Spanish Brochure

Soluciones Inteligentes.
Productos Poderosos.
Todo lo que necesita para tener éxito.
Arriba. Abajo. Y más allá.
En Forum, estamos aquí por una razón: ser su aliado de
confianza en el campo petrolero. Con nuestra amplísima
experiencia crucial para las misiones, entregamos
precisamente lo que usted necesita, cuando lo necesita,
desde equipos de perforación a soluciones personalizadas,
desde tecnología submarina a equipos de producción,
y desde soporte de ingeniería a servicios de reparación.
Éste es nuestro compromiso como una empresa
robusta y líder en la industria que opera en las
principales regiones productoras de energía del
mundo, con oficinas en Canadá, Brasil, Dubái,
Australia, China, Reino Unido y Estados Unidos.
Más allá de nuestros recursos e inventario
globales, también nos enorgullece ofrecer a
nuestros clientes una atención personalizada que
continuamente nos sitúa en un lugar privilegiado.
Soluciones inteligentes, productos
poderosos, integridad perdurable
Tenemos la convicción de que las virtudes
que impulsan el éxito a largo plazo de nuestra
compañía no pueden dictarse desde los niveles
gerenciales; más bien, éstas se inculcan a través
de cada interacción, tanto dentro como fuera
de nuestros salones.
Se busca nutrir la cultura de Forum con cuidado,
mientras nos esforzamos por crear un sitio de
trabajo que inspire la cooperación, la innovación
y el orgullo. Un lugar en el que la gente se
sienta bien con relación a lo que hace, en el que
los logros importantes son recompensados y
en el que la seguridad y el respeto sano por el
ambiente jamás resultan afectados.
Tecnologías submarinas
Everything remotely possibleMR
Oportunidades de alquiler para uso submarino
Inspecciones, prospecciones, construcciones
en aguas profundas, aplicaciones militares—
cualquiera que sea la demanda de su proyecto
submarino, Forum se encuentra allí, con una
solución que provee un servicio completo y de
vanguardia.
Tenemos disponibles para alquiler una amplia gama de
equipos, que incluyen vehículos de operación remota para
observación, instrumentación, sistemas de posicionamiento,
sensores, sonares, manipuladores y detectores de falla.
De lejos, la mayor selección de
vehículos de operación remota
Para comenzar, ofrecemos la gama más
amplia de vehículos de operación remota
del mundo, entre los que se encuentran el
PerryMR y el Sub-AtlanticMR, dos de las
marcas más famosas en este negocio.
Nuestra línea abarca vehículos robustos
y fiables para operaciones de zanjado,
observación electrónica, obras hidráulicas
e incluso rescate submarino, y proveemos
una gama completa de componentes de
amarra, herramientas y robóticos. De hecho,
fabricantes en todo el mundo dependen de
los impulsores y los sistemas de manejo de
amarras de Forum para sus propios vehículos
de operación remota. Acuda a Forum
para buscar experiencia en la que pueda
confiar cuando aborde desafíos difíciles en
formas altamente especializadas. Podemos
personalizar cualquier vehículo o componente
para que usted logre su misión.
Tanto con productos como con gente, estamos aquí
a toda hora, todos los días
Con personal técnico disponible a toda hora, estamos
a su servicio rápidamente, en cualquier sitio del mundo,
preparados para manejar cualquier problema, incluso
los imprevistos. Ofrecemos apoyo para reparaciones y
mantenimiento, completo y especializado, que incluye
ingeniería de pre y posventa, capacitación y prueba de
productos, así como la aplicación de recubrimientos
protectores para ductos. También tenemos un centro
para ensayos de presión en cámaras hiperbáricas.
Servicios terrestres y marítimos para las geociencias
Forum provee una base de conocimientos en geología
marina, geofísica e ingeniería geotécnica, proporcionando
a la industria del gas y del petróleo conocimientos que
cambian las reglas del juego en los entornos geológicos
más complejos y desafiantes imaginables. Los clientes
acuden a nosotros para solicitarnos análisis, diseños de
campos, trazado de ductos, arqueología marina e ingeniería
en zonas árticas.
Soluciones de software de avanzada
Para redondear nuestra oferta submarina,
Forum ofrece una serie completa de software
para adquisición de datos digitales bi y
tridimensionales destinados a la realización de
prospecciones e inspecciones. Nuestro software
de simulación VMAXMR se ha convertido en la
elección en la que confían operadores exitosos,
compañías de servicio e ingenieros que deben
efectuar simulaciones de situaciones complejas
en un ambiente submarino.
