Teléfono IP Polycom® CX600

HOJA DE DATOS DE POLYCOM
Teléfono IP Polycom® CX600
Completo teléfono de escritorio para UC, optimizado para su uso en entornos Lync™
Server 2010, una herramienta imprescindible para maximizar la productividad del
personal de oficina y del que trabaja en cubículos.
El teléfono IP Polycom® CX600 ofrece todas las funciones de los entornos Lync Server
2010 y se convierte en un teléfono de escritorio de uso general y rentable. Cuenta con la
tecnología Polycom HD Voice™ que permite disfrutar de llamadas con una increíble nitidez,
ofrece una inmejorable interoperabilidad con Lync Server 2010 y maximiza la productividad
del personal de oficina y del que trabaja en cubículos.
El software de serie Lync 2010 Phone Edition ofrece una interfaz de usuario optimizada
para realizar, recibir y gestionar llamadas. La gran pantalla en color de alta resolución y
los sencillos botones de navegación propician una rápida asimilación de los controles
de marcación, el acceso al calendario y el directorio de contactos y de la indicación de
presencia. El teléfono CX600 también incorpora un puerto USB para el uso de las funciones
“Better Together” opcionales al usarlo junto con un ordenador.
La perfecta integración con Lync Server mejora la experiencia del usuario y permite una
instalación y configuración sencillas. Los puertos de alimentación mediante Ethernet (PoE)
Gigabit dobles integrados garantizan transmisiones de alta velocidad de datos entre la red
y el ordenador del usuario, permitiendo de esta forma el uso de aplicaciones con un elevado
consumo de ancho de banda ejecutadas desde el escritorio del usuario.
El teléfono de escritorio CX600 cuenta con la tecnología Polycom HD Voice que permite
realizar llamadas con un sonido natural y una nitidez incomparable. La tecnología Polycom
HD Voice aúna el audio de banda ancha Microsoft RTAudio y la tecnología Polycom
Acoustic Clarity™ para ofrecer un sonido nítido y sin ruido ni eco. Todo ello en un sistema
con el mejor diseño que garantiza la reproducción de voz de alta fidelidad.
Polycom ofrece la gama más completa de soluciones de trabajo en equipo mediante voz y vídeo
para entornos de comunicaciones unificadas de Microsoft. Polycom y Microsoft ofrecen un
conjunto de soluciones de trabajo en equipo intuitivo y completamente unificado que permite
tanto a usuarios individuales como a grupos ver, oír y hablar con compañeros de todo el mundo.
Como resultado se mejora el trabajo en equipo, se optimizan las operaciones y se agiliza la toma
de decisiones más acertadas. Visite www.polycom.com/microsoft para obtener más información.
Calidad de voz revolucionaria:
Tecnología Polycom HD Voice™ en
terminal, auricular y en el teléfono
manos libres que permite disfrutar de
conversaciones de incomparable calidad
y nitidez.
eléfono IP independiente diseñado
T
para su uso con el software Lync
Server:
Gracias al cliente integrado no se
requiere un PC para realizar llamadas,
obtener acceso a información personal
de contacto, registros de llamadas,
información del calendario u otras
características avanzadas.
Indicador de presencia mejorado:
Indicadores de estado de presencia en
pantalla para cada uno de los contactos
del usuario y un indicador LED grande
y brillante que muestra el estado de
presencia actual.
Compatibilidad con Gigabit Ethernet:
Inversión en infraestructura de red
preparada para futuras actualizaciones.
Herramientas de trabajo en equipo
exclusivas :
Polycom ofrece la única línea completa
de soluciones de comunicación visual
mediante voz y vídeo integradas e
ideadas para las herramientas de trabajo
en equipo de Microsoft.
