fig. P 28,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
2
09 Barthes, R.: Comment vivre ensemble. Simulations romanesques de quelques
espaces quotidiens, 1976-1977
202 – 256 pp. P 22,00
10 Barthes, R.: Œuvres complètes, 1: 1942-1961. Edition établie et présentée
par E. Marty
2002 – 992 pp. P 23,00
11 Barthes, R.: Œuvres complètes, 2: 1962-1967. Edition établie et présentée par
E. Marty
2002 – 1.152 pp. P 23,00
12 Barthes, R.: Œuvres complètes, 3: 1968-1971. Édition établie et présentée par
E. Marty
2002 – 896 pp. P 23,00
13 Barthes, R.: Œuvres complètes, 4: 1971-1976. Édition établie et présentée par
E. Marty
2002 – 896 pp. P 23,00
14 Barthes, R.: Œuvres complètes, 5: 1977-1980. Edition établie et présentée
par E. Marty
2002 – 896 pp. P 23,00
15 Baumgartner, E. / L. Harf-Lancner, eds.: Seuils de l’œuvre dans le texte
médiéval, 2
2002 – 248 pp. P 19,00
INDICE: C. Gaullier-Bougassas: Origines d’un lignage et écriture romanesque: les romans lignagers
anglo-normands — C. Croizy-Naquet: Constantes et variantes de l’exorde chez Jean de Vignay — B.
Ribémont: Encyclopédie et traduction: le double prologue du Livre des propriétés des choses — S.
Lefèvre: Prologues de recueils et mise en œuvre de textes: Robert de Blois, Christine de Pizan et
Antoine de La Sale — D. Maddox: Exordes, épilogues et réécriture hagiographique: la Vie de saint
Alexis (XIe s.-XIVe s.) — R. Brusegan: L’évolution du prologue de théâtre en France au moyen âge (XIIeXIIIe siècles) — F. Vielliard: Trobar ou auzir: Les prologues dans la littérature occitane des XIIe et XIIIe
siècles — M. Gally: Pourquoi écrire un art d’aimer? Ou les prologues d’un genre inclassable — F.
Laurent: «Si douz miracle enseveli dedens la lettre ont trop esté»: Le Livre des miracles de Gautier
de Coinci.
16 Bensmaia, R.: Barthes à l’essai. Introduction au texte réfléchissant
1986 – 136 pp. P 21,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
3
17 Berrong, R. M.: In Love with a Handsome Sailor. The Emergence of Gay
Identity and the Novels of Pierre Loti
2003 – 360 pp. P 66,35
18 Besnier, N.: Petit dictionnaire de Locus Solus
1993 – 127 pp. P 24,96
19 Bishop, M. / C. Elson, eds.: French Prose in 2000
2002 – viii + 272 pp. P 57,20
INDICE: J.-P. Madou: Edouard Glissant: tout-monde, une poétique de l’archipel (Par-delà-Faulkner
et Saint-John Perse) — D. Viart: L’imagination biographique dans la littérature française des années
1980-90 — E. Noetinger: Gestes de femmes dans Diego et Frida et Poisson d’or de J.M.G. Le Clézio
— C. Forsdick: Fin de siècle, fin des voyages? Michel Le Bris and the search for une littérature
voyageuse — S. Houppermans: «P.A.» ou le livre selon Camus — L. D. Hewitt: Transmigrations in
Maryse Condés true tales — M. Saigal: La récupération de la mère chez Jeanne Hayvrard et Chantal
Chawaf — E. Smyth: The fiction of Jean Rouaud: Perception, memory and identity — N. Trèves: Chère
madame ma fille cadette de Raphaële Billetdoux: biographie, autobiographie ou livre inclassable?