Forum ofrece la línea más amplia
de vehículos de operación remota
de la industria, junto con una gama
completa de componentes robóticos.
1
Tecnologías de
perforación
Ir más allá de las limitaciones convencionales
Entendemos a qué se enfrenta usted. Para mantener
el equipo de perforación activo y de acuerdo al
cronograma, Forum ofrece algunos de los productos
y equipos más robustos, fiables e innovadores de la
industria. Conocidos por nuestra experiencia en el
manejo de tubulares, ofrecemos una línea completa
de equipos de gran calidad y alta seguridad, desde
cuñas manuales a Catwalks automatizadas para
cumplir con cualquier especificación de trabajos de
reacondicionamiento, de equipos de perforación
terrestres y costa afuera. Puede confiar en Forum para
completar el paquete de perforación o de intervención
del pozo con seguridad. Proveemos bombas, válvulas,
componentes de transmisión de potencia, sellos y
rodamientos aprobados por fabricantes de equipos
originales (OEM) y también una extensa línea de
instrumentación precisa y robusta, que incluye
sistemas de monitoreo, manómetros, sistemas de
tacómetros, e indicadores de torque y peso. ¿Necesita
algo especial? Forum puede diseñar, fabricar y
entregar equipos de perforación y ductos en cualquier
parte del mundo, proporcionando todo lo que se
requiera: CAD, soporte de ingeniería y certificaciones.
Servicios de reparación, renovación
y de campo
Forum ofrece servicios expertos de mantenimiento y
reparación en campo a nivel internacional, además de
proveer piezas de repuesto. Contamos con certificación
API/ISO 29001 para reparaciones y operaciones de
reacondicionamiento, y por este motivo cumplimos o
superamos todas las normas de OEM.
Nuestro IronRoughneck, “ayudante de
hierro”, Wrangler™ 120 provee rendimiento
óptimo para separar conexiones de calidad
excepcional.
2
Construcción y terminación del pozo
Las herramientas correctas desde el lugar correcto
Para alcanzar todo el potencial de cada pozo se necesita un
conjunto de herramientas altamente especializadas, y Forum
las tiene. Nuestra División de Herramientas de Fondo ofrece
una amplia gama de equipos y experiencia fiables.
Ofrecemos una línea completa de centralizadores y elementos
de ayuda para la cementación primaria, collares de flotación
para fines múltiples, herramientas de cementación por
etapas, herramientas de cementación con sarta interior,
empaquetadores inflables, tapones de cementación,
herramientas de relleno y circulación para bajar tuberías
de revestimiento, colgadores de revestidores y anillos de
asentamiento de primera tubería de revestimiento, junto
con nuevos equipos de reducción de sobrepresión.
Cuente con Forum para proteger la integridad de
cualquier terminación en el fondo, para efectuar una
recuperación segura y fiable.
También somos el principal proveedor del mundo de sistemas
de protección para cables y líneas de control de terminación
de fondo. Nuestras aplicaciones de protección se han
ampliado para incluir protectores para líneas TEC, medidores,
líneas de control, paquetizado plano para pozos inteligentes,
umbilicales submarinos y fibra óptica.
Forum tiene las herramientas que usted necesita para
maximizar la responsabilidad de la recuperación, a la vez
que mejora la eficacia y el valor del activo.
La seguridad primero, la seguridad duradera
Nuestra búsqueda incesante por
sobrepasar las expectativas de
los clientes es comparable por un
compromiso igualmente incesante con
la seguridad de nuestros empleados y
las comunidades que atendemos.
3
Estimulación + intervención del pozo
Rendimiento, sin complicación
En Forum, creemos en hacer las cosas fáciles
para los clientes. Esto se aplica a todo, desde
la operación de los equipos a los servicios. Para
tal fin, tenemos una amplia gama de fiables
soluciones de estimulación e intervención para
equipos de cable de acero y tuberías flexibles,
incluyendo preventores de reventón, lubricadores,
limpiadores, adaptadores de cabezal de pozo,
abrazaderas, bridas, obturadores de agujero,
equipos de izaje y válvulas kelly —todo lo que
necesita para mantener activa la producción.
Para las aplicaciones de fractura hidráulica,
proporcionamos una amplia gama de productos
de control de flujo, bloques de válvulas de
succión y descarga y, de ser necesario, servicios
completos de reconstrucción, inspección y
recertificación de línea de flujo para hierro de
fractura, que abarca juntas giratorias, juntas
y válvulas.
