BOL 67 - Poder Judicial de la Nación

Poder Judicial de la Nación
EXPTE. 6.119 SALA 1
FD. N*
CÁMARA FEDERAL DE APELACIONES
BOL 67
DE LA PLATA.OF. DE JURISPRUDENCIA
PUBLICACIÓN EN SITIO WWW.PJN.GOV.AR
B 300____
Carpeta PENAL Y PROCESAL PENAL
TRATA DE PERSONAS Y PROMOCIÓN Y FACILITACIÓN DE LA
PROSTITUCIÓN. (Inf. arts.125 bis y 145 bis C.P.) ESTADO DE
VULNERABILIDAD.
PRUEBA..INDICIOS
Y
PRESUNCIONES.VALORACIÓN CONCEPTUAL DENTRO DEL
PLEXO PROBATORIO TESTIMONIO DE LAS VICTIMAS.
CONSENTIMIENTO.INEXISTENCIA.
“esta Sala se ha expedido sobre la figura contemplada en el artículo 145 bis
del Código Penal expresando que el bien jurídico protegido por el delito de
trata de personas es, principalmente, la libertad de decisión, pero además se
USO OFICIAL
pretende tutelar la dignidad, la integridad física y psíquica de las personas,
como así también el derecho a no ser sometido a tratos inhumanos o
degradantes(1) Sentado ello, debe destacarse que de las constancias
incorporadas a la causa, particularmente del acta del registro domiciliario
llevado a cabo en el local nocturno, de los testimonios de algunas de las
personas que allí se encontraban y del informe producido por las
profesionales de la Oficina de Rescate y Acompañamiento a Personas
damnificadas por el Delito de Trata, surge que los hechos que se investigan
encuadran, prima facie, en la figura de acogimiento con fines de explotación
sexual, mediante el abuso de la situación de vulnerabilidad de las víctimas,
en concurso ideal con el delito de promoción y facilitación de la prostitución
ajena.(…) De acuerdo a dicho informe, la mayoría de las mujeres
encontradas en el lugar no habrían terminado su educación formal ni
contarían con una capacitación laboral específica, y realizarían giros de
dinero a su país de origen (Paraguay) para colaborar con la economía de sus
hogares y la manutención de sus hijos u otros familiares. Las situaciones
descriptas, de acuerdo a las conclusiones de las profesionales de la Oficina
de Rescate, resultan condicionantes en cuanto a sus posibilidades de
acceso al mercado laboral y las exponen a situaciones abusivas. En cuanto a
la modalidad de la tarea que desarrollaban en el lugar, cabe destacar que la
mayoría de las mujeres aseveraron que se efectuaban “pases” y “copas” y
que percibían el 50 % de las ganancias totales, lo cual les era abonado cada
siete días (…)corresponde aclarar que en este tipo de delitos de trata de
personas la tarea de apreciación de los testimonios de las víctimas -que
muchas veces están influenciadas por los explotadores- exige una rigurosa
valoración para separar del relato las manifestaciones sobre las razones por
las que ellas creían que estaban en el lugar o sus estados de ánimos o
sentimientos respecto de los imputados, de aquellos datos objetivos que
aportaron sobre el modo en que llegaron al local nocturno, las condiciones
en que debían ejercer la prostitución y el trato al que eran sometidas. Esto se
debe a que, precisamente, los extremos que hacen a la trata de personas con
fines de explotación sexual se encuentran en esos datos objetivos que ellas
puedan aportar, sumado a las demás circunstancias que rodearon la
actividad sexual en el local y no en lo que sentían las víctimas, las que, en
muchos casos, no se reconocen como tales o veían en esa explotación una
mejor salida a la situación de pobreza que atravesaban en su país de origen.
Por tales motivos, las manifestaciones de las víctimas que de un modo u
otro expresaron su voluntad de trabajar en el lugar o su satisfacción por el
trato recibido deben ser analizadas en el contexto antes descripto, desde
que tal voluntad no implica la ausencia de indicadores de trata, que pudieron
generar en las mujeres la idea de estar por su propia decisión en el lugar
cuando, en verdad, ese es un efecto de la explotación misma al no tener una
salida mejor a su situación desgraciada.