— B. Thibault: «A l’écoute de ceux qui sont à la traîne»: le récit dialogué dans Adieu et dans Viol de
Danièle Sallenave — C.-L. Tondeur: Ecrire la honte (Annie Ernaux) — H. A. Murdoch: Postcolonial
peripheries revisited: Chamoiseau’s rewriting of francophone culture — S. Golopentia: Sylvie Germain:
un rappel au mystère de l’être humain — D. Platten: The impact of the contemporary Roman Noir:
Pennac, Daeninckx, and the question of a cultural evolution — I. van der Poel: Possessions: la Sainte
Trinité revue par Julia Kristeva — J.-L. Pautrot: La voix narrative chez Pascal Quignard: de l’oracle
à la fraternité — R. Bonnel: Le surcroît de responsabilité dans l’œuvre de Volkoff — M. Zupancic: L’audelà irrésistible: Chantal Chawaf, Le manteau noir — S. Jordan Myers: Sébatien Japrisot: it’s a crazy
game, the search for truth — J. La Mothe: «L’autre extrémité du temps», une lecture de La Quarantaine
de J.M.G. le Clézio — L. McNee: Ourika en famille: mémoire collective et altérité — L. Bourgois: La
mer écrite de Duras ou la fin d’une Marguerite — I. Décarie: Le Protocole compassionnel d’Hervé
Guibert: une écriture-transfusion — S. Cant: The writer and the representation of experience in Annie
Ernaux’s La Honte — C. Toman: A day in the life of Belleville: the new face of contemporary France in
a Paris neighborhood — M. Verthuy: Peinture et polar à l’aube d’un nouveau siècle: Tonino
Benacquista et Daniel Picouly.
20 Boule, J.-P.: Hervé Guibert: l’entreprise de l’écriture du moi
2001 – 334 pp. P 25,90
21 Bowie, M. / A. Fairlie / A. Finch, eds.: Baudelaire, Mallarmé, Valery. New
Essays in Honour of Lloyd Austin
1982 – xxvi + 456 pp. P 80,00
22 Buning, M. / M. Engelberts / S. Houppermans, eds.: Pastiches, Parodies &
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
4
Other Imitations / Pastiches, parodies & autres imitations
2003 – 325 pp. P 36,40
INDICE: 1. Parody and Pastiche: S. E. Gontarski: Style and the man: Samuel Beckett and the art of
pastiche — V. Le Gall: «Carcasse et deraison»: La nature morte — M. D’Arcy: The task of the listener:
Beckett, Proust, and perpetual translation — C. Ackerley: Lassata sed: Samuel Beckett’s portraits of
his fair to middling women — F. Godeau: Molloy aux mille tours — J. Campbell: Moran as secret agent
— S. Barfield / P. Tew: Philosophy, psychoanalysis and parody: exceedingly Beckett — M. Touret: Les
fleurs et les orties: la parodie des formes communes — P. Shields: Sons of disorder: Thomas Carlyle,
Samuel Beckett and the travesty of great men — S. Wilson: Krapp’s last tape and the mania of
manichaeism — S. Ratcliffe: Savage loving: Beckett, Browning and The tempest — S. Mooney: «An
atropos all in black» or ill seen worse translated: Beckett, self-translation and the discourse of death
— V. Védrenne: D’une scène a l’autre: May B. de Maguy Marin. Une chroréegraphie de l’univers
scénique de Samuel Beckett — 2. Free Space: Y. Tajiri: The mechanization of sexuality in Beckett’s
early work — D. Hayman: Continuing now: crisis enjambments in the Watt manuscripts — M. Feldman:
«I inquired into myself»: Beckett, interpretation. Phenomenology? — L. Oppenheim: Disturbing the
feasible: object representation in «Three dialogues with Georges Duthuit» — D. Weagel: Silence in
John Cage and Samuel Beckett: 4’33’’ and Waiting for Godot — E. P. Levy: Disintegrative process
in Endgame — N. van der Toorn: Nagg et nell, tandem immobile: analyse de quelques effets sonores
et visuels dans Fin de partie — P. Kintzele: Pim’s progress: the trouble with language in How it is
— M. Maier: Geistertrio: Beethoven’s music in Samuel Beckett’s Ghost trio (part 2).
23 Burns, E. J.: Courtly Love Undressed. Reading through Clothes in Medieval
French Culture
2002 – vii + 326 pp. P 58,06
24 Butler, R.: Balzac and the French Revolution
1983 – 280 pp.
P 48,00
25 Butterfield, A.: Poetry and Music in Medieval France. From Jean Renart to
Guillaume de Machaut
2002 – xx + 375 pp., 5 fig., 18 not. P 82,94
INDICE: 1. Text and Performance: Song and written record in the early thirteenth century — The
sources of song: chansonniers, narratives, dance-song — The performance of song in Jean Renart’s
Rose — 2. The Boundaries of Genre: The refrain — Refrains in context: a case study — Contrafacta:
from secular to sacred in Gautier de Coinci and later thirteenth-century writing — 3. The Location of
Culture: «Courtly» and «popular» in the thirteenth century — Urban culture: Arras and the puys —
The cultural contexts of Adam de la Halle: Le Jeu de Robin et de Marion — 4. Modes of Inscription:
Songs in writing: the evidence of the manuscripts — Chant/fable: Aucassin et Nicolette — Writing
music, writing poetry: Le roman de Fauvel in Paris BN fr. 146 — 5. Lyric and Narrative: The two Roses:
Machaut and the thirteenth century — Rewriting song: chanson, motet, salut and dit — Citation and
authorship from the thirteenth to the fourteenth century — 6. Envoy: The New Art: The formes fixes: from
Adam de la Halle to Guillaume de Machaut.