Incluso haremos llegar nuestra experiencia
hasta el lugar donde usted se encuentre, con
nuestros equipos de reconstrucción móviles
que proveen amplios servicios de pruebas y
reparación en campo.
Nuestra gama de productos de hierros de flujo, acompañados por nuestros
servicios de inspección y recertificación, elimina el tiempo improductivo por
toda la América del Norte.
4
Equipos de producción + procesos en superficie
Experiencia dentro y fuera del cerco
Como especialistas en sistemas de procesos,
ofrecemos una amplia gama de equipos y servicios
de producción de gas y petróleo, que incluyen
diseño a medida, fabricación e ingeniería. Todos
nuestros equipos de procesos se fabrican siguiendo
especificaciones ASME y sin código.
Desde el pozo hasta el interior
de las puertas de la refinería,
ofrecemos todo lo que se necesita
para que usted mantenga la
producción en línea: tanques,
separadores, desalinizadores,
unidades de deshidratación, lo
que quiera. Y podemos estar allí,
con nuestro personal apoyándole
en cada tramo del camino.
También proveemos servicios especializados de
construcción y de campo para ductos, incluyendo
una amplia línea de equipos para doblado,
biselado, alineado y manejo de tuberías. A
medida que los proyectos de nuestros clientes
los llevan hacia nuevas regiones del planeta,
Forum adapta su rumbo, expandiendo sus
propias operaciones geográficas para ayudarlos
a satisfacer sus últimos desafíos.
Nuestros servicios continúan mucho tiempo después de que el
pozo está terminado. Ofrecemos una amplia gama de equipos
de superficie y de procesos.
5
Soluciones de válvulas
Fiabilidad sin concesiones
A veces, todo se resume en una única válvula.
Es por eso que hacemos que nuestra meta sea
ofrecer una selección de la mejor calidad y nivel
de válvulas robustas y fiables, actuadores y
accesorios que cumplan los requisitos ISO para
cada punto crucial en sus operaciones.
Tanto para válvulas de bola como para las de compuerta
y de globo, las válvulas de Forum proveen la garantía que
usted necesita.
Cuente con Forum para una amplia línea de
válvulas de bola, todas fabricadas en estricta
conformidad con las normas API, ASTM, ASME,
ANSI y otras especificaciones. También estamos
bien equipados con soluciones de diseño a
la medida para satisfacer cualquier desafío
especial. Nuestras válvulas mariposa ABZ de alto
rendimiento son ideales para el accionamiento
manual o automatizado en aplicaciones
industriales, químicas, HVAC, alimentos y bebidas.
Todas las válvulas mariposa de Forum cumplen
las especificaciones ISO, CSA y ANSI. Las válvulas
de compuerta, globo y de retención DSI de
acero inoxidable y carbono, excepcionalmente
duraderas, son famosas por sus características
estándar, consideradas opcionales en otras
marcas, y están diseñadas, ideadas y fabricadas en
estricta conformidad con las normas API, ASTM,
ASME, ANSI y otras especificaciones. Forum
ofrece también una línea completa de bombas de
perforación, válvulas y tornillos de banco, así como
componentes de lubricación y para roscas.
Al proporcionar productos probados
complementados por fabricación personalizada,
ingeniería y una gama completa de servicios de
apoyo—desde la mano de obra y los materiales,
a la documentación y el transporte—podemos
eliminar los eslabones más débiles de la cadena
de suministros, y de su resultado final.
6
Más que la suma
Desde el fondo del mar a la refinería, Forum es
un innovador proveedor de amplias soluciones
tecnológicas que generan rentabilidad.
Como apreciamos el valor
de una alianza genuina,
ofrecemos más que una
amplia gama de productos
y servicios para el campo
petrolero. Damos nuestra
palabra —una promesa firme
de ayudarlo para que cumpla
de modo seguro sus desafíos,
obligaciones y tenga éxito
más allá de sus expectativas.
Para nuestros clientes alrededor del mundo,
Forum se ha convertido en un aliado
indispensable, ayudándolos a alcanzar
sus logros mediante nuestra innovación
continua. Al mantener amplios inventarios, al
fabricar cerca de sus operaciones, al ofrecer
fabricaciones a medida cuando es necesario
y al responderles a toda hora, todos los días,
ofrecemos a nuestros clientes una ventaja
competitiva, los ayudamos a mantener activa
la producción y a reducir la pérdida de tiempo.
Esta estación de compresores en DeSoto, Arkansas, es parte
integral de los procesos de producción.