En el caso que nos ocupa, ha
quedado en principio demostrado que las mujeres eran explotadas por los
responsables del local nocturno, aprovechándose de la situación de
vulnerabilidad en la que se encontraban pues necesitaban dinero para la
manutención de sus familias, de condición sumamente humilde en la
mayoría de los casos. También se observa en todos los casos un escaso
nivel de instrucción o educación (prácticamente ninguna concluyó los
estudios primarios o secundarios), y la imposibilidad de acceder a un trabajo
mejor remunerado. Además de ello, cabe tener por acreditados prima facie
otros tipos de mecanismos de sometimiento o intimidación de las mujeres
vinculados con el funcionamiento del local nocturno, en cuanto al horario
que debían cumplir, las condiciones precarias del lugar, su falta de higiene,
la modalidad de identificación de los “pases” mediante el uso de pulseras, y
el encierro y malos tratos que habría padecido una de las víctimas. Debe
tenerse en cuenta, conforme a lo apuntado, que el delito de trata de
personas contiene distintas conductas típicas que intentan captar todos los
tramos en que una persona puede ser sometida a este delito y basta la
realización de cualquiera de estas conductas para que se configure el delito,
en tanto que, en algunos casos, un sujeto activo podrá realizar varias de
ellas respecto de una misma víctima sin que ello multiplique el delito.(…)
más allá de que de las declaraciones testimoniales de las victimas surja que
aparentemente ejercían la prostitución por propia voluntad, resulta necesaria
Poder Judicial de la Nación
y trascendental la consideración de los factores externos para establecer la
configuración
de
algunos
de
los
medios
comisitos,
que
resultan
ejemplificativos de una serie de vicios del consentimiento de la víctima,
quien se expresa desde una evidente posición de restricción de su ámbito de
autodeterminación, al encontrarse doblegada su voluntad. El consentimiento
prestado en esas condiciones no reúne los requisitos previstos por el
artículo 897 del Código Civil, en cuanto dispone que debe ser prestado con
discernimiento, intención y libertad, sino que por el contrario, estaría dado
como consecuencia de la marcada situación de desamparo, carencia de
recursos y alternativas, que tanto en el aspecto económico, como el
personal, reflejado en las condiciones familiares, sociales y culturales,
permiten a este Tribunal confirmar la existencia por parte de los imputados,
de un aprovechamiento ilícito de la situación de vulnerabilidad de las
victimas.
En conclusión, las constancias de la causa que ya han sido
descriptas, permiten tener por probadas determinadas condiciones objetivas
USO OFICIAL
de vulnerabilidad: falta de instrucción, necesidades económicas que las
llevaron a ejercer la prostitución, familiares a cargo, lejanía de su núcleo
familiar y social, sometimiento al control y condiciones impuestas por los
responsables
del
local
explotadores.(JUECES
nocturno,
alojarse
COMPAIRED
Y
y
trabajar
para
los
REBOREDO)NOTAS:
REFERENCIAS JURISPRUDENCIALES:(1) conf. Exptes. n° 5373/I,
“Dcia. s/ Pta. Inf. Ley 26.364”, del 30/8/10; y n° 5121/I, “Sumario Inst. por Pta.
Inf. Ley 26.364”, del 21/10/10 (publicados en el sitio www.pjn.gov.ar/Fueros
Federales/Justicia Federal La Plata Fallos Destacados/Carpeta temática
PENAL FD.1387 y FD.1488) entre otras.
25/10/2012.SALA PRIMERA.EXPTE.6119. “S., C. D. – C. A., M. s/
Inf. Ley 26.364”, Juzgado Federal N° 3 de esta ciud ad.
TRATA DE PERSONAS Y PROMOCIÓN Y FACILITACIÓN DE LA
PROSTITUCIÓN. (Inf. arts.125 bis y 145 bis C.P.). PRISIÓN
PREVENTIVA.CONFIRMACIÓN
“el magistrado de primera instancia ha expuesto las razones por las cuales
dispuso mantener la privación de la libertad de los imputados, ante la
posibilidad de que puedan entorpecer la investigación o darse a la fuga. En
este sentido, debe destacarse que por las particularidades de los hechos
que se investigan, la pena en expectativa, la situación de las víctimas y los
antecedentes que registra uno de los imputados y la posibilidad de que
puedan emigrar hacia su país de origen, resulta razonable, al menos por el
momento, mantener la medida de coerción dispuesta en la resolución de
primera instancia ante la posibilidad concreta de que puedan verse
frustrados los fines del proceso, sin perjuicio de que pueda ser impugnada
posteriormente
por
vía
de
la
excarcelación.(…)
En
orden
a
las
consideraciones que anteceden, cabe concluir que la resolución apelada,
que resulta equivalente al auto de procesamiento con prisión preventiva
previsto por los artículos 308 y 312 del CPPN, fue realizada conforme a
derecho, valorando las pruebas acumuladas en la causa, siguiendo los
criterios de la lógica y la sana critica racional, motivando y fundando cada
uno de los considerandos, habiéndose garantizado el derecho de defensa de
los imputados, y sin haber violentado principio constitucional alguno, que
permita modificar la decisión objeto de autos” .(JUECES COMPAIRED Y
REBOREDO)
25/10/2012.SALA PRIMERA.EXPTE.6119. “S., C. D. – C. A., M. s/
Inf. Ley 26.364”, Juzgado Federal N° 3 de esta ciud ad.