26 Caballero Guiral, J.: La mujer en el imaginario surreal. Figuras femeninas
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
5
en el universo de André Bretón
2002 – 158 pp. P 17,00
27 Camus, Albert: Camus á «Combat». Éditoriaux et articles d’(...) 1944-1947
2002 – 752 pp. P 35,00
28 Cantera Ortiz de Urbina, J. / N. Campos / M. D. Espinosa / A. M. García:
Diccionario Akal de cultura y civilización francesa
2002 – 631 pp. P 36,40
29 Casado, L. / R. de Diego / L. Vázquez, eds.: Paseos por la memoria en
homenaje a Isabel Herrero
2002 – 206 pp. P 13,60
INDICE: I. Aguilà: Apetencias sadianas — C. Benoît: Amores secretos, amores malditos, en
Mademoiselle de Clermont de Madame de Genlis — L. Bermúdez: Un extraño cuadro: el lago en La
Curée — M. Boixareu: Florian Hispanófilo — J. Camarero: Jean-J. Rousseau en Las amistades peligrosas de Choderlos de Laclos — J. Cantera: Historia de Tobías y Sara: Del relato bíblico en el Antiguo
Testamento a la obra de Paul Claudel — L. Carriedo: Jacques le fataliste: de Diderot a Beckett y
Kundera — L. Casado: De La noche de Varennes a La inglesa y el duque — R. de Diego: Emilia Pardo
Bazán, mujer afrancesada — V. Duché: Un traductor francés en el siglo XVI: Nicolas de Herberay, señor
des Essarts — J. M. Goulemot: Trabajar en la historia del libro, decía Isabel... — I. Iñarrea Las Heras:
El tema de la amistad entre peregrinos en la literatura francesa de inspiración jacobea — D. Jiménez: El
viaje a Citerea en el siglo XVIII francés — F. Lafarga: Jovellanos traductor de Montesquieu y La
Fontaine — M. A. García Larrañaga: Aproximación a la configuración del personaje femenino en Corinne
ou l’Italie de Madame de Staël — J. Leal: Del arte de la miniatura: Maupassant - Visconti Au bord du
lit — L. Loty: Las ideas de nación y confederación europea en Francia: Delisle de Sales a finales de
la Revolución francesa — D. Masseau: Esbozo de una reflexión sobre la distinción del Antiguo Régimen en la era democrática — J. Ortiz Domingo: Encuentros y desencuentros políticos en André Pieyre
de Mandiargues — M. D. Picazo: De la sensibilidad y de la estética del primer romanticismo — J. del
Prado Biezma: Jacques Delille o el liberalismo en el jardín — C. Ramírez: De Ilustración y enciclopedismo. De Feijóo a Masson de Morvilliers — E. Real: La renovación de motivos épicos a finales del
XII: El ejemplo de Le siège de Barbastre — A. Sanz: Tradutore novatore — T. Sanz: La herencia musical
del siglo XVIII en Gambara de Balzac — J.-J. Tatin: Puesta en escena de la marginalización del filósofo:
el reflujo de los grandes modelos en las obras de la vejez de Diderot — L. Vázquez: Voisenon, visionario de la mujer libre — J. I. Velázquez: Apuntes de interrelación cultural: Les boucs, de Driss Chraïbi
— A. Yllera: Reminiscencias literarias españolas en Les illustres françaises de Robert Challe.
30 Cecchetti, D. / D. Dalla Valle, eds.: Il tragico e il sacro dal cinquecento a
Racine. Atti del convegno internazionale di Torino e Vercelli, 14-16 ottobre 1999
2001 – x + 330 pp. P 35,36
31 Chambon, B. du: Le roman de Jean Cocteau
2002 – 472 pp. P 36,60
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
6
32 Chantiers, 1928-1930. Réimpression intégrale. Présentée par Daniel Fabre
1987 – l + 478 pp. P 53,36
33 Comment, B.: Roland Barthes, vers le neutre
2002 – 330 pp. P 23,00
INDICE: L’écriture à deux mains — 1. Le neutre: horizon, conditions, définition: Le procès du sens
— Vers le neutre — Un fantasme de fusion — La photographie comme modèle — 2. Propositions pour
un neutre: Esthétique: les écritures du neutre — Politique: déjouer tout pouvoir — Éthique: déjouer
l’hystérie.
