MENSAJE S.A.VEN MEX OCCIDENTE FAX 061-917262 & 917526 TEL. 061-924511-924013924083 Fecha: 05/06/01 PARA: TODOS NUESTROS CLIENTES Y REPRESENTADOS DE: Dr. V. Enrique Camejo/S.A. VEN MEX OCCIDENTE CC: Pedro García / Robin Camejo Ninoska Morán /Helena Yanez REF: LAPSOS PARA RE-EXPEDIR O NACIONALIZAR MERCANCÍAS ADMITIDAS TEMPORALMENTE BAJO EL REGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL SIMPLE (Nota: Los lapsos para re-expedir o nacionalizar mercancías admitidas temporalmente bajo el Regimen de ATPA por ser diferentes, les serán indicados en Circular aparte) ________________________________________________________________ Nos permitimos dirigirnos a ustedes con el objeto de informarles que la Administración de la Aduana de Maracaibo está llevando un estricto control sobre las Admisiones Temporales. Con el fin de evitar inconvenientes surgidos a partir de posiciones sostenidas por funcionarios públicos ( quienes a la larga pudieran tener razón ) sugerimos que tomen la decisión según sea el caso, de re-expedir o nacionalizar en base a los criterios detallados a continuación: Este régimen permite introducir al país mercancías susceptibles de ser individualizadas con suspensión del pago de los impuestos aduanales otros derechos y recargos con la condición de que sean RE-EXPEDIDAS dentro del plazo otorgado, sin haber sufrido transformación alguna. Normalmente el plazo de re-expedición es de un (1) año contado a partir de la fecha de llegada de la mercancía al país, asimismo, previa solicitud del interesado dicho lapso podrá ser prorrogado por un plazo no mayor al originalmente otorgado. Como podrán apreciar, una de las condiciones de la Admisión Temporal es la de RE-EXPEDIR. La Nacionalización sería una excepción para la cual debe mediar solicitud del interesado y autorización de la Administración. Refrescamos estos conceptos y a la vez transcribimos textualmente el Artículo 118 de la Ley Orgánica de Aduanas: ART. 118.LOA: “La falta de reexportación, o nacionalización legal, dentro del plazo vigente de mercancías introducidas bajo el régimen de admisión temporal, o su utilización o destinación con fines diferentes a los considerados para la concesión del permiso respectivo, serán penados con multa equivalente al valor total de las mercancías”. (Subrayado nuestro). Particularmente en el caso de las nacionalización debemos entender el concepto de ¿cuándo realmente una mercancía admitida temporalmente es nacionalizada?. Hay varios autores que coinciden que una mercancía ha sido nacionalizada cuando se han satisfecho los derechos del Fisco Nacional para equipararlas a una mercancía nacional. Deseamos hacer mayor énfasis sobre esta opción ( la de nacionalizar ) que tiene el importador que ha admitido una mercancía bajo el régimen de admisión temporal. A continuación planteamos un ejemplo hipotético: El importador “Taller El León” importa temporalmente un torno mecánico y cuya fecha de llegada fue el día 04-06-1999. El plazo del año otorgado vencería el 04-062000. Sin embargo, solicitó y obtuvo oficio de prórroga hasta el 04-06-2001, antes de esta fecha, (el 1-06-2001) solicita a la administración la Autorización de Nacionalización (es decir, dentro del plazo otorgado para la re-expedición), pero aún no ha recibido la autorización de nacionalización para la fecha del vencimiento del plazo y por ende no han emitido la Planilla Pagable ni se ha efectuado la cancelación. Si partimos del concepto de “nacionalización” universalmente empleado sólo ha quedado por satisfacer el pago de los impuestos aduanales. Sin embargo, éstos de acuerdo a la Ley deben estar garantizados cuando se inició el proceso de admisión temporal, solo que no se ha perfeccionado su pago. Verbalmente fuimos notificados por la División de Recaudación y de Regímenes Especiales de la Aduana de Maracaibo que en aquellos casos que la Aduana haya emitido una Planilla Pagable correspondiente a una Nacionalización de una Admisión Temporal y ésta no sea cancelada dentro de los cinco días hábiles siguientes a su emisión, además de los intereses de mora serán sancionados con multa indicada en el artículo #118 de la LOA antes referido. Por las razones antes expuestas solicitamos a ustedes tengan a bien tomar las previsiones que el caso amerita bien sea para casos que hayan obtenido prórroga del lapso de re-expedición o no, y recomendamos lo siguiente: 1.- En el caso de que la mercancía vaya a ser re-expedida: Enviar carga e instrucciones de despacho con tres (3) semanas de anticipación, tomando en cuenta de que el vapor o avión pueda demorarse por razones de fuerza mayor. 2.- En el caso de que la mercancía vaya a ser nacionalizada: Girar las instrucciones de solicitud de autorización por lo menos con un mes de anticipación. Esto le permitiría a la Administración responder dentro de los lapsos legales y al contribuyente la cancelación de la(s) Planilla(s) correspondiente sin tomar ningún riesgo. Atentamente, P/S.A. VEN MEX OCCIDENTE Dr. V. Enrique Camejo Presidente VEC/nmv.-