Sílvia AYMERICH i LEMOS

Sílvia AYMERICH i LEMOS es una autora de Barcelona (Cataluña), miembro
del Pen Club y de AELC (Asociación de Escritores en Lengua catalana). Ha
traducido obras literarias del inglés, del francés, del occitano, del italiano y del
alemán. Como escritora, ha publicado, entre d’otros, La meva Europa (Premio
Amadeu Oller a jovenes poetas 1985), Berlín Zoo (Premio de Narrativa de
Cassà 1991), Els déus de Califòrnia (Premi Ciutat d’Elx 1993). Balsàmiques, su
retorno a la poesía, ha recibido la Mención Especial del Jurado en el Sant Jordi
de Perpiñan (2014).
En el campo de la literatura con contenido científico, es autora de les novelas
juveniles Ulls de pantera (1994), Gelati! (1998), Roger d’Orlhac (2009) y Pell de
lluna (2014), todas ellas con versión en español, y de la novela digital El bloc
de l’Eva (2009), bajo el patrocinio del Departamento de Educación.
Actualmente trabaja en el proyecto “ Lablit y género” con el soporte del
Departamento de Cultura.
Ha versionado sus poemas en francés para Forum des écrivains/Forum der
Schrifsteller (1995) y para Le Pan des Muses (2012), y en inglés para Malpaís
Review (2013).
-> Acceso a su web clicando aquí.
-> Acceso a sus poemas en otras lenguas clicando aquí.