PODER JUDICIAL DE LA NACIÓN
///Plata, 25 de octubre de 2012. .R.S. I T75 f*311
AUTOS Y VISTOS: Para resolver en la presente causa registrada
bajo el nro. 6119/I caratulada: “S., C. D. – C. A., M. s/ Inf. Ley 26.364”,
procedente del Juzgado Federal N° 3 de esta ciudad.
Y CONSIDERANDO:
I. Llegan estas actuaciones a conocimiento de la Alzada, en virtud
del recurso de apelación interpuesto…la causa…que corre agregada por
cuerda a la presente, presentado por la Dra….en representación de C. D. S. y
M. C.A., contra la resolución…que decreta la prisión preventiva de los
nombrados por considerarlos supuestos coautores penalmente responsables de
los delitos de trata de personas para el ejercicio de la prostitución, en concurso
ideal con promoción y facilitación a la prostitución de personas mayores de
edad, previstos y tipificados en los arts. 54, 145 bis primer párrafo (ley
26.364) y 126, todos del Código Penal. Dicho recurso fue informado en esta
instancia… y no contó con la adhesión del señor Fiscal General ante esta
Cámara….
II. Los agravios esgrimidos por la letrada defensora persiguen la
revocación del pronunciamiento dictado por el a quo en relación a S. y C.A.,
sosteniendo que en la presente causa no se encuentran acreditados ni siquiera
precaria y liminarmente, las exigencias del tipo legal imputado a sus asistidos.
Poder Judicial de la Nación
A su entender, no se cuenta en autos con testigos objetivos del hecho que
puedan señalar a los imputados como autores del delito que se les atribuye y,
en virtud de ello, no se encontraría acreditado el mínimo estado de sospecha
que exige esta instancia para arribar al dictado de la resolución en cuestión.
Por otra parte, hace hincapié en que las supuestas víctimas
afirmaron que ejercían la prostitución por propia voluntad y que no existen
elementos de juicio que lleven a sostener que fueron explotadas abusando de
su situación de vulnerabilidad.
Finalmente, la apelante plantea que le genera agravio que el
magistrado de primera instancia infiera la posibilidad cierta de que los
imputados puedan realizar actividades tendientes a entorpecer el accionar de la
justicia o de no sujeción al proceso.
USO OFICIAL
III. A los efectos de tratar los agravios de la defensa resulta
necesario efectuar una breve reseña de las circunstancias fácticas de la causa,
que se inició a partir de la declaración prestada por… psicóloga de la Oficina
de Rescate y Acompañamiento a las Personas damnificadas por el delito de
Trata, dependiente del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la
Nación, en el marco de la I.P.P. (Investigación Penal Preparatoria)…en
trámite ante la Fiscalía Descentralizada…En su declaración, la licenciada
indicó determinados lugares en los que se ejercería la prostitución y habría
maltrato
y
privaciones
de
la
libertad
a
las
mujeres
allí
alojadas…Posteriormente, fueron incorporados otros testimonios coincidentes
con lo declarado por M. E. C.
En virtud de ello, se formó una nueva I.P.P…. y se iniciaron
tareas de investigación sobre los locales señalados por las personas
declarantes, con la finalidad de constatar si allí se realizaban actividades
ilícitas. De tal forma, logró establecerse la existencia de un local nocturno
denominado “E. G.” o “L. M.”, ubicado en…entre otros establecimientos de
similares características y condiciones, y a pedido del fiscal actuante, se
ordenó el registro domiciliario de los lugares bajo sospecha, ante la
posibilidad de que en dichos locales se encuentren mujeres en situación de
prostitución...