34 Conte-Stirling, G.: Colette ou la force indestructible de la femme
2002 – 382 pp. P 30,00
35 Cook, M. / M.-E. Plagnol-Diéval, eds.: Réécritures 1700-1820
2002 – 298 pp. P 57,40
INDICE: H. Coulet: Teinturiers et amplificateurs — J. Leigh: La Princesse de Clèves à la cour de
Frédéric-Auguste. La Saxe galante (1734) de Charles-Louis de Pöllnitz — M. Crogiez: Les Lettres
turques de Saint-Foix: une réécriture des Lettres persanes? — I. Zatorska: Deux plaideurs ou la réécriture
de l’anti-fiction — C. Séférian: ‘Ne manquez pas de me venir voir après demain à six heures du soir: j’ai
bien des choses à vous dire’: scènes de tête-à-tête galant en série dans la litterature romanesque du
XVIIIe siècle — E. Lièvre: Les «Metamorphoses de Jacob»: exemples de la fonction métatextuelle de
la réécriture — J. Lu: Fréron critique: entre les deux éditions des Lettres d’une Péruvienne — F. Salaün:
Désécriture: le compte rendu de roman dans les Lettres Critiques de l’Abbé Gauchat — R. A. Francis:
Le Monde moral de Prévost: une conclusion qui n’est pas une — J. P. Lee: Réécriture à la deuxième
puissance: les versions françaises et anglaises du Sermon du rabbin Akib de Voltaire — A. Rivara:
Echec ou théâtre expérimental, la réécriture par Baculard d’Arnaud des Mémoires du comte de Comminge
— C. Seth: Le comte de Comminge(s). (Ré)écritures — L.-L. Sheu: Adaptation par Lemonnier au théâtreitalien, en 1765, d’un conte chinois sur la légèreté des femmes — K. Astbury: Le conte moral allemand
en France: réécriture et réinterprétation de la morale — M.-E. Plagnol-Diéval: Réécriture romanesque sur
les scènes privées: l’exemple de la Marianne de Mme de Montesson — V. Altachina: Le lendemain du
roman de Vivant Denon Point de lendemain — A. C. Montoya: Noble zèle ou exemple séditieux? Cornélie
et Caïus Gracchus sur scène: Paris, Amsterdam et Genève — C. Warman: «Broder sur des fonds connus»:
Sade récrit la presse périodique — C. Garry-Baussel: Delphine: du roman au vaudeville — A. Serfaty:
«Nouvelles pièces anciennes»?: Réécritures dramatiques d’un roman de Pigault-Lebrun — L. Celestine:
Les deux versions de Bug-Jargal ou la révolution haïtienne vue par Victor Hugo.
36 Cornille, J. L.: Céline. D’un bout à l’autre
1999 – 112 pp. P 24,96
37 «Cort d’amor»: A Critical Edition. Edited by M. Bardell
2002 – 180 pp. P 24,05
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
7
38 Cuenin-Lieber, M.: Corneille et le monologue. Une interrogation sur le héros
2001 – 515 pp. P 56,16
39 Dario, M.: André Salmón. Alle origini della modernità poetica
2001 – 273 pp. P 25,77
40 David, S.-C.: Alfred Jarry, le secret des origines
2003 – 224 pp. P 23,00
41 De Nardis, L., ed.: Paul Valéry: existence du symbolisme
2002 – 210 pp. P 16,64
42 Debon, C.: Apollinaire. Glossaire des œuvres complètes
1988 – xiii + 150 pp. P 13,72
43 Demeyere, A.: Portraits de l’artiste dans l’œuvre de Patrick Modiano
2003 – 276 pp. P 22,00
44 Demonet, M.-L.: A plaisir: sémiotique et scepticisme chez Montaigne
2002 – 428 pp., fig. P 36,00
45 Diego Martínez, R. de: Teatro de Québec
2002 – 158 pp. P 10,82
46 Dubois, J.: Pour Albertine: Proust et le sens du social
1997 – 182 pp. P 18,75
47 Durr, V.: Flaubert’s «Salammbo». The Ancient Orient as a Political Allegory
of Nineteenth-Century France
2002 – 182 pp. P 67,80
48 Ehrard, A. / J. Ehrard, eds.: Diderot et Greuze. Actes du colloque de ClermontFerrand, novembre 1984
1986 – 125 pp., 32 lám. P 25,37
49 Ferlampin-Acher, C.: Fées, bestes et luitons. Croyances et merveilles dans les
romans français en prose (XIIIe-XIVe siècles)
2002 – 513 pp. P 27,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
8
50 Fleischmann, U.: Ideologie und Wirklichkeit in der Literatur Haitis
1969 – 312 pp. P 21,32
51 Fourgeaud-Laville, C.: Segalen ou l’expérience des limites
2002 – 272 pp. P 23,00
52 Gaines, J. F., ed.: The Molière Encyclopedia
2002 – 592 pp. P 131,00
53 Garnier, P.: Retours et répétitions dans «L’histoire de Gil Blas de Santillane»
d’Alain-Rene Lesage
2002 – 220 pp. P 19,00
54 Gautier, T.: Romans, contes et nouvelles, I. Textes établis, présentes et
annotés sous la direction de P. Laubriet
2002 – 1.664 pp. P 65,00
Bibliothèque de la Pléiade, 488.