Especificaciones de Polycom CX600
Rendimiento acústico y sonoro
Audio – General
• T
ecnología Polycom HD Voice (tecnología Polycom
Acoustic Clarity, diseño mecánico y compatibilidad
con códecs de banda ancha)
• Configuración de volumen individual con respuesta
visual para cada ruta de audio
• Detección de la actividad de voz
• Adición de ruido de confort
• Generación de tonos DTMF/Carga útil RTP de
eventos DTMF
• Transmisión de paquetes de audio con bajo retardo
• Jitter buffer adaptativo
• Corrección de pérdida de paquetes
• Supresión de ruido de fondo
• Protección contra interferencias de teléfonos
móviles
• Control automático de ganancia
• Reducción dinámica de ruido
• Cancelación de eco acústico
Audio—Terminal
• Respuesta de frecuencia del terminal: 150 – 7 kHz
• Cumple con las recomendaciones de ADA, sección
508: subparte B 1194.23 (en su totalidad)
• Terminal compatible mediante acoplamiento
magnético con audífonos aprobados
•
•
•
•
•
•
•
2 teclas de navegación: arriba, abajo, selección
Inicio, anterior
2 teclas programables + Menú
Interruptor (colgar/descolgar) para el terminal
Botón para activación/desactivación de audio
Teléfono manos libres
Auricular
Indicadores, LED
•
•
•
•
•
•
Tono/llamada entrante/en espera
Altavoz
Silencio
Auricular
Buzón de voz
Indicador de presencia
Conectividad
• C
onmutador Ethernet de 2 puertos, conmutador
Gigabit Ethernet 10/100/1000 Base-T con puertos
para conectores RJ45
• Gigabit Ethernet IEEE 802.3af 10/100/1000 Base-T
• Puerto para dispositivo USB, tipo B hembra
• Puerto USB, tipo A hembra
(deshabilitado, para uso futuro)
• Puerto del auricular, RJ-9
• Puerto del terminal, RJ-9
Accesorios incluidos
Audio—Puerto del terminal
• Cable Ethernet de 2 m (7 pies)
• Cable USB, de A a B (para las funciones “Better
Together”), con conector de tipo B de 2 m (7 pies)
• Soporte de 3 posiciones para el ajuste de inclinación
Audio—Teléfono manos libres
Accesorios disponibles por separado
• Puerto especializado para auriculares RJ-9
• Respuesta de frecuencia del terminal: 150 – 7 kHz
• T
eléfono manos libres full-dúplex, conforme al
estándar IEEE 1329 de tipo 1
• Cancelación de eco acústico
• Respuesta de frecuencia del altavoz: 300 – 7 kHz
• Volumen del altavoz: máximo de 81 dB a 0,5 metros
(1,6 pies)
• Respuesta de frecuencia del micrófono: 150 – 7 kHz
• Alcance del micrófono: 2,5 m (8 pies)
CÓDECS compatibles
• Microsoft RTAudio
• G.722.1
• G.711 (banda estrecha, ley A y ley Mu)
• A
limentación mediante Ethernet IEEE 802.3af-2003
(clase 2) con detección automática integrada
• Kit de alimentación CA opcional
Interfaz de usuario
• P
antalla: pantalla TFT de 3,5 pulg. en color de
24 bits con resolución QVGA (320 x 240 píxeles),
compatible con caracteres Unicode
• Retroiluminación LED con ajuste de brillo
• Atenuación automática de la retroiluminación cuando
no está en uso
Accesibilidad
• O
pción de pantalla gráfica de la interfaz de usuario
de alto contraste (software)
• Puerto del auricular compatible con TTY
• Compatible con los equipos de adaptadores TTY
disponibles comercialmente
• Puerto del terminal compatible con TTY
• Teclado de marcación de 12 teclas: 0 - 9, *, #
• Teclas de control de volumen