Del acta del allanamiento practicado en el local de… surge que
estaba compuesto por un salón principal, una cocina, y seis habitaciones. Al
realizarse el procedimiento se identificó como dueño del establecimiento a M.
C. A., de nacionalidad boliviana, mientras que su encargado fue
individualizado como C. D. S. de nacionalidad paraguaya. En el interior del
local se hallaban “clientes” y once mujeres, todas mayores de edad y de
nacionalidad paraguaya, en presunta situación de prostitución, y fueron
secuestrados, entre otros objetos, siete (7) cajas de preservativos marca
“Tulipán” que estaban detrás de la barra de expendio de bebida, y una bolsa
con aros de plástico de distintos colores. En la parte lateral del local se hallaba
ubicado un remolque, en cuyo interior se advirtió la presencia de una mujer
oculta debajo de una cama, que se identificó como… secuestrándose en el
lugar una bolsa con aros de plástico de varios colores, un juego de llaves del
establecimiento, una cédula de identidad paraguaya…perteneciente a…,
planillas de pases, y dinero en efectivo.
En la resolución apelada, el magistrado a cargo del Juzgado de
Garantías n° 4 del Departamento Judicial de Quilmes…le atribuye a C. D. S. y
a M. C. A., haber acogido y recibido en el país a…provenientes de la
República del Paraguay, y haberlas alojado en el inmueble de…denominado
“E. G.”, con el fin de explotarlas sexualmente, aprovechando la situación de
vulnerabilidad de dichas mujeres por sus necesidades económicas y laborales.
Asimismo, el magistrado les imputa a los nombrados S. y C. A. haber
promovido y facilitado en dicho lugar la prostitución de varias personas
mayores de edad, con ánimo de lucro y para satisfacer deseos ajenos, mediante
el abuso de una relación de dependencia.
IV. Ahora bien, después de analizar los elementos de juicio
reunidos en autos, conforme a las reglas de la sana crítica, el Tribunal
considera que se encuentra probada, al menos en la medida necesaria para la
etapa procesal que se transita, la responsabilidad de C. D. S. y M.C. A. en los
hechos que se les atribuyen en el pronunciamiento apelado.
Al respecto, cabe señalar que esta Sala se ha expedido sobre la
figura contemplada en el artículo 145 bis del Código Penal expresando que el
bien jurídico protegido por el delito de trata de personas es, principalmente, la
libertad de decisión, pero además se pretende tutelar la dignidad, la integridad
física y psíquica de las personas, como así también el derecho a no ser
sometido a tratos inhumanos o degradantes (conf. exptes. n° 5373/I, “Dcia. s/
Poder Judicial de la Nación
Pta. Inf. Ley 26.364”, del 30/8/10; (1)y n° 5121/I, “Sumario Inst. por Pta. Inf.
Ley 26.364”, del 21/10/10 (2), entre otras).
Sentado ello, debe destacarse que de las constancias incorporadas
a la causa, particularmente del acta del registro domiciliario llevado a cabo en
el local nocturno denominado “E. G.”, de los testimonios de algunas de las
personas que allí se encontraban y del informe producido por las profesionales
de la Oficina de Rescate y Acompañamiento a Personas damnificadas por el
Delito de Trata, surge que los hechos que se investigan encuadran, prima
facie, en la figura de acogimiento con fines de explotación sexual, mediante el
abuso de la situación de vulnerabilidad de las víctimas, en concurso ideal con
el delito de promoción y facilitación de la prostitución ajena.
En primer lugar, cabe hacer referencia al testimonio…prestado …
USO OFICIAL
una de las personas que se encontraba en el lugar al llevarse a cabo el
procedimiento. En su declaración,…refirió que en el local conocido como “E.
G.” “… hay chicas que se prostituyen, ofreciendo sexo a cambio de dinero” y
afirmó que “hacen ‘pases’ a las habitaciones que están en la parte de atrás.”.
Asimismo, identificó a “D.i” como el encargado del lugar y a “M.” como el
dueño, y refirió que este último maltrataba a las chicas y obligaba a su pareja a
hacer pases, que la golpeaba en el caso de que se negara y que “… la encierra
en la casilla rodante que tiene al costado del galpón.”. Por otra parte indicó
que a los clientes se les entregaban unas pulseras para distinguir los “pases” de
las “copas”, y que una oportunidad advirtió que uno de los clientes el había
dado droga a una de las chicas.