55 Gautier, T.: Romans, contes et nouvelles, II. Textes établis, présentes et
annotés sous la direction de P. Laubriet
2002 – 1.616 pp. P 65,00
Bibliothèque de la Pléiade, 489.
56 Genet, J.: Théâtre complet. Édition établie par M. Corvin et A. Dichy
2002 – 1.568 pp. P 62,50
Bibliothèque de la Pléiade, 491.
57 Gingras, F.: Érotisme et merveilles dans le récit français des XIIe et XIIIe siècles
2002 – 528 pp. P 73,85
58 González Salvador, A., ed.: Historia de las literaturas francófonas. Bélgica,
Cánada, Magreb
2002 – 625 pp., fot. P 29,50
59 Gross, J.: Speaking in Other Voices. An Ethnography of Walloon Puppet
Theaters
2001 – xxviii + 337 pp. P 101,92
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
9
60 Hahn, F.: François Petis de la Croix et ses mille et un jours
2002 – 189 pp. P 39,52
61 Haugeard, P.: Du «roman de Thèbes» à «Renaut de Montauban»: une genèse
sociale des représentations familiales
2002 – vii + 305 pp. P 27,00
INDICE: 1. Représentation de l’aînesse, perception de la primogéniture et compréhension de la
fraternité: Héritage et succession dans les textes du XIIe siècle: le droit d’aînesse comme norme implicite
— Évidence et limites d’une valorisation de l’aînesse dans les textes narratifs du XIIe siècle —
Primogéniture, droit des cadets et amitié fraternelle: la difficile conciliation des contraires — 2. Le
Roman de Thèbes: la translatio au service de la cause des exclus de l’héritage: L’actualité social du
Roman de Thèbes pour l’aristocratie du XIIe siècle. Nécessité d’une approche sociocritique — Forme
et signification de la querelle d’héritage dans le Roman de Thèbes — L’imaginaire familial dans le
Roman de Thèbes. Fonction structurante de la question du sacrifice des fils — 3. L’héritage, le père
et les fils: constructions imaginaires: Succession paternelle et idéal de filiation: Protheselaüs de
Hue de Rotelande — L’avenir des fils dans la chanson des Narbonnais: de l’exclusion familiale à
l’intégration sociale — Aymon, Charlemagne et le roi Yon: essai sur la représentation du père et la
fonction paternelle dans Renaut de Montauban.
