PDF (BOCM-20150605-47 -1 págs

BOCM
B.O.C.M. Núm. 132
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
VIERNES 5 DE JUNIO DE 2015
Pág. 163
IV. ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE
47
VALLADOLID NÚMERO 3
EDICTO
BOCM-20150605-47
Que en virtud de lo acordado en los autos de juicio de faltas número 44 de 2015, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 156.4 y 164 de la Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, por el presente se notifica a don Juan Carreras Durán la resolución recaída en
las presentes actuaciones del siguiente tenor literal:
Se acuerda la rectificación de la resolución de fecha 10 de marzo de 2015 en el sentido siguiente, que donde pone: «Debo condenar y condeno a don Juan Carreras Durán, como
autor penalmente responsable de una falta de estafa, ya definida, a la pena de treinta días de
multa, a razón de 5 euros diarios, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53
del Código Penal, y al abono de las costas procesales, y en concepto de responsabilidad
civil a que indemnice al representante legal de la estación de servicio “Shell” en la cantidad
de 100 euros y los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil», debe poner: «Debo condenar y condeno a don Juan Carreras Durán, como autor penalmente responsable de una falta de estafa, ya definida, a la pena de treinta días de multa, a razón de 5 euros
diarios, con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal, y al
abono de las costas procesales, y en concepto de responsabilidad civil a que indemnice
a doña Esmeralda Quesada Martín en la cantidad de 100 euros y los intereses del artículo 576 de la Ley de Enjuiciamiento Civil».
Contra el presente auto no cabe recurso alguno, sin perjuicio de los recursos que proceden contra, en su caso, la resolución originaria que ya quedaron indicados al ser notificados.
Los plazos para los recursos que procedan contra la resolución de que se trate, se interrumpen desde que se solicitó su aclaración, rectificación, subsanación o complemento, en
su caso, y en todo caso comienzan a computarse desde el día siguiente a la notificación de
la presente.
En Valladolid, a 4 de mayo de 2015.—La secretaria judicial (firmado).
(03/15.695/15)
http://www.bocm.es
BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
D. L.: M. 19.462-1983
ISSN 1989-4791