También es importante mencionar las constancias del informe
…elaborado por las funcionarias de la Oficina de Rescate, del que surgen las
características personales de las víctimas de los hechos y las condiciones de
habitabilidad del lugar allanado.
De acuerdo a dicho informe, la mayoría de las mujeres
encontradas en el lugar no habrían terminado su educación formal ni contarían
con una capacitación laboral específica, y realizarían giros de dinero a su país
de origen (Paraguay) para colaborar con la economía de sus hogares y la
manutención de sus hijos u otros familiares. Las situaciones descriptas, de
acuerdo a las conclusiones de las profesionales de la Oficina de Rescate,
resultan condicionantes en cuanto a sus posibilidades de acceso al mercado
laboral y las exponen a situaciones abusivas. En cuanto a la modalidad de la
tarea que desarrollaban en el lugar, cabe destacar que la mayoría de las
mujeres aseveraron que se efectuaban “pases” y “copas” y que percibían el 50
% de las ganancias totales, lo cual les era abonado cada siete días,
identificando a “D.” como el encargado del local y de la atención de la barra y
a “M.” como el responsable de las decisiones dentro del prostíbulo, quienes
estaban presentes al momento del procedimiento.
Respecto a las características del local, se especificó que los
baños no tenían agua y los artefactos se encontraban averiados, y que las
condiciones de habitabilidad del inmueble eran precarias, no existiendo
ventilación adecuada, y un evidente descuido en las normas mínimas de
higiene en las habitaciones destinadas a los “pases”, construidas con madera
en forma premoldeada, sin ventanas y con notorios signos de humedad en los
pisos.
Sentado ello, se advierte que el magistrado actuante ha valorado
las declaraciones testimoniales prestadas por las víctimas de los hechos y, en
tal sentido, corresponde aclarar que en este tipo de delitos de trata de personas
la tarea de apreciación de los testimonios de las víctimas -que muchas veces
están influenciadas por los explotadores- exige una rigurosa valoración para
separar del relato las manifestaciones sobre las razones por las que ellas creían
que estaban en el lugar o sus estados de ánimos o sentimientos respecto de los
imputados, de aquellos datos objetivos que aportaron sobre el modo en que
llegaron al local nocturno, las condiciones en que debían ejercer la
prostitución y el trato al que eran sometidas. Esto se debe a que, precisamente,
los extremos que hacen a la trata de personas con fines de explotación sexual
se encuentran en esos datos objetivos que ellas puedan aportar, sumado a las
demás circunstancias que rodearon la actividad sexual en el local y no en lo
que sentían las víctimas, las que, en muchos casos, no se reconocen como tales
o veían en esa explotación una mejor salida a la situación de pobreza que
atravesaban en su país de origen.
Por tales motivos, las manifestaciones de las víctimas que de un
modo u otro expresaron su voluntad de trabajar en el lugar o su satisfacción
por el trato recibido deben ser analizadas en el contexto antes descripto, desde
que tal voluntad no implica la ausencia de indicadores de trata, que pudieron
Poder Judicial de la Nación
generar en las mujeres la idea de estar por su propia decisión en el lugar
cuando, en verdad, ese es un efecto de la explotación misma al no tener una
salida mejor a su situación desgraciada.
En el caso que nos ocupa, ha quedado en principio demostrado
que las mujeres eran explotadas por los responsables del local nocturno,
aprovechándose de la situación de vulnerabilidad en la que se encontraban
pues necesitaban dinero para la manutención de sus familias, de condición
sumamente humilde en la mayoría de los casos. También se observa en todos
los casos un escaso nivel de instrucción o educación (prácticamente ninguna
concluyó los estudios primarios o secundarios), y la imposibilidad de acceder
a un trabajo mejor remunerado.
Además de ello, cabe tener por acreditados prima facie otros tipos
USO OFICIAL
de mecanismos de sometimiento o intimidación de las mujeres vinculados con
el funcionamiento del local nocturno, en cuanto al horario que debían cumplir,
las condiciones precarias del lugar, su falta de higiene, la modalidad de
identificación de los “pases” mediante el uso de pulseras, y el encierro y malos
tratos que habría padecido una de las víctimas.