Polycom Worldwide Headquarters
4750 Willow Road, Pleasanton, CA 94588
1.800.POLYCOM o +1.925.924.6000
www.polycom.com
Elementos físicos
• P
eso: teléfono con auricular: 993 g; paquete con
todos los accesorios incluidos: 1,88 kg
• Dimensiones (Pr. x An. x Al.): teléfono:
191 mm x 241 mm x 191 mm,
paquete: 249 mm x 305 mm x 119 mm
• Ranura con cable de seguridad de bloqueo
Condiciones de funcionamiento:
Alimentación
Botones / teclas
• K
it de alimentación CA, paquete de 5, con unidad
de fuente de alimentación de 24 V y cable de 2 m
(7 pies) con conexión local
• Kit de montaje en pared: soporte con cable de
conexión Ethernet de aprox. 100 mm
• T
emperatura: de 0 a +40 ºC
(de -+32 a 104 ºF)
• Humedad relativa: del +10% al 90%,
sin condensación
Temperatura de almacenamiento:
• d
e -40 a+85 ºC
(de -40 a +185 ºF)
Certificaciones de cumplimiento normativo
• Seguridad eléctrica
-UL60950-1 (EE.UU. / Canadá)
-IEC / EN60950-1 (UE)
-GOST (Rusia)
-KCC (Corea)
• EMC – General
-CISPR22
• EMC – EE.UU. (Clase B)
-FCC apartado 15
• EMC - Canadá (Clase B)
-ICES00.3: 1998
Polycom EMEA
270 Bath Road, Slough, Berkshire SL1 4DX, UK
T +44 1753 723282 | F +44 (0) 1753 723010
www.polycom.co.uk
• EMC – EE.UU. (Clase B)
-EN 55022
-EN 55024
• EMC – ROW (Clase B)
-C & A Tick (Australia)
-VCCI (Japón)
-GOST (Rusia)
-KCC (Corea)
-TRA (E.A.U.)
-Telepermit PTC220 (Nueva Zelanda)
Idiomas de la interfaz de usuario
• Inglés
Los siguientes idiomas estarán disponibles
en diciembre de 2010
• Francés
• Español
• Alemán
• Italiano
• Neerlandés
• Ruso
• Portugués de Brasil
• Japonés
• Coreano
• Chino simplificado
• Chino tradicional
• Finlandés
• Sueco
• Noruego
• Danés
Funciones de software:
• Requisitos:
-Microsoft Lync Server 2010
-Microsoft Lync 2010
• Modo básico
-Contactos
-Fotos
-Indicador de mensajes en espera
-Funciones para sistemas PBX IP empresariales
estándar, control de admisión de llamadas,
protección contra fallos, E911 (sólo en EE.UU.),
llamada en espera, etc.
-Compatibilidad con teletrabajo
-Experiencia como líder en sistemas
de conferencias
• Modo avanzado
-Listas de buzón de voz individuales
-Calendario
-Conexión a la conferencia
-“Better Together”
-Registros de llamadas compatibles con Lync
Número de referencia
• 2200-15987-025
Garantía
• 12 meses
Polycom CX6000 incluye:
•
•
•
•
•
•
•
Teléfono de escritorio CX600
Soporte de 3 posiciones
Auricular
1,8 m. de cable de auricular
Cable USB cautivo
Guía de inicio rápido
Tarjeta de garantía
Polycom Spain S.A.
Torre Picasso, Planta 12 Pza.
Pablo Ruíz Picasso 1 -° 28020 Madrid
T 900-987197 | F +34 (0) 91 745 99 99
www.polycom.es
© 2010 Polycom, Inc. Todos los derechos reservados. POLYCOM®, el logotipo "Triangles" de Polycom y los nombres y marcas asociadas con los productos de Polycom son marcas comerciales y/o marcas de servicio de
Polycom, Inc. y están registradas y/o son marcas registradas de derecho consuetudinario en Estados Unidos y otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios. Se prohíbe la
reproducción o transmisión del presente documento de ningún modo ni mediante ningún medio, con ningún fin distinto al uso personal por parte del destinatario sin el consentimiento previo por escrito de Polycom.
2375_1210 ES