62 Hue, D.: La poésie palinodique à Rouen, 1486-1550
2002 – 1.056 pp. P 124,80
63 Hue, D., ed.: Comme mon coeur désire. Guillaume de Machaut, le Livre du
voir dit
2001 – 282 pp. P 28,20
64 Jaspers, M.: Saint-Evremond als Vorläufer der Aufklärung
2002 – 384 pp. P 52,00
65 Jung, M.-R.: La légende de Troie en France au moyen âge. Analyse des
versions françaises et bibliographie raisonnée des manuscrits
1996 – 662 pp., fig. P 66,56
66 Karaiskakis, G. / F. Chapon: Bibliographie des œuvres de Paul Valéry publiées
de 1889 à 1965
1976 – xl + 579 pp. P 115,00
67 Karlsson, B.-M.: Sagesse divine et folie humaine. Étude sur les structures
antithétiques dans l’Heptameron de Marguerite de Navarre (1492-1549)
2001 – 286 pp. P 39,00
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
10
68 Kleinbauer, M.: Montaigne. Materialien und Kommentare zu einer Poetik
1982 – 268 pp. P 26,00
69 Klenke, M. A.: Chretien de Troyes and «Le Conte del Graal». A Study of
Sources and Symbolism
1981 – xviii + 92 pp. P 15,00
70 Kopp, R. / P. Schnyder, eds.: Gide et la tentation de la modernité. Actes du
colloque international de Mulhouse 25-27 octobre 2001
2002 – 496 pp. P 19,50
INDICE: V. Michelet: André Gide: un nouveau contrat de lecture au tournant du siècle — L. Fraisse:
La norme et l’écart: André Gide commentateur de Proust — R. Kopp: Gide entre Tzara et Breton — R.
Kempf: Gide aux prises avec Balzac. Notes de lecture — R. Bollhalder Mayer: L’amour des esthètes:
Rachilde, Wilde et Gide — S. Rivalin-Padiou: Le corps gidien et l’imaginaire fin-de-siècle, entre
rupture et continuité — P. A. Bloch: Gide, disciple de Nietzsche, face au nihilisme européen — P.
Pollard: Autour de Thomas Carlyle et d’André Gide — J.-J. Queloz: Un point de rencontre entre Gide
et Soupault: William Blake — T. Cazentre: Gide, la littérature et l’histoire: l’avenir d’une illusion —
P. Masson: Des Cahiers d’André Walter aux Faux-Monnayeurs. Le chemin qui mène à la modernité
— D. Heissler: Les poésies d’André Walter ou L’itinéraire symbolique, vie et mort d’un poète — E.
Lysøe: Le voyage d’Urien ou la tentation de la magie — M. Sagaert: Modernité de Paludes — D.
Bengsch: L’absence présente: échec et prosopopée dans les premières œuvres d’André Gide — I.
Guillaume: André Gide et la tentation du roman d’aventures — C. Ligier: Une paradoxale modernité:
classicisme et ironie chez André Gide — M. Escobar: L’abyme différencié: vers une nouvelle approche
de la mise en abyme gidienne — P. Schnyder: Gide et la tentation du fragment. Notes sur l’inachèvement
— P. Weigel: Les spectacles populaires dans les voyages d’André Gide — C. Doumet: Gide, Barthes:
musique.
71 Kullmann, D.: Verwandtschaft in epischer Dichtung. Untersuchungen zu den
französischen «Chansons de Geste» und Romanen des 12. Jahrhunderts
1992 – ix + 370 pp. P 80,00
72 La Mothe, J.: Butor en perspective
2003 – 236 pp. P 20,00
73 Laignel-Lavastine, A.: Cioran, Eliade, Ionesco: l’oubli du fascisme
2002 – 464 pp. P 29,00
74 Larrat, J.-C. / J. Lecarme, eds.: D’un siècle l’autre, André Malraux. Actes du
colloque de Cerisy-la-Salle, août 2001
2002 – 409 pp. P 19,50
INDICE: Questions de civilisation: H. Godard: Le siècle de Malraux — M. Rieuneau: La dialectique
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
11
de l’individu — P. de Boisdeffre: André Malraux: sa «conversion au gaullisme» — J. Guérin: Malraux
à la revue Esprit (1932-1976) — M. T. de Freitas: Résistances aux dérives de l’occident — Littérature:
E. Lantonnet: Du Règne du Malin aux Antimémoires: les enjeux d’une réecriture — D. Radulescu:
Mythes et archétypes dans les œuvres romanesques de Malraux — J. B. Romeiser: Malraux, l’antiChateaubriand — J.-L. Jeannelle: Les mémoires valent-ils la peine d’être écrits? — D. Vaugeois: La
voie royale de la fiction: Le musée imaginaire d’André Malraux — Philosophie et spiritualité: K. D.