Debe tenerse en cuenta, conforme a lo apuntado, que el delito de
trata de personas contiene distintas conductas típicas que intentan captar todos
los tramos en que una persona puede ser sometida a este delito y basta la
realización de cualquiera de estas conductas para que se configure el delito, en
tanto que, en algunos casos, un sujeto activo podrá realizar varias de ellas
respecto de una misma víctima sin que ello multiplique el delito.
De acuerdo a lo precedentemente expuesto, las conductas de los
encartados habrían logrado someter la voluntad de las víctimas de autos a los
fines de su explotación sexual y, tal como se ha visto, las acciones que habrían
realizado consistieron principalmente en acoger a las víctimas en el local
nocturno para sacar un provecho económico con el ejercicio de la prostitución
por parte de tales mujeres, promoviendo y facilitando tal actividad.
En atención a ello, el Tribunal entiende que los argumentos
esgrimidos por la defensa en cuanto a que las víctimas prestaron su
consentimiento para su explotación sexual, negando la presencia de los
medios comisivos exigidos por los tipos penales en cuestión, resulta ser solo
un intento de mejorar la situación procesal de sus pupilos.
En efecto, más allá de que de las declaraciones testimoniales de
las victimas surja que aparentemente ejercían la prostitución por propia
voluntad, resulta necesaria y trascendental la consideración de los factores
externos para establecer la configuración de algunos de los medios comisitos,
que resultan ejemplificativos de una serie de vicios del consentimiento de la
víctima, quien se expresa desde una evidente posición de restricción de su
ámbito de autodeterminación, al encontrarse doblegada su voluntad.
El consentimiento prestado en esas condiciones no reúne los
requisitos previstos por el artículo 897 del Código Civil, en cuanto dispone
que debe ser prestado con discernimiento, intención y libertad, sino que por el
contrario, estaría dado como consecuencia de la marcada situación de
desamparo, carencia de recursos y alternativas, que tanto en el aspecto
económico, como el personal, reflejado en las condiciones familiares, sociales
y culturales, permiten a este Tribunal confirmar la existencia por parte de los
imputados, de un aprovechamiento ilícito de la situación de vulnerabilidad de
las victimas.
En conclusión, las constancias de la causa que ya han sido
descriptas, permiten tener por probadas determinadas condiciones objetivas de
vulnerabilidad: falta de instrucción, necesidades económicas que las llevaron a
ejercer la prostitución, familiares a cargo, lejanía de su núcleo familiar y
social, sometimiento al control y condiciones impuestas por los responsables
del local nocturno, alojarse y trabajar para los explotadores.
VI. Finalmente, cabe señalar que el magistrado de primera
instancia ha expuesto las razones por las cuales dispuso mantener la privación
de la libertad de los imputados, ante la posibilidad de que puedan entorpecer la
investigación o darse a la fuga.
En este sentido, debe destacarse que por las particularidades de
los hechos que se investigan, la pena en expectativa, la situación de las
víctimas y los antecedentes que registra uno de los imputados…, y la
posibilidad de que puedan emigrar hacia su país de origen, resulta razonable,
al menos por el momento, mantener la medida de coerción dispuesta en la
resolución de primera instancia ante la posibilidad concreta de que puedan
verse frustrados los fines del proceso, sin perjuicio de que pueda ser
impugnada posteriormente por vía de la excarcelación.
Poder Judicial de la Nación
VII. En orden a las consideraciones que anteceden, cabe concluir
que la resolución apelada, que resulta equivalente al auto de procesamiento
con prisión preventiva previsto por los artículos 308 y 312 del CPPN, fue
realizada conforme a derecho, valorando las pruebas acumuladas en la causa,
siguiendo los criterios de la lógica y la sana critica racional, motivando y
fundando cada uno de los considerandos, habiéndose garantizado el derecho
de defensa de los imputados, y sin haber violentado principio constitucional
alguno, que permita modificar la decisión objeto de autos.
Por ello, el Tribunal RESUELVE:
CONFIRMAR la resolución apelada….
Regístrese, notifíquese y devuélvase.Fdo.Jueces Sala I Dres.
Carlos Román Compaired – Julio Víctor Reboredo.
USO OFICIAL
Ante mí: Dr. Roberto A. Lemos Arias.Secretario.
NOTAS (1): publicado en el sitio ww.pjn.gov.ar/Fueros federales/Justicia
federal la Plata/Fallos Destacados/carpeta temática PENAL (fd. 1387);(2)
idem FD.1488.