7
Pensar en el futuro
Anticipar la necesidad de la industria es una parte
fundamental de nuestra filosofía de negocios.
Nuestra oferta de una extensión única de
marcas fiables y experiencia evoluciona de modo
constante e impetuoso para incorporar nuevas
tecnologías o combinar métodos demostrados de
nuevas formas.
Las necesidades de energía globales, de equipos
y personal, la infraestructura que envejece,
el cumplimiento de las normativas, esos son
los desafíos que enfrenta la industria. Forum
puede ayudarloa cumplir estos desafíos como
muy pocas empresas pueden hacerlo. Nuestro
éxito constante sigue inspirando la confianza
de nuestros preciados clientes y de nuestros
socios financieros. A medida que crecemos,
crece nuestro compromiso con nuestra forma de
hacer negocios. Avanzamos de manera sensible
y responsable, alcanzando el éxito a través de la
innovación y la integridad en nombre de nuestros
clientes, empleados y comunidades.
Productos de perforación costa afuera
• Catwalks WranglerMR
• Roughnecks WranglerMR
• Accesorios para bombas de lodo P-QuipMR
• Grúas para actividad fuera de línea
Tecnologías submarinas
• ROV de observación Sub-AtlanticMR
• ROV para trabajo PerryMR
• Vehículos y herramientas especializados
• Sistema de manejo de amarras
• Software de simulación submarina
• Amplia gama de servicios técnicos
Equipos de producción
en superficie
• Actualización/recertificación de preventores de reventón
• Separadores
• Recipientes a presión
• Unidades de procesos sobre patines
• Tanques API
Productos de intervención
• Preventores de reventón para tubería flexible
• Preventores de reventón para cable de acero
• Accesorios de intervención
• BOP refurb/recertification
Productos de perforación terrestre
• Catwalks y roughnecks WranglerMR
• Herramientas para manejo de tubulares
• Instrumentación para el piso de perforación
• Bombas de transferencia de lodo
• Consumibles de perforación
Productos para construcción y terminación
de pozos
• Herramientas de terminación Davis-Lynch
• Equipos de flotación de alcance extendido
• Herramientas de cementación por etapas
• Empaquetadores inflables
• Sistemas de protección al fondo de pozo
En cada etapa del ciclo de vida de un pozo, Forum entrega el
equipo y la experiencia para satisfacer los desafíos más difíciles.
8
La fuerza de la fabricación
Como parte importante de nuestro compromiso
de brindar equipos y servicios críticos para la
misión cuando y donde surja la necesidad, Forum
opera plantas de fabricación excepcionalmente
bien dotadas de personal, poseedoras de
certificaciones API, alrededor del mundo. Cuente
con nosotros para ingeniería interna, diseño y
apoyo de proyectos CAD para cumplir cualquier
desafío en el campo de petróleo. Las plantas
de fabricación de Forum están situadas cerca
de nuestros clientes en las siguientes regiones
petroleras clave:
Desde la exploración a la refinación
Equipos de infraestructura
• Válvulas de compuerta, globo
y retención
• Válvulas de bola y de mariposa
• Equipos de tuberías especiales
• Equipos desalinizadores EdgeMR
Productos de estimulación
• Conjuntos de bloques de válvulas de succión y descarga
• Hierros de flujo de alta presión
• Remolques para múltiples
• Servicios de actualización y recertificación
Estados Unidos
Canadá
•
Alice, Texas
•
Edmonton, Alberta
•
Broussard, Luisiana
•
Nisku, Alberta
•
Chickasha, Oklahoma
•
Red Deer, Alberta
•
Clearfield, Pensilvania
•
Davis, Oklahoma
•
Elmore City, Oklahoma
•
Gainesville, Texas
•
Guthrie, Oklahoma
•
Katy, Texas
•
Pasadena, Texas
•
Pearland, Texas
•
San Antonio, Texas
•
Smithton, Pensilvania
•
Stafford, Texas
•
Tioga, Dakota del Norte
Reino Unido
•
Kirkbymoorside, Inglaterra
•
Aberdeen, Escocia
•
Findon, Escocia
•
Kilbirnie, Escocia
México
•
Monterrey, Nuevo León
Singapur
Brasil
•
Rio das Ostras, Rio de Janeiro
Si desea una lista completa de todas nuestras instalaciones y centro de distribución, visite f-e-t.com/contact-us.
920 Memorial City Way, Suite 1000, Houston, Texas 77024
281-949-2500 [t] 281-949.2554 [f]
f-e-t.com/contact-us