Levy: Les noyers de l’Altenburg et l’appel insistant du visage lévinasien — M. de Saint-Chéron: Une
réflexion sur le temps — M. Sunnen: Malraux et la charité — C. Tannery: «L’homme précaire» — La
création artistique: J.-P. Zarader: Malraux entre Hegel et Benjamin. L’histoire et l’histoire de l’art
dans les écrits sur l’art: continuité et discontinuité — M. Khémiri: La littérature dans les essais
esthétiques d’André Malraux — J. Machabéïs: Métamorphose de la Femme couronnée: proposition de
mythologie malrucienne — J. Dieudonné: Figures du spectre dans Saturne — Médiologie: M. Melot:
André Malraux, du Musée imaginaire à l’Inventaire général — E. Rosa da Silva: La photographie et
l’art: encore le dialogue entre André Malraux et Walter Benjamin — La littérature et les défis de la
modernité: J.-P. Morel: «L’hôte non invité»? Malraux à Moscou (août 1934) — G. T. Harris: Malraux,
Hemingway et le modernisme: la déchéance de l’idéal masculin — J. Poirier: La condition freudienne,
ou la politique et son double —P. Tame: Lawrence d’Arabie: héros idéologique du Démon de l’absolu?
— Phares et modèles: J. Lecarme: Malraux et Martin du Gard: les surprenants effets littéraires d’une
rencontre à Pontigny, en 1928 — M.-S. Doudet: Mourir au bord de l’éternité: Badelaire, phare de
Malraux — J.-C. Larrat: Aragon et Malraux — Fascinations étrangères: E. Kouchkine: Autour des
Conquérants: deux images de la Russie — C. Travi: Malraux et l’Égypte — F. Trécourt: Un «second
livre espagnol»? L’Espoir et ses suites.
75 Literatura epistolar. Correspondencies, segles XIX-XX
2002 – 356 pp. P 18,00
INDICE: 1. Introducció: R. Garguilo: Le roman epistolaire. Le problème de la dernière lettre — 2. El
segle XIX: N. Courtinat: De la correspondance à l’œuvre littéraire: regards croisés sur le premier
voyage de Lamartine en Orient (1832-1833) — L. Anoll: De la correspondència de Madame de Berny,
la Dilecta, amb Honoré de Balzac — M. Serrano Mañes: Les enjeux antithétiques du roman épistolaire:
Mémoires de deux jeunes mariées — J. Cantera Ortiz de Urbina: Las cartas de Próspero Mérimée en
relación con sus viajes a España — A. Santa: Amor por correspondencia: Henri Beyle frente a Métilde
Dembowski — T. Ozwald: La correspondance George Sand/Pauline Viardot ou les tribulations de
Ninounne et Fifille — P. Auraix-Jonchière: Forme épistolaire et esthétique romanesque: Une vieille
maîtresse, Jules Barbey d’Aurevilly (1851) — C. Collion Diérickx: Villiers de l’Isle-Adam, un épistolier
du hasard — 3. El segle XX: E. Medina Arjona: El grupo Germinal de 1901 y Zola: el carácter programático
de una carta inédita — J. Albertini: Le dernier des grands epistoliers — M. C. Figuerola: Pensar la
historia por carta: el epistolario de Jean-Richard Bloch y Marcel Martinet — C. Solé Castells: Las
cartas de Henri Barbusse a su esposa: algunos paralelismos entre la vida y la literatura — M. I. Corbí
Sáez: Les avatars de la traduction intégrale au français de l’Ulysse de James Joyce d’après la
correspondance de Valery Larbaud, Adrienne Monnier, James Joyce et autres — J. L. Arráez Llobregat:
Camarade,... Mon très cher maître,... Mon doux ami... Étude sur la correspondance André Gide-Jean
Malaquais — A. Sirvent Ramos: La correspondencia Valery Larbaud-André Gide, Léon-Paul Fargue,
Marcel Ray, Adrienne Monnier (1916-1920) — M.-F. Borot: L’amour de loin: 273 lettres de Paul
Eluard à Gala — A. Verjat: Écrire. S’écrire. S’inscrire. Transcrire. Le divin Dalí écrit à Avidadollars —
M. P. Saiz Cerreda: Las cartas de Antoine de Saint-Exupéry: remedio y consecuencia de la soledad física
— J. Guichardet: Un nouveau genre épistolaire? Réflexions sur quelques messages adressés aux vivants
et aux morts dans le Carnet du journal Le Monde.
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
12
76 Orson de Beauvais. Chanson de geste du XIIe siècle. Publiée par J.-P. Martin
2002 – 261 pp. P 17,39
77 Porras Medrano, A., ed.: Literaturas francófonas
2002 – 247 pp. P 13,00
INDICE: A. Porras Medrano: El mundo francófono — M. Alfaro Amieiro: Literatura suiza de expresión francesa — F. Filleul / B. Vauthier: Literatura(s) belga(s) de lengua-francesa — C. Fernández
Sánchez: La literatura francocanadiense — V. M. Baena Gallé: Literatura en lengua francesa de África
negra, Madagascar y Antillas — A. Porras Medrano: La literatura francófona de las islas mascareñas
Mauricio y Reunión — A. Porras Medrano: Literatura magrebí en lengua francesa — A. Porras Medrano:
Literatura francófona de Próximo Oriente.
78 Raupach, M. / M. Raupach: Französierte Trobadorlyrik. Zur Überlieferung
provenzalischer Lieder in französischen Handschriten
1979 – vii + 188 pp. P 41,00
79 Ribard, J.: Symbolisme et christianisme dans la littérature médiévale
2001 – 308 pp. P 46,03
INDICE: Orientations générales — Les romans de Tristan — Les lais de Marie de France — Les romans
de Chrétien de Troyes — Les œuvres romanesques du XIIIe siècle — Les poésies de François Villon.
80 Rubin, D. L. / M. B. McKinley, eds.: Convergences. Rhetoric and Poetic in
Seventeenth-Century France. Essays for Hugh M. Davidson
1989 – xx + 242 pp. P 88,00
81 Saemmer, A.: Duras et Musil. Drôle de couple? Drôle d’inceste?
2002 – 262 pp. P 57,20
82 Saura Sánchez, A.: Las Heroidas francesas y su recepción en España. Estudio y antología
2003 – 260 pp. P 13,00
83 Schulte Nordholt, A.-L.: Le moi créateur dans «à la recherche du temps
perdu»
2002 – 268 pp. P 21,35
84 Screech, M. A.: Clement Marot: A Renaissance Poet Discovers the Gospel.
Lutheranism, Fabrism and Calvinism in the Royal Courts of France and of
Navarre and in the Ducal Court of Ferrara
1994 – 181 pp. P 88,40
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
13
85 Simpson, J. R.: Animal Body, Literary Corpus: the Old French Roman de
Renart
1996 – 242 pp. P 46,80
86 Steegmueller, B.: Das von der Schriftsprache abweichende Vokabular in
Celines «Mort a Credit»
1981 – x + 600 pp. P 22,36
87 Stendhal e Milano. Atti del XIV congresso internazionale stendhaliano,
marzo 1980
1982 – xxvi + 972 pp. P 147,68
88 Straub, R. E. F.: David Aubert, escripvain et clerc
1995 – 377 pp., tabl., 16 lám. P 73,84
89 Teroni, S., ed.: L’occhio del viaggiatore. Scrittori francesi degli anni trenta.
Atti del convegno (11-12 gennaio 1985)
1986 – 212 pp. P 27,04
90 Theleme. Revista complutense de estudios franceses, 16 — 2001
2001 – 239 pp. P 21,00
91 Les trois fils de rois. Édite par G. Palumbo
2002 – 640 pp. P 36,90
92 Trujillo Amaya, C. E.: Masa y cultura en el París de entreguerras a través
de la novela: Céline, G. Duhamel, J. Romains
2001 – 318 pp. P 19,83
93 Ückmann, N.: Frauen und Orientalismus. Reisetexte französischsprachiger
Autorinnen des 19. und 20. Jahrhunderts
2001 – 426 pp., 23 fig. P 38,00
94 Unwin, T.: Art et infini. L’œuvre de jeunesse de Gustave Flaubert
1991 – 211 pp. P 37,44
95 Van Coolput, C.-A.: Aventures quérant et le sens du monde. Aspects de la
PÓRTICO LIBRERÍAS
AVANCES 613 — Literatura francesa 41
14
réception productive des premiers romans du Graal cycliques dans le Tristan
en prose
1986 – xxvii + 259 pp. P 34,70
96 Victorin, P.: Ysaie le triste, une esthétique de la confluence. Tours, tombeaux,
vergers et fontaines
2002 – 501 pp. P 79,39
97 Walker, D. H., ed.: Albert Camus. Les extrêmes et l’équilibre. Actes du
colloque de Keele, 25-27 mars 1993
1994 – x + 259 pp. P 46,80
98 Winock, M.: Les voix de la liberté. Les écrivains engagés au XIXe siècle
2002 – 832 pp. P 9,95
99 Zuliani, S.: Michel Leiris. Lo spazio dell’arte
2002 – 144 pp. P 